HINARI (Acesso à rede eletrônica de pesquisa em saúde) MÓDULO 1.1: VISÃO GERAL DO PROGRAMA/ CONCEITOS BÁSICOS DE INTERNET 1. Introdução à Internet Este caderno de exercícios acompanha a apresentação de PowerPoint e pretende introduzir alguns conceitos da Internet. O caderno de exercícios lhe guiará através de exercícios de prática na Internet. O desenvolvimento de uma visão revisada do curso de capacitação é um projeto conjunto da HINARI, a OMS e o "Information Training and Outreach Centre for África" (ITOCA). Ele é parcialmente financiado pelo Programa de Formação Elsevier 2007 concedido pela "Medical Library Association/Librarians Without Borders". Tópicos do módulo 1.1: Contexto – HINARI, AGORA, OARE Conceitos Básicos de Internet Estrutura da Internet Protocolos Internos Comuns 2. Objetivos do módulo O primeiro módulo introduz os conceitos básicos de Internet. Ele contém uma série de exercícios sobre a habilidade necessária para uma utilização eficiente da Internet. Alguns dos materiais podem parecer elementares, mas o objetivo é garantir que todos os participantes do curso tenham o mesmo nível de conhecimentos básicos. Você deverá acessar a Internet para completar os exercícios. 3. Uma rede de informações em rede A Internet é um sistema mundial de redes de computadores interconectados. Os computadores e a rede de computadores trocam informação usando o protocolo TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) e assim, conseguem se comunicar. Os computadores estão conectados via rede de telecomunicações e a Internet pode ser usada para enviar e-mails (mensagens eletrônicas), transferir arquivos e acessar informação na rede (World Wide Web). A Internet é facilmente acessível via modem e linha telefônica, ISDN, linhas com cabos diretos. Quanto à disseminação da informação, a internet é o desenvolvimento mais importante desde o surgimento da imprensa no século 15. Exemplos de redes de informação conectadas por Internet inclui bibliotecas, hospitais, centros de pesquisa, departamentos de governo e universidades. Por exemplo, a Biblioteca da OMS (WHO Library) é uma organização internacional com um endereço na Internet http://www.who.int/library/. Do mesmo modo, os três programas de revistas eletrônicas inter-relacionados têm também endereços Internet: HINARI - http://www.who.int/hinari/en/, AGORA - http://www.aginternetwork.org/en OARE - http://www.oaresciences.org/en No primeiro exercício, você vai acessar esses três programas e responder várias questões, mas, primeiro, leia o restante do texto da seção de conceitos em internet. 2.1 Desenvolvimento A Internet foi inicialmente desenvolvida para permitir que computadores trocassem informações científicas e militares e era conhecida como ARPANET no fim dos anos 1960. O desenvolvimento posterior foi financiado pela National Science Foundation (NSF) nos anos oitenta para desenvolver comunicações de Internet para ligar os vários departamentos de computação de universidades. Em 1989, Tim Berner-Lee e outros que trabalhavam em CERN (Suíça) propuseram um novo protocolo de comunicação para transferência de informação. Esta tecnologia foi baseada em um sistema de hipertexto e liderou o desenvolvimento da Web (World Wide Web) nos anos noventa. 2.2 WWW - World Wide Web O WWW é um sistema de servidores da Internet que usa o protocolo HTTP (Hypertext Transfer Protocol) para transferir documentos formatados em HTML (Hypertext Mark-up Language). Estes documentos são visualizados quando usamos software para navegação na Web como Explorer e Mozilla Firefox. O hipertexto permite que um documento esteja conectado a outros documentos na web através dos hiperlinks. É possível ir de um documento a outro usando esses links. Em outras palavras, o computador "cliente" diz ao "servidor" remoto (computador com a informação) quais informações são necessárias e o "servidor" manda o material de volta para o "cliente". No que diz respeito à informação sobre saúde, os seguintes tipos de informações podem ser encontrados na WWW: revistas eletrônicas, livros online, bases de dados bibliográficas, portais relacionados, relatórios e literatura cinza (ONG e publicações do setor público), sites individuais e de organizações, recursos de referência e fontes de notícias. A URL (Uniform Resource Locator) é o endereço global de documentos e outros recursos na web, por exemplo, http://www.who.int. A primeira parte do endereço indica o protocolo em uso, por exemplo http. A segunda parte do endereço identifica o nome do domínio ou o endereço internet onde a informação está localizada. A barra de endereço é uma barra de ferramenta mostrada na parte superior da tela quando você abre o seu navegador de Internet. Nesta série de exercícios, você vai entrar em vários sites da OMS, uma excelente fonte relativa a recursos de internet. Exercício 1 Conecte-se à Internet e abra o seu navegador Digite (ou copie/cole) http://www.who.int/library/ na caixa de endereço da barra de ferramenta na parte superior da tela. Clique no botão “GO” ou pressione a tecla Enter (ou Return) O site da biblioteca da OMS (WHO Library) será aberto. Agora digite (ou copie/cole) http://www.who.int na caixa de endereço. Clique no botão “GO” ou pressione a tecla Enter (ou Return) O site da OMS será aberto. Descreva resumidamente os diferentes materiais que se encontram na página inicial da OMS e na página da biblioteca da OMS Biblioteca websites. Para o site da OMS, o texto está disponível em quais outras línguas? (observação: você deve clicar em cada símbolo de cada língua para verificar) A partir do site da OMS, faça uma lista com as abreviações dos escritórios regionais. Exercício 2 Na página da OMS (http://www.who.int), clique em "Publications". Vá para a coluna "Journals", e em seguida clique em "Bulletin of the World Health Organization" para acessar a página de boletins da OMS. Vá para "current issue", clique em "table of contents" e escolha um artigo Vá para a página contendo os arquivos anteriores do boletim da OMS clicando em "past issues" Acesse o volume de 2005. Access a volume from 2005. Escolha um tópico e acesse um artigo completo do sumário Escreva a citação (autor, título, volume, edição e páginas) de um artigo que poderia ser de interesse para você. Exercício 3 Na página de publicações da OMS (http://www.who.int/publications/en/), clique em "Weekly Epidemiological Record" Vá para "latest issue". Qual a data de publicação do relatório epidemiológico semanal (WER - Weekly Epidemiological Record) mais recente? Ainda na parte "last issue", escreva a citação (autor, título, volume, edição e páginas) de um artigo que poderia ser de interesse para você Volte para a página de publicações da OMS (http://www.who.int/publications/en/) e clique "World Health Report" (coluna da direita, abaixo) Esta informação poderia ser útil para você ou para outras pessoas da sua instituição? Vá para o link com as edições dos anos anteriores do Relatório mundial da saúde ("Previous World Health Report"), na parte mais inferior da página. Em seguida, navegue em "Statistical Annex" (não disponível para a publicação do ano atual). Quais estatísticas poderiam ser úteis para você? 3 Navegando nas páginas web A maioria das páginas www contém links para informação adicional ou para outras páginas web. Muitas vezes estes links estão destacados com cor diferente e podem ser sublinhados. Os links também podem ser mostrados como imagens ou gráficos. Você notará que quando mover o cursor do mouse sobre um link o cursor muda para forma de mão. Ao selecionar o link clicando nele você será levado a uma nova página www na web. Você pode navegar para trás e para frente nas páginas www que você visitou usando as flechas Back e Forward da barra de ferramentas. Se preferir, ao clicar na seta menor que está na frente da imagem de seta maior, você terá a lista das páginas visitadas e você poderá escolher para que página quer avançar ou voltar. O ícone Home na barra de ferramentas é um atalho que lhe levará de volta à página inicial do seu navegador. Exercício 4 Abra a página da OMS (http://www.who.int), vá para o menu localizado à esquerda e clique em "Data and Statistics". Em seguida, entre no site do sistema de informação em estatística (WHOSIS – WHO Statistical Information System) (http://www.who.int/research/en/ ) Clique em "Select from a list of regions/countries, indicators and time periods". Selecione o(s) país(es), o(s) indicadore(s) e o período de tempo que você deseja obter informações. Então, clique em "create table" para obter as estatísticas Quais informações poderiam ser úteis para você ou para alguém da sua instituição? Exercício 5 Abra a página da biblioteca da OMS (http://www.who.int/library/), vá para o menu localizado à esquerda e clique em "Databases". Em seguida, clique no link "ACCESS WHOLIS" Na página de busca WHOLIS ("Library & Information Networks For Knowledge Database"), digite "Meningococcal Vaccines" na linha à frente de "word or phrase" line e clique em "Search" Quantos registros existem no banco de dados WHOLIS para esta pesquisa? Observe que a maioria dos registros tem um link para o acesso ao texto completo do artigo "Full Text Link" Acesse um dos registros com texto completo sobre "Meningococcal Vaccines" Retorne à página de busca ("Search page") e, na linha à frente de "word or phrase", pesquise por "hospital infections" Quantos registros existem no banco de dados WHOLIS para esta pesquisa e quantos estão disponíveis com o texto completo ("Full Text Link")? Alguma dessas buscas por palavra-chave poderia ser interessante para a sua instituição? Este é o fim do modulo 1.1 Atualizado 06 2008