Intro

Portugal
Em Portugal a escola é obrigatória a partir dos 6 anos, e divide-se em 4
ciclos.
1º ciclo - do 1º ao 4º ano (dos 6 aos 10 anos de idade)
2º ciclo - 5º e 6º anos (dos 11 aos 12)
3º ciclo - do 7º ao 9º ano (dos 13 aos 15)
e o Secundário - do 10º ao 12º ano (dos 16 aos 18)
Eu estou no 12º ano, em ciências.
Tenho disciplinas específicas: Química, Biologia e Matemática (alguns colegas
têm Psicologia, Geografia, Física...)
E gerais: Português. Área de Projecto e Educação Física
Também há alunos em humanidades (línguas), artes, desporto, economia e
ainda cursos profissionais.
Cate
1. “la scuola è obbligatoria fino a 15 anni , per 9 anni?”
A escola obrigatória, para mim, foi até ao 9º ano. Mas agora há uma nova lei
do ministério da educação que diz que os alunos mais novos têm ensino
obrigatório até ao 12º ano.
2. “nel "secundario", tutte le discipline sono obbligatorie o potete scegliere?”
No secundário temos algumas disciplinas obrigatórias (português, filosofia,
educação física e uma língua estrangeira, matemática para os de ciências e
história para os de línguas) e também temos algumas disciplinas de opção
(em ciências podemos escolher Biologia e Geologia, Física e Química,
Psicologia, Economia… em línguas temos a Literatura, Geografia, outra língua
estrangeira, direito…)
No total temos 6/7 disciplinas.
3. “Che cosa fate nell' Área de Projecto ?”
Na Área de Projecto fazemos de grupo trabalhos sobre diversos temas. Por
exemplo, a minha turma está a trabalhar na plataforma, o nosso tema é as
Línguas Românicas.
4. “Quanti anni durano i cursos profissionais ?”
Os cursos profissionais duram 3 anos. São outra forma de fazer o secundário,
mas os alunos dos cursos profissionais têm mais aulas práticas.
5. “Dopo i corsi professionali si può entrare all'università?”
Depois dos cursos profissionais podemos entrar na universidade, mas esses
cursos não têm esse propósito. Depois de acabar um curso profissional os
alunos podem começar a trabalhar.
Se quiserem entrar na universidade têm de fazer exames, que não são
obrigatórios para os alunos do ensino profissional.
6. “Avete valutazioni nazionali esterne? cioè fatte da professori che non sono
i vostri?”
Sim, eu, que estou em ciências, tenho exames às disciplinas de matemática,
português (LM), Física e Química e Biologia e Geologia. Depende da área em
que estamos.
Não compreendo a frase “cioè fatte da professori che non sono i vostri?”
7. “Per entrare all'università, si deve fare un esame?”
Sim, os exames que fazemos para terminar o secundário são os que
utilizamos na candidatura da universidade.
Cate