Ambiguidade e Tautologia na sintaxe da frase

Ambiguidade e tautologia
na sintaxe da frase
Visão tradicional sobre a frase:
Sintagmas expostos em linearidade:
Desejo de correspondência:
significante 1  1 significado
Frase ideal
segundo a gramática tradicional
• gramatical
• aceitável
• com um só sentido
Ambiguidade na Sintaxe
O advogado disse ao réu que suas palavras
convenceriam o juiz.
Ambiguidade na Sintaxe
• O advogado disse ao réu que suas (do réu) palavras
convenceriam o juiz.
• O advogado disse ao réu que suas (do advogado)
palavras convenceriam o juiz.
Ambiguidade na Sintaxe
Criança que come doce freqüentemente tem cárie.
Ambiguidade na Sintaxe
• Criança que come doce freqüentemente tem cárie.
• Criança que come doce frequentemente tem cárie.
• Criança que come doce frequentemente tem cárie.
• Falando honestamente, João fez um
ótimo discurso.
• Falando honestamente, João fez um ótimo
discurso.
• (Eu) Falando honestamente, João fez um
ótimo discurso.
• (João) Falando honestamente, João fez
um ótimo discurso.
Destruíram os aviões os canhões antiaéreos.
• Destruíram os aviões os canhões antiaéreos.
• Destruíram os aviões os canhões antiaéreos.
sujeito
• Destruíram os aviões os canhões antiaéreos.
sujeito
Recebi um postal de Paris.
• Recebi um postal de Paris.
• Recebi um postal (com foto de) de Paris.
• Recebi um postal (que veio) de Paris.
• Recebi um postal de (uma pessoa
chamada) Paris.
Procuro a chave do cofre que estava no quarto.
• Procuro a chave do cofre que estava no quarto.
• Procuro a chave do cofre que estava no quarto.
Tautologia
• Acréscimo de significado idêntico ou
reformulação sem nova interpretação:
Sua chegada foi uma surpresa para mim,
pois eu não esperava que chegasse.
Tautologia
• A árvore, oca por dentro, era muito
elevada, tinha vinte metros de altura total,
do chão ao topo: estava, por esta razão,
prestes cair, daí a instantes, para baixo.
Senhores, queiram ouvir
A ária do famoso La Palice,
Ela poderá vos divertir
Contanto que vos alegre.
La Palice teve poucos bens
Pra sustentar seu nacimento,
Mas nada lhe faltou
Enquanto viveu na abundância.
Desposou, conta-se,
Uma virtuosa senhora;
Se tivesse continuado solteiro,
Não teria tido esposa.
Foi sempre querido,
Ela não era nada ciumenta,
Desde que ele se fez seu marido,
Ela se tornou sua esposa.