Ensino Angola em uma brinquedoteca hospitalar

Ensino sobre Angola em uma brinquedoteca hospitalar.
Laura M. F. F. GUILHOTO
[email protected]
Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo
Graduanda do curso de Pedagogia – Licenciatura Plena
Resumo
Apresenta-se a prática em brinquedoteca hospitalar por graduanda do
curso de Pedagogia da Universidade de São Paulo (USP) e supervisão da
pedagoga responsável de uma exposição sobre Angola a crianças internadas
em enfermaria de Hospital Universitário com idades variando de cinco a 12
anos com a participação de alguns pais acompanhantes. Utilizaram-se
computador, papel e lápis de cor. Observou-se de um modo geral baixo
conhecimento inicial sobre o tema. Após a exposição, houve aquisição de
informação sobre fatos e dados sobre esse país africano e exercício escrito
de algumas palavras estudadas, como o nome de animais típicos da região
com a participação de todas as crianças incluindo a menor criança do grupo
que já se encontrava semi-alfabetizada.
Palavras – chave: alfabetização, África, Português, criança, brinquedoteca
Depoimento
A brinquedoteca do Hospital Universitário é coordenada pela
pedagoga Daniela Ribeiro Linhares formada pela Faculdade de Educação da
USP. Este espaço pedagógico está situado dentro de hospital de atendimento
secundário que atende a funcionários da Universidade e seus dependentes,
assim como moradores da região. O Hospital Universitário é um ambiente
de ensino, assistência e pesquisa, voltado ao ensino em medicina e
enfermagem da Universidade, além de receber docentes e alunos das áreas
de fisioterapia, nutrição, farmácia, serviço social, psicologia e terapia
ocupacional. Neste setor foi ministrada no dia 24/10/2011 uma apresentação
sobre Angola pela professora estagiária Laura M. F. Ferreira Guilhoto a
crianças internadas na enfermaria de Pediatria com idades entre cinco a 12
anos, correspondendo aproximadamente às idades dos primeiros anos do
Ensino Fundamental. O tema da aula foi apresentação geral sobre Angola e
o relato de um conto infantil angolano chamado “Kibala, o Rei Leão”
(ANTUNES, 2006). Este conto é de autoria de Maria Gabriela Antunes que
pertence à coletânea de contos infantis da União dos Escritores Angolanos
chamada “A Boneca de Pano”, publicada em 2006 (VÁRIOS AUTORES &
UNIÃO DOS ESCRITORES ANGOLANOS, 2006).
Os objetivos gerais da apresentação são descritos a seguir: 1)
debater, com os alunos, aspectos gerais da cultura de Angola através de
contos infantis, mapas e pesquisa de assuntos correlacionados a esse país na
página da Internet do “Jornal de Angola”; 2) possibilitar aos alunos o
contato com o mundo lusófono atual, dando uma visão diferenciada do
nosso país e dos colonizadores portugueses; 3) permitir que os alunos
expressassem o que entenderam sobre os contos de forma escrita ou gráfica.
O objetivo específico foi promover a comparação entre a cultura e as lendas
que são usualmente conhecidas nessa faixa etária no Brasil com as da
Angola.
A aula foi dividida em três partes: 1) exposição oral de aspectos
fundamentais da história, cultura, política e economia da Angola, em Power
Point com discussão sobre a importância do ensino da colonização
portuguesa e da História da África para a formação dos cidadãos brasileiros;
2) apresentação de conto infantil de Angola, extraído da coletânea “Boneca
de Pano”, através da projeção do computador, associando figuras e
desenhos; 3) avaliação dos alunos com perguntas dirigidas, produção gráfica
e escrita. Foram utilizados como recursos didáticos, computador, papel,
lápis de cor, borracha, etc.
O tema foi desenvolvido através de uma exposição de fotografias e
assuntos relacionados a Brasil e Angola, como a recente visita da Presidente
Dilma Roussef a esse país em 20/10/2011, como ilustrado no Jornal de
Angola (ROSA, 2011). Partindo do conhecimento prévio das crianças sobre
a África, foi mostrado o mapa mundial com a localização do Brasil,
Portugal e Angola. A seguir foi feita uma breve explanação através de textos
e imagens sobre a história da Angola - país africano que, apesar de ter como
língua oficial o mesmo idioma e ter sido colonizado por Portugal apresenta
grandes diferenças territoriais e históricas quando comparadas ao nosso
país. Foram mostradas imagens dos recursos e riquezas naturais, do povo e
cultura angolanos.
A avaliação foi realizada pela participação dos alunos com desenhos
e resumos escritos. De uma forma geral observou-se baixo conhecimento do
tema exposto, sendo que a maioria das crianças não sabia onde Angola está
localizada. No entanto os alunos tinham noção que o idioma era o mesmo
que o nosso e já tinham ouvido falar o nome da capital Luanda. Foi
realizado um exercício escrito com as palavras novas aprendidas entre elas o
nome de animais típicos da região que faziam parte do enredo do conto
“Kibala, o Rei Leão”, entre eles, catuiti, peito celeste, bico de lacre, xexe,
cágado, palanca, etc. Observou-se que houve maior interesse em escrever
essas palavras do que desenhar as figuras correspondentes. A maioria das
crianças estava alfabetizada incluindo o menor do grupo com idade de 5
anos, que apresentava-se em estágio silábico e participou de toda a
exposição, porém de forma introvertida e séria, diferentemente dos mais
velhos, que riam e acharam graça nos diferentes vocábulos apresentados.
Uma comparação breve foi feita com o conto apresentado “Kibala, o
Rei Leão” e a estória “Rei Leão” que todos os alunos conheciam e que foi
veiculado em nosso país nos cinemas, brinquedos e livros a partir da
Companhia Walt Disney dos EUA. Ao ser apresentada a foto da Miss
Universo de 2011, Leila Lopes, que recebeu o título em São Paulo em
Setembro último e representa também Angola, seu país natal, um dos alunos
indagado sobre quem ela era, respondeu empolgado, “Lady Gaga”. Os pais
acompanhantes apresentavam também pequeno conhecimento sobre Angola
e mostraram-se receptivos à explanação.
Referências bibliográficas
Vários autores & União dos Escritores Angolanos. Boneca de Pano.
Colectânea de Contos Infantis. 2006. Organizado por Adriano Botelho de
Vasconcelos, Tomé Bernardo e Neusa Dias. Disponível em:
<http://www.uea-angola.org/midia/pdf/aboneca.pdf> Acesso em: 16 Nov.
2011.
Maria Gabriela Antunes. Kibala, o Rei Leão. In: Vários autores & União
dos Escritores Angolanos. Boneca de Pano. Colectânea de Contos Infantis.
2006. Organizado por Adriano Botelho de Vasconcelos, Tomé Bernardo e
Neusa
Dias.
Disponível
em:
<http://www.ueaangola.org/midia/pdf/aboneca.pdf> Acesso em: 16 Nov. 2011.
Kumuênho da Rosa. Dilma faz elogio ao povo angolano. Jornal de Angola,
21
de
Outubro,
2011.
Disponível
em:
<
http://jornaldeangola.sapo.ao/20/0/dilma_faz_elogio_ao_povo_angolano>
Acesso em: 16 Nov. 2011.
Vários autores. Depoimentos. In: Alfabetizar Virtual. 2011. Organizado por
Nilce
da
Silva.
Disponível
em:
<http://alfabetizarvirtualtextos.wordpress.com/> Acesso em: 16 Nov. 2011.