Orientações Técnicas visandoa elaboração de propostas que contemplema sustentabilidade dos sistemas de abastecimento de água, sistemas de esgotamento sanitário e sistemas de resíduos sólidos financiados com recursos públicos, conforme Portaria 176, de 28 de março de 2000 Ministério da Saúde Fundação Nacional de Saúde Departamento de Engenharia de Saúde Pública ORIENTAÇÕES TÉCNICAS VISANDO A ELABORAÇÃO DE PROPOSTAS QUE CONTEMPLEM A SUSTENTABILIDADE DOS SISTEMAS DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA, SISTEMAS DE ESGOTAMENTO SANITÁRIO E SISTEMAS DE RESÍDUOS SÓLIDOS FINANCIADOS COM RECURSOS PÚBLICOS Brasília, maio de 2000 I – Apresentação O presente roteiro objetiva subsidiar os Estados, Municípios, Distrito Federal e outros órgãos interessados na elaboração de proposta de financiamento para projetos de, Sistemas de Abastecimento de Água, Sistemas de Esgotamento Sanitário e Sistemas de Resíduos Sólidos, especificamente quanto a sustentabilidade dos sistemas implantado, de acordo com a Portaria nº 176 de 28/03/00 da FUNASA. 3 II – Sustentabilidade dos Sistemas 2.1 Entidade ou órgão responsável pelo sistema 2.1.1– Sistema Existente A Entidade Convenente ou Proponente deverá indicar o Órgão ou Entidade responsável pela Operação e Manutenção dos Sistemas de Abastecimento de Água, Sistemas de Esgotamento Sanitário e Sistemas de Resíduos Sólidos. 2.1.2-Município desprovido de qualquer estrutura de saneamento. Informar o Modelo de Gestão a ser implementado para operação e manutenção do sistema : -Criação, estruturação ou reestruturação de Autarquia, Serviço, Departamento, Empresa Pública etc.; -Outras formas de organização (especificar). 2.2 Estratégia de funcionamento 2.2.1Descrever sucintamente o sistema existente e/ou proposto. Informar entre outros: horário de funcionamento, número de pessoas responsáveis pela operação, manutenção e administração, 4 insumos utilizados (energia, combustível, produtos químicos), forma de tratamento, produção e cobertura do sistema. 2.3 Custeio da operação e manutenção do sistema 2.3.1Custos de operação e manutenção. Informar a previsão dos principais custos referentes a operação e manutenção do sistema como: pessoal, energia, produtos químicos, manutenção, combustível, hora máquina. 2.3.2Forma de financiamento manutenção do sistema. dos custos de operação e Descrever a forma e a fonte de financiamento previsto para a operação e manutenção do sistema conforme itens abaixo: -Cobrança de tarifa ou taxas do sistema (previsão de arrecadação); -Custeio direto pelo município por intermédio do orçamento municipal sem cobrança de tarifa e/ou taxas (comprovar orçamento); -Cobrança de tarifa e/ou taxas com parte dos custos arcados pelo poder municipal; -Outras formas de custeio do Sistema (descrever). 2.3.3Equilíbrio do Sistema. Para o sistema ser considerado viável do ponto vista da sustentabilidade, os recursos financeiros arrecadados para o referido sistema, seja por intermédio de tarifas/taxas, receitas municipais, devem ser suficientes para cobrirem as despesas de operação e manutenção. 5 TERMO DE COMPROMISSO DE SUSTENTABILIDADE DAS AÇÕES DE SANEAMENTO PORTARIA N.º 176/00 DE 28/03/00 PREFEITURA MUNICIPAL DE AÇÃO A SER FINANCIADA VALOR R$ 1 – GESTÃO DO SISTEMA PREFEITURA MUNICIPAL 1.1 – RESPONSÁVEL PELADE GESTÃO AÇÃO A SER FINANCIADA VALOR R$ 2 – DESCRIÇÃO DO SISTEMA PROPOSTO 1 – GESTÃO DO SISTEMA 1.1 – RESPONSÁVEL PELA GESTÃO LIGAÇÕES TÁRIFA MÍNIMA PREFEITURA MUNICIPAL DE % DE COBERTURA RECEITA MENSAL AÇÃO A SER FINANCIADA 2.2 – SISTEMA DE ESGOTO SANITÁRIO 2 – DESCRIÇÃO DO SISTEMA PROPOSTO LIGAÇÕES TÁRIFA MÍNIMA VALOR R$ % DE COBERTURA 1 – GESTÃO DO SISTEMA LIGAÇÕES TÁRIFA MÍNIMA % DE COBERTURA 1.1 – RESPONSÁVEL PELA GESTÃO 2.3 – COLETA E DESTINAÇÃO DE RESÍDUOS SÓLIDOS 2.2 – SISTEMA SANITÁRIO % DE COLETA DE ESGOTO % COLETA SELETIVA LIGAÇÕES TÁRIFA MÍNIMA % TRATAMENT0 RECEITA MENSAL % TRATAMENTO RECEITA MENSAL % TRATAMENT0 DESTINO FINAL % DE COBERTURA 2 – DESCRIÇÃO DO SISTEMA PROPOSTO LICENCIAMENTO RECEITA MENSAL % TRATAMENTO 3 – DESPESAS ANUAL COM A OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO RECEITA MENSAL % TRATAMENT0 3.1 – PESSOAL ......................................................................................R$ 3.2 – ENERGIA % DE COLETA % COLETA SELETIVA DESTINO ELÉTRICA.....................................................................R$ 3.3 – FINAL COMBUSTÍVELLICENCIAMENTO .......................................................................... R$ 3.4 – PRODUTOS QUÍMICOS 2.2 – SISTEMA DE ESGOTO SANITÁRIO 3.5 – MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS ...............................................................R$ ..................................................R$ 3.6 – DÍVIDAS PREFEITURA MUNICIPAL LIGAÇÕES TÁRIFADE MÍNIMA % DE COBERTURA RECEITA MENSAL % TRATAMENTO 3 – DESPESAS ANUAL COM A OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO ........................................................................................R$ 3.7 - SERVIÇOS DE TERCEIROS 3.1 – PESSOAL ......................................................................................R$ 3.2VALOR – ENERGIA ........................................................R$ 3.8 – OUTROS AÇÃO A SER FINANCIADA R$ ELÉTRICA.....................................................................R$ 3.3 – COMBUSTÍVEL .......................................................................................R$ 2.3 – COLETA E DESTINAÇÃO DE RESÍDUOS SÓLIDOS .......................................................................... R$ 3.4 – PRODUTOS QUÍMICOS TOTAL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,R$ % COLETA % COLETA SELETIVA DESTINO LICENCIAMENTO ...............................................................R$ 3.5 – MÁQUINAS E FINAL EQUIPAMENTOS 1 –DE GESTÃO DO SISTEMA ..................................................R$ 3.6 – DÍVIDAS 1.1 – RESPONSÁVEL PELA GESTÃO ........................................................................................R$ 3.7 - SERVIÇOS DE TERCEIROS ........................................................R$ – OUTROS 4 – FORMA DE FINANCIAMENTO DO3.8 SERVIÇO (ANUAL) 3 – DESPESAS ANUAL COM A OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO .......................................................................................R$ 4.1 – TARIFA DE ÁGUA .................................................................................. R$ 3.1 – PESSOAL ......................................................................................R$ 3.2 – ENERGIA TOTAL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,R$ 4.2 TARIFA DE DO ESGOTO ............................................................................. R$ 2–– DESCRIÇÃO SISTEMA PROPOSTO ELÉTRICA.....................................................................R$ 3.3 – COMBUSTÍVEL 4.3 – TAXA PELA COLETA E TRATAMENTO DE LIXO ................................. R$ .......................................................................... R$ 3.4 – PRODUTOS QUÍMICOS 4.4 – IPTU ........................................................................................................ R$ ...............................................................R$ 3.5 – MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS 4.5 – RECEITAS MUNICIPAIS ( FPM, ICMS, ETC) ........................................ R$ LIGAÇÕES TÁRIFA MÍNIMA % DE COBERTURA RECEITA MENSAL % TRATAMENT0 ..................................................R$ DÍVIDAS (ANUAL) 4 – FORMA DE .................................................................................................R$ FINANCIAMENTO3.6 DO–SERVIÇO 4.6 – OUTROS ........................................................................................R$ 3.7 - SERVIÇOS DE 4.1 DE ÁGUA .................................................................................. R$TERCEIROS 4.7 – TARIFA TOTAL .................................................................................................... ........................................................R$ 3.8 – OUTROS 4.2 DE ESGOTO ............................................................................. R$ 2.2 – TARIFA SISTEMA DE ESGOTO SANITÁRIO .......................................................................................R$ 4.3 – TAXA PELA COLETA E TRATAMENTO DE LIXO ................................. R$ TOTAL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,R$ LIGAÇÕES TÁRIFA MÍNIMA % DE COBERTURA RECEITA MENSAL % TRATAMENTO 4.4 – IPTU ........................................................................................................ R$ 2.3 – COLETA E DESTINAÇÃO DE RESÍDUOS SÓLIDOS LIGAÇÕES TÁRIFA MÍNIMA % DE COBERTURA 4.5 RECEITAS MUNICIPAIS ( FPM, ........................................ R$ 5–– RESULTADO OPERACIONAL -(X)ICMS, ETC)1/2 4.6 – OUTROS .................................................................................................R$ 2.3 E DESTINAÇÃO DE RESÍDUOS SÓLIDOS SISTEMA AUTO SUSTENTÁVEL POR MEIO DE TARIFAS 4.7 – – COLETA TOTAL .................................................................................................... R$ 4 – FORMA DE FINANCIAMENTO DO SERVIÇO (ANUAL) % DE COLETA % COLETA SELETIVA DESTINO FINAL LICENCIAMENTO SISTEMA POR MEIO DE SUBSÍDIOS 4.1 – TARIFA DE SUSTENTÁVEL ÁGUA .................................................................................. R$ 4.2 – TARIFA DE ESGOTO ............................................................................. R$ SISTEMA COFRES PÚBLICOS 4.3 – TAXA PELAMANTIDO COLETA PELOS E TRATAMENTO DE LIXO ................................. R$ 5 – RESULTADO OPERACIONAL -(X) 4.4 – IPTU ........................................................................................................ R$ 3 – DESPESAS COM A OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO SISTEMA ANUAL MANTIDO PELOS USUÁRIOS SISTEMA MUNICIPAIS AUTO SUSTENTÁVEL PORETC) MEIO DE TARIFAS 4.5 – RECEITAS ( FPM, ICMS, ........................................ R$ PREFEITURA MUNICIPAL DE AÇÃO A SER FINANCIADA VALOR R$ 1 – GESTÃO DO SISTEMA 1.1 – RESPONSÁVEL PELA GESTÃO 2 – DESCRIÇÃO DO SISTEMA PROPOSTO PREFEITURA MUNICIPAL DE LIGAÇÕES TÁRIFA MÍNIMA % DE COBERTURA RECEITA MENSAL AÇÃO A SER FINANCIADA % TRATAMENT0 VALOR R$ 2.2 – SISTEMA DE ESGOTO SANITÁRIO 1 – GESTÃO DO SISTEMA LIGAÇÕES TÁRIFA MÍNIMA % DE COBERTURA 1.1 – RESPONSÁVEL PELA GESTÃO RECEITA MENSAL % TRATAMENTO 2.3 – COLETA E DESTINAÇÃO DE RESÍDUOS SÓLIDOS % DE COLETAMUNICIPAL%DE COLETA SELETIVA PREFEITURA 2 – DESCRIÇÃO DO SISTEMA PROPOSTO DESTINO FINAL AÇÃO A SER FINANCIADA LIGAÇÕES TÁRIFA MÍNIMA LICENCIAMENTO VALOR R$ % DE COBERTURA RECEITA MENSAL % TRATAMENT0 3 – DESPESAS ANUAL COM A OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 3.1 – PESSOAL 3.2 – ENERGIA 1 – GESTÃO DO......................................................................................R$ SISTEMA ELÉTRICA.....................................................................R$ 3.3 – COMBUSTÍVEL 2.2 SISTEMA DE ESGOTO SANITÁRIO 1.1 – RESPONSÁVEL PELA GESTÃO .......................................................................... R$ 3.4 – PRODUTOS QUÍMICOS LIGAÇÕES TÁRIFA MÍNIMA %3.5 DE–COBERTURA MENSAL % TRATAMENTO ...............................................................R$ MÁQUINAS E RECEITA EQUIPAMENTOS ..................................................R$ 3.6 – DÍVIDAS ........................................................................................R$ 3.7 - SERVIÇOS DE TERCEIROS 2 – DESCRIÇÃO DO SISTEMA PROPOSTO 2.3 – COLETA E DESTINAÇÃO DE RESÍDUOS SÓLIDOS ........................................................R$ 3.8 – OUTROS .......................................................................................R$ % DE COLETA % COLETA SELETIVA DESTINO FINAL LICENCIAMENTO TOTAL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,R$ LIGAÇÕES TÁRIFA MÍNIMA % DE COBERTURA RECEITA MENSAL % TRATAMENT0 7 – OBSERVAÇÕES 3 – DESPESAS ANUAL COM SANITÁRIO A OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 2.2 – SISTEMA DE ESGOTO 4–– FORMA DE FINANCIAMENTO DO SERVIÇO (ANUAL) 3.1 PESSOAL ......................................................................................R$ 3.2 – ENERGIA LIGAÇÕES TÁRIFA MÍNIMA % DE COBERTURA MENSAL % TRATAMENTO 4.1 – TARIFA DE ÁGUA .................................................................................. R$ ELÉTRICA.....................................................................R$ 3.3 – RECEITA COMBUSTÍVEL 4.2 – TARIFA DE ESGOTO ............................................................................. R$ .......................................................................... R$ 3.4 – PRODUTOS QUÍMICOS 4.3 – TAXA PELA COLETA E TRATAMENTO LIXO ................................. R$ ...............................................................R$ 3.5 DE – MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS 2.3 – COLETA E DESTINAÇÃO DE RESÍDUOS SÓLIDOS 4.4 – IPTU ........................................................................................................ R$ ..................................................R$ 3.6 – DÍVIDAS 4.5 – RECEITAS ( FPM, SELETIVA ICMS, ETC) ........................................ R$LICENCIAMENTO ........................................................................................R$ 3.7 - FINAL SERVIÇOS DE TERCEIROS % DE COLETA MUNICIPAIS % COLETA DESTINO 4.6 – OUTROS .................................................................................................R$ ........................................................R$ 3.8 – OUTROS 4.7 – TOTAL .................................................................................................... R$ .......................................................................................R$ TOTAL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,R$ PREFEITURA MUNICIPAL DE 3 – DESPESAS ANUAL COM A OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 3.1 – PESSOAL ......................................................................................R$ 3.2VALOR – ENERGIA AÇÃO A SER FINANCIADA R$ 5 – RESULTADO OPERACIONAL -(X) ELÉTRICA.....................................................................R$ 3.3 – COMBUSTÍVEL 4 – FORMA DE FINANCIAMENTO DO SERVIÇO (ANUAL) .......................................................................... 3.4DE – PRODUTOS SISTEMA AUTO SUSTENTÁVEL POR R$ MEIO TARIFAS QUÍMICOS 4.1 – TARIFA DO DE SISTEMA ÁGUA .................................................................................. R$ ...............................................................R$ 3.5 – MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS 1 – GESTÃO 4.2 – RESPONSÁVEL TARIFA DE ESGOTO ............................................................................. R$ ..................................................R$ 3.6 – DÍVIDAS 1.1 PELA GESTÃO SISTEMA SUSTENTÁVEL POR MEIO DE SUBSÍDIOS 4.3 – TAXA PELA COLETA E TRATAMENTO DE LIXO ................................. R$Fundação Modelo proposto DE pela Nacional de Saúde, ........................................................................................R$ 3.7 - SERVIÇOS TERCEIROS Departamento de Engenharia de Saúde Pública . 4.4 – IPTU ........................................................................................................ R$ ........................................................R$ 3.8 – OUTROS SISTEMA MANTIDO PELOS COFRES PÚBLICOS 4.5 – RECEITAS MUNICIPAIS ( FPM, ICMS, ETC) ........................................ R$ .......................................................................................R$ SISTEMA.................................................................................................R$ MANTIDO PELOS USUÁRIOS 4.6 – OUTROS TOTAL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,R$ 2 – DESCRIÇÃO DO SISTEMA PROPOSTO 4.7 – TOTAL .................................................................................................... R$ 2/2 6 – TERMO DE COMPROMISO LIGAÇÕES MÍNIMA % DE COBERTURA RECEITA MENSALO COMPROMISSO % TRATAMENT0 NA QUALIDADE DE TÁRIFA PREFEITO DO MUNICÍPIO EM EPÍGRAFE, MANIFESTO 4 – FORMA DE FINANCIAMENTO DO SERVIÇO (ANUAL) EM MANTER EM CONDIÇÕES NORMAIS DE OPERAÇÃO E FUNCIONAMENTO, PRESTAR TODA 4.1 – TARIFA DE ÁGUA .................................................................................. R$ 5 RESULTADO OPERACIONAL -(X) A –MANUTENÇÃO QUE FOR NECESSÁRIA DE MODO A GARANTIR OS BENEFÍCIOS A 4.2 – SISTEMA TARIFA DE ESGOTO ............................................................................. R$ 2.2 DE ESGOTO SANITÁRIO POPULAÇÃO, POR INTERMÉDIO DAS OBRAS CONSTRUÍDAS SISTEMA AUTO SUSTENTÁVEL POR MEIO DE TARIFASCOM RECURSOS DO TESOURO 4.3 – TAXA PELA COLETA E TRATAMENTO DE LIXO ................................. R$ NACIONAL MEIO DESTE PROCESSO. FICA TAMBÉM ASSEGURADO A LIGAÇÕES REPASSADAS TÁRIFAPOR MÍNIMA % DE COBERTURA RECEITA MENSAL % TRATAMENTO 4.4 – IPTU ........................................................................................................ R$ SISTEMA SUSTENTÁVEL POR MEIO DE SUBSÍDIOS FUNDAÇÃO NACIONAL DE SAÚDE, MESMO APÓS O TÉRMINO DA VIGÊNCIA DO CONVÊNIO, O 4.5 – RECEITAS MUNICIPAIS ( FPM, ICMS, ETC) ........................................ R$ DIREITO DE SUPERVISIONAR, SEMPRE QUE JULGAR NECESSÁRIO, AS OBRAS FINANCIADAS,