Metodologia_e_Referencia_Bibliografica - Unitri

CENTRO UNIVERSITÁRIO DO TRIÂNGULO
MONOGRAFIA DO CURSO DE CIÊNCIA DA COMPUTAÇÃO
METODOLOGIA CIENTÍFICA E
NOÇÕES BÁSICAS SOBRE
REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA
CENTRO UNIVERSITÁRIO DO TRIÂNGULO
MONOGRAFIA DO CURSO DE CIÊNCIA DA COMPUTAÇÃO
Prefácio
Este texto tem por objetivo servir de roteiro para alunos de Projeto de
Graduação, ou mesmo, para os alunos do curso de Ciência da Computação,
auxiliando a produção científica e, proporcionando aos alunos noções básicas sobre
referências bibliográficas.
No Brasil, a Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT, sediada no
Rio de Janeiro, é o órgão oficial de normalização. Para normas sobre
documentação, recomenda-se a consulta dos documentos a seguir:
a) NBR 6032 (NB 60) - Abreviação de títulos de periódicos e publicações seriadas.
b) NBR 10522 (NB 938) - Abreviação na descrição bibliográfica.
c) NBR 6022 (NB 61) - Apresentação de artigos de periódicos.
d) NBR 10520 (NB 896) - Apresentação de citações em documentos.
e) NBR 6029 (NB 217) - Apresentação de livros e folhetos
f) NBR 6021 (NB 62) - Apresentação de publicações periódicas
g) NBR 10719 (NB 887) - Apresentação de relatórios técnico-científicos.
h) NBR 6026 (NB 83) - Legenda bibliográfica.
i) NBR 6024 (NB 69) - Numeração progressiva das seções de um documento.
j) NBR 6033 (NB 106) - Ordem alfabética.
k) NBR 10524 (NB 764) - Preparação de folha de rosto de livro
l) NBR 6034 (NB 124) - Preparação de índice de publicações
m) NBR 6028 (NB 88) - Resumos.
n) NBR 6023 (NB 66) - Referências bibliográficas.
o) NBR 6027 (NB 85) - Sumários.
p) NBR 5892 (NB 113) - Norma para datar.
q) NBR 6025 (NB 73) - Revisão tipográfica.
r) NBR 6030 (NB 311) - Apresentação de Ofício ou Carta-formato A4
s) NBR 6031 (NB 500) - Correções datilográficas.
Qualquer erro que, por ventura, venham a encontrar neste texto ou a falta de
alguma explicação, me avisem, a fim de que eu possa estar melhorando-o
continuamente.
É bom ressaltar que este texto foi feito com base em textos e sites citados no
item referência bibliográfica. Utilizei um site da UNICAMP com excelentes dicas e
exemplos para documentos eletrônicos mas infelizmente não me recordo a http.
Prof Silvia Brandão.
Sumário
1
PESQUISA ......................................................................................................................................4
1.1
1.2
2
MODALIDADES DA PESQUISA .............................................................................................4
FASES DE UM TRABALHO CIENTÍFICO ..............................................................................4
NORMALIZAÇÃO DAS REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS .......................................................4
2.1
REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA ............................................................................................4
2.2
BIBLIOGRAFIA .......................................................................................................................5
2.2.1 Diferença entre Bibliografia e Referência Bibliográfica ......................................................5
2.3
NORMAS GERAIS PARA REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA ..................................................5
2.3.1 Regras Gerais de Apresentação ........................................................................................5
2.3.2 Data ....................................................................................................................................6
2.3.3 Entradas para autores ........................................................................................................6
2.3.4 Livros, folhetos ....................................................................................................................7
2.3.5 Livros em parte (capítulos) .................................................................................................7
2.3.6 Teses ..................................................................................................................................8
2.3.7 Congressos, Seminários, Reuniões, etc. ...........................................................................8
2.3.8 Congressos, Seminários, etc. em parte .............................................................................8
2.3.9 Artigos de periódicos ..........................................................................................................8
2.3.10
Artigos de Jornais ...........................................................................................................9
2.3.11
Publicações seriadas .....................................................................................................9
2.4
DOCUMENTOS ELETRÔNICOS ...........................................................................................9
2.4.1 Disquetes ............................................................................................................................9
2.4.2 BBS .....................................................................................................................................9
2.4.3 CD-ROM: no todo ...............................................................................................................9
2.4.4 CD-ROM: partes de documentos .................................................................................... 10
2.4.5 E-mail ............................................................................................................................... 10
2.4.6 FTP .................................................................................................................................. 10
2.4.7 Gopher ............................................................................................................................. 10
2.4.8 Listas de Discussões ....................................................................................................... 11
2.4.9 Monografias consideradas no todo (On-line) .................................................................. 11
2.4.10
Publicações Periódicas consideradas no todo (On-line) ............................................ 11
2.4.11
Partes De Publicações Periódicas (On-line) ............................................................... 11
2.4.12
Telnet........................................................................................................................... 12
2.5
INFORMAÇÕES NÃO IMPRESSAS .................................................................................... 12
2.5.1 Entrevistas ....................................................................................................................... 12
2.5.2 Informação Verbal ........................................................................................................... 13
2.5.3 Correspondência (carta, bilhete, telegrama) ................................................................... 13
2.6
USO DE CITAÇÕES BIBLIOGRÁFICAS ............................................................................. 13
3
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ............................................................................................ 15
4
BIBLIOGRAFIA ............................................................................................................................ 16
Diretrizes para as Monografias
3
METODOLOGIA CIENTÍFICA E NOÇÕES BÁSICAS SOBRE
REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA
1
PESQUISA
A pesquisa científica significa muito mais do que procurar a verdade: é
encontrar respostas para questões propostas, utilizando métodos científicos
(LAKATOS, MARCONI, 1983:44).
1.1 MODALIDADES DA PESQUISA
Existem, basicamente, duas formas de pesquisa: didática e científica. A
primeira é considerada como forma de aprendizagem cultural e aplicada durante os
estudos universitários em nível de graduação. A segunda é considerada como forma
de produção cultural e aplicada em cursos de pós-graduação.
1.2 FASES DE UM TRABALHO CIENTÍFICO
Um trabalho científico compreende algumas fases distintas:
- escolha do tema
- pesquisa bibliográfica
- elaboração do projeto de trabalho
- redação
- modalidades de trabalhos científicos: artigos científicos e monografias
Monografias (livros, dissertações, teses): Trabalhos escritos, em que se pretende
dar informações completas sobre um assunto.
Publicações Periódicas: São as publicações impressas, editadas em fascículos ou
partes, a intervalos regulares ou irregulares, por tempo determinado.
Folhetos: Publicações não periódicas com menos de 48 páginas.
2
NORMALIZAÇÃO DAS REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
2.1 REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA
Referência Bibliográfica é um conjunto de indicações precisas e minuciosas
que permite a identificação de publicações, no todo ou em parte. É dividida em:
Diretrizes para as Monografias
4
Elementos Essenciais: são elementos indispensáveis para a identificação de
publicações em qualquer trabalho. São eles: autor, título e imprenta (local, casa
publicadora, data).
Elementos Complementares: são facultativos que, acrescentados aos essenciais,
permitem caracterizar mais detalhadamente as publicações. São eles: edição,
tradutor, revisor, cooperador, página e ilustração.
2.2 BIBLIOGRAFIA
É a relação completa das obras sobre um determinado assunto para
elaboração de trabalho e recomendadas pelo autor. Trata-se de um levantamento
exaustivo e não seletivo.
2.2.1 Diferença entre Bibliografia e Referência Bibliográfica
Bibliografia - Relação de obras sobre um determinado assunto.
Referência Bibliográfica - Relação de obras citadas pelo autor em artigos, livros,
etc., e utilizadas para elaboração do texto.
2.3 NORMAS GERAIS PARA REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA
2.3.1 Regras Gerais de Apresentação
- Margem: A partir da segunda linha da referência, pode-se observar a margem,
dando continuidade à descrição dos dados a partir da terceira letra da entrada ou
não.
- Uso de maiúsculas: Serão empregadas letras maiúsculas, quando se tratar de:
sobrenome do autor;
primeira palavra do título de uma obra, cujo autor não foi mencionado;
título de publicações seriadas (referência no todo);
nome de entidades coletivas (autoria);
inicial de cada palavra do título de uma publicação seriada (referência da
parte);
inicial da primeira palavra do título de monografias (todo e parte) e de artigos
de publicações seriadas.
- Pontuação: Deve-se buscar consistência no uso da pontuação recomendada.
- Vírgula: É empregada para separar:
sobrenome do autor do prenome;
autores, quando mais de um for responsável pelo trabalho citado;
editora da data de publicação.
- Hífen: O hífen liga:
página inicial e final da parte referenciada;
datas limites de determinado período da publicação.
- Barra Transversal: Na indicação de publicações seriadas liga:
Números de volumes;
números de fascículos;
nomes de meses do ano;
Diretrizes para as Monografias
5
anos.
- Colchetes: Indicam elementos da referência que não constam da obra citada.
- Reticências: São utilizadas para indicar supressão de parte do título.
2.3.2 Data
Indicar sempre o ano de publicação em algarismos arábicos. Exemplo: 1987
e não 1.987
Quando nenhuma data de publicação, distribuição, copyright, impressão, etc.,
puder ser identificada, determine uma data mais próxima entre colchetes.
Exemplos:
[1991?] - data provável
[ca.1980] - data aproximada
[199-] - para década certa
[16--] - para século certo
[16--?]- para século provável
2.3.3 Entradas para autores
Pessoas físicas:
Regra geral – entrar pelo sobrenome seguido das outras partes do nome.
Sobrenome compostos:
Ex.: EÇA DE QUEIROZ, José Maria
Sobrenomes ligados por hífen:
Ex.: DAY-LEWIS, Cecil.
Sobrenomes simples que constam de duas ou mais palavras:
Ex.: CASTELO BRANCO, Camilo.
Sobrenomes acompanhados de palavras designando parentesco:
Ex.: MARQUES JÚNIOR, Henrique; VARGAS NETO, Manoel do Nascimento.
Sobrenomes com prefixo:
Ex.: LE ROUGE, Gustavo; D’ARIENZO, Nicola; DU MAURIER, Daphne; VON
BRAUN, Werher; LA FONTOUNE, Henri de; ZUM BUSCH, Josef Paul.
Entidades Coletivas:
Regra geral – entrar diretamente pelo nome da entidade:
Ex.: INSTITUTO BRASILEIRO DE BIBLIOGRAFIA E DOCUMENTAÇÃO.
Em caso de dificuldade para identificar a entidade, acrescentar o local.
Ex.: AGRICULTURAL RESEARCH COUNCIL, London.
Quando o nome da entidade não for suficiente para sua identificação, entrar
pelo órgão a que estiver subordinada:
Diretrizes para as Monografias
6
Ex.: NATIONAL
Washington, D.C.
RESEARCH
COUNCIL.
Committee
on
Animal
Nutrition,
Todo termo que determina a entrada de uma citação bibliográfica vem escrito
em versal ou versalete (letras maiúsculas).
Obras anônimas entram pelo título. A primeira palavra vem em versal ou
versalete.
2.3.4 Livros, folhetos
AUTOR.//TÍTULO: sub-título.//Tradutor.//no ed.//Local: Editora, data.//no p. ou v.
Exemplos:
(um autor)
GRAZIANI, Mário. Cirurgia buco-maxilo-facial. 6.ed. Rio de Janeiro: Guanabara
Koogan, 1976. 676p.
(dois autores)
LANGLEY, A. B., CHERSRKIN, E. As base fisiológicas da prática odontológica.
Tradução por Sylvio Bevilacqua. Rio de Janeiro: Atheneu, 1958.
(até três autores)
Obs.: quando a obra tem até 3 autores, mencionam-se todos na entrada, na ordem
em que aparecem na publicação.
KEEMPE, C. Henry, SILVER, Henry K., O’BRIEN, Donough. Pediatria: Diagnóstico e
tratamento. Tradução por Carlos Henrique de A. Consendey. Rio de Janeiro:
Guanabara Koogan, 1986. 972p.
(mais de três autores)
Obs.: se há mais de três autores, mencionam-se até os três primeiros seguidos da
expressão et al.
ALMEIDA, José da Costa et al.
ALMEIDA, José da Costa, VARGAS, Feliciano et al.
ALMEIDA, José da Costa, VARGAS, Feliciano, LOBATO, Maria Luisa et al.
2.3.5 Livros em parte (capítulos)
AUTOR DO CAPÍTULO.//Título do capítulo.//In: AUTOR DO LIVRO.//Título do
livro.//Local: Editora, data.//paginação total.//paginação inicial-final do capítulo.
Exemplo:
GRAZIANO, Mário. Anestesia geral. In: ______. Cirurgia-buco-maxillo-facial. 6.ed.
Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1976. 676p. p. 155-78.
Diretrizes para as Monografias
7
Obs.: In: ______ (colocar 6 traços após a palavra In, quando o autor do livro for o
mesmo do capítulo).
2.3.6 Teses
AUTOR.//Título: sub-título.//Local: Editora, data.// no p.//(Tese, Grau).
Exemplo:
MENEZES, Amaury Caetano de. Contribuição à seleção da série radiográfica para
fins periodontais. Bauru: Universidade de São Paulo, Faculdade de Odontologia de
Bauru, 1974. 88p. (Tese, Mestrado).
2.3.7 Congressos, Seminários, Reuniões, etc.
NOME DO CONGRESSO, no , ano de realização, local.//Título: sub-título.//Local:
Editora, data.// no p. ou v.
Exemplo:
SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS
Brasília.//Anais... Brasília: CAPES, 1981. 378p.
UNIVERSITÁRIAS,
2.,
1981,
Obs.: Anais... (subtende o nome; logo não é necessário repeti-lo).
2.3.8 Congressos, Seminários, etc. em parte
AUTOR DO TRABALHO.//Título do trabalho.//In: NOME DO CONGRESSO, n o ,
data, local de realização.//Título: sub-título.//Local: Editora, data.//paginação total.//p.
inicial-final.
Exemplo:
NOVIS, Jorge Augusto. Extensão das ações de saúde em área rural. In:
CONFERÊNCIA NACIONAL DE SAÚDE, 7., 1980, Brasília. Anais... Brasília:
Ministério da Saúde, Centro de Documentação, 1981. 280p. p. 37-43.
2.3.9 Artigos de periódicos
AUTOR.//Título do artigo.//Título do periódico, local, no do volume, no do volume, no
do fascículo, páginas inicial-final, data.
Exemplo:
WALTER, L. R. de F. et al. Dilaceração dental: tratamento cirúrgico. R. Bras.
Odontol., Rio de Janeiro, v. 39, n. 4, p. 38-41, jul./ago. 1982.
Diretrizes para as Monografias
8
2.3.10 Artigos de Jornais
AUTOR.//Título do artigo.//Título do jornal.//Local de publicação,//Data de publicação
(dia, mês, ano).//Número ou título do caderno, seção, suplemento, etc.//Paginação
do artigo referenciado
Exemplo:
ANDRADE, Carlos Drumond de. O diabo anda na rua. Estado de Minas, Belo
Horizonte, 29 maio 1984. 2. Caderno. p.2.
2.3.11 Publicações seriadas
AUTOR.//Título: sub-título.//Local: Editora, data.//nº p.//(nome da série, n.º).
Exemplo:
ROMEIRO, M. M. Fatores que influem na fecundidade dos coelhos. São Paulo:
Universidade de São Paulo, Departamento de Produção Animal, S.d. 44p. (Série de
Vulgarização Cunicultura, 34).
Obs.: S.d. significa Sem Data.
2.4 DOCUMENTOS ELETRÔNICOS
2.4.1 Disquetes
AUTOR do arquivo.//Título do arquivo.//Extensão do arquivo. Local, data.
Características físicas, tipo de suporte. Notas.
Exemplo:
KRAEMER, Ligia Leindorf Bartz. Apostila.doc. Curitiba, 13 de maio de 1995. 1
arquivo (605 bytes). Disquete 3 1/2. Word for windows 6.0.
2.4.2 BBS
TÍTULO do arquivo.//Endereço BBS: , login: ,//Data de acesso.
Exemplo:
HEWLETT - Packard. Endereço BBS: hpcvbbs.cv.hp.com, login: new. 22 maio 1998.
UNIVERSIDADE da Carolina do Norte. Endereço BBS: launch pad. unc.edu. Login:
lauch. 22 maio 1998.
2.4.3 CD-ROM: no todo
AUTOR.//Título.//Local: Editora, data.//Tipo de suporte.//Notas.
Exemplo:
Diretrizes para as Monografias
9
INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA IBICT. Bases de dados em Ciência e Tecnologia. Brasília: IBICT, n.1, 1996. CDROM.
2.4.4 CD-ROM: partes de documentos
AUTOR DA PARTE.//Título da parte.//In: AUTOR DO TODO.//Título do todo.//Local:
Editora, data.//Tipo de suporte.//Notas.
Exemplo:
PEIXOTO, Maria de Fátima Vieira. Função citação como fator de recuperação de
uma rede de assunto. In: IBICT. Base de dados em Ciência e Tecnologia. Brasília:
IBICT, n° 1, 1996. CD-ROM.
2.4.5 E-mail
AUTOR DA MENSAGEM.//Endereço do remetente.//Assunto da mensagem.//dia
mês e ano.//E-mail para: nome do destinatário.//Endereço do destinatário.
Nota:
As informações devem ser retiradas, sempre que possível, do cabeçalho da
mensagem recebida,
Quando o e-mail for pessoal, o endereço pode ser omitido,
Quando o e-mail for cópia, poderão ser acrescentados os demais
destinatários após o primeiro, separados ponto e vírgula.
Exemplo:
MARINO, Anne Marie. [email protected]. TOEFL Brienfieng. Number3. 12 maio
1988. E-mail para: multiple recipient off list. [email protected].
2.4.6 FTP
AUTOR (se conhecido).//Título. Endereço ftp: , login: , caminho:, Data de acesso.
Exemplos:
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Biblioteca Universitária. Current
directory is/pub. Endereço: ftp:150.162.1.90, login: anonymous, password: guest,
caminho: Pub.
GATES, Garry. Shakespeare and his muse. ftp://ftp.guten.net/bard/muse.txt. 1 Oct.
1996.
2.4.7 Gopher
AUTOR.//Título.//Disponível na Internet.//Endereço Gopher e caminho.//Data de
acesso.
Exemplo:
Diretrizes para as Monografias
10
UNIVERSIDADE DE MINNESOTA. Search electronic books. Disponível na Internet.
gopher://gopher/tc.umn.edu:70/11/Libraries/Electronic%20 Books. 22 maio 1998.
2.4.8
Listas de Discussões
AUTOR.//Título (Assunto).//Mensagem disponível na internet via lista (nome da lista).
//Data de acesso.
Exemplo:
BRAGA, Hudson. Deus não se agradou dele e de sua oferta. Mensagem disponível
na Internet via lista [email protected]. 22 maio 1998.
Nota: Caso trate-se de resposta de terceiros, a entrada dar-se-á pelo nome da
mensagem original ou do autor da mensagem.Quando tratar de mensagem reposta, Re ( Replay) deve preceder o título.
2.4.9 Monografias consideradas no todo (On-line)
AUTOR.//Título.//Local (cidade): editora, data.//Disponível na Internet.//Endereço.
//Data de Acesso.
Exemplo:
O ESTADO DE SÃO PAULO. Manual de redação e estilo. Disponível na internet.
http://www1.estado.com.br/redac/manual.html. 19 maio 1998.
2.4.10 Publicações Periódicas consideradas no todo (On-line)
TÍTULO DA PUBLICAÇÃO.//LOCAL (cidade):Editora, vol., n° , mês, ano.//Disponível
na Internet.//Endereço.//Data de acesso.
Exemplo:
CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO. v.26. n°3,
http://www.ibict.br/cionline/. 19 maio 1998.
1997.
Disponível
na
Internet.
2.4.11 Partes De Publicações Periódicas (On-line)
Artigos de Periódicos (On-line):
AUTOR.//Título do artigo.//Título da publicação seriada. vol., n° , ano.//Paginação ou
indicação de tamanho.//Disponível na Internet.//Endereço.//Data de Acesso.
Exemplo:
MALOFF, Joel. A internet e o valor da "internetização". Ciência da Informação, v. 26,
n° 3, 1997. Disponível na internet. http://www.ibict.br/cionline/. 18 maio 1998.
Artigos de Jornais (On-line):
Diretrizes para as Monografias
11
AUTOR.//Título do artigo.//Título do jornal.//Data, Edição: paginação ou indicador ou
tamanho.//Disponível na internet.//Endereço.//Data de acesso.
Exemplo:
TAVES, Rodrigo França. Ministério corta pagamento de 46,5 mil professores. O
Globo. 19 maio 1998. Disponível na internet. http://www.oglobo.com.br/. 19 maio
1998.
UFSC não entrega lista ao MEC. Universidade Aberta: online. 19 maio 1998.
Disponível na internet. http://www.unaberta.ufsc.br/novaua/index.html
Sites WWW:
AUTOR.//Título.//Disponível na internet.//Endereço.//Data de acesso.
Exemplo:
ETSnet. Toefl on line: Test of english as a foreign language. Disponível na internet.
http://www.toefl.org. 19 maio 1998.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Biblioteca Universitária. Serviço
de Referência. Catálogos de universidades. Disponível na internet.
http://www.br.ufsc.br. 19 maio 1998.
2.4.12 Telnet
TÍTULO do local acessado.//Disponível na Internet.//Endereço.//Login: Data de
acesso.
Exemplo:
IBICT. Base de Dados. Disponível na internet. telnet buriti. ibict.br, login: Antares.
Password: hello ibict.ibict. 22 maio 1998.
2.5 INFORMAÇÕES NÃO IMPRESSAS
Coloca-se, logo após a bibliografia em folha separada, todas as informações
tais como informações verbais (orientador x orientando), conversas telefônicas,
palestras, etc., que sejam significativas para elaboração do trabalho.
2.5.1 Entrevistas
AUTOR. Assunto ou título do programa. Indicação de responsabilidade
(entrevistador, etc...). Local do depoimento, data em que a entrevista foi concedida.
Notas relativas a outros dados.
Exemplo:
SUSSENKIND, Arnaldo. Anteprojeto da nova CLT. Entrevistador: Amir Domingues.
Porto Alegre: Televisão Guaíba, 1979.
Diretrizes para as Monografias
12
2.5.2 Informação Verbal
AUTOR do depoimento. Assunto ou título. Local do depoimento, instituição (se
houver), data em que a informação foi proferida. Nota indicando tipo de depoimento,
conferência, discurso, anotação de aula, etc.
Ex.:
KOUTZII, Flávio. A Guerra do Golfo e suas consequências na América Latina. Porto
Alegre, UFRGS, 13 mar. 1991. Palestra ministrada aos professores, alunos e
funcionários da FABICO.
2.5.3 Correspondência (carta, bilhete, telegrama)
REMETENTE. [Tipo de correspondência] data, Local de emissão [para] Destinatário,
Local a que se destina. n. de páginas. Assunto em forma de nota.
Exemplo:
SILVEIRA, Antônio Carlos. [Carta] 27 set. 1979, Rio de Janeiro [para] Marlene
Abreu da Silveira, Porto Alegre. 2 p. Solicita informação sobre Porto Alegre.
2.6 USO DE CITAÇÕES BIBLIOGRÁFICAS
Segundo a ABNT, é indispensável indicar os dados completos das fontes de
onde foram extraídas as citações, seja no texto, em nota de rodapé, ou em lista no
final do texto.
a) Citações diretas – são transcrições diretas de passagens ou de
documentos e devem vir sempre entre aspas (pois, é uma cópia fiel).
Exemplos:
Segundo CASTRO (1978) “uma tese deve ser original, importante e viável”.
“Nos propomos parar de ensinar capitalismo nas escolas. Substituiremos por
ensinar cooperação em vez de competição” (LIPSET, 1968).
b) Citações indiretas – são aquelas em quem se comentam ou parafraseiam
idéias e/ou conceitos de autores.
Exemplo:
Segundo C0X (1968:17), o quarto requisito para um bom experimento é a
simplicidade do planejamento e do método de análise dos resultados.
Existe uma série de estudos (ALVES, 1977 e 1978, DIEESE, 1973,
MONTEIRO, 1977) que analisam a importância relativa das variáveis que
Diretrizes para as Monografias
13
influenciam no consumo alimentar da população e, por conseguinte, no estado
nutricional da população.
c) Citação de Citação – é aquela em que se transcreve palavras textuais ou
conceitos de autor sendo ditos por um segundo autor. Neste caso usam-se as
seguintes formas: Anota-se o sobrenome do autor do documento original, seguido
de apud (=conforme), mais o sobrenome da obra consultada, fazendo-se desta
última a referência bibliográfica completa.
Exemplo:
A comunidade é o primeiro grupo social na vida moderna que se aproxima de
auto-suficiência (TAYLOR apud BERTRAND, 1973).
Deve-se observar ao se fazer uso de citações bibliográficas:
aos autores com o mesmo sobrenome e data, acrescentam-se as iniciais de
seus prenomes.
Exemplo:
...................................................................(BARBOSA, C., 1956)
...................................................................(BARBOSA, O., 1956)
as citações de diversos documentos de um mesmo autor, publicados em um
mesmo ano, são distinguidos pelo acréscimo de letras minúsculas do alfabeto após
a data e sem espacejamento.
Exemplo:
...................................................................(CASTRO, 1984a)
...................................................................(CASTRO, 1984b)
...................................................................(CASTRO, 1984c)
a supressão de uma ou mais palavras deve ser indicada, utilizando-se no
local da omissão, três pontos.
Exemplo:
“Essa liberdade é a marca predominante no comportamento do garimpeiro:
(...) esse desejo de liberdade leva-o a optar pela garimpagem”.
A supressão de um ou mais parágrafos também deve ser assinalada,
utilizando-se uma linha completa de pontos.
Exemplo:
“A religião está bastante associada a crendices semelhantes às existentes no
ambiente rural brasileiro; todo ciclo de vida, do nascimento à morte, é acompanhado
por um conjunto de práticas supersticiosas, cercando-se o nascimento de uma série
de crenças e benzimento, mesmo que se respeite e pratique o batismo.
Diretrizes para as Monografias
14
........................................................................................................................................
........
Nem sempre a necessidade é de saúde para a pessoa ou familiares, mas
para a obtenção de um sucesso no trabalho, arranjar um emprego” (BORGES,
1987).
As transcrições no texto, com mais de três linhas, devem ser destacadas com
recuo de 4 cm da margem esquerda, com letra menor (sugere-se letra 11) que a do
texto utilizado e sem as aspas. Por exemplo:
A teleconferência permite ao indivíduo participar de um encontro
nacional ou regional sem a necessidade de deixar seu local de
origem. Tipos comuns de teleconferência incluem o uso da televisão,
telefone e computador. Através de áudio-conferência, utilizando a
companhia local de telefone, um sinal de áudio pode ser emitido em
um salão de qualquer dimensão (NICHOLS, 1993, p. 81)
A transcrição tem que ser textual incluindo erros de grafia, se houver. Após os
mesmos, coloca-se o termo sic, em minúsculas e entre parênteses.
Exemplo:
“Chegou-se à conclusão de que o garimpeiro é antes de tudo, um homem do
campo deslocado (sic) para a cidade” (GARCIA, 1982).
Obs.: sic significa segundo informações colhidas.
A citação de dados obtidos por informação oral (palestras, debates,
comunicações, etc.) deve ser destacada pela empressão “informação verbal” entre
parênteses.
Exemplo:
TRICART contatou que, na bacia do Resende, no Vale do Paraíba, há
indícios de cones de dejação (Informação verbal).
As entidades coletivas podem ser citadas pela respectiva sigla, desde que na
primeira vez que forem mencionadas sejam citadas por extenso com a indicação da
sigla entre parênteses.
3
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS-ABNT, Rio de Janeiro.
Normas ABNT sobre documentação. Rio de Janeiro, 1989. (Coletânea de
normas).
BARROS, Aidil Jesus da Silveira e LEHFELD, Neide Aparecida de Souza.
Fundamentos de Metodologia Científica: um guia para a iniciação científica. 2a.
ed. São Paulo: Makron Books. 2000. 115p.
Diretrizes para as Monografias
15
UNICAMP. Noções Básicas sobre Referência Bibliográfica. Sistema de
Bibliotecas Biblioteca Central Serviços ao Público. Disponível na internet. .....
4
BIBLIOGRAFIA
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: referências
bibliográficas. [s.l.], 1989.
DUPAS, Maria Angélica. Pesquisando e normalizando: noções básicas e
recomendações úteis para elaboração de trabalhos científicos. São Carlos:
UFSCAR, 1997. 78 p.
ENCONTRO Nacional de normalização de trabalhos técnicos, científicos e culturais.
Niterói, 1989. Manual de normalização, Niterói, UFF/NDC, 1992. 300 p.
FERREIRA, Sueli Mara S.P., KROEFF, Márcia. Referências bibliográficas de
documentos eletrônicos. São Paulo: APB, 1996. 2v. (Ensaios APB, n° 35, 36).
FRANÇA, Júnia Lessa. Manual para normalização de publicações técnicocientíficas. Belo Horizonte: UFMG, 1990, 168p. (Coleção Aprender).
PUCCAMP. Faculdade de Biblioteconomia. Referências bibliográficas: disquebiblio. Campinas, 1997. 15p.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Biblioteca Central. Normas para
apresentações de trabalhos: referências bibliográficas. 6 ed. Curitiba, 1996. v. 6.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Biblioteca Universitária.
Serviço de Referência. Catálogos de universidades. Disponível na internet.
http://www.br.ufsc.br. 19 maio 1998.
Diretrizes para as Monografias
16