4°. COLOQUIO DE LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN LEXICOGRAFÍA, TERMINOLOGÍA Y TRADUCCIÓN: LENGUA DE SEÑAS. PROCESOS DE ADQUISICIÓN Y DISEÑO DE DICCIONARIOS. 17, 18 Y 19 DE NOVIEMBRE DE 2015, AUDITORIO ROSARIO CASTELLANOS. PROGRAMA Martes 17 8:30 – Inscripciones 9:30 10:00-11:30 Inauguración Taller (1ª parte) Letramento/Literacy/Cultura escrita de niños Auditor. “A” “A” sordos: principios y prácticas. Dra. Ana Claudia Baleiro Lodi Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto, Departamento de Educação Universidade de São Paulo, Campus Ribeirão Preto. 11:30-12:00 12:00-14:00 14:00 – 15:00 15:00 – 18:00 Miercoles 18 10:00 – 11:00 Receso Taller (1ª parte) “A” Comida Taller (2ª parte) “A” Coloquio Plenaria “A” Los estudios discursivos de la Libras: contribuciones para los estudios lingüísticos de las lenguas de señas. Dra. Ana Claudia Baleiro Lodi Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, Departamento de Educação Universidade de São Paulo, Campus Ribeirão Preto 11:00 -11:30 11:30-13:00 Receso Conferencia “Una experiencia de formación de Instructores sordos y oyentes para la enseñanza de Lengua de señas mexicana como segunda lengua.” Mtra. María Teresa Calvo Hernández y Mtra. María Lourdes Acosta Huerta Instituto para la Formación Integral del Sordo A.C. (IFIS) “A” 13:00 – 14:00 14:00 -15.00 15:00 – 16:00 Conferencia Mtro. Héctor Rodolfo Montaño Juárez Construcciones lingüísticas depictivas y estructura cualia en LSM Programa de Maestrías y Doctorado en Lingüística Comida Plenaria “A” Lengua de señas y tecnologías Dr. Leonardo Peluso TUILSO y Facultad de Psicología Región Norte /UDeLaR UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA URUGUAY 16:00 – 17:00 17:00 – 17:15 17:15 – 19:00 Jueves 19 10:00 – 11:30 "Literatura infantil y juvenil, y la lengua de señas" Noé Romero Rojas Coordinador del Programa de inclusión IBBY México Receso “A” Formación de instructores sordos y oyentes para la enseñanza de la Lengua de señas mexicana como segunda lengua. Presentación de la propuesta del Instituto para la Formación Integral del Sordo IFIS. María Teresa Calvo Hernández y Mtra. María Lourdes Acosta Huerta (Actividad dirigida a personas sordas y oyentes que tienen expriencia en la enseñanza de la LSM) “A” Taller (1ª parte) “A” Lengua de señas, tecnologías y educación bilingüe de los sordos Dr. Leonardo Peluso TUILSO y Facultad de Psicología Región Norte /UDeLaR UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA URUGUAY 11:30 - 12:00 12:O0 - 14:00 Receso de 11:30 -12:00 Taller (1ª parte) 14:00 – 15:00 Comida 15:00 – 18:00 Taller (2ª parte) “A” Clausura 18:00 – 18:30 Vestíbulo