revisão Diagnóstico genético pré-implantacional: uma ferramenta importante para a rotina de fertilização in vitro? Preimplantation genetic diagnosis: an important tool for the in vitro fertilization routine? Philip Wolff1 Ciro Dresch Martinhago2 Joji Ueno3 Palavras-chave Infertilidade Aneuploidia Fertilização in vitro Aborto habitual Keywords Infertility Aneuploidy Fertilization in vitro Abortion, habitual Resumo Erros cromossômicos numéricos são comuns durante as primeiras etapas do desenvolvimento embrionário humano, contribuem significativamente com processos de falha de implantação e são causadores da perda gestacional recorrente em pelo menos 50% dos abortos ocorridos no primeiro trimestre. Tradicionalmente, a prevenção das anomalias genéticas cromossômicas em pacientes de alto risco é realizada por exames pré-natais, como a biópsia do vilo coriônico, aminiocentese e a cordocentese. Uma vez diagnosticada a anomalia, não existe tratamento eficaz para portadores de aberrações genéticas e a interrupção da gestação nestes casos ainda é ética e legalmente questionável. O diagnóstico genético pré-implantacional (DGPI) representa uma ferramenta valiosa aos casais de alto risco, por permitir a seleção de embriões saudáveis obtidos através de programas de fertilização in vitro antes de estes serem transferidos para um útero materno. Os primeiros relatos da utilização do DGPI datam da década de 90, quando eram utilizadas metodologias da reação em cadeia da polimerase para determinação do sexo do embrião, permitindo desta maneira transferir embriões que não fossem portadores de doenças ligadas ao cromossomo X. O DGPI é uma técnica extremamente eficaz, que analisa uma única célula do embrião que é “biopsiado” a partir do terceiro dia de desenvolvimento. Esta metodologia tem como finalidade identificar embriões gerados por processos de reprodução assistida, os quais sejam portadores de aberrações cromossômicas numéricas que envolvam os cromossomos X,Y,13,16,18,21 e 22. A metodologia mais utilizada para a realização do DGPI é a técnica de hibridização in situ, utilizando-se sondas fluorescentes para os cromossomos citados. Este é um método eficiente e que deve ser discutido com casais cuja idade da mulher seja acima dos 39 anos, casais com cariótipo alterado ou ainda casais com histórico familiar de presença de portadores de cromossomopatias. A eficiência do método é de cerca de 98% de acerto, é uma técnica extremamente invasiva que exige um profissional altamente capacitado e treinado associado com um laboratório de retaguarda de alto nível. Abstract The potential transmission of genetic disorders to the offspring has been a major problem for many couples when contemplating pregnancy. Numerical chromosomes errors are common during the first stages of the human embryonic development and contribute significantly with processes of implantation failure and it is also related to recurrent miscarriage, in at least 50% of the abortions occurred in the first trimester. Traditionally, the prevention of genetic chromosomal abnormalities in high risk patients is achieved by pre-natal examinations such as biopsy of the chorionic villi, aminiocentese or cordocentesis. Once diagnosed the genetic error, there is no effective treatment for patients with genetic aberrations and the interruption of pregnancy in these cases are ethically and legally questionable. The risk has been greatly decreased by the evaluation of the family history or the age of the mother, and the implementation of prenatal diagnosis in those couples in which the risk was increased compared to the general population. An alternative approach that is available with assisted reproductive technologies is the preimplantation genetic diagnosis (PGD), which it is possible to observe X,Y,13,16,18, 21 and 22 chromosomes or to perform gene screen by PCR for knowing genetic diseases before the corresponding embryo is transferred to the uterus of the mother. PGD was first clinically applied in the early nineties, and was initially used in sexing cases for couples who were at risk of transmitting an X-linked recessive disorder. PGD involves the analysis of either polar bodies, extruded from oocytes during meiosis, or single cells (blastomeres) biopsied from embryos after fertilization. PGD tests have largely focused on two methodologies: fluorescent in situ hybridization and polymerase chain reaction. The efficiency of the method is about 98% and its extremely invasive technique demands high level professional. Embriologista clínico do Grupo de Endoscopia e Reprodução Assistida (GERA); diretor científico da Invitrogenese Biologia do Desenvolvimento e Reprodução Assistida – São Paulo (SP), Brasil Diretor do Departamento de Medicina Genética da RDO Diagnósticos Médicos – São Paulo (SP), Brasil 3 Diretor clínico do GERA – São Paulo (SP), Brasil 1 2 Wolff P, Martinhago CD, Ueno J Introdução A ideia de se obter um diagnóstico genético do embrião antes mesmo que este seja transferido para o útero receptor teve sua concepção na década de 1960. Em 1967, Edwards e Gardner determinaram o sexo de embriões de coelho por intermédio da análise das células do blastocisto.1 Neste artigo, os autores além de obterem o sucesso esperado já especulavam a possibilidade de utilizar esta metodologia em humanos com a finalidade de evitar doenças genéticas. No início de 1990, surge uma metodologia que era capaz de analisar o conteúdo gênico de uma única célula utilizando a reação em cadeia da polimerase (PCR). Em 1985, foi reportado o primeiro trabalho utilizando a técnica de PCR para amplificar sítios de restrição da β-globina com a finalidade de diagnosticar a anemia falciforme.2 A primeira aplicação clínica em humanos de diagnóstico genético pré-implantacional (DGPI) foi relatada em 1990,3 descrevendo a sexagem de um embrião com risco de doença ligada ao sexo, resultando em nascimento de uma criança saudável. Neste artigo, os autores investigaram casais com risco de transmitir doença recessiva ligada ao X, retardo mental ligado ao X, adrenoleucodistrofia, síndrome de Duchenne e síndrome de Lesch-Nyhan, e foram aconselhados a realizar o procedimento de escolha do sexo do embrião após fertilização in vitro, para escolher apenas embriões do sexo feminino através da técnica da PCR. Em 1992, foi relatado um falso-positivo utilizando sexagem por PCR culminando pelo abandono da técnica em 1994.4 Neste mesmo ano, outro grupo de pesquisadores utilizou uma metodologia considerada mais segura para sexagem de embriões: “hibridização in situ por sonda fluorescente” (FISH), técnica que vem sendo utilizada e aprimorada até os dias atuais.5 Indicações para DGPI Atualmente existe um crescente conhecimento da população sobre a influência que a genética pode exercer na saúde e na doença, bem como preocupação cada vez maior com a prevenção das enfermidades. Nesse contexto, o aconselhamento genético tem a tarefa de integrar o conhecimento científico à vida daqueles que procuram informações sobre determinada condição genética, ajudando-os a compreender esse conhecimento e traduzi-lo da melhor maneira possível em seu benefício. As indicações clássicas para o DGPI são para casos nos quais exista um padrão de herança ligada ao sexo,6 em situações 298 FEMINA | Junho 2009 | vol 37 | nº 6 em que há a suspeita do risco de produção de embriões com desequilíbrio cromossômico numérico ou estrutural7 e idade materna avançada.8 Além destas indicações, casais com cariótipo normal que sofrem abortamento de repetição e pacientes com falhas repetidas de implantação devem passar por aconselhamento genético e seus embriões submetidos ao DGPI. O aborto espontâneo provavelmente é a complicação mais comum da gravidez. Sua incidência varia entre 6,5 a 21% em gestações clinicamente reconhecidas, podendo ser observado em 75% dos casos entre a 7ª e 15ª semana de gravidez. É possível classificar como aborto espontâneo recorrente três ou mais perdas gestacionais e sucessivas até 20 semanas, incidência esta que acomete 1 a 2% das mulheres em idade reprodutiva.9 As principais causas desta etiologia são fatores genéticos e ambientais. Dentre eles podem ser citadas as anomalias cromossômicas no concepto. Aproximadamente 50% das mortes fetais durante o primeiro trimestre resultam de alterações cromossômicas, embora vários outros fatores possam resultar ou influenciar no abortamento espontâneo, sendo a maioria deles de origem materna, como doenças crônicas e infecciosas, alterações anatômicas do sistema reprodutor e fatores trombogênicos.9 Entre as cromossomopatias observadas em produtos de abortamentos espontâneos, as numéricas são as mais frequentes: 50 a 60% de trissomias, 20 a 25% de poliploidias e 15 a 25% de monossomias do cromossomo X. O fator genético é relacionado com a ocorrência do aborto e sua posterior repetição. As anomalias cromossômicas fetais são responsabilizadas por 50 a 60% dos abortos espontâneos de primeiro trimestre, sendo que um aborto ocorrido por trissomia livre no cariótipo fetal aumenta a chance de nova trissomia na próxima gestação.9 Quando se trata da falha de implantação, este fenômeno pode ser definido como a ausência de gravidez depois de três ou mais ciclos de reprodução assistida com transferência de embriões de boa qualidade. Fatores associados ao embrião (aberrações genéticas) e ao endométrio são os possíveis determinantes desta condição. Neste contexto, ou seja, da não compreensão da causa etiológica, as opções terapêuticas tendem a ser controvertidas. Para os casais que sofrem de falha de implantação, são oferecidas a técnica de eclosão assistida, a criopreservação ou o DGPI.9-11 Incidência de cromossomopatias Tradicionalmente, a prevenção de doenças genéticas nos indivíduos de maior risco era e ainda é realizada por intermédio de exames e do diagnóstico pré-natal. O fundamento do Diagnóstico genético pré-implantacional: uma ferramenta importante para a rotina de fertilização in vitro? diagnóstico pré-natal é estabelecer a presença ou a ausência de enfermidades antes do nascimento. As técnicas mais utilizadas são: a transducência nucal, biópsia do vilo coriônico, amniocentese e cordocentese. Ao detectar-se uma anomalia genética ocorre um grande impacto psicológico sobre o casal, sem mencionar o conflito ético, legal e social de uma interrupção provocada da gestação em virtude de um feto portador de doença genética. A incidência de aberrações cromossômicas em humanos tem sido estudada há anos em gametas, gestações clinicamente reconhecidas, abortamentos espontâneos, natimortos e nativivos.9-11 A taxa de perda embrionária e fetal em humanos é extremamente alta. Em pelo menos 75% das mulheres que tentam engravidar naturalmente, ocorre a perda gestacional precoce e espontânea. A grande maioria dos embriões é perdida na fase pré-implantacional quando a gravidez ainda não se estabeleceu.12-14 Pesquisadores15 mostraram que 15 a 20% das perdas gestacionais ocorrem após a confirmação clínica da gravidez e caracterizamse por abortamentos espontâneos, antes do final do primeiro trimestre da gestação. Estudos populacionais mostram que a incidência de anomalias cromossômicas é de aproximadamente 50% em abortamentos espontâneos, 5 a 10% em natimortos e 0,5% em nativivos.14 Sabe-se que, a incidência na população geral de doenças resultantes de uma anomalia genética detectável é de 1 a 2%, com predomínio das alterações cromossômicas sobre as gênicas. A maior parte das alterações cromossômicas (numéricas ou estruturais) é resultado de erros ocorridos durante a gametogênese (não disjunção) de indivíduos com cariótipo normal. A incidência de aneuplodias nos embriões, obtidos por ciclos de reprodução assistida, varia de 20 a 70%. Um processo de seleção negativa dos embriões cromossomicamente anormais sugere que, no momento da detecção clínica da gravidez, a frequência destas cromossomopatias já tenha baixado a 5,0%, e ao nascimento a 0,3%. Como evidência de tal seleção negativa, 50 a 70% dos abortos espontâneos e natimortos apresentam alterações cromossômicas. Quando comparadas as taxas de anomalias embrionárias obtidas in vivo e in vitro não há grandes diferenças.9,12-14,16 Com o desenvolvimento de técnicas de reprodução assistida e da biologia molecular, tanto gametas como embriões humanos podem ter seus genes e cromossomos analisados. Uma vez analisados os embriões, aqueles portadores de anomalias podem ser segregados permitindo que apenas embriões saudáveis sejam transferidos para o útero materno, eliminando por completo qualquer discussão ética ou moral ou o risco de uma criança portadora de uma aberração cromossômica. Métodos de DGPI A biópsia embrionária e a análise genética podem ser realizadas tanto em embriões como em oócitos e espermatozoides. Potencialmente existem três tipos celulares que podem ser utilizados para o DGPI, além dos corpúsculos polares e espermatozóides, os quais são: oócitos ou zigotos; blastômeros de embriões no terceiro dia de desenvolvimento e, células do trofoectoderma presentes no blastocisto.10,17 Dados da literatura11,12 sugerem que o DGPI não apresenta efeitos prejudiciais para o desenvolvimento do embrião, mesmo depois de realizar análise dos corpúsculos polares e blastômeros do mesmo embrião, e que as técnicas empregadas para o DGPI são as mesmas independentemente da origem do material celular pesquisado.13 Biópsia de corpúsculo polar A maioria dos oócitos recuperados após indução da ovulação é apresentada em metáfase II, o que é indicado pela presença do primeiro corpúsculo polar. O primeiro corpúsculo polar é resultante da primeira divisão meiótica e contém um set diploide de cromossomos. Após a fertilização, o número de cromossomos é reduzido pela metade através da extrusão do segundo corpúsculo polar, o qual contém 23 cromossomos.10,13,18 A biópsia de corpúsculos polares é empregada para detecção de aberrações cromossômicas numéricas10 ou para doenças monogênicas transmitidas pela mãe. Segundo outro grupo de pesquisadores,13 é necessária análise dos dois corpúsculos polares para se obter resultados mais confiáveis. Os corpúsculos polares são removidos sequencialmente e analisados separadamente para a ocorrência de recombinação gênica entre cromossomos homólogos com genótipo heterozigoto.10,13 As desvantagens deste método estão associadas a não detecção de um alelo mutado (“allele drop-out”), erro de diagnóstico que pode ocorrer durante a análise do DNA por PCR. Outra desvantagem da biópsia de corpúsculo polar é que a contribuição paterna para o embrião e seu sexo não podem ser analisados, excluindo este tipo de abordagem para doenças autossômicas dominantes e translocações transmitidas de pai para filho.11,13 Biópsia em estágio de clivagem A biópsia de blastômeros é atualmente a técnica mais utilizada para investigar aberrações cromossômicas em embriões obtidos de técnicas de fertilização in vitro. A partir do terceiro dia de desenvolvimento em cultura, o embrião apresenta de FEMINA | Junho 2009 | vol 37 | nº 6 299 Wolff P, Martinhago CD, Ueno J seis a dez células. Neste estádio os embriões ainda mantêm a propriedade totipotente e, geralmente são avaliados quanto à morfologia, blastômeros regulares e uniformes contendo citoplasma homogêneo e sem fragmentação, para embriões de excelente qualidade.10 Tecnicamente, a remoção de blastômeros pode ser realizada a partir de três métodos diferentes; o químico (uso da solução ácida de Tyrode); o mecânico e a laser.17,18 Preconiza-se que para a remoção de uma célula (blastômero) é necessário realizar uma abertura na zona pelúcida do embrião e realizar a remoção por aspiração. Usa-se uma pipeta de biópsia de 30 ou 40 µm de diâmetros inserida no orifício produzido. Neste momento, a(s) célula(s) é (são) retirada(s) do embrião e fixada(s) em lâmina de vidro especial, e levada(s) ao laboratório de genética molecular para análise (Figura 1). Geralmente, três pipetas são utilizadas: uma para imobilizar o embrião, uma para perfurar a zona pelúcida (caso não seja utilizada a tecnologia a laser) e outra para aspirar os blastômeros.17 Dentre as técnicas existentes, o uso do laser é o procedimento de mais fácil realização e o tamanho do furo pode ser controlado de modo preciso. Mesmo com poucos relatos, a tecnologia laser é provavelmente o melhor método de abertura da zona pelúcida.17 Figura 1 - Biópsia embrionária de blastômero humano. A: note o orifício realizado por laser. B: pipeta de biópsia sendo posicionada. C: início da aspiração do blastômero. D: aspiração e retirada mecânica do blastômero. E: retirada completa do blastômero pelo orifício na zona pelúcida. F: exposição do blastômero após a biópsia. 300 FEMINA | Junho 2009 | vol 37 | nº 6 Diagnóstico genético pré-implantacional: uma ferramenta importante para a rotina de fertilização in vitro? Alternativamente à metodologia que emprega o laser, pode ser utilizado tanto a solução ácida de Tyrode como realizar mecanicamente a abertura da zona pelúcida. A remoção dos blastômeros pode ser feita através da aspiração ou dependendo da habilidade do embriologista esta pode ser feita pelo método de extrusão, que envolve fazer um furo no embrião e espremer as células para fora.19 Estudos retrospectivos sugerem não haver diferenças potenciais na taxas de implantação entre embriões biopsiados e embriões não biopsiados. No entanto, dúvidas permanecem quanto ao número de células que podem ser removidas sem prejudicar o desenvolvimento do embrião e oferecer material suficiente para análise genética.19 As desvantagens desta metodologia giram em torno de conceitos morais, religiosos e legais quanto à manipulação do embrião e o potencial risco de inviabilizar o desenvolvimento do embrião devido à biópsia.10 Biópsia de blastocisto O blastocisto é o último estágio em que o embrião pode ser analisado e biopsiado. A vantagem de realizar biópsia nesse estágio é a possibilidade de se obter um maior número de células, e a remoção parece ser menos danosa para o embrião quando comparado com a biópsia de blastômeros.10 Além disso, a remoção de até dez células do trofoectoderma19 não prejudica a implantação embrionária, nem seu desenvolvimento. A principal desvantagem para a biópsia de blastocistos é que apenas 36 a 50% dos embriões cultivados atingem o estágio de blastocisto,10 e as células do trofoectoderma podem diferir geneticamente da massa celular interna.17,18 Utilizando o FISH e PCR no DGPI A técnica de FISH foi primeiramente utilizada como ferramenta para o DGPI para a determinação de doenças monogênicas ligadas ao X e, consequentemente, para a avaliação cromossômica de complementos não balanceados (aneuploidias), e translocações.9,17,20 A grande maioria dos laboratórios analisa os cromossomos X,Y,13,16,18,21 e 22 por serem estes cromossomos vistos com maior frequência em abortos espontâneos. Contudo, evidências mostram que aneuploidias para outros cromossomos também são relativamente comuns, fazendo com que a análise seja estendida para os cromossomos 13 e 15.9,12,20 O fato de que a eficácia de hibridização das sondas utilizadas na técnica de FISH seja quase, mas não de 100%, unida à possibilidade de existência de mosaicismo nos embriões, poderia implicar erros no diagnóstico. Por isso, recomenda-se realizar o diagnóstico pré-implantacional em duas células.16 Nessa metodologia, o risco de contaminação praticamente não existe e os números de cópias cromossômicas por núcleo são sempre visualizados. Pode-se considerar o FISH como sendo uma técnica segura, mas limitações existem e estas podem ser classificadas como limitação intrínseca da técnica e limitações de fatores do embrião (mosaicismo, multinucleação ou embriões anucleados).9,12,20 PCR permite realizar a amplificação exponencial de pequenos fragmentos de DNA.19,21,22 As aplicações da PCR incluem: o diagnóstico molecular de doenças hereditárias, mutações, câncer, análise de expressão gênica, teste de paternidade, detecção de microdeleções e identificação de vírus e bactérias patogênicas.18,19,23 Para investigar doenças monogênicas, utilizando a PCR, é necessário conhecer a história genética familiar para estabelecer precisamente o tipo de mutação procurada. Uma vez conhecido o gene mutado a eficiência do método pode chegar a 100% de acurácia. A PCR é utilizada de maneira a detectar anomalias gênicas em um único gene. As doenças melhor investigadas por esta técnica são: autossômica recessiva – fibrose cística; beta-talassemia; anemia falciforme; atrofia muscular espinal; hiperplasia adrenal congênita; autossômica dominante; distrofia miotônica; doença de Huntington; síndrome de Marfan; doença de CharcotMarie-Tooth; ligado ao X; síndrome de Duchenne, hemofilia; síndrome do X frágil; síndrome Wiskott-Aldrich e síndrome de Lesch-Nyhan. DGPI e a transferência embrionária A transferência de um único embrião após o ciclo de fertilização assistida é considerada o padrão-ouro de todos os centros de reprodução humana espalhados pelo mundo. Contudo, ainda não existe um modelo eficaz que atinja 100% de taxa de gravidez e “bebê em casa” na hora do embriologista escolher um único embrião para transferir. Existem divergências na literatura quanto à eficácia do uso da técnica de DGPI.16,21 Por outro lado, a DGPI é uma tecnologia que desponta no cenário clínico como uma excelente alternativa para aprimorar a seleção dos embriões a serem transferidos. A transferência de um único embrião, atualmente deve ser discutida com o casal, pois as taxas de gravidezes ainda são incógnitas. A taxa de sucesso gestacional varia muito entre as diferentes clínicas em todo o mundo, porém a probabilidade de alcançar uma gestação através de procedimentos de fer- FEMINA | Junho 2009 | vol 37 | nº 6 301 Wolff P, Martinhago CD, Ueno J tilização in vitro é, em geral, 30% por embrião transferido. Na grande maioria dos casos, vários embriões são gerados em cada tratamento e as clínicas de FIV selecionam os embriões a serem transferidos baseando-se nas características morfológicas, tais como o número de blastômeros gerados após a fertilização e o índice de fragmentação, os quais são indicadores de viabilidade embrionária. Independente da idade materna, mais de 50% dos embriões gerados por fertilização possui anormalidades cromossômicas.9,21 Porém, como muitos embriões aneuploides apresentam morfologia normal durante a fase de desenvolvimento préimplantacional, a avaliação morfológica é insuficiente para a exclusão de anormalidades cromossômicas. Deste modo, sugerese que a eficiência das técnicas de reprodução assistida poderia ser melhorada se os embriões cromossomicamente normais fossem selecionados antes da transferência. Em um esforço de melhorar as taxas de gestação ao identificar os embriões que são cromossomicamente normais, alguns centros de infertilidade estão introduzindo testes especificamente desenvolvidos para uma triagem citogenética desses embriões.9,21 Esses tipos de testes focam o uso da tecnologia desenvolvida para o DGPI, e hoje a metodologia é chamada de Screening Genético Pré-implantacional (PGS), ou Screening de Aneuploidia Préimplantacional (PGD-AS). Considera-se prudente e benévolo realizar a biópsia embrionária para o PGS referente à idade avançada, em mulheres acima de 37 a 39 anos que gerem ao menos seis embriões em condições de biópsia.21 Para mulheres que geram um número muito pequeno de embriões, é discutível o uso do DGPI. A Tabela 1 mostra o aumento da taxa de implantação após o PGS, conforme a idade materna. Entre Tabela 1 - Aumento da taxa de implantação embrionária devido ao auxílio do DGPI, de acordo com a idade materna9 Idade 35 - 37 37 - 39 39 - 42 39 - 45 42 - 45 Taxa de implantação em controles (%) 26 19 13 11 3 Taxa de implantação após o DGPI (%) 31 22 20 18 11 Melhora devido ao DGPI (%) +5 +3 +7 +7 +8 Adaptado de Munné et al. 2002.9 as outras indicações de PGS, destacam-se a falha repetitiva de implantação e a idade materna. Conclusões Atualmente a concepção do ser humano pode e está sendo planejada com o auxílio das inúmeras técnicas de reprodução assistida e biotecnologia reprodutiva. É possível produzir embriões e deixá-los criopreservados para quando o casal estiver profissionalmente estabelecido e então dedicarem-se a gravidez. Pode-se preservar a fertilidade, através da manutenção de gametas e tecidos germinativos a ultrabaixas temperaturas em pacientes oncológicos ou profissionais expostos a altos riscos. E, mais recentemente, já é possível selecionar embriões por técnicas de biologia molecular para transplantes de medula de irmãos enfermos ou selecionar embriões livres de doenças, como o câncer, através das técnicas de DGPI. A média dos casais que postergam a gravidez para depois dos 35 anos vem crescendo significativamente, e a idealização de ter uma família saudável e livre de doenças é um desejo absoluto dos casais que necessitam do auxílio da medicina reprodutiva para alcançar este sonho. Sabe-se que mais da metade dos embriões produzidos in vitro possuem uma anormalidade cromossômica e que essa é, provavelmente, a maior causa da falha de fertilização, implantação ou de abortos de repetição. A escolha do embrião pode ser feita de maneira seletiva e o resultado é de crianças geradas livres de doenças genéticas e saudáveis. Contudo, o emprego das técnicas de DGPI deve ser abordado com o casal e seguir os critérios mencionados nesta revisão, além de investigar homens com diagnóstico de oligoastenoteratospermia severa. A decisão de realizar, ou não, a biópsia do embrião deve ser sempre a do casal após ter sido informado dos riscos inerentes da técnica. Contudo, o emprego de tecnologias que nos possibilitam escolher um único embrião, livre de doenças e com potencial de vida não deve ser descartado e o critério para incorporação deste procedimento na rotina diária deve ser vista como uma ferramenta poderosa de aumentar as chances de uma gravidez saudável. Leituras suplementares 1. 2. 3. 302 Edwards RG, Gardner RL. Sexing of live rabbit blastocysts. Nature. 1967;214(5088):576-7. Saiki RK, Scharf S, Faloona F, Mullis KB, Horn GT, Erlich HA, et al. Enzymatic amplification of beta-globin genomic sequences and restriction site analysis for diagnosis of sickle cell anemia. Science. 1985;230(4732):1350-4 Handyside AH, Kontogianni EH, Hardy K, Winston RM. Pregnancies from biopsed human preimplantation embryos sexed by Y-specific DNA amplification. Nature. 1990;344(6268):768-70. FEMINA | Junho 2009 | vol 37 | nº 6 4. 5. 6. Hardy K, Handyside AH. Biopsy of cleavage stage human embryos and diagnosis of single gene defects by DNA amplification. Arch Pathol Lab Med. 1992;116(4):38892. Munné S, Grifo J, Cohen J, Weier HU. Chromosome abnormalities in human arrested preimplantation embryos: a multiple-probe FISH study. Am J Hum Genet. 1994;55(1):150-9. Delhanty JD, Griffin DK, Handyside AH, Harper J, Atkinson GH, Pieters MH, et al. Detection of aneuploidy and chromosomal mosaicism in human embryos Diagnóstico genético pré-implantacional: uma ferramenta importante para a rotina de fertilização in vitro? during preimplantation sex determination by fluorescent in situ hybridisation, (FISH). 1993;2(8):1183-5. 7. Pierce KE, Fitzgerald LM, Seibel MM, Zilberstein M. Preimplantation genetic diagnosis of chromosome balance in embryos from a patient with a balanced reciprocal translocation. Mol Hum Reprod. 1998;4(2):167-72. 8. Munné S, Alikani M, Tomkin G, Grifo J, Cohen J. Embryo morphology, developmental rates, and maternal age are correlated with chromosome abnormalities. Fertil Steril. 1995;64(2):382-91. 9. Munné S, Cohen J, Sable D. Preimplantation genetic diagnosis for advanced maternal age and other indications. Fertil Steril. 2002;78(2):234-6. 10. Kanavakis E, Traeger-Synodinos J. Preimplantation genetic diagnosis in clinical practice. J Med Genet. 2002;39(1):6-11. 11. Kuliev A, Verlinsky Y. Preimplantation diagnosis: a realistic option for assisted reproduction and genetic practice. Curr Opin Obstet Gynecol. 2005;17(2): 179-83. 12. Kuliev A, Verlinsky Y. Preimplantation genetic diagnosis in assisted reproduction. Expert Rev Mol Diagn. 2005;5(4):499-505. 13. Gianaroli L, Magli MC, Ferraretti P. Preimplantation genetic diagnosis. In: Current Practices and Controversies in Assisted Reproduction – Report of a meeting on Medical, Ethical and Social Aspects of Assisted Reproduction. – Geneve 2001. Edited by Effy Vayena, Patrick J Rowe; David Griffin. Geneve: World Health Organization; 2002. 14. Shahine LK, Caughey AB. Preimplantation genetic diagnosis: the earliest form of prenatal diagnosis. Gynecol Obstet Invest. 2005;60(1):39-46. 15. Byrne JL, Ward K. Genetic factors in recurrent abortion. Clin Obstet Gynecol. 1994;37(3):693-704. 16. Munné S, Fischer J, Warner A, Chen S, Zouves C, Cohen J. Preimplantation genetic diagnosis significantly reduces pregnancy loss in infertile couples: a multicenter study. Fertil Steril. 2006;85(2):326-32. 17. Harper JC, Delhanty JDA. Preimplantation genetic diagnosis. Current Opinion in Obstetrics and Gynecology. 2000;12(2):67-72. 18. Braude P, Pickering S, Flinter F, Ogilvie CM. Preimplantation Genetic Diagnosis. Nature Reviews Genetics. 2002;3(12):941-55. 19. Sermon K, Steirteglem A, Liebaers I. Preimplantation Genetic Diagnosis. The Lancet. 2004;363(9421):1633-41. 20. Harper JC, Wells D, Piyamongkol W, Abou-Sleiman P, Apessos A, Ioulianos A, et al. Preimplantation genetic diagnosis for single gene disorders: experience with five single gene disorders. Prenat Diagn. 2002;22(6):525-33. 21. Munné S, Wells D. Preimplantation genetic diagnosis. Curr Opin Obstet Gynecol. 2002;14(3):239-44. 22. Lizcano Gil LA, Lucena C, Lucena E. Methods in preimplantation genetic diagnosis. Reprod Biomed Online. 2001;2(1):20-31. 23. Shahine LK, Cedars MI. Preimplantation genetic diagnosis does not increase pregnancy rates in patients at risk for aneuploidy. Fertil Steril. 2006;85(1):51-6. FEMINA | Junho 2009 | vol 37 | nº 6 303 A Natureza no Alívio da TPM Reduz os sintomas físicos e psíquicos da TPM 4,5,6 SERM Modulador Seletivo de Receptores Estrogênicos8,10 Promove equilíbrio estrogênio-progesterona Modula os níveis de prolactina 1,2,3,9 2,3 4.500 mulheres com TPM e Irregularidades Menstruais, tratadas com Vitex por 3 ciclos: 1 Fonte: Adaptado da Referência 1 90 % relataram melhora ou alívio completo dos sintomas físicos e psíquicos 1 Melhora Alívio completo Melhora + Alívio Completo l: ona 1,10 m r o o o-h adesã ã N aa ilit fac Apresentação: 30 cápsulas Posologia: 1 cápsula ao dia Trata os sintomas físicos e psíquicos da TPM, com alta aceitabilidade NALLE® - Referências Bibliográficas: 1 - Hardy M. L. – Women’s health series: Herbs of Special Interest to Women. J Am Pharm Assoc. 40: 234-242, 2000. 2 - Christie S., Walker A. F. – Vitex agnus-castus L.: (1) A Review of its Traditional and Modern Therapeutic use: (2) Current Use from a Survey of Practitioners. The European Journal of Herbal Medicine. 29-45, [1997]. 3 - Brown D. J. – Vitex agnus castus (chaste tree). Textbook of Natural Medicines, 1: 1019-1024, 1999. 4 - Schellenberg R. – Treatment for the premenstrual syndrome with agnus castus fruit extract: prospective, randomised, placebo controlled study. BMJ 322: 134-137, 2001. 5 - Wuttke W. Et al. – Chaste tree (Vitex agnus-castus) – Pharmacology and clinical indications. Phitomedicine 10: 348-367, 2003. 6 - Loch G. E. et al. – Treatment of Premenstrual Syndrome with a Phytopharmaceutical Formulation Containing Vitex agnus castus. Journal of Women’s Health & Gender-Based Medicine. 9 (3): 315-320, 2000. 7 - Silva C. M. L. et al. – Estudo populacional de síndrome pré-menstrual. Rev. Saúde Pública; 40(1): 2006. 8 - Alves D. L. e Silva C. R. – Fitohormônios. Femina, 29(4):191-193, 2001. 9 - Carmichael A. R. – Can Vitex agnus castus be used for the treatment of mastalgia? What is the current evidence? e CAM:1-4, doi: 10.1093?ecam/nem074, 2007. 10 - Informações internas e extraídas da bula do produto Nalle®. NALLE® (Extrato seco de Vitex agnus castus L.). APRESENTAÇÃO: Cápsulas gelatinosas duras de 40 mg - caixa com 30 cápsulas. USO ADULTO. COMPOSIÇÃO: cada cápsula contém 40 mg de extrato seco de Vitex agnus castus L. a 0,5% de agnosídeos (equivalente a 0,2 mg de agnosídeos). INDICAÇÕES: NALLE® ( Extrato seco de Vitex agnus castus L.) está indicado em casos de distúrbios do ciclo menstrual. CONTRA-INDICAÇÕES: NALLE® (Extrato seco de Vitex agnus castus L.) é contra-indicado para pacientes com hipersensibilidade a qualquer constituinte da formulação. PRECAUÇÕES E ADVERTÊNCIAS: Este medicamento é contra indicado para lactante. REAÇÕES ADVERSAS: NALLE® (Extrato seco de Vitex agnus castus L.) é bem tolerado. Pode-se observar aumento do fluxo menstrual, reções urticariformes que, eventualmente, podem ocorrer em pacientes alérgicos à planta. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS: Devido à sua ação nas glândulas pitiutária e no hipotálamo, pessoas em tratamento de terapias de reposição hormonal, assim como em tratamento hormonal, devem ser acompanhadas por um médico, devido às alterações de sensibilidade destes hormônios. POSOLOGIA: 1 cápsula ao dia ou à critério médico. M.S. nº 1.1861.0119.002-5. VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA. Fabricado e Embalado por: Ativus Farmacêutica Ltda. Rua Fonte Mécia, 2050 - Valinhos - SP - Cep.: 13270- 000. SAC: 0800 55 1767. Indústria Brasileira. Para maiores informações, vide bula do produto. CLASSIFICAÇÃO: MEDICAMENTO. A PERSISTIREM OS SINTOMAS, O MÉDICO DEVERÁ SER CONSULTADO 1,10