Dear G20 finance ministers and G20 leaders,

[papel timbrado da congregação]
[data]
Il.mo Senhor [Chefe de Governo],
Fazemos parte dos cidadãos e cidadãs do mundo que aguardam a realização do G-20
Summit 2012, que acontecerá no México, no próximo mês de junho. Este será o sétimo Summit
dos chefes de 20 governos que representam mais de 60% da população mundial e cerca de 90%
da economia global.
Como líderes de uma organização de fé, [nome da congregazione], acreditamos que
devemos trabalhar para um mundo onde os recursos são distribuídos equitativamente entre os
filhos e filhas de Deus. No momento, cerca de [número] membros do nosso grupo vivem e
atendem o povo em.... (ou no...) [nome do país a cujo chefe vocês escrevem].
Vossa Senhoria ou seu delegado participará deste encontro de líderes do mundo que terá
como objetivos:
1- coordenar a política entre os membros do G20 para alcançar a estabilidade econômica
global e o crescimento sustentável;
2- promover medidas financeiras para reduzir os riscos e prevenir futuras crises financeiras;
3- criar uma nova arquitetura financeira internacional.
Temos por objetivo escrever-lhe acerca de uma questão que, acreditamos, está relacionada
com o crescimento sustentável, a estabilidade econômica e a “arquitetura fianceira” do mundo: “a
Taxa de Transação Financeira(TTF). Pedimos insistentemente a Vossa Senhoria e aos chefes
dos outros governos que garantam a inclusão deste tópico na agenda do G-20 e apoiem a TTF, a
fim de gerar fundos para o desenvolvimento humano nas áreas mais pobres do mundo.
Acreditamos que a taxa de transação financeira possa ser um instrumento a favor do
desenvolvimento desses países. Ao mesmo tempo, temos a preocupação de que a meta de
levantar fundos para o desenvolvimento possa ser solapada pela ânsia de levantar fundos em
favor das economias internas das “nações desenvolvidas”. Solicitamos encarecidamente que
insistam para que as receitas da TTF sejam revertidas para os objetivos do desenvolvimento
humano global, tais como os Objetivos do Milênio para o Desenvolvimento.
Julgamos que a administração, a implementação desta receita em grande escala e a
distribuição requerem uma nova estrutura financeira internacional. Para promover a criação dessa
estrutura internacional, livre de corrupção e comprometida com o legítimo desenvolvimento
humano das nações pobres, contamos com sua atuação.
A Taxa de Transação Financeira orientada para promover o desenvolvimento das nações
pobres é um passo rumo a um mundo mais justo. Fazemos votos de que o encontro seja bem
sucedido e lembramos, em nossa oração, os representantes dos países que estarão reunidos no
México nos dias 18 e 19 de junho de 2012.
Atenciosamente,
[Superior-a Geral e Conselho]