1 - WordPress.com

1
00:00:05,700 --> 00:00:09,680
- CAMPANAS - Os sinos dobram pela gripe A 2
00:00:15,710 --> 00:00:19,240
Uma entrevista com TERESA FORCADES
3
00:00:21,340 --> 00:00:28,000
Mosteiro de Sant Benet Montserrat - Barcelona
23/09/2009
Correções: Teresa Forcades retificou nas legendas alguns dados citados de cor durante a
entrevista.
4
00:00:28,340 --> 00:00:30,600
Meu nome é Teresa Forcades i Vila.
5
00:00:30,600 --> 00:00:35,370
Sou monja beneditina no Mosteiro de Sant Benet de Montserrat;
6
00:00:35,370 --> 00:00:39,730
antes de entrar para o mosteiro, exerci a medicina durante vários anos.
7
00:00:39,730 --> 00:00:43,240
Sou médica especialista em medicina interna;
8
00:00:43,240 --> 00:00:46,920
além disso, tenho doutorado em Saúde Pública
pela Universidade de Barcelona.
9
00:00:46,920 --> 00:00:51,550
Fiz a especialização nos Estados Unidos,
na “State University of New York”.
10
00:00:53,540 --> 00:00:54,990
O que chamamos de gripe A,
11
00:00:54,990 --> 00:00:58,290
chamamos também de “gripe nova”,
especialmente na Catalunha.
12
00:00:58,290 --> 00:01:01,730
Esta expressão “gripe nova” parece...
13
00:01:01,730 --> 00:01:03,930
para muita gente, como se o vírus A da gripe
14
00:01:03,930 --> 00:01:05,690
fosse um vírus novo.
15
00:01:05,690 --> 00:01:09,330
Bem, esta gripe não é nova
porque seja um vírus do tipo A,
16
00:01:09,330 --> 00:01:16,430
porque os vírus do tipo A fazem parte, a cada ano,
dos vírus da gripe comum, a gripe sazonal.
17
00:01:16,430 --> 00:01:17,820
Os vírus da gripe são
18
00:01:17,820 --> 00:01:21,350
(talvez todos já saibam,
mas eu sempre começo pelo básico)
19
00:01:21,350 --> 00:01:23,250
os vírus A, B e C.
20
00:01:23,250 --> 00:01:26,700
Estes são os vírus conhecidos da gripe
que afeta os humanos.
21
00:01:26,700 --> 00:01:32,330
O vírus C normalmente afeta numa
proporção muito menor
22
00:01:32,330 --> 00:01:35,650
e não é utilizado para fazer
as vacinas anuais.
23
00:01:35,650 --> 00:01:38,740
Portanto, a cada ano, a vacina
da gripe sazonal
24
00:01:38,740 --> 00:01:42,360
é uma mistura de vírus do tipo A e do tipo B.
25
00:01:42,360 --> 00:01:46,140
Também é chamada "gripe nova",
ou "gripe suína",
26
00:01:46,140 --> 00:01:47,740
mas não é nova porque seja do tipo A.
27
00:01:47,740 --> 00:01:50,770
Então alguém poderia dizer:
“ah, então é nova pelos antígenos!”,
28
00:01:50,770 --> 00:01:54,680
a do vírus A-H1N1, não?
29
00:01:54,970 --> 00:01:57,480
A hemaglutinina (H) e também
a neuraminidase (N),
30
00:01:57,480 --> 00:02:02,420
que são proteínas de superfície que
aparentemente lhe dariam esse caráter novo.
31
00:02:02,420 --> 00:02:03,870
Bem, também não é isso.
32
00:02:03,870 --> 00:02:08,800
Deve dizer-se que estas proteínas não são
responsáveis pelo caráter novo deste vírus.
33
00:02:08,800 --> 00:02:13,520
E isso porque este mesmo grupo A-H1N1
34
00:02:13,520 --> 00:02:17,530
foi o vírus da gripe que, em 1918,
35
00:02:17,530 --> 00:02:20,640
causou essa pandemia terrível que matou
36
00:02:20,640 --> 00:02:23,630
mais de vinte milhões de pessoas
no mundo todo.
37
00:02:23,630 --> 00:02:25,990
Foi este tipo de vírus, e este tipo
38
00:02:25,990 --> 00:02:30,260
existiu entre a população até meados dos anos 50.
39
00:02:30,260 --> 00:02:38,020
Em 57 parece que desaparece dos chamados
vírus da gripe sazonal.
40
00:02:38,020 --> 00:02:42,950
Desaparece e reaparece no ano de 1977.
41
00:02:42,950 --> 00:02:46,450
Isto pode ser consultado por qualquer
médico ou por qualquer pessoa
42
00:02:46,450 --> 00:02:48,720
no “New England Journal of Medicine”,
43
00:02:48,720 --> 00:02:51,380
onde apareceu no mês passado um artigo
44
00:02:51,380 --> 00:02:53,750
sobre a história dos vírus da gripe.
45
00:02:53,750 --> 00:02:55,580
Cito este “New England Journal of Medicine”
46
00:02:55,580 --> 00:02:59,500
porque é a revista de maior impacto
na medicina, a mais considerada.
47
00:03:00,360 --> 00:03:07,670
Lá apareceu um artigo onde se demonstra
que este vírus reapareceu; o A-H1N1
48
00:03:07,670 --> 00:03:15,680
reapareceu em 1977 porque tinha sido
ressintetizado em um laboratório.
49
00:03:15,680 --> 00:03:18,380
E, portanto, proveio de um laboratório.
50
00:03:18,380 --> 00:03:22,130
Digo ressintetizado, mas, de fato, parece
que o que se fez foi desenterrar
51
00:03:22,130 --> 00:03:29,490
o corpo de uma mulher inuit, uma esquimó,
que tinha morrido por esta gripe em 1918;
52
00:03:29,490 --> 00:03:33,640
mas ao ter permanecido embaixo do gelo
foi possível recuperar nesses tecidos
53
00:03:33,640 --> 00:03:40,390
o necessário para fabricar este vírus
outra vez, ou para voltar a sintetizá-lo.
54
00:03:40,390 --> 00:03:44,750
Portanto, isto ocorreu em 77, de acordo
com o “New England Journal of Medicine”.
55
00:03:44,750 --> 00:03:46,470
Este é um fato estabelecido.
56
00:03:46,470 --> 00:03:52,190
Desde 1977 temos, pois,
o vírus da gripe A-H1N1
57
00:03:52,190 --> 00:03:57,210
fazendo parte do ”pool”
de misturas de vírus gripais de cada ano.
58
00:03:57,210 --> 00:03:59,350
Então, o que é novo este ano?
59
00:03:59,350 --> 00:04:01,930
A novidade é a cepa viral (S-OIV).
60
00:04:02,190 --> 00:04:06,730
A cepa viral deste ano é uma cepa (S-OIV)
que não se conhecia até agora.
61
00:04:06,730 --> 00:04:12,810
E é esta cepa nova a que foi diagnosticada
pela primeira vez em 17 abril (2009).
62
00:04:12,810 --> 00:04:16,410
Parece que essa é a origem do primeiro
diagnóstico com dois casos na Califórnia.
63
00:04:16,410 --> 00:04:19,110
Esses são os primeiros de que
temos registro...
64
00:04:19,110 --> 00:04:24,200
bom, desde que se começou a
falar de um vírus novo.
65
00:04:24,530 --> 00:04:27,160
Portanto, como disse, a novidade
seria somente a cepa (S-OIV).
66
00:04:27,750 --> 00:04:29,790
Este é o primeiro dado científico.
67
00:04:29,790 --> 00:04:32,640
O segundo dado científico
a ser levado em conta é que
68
00:04:32,640 --> 00:04:38,140
desde que começou, quer dizer,
em 17 de abril, até 15 de setembro
69
00:04:38,140 --> 00:04:40,890
que foi o último dia em que
vi as estatísticas,
70
00:04:40,890 --> 00:04:45,340
foram registrados mundialmente cento…
bem, assim de cor talvez eu
71
00:04:45,340 --> 00:04:51,110
não dê o número exato, mas errarei por pouco,
137 casos de morte no mundo todo
(Correção: 137 na Europa, 3559 no mundo).
72
00:04:51,630 --> 00:04:55,180
Pois bem, já tendo passado pelos
países do hemisfério sul
73
00:04:55,180 --> 00:04:57,190
o que se chama de inverno austral.
74
00:04:57,190 --> 00:04:59,440
Já passaram seu inverno
com este vírus novo
75
00:04:59,440 --> 00:05:04,780
e houve uma mortalidade menor da
que é habitual durante este período.
76
00:05:04,780 --> 00:05:06,520
Os números seriam, e digo-os de memória,
77
00:05:06,520 --> 00:05:09,460
desde 17 de abril a 15 de setembro,
78
00:05:09,460 --> 00:05:15,840
137 mortes (correção: na Europa)
e 2600 casos de infecção no mundo
(correção: 3559 mortes no mundo).
79
00:05:15,840 --> 00:05:18,920
Os números, repito, são de memória,
mas não estão muito distantes;
80
00:05:18,920 --> 00:05:22,560
e os cito porque na sequência
é importante citar…
81
00:05:22,870 --> 00:05:24,810
houve muitíssimas declarações,
82
00:05:24,810 --> 00:05:32,630
mas cito a de um dos membros do Comitê
de Ética Francês, do Comitê Nacional
de Ética na França,
83
00:05:32,630 --> 00:05:34,260
que se chama Dupré.
84
00:05:34,260 --> 00:05:40,680
Ou, por exemplo, a do presidente de
todas as organizações de colégios
de médicos de todo o Estado espanhol,
85
00:05:40,680 --> 00:05:43,740
que é Rodríguez Sendín.
86
00:05:43,740 --> 00:05:45,630
Ambos médicos de prestígio
87
00:05:45,630 --> 00:05:49,960
afirmaram que, com os dados científicos
que temos em mãos,
88
00:05:49,960 --> 00:05:55,490
este vírus novo tem uma mortalidade menor
que o vírus normal de cada ano,
89
00:05:55,490 --> 00:05:57,420
ou que os vírus normais de cada ano.
90
00:05:57,420 --> 00:06:00,710
Então, encerro esta parte científica
com apenas mais um detalhe,
91
00:06:00,710 --> 00:06:04,100
que é outra citação que merece
crédito na literatura médica
92
00:06:04,100 --> 00:06:08,600
e que nos diz que parece que as
pessoas com mais de 60 anos
93
00:06:08,600 --> 00:06:13,380
já têm 33% de imunidade para este vírus novo.
94
00:06:13,380 --> 00:06:18,740
Portanto, estes são dados objetivos importantes,
necessários para fazer uma avaliação mais profunda.
95
00:06:18,740 --> 00:06:26,700
A seguir passarei a descrever duas
irregularidades presentes na maneira,
96
00:06:26,700 --> 00:06:31,310
ou nas consequências que, até agora,
teve o descobrimento de um vírus
97
00:06:31,310 --> 00:06:33,970
em sua cepa relativamente nova.
98
00:06:34,780 --> 00:06:37,720
Estas irregularidades,
no meu entender
99
00:06:37,720 --> 00:06:41,000
e no entender de qualquer pessoa
que as encare com objetividade,
100
00:06:41,000 --> 00:06:43,260
ficaram sem explicação.
101
00:06:43,260 --> 00:06:47,540
E são suficientemente graves para
continuar sem explicação.
102
00:06:48,000 --> 00:06:54,280
A primeira seria o ponto de partida desta pesquisadora, Jane Bürgermeister (correção:
apresentou acusação contra a OMS, a ONU e altos cargos de governos e empresas de
bioterrorismo e tentativa de genocídio),
103
00:06:54,280 --> 00:07:00,920
que é uma jornalista nascida na Suíça
mas de nacionalidade austríaca e irlandesa,
104
00:07:00,920 --> 00:07:03,230
que teve conhecimento do que vou contar agora,
105
00:07:03,230 --> 00:07:06,600
pois foi ela que divulgou,
106
00:07:06,600 --> 00:07:10,350
e qualquer pessoa pode comprovar
que os dados que agora vou dizer
107
00:07:10,350 --> 00:07:11,960
são objetivamente assim.
108
00:07:12,240 --> 00:07:13,210
O que ocorreu?
109
00:07:13,490 --> 00:07:21,380
No final de janeiro deste ano, 2009, e portanto
antes de que esta gripe fosse a nova gripe descoberta,
110
00:07:21,380 --> 00:07:24,190
a farmacêutica Baxter,
111
00:07:24,190 --> 00:07:27,790
empresa norte-americana com uma filial
muito importante na Áustria,
112
00:07:28,840 --> 00:07:33,880
enviou à sua filial
situada na Áustria,
113
00:07:33,880 --> 00:07:39,150
para distribuição a quatro países europeus,
à própria Áustria e países limítrofes,
114
00:07:39,150 --> 00:07:45,320
República Tcheca, Eslovênia e Alemanha,
a 16 laboratórios diferentes,
115
00:07:45,320 --> 00:07:49,240
de um material para vacinação contra a gripe,
116
00:07:49,240 --> 00:07:52,690
material que era para vacinar, ainda
em fevereiro e março,
117
00:07:52,690 --> 00:07:55,730
as populações destes países,
118
00:07:56,460 --> 00:07:59,540
ou seja, a vacina do vírus sazonal da gripe.
119
00:08:00,380 --> 00:08:03,760
Eram 72 kg de material.
120
00:08:03,760 --> 00:08:06,460
Bem, não calculei quantas doses são,
121
00:08:06,460 --> 00:08:10,310
mas isto significa milhares e
milhares de doses.
122
00:08:10,310 --> 00:08:12,570
Isto foi distribuído.
123
00:08:12,570 --> 00:08:15,940
E agora vem o ponto destes acasos
que acontecem na vida
124
00:08:15,940 --> 00:08:24,610
e que são capazes de trazer à tona
planos ou situações que, de outra maneira,
nunca seriam conhecidos.
125
00:08:24,610 --> 00:08:28,480
Aconteceu na República Tcheca,
na empresa Bio Test,
126
00:08:28,480 --> 00:08:32,580
em um laboratório que foi um dos
receptores deste material.
127
00:08:32,580 --> 00:08:35,600
Um de seus técnicos, aparentemente
por iniciativa própria,
128
00:08:35,600 --> 00:08:40,120
como algo que ele poderia fazer mas
que ninguém esperava que fizesse,
129
00:08:40,120 --> 00:08:45,610
fez um teste extra de segurança com
este material de vacinação que havia chegado.
130
00:08:45,610 --> 00:08:47,180
Antes de distribuí-lo,
131
00:08:47,180 --> 00:08:50,270
portanto, antes que alguém
distribuísse esta vacina,
132
00:08:50,270 --> 00:08:55,860
o que este técnico de laboratório fez
foi inocular esta vacina em animais
133
00:08:55,860 --> 00:09:00,720
que em castelhano chamamos "comadrejas";
são doninhas ou furões, pequenos mamíferos
134
00:09:00,720 --> 00:09:06,680
usados desde 1918 precisamente para
fazer testes com as vacinas da gripe.
135
00:09:07,180 --> 00:09:10,680
Inoculou estas doninhas e todas morreram.
136
00:09:11,220 --> 00:09:13,930
Ao dar-se conta desta morte inesperada,
137
00:09:13,930 --> 00:09:17,930
já que a vacina inoculada nas doninhas
não devia provocar-lhes a morte,
138
00:09:17,930 --> 00:09:20,290
em seguida fez soar o alarme
139
00:09:20,290 --> 00:09:25,820
e foram comprovar, ver realmente o que continha
este material enviado pela Baxter.
140
00:09:25,820 --> 00:09:31,150
Porque se o que continha era uma vacina, não
se explicava a morte de todos os animais injetados.
141
00:09:31,660 --> 00:09:34,560
Bem, desta comprovação resultou que
142
00:09:34,560 --> 00:09:39,360
neste material enviado pela Baxter
a esses 16 laboratórios,
143
00:09:39,360 --> 00:09:43,400
coexistiam dois vírus vivos:
144
00:09:43,400 --> 00:09:46,220
um era o vírus da gripe aviária,
145
00:09:46,220 --> 00:09:49,710
o vírus da gripe aviária é o vírus
que apareceu em 2005
146
00:09:49,710 --> 00:09:55,420
causando uma grande mortalidade, embora
tenha infectado muito poucas pessoas;
147
00:09:55,420 --> 00:10:02,280
no mundo todo, por causa deste vírus,
morreram (também cito de memória)
ao redor de 250 pessoas.
148
00:10:02,280 --> 00:10:07,360
Das pessoas infectadas, que se saiba,
morreram 60%.
149
00:10:07,360 --> 00:10:12,880
Ou seja, se houve 250 mortes, significa que
no mundo todo se infectaram somente… 600,
150
00:10:12,880 --> 00:10:14,610
ou seja qual for o número exato.
151
00:10:14,610 --> 00:10:19,500
Portanto a mortalidade deste vírus é muito alta,
mas sua infecciosidade é mínima.
152
00:10:19,500 --> 00:10:23,320
Este estava misturado com um
vírus da gripe sazonal
153
00:10:23,320 --> 00:10:30,550
que, como sabemos, tem uma mortalidade
ínfima, ou seja, inferior a 0,01%...
154
00:10:30,550 --> 00:10:36,680
bem, inferior a 1% de mortalidade, mas
com uma contagiosidade alta.
155
00:10:36,680 --> 00:10:38,400
Então, é muito contagioso
156
00:10:38,400 --> 00:10:40,110
e com uma grande infecciosidade.
157
00:10:40,110 --> 00:10:45,110
Ao misturar estes dois vírus... e logo
distribuí-los a milhares de pessoas,
158
00:10:45,110 --> 00:10:50,220
maximiza-se a probabilidade de
que eles se unam,
159
00:10:50,220 --> 00:10:53,410
de que se recombinem e apareça um vírus novo,
160
00:10:53,410 --> 00:10:58,730
que seja ao mesmo tempo muito letal
e altamente infeccioso.
161
00:10:58,730 --> 00:11:03,980
Isto é assim. Este vírus estava lá.
Isto a Baxter aceitou.
162
00:11:03,980 --> 00:11:05,840
Não disse: "não, isto não é verdade,
isto foi dito por Jane Bürgermeister
163
00:11:05,840 --> 00:11:07,960
ou seja quem for, mas isto não estava aí"...
164
00:11:07,960 --> 00:11:10,610
Isto foi aceito oficialmente pela Baxter (correção: admitiram a contaminação, não seu
destino humano, não revelaram seu destino atendo-se a direitos de confidencialidade),
165
00:11:10,610 --> 00:11:15,480
que no material, em todo o material,
não em uma parte do que chegou à República Tcheca,
(correção: alegando confidencialidade não revelaram seu destino)
166
00:11:15,480 --> 00:11:22,470
mas nos 72 kg de material, havia vírus vivos da gripe
aviária misturados com o vírus da gripe de cada ano.
167
00:11:22,470 --> 00:11:25,360
Isto é assim.
Este é o dado.
168
00:11:25,360 --> 00:11:28,250
Então, isto poderia ter acontecido por acaso?
169
00:11:28,250 --> 00:11:32,940
A primeira coisa que se deve dizer é que
isto é extremamente pouco provável.
170
00:11:32,940 --> 00:11:37,330
E digo isto simplesmente porque em ciência
nunca dizemos que algo é impossível.
171
00:11:37,610 --> 00:11:39,510
Que quer dizer extremamente pouco provável?
172
00:11:39,510 --> 00:11:42,780
Quer dizer que os laboratórios
que manipulam este tipo de vírus
173
00:11:42,780 --> 00:11:45,380
têm bioníveis de segurança vigentes,
174
00:11:45,380 --> 00:11:48,760
e o bionível de segurança 3, que é o máximo,
175
00:11:48,760 --> 00:11:50,770
é o que deve ser aplicado neste laboratório,
176
00:11:50,770 --> 00:11:52,140
o que quer dizer que...
177
00:11:52,140 --> 00:11:55,850
se falamos de probabilidade num contexto
científico, baseando-nos em fatos conhecidos,
178
00:11:55,850 --> 00:11:59,240
a probabilidade de que isto ocorra
casualmente é ínfima.
179
00:11:59,240 --> 00:12:00,680
Não somente por isso,
180
00:12:00,940 --> 00:12:04,190
mas como explicar a mistura
de dois vírus diferentes?
181
00:12:04,520 --> 00:12:07,500
porque a vacina da gripe,
como se sabe,
182
00:12:07,500 --> 00:12:09,560
é uma vacina de vírus atenuados.
183
00:12:09,940 --> 00:12:13,970
Isto quer dizer que é normal que
na vacina da gripe haja vírus vivos.
184
00:12:13,970 --> 00:12:15,330
Isto não é uma exceção.
185
00:12:15,330 --> 00:12:19,610
Mas atenuados, que quer dizer que devem
passar por um tratamento de radiação.
186
00:12:19,880 --> 00:12:24,880
Estes vírus que acharam na República Tcheca e em
todo o material da Baxter não estavam atenuados.
187
00:12:25,380 --> 00:12:28,780
Portanto, a chance de que fosse casual...
188
00:12:28,780 --> 00:12:32,170
bom, por isso digo que,
cientificamente ou
189
00:12:32,170 --> 00:12:35,170
simplesmente por prudência humana,
não se pode dizer
190
00:12:35,170 --> 00:12:37,190
que é 100% impossível, mas
191
00:12:37,190 --> 00:12:38,630
é importante que fique claro
192
00:12:38,630 --> 00:12:42,580
quão pouco provável seria um acidente
nestas circunstâncias.
193
00:12:42,940 --> 00:12:46,570
Mas, em todo caso foi isto que ocorreu
e é o que está sendo investigado,
194
00:12:46,820 --> 00:12:55,940
Esta jornalista, Bürgemeister, denunciou,
não só a Baxter, mas também a OMS
(Organização Mundial da Saúde),
195
00:12:55,940 --> 00:12:59,110
e denunciou também governos
de países importantes,
196
00:12:59,110 --> 00:13:02,380
porque, bem, aparentemente,
com os dados que temos
197
00:13:02,380 --> 00:13:06,410
é mais provável pensar que
aqui haja uma má intenção,
198
00:13:06,410 --> 00:13:07,970
e isto é o que ela denuncia,
199
00:13:07,970 --> 00:13:11,540
que não acredita na ocorrência de acasos
quase impossíveis de conceber.
200
00:13:11,810 --> 00:13:15,930
Mas, insisto, é muito importante
separar dados objetivos
201
00:13:15,930 --> 00:13:18,780
do que ainda não foi demonstrado.
202
00:13:18,780 --> 00:13:24,310
Eu creio que o que é bom sobre este vídeo,
esta informação que estamos divulgando,
203
00:13:24,310 --> 00:13:27,110
é a possibilidade de chegar ao maior
número de pessoas possível,
204
00:13:27,110 --> 00:13:28,920
e que chegue a pessoas que...
205
00:13:28,920 --> 00:13:33,960
... sobre a existência de planos de uma elite mundial
que queira fazer desaparecer parte da população,
206
00:13:33,960 --> 00:13:36,230
ou mesmo uma grande parte da população...
207
00:13:36,230 --> 00:13:38,310
que digam "mas de onde vem tudo isto?
208
00:13:38,310 --> 00:13:40,620
Isto é ficção científica,
eu não ouvi isso nunca..."
209
00:13:40,620 --> 00:13:44,800
Então, eu sei que há pessoas que estão
estudando isso faz tempo,
210
00:13:44,800 --> 00:13:47,910
mas eu gostaria que minha mensagem
chegasse a alguém que diga
211
00:13:47,910 --> 00:13:52,170
"Olhe, eu não sei nada sobre isso, mas
acabei de ouvir que houve um laboratório
212
00:13:52,170 --> 00:13:54,220
que enviou uma vacina contaminada
213
00:13:54,220 --> 00:13:55,470
e que acontece…"
214
00:13:55,470 --> 00:13:56,930
(Isto não o havíamos dito, mas é assim)
215
00:13:56,930 --> 00:14:01,970
que é um dos laboratórios responsáveis
pelas vacinas da gripe deste ano.
216
00:14:01,970 --> 00:14:06,810
Bom, pois isto já basta para dizer:
217
00:14:06,810 --> 00:14:12,560
"Até que não se esclareça o porquê
dessa contaminação,
218
00:14:12,560 --> 00:14:17,490
eu não quero uma vacina deste laboratório
nem para mim, nem para meus filhos,
nem para ninguém sobre quem eu possa influir."
219
00:14:17,490 --> 00:14:19,620
Não sei se me expliquei neste ponto,
porque deixá-lo claro
220
00:14:19,620 --> 00:14:22,580
para mim é importante.
221
00:14:22,580 --> 00:14:25,250
E passaria então à segunda irregularidade
222
00:14:25,250 --> 00:14:28,980
que é ainda mais escandalosa
que esta primeira.
223
00:14:28,980 --> 00:14:30,150
A segunda irregularidade é a seguinte:
224
00:14:31,820 --> 00:14:34,760
O que contei da Baxter aconteceu
em fevereiro.
225
00:14:34,760 --> 00:14:40,880
Também contei que em 17 de abril foi feito
o primeiro diagnóstico de casos da gripe nova.
226
00:14:40,880 --> 00:14:44,510
Pois bem, no dia 29 de abril,
227
00:14:44,510 --> 00:14:50,720
ou seja, 12 dias depois de que estes
dois primeiros casos foram descobertos,
228
00:14:50,720 --> 00:14:55,410
Margaret Chan, que é a
diretora geral da OMS,
229
00:14:55,410 --> 00:14:58,400
Organização Mundial da Saúde,
que depende da ONU,
230
00:14:58,400 --> 00:15:02,210
apareceu publicamente e disse que
231
00:15:02,210 --> 00:15:07,440
havia um estado de alarme,
de alerta mundial de nível 5,
232
00:15:07,440 --> 00:15:12,890
para a prevenção de uma pandemia.
233
00:15:12,890 --> 00:15:13,730
Que isto quer dizer?
234
00:15:13,730 --> 00:15:18,910
Isto quer dizer que o nível 5 já é quase
o nível mais alto, depois dele só resta o 6.
235
00:15:18,910 --> 00:15:22,440
E o nível 6 quer dizer que a pandemia já existe.
236
00:15:22,440 --> 00:15:26,220
E o que significa uma pandemia?
237
00:15:27,260 --> 00:15:29,720
Bom, pois, podemos perguntar-nos,
238
00:15:29,720 --> 00:15:32,300
como a doutora Chan e toda a OMS
239
00:15:32,300 --> 00:15:35,280
puderam declarar uma pandemia?
240
00:15:35,280 --> 00:15:37,380
Porque isto eu não disse,
241
00:15:37,380 --> 00:15:39,630
mas em 29 de abril anunciam nível 5,
242
00:15:39,630 --> 00:15:42,970
e um mês e meio mais tarde, apenas
um mês e meio depois do
243
00:15:42,970 --> 00:15:47,890
aparecimento dos primeiros casos,
que foi no dia 17 de abril,
244
00:15:47,890 --> 00:15:49,790
então, agora estou falando de 11 de junho,
245
00:15:49,790 --> 00:15:52,580
Margaret Chan anunciou: nível 6.
(Em 11/06/09 a OMS declara pandemia de nível
6, grau máximo de alerta sanitário)
246
00:15:52,580 --> 00:15:57,390
Temos uma pandemia mundial
pelo vírus da gripe A-H1N1
247
00:15:57,390 --> 00:16:00,670
e esta pandemia mundial já está
declarada desde 11 de junho. Como a OMS
248
00:16:00,670 --> 00:16:09,390
pôde declarar uma pandemia mundial, tendo
em conta que este vírus tem uma infecciosidade...
249
00:16:09,390 --> 00:16:14,530
não uma infecciosidade... uma mortalidade
inferior ao vírus da gripe de cada ano?
250
00:16:14,530 --> 00:16:17,260
Então como é que não há
uma pandemia a cada ano?
251
00:16:17,260 --> 00:16:19,780
Se é pior o vírus de cada ano
que este vírus novo...
252
00:16:20,380 --> 00:16:21,880
como não declaramos uma
pandemia todos os anos?
253
00:16:21,880 --> 00:16:23,280
Bom, muito fácil.
254
00:16:23,280 --> 00:16:26,480
A resposta é que no mês de maio deste ano,
255
00:16:26,480 --> 00:16:31,340
no mês de maio de 2009, a OMS
alterou a definição de pandemia
256
00:16:31,340 --> 00:16:35,710
e passou da concepção de pandemia
257
00:16:35,710 --> 00:16:38,300
como uma infecção por um agente infeccioso
258
00:16:38,300 --> 00:16:42,590
simultaneamente em diferentes países,
259
00:16:42,590 --> 00:16:46,730
com uma mortalidade significativa
em proporção à população infectada...
260
00:16:46,730 --> 00:16:51,430
a uma definição parecida, mas sem a
característica da mortalidade.
261
00:16:51,430 --> 00:16:53,970
E, portanto, uma pandemia passou a ser
262
00:16:53,970 --> 00:16:56,380
uma infecção simultânea em diversos países
263
00:16:56,380 --> 00:17:00,420
com um agente infeccioso que tivesse
alguma característica nova
264
00:17:00,420 --> 00:17:05,280
que não permitisse saber com certeza
que tipo de imunidade a população teria.
265
00:17:05,280 --> 00:17:07,940
Con esta definição nova, definição que foi
266
00:17:07,940 --> 00:17:10,290
citada pelo “British Medical Journal”, por exemplo,
267
00:17:10,290 --> 00:17:14,790
ou seja, insisto que todos os dados que
estou dando não são da imprensa alternativa,
268
00:17:14,790 --> 00:17:16,790
pela qual tenho o máximo respeito,
269
00:17:16,790 --> 00:17:23,420
mas creio que é importante saber que todos estes
são dados das revistas de mais prestígio,
270
00:17:23,420 --> 00:17:26,540
e absolutamente do “main stream”, como diriam em inglês,
271
00:17:26,540 --> 00:17:30,170
sem qualquer suspeita de tendenciosidade.
272
00:17:30,170 --> 00:17:33,930
Pois bem, a modificação desta definição
foi feita em maio deste ano.
273
00:17:33,930 --> 00:17:40,600
Se desaparece o requisito de mortalidade
da definição de pandemia, como já disse,
274
00:17:40,600 --> 00:17:42,480
então devemos perguntar-nos
275
00:17:42,480 --> 00:17:46,660
o que é que impede que a gripe normal de todos
os anos seja declarada uma pandemia?
276
00:17:46,660 --> 00:17:47,810
E a resposta é:
277
00:17:47,810 --> 00:17:50,130
com esta definição vigente nada impede.
278
00:17:50,130 --> 00:17:52,530
Com esta definição, isto que temos agora,
279
00:17:52,530 --> 00:17:54,760
veremos as consequências políticas,
280
00:17:54,760 --> 00:17:56,590
que é, de fato, aonde eu queria chegar.
281
00:17:56,590 --> 00:18:01,670
Tudo isto que está ocorrendo agora, que parece
que se justifica por seu caráter excepcional,
282
00:18:01,670 --> 00:18:05,700
com a nova definição
de excepcional não teria nada.
283
00:18:05,970 --> 00:18:08,090
Assim estaríamos ano após ano,
e isto apenas com a gripe
284
00:18:08,090 --> 00:18:13,790
sem falar de outras doenças que
tenham as mesmas características.
285
00:18:13,790 --> 00:18:15,300
Então alguém diz: "Espere um momento!
286
00:18:15,550 --> 00:18:19,830
É verdade que este vírus é menos infeccioso,
perdão, menos mortal?
287
00:18:19,830 --> 00:18:21,770
Que há menos mortalidade que o
com o vírus de todos os anos?"
288
00:18:21,770 --> 00:18:24,580
E isto pode ser lido em qualquer lugar,
todo mundo diz isso,
289
00:18:24,580 --> 00:18:27,360
inclusive a ministra aqui...
Eles aceitam que isso é assim.
290
00:18:27,360 --> 00:18:29,110
Bom, pois, se é assim...
291
00:18:29,110 --> 00:18:31,580
Como é que pôde ter sido
declarada uma pandemia
292
00:18:31,580 --> 00:18:33,170
levando em conta as sérias consequências
293
00:18:33,170 --> 00:18:35,240
políticas sobre as que vamos falar agora?
294
00:18:35,240 --> 00:18:38,870
Pois isto é simplesmente
o que estou acrescentando;
295
00:18:38,870 --> 00:18:40,850
talvez o dado novo que dou seja este,
296
00:18:40,850 --> 00:18:43,160
e insisto, saiu do “British Medical Journal”,
297
00:18:43,160 --> 00:18:45,610
que a definição de pandemia mudou.
298
00:18:45,610 --> 00:18:46,910
Mas isto qualquer pessoa pode ver,
299
00:18:46,910 --> 00:18:52,710
basta pedir à OMS que lhe envie as definições
de pandemia de 2008 e de 2009
300
00:18:52,710 --> 00:18:54,630
e verá que esta mudança existe,
301
00:18:54,630 --> 00:18:56,920
também pode-se consultar a página web da OMS, etc.
302
00:18:56,920 --> 00:18:59,290
No trabalho que estou difundindo,
303
00:18:59,540 --> 00:19:02,450
cito também o artigo de um jornal norte-americano
304
00:19:02,450 --> 00:19:07,330
onde explicam que depois de visitar
a página da OMS, disseram:
305
00:19:07,330 --> 00:19:10,450
“Ei, mas aqui diz que para haver pandemia
tem que haver muita mortalidade
306
00:19:10,450 --> 00:19:11,720
e aqui ninguém morreu.”
307
00:19:11,720 --> 00:19:12,730
Então disseram: “Espere um momento!”...
308
00:19:12,730 --> 00:19:16,100
e trocaram a definição na página da web
(www.who.int/es).
309
00:19:16,100 --> 00:19:19,140
Portanto, este artigo foi citado e é da CNN,
310
00:19:19,140 --> 00:19:22,790
que tampouco é uma fonte
suspeita neste sentido.
311
00:19:23,230 --> 00:19:26,760
Portanto a irregularidade da OMS
me parece ainda mais grave
312
00:19:26,760 --> 00:19:31,380
porque é igualmente objetiva,
clara e comprovável
313
00:19:31,380 --> 00:19:34,570
e já nos aproxima mais das
possíveis consequências reais,
314
00:19:34,570 --> 00:19:38,510
não só de quais intenções tinham
(seja quem for que tenha feito isto),
315
00:19:38,510 --> 00:19:41,420
e aqui paro porque gosto de distinguir
316
00:19:41,420 --> 00:19:43,130
o que posso demonstrar do que não posso...
317
00:19:43,130 --> 00:19:46,490
mas também o que está já acontecendo
por causa desta definição.
318
00:19:46,490 --> 00:19:48,640
Para terminar esta parte de irregularidades,
319
00:19:48,640 --> 00:19:57,230
como já tinha sido declarada nos E.U.A.,
em 11 de junho, uma pandemia pelo novo vírus
320
00:19:57,230 --> 00:20:02,610
declarou-se nesse mesmo mês (correção: 26 de Abril)
emergência sanitária nacional,
321
00:20:02,860 --> 00:20:04,980
que também tem consequências políticas.
322
00:20:04,980 --> 00:20:08,980
Foi possível declarar estado de emergência
nos E.U.A., havendo nesse momento,
323
00:20:08,980 --> 00:20:11,330
em abril, nos Estados Unidos,
324
00:20:11,330 --> 00:20:14,530
20 casos de infecção e nenhuma morte.
325
00:20:14,940 --> 00:20:19,300
20 casos de pessoas infectadas,
todos documentados.
326
00:20:19,300 --> 00:20:21,950
Não tratarei sobre a documentação,
para não me estender muito, mas
327
00:20:21,950 --> 00:20:25,610
também é importante saber que
essa documentação tampouco é tão inefável
328
00:20:25,610 --> 00:20:28,850
não é tão fácil, e além do mais
já não está se realizando.
329
00:20:28,850 --> 00:20:30,920
Foi em junho, talvez julho,
330
00:20:30,920 --> 00:20:36,640
que a OMS disse “não verifiquem mais com testes
de laboratório quem tem gripe A e quem não tem.”
331
00:20:36,640 --> 00:20:40,450
E na Inglaterra, por exemplo,
isto é feito por consulta telefônica.
332
00:20:40,450 --> 00:20:46,420
A pessoa comunica que tem os sintomas
de gripe, então consideram como gripe A.
333
00:20:46,420 --> 00:20:47,840
Isso é assim agora.
334
00:20:47,840 --> 00:20:51,890
Portanto, quando se diz que há 12.000, 13.000 casos,
ou os números que estiverem sendo declarados agora,
335
00:20:51,890 --> 00:20:54,540
é muito importante saber como se
chega a tais números.
336
00:20:54,540 --> 00:20:58,550
Novamente, estes são dados objetivos que
podem ser verificados na página web oficial,
337
00:20:58,550 --> 00:21:02,490
a OMS, e isso cito também
de memória, creio que foi em julho,
338
00:21:02,490 --> 00:21:07,220
disse “já não tem sentido verificar todos
os casos por meio de testes de laboratório”.
339
00:21:07,220 --> 00:21:10,610
Portanto estamos assumindo
que os casos de gripe são casos reais
340
00:21:10,610 --> 00:21:14,330
e fazendo em alguns países
(em muitos já nem isso),
341
00:21:14,330 --> 00:21:16,990
em alguns países estão sendo
feitas pesquisas com base em...
342
00:21:16,990 --> 00:21:21,700
"se de 100 pessoas há 50 infectadas,
assumimos que o restante também está."
343
00:21:21,700 --> 00:21:24,810
Mas isto é uma pesquisa,
ou uma generalização,
344
00:21:24,810 --> 00:21:28,180
onde faltam dados, pelo menos
nas que eu vi nos livros...
345
00:21:28,180 --> 00:21:31,210
Até aqui sobre as irregularidades.
346
00:21:31,210 --> 00:21:35,260
Agora passo ao terceiro ponto,
o das consequências políticas.
347
00:21:36,180 --> 00:21:39,910
Consequências políticas de
uma declaração de pandemia.
348
00:21:40,160 --> 00:21:42,110
Bom, é simples.
349
00:21:42,360 --> 00:21:46,290
A OMS é uma organização internacional que
350
00:21:46,290 --> 00:21:49,910
normalmente dá recomendações, não é?
351
00:21:49,910 --> 00:21:52,390
A gente diz “as recomendações da OMS”,
352
00:21:52,390 --> 00:21:55,070
mas supõe-se que cada país é soberano
353
00:21:55,070 --> 00:21:58,930
para aplicá-las ou não, segundo
seu critério, suas circunstâncias,
354
00:21:58,930 --> 00:22:01,110
e suas próprias pesquisas internas.
355
00:22:01,490 --> 00:22:08,690
Em 2005 isto mudou e permitiu-se uma exceção
precisamente para o caso de pandemia.
356
00:22:08,690 --> 00:22:14,240
Ou seja, em um caso de pandemia, a OMS
não faz recomendações, dá ordens.
357
00:22:14,490 --> 00:22:19,210
Isto quer dizer que os países, o que também
é comprovável e objetivo,
358
00:22:19,210 --> 00:22:21,270
os países em um caso de pandemia...
359
00:22:21,270 --> 00:22:22,860
e uma pandemia é algo muito sério,
360
00:22:22,860 --> 00:22:26,280
segundo a definição antiga
361
00:22:26,280 --> 00:22:29,570
é uma ameaça gravíssima
para a saúde de toda a população,
362
00:22:29,570 --> 00:22:32,990
que justifica esta emergência médica.
363
00:22:32,990 --> 00:22:35,980
Segundo a definição antiga,
não a que temos agora.
364
00:22:35,980 --> 00:22:37,360
Portanto, com a que temos agora,
365
00:22:37,360 --> 00:22:42,470
o título se manteve igual, pandemia global,
ainda que o conteúdo tenha variado totalmente
366
00:22:42,470 --> 00:22:45,740
porque não existe mortalidade significativa.
367
00:22:45,740 --> 00:22:49,770
Mas as consequências políticas
se mantêm por causa do título.
368
00:22:49,770 --> 00:22:52,780
As leis dizem “quando ocorre
uma pandemia...”
369
00:22:52,780 --> 00:22:55,550
ou os regulamentos internos,
ou as regulamentações da OMS,
370
00:22:55,550 --> 00:22:57,940
em seus tratados e acordos
com os países membros.
371
00:22:57,940 --> 00:23:02,190
Portanto, desde 2005, a OMS,
no caso de uma pandemia global,
372
00:23:02,190 --> 00:23:06,350
não recomenda, mas, antes, ordena aos
países membros as medidas a tomar.
373
00:23:06,350 --> 00:23:10,870
Por isso é que ouvimos das autoridades da
Catalunha e do resto da Espanha em geral,
374
00:23:10,870 --> 00:23:12,920
“Estamos esperando as recomendações...”
375
00:23:12,920 --> 00:23:14,570
Talvez digam assim,
376
00:23:14,570 --> 00:23:18,570
mas não as estão esperando
porque lhes parece correto fazê-lo,
377
00:23:18,570 --> 00:23:23,140
isso é o que deverão acatar,
não como recomendação, mas sim como ordem
378
00:23:23,140 --> 00:23:25,380
no momento em que chegar.
379
00:23:25,380 --> 00:23:27,430
Bom, e o que é isto tão
terrível que poderia chegar?
380
00:23:27,430 --> 00:23:29,800
É a vacinação obrigatória.
381
00:23:29,800 --> 00:23:30,970
Este é o ponto para mim mais importante.
382
00:23:30,970 --> 00:23:34,540
É também muito importante passar
esta informação para que,
383
00:23:34,540 --> 00:23:39,950
ainda que a vacinação seja livre
ou voluntária, quanto maior for
384
00:23:39,950 --> 00:23:43,980
o número de pessoas que conheçam as circunstâncias
385
00:23:43,980 --> 00:23:46,920
desta vacina ou de tudo
o que estamos contando, melhor.
386
00:23:46,920 --> 00:23:50,950
Para que cada uma decida
com conhecimento de causa.
387
00:23:50,950 --> 00:23:52,650
Mas agora o ponto que vamos
tratar é um pouco diferente,
388
00:23:52,650 --> 00:23:57,810
já que existe a possibilidade real
de que esta vacina seja declarada,
389
00:23:57,810 --> 00:24:04,460
distribuída, ou anunciada
como vacina obrigatória.
390
00:24:04,460 --> 00:24:07,140
Como pode ser que me obriguem
a tomar ou a aceitar uma vacina
391
00:24:07,140 --> 00:24:10,940
que eu não quero?
392
00:24:10,940 --> 00:24:12,390
Pois o raciocínio é claro.
393
00:24:12,390 --> 00:24:14,500
Estamos em pandemia global,
394
00:24:14,500 --> 00:24:16,980
ainda que, insisto, neste caso
isto não venha a acontecer...
395
00:24:16,980 --> 00:24:22,440
Parece que há um risco de que,
ao não vacinar uma pessoa,
396
00:24:22,440 --> 00:24:25,450
pode-se afetar a saúde de outras pessoas.
397
00:24:25,450 --> 00:24:29,990
E, portanto, os países estariam
obrigados a fazer cumprir a lei.
398
00:24:29,990 --> 00:24:33,420
Se a lei é essa, o que significa fazer cumprir a lei?
399
00:24:33,420 --> 00:24:35,880
Pois, o de sempre, multa ou prisão.
400
00:24:35,880 --> 00:24:40,430
No caso de multa: parece que em Massachussets
já foi criado um documento
401
00:24:40,430 --> 00:24:43,630
por meio do qual estaria sendo preparada
uma possível vacinação obrigatória.
402
00:24:43,630 --> 00:24:45,800
A multa seria de 1.000 euros
(correção: dólares) diários...
403
00:24:45,800 --> 00:24:48,440
ou poderia chegar a ser de 1.000 dólares diários.
404
00:24:48,440 --> 00:24:49,680
Portanto a situação é essa.
405
00:24:49,680 --> 00:24:51,580
Alguém que diga “não, eu não quero me vacinar...”
406
00:24:51,580 --> 00:24:55,850
"Ah, muito bem, pois então deve pagar uma multa
de 1.000 dólares por cada dia passado sem a vacina".
407
00:24:55,850 --> 00:24:57,590
Esta é uma maneira.
408
00:24:57,590 --> 00:24:59,380
Outras maneiras já estão ocorrendo agora,
409
00:24:59,380 --> 00:25:02,490
mas sem a lei geral de obrigatoriedade.
410
00:25:02,490 --> 00:25:07,680
Há empresas que dizem a seus trabalhadores que
se não forem vacinados, serão despedidos.
411
00:25:07,680 --> 00:25:10,510
Isto existe, já temos
casos em diferentes países,
412
00:25:10,510 --> 00:25:12,520
nos E.U.A., na Inglaterra, na França,
413
00:25:12,520 --> 00:25:15,270
porque há pessoas a quem
esta alternativa já foi oferecida.
414
00:25:15,270 --> 00:25:18,260
E que já tentaram se opor
415
00:25:18,260 --> 00:25:22,260
e em alguns casos em empresas privadas
nas quais não há acordos laborais...
416
00:25:22,260 --> 00:25:26,470
Nos E.U.A, por exemplo, isto já chegou
a provocar demissões daqueles
417
00:25:26,470 --> 00:25:28,410
que se negam a aceitar esta vacina.
418
00:25:29,020 --> 00:25:30,940
Pode-se dizer: “mas se ainda não estão aplicando esta vacina!”
419
00:25:30,940 --> 00:25:33,220
Não estão ainda, mas a que está sendo distribuída,
420
00:25:33,220 --> 00:25:34,980
pois aqui no mosteiro já a temos,
421
00:25:34,980 --> 00:25:37,930
é a vacina da gripe sazonal.
422
00:25:37,930 --> 00:25:39,850
Esta já foi aplicada antes,
423
00:25:39,850 --> 00:25:43,720
porque a OMS recomendou que se aplique
a vacina da gripe sazonal e depois,
424
00:25:43,720 --> 00:25:47,420
na maior parte dos casos,
em duas doses, a vacina da nova gripe.
425
00:25:47,420 --> 00:25:49,100
Agora vou falar disto.
426
00:25:49,100 --> 00:25:52,930
Então, o que pode acontecer a uma pessoa
que se nega a receber esta vacina?
427
00:25:52,930 --> 00:25:57,450
Se a vacina não é obrigatória, e
por enquanto não é em país algum,
428
00:25:57,450 --> 00:25:58,560
não pode lhe acontecer nada.
429
00:25:58,560 --> 00:26:02,670
Ao se negar, assina um documento se
necessário, e também para os filhos;
430
00:26:02,670 --> 00:26:05,700
então, não se vacinam e não há problema.
431
00:26:05,700 --> 00:26:09,780
Se a vacina for obrigatória,
como disse, multa ou prisão,
432
00:26:09,780 --> 00:26:12,840
porque isto é o que um Estado deve fazer.
433
00:26:12,840 --> 00:26:16,910
Se existe uma lei, deve-se cumpri-la,
caso contrário isto seria uma brincadeira.
434
00:26:16,910 --> 00:26:22,280
Então, diante disto, diante de uma multa
de 1.000 dólares ao dia,
435
00:26:22,280 --> 00:26:24,620
ou da possibilidade de prisão,
436
00:26:24,620 --> 00:26:26,240
pode-se dizer: “bom, não é
questão de exagerar,
437
00:26:26,240 --> 00:26:29,400
todos os anos fui vacinado,
ou eu não, mas minha mãe sim,
438
00:26:29,400 --> 00:26:31,870
conheço gente que se vacinou,
portanto nos vacinamos este ano
439
00:26:31,870 --> 00:26:34,290
e fica tudo bem.
440
00:26:34,290 --> 00:26:36,840
Farão dinheiro como sempre, como
aconteceu com a história do papiloma,
441
00:26:36,840 --> 00:26:40,440
mas o que posso dizer... Não vou
pagar 1.000 dólares por dia
442
00:26:40,440 --> 00:26:42,780
e não vou me arriscar a ir para a prisão."
443
00:26:43,100 --> 00:26:45,260
Diante desta possível resposta,
444
00:26:45,260 --> 00:26:49,500
é importante conhecer três fatores
que fazem com que o vírus,
445
00:26:49,500 --> 00:26:52,760
melhor dizendo, a vacina da gripe A,
da gripe deste ano,
446
00:26:52,760 --> 00:26:55,460
seja diferente da vacina de todos os anos.
447
00:26:55,460 --> 00:26:57,080
Ou seja, este argumento de dizer...
448
00:26:57,080 --> 00:27:00,330
“Bom, é a mesma vacina de todos os anos,
a única diferença é que neste ano é para o vírus A.
449
00:27:00,330 --> 00:27:05,580
Bom, pois nós a tomamos, e pronto; uma vez mais
os políticos, ou seja lá quem for, ganham,
450
00:27:05,580 --> 00:27:08,150
e esta não será a última vez, não é?
Então pronto, nos vacinamos!”
451
00:27:08,150 --> 00:27:12,920
Esta vacina tem três novidades
em relação à vacina de cada ano.
452
00:27:12,920 --> 00:27:16,100
Porque esta vacina não será igual àquela de cada ano.
453
00:27:16,100 --> 00:27:18,150
Já contei a primeira novidade;
454
00:27:18,150 --> 00:27:19,460
seguindo recomendação da OMS,
455
00:27:19,460 --> 00:27:22,440
a maioria das farmacêuticas
que estão fabricando esta vacina,
456
00:27:22,440 --> 00:27:25,150
recomendam que seja administrada com duas doses.
457
00:27:25,150 --> 00:27:26,820
Isto é uma novidade.
458
00:27:26,820 --> 00:27:30,240
Acho que nunca ninguém ouviu dizer
que a vacina da gripe venha com duas doses.
459
00:27:30,540 --> 00:27:32,390
Normalmente com uma é suficiente.
460
00:27:32,390 --> 00:27:34,430
No ano seguinte toma-se novamente a vacina,
461
00:27:34,780 --> 00:27:37,170
mas não se recebem duas doses.
462
00:27:38,480 --> 00:27:39,400
Este ano vem com duas doses,
463
00:27:39,400 --> 00:27:42,650
e como já disse,
está recomendada pela OMS,
464
00:27:42,900 --> 00:27:46,250
e, de fato, em centros de saúde,
em mosteiros e outros lugares,
465
00:27:46,250 --> 00:27:54,330
já chegaram as remessas da vacina para que todo
mundo seja vacinado contra o vírus sazonal.
466
00:27:55,630 --> 00:27:59,230
Se as recomendações da OMS são obedecidas
neste ano, a pessoa que siga essas recomendações
467
00:27:59,230 --> 00:28:02,310
acabará recebendo três vacinas contra a gripe,
468
00:28:02,310 --> 00:28:05,210
a sazonal, a primeira dose da vacina da gripe...
469
00:28:05,210 --> 00:28:09,850
Também ouvi dizer que há alguns laborarórios
fabricando a vacina com uma única dose,
470
00:28:09,850 --> 00:28:13,630
mas a maioria anunciou que
será uma vacina com duas doses.
471
00:28:13,630 --> 00:28:17,180
Portanto, a sazonal, que já
se pode tomar este mês,
472
00:28:17,180 --> 00:28:21,430
a primeira dose da vacina da gripe A,
e a segunda dose.
473
00:28:21,760 --> 00:28:25,200
Assim, a possibilidade de efeitos secundários
se multiplica por três,
474
00:28:25,200 --> 00:28:27,620
bom, teoricamente, se multiplica por três,
475
00:28:27,620 --> 00:28:29,200
e essas vacinas de fato têm efeitos secundários.
476
00:28:29,200 --> 00:28:33,580
Mas isto é teoria, na prática
ninguém sabe o que pode acontecer
477
00:28:33,580 --> 00:28:34,370
porque isso nunca foi feito antes.
478
00:28:34,370 --> 00:28:39,820
Porque nunca houve ninguém
que tenha recebido três doses do vírus...
479
00:28:39,820 --> 00:28:43,550
ou seja, três injeções com vírus vivos
da gripe, e além disso de tipos diferentes,
480
00:28:43,550 --> 00:28:49,980
uma atrás da outra, no meio de uma suposta
pandemia ou de uma temporada de gripe.
481
00:28:49,980 --> 00:28:51,640
Esta é a primeira novidade, isto é novo.
482
00:28:51,640 --> 00:28:53,510
Segunda novidade.
483
00:28:53,510 --> 00:28:55,610
Está relacionada com os coadjuvantes.
484
00:28:55,610 --> 00:28:58,300
Isto foi denunciado pelo sindicato
de enfermeiras da França.
485
00:28:58,300 --> 00:29:00,430
O Sindicato Nacional de Enfermeiras da França
486
00:29:00,430 --> 00:29:04,400
publicou um documento que também
pode ser consultado, onde dizem,
487
00:29:04,400 --> 00:29:07,290
bom, elas dão muitos exemplos, mas
vou citar apenas um.
488
00:29:07,680 --> 00:29:11,510
A companhia Glaxo Smith Kline, que é uma
das farmacêuticas que fabrica a vacina,
489
00:29:11,510 --> 00:29:14,990
de fato é a responsável pela pesquisa com crianças
que está sendo feita na Espanha,
490
00:29:14,990 --> 00:29:19,660
que é o primeiro país do mundo
a aceitar que crianças, acho que desde
491
00:29:19,660 --> 00:29:24,800
seis meses até 17 anos, tomem
uma vacina experimental
492
00:29:24,800 --> 00:29:27,800
para que se possa estudar
quais são os efeitos secundários
493
00:29:28,720 --> 00:29:29,180
e até onde chegam.
494
00:29:29,440 --> 00:29:31,930
Esta é a empresa que promove este estudo.
495
00:29:31,930 --> 00:29:40,230
Então, esta farmacêutica está usando nestas vacinas
um coadjuvante que nunca foi usado antes.
496
00:29:40,230 --> 00:29:45,100
E, de diversas maneiras, todas as que
fabricam vacinas para a gripe A
497
00:29:45,100 --> 00:29:48,800
já anunciaram que usam este
tipo de coadjuvantes
498
00:29:48,800 --> 00:29:53,290
mais potentes do que os que se usam normalmente
ano a ano para a vacina da gripe.
499
00:29:53,290 --> 00:29:54,880
Que é um coadjuvante?
500
00:29:54,880 --> 00:29:59,990
Um coadjuvante é uma substância
que se adiciona normalmente à vacina da gripe.
501
00:29:59,990 --> 00:30:07,180
"Que se adiciona" significa que o objetivo
do coadjuvante é estimular, excitar
502
00:30:07,180 --> 00:30:13,670
o sistema imunitário para que produza
uma resposta imunitária superior.
503
00:30:13,990 --> 00:30:17,960
Isto se faz para que a vacina
seja em princípio mais eficaz,
504
00:30:17,960 --> 00:30:25,160
mas, neste caso, as enfermeiras
francesas denunciaram
505
00:30:25,410 --> 00:30:28,110
que este coadjuvante vai multiplicar por dez,
506
00:30:28,110 --> 00:30:30,530
e esta é a intenção nos primeiros estudos,
507
00:30:30,530 --> 00:30:33,820
vai multiplicar por 10 a resposta imunitária.
508
00:30:34,680 --> 00:30:37,890
Estimular o sistema imunitário da pessoa para que
509
00:30:37,890 --> 00:30:42,250
produza uma resposta 10 vezes maior
à que seria normal, habitual.
510
00:30:42,250 --> 00:30:50,500
Este coadjuvante parece que mistura polisorbitol
com o excipiente ou coadjuvante escoaleno
511
00:30:50,500 --> 00:30:56,800
que é o mesmo que se usou contro o Antrax
dado aos soldados que foram ao Golfo Pérsico,
512
00:30:56,800 --> 00:31:01,640
e há muitos estudos que demonstram
que eles sofreram efeitos secundários graves,
513
00:31:01,640 --> 00:31:05,680
em termos de sistema nervoso central,
paralisia e artrose.
514
00:31:05,680 --> 00:31:06,280
Este é o escoaleno.
515
00:31:06,280 --> 00:31:10,660
Este coadjuvante novo
é, portanto, a segunda novidade.
516
00:31:10,660 --> 00:31:13,650
Há coadjuvantes que até agora não foram testados,
517
00:31:13,650 --> 00:31:15,970
e que as companhias farmacêuticas justificam
518
00:31:15,970 --> 00:31:21,780
precisamente porque como lhes pediram que fabriquem
milhões e milhões, na verdade bilhões,
519
00:31:21,780 --> 00:31:25,550
4,6 bilhões de doses desta vacina é
a quantidade que foi planejada
520
00:31:25,550 --> 00:31:27,510
para vacinar toda a população;
521
00:31:27,510 --> 00:31:30,110
os países ricos e estas farmacêuticas
522
00:31:30,110 --> 00:31:33,650
já anunciaram que estão
doando milhões de doses
523
00:31:33,650 --> 00:31:35,870
a países do terceiro mundo que
não poderiam comprá-las, por exemplo.
524
00:31:35,870 --> 00:31:39,400
Ou seja, o plano é vacinar
toda a população mundial.
525
00:31:40,110 --> 00:31:44,780
Pois bem, nestas circunstâncias de produção,
as companhias farmacêuticas
526
00:31:44,780 --> 00:31:50,730
justificam o uso de coadjuvantes, até agora não
utilizados, porque assim podem dar menos antígeno.
527
00:31:51,140 --> 00:31:54,730
Podem Economizar.
528
00:31:55,150 --> 00:31:59,160
Economizar antígeno e em cada dose
de vacina injetada,
529
00:31:59,160 --> 00:32:01,310
menos antígeno e mais coadjuvante.
530
00:32:01,310 --> 00:32:06,950
Quer dizer, menos excitação natural
do sistema imunitário,
531
00:32:06,950 --> 00:32:12,220
e mais excitação artificial para compensar
a falta de antígeno para fabricar as vacinas.
532
00:32:12,220 --> 00:32:14,530
Esta seria a justificativa oficial.
533
00:32:14,530 --> 00:32:16,630
Mas o caso é que a segunda novidade é que
534
00:32:16,630 --> 00:32:19,700
o coadjuvante não é o mesmo de todos os anos.
535
00:32:19,700 --> 00:32:24,670
E, portanto, ninguém sabe até que ponto esta
estimulação artificial do sistema imunitário
536
00:32:24,670 --> 00:32:27,430
vai provocar doenças autoimunitárias.
537
00:32:27,430 --> 00:32:30,980
Na verdade há uma que é a síndrome
de Guillain-Barré
538
00:32:30,980 --> 00:32:39,450
Esta está associada à administração,
por exemplo, em 1976 das vacinas da gripe.
539
00:32:39,450 --> 00:32:44,250
Neste caso só afetou os EUA, mas foi uma
campanha similar à que agora estamos vendo,
540
00:32:44,250 --> 00:32:47,960
feita também através dos meios de comunicação
e dos políticos.
541
00:32:48,500 --> 00:32:54,180
E nesta campanha o que aconteceu foi que
acabaram vacinando 48 milhões de norte-americanos.
542
00:32:54,180 --> 00:32:59,930
E destes 48 milhões, bom, também
não tenho os números exatos agora,
543
00:32:59,930 --> 00:33:04,570
mas houve umas 3.000 denúncias, por exemplo,
de paralisia de Guillain-Barré.
544
00:33:04,570 --> 00:33:08,830
De modo que isto foi aceito
como uma consequência.
545
00:33:08,830 --> 00:33:12,540
De fato, o CDC, que são os "Centers for
Disease Control and Prevention" dos EUA,
(www.cdc.gov)
546
00:33:12,540 --> 00:33:15,870
já anunciaram que inevitavelmente
haverá casos de paralisia
547
00:33:15,870 --> 00:33:17,590
ao vacinar toda a população,
548
00:33:17,590 --> 00:33:20,740
mas que, de qualquer forma, a vacina
continuará sendo dada.
549
00:33:21,500 --> 00:33:28,190
Quando, insisto, não devemos nos esquecer que este
vírus da gripe é mais benigno que o vírus habitual.
550
00:33:28,440 --> 00:33:29,810
Portanto, quando pesamos os prós e os contras,
551
00:33:29,810 --> 00:33:32,610
e isso é o que fazem as enfermeiras
francesas em seu documento,
552
00:33:32,610 --> 00:33:36,380
entre a possibilidade de passar uns dias
com gripe em casa como todos os anos,
553
00:33:36,380 --> 00:33:39,510
de fato menos que em todos os anos,
554
00:33:39,510 --> 00:33:41,330
e a possibilidade de ter uma paralisia ascendente,
555
00:33:41,330 --> 00:33:44,480
que em alguns casos tem cura,
mas em muitos outros não,
556
00:33:44,480 --> 00:33:46,780
podendo inclusive levar à morte, então...
557
00:33:46,780 --> 00:33:50,330
Bom, então no mínimo esta informação
deve chegar a todo o mundo
558
00:33:50,330 --> 00:33:52,830
para que cada um decida o que fazer.
559
00:33:53,120 --> 00:33:59,290
E a última, a terceira novidade
sobre a vacina habitual de cada ano.
560
00:33:59,690 --> 00:34:02,520
A terceira novidade é que
as companhias farmacêuticas,
561
00:34:02,520 --> 00:34:07,490
precisamente porque lhes pediram,
supostamente estas seriam as palavras,
562
00:34:07,490 --> 00:34:10,370
lhes pediram que fizessem este
esforço extraordinário
563
00:34:10,370 --> 00:34:13,670
de fabricar tal quantidade de doses
num tempo recorde, então...
564
00:34:13,670 --> 00:34:16,940
estão forçando acordos,
565
00:34:16,940 --> 00:34:20,820
e nos EUA isto é oficial,
já se assinou este acordo,
566
00:34:21,220 --> 00:34:24,960
acordos de isenção de
qualquer responsabilidade legal
567
00:34:24,960 --> 00:34:31,350
no caso de que esta vacina tenha efeitos secundários
negativos ou inclusive que provoque a morte.
568
00:34:31,740 --> 00:34:37,250
Nos EUA, a Secretária da Saúde,
Sibelius, já assinou um documento
569
00:34:37,250 --> 00:34:41,150
dando impunidade,
ou seja imunidade política,
570
00:34:41,640 --> 00:34:45,310
portanto não será possível responsabilizar
nem obter compensações
571
00:34:45,560 --> 00:34:49,740
dos políticos implicados,
nem das companhias farmacêuticas.
572
00:34:49,740 --> 00:34:52,570
Esta é uma terceira novidade
que acho que é muito significativa;
573
00:34:52,570 --> 00:34:56,150
sei que o dinheiro não compra saúde nem vida,
574
00:34:56,410 --> 00:35:01,290
mas se a companhia farmacêutica
ou a pessoa responsável não está...
575
00:35:01,290 --> 00:35:02,950
ou dizendo de outra maneira,
576
00:35:02,950 --> 00:35:05,850
está disposta a dar uma compensação econômica
577
00:35:05,850 --> 00:35:10,900
isto pode ser visto como uma garantia
de que não se prevê
578
00:35:10,900 --> 00:35:14,210
uma avalanche...
579
00:35:14,670 --> 00:35:16,120
uma avalanche de denúncias.
580
00:35:16,510 --> 00:35:17,920
Se a pessoa ou empresa se certifica
581
00:35:17,920 --> 00:35:21,480
com documentos objetivos e claros,
acessíveis para consulta pública,
582
00:35:21,480 --> 00:35:24,350
que não será possível denunciá-la
583
00:35:24,350 --> 00:35:29,390
está nos retirando uma garantia óbvia
de que esta vacina
584
00:35:29,390 --> 00:35:31,780
realmente não terá efeitos secundários...
585
00:35:32,110 --> 00:35:35,750
Como reflexão, e para acrescentar
ao que foi dito até agora, eu diria:
586
00:35:35,750 --> 00:35:42,380
se o que aconteceu com a Baxter
e com estas vacinas contaminadas,
587
00:35:42,380 --> 00:35:45,640
que está comprovado que assim foi
e que estavam contaminadas...
588
00:35:45,640 --> 00:35:48,570
não sabemos por que nem como se contaminaram,
589
00:35:48,570 --> 00:35:51,850
mas sabemos objetivamente
que estavam contaminadas.
590
00:35:51,850 --> 00:35:57,250
Se não tivesse sido descoberta
por acaso essa contaminação,
591
00:35:57,250 --> 00:36:00,630
e isto, recordemos, foi em fevereiro de 2009,
592
00:36:00,630 --> 00:36:03,130
hoje teríamos a pandemia
593
00:36:03,130 --> 00:36:06,830
este horror que está sendo
anunciado sem base real.
594
00:36:06,830 --> 00:36:10,370
Desta pandemia está se falando
sem base real e objetiva.
595
00:36:10,680 --> 00:36:14,560
Se em fevereiro isto não tivesse sido
descoberto por acaso
596
00:36:14,560 --> 00:36:17,210
por esse pesquisador
ou técnico do laboratório tcheco
597
00:36:17,500 --> 00:36:20,590
que fez esse teste, que
não tinha obrigação de fazer,
598
00:36:20,590 --> 00:36:23,590
hoje teríamos esta pandemia
que está sendo anunciada.
599
00:36:23,950 --> 00:36:31,210
Então, sabendo disso e o que contamos
sobre como ficou a legislação da OMS,
600
00:36:31,210 --> 00:36:34,130
e as irregularidades, por exemplo...
601
00:36:34,130 --> 00:36:36,660
Como é que o que aconteceu em fevereiro
602
00:36:36,660 --> 00:36:39,470
não foi divulgado pela imprensa internacional?
603
00:36:39,790 --> 00:36:42,160
Como é que os políticos não falaram disso?
604
00:36:42,160 --> 00:36:45,560
Isto não teve repercussão política nem midiática.
605
00:36:45,900 --> 00:36:50,290
Devemos nos perguntar, como é possível?
606
00:36:50,290 --> 00:36:52,220
Então, levando isso em conta,
607
00:36:52,220 --> 00:36:55,350
e considerando que
a pandemia teria acontecido,
608
00:36:55,350 --> 00:36:58,440
se isto não tivesse sido casualmente descoberto,
609
00:36:58,440 --> 00:37:02,450
acho que é muito importante
afirmar que o perigo real
610
00:37:02,450 --> 00:37:06,310
de que estas vacinas que vão chegar
agora em pouquíssimo tempo
611
00:37:06,310 --> 00:37:10,140
estejam contaminadas,
ou possam estar contaminadas,
612
00:37:10,140 --> 00:37:17,630.
e que possa ser aplicada uma legislação
coerciva na hora de...
613
00:37:17,630 --> 00:37:22,790
mesmo sabendo ou considerando a possibilidade
de estarem contaminadas,
614
00:37:22,790 --> 00:37:26,840
apesar disso, possa ser aplicada
uma legislação coerciva
615
00:37:26,840 --> 00:37:33,120
que obrigue a toda a população
a tomar essas vacinas,
616
00:37:33,120 --> 00:37:38,010
acho que este é um risco que não pode
e não deve ser minimizado.
617
00:37:38,010 --> 00:37:42,350
Não deve haver pânico porque o pânico
não ajuda em nada, ao contrário.
618
00:37:42,350 --> 00:37:47,120
Mas uma coisa é não promover,
nem sentir, nem expressar pânico,
619
00:37:47,120 --> 00:37:55,190
e outra é deixar de passar ou de compartilhar
uma informação, ou uma reflexão como neste caso,
620
00:37:55,190 --> 00:38:00,240
que pode ser importante porque
ainda estamos a tempo de reagir
621
00:38:00,240 --> 00:38:03,690
e por isso acho que esta iniciativa
é muito importante, não?
622
00:38:03,690 --> 00:38:05,700
Portanto, não minimizar.
623
00:38:05,700 --> 00:38:12,120
Isto é apenas um risco e, portanto, não posso dizer
com certeza que as vacinas estarão contaminadas,
624
00:38:12,120 --> 00:38:15,130
eu não sei, não as fabriquei,
nem as analisei,
625
00:38:15,130 --> 00:38:18,440
porque, entre outras coisas,
acho que não vai ser tão fácil
626
00:38:18,440 --> 00:38:22,100
chegar a esta vacina para analisá-la
de maneira independente.
627
00:38:22,100 --> 00:38:26,770
Mas se for possível tentaremos fazê-lo,
ou ajudar a que seja feito.
628
00:38:26,770 --> 00:38:28,780
Mas eu não conheço ninguém
que tenha conseguido fazê-lo.
629
00:38:29,190 --> 00:38:33,510
O que acontece se agora
começa a morrer mais gente?
630
00:38:33,510 --> 00:38:35,730
Ou o que foi anunciado,
631
00:38:35,980 --> 00:38:38,790
que virá uma segunda onda,
que vai haver uma mutação.
632
00:38:38,790 --> 00:38:41,560
Também é importante saber
633
00:38:41,560 --> 00:38:45,660
que há 70 anos que o vírus
da gripe A não muta.
634
00:38:46,160 --> 00:38:49,330
Então, como é que está sendo
anunciada uma mutação este ano
635
00:38:49,330 --> 00:38:52,850
se não houve nenhuma mutação deste vírus
636
00:38:52,850 --> 00:38:57,420
neste curto período de tempo,
durante um período de 70 anos?
637
00:38:57,420 --> 00:38:59,250
Ou seja, o que não houve em 70 anos foi
638
00:38:59,250 --> 00:39:03,210
uma gripe que tenha vindo em duas ondas
com vírus diferentes.
639
00:39:03,210 --> 00:39:05,310
Então, novamente há uma irregularidade.
640
00:39:05,310 --> 00:39:08,860
Mas, imaginemos que agora
comece a morrer muita gente
641
00:39:08,860 --> 00:39:11,670
por causa da gripe ou com
sintomas compatíveis de gripe,
642
00:39:11,670 --> 00:39:15,450
então será ainda mais importante
resistir a esta vacinação,
643
00:39:15,450 --> 00:39:16,880
por dois motivos:
644
00:39:16,880 --> 00:39:21,860
primeiro porque se este vírus começa
a apresentar uma mortalidade aumentada,
645
00:39:21,860 --> 00:39:23,330
significa que não é o mesmo.
646
00:39:23,330 --> 00:39:24,830
Quer dizer, terá mutado
647
00:39:24,830 --> 00:39:29,840
embora isto seja algo que não concorda
com os dados que temos até agora.
648
00:39:29,840 --> 00:39:31,580
Se mutou, a vacina já não serve.
649
00:39:31,580 --> 00:39:33,440
A vacina que está sendo fabricada agora...
650
00:39:33,440 --> 00:39:37,610
porque esta é a desculpa para fabricar
cada ano uma vacina diferente contra a gripe...
651
00:39:37,610 --> 00:39:41,640
como o vírus sofre mutações é preciso
fazer uma vacina que se adapte à mutação.
652
00:39:41,640 --> 00:39:47,440
Portanto, se não houver uma alta
mortalidade da população
653
00:39:47,440 --> 00:39:51,490
é melhor não aplicar a vacina porque
então o risco é maior,
654
00:39:51,490 --> 00:39:54,170
e o risco pode ser muito alto,
maior que o benefício.
655
00:39:54,170 --> 00:39:56,820
Se começa a haver mortalidade alta por esta gripe,
656
00:39:56,820 --> 00:39:58,480
ou por sintomas compatíveis,
657
00:39:58,480 --> 00:40:02,480
então esta surpresa só poderia
ter duas causas:
658
00:40:02,480 --> 00:40:06,350
a primeira, que o vírus mutou e, portanto,
a vacina já não serve.
659
00:40:06,350 --> 00:40:09,240
Ou a segunda, o vírus é outro, ou outros,
660
00:40:09,240 --> 00:40:11,640
e, portanto, a vacina também não serve,
661
00:40:11,640 --> 00:40:13,610
inclusive a própria vacina poderia ser
662
00:40:13,610 --> 00:40:16,700
o vetor de transmissão destes novos vírus,
663
00:40:16,700 --> 00:40:19,360
pelo que aconteceu com a Baxter em fevereiro.
664
00:40:19,740 --> 00:40:22,400
Até aqui chega minha reflexão.
665
00:40:22,400 --> 00:40:24,370
E agora termino com uma proposta.
666
00:40:24,630 --> 00:40:26,400
E a proposta é muito clara.
667
00:40:26,400 --> 00:40:30,880
Por um lado é bom manter a calma,
isso é fundamental.
668
00:40:30,880 --> 00:40:35,170
Manter a calma,
tomar as precauções habituais
669
00:40:35,170 --> 00:40:38,910
para evitar o contágio,
usar o bom senso,
670
00:40:38,910 --> 00:40:40,490
e não se vacinar.
671
00:40:40,490 --> 00:40:41,660
Não se vacinar este ano
672
00:40:41,660 --> 00:40:43,520
por causa de todas estas circunstâncias.
673
00:40:43,520 --> 00:40:45,130
Essa é a minha recomendação,
674
00:40:45,130 --> 00:40:47,280
mas também é a recomendação
de muitas pessoas
675
00:40:47,280 --> 00:40:50,110
de "seny" como dizemos em catalão...
676
00:40:50,110 --> 00:40:51,870
de...
677
00:40:51,870 --> 00:40:52,730
- De bom senso.
- de bom senso, isso.
678
00:40:52,730 --> 00:40:55,250
Muitas pessoas estão dizendo isso,
679
00:40:55,250 --> 00:41:00,800
muitos médicos, uma associação inteira,
associações de enfermeiras, etc.
680
00:41:00,800 --> 00:41:01,310
Esta é a primeira parte.
681
00:41:01,310 --> 00:41:02,680
Mas logo vem a segunda parte,
682
00:41:02,680 --> 00:41:07,230
que é a que talvez não tenhamos
ouvido tanto.
683
00:41:07,550 --> 00:41:12,890
E é esta que agora, a partir desta plataforma,
684
00:41:12,890 --> 00:41:15,170
que é onde acho que vou colocar..., posso contar?
685
00:41:15,500 --> 00:41:19,220
Na semana passada comecei na
Catalunha uma iniciativa chamada
686
00:41:19,220 --> 00:41:22,900
Catalunya Religió (.cat)
687
00:41:22,900 --> 00:41:27,520
Trata-se de um web site que ainda não
tem fotos porque é muito recente...
688
00:41:27,520 --> 00:41:30,880
mas me pediram que colaborasse um pouco.
689
00:41:30,880 --> 00:41:36,470
E, portanto, esta semana vou colocar nesse site
o link ao documento do qual estou falando.
690
00:41:36,470 --> 00:41:39,460
Darei este documento a vocês também,
691
00:41:39,460 --> 00:41:41,490
e assim acho que será acessível para todos.
692
00:41:41,960 --> 00:41:46,120
Faço um chamado a partir deste documento,
e também agora desta plataforma visual,
693
00:41:46,120 --> 00:41:49,280
um chamado para ativar com urgência
694
00:41:49,280 --> 00:41:54,120
todos os recursos de cidadania civil,
além dos recursos legais,
695
00:41:54,120 --> 00:41:56,440
para evitar duas coisas no nosso país:
696
00:41:56,440 --> 00:41:57,650
a primeira,
697
00:41:57,650 --> 00:42:02,610
que não se possa obrigar
ninguém neste país
698
00:42:02,610 --> 00:42:04,800
a receber uma vacina que não quer tomar.
699
00:42:04,800 --> 00:42:06,330
E a segunda,
700
00:42:06,330 --> 00:42:10,640
que aqueles que livremente queiram
receber a vacina não sejam privados...
701
00:42:10,640 --> 00:42:15,580
quer dizer, evitar que qualquer pessoa que
livremente queira receber a vacina não seja privada
702
00:42:15,580 --> 00:42:20,500
de seu direito de exigir responsabilidade,
ou compensação econômica
703
00:42:20,500 --> 00:42:24,710
no caso de que a vacina lhe provoque
doença grave ou a morte.
704
00:42:25,740 --> 00:42:28,380
Gostaria de fazer mais um comentário,
705
00:42:28,380 --> 00:42:33,300
bom, sobre os especialistas.
O mundo parece girar cada vez mais
706
00:42:33,300 --> 00:42:35,350
em torno de especialistas,
707
00:42:35,350 --> 00:42:41,260
e alguém que não seja médico,
ou doutor em saúde pública,
708
00:42:41,260 --> 00:42:42,740
ou que não tenha credenciais,
709
00:42:42,740 --> 00:42:47,110
ou se considere apto,
que não tenha a formação suficiente
710
00:42:47,110 --> 00:42:51,260
para avaliar criticamente essa massa
de informação que nos chega de todos os lados,
711
00:42:51,260 --> 00:42:55,520
pois parece que é difícil, não? A não ser
que seja um jornalismo de investigação,
712
00:42:55,520 --> 00:43:00,740
ou pessoas que já estejam há anos
se capacitando para fazer isto.
713
00:43:00,740 --> 00:43:04,350
Mas, o que acontece com aqueles que
realmente são profissionais da saúde?
714
00:43:04,350 --> 00:43:09,830
Bem, ao contrário do que acontece comigo,
neste sentido comigo é diferente,
715
00:43:09,830 --> 00:43:18,350
o trabalho deles depende do fato de estarem de acordo
com o que a profissão em seu conjunto manifesta,
716
00:43:18,350 --> 00:43:20,100
ou de não se afastarem muito disso.
É muito difícil!
717
00:43:20,100 --> 00:43:23,470
Se eu estivesse exercendo a medicina num hospital,
como fiz durante vários anos,
718
00:43:23,470 --> 00:43:26,510
não sei se estaria aqui agora falando.
719
00:43:26,510 --> 00:43:29,830
Eu sei que tenho os conhecimentos e a formação,
720
00:43:29,830 --> 00:43:34,600
mas meu trabalho, minha vida diária e
o meu entorno não dependem
721
00:43:34,600 --> 00:43:38,180
do que minha comunidade médica,
de Barcelona ou do meu país,
722
00:43:38,180 --> 00:43:43,540
considere que o que digo
é correto ou incorreto,
723
00:43:43,540 --> 00:43:47,040
ou seja, não preciso temer isto diretamente,
e só digo isso para indicar que
724
00:43:47,040 --> 00:43:53,370
pode ser um fator que faça com que profissionais
da saúde que estejam pensando o mesmo que eu disse,
725
00:43:53,370 --> 00:43:54,970
ou que estejam se fazendo estas perguntas, digam
726
00:43:54,970 --> 00:44:01,660
"até não ter 100% de segurança, não
me arrisco a lançar estas perguntas".
727
00:44:01,660 --> 00:44:03,750
E dizendo isto, também devo dizer
728
00:44:03,750 --> 00:44:06,190
que há muitos profissionais da saúde no nosso país
729
00:44:06,190 --> 00:44:07,870
que, por exemplo,
730
00:44:07,870 --> 00:44:10,640
talvez não toquem
tanto o aspecto político,
731
00:44:10,640 --> 00:44:14,240
mas possuem todos os dados científicos,
732
00:44:14,240 --> 00:44:17,970
e já os divulgaram, inclusive com
mais informação que a que eu dei.
733
00:44:18,390 --> 00:44:20,480
Neste sentido, é muito importante saber que
734
00:44:20,480 --> 00:44:23,010
isto não é algo excepcional.
735
00:44:23,310 --> 00:44:26,470
Então, queria fazer um esclarecimento
agora sobre ter medo:
736
00:44:26,470 --> 00:44:32,250
não se deve ter medo algum da gripe A
conforme é conhecida até agora
737
00:44:32,250 --> 00:44:36,950
porque, e isso já disse várias vezes,
mas direi novamente,
738
00:44:36,950 --> 00:44:41,120
há dados objetivos que indicam uma mortalidade
menor da gripe A que da gripe de todos os anos.
739
00:44:41,120 --> 00:44:45,640
A mortalidade da gripe de todos os anos
740
00:44:45,640 --> 00:44:49,130
na Europa, nos anos bons porque
a gripe não é a mesma todos os anos, não é?
741
00:44:49,130 --> 00:44:51,850
há anos em que é muito severa, ou mais severa,
742
00:44:51,850 --> 00:44:53,720
e em outros anos é mais benigna.
743
00:44:54,100 --> 00:44:55,880
Pois bem, os dados oficiais
744
00:44:56,700 --> 00:44:59,860
do centro de doenças,
745
00:45:00,110 --> 00:45:01,800
que é o centro regulador,
746
00:45:01,800 --> 00:45:04,880
ou o centro que reúne esses dados em toda a Europa,
747
00:45:05,610 --> 00:45:07,110
que seria o equivalente ao CDC nos EUA,
748
00:45:07,110 --> 00:45:12,980
o ECDC na Europa, com E de Europe.
(European Centre for Disease Prevention and Control
http://ecdc.europa.eu),
749
00:45:12,980 --> 00:45:14,350
então, os dados deste centro indicam que
750
00:45:14,350 --> 00:45:19,280
nos anos bons de gripe morrem
40.000 pessoas
751
00:45:19,280 --> 00:45:22,630
por complicações associadas à gripe
ou derivadas diretamente dela.
752
00:45:22,880 --> 00:45:25,140
40.000 numa temporada de gripe.
753
00:45:25,140 --> 00:45:26,730
Isto nos anos bons;
754
00:45:26,730 --> 00:45:28,130
nos anos ruins,
755
00:45:28,130 --> 00:45:32,250
o número desta agência oficial
o ECDC,
756
00:45:32,250 --> 00:45:34,730
é de 220.000 mortes.
757
00:45:34,730 --> 00:45:37,300
Ou seja, é importante saber isso
porque quando alguém diz
758
00:45:37,300 --> 00:45:38,850
"mas morreram 120 pessoas!"
759
00:45:38,850 --> 00:45:42,230
Bem, então esperemos porque
se contarmos uma por uma...
760
00:45:42,230 --> 00:45:45,310
Se em cada ano o normal,
no melhor dos casos,
761
00:45:45,310 --> 00:45:47,230
é que morrem 40.000 pessoas,
762
00:45:47,230 --> 00:45:49,920
e nos ruins 220.000,
763
00:45:49,920 --> 00:45:54,840
se contarmos uma por uma, o pânico se propaga,
o que é absolutamente injustificado.
764
00:45:54,840 --> 00:46:01,420
Portanto é muito importante que não haja pânico
nem se sinta medo da gripe A que circula agora,
765
00:46:01,420 --> 00:46:03,290
não se deve ter medo algum
766
00:46:03,570 --> 00:46:06,250
devido aos dados objetivos que acabo de citar.
767
00:46:06,250 --> 00:46:11,480
Ora, em tudo o que disse há
muitos elementos que podem gerar medo,
768
00:46:11,480 --> 00:46:16,960
angústia ou uma preocupação real.
769
00:46:16,960 --> 00:46:20,720
E acho que é bom sentir essa angústia,
ou essa preocupação real.
770
00:46:20,720 --> 00:46:24,190
Mas não é bom deixar que isso invalide a ação política,
771
00:46:24,190 --> 00:46:25,510
porque é disso que se trata.
772
00:46:25,510 --> 00:46:26,760
Ainda estamos a tempo,
773
00:46:26,760 --> 00:46:30,840
ninguém proclamou que
estamos numa emergência nacional,
774
00:46:30,840 --> 00:46:32,970
nem podem fazê-lo com os dados que temos,
775
00:46:32,970 --> 00:46:34,250
isso seria impossível.
776
00:46:34,250 --> 00:46:38,810
Agora temos a oportunidade para
poder agir politicamente,
777
00:46:38,810 --> 00:46:43,420
para poder, no nosso país, garantir
as duas coisas que disse antes:
778
00:46:43,420 --> 00:46:47,420
que ninguém possa ser obrigado a
receber uma vacina que não deseja,
779
00:46:47,420 --> 00:46:53,560
e que quem quiser recebê-la, por livre e espontânea
vontade, não seja privado de seu direito
780
00:46:53,560 --> 00:46:59,640
de exigir responsabilidades políticas
e a eventual compensação econômica.
781
00:47:00,620 --> 00:47:02,250
E talvez venha ao caso dizer,
782
00:47:02,250 --> 00:47:04,930
se querem que diga algo mais que também é válido,
783
00:47:04,930 --> 00:47:08,330
e que eu não quis
tratar diretamente, mas...
784
00:47:08,610 --> 00:47:11,780
bem, esta hipótese subjacente
785
00:47:11,780 --> 00:47:13,510
de que possa haver um complô...
786
00:47:13,510 --> 00:47:14,570
"Mas então, o que é isto?"
787
00:47:14,570 --> 00:47:17,430
Algo realmente...
788
00:47:17,430 --> 00:47:19,140
Porque a OMS fez tudo isto, não é?
789
00:47:19,140 --> 00:47:22,250
Eu não respondo estas perguntas
porque não posso respondê-las,
790
00:47:22,250 --> 00:47:24,580
mas talvez possa dizer apenas isto:
791
00:47:24,580 --> 00:47:28,700
Desde o início da história da humanidade,
792
00:47:28,700 --> 00:47:31,390
houve grupos que quiseram dominar o mundo.
793
00:47:31,390 --> 00:47:34,680
Isto não é uma novidade. Não podemos,
em pleno século XXI, chegar e dizer
794
00:47:34,680 --> 00:47:37,300
"Ah, há um grupo que quer dominar o mundo!"
795
00:47:37,300 --> 00:47:40,250
Não, precisamos ter outras novidades para contar
796
00:47:40,250 --> 00:47:43,900
porque isto é mais velho que "el ana apeu"
(andar a pé) como dizemos em catalão, não é?
797
00:47:44,280 --> 00:47:48,500
Desde os romanos, e se vamos para atrás, os incas
e todos os impérios conhecidos,
798
00:47:48,500 --> 00:47:51,610
com a boa intenção de controlar
799
00:47:51,610 --> 00:47:55,980
um mundo de caos e dificuldades,
decidiam dominá-lo
800
00:47:55,980 --> 00:47:59,300
para ajudar a humanidade, não é?
801
00:47:59,300 --> 00:48:03,280
Para realmente chegar a um mundo
melhor, onde houvesse ordem,
802
00:48:03,280 --> 00:48:06,280
e para que não aparecesse um Hitler por aqui,
outro por lá.
803
00:48:06,280 --> 00:48:11,810
E há muito tempo se diz que
há um excesso de população.
804
00:48:11,810 --> 00:48:16,530
Então, se isso fosse assim, inclusive
se levantássemos esse tipo de hipótese,
805
00:48:16,530 --> 00:48:21,300
o medo não teria justificativa
pela trajetória histórica.
806
00:48:21,300 --> 00:48:24,400
É só tomar consciência de que
isto já aconteceu antes na história,
807
00:48:24,400 --> 00:48:27,980
que houve pessoas que irresponsavelmente
desataram guerras mundiais,
808
00:48:27,980 --> 00:48:34,270
que poderiam tê-las previsto
com ações políticas e não o fizeram.
809
00:48:34,770 --> 00:48:36,260
Estamos no século XXI,
810
00:48:36,260 --> 00:48:40,140
a espécie humana é a mesma
com sua extrema bondade,
811
00:48:40,140 --> 00:48:46,270
e essas conspirações nunca poderão vencer
esta bondade humana,
812
00:48:46,270 --> 00:48:48,880
e esta impossibilidade de controlar o mundo,
813
00:48:48,880 --> 00:48:50,370
o que não impede que exista gente que tente fazê-lo,
814
00:48:50,370 --> 00:48:52,460
acho que na história
sempre existiu essa gente
815
00:48:52,460 --> 00:48:58,740
e não acho estranho pensar que
isto tenha algo a ver com este tipo de ação.
816
00:48:59,740 --> 00:49:03,140
Creio que a espetacularidade de falar de
817
00:49:03,140 --> 00:49:06,100
complôs internacionais,
de genocídio mundial,
818
00:49:06,460 --> 00:49:08,130
esconde o resto.
819
00:49:08,130 --> 00:49:10,520
E eu acho que é um pouco contraproducente,
820
00:49:10,520 --> 00:49:13,550
quer dizer, agora gostaria de não ter dito isso...
821
00:49:13,550 --> 00:49:18,520
Só porque creio que o que disse
no princípio, que foi o único que pus no documento,
822
00:49:18,520 --> 00:49:19,970
"ja n'hi ha prou"
823
00:49:19,970 --> 00:49:24,700
já é bastante para que uma pessoa
com capacidade e desejos
824
00:49:24,700 --> 00:49:27,430
de assumir a responsabilidade
política por suas ações,
825
00:49:27,430 --> 00:49:30,960
possa dizer "muito bem, já sei o suficiente,
e já sei o que tenho que fazer..."
826
00:49:30,960 --> 00:49:32,740
enfim, cada um que faça o que quiser,
827
00:49:32,740 --> 00:49:37,970
mas pelo menos é uma informação que pode
ser digerida, é objetiva, suficiente
828
00:49:37,970 --> 00:49:40,410
e absolutamente fundamentada.
829
00:49:40,410 --> 00:49:48,770
Ao passo que quando nos deixamos levar
por essa coisa morbosa,
porque há algo doentio em dizer:
830
00:49:48,770 --> 00:49:50,470
"querem nos dominar..."
831
00:49:50,470 --> 00:49:52,810
"há um grupo que quer ficar
com toda a humanidade..."
832
00:49:52,810 --> 00:49:54,690
e já saímos correndo,
833
00:49:54,690 --> 00:49:58,750
e não digo que não seja possível,
mas não me interessa tocar nisto
834
00:49:58,750 --> 00:50:02,750
porque acho que temos algo mais sério,
835
00:50:02,750 --> 00:50:05,400
que é esta possibilidade, neste prazo
836
00:50:05,400 --> 00:50:09,500
de poucas semanas, de um mês
até que estas vacinas cheguem
837
00:50:09,500 --> 00:50:14,150
de realmente tomar uma medida cidadã,
e com isto já vou terminando.
838
00:50:14,150 --> 00:50:19,670
Mas estes grupos de pessoas que
se preocupam pelos direitos humanos,
839
00:50:19,670 --> 00:50:23,650
e pela qualidade de nossas democracias...
840
00:50:23,650 --> 00:50:24,310
Porque falamos sobre democracia
841
00:50:24,310 --> 00:50:27,270
mas quando chega a hora
de exercê-la, na prática
842
00:50:27,270 --> 00:50:29,780
acontecem coisas como o que houve aqui na Catalunha.
843
00:50:30,840 --> 00:50:35,210
Há um ano houve uma iniciativa legislativa popular,
844
00:50:35,210 --> 00:50:40,220
porque a Catalunha, isto é, a Espanha
é o país da União Européia
845
00:50:40,220 --> 00:50:43,230
com maior proporção de cultivos transgênicos,
846
00:50:43,230 --> 00:50:45,650
e 80% desses cultivos,
847
00:50:45,650 --> 00:50:48,500
bom, quando digo números de cor posso errar
848
00:50:48,500 --> 00:50:50,820
porque talvez não sejam exatos
mas acho que não erro por muito,
849
00:50:50,820 --> 00:50:51,990
bem, 80% desses cultivos estão na Catalunha.
850
00:50:51,990 --> 00:50:55,680
Portanto, partiu da "pagesia" catalã,
ou dos camponeses, a ideia
851
00:50:55,680 --> 00:50:58,330
de promover uma iniciativa legislativa popular
852
00:50:58,330 --> 00:51:02,870
para que se debatesse no parlamento
se isso devia ser assim.
853
00:51:02,870 --> 00:51:06,300
Por exemplo, os transgênicos na Catalunha,
que não estão em toda a Espanha,
854
00:51:06,300 --> 00:51:10,760
não aparecem etiquetados como tais,
ou seja, não se indica que produtos
855
00:51:10,760 --> 00:51:13,510
que se compram no supermercado
possuem transgênicos,
856
00:51:13,510 --> 00:51:17,980
e esta foi uma de várias iniciativas... um projeto
que se propunha.
857
00:51:17,980 --> 00:51:20,760
De acordo com nossas democracias,
o mínimo necessário
858
00:51:20,760 --> 00:51:25,200
para promover uma ação legislativa,
uma iniciativa legislativa popular,
859
00:51:25,200 --> 00:51:27,340
são 50.000 assinaturas,
860
00:51:27,340 --> 00:51:29,510
e reunir 50.000 assinaturas
representa muito trabalho.
861
00:51:29,790 --> 00:51:31,450
Pois se juntaram
862
00:51:31,450 --> 00:51:33,320
ou juntamos, porque eu também participei,
863
00:51:33,320 --> 00:51:35,200
102.000 assinaturas.
864
00:51:35,460 --> 00:51:39,530
E apesar disso, o parlamento catalão
disse que não discutirá o tema.
865
00:51:39,930 --> 00:51:42,280
Isto aconteceu este ano, aconteceu aqui.
866
00:51:42,280 --> 00:51:44,430
É um exemplo do que quero dizer
867
00:51:44,430 --> 00:51:49,320
quando falo de monitorar
a qualidade de nossas democracias,
868
00:51:49,820 --> 00:51:53,140
que não sejam democracias formais
e logo, na hora da verdade,
869
00:51:53,140 --> 00:51:59,860
na hora de exercer, surge um funcionamento
político que se parece mais a uma ditadura
870
00:51:59,860 --> 00:52:00,760
que a uma democracia real.
871
00:52:00,760 --> 00:52:02,390
Ah sim, já sei o que ia dizer!
872
00:52:02,390 --> 00:52:04,480
Que esses que monitoram...
873
00:52:04,480 --> 00:52:07,120
bom, várias pessoas,
grupos de juristas,
874
00:52:07,120 --> 00:52:09,980
grupos em prol dos direitos humanos...
875
00:52:09,980 --> 00:52:12,170
mas não os oficiais, não é?
876
00:52:12,170 --> 00:52:20,860
Então, estes grupos comentaram, resumiram,
ou destacaram em seus diversos documentos
877
00:52:20,860 --> 00:52:24,220
como algo excepcional o que aconteceu na Espanha,
878
00:52:24,220 --> 00:52:25,650
quando foi? Quando Aznar...
879
00:52:25,650 --> 00:52:28,330
Quando foi o atentado de Madri...
880
00:52:28,330 --> 00:52:31,290
Em 2002? Em 11 de março de 2004.
881
00:52:31,290 --> 00:52:34,840
Quando houve o atentado em Madri, houve
também mudança política.
882
00:52:34,840 --> 00:52:38,520
Quando o PP (Partido Popular) caiu e
o PSOE, o Partido Socialista, subiu.
883
00:52:38,770 --> 00:52:43,740
Esta resposta popular
que houve diante de uma tentativa,
884
00:52:43,740 --> 00:52:48,310
dos que nesse momento estavam
no poder, de dar uma versão oficial dos fatos
885
00:52:48,310 --> 00:52:50,310
aproveitando um momento de pânico.
886
00:52:50,310 --> 00:52:52,990
E isto imitava o que aconteceu nos Estados Unidos
887
00:52:52,990 --> 00:52:55,960
que também a partir de um atentado terrorista
888
00:52:55,960 --> 00:53:00,770
que logo se podem discutir as causas, e os
autores, que neste caso também há muitas teorias,
889
00:53:00,770 --> 00:53:03,870
mas o que é certo é que
se cria pânico na população
890
00:53:03,870 --> 00:53:06,920
e se aproveita este pânico para
restringir liberdades políticas.
891
00:53:06,920 --> 00:53:08,150
Aqui isso não aconteceu.
892
00:53:08,410 --> 00:53:12,220
E isso foi destacado, como digo, por todos os
grupos internacionais dizendo
893
00:53:12,220 --> 00:53:16,650
como se o Estado espanhol fosse
um exemplo do que aconteceu:
894
00:53:16,650 --> 00:53:18,310
uma convocação espontânea de gente
895
00:53:18,310 --> 00:53:22,400
com força suficiente para sair às ruas,
que já é muito hoje em dia,
896
00:53:22,400 --> 00:53:29,120
para parar a manipulação desta situação,
pois já estavam a ponto
897
00:53:29,120 --> 00:53:34,710
de declarar um estado de exceção ou o que fosse,
para justificar este corte de liberdades políticas.
898
00:53:34,710 --> 00:53:36,920
Então, se fizemos uma vez,
899
00:53:36,920 --> 00:53:40,940
talvez possamos
fazê-lo novamente.
900
00:53:43,820 --> 00:53:51,480
Uma reportagem de:
Alicia Ninou e Judith Abadías
Barcelona 23/09/2009
901
00:53:51,480 --> 00:53:55,440
Transcrição:
Amalia, Alish e gripeArtificial
Legendado:
Marta Cobos (gripeArtificial)
902
00:53:55,440 --> 00:54:10,470
TERESA FORCADES I VILA
Formada em Medicina pela Universidade de Barcelona, com especialização em
Medicina interna pela Universidade de Nova York.
Doutora em Saúde Pública pela Universidade de Barcelona.
Formada em Teologia pela Universidade de Harvard.
Monja beneditina do mosteiro de Saint Benet, em Montserrat, Barcelona
903
00:54:12,670 --> 00:54:16,420
CT: Teresa Forcades retificou nas
legendas alguns dos dados
citados de cor durante a entrevista.
904
00:54:22,220 --> 00:54:29,450
A entrevista foi feita com a única intenção de divulgar toda esta informação ao maior
número de pessoas possível, visando dar a cada um a possibilidade de escolher
livremente.
905
00:54:29,450 --> 00:54:33,610
Disponível em:
www.timefortruth.es
www.vimeo.com/ALISH
www.youtube/1ALISH