INSTITUTO MILITAR DE ENGENHARIA (Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho, 1792) Rio de Janeiro, 28 de julho 2015 Para: Bárbara Vasconcellos da Silva Editor da Revista Virtual de Química Esta é uma nova submissão do artigo de revisão intitulado “Intoxicação por Organofosforados: Tratamento e Metodologias Analíticas Empregadas na Avaliação da Reativação e Inibição da Acetilcolinesterase” de autoria de Laura Patricio de A. Nunes Cavalcanti, Alcino Palermo de Aguiar, Josélia Alencar Lima e Antônio Luis Santos Lima. Esta nova versão contemplou todas as sugestões dos avaliadores. Assim, é disponibilizado um novo arquivo digitalizado em anexo contendo o material em foco. Avaliador A “1º) O texto, num aspecto geral, está muito superficial. É necessário fazer uma revisão de pontuação e ortografia. Sugiro uma leitura crítica para que alguns parágrafos sejam reformulados.” AUTORES: O texto foi revisado contemplando modificações ao longo do texto (ortografia e pontuação). Novos parágrafos foram inseridos, assim como novas figuras e tabelas. As referências foram reavaliadas considerando as normas do periódico. “2º) Na parte síntese de oximas, logo no início do texto foi citado que uma combinação de duas oximas é utilizada como antídoto provisório, mas não foi mencionado quais são estas duas oximas e quais características elas possuem, justificando a sua utilização. Além disso, faltou adicionar as estruturas das oximas citadas como exemplos no item 3 e também nos itens referentes às técnicas.” AUTORES: Foi destacado no texto o nome das cinco oximas utilizadas no tratamento clínico de intoxicações por organofosforados, bem como suas estruturas na Figura 5 (p. 7). As principais características para uma boa ação destes derivados considerando a relação entre estrutura x atividade são apresentadas. Novas figuras foram inseridas no texto de modo a facilitar a compreensão dos diferentes métodos analíticos. “3º) Na parte de Ressonância Magnética Nuclear, além de está escrito de maneira muito superficial, possui erros graves em relação aos resultados dos artigos citados. O artigo de Ribeiro et al. (2012) mostra as análises do Teste de Ellman e utiliza as técnicas de RMN apenas para elucidação dos compostos, oximas, sintetizados. Neste artigo, os autores reportaram que a 2-tiofenilaldoxima e 3-nitrosalicilaldoxima apresentaram reativações de 93 % e 62 % utilizando o teste de Ellman e não os métodos de RMN. O artigo de Soares et al. (2013) reporta a eficiência dos métodos de RMN comparado ao Teste de Ellman e mostra que a Pralidoxima (oxima usada como padrão por ter seus efeitos bem retratados na literatura) possui efeito superior às oximas neutras citadas.” AUTORES: A descrição da técnica de RMN foi modificada sendo incluso resultados reportados pelos pesquisadores propiciando maior clareza ao tópico. “4°) Para que o artigo fique mais didático, sugiro adicionar pelo menos um resultado, na forma de figura, para cada técnica citada. Por exemplo, para a técnica espectrometria de massas foi adicionado um espectro de massas para ilustrar a descrição do texto.” AUTORES: Foram inseridas figuras e/ou tabelas em cada um dos tópicos analisados. Avaliador B “O manuscrito trata de assunto relevante e atual, mostrando a importância de métodos analíticos capazes de estudar/avaliar ou identificar efeito reativador de AChE por inibidores irreversíveis de AChE. Especificamente, neste trabalho, o foco são os compostos organfosforados utilizados como defensivos agrícolas ou agentes químicos de intoxicação em massa. Porém, o texto está com muitos erros gramaticais, de concordância verbal e nominal, com termos equivocadamente utilizados, além de uso excessivo de expressões, a exemplo das palavras "reportar, reportado, etc. A redação do texto precisa melhorar para que possa ser melhor avaliado. Na seção de referências também há correções a serem feitas para enquadramento nas normas da revista e padronização das citações. Em anexo estão algumas sugestões destacadas em vermelho.” AUTORES: O conteúdo do texto foi revisado. Os equívocos de pontuação e/ou gramatical detectados foram corrigidos, assim como foram eliminadas as repetições de palavras ressaltadas pelo avaliador. A formatação das referências foi detalhadamente revisada. Adicionalmente, todas as sugestões do avaliador enviada no âmbito do documento foram consideradas. Sem mais para o momento, Prof. Alcino Palermo de Aguiar Instituto Militar de Engenharia