UNITROL 1000-15

UNITROL® 1000
Regulador compacto de tensão para
máquinas síncronas menores
UNITROL® 1000-15 e UNITROL® 1000-40
Copyright © 2000 Photodisc, Inc.
5812-01
A ampla gama de aplicações do UNITROL® 1000-15
O UNITROL 1000-15 é um regulador automático de tensão de última geração para máquinas
síncronas. A implementação conjunta da mais avançada tecnologia de microprocessamento e
semicondutores IGBT permite que esta unidade seja usada nas mais amplas áreas de aplicação.
A máxima corrente de saída é 15 A e a tensão de entrada pode ser de uma fonte CA ou CC.
Design compacto
O UNITROL 1000-15 contém todos os elementos
para o controle da excitação. Um processador de
sinal potente que roda o software complexo garante
uma excelente performance sob todas condições.
Por aceitar uma larga faixa de tensão de alimentação
e pelo chopper com IGBT, o regulador pode ser
usado em um vasto número de aplicações. O painel
frontal serve para uma fácil monitoração e também
configuração. O design mecânico robusto garante
uma grande confiabilidade. As aplicações mostradas
aqui são exemplos típicos.
Batt.
E
SM
Excitação shunt com suporte opcional para curto-circuito
CAN bus
PMG
SM
E
Regulador de tensão redundante com gerador de ímã
permanente (PMG)
SM
=
Substituição de reguladores de tensão para geradores e
motores com excitatriz CC com UNITROL 1000-40. Uma
solução apropriada para modernização de reguladores de
tensão antigos mecânicos ou analógicos
UNITROL 1000-PM40
O UNITROL 1000-PM40 é um módulo de potência microprocessado
tipo chopper com semicondutores IGBT. Ele é conectado ao AVR
UNITROL 1000-15 por um CAN bus. Essa combinação chamada
UNITROL 1000-40 cobre uma corrente de campo até 40 A.
Os LEDs na parte frontal do UNITROL 1000-PM40 fornecem as
mais importantes informações de status.
Ajustes adicionais ou comissionamento não são necessários uma
vez que o módulo de potência é automaticamente configurado
pelo UNITROL 1000-15.
O UNITROL 1000-40 é a solução perfeita para aplicações de retrofit
onde uma corrente de campo entre 15 e 40 A é requerida.
Página 2
ABB
Características do UNITROL® 1000-15
O amigável e poderoso software do UNITROL 1000-15 preenche todos os requisitos para uma
operação estável e confiável da sua máquina síncrona.
Funções padrão
Funções opcionais
•
•
•
•
• Sistema estabilizador de potência (PSS)
em acordo com IEEE 2A/2B
• Adequação da tensão antes da sincronização
• Sincronização automática
• Função synchrocheck
• Supervisão de diodos rotativos
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Regulador de tensão com algoritmo PID
Regulador de fator de potência com algoritmo PID
Regulador de potência reativa com algoritmo PID
Regulador de corrente de excitação (controle manual)
com algoritmo PI
Valores digitais de referência internos
Transferência entre todos os modos de operação sem
surto
Função soft-start
Compensador de corrente reativa, para operação de
linha
Distribuição de potência reativa entre as máquinas
em paralelo através do RS 485
Comunicação serial Modbus
Limitador Volts/Hertz
Limitador de corrente de excitação mínima
Limitador de corrente máxima de excitação em três
níveis temporizados (dependente da temperatura)
Limitador de corrente reativa em função da potência
ativa (P/Q)
Limitador da tensão do estator
Limitador de corrente do estator (dependente da
temperatura)
Distribuição de potência reativa Mestre/Escravo
Detecção de subtensão para disparar uma corrente
externa e suportar curtos-circuitos (compoundagem,
boost)
Controle da tensão de saída em loop aberto, para fins
de teste
Função teste de degrau integrada
Modo Stand-by para o sistema de canal redundante
Sinais de Alarmes e Trip
Funções planejadas para o futuro
• Melhores funções de monitoramento para
sistema redundante
• Registrador de dados/Registrador de eventos
As entradas e as saídas estão localizadas na parte
inferior da unidade
Entradas e saídas
O UNITROL 1000-15 é equipado com interfaces
configuráveis:
• 4 entradas digitais
• 4 saídas digitais (ou entradas)
• 3 entradas analógicas (ou configurados para
2, 4 ou 6 entradas digitais)
• 2 saídas analógicas
As quatro saídas podem ser individualmente
redefinidas como entradas digitais.
Uma interface serial RS 232 é usada para conexão com PC.
UNITROL 1000-15
ABB
Uma interface serial RS 485 é usada para comunicação serial Modbus ou para compensação de
corrente reativa, onde dois ou mais geradores
(ou motores) são conectados em paralelo.
O CAN bus é para controle dos dispositivos
adicionais locais.
Página 3
Interface Homem Máquina do UNITROL® 1000-15
Um painel na unidade prático e simples de operar permite um acesso fácil sem um Laptop.
O amigável software “CMT 1000” simplifica o comissionamento.
Painel de operação local
Todos os parâmetros podem ser ajustados diretamente na
unidade, sem a necessidade de qualquer equipamento
adicional. Por exemplo:
• Configuração de entradas e saídas
• Seleção das medições a serem mostradas no display
• Ajustes e alterações de
parâmetros
• Monitoramento da operação
Operação total é possível usando
apenas quatro botões e um display
iluminado
Exemplo de ajuste de parâmetros no
display
Configuração amigável e otimização com CMT 1000
Todos os parâmetros do UNITROL 1000 podem
ser ajustados usando o “CMT 1000” –
Commissioning and Maintenance Tool – para
Microsoft® Windows®.
Através de uma análise oscilográfica e da curva
de capabilidade, é fácil perceber como a alteração
dos parâmetros afeta o comportamento geral do
regulador. Isto significa que é possível atingir o
ajuste ótimo do regulador em pouco tempo.
Tela da função osciloscópio do CMT 1000
Osciloscópio CMT 1000
A curva de capabilidade mostra o ponto de operação
e o ajuste atual do limitador P/Q. Limitador este que
é dependente da tensão da máquina
Página 4
• Quatro sinais podem ser selecionados
para apresentação no display gráfico
• Arquivos de parâmetros e gráficos
podem ser salvos de forma numérica
para análise posterior
• A resolução do osciloscópio é de 50 ms
e um total de 20 canais pode ser gravado
ABB
Sistemas UNITROL® 1000
Para clientes que preferem soluções engenheiradas e prontas para operação, oferecemos sistemas
padrões ou customizados. Todos sistemas são totalmente testados antes de deixar a fábrica.
Sistema monocanal
A solução monocanal, com todos os componentes necessários instalados
em uma placa de montagem, é frequentemente usada na excitação
de máquinas síncronas menores. Por exemplo hidrogeradores ou
geradores acionados por motores a diesel.
Esta também é uma solução comum na excitação de motores.
Sistema monocanal em placa de
montagem
Sistema duplo-canal
Um sistema duplo-canal, com 100 % de redundância, é usado para sistemas que requerem
um nível maior de segurança contra falhas.
Sistema duplo-canal compacto em placa de
montagem
Sistema montado em caixa
O sistema de regulação de tensão UNITROL 1000 é
montado em uma placa de montagem e instalado no
interior de um armário metálico caso o cliente não tenha
um painel disponível. O sistema inclui os componentes
periféricos necessários como disjuntor de excitação,
relés de interface, transdutores, MCBs, etc.
Sistema AVR montado em caixa
ABB
Página 5
UNITROL® 1000 E-Learning
O UNITROL 1000 E-Learning é um programa de treinamento, onde você irá aprender as bases de
excitação e como operar o UNITROL 1000.
Aprenda a operar o UNITROL 1000 via E-Learning
O programa de treinamento interativo E-Learning fornece
um guia detalhado para instalar e operar o regulador de
tensão UNITROL 1000.
Você irá aprender:
• Teoria básica de máquina síncrona e excitação
• Como operar o UNITROL 1000 usando o painel frontal
• Controlar e operar o UNITROL 1000 usando o
CMT 1000 no seu PC
• Como determinar e ajustar parâmetros
• Como comissionar o UNITROL 1000
Mais informações no nosso site: www.abb.com/unitrol,
seção “Downloads”. Por favor utilizar a seção “Contact
us” para encomendar o CD “UNITROL 1000 E-Learning”. Aprenda a operar o UNITROL 1000 usando o E-Learning
Dimensões mecânicas dos equipamentos
Dimensões do
UNITROL 1000-15 (mm)
Página 6
Dimensões do
UNITROL 1000-PM40 (mm)
ABB
Dados técnicos do UNITROL® 1000-15 e UNITROL® 1000-PM40
Condições ambientais
UNITROL 1000-15
Alimentação auxiliar
Tensão de entrada CA 3 fases
Tensão de entrada CA 1 fase
Tensão de entrada CC
Consumo máximo
Tensão de teste
9 … 250 VCA
50 … 250 VCA
18 … 300 VCC
25 W
2 kV
Alimentação da eletrônica de potência
Tensão de entrada CA, 1 fase/3 fases
Tensão de entrada CC
Faixa de freqüência
Tensão de teste
0 … 250 VCA
0 … 300 VCC
40 … 600 Hz
2 kV
Temperatura de operação
Temperatura de armazenamento
Vibração
Choque
11 ms
0 … 60 °C
– 20 … +75 °C
2 mm f < 15 Hz
0,7 g f > 15 Hz
5 g, impulso de
Compatibilidade Eletro-Magnética
Imunidade
Emissão
EN 61000-6-2
EN 61000-6-4
Dados mecânicos
Peso
Classe de proteção
5 kg
IP 20
Medição das entradas
Tensão nas 3 fases do gerador
Corrente em 1 fase do gerador
Tensão da rede 1 fase
Faixa de freqüência
máx. 250 V
1A
máx. 150 V
10 … 100 Hz
UNITROL 1000-PM40
Saída do AVR
Corrente de saída contínua
Redução da corrente por
temperatura ambiente > 50 °C
Sobrecarga (máximo 10 s)
Sobrecarga (máximo 4 min)
15 ACC
Alimentação da eletrônica de potência
1 A /Kelvin
30 ACC
20 ACC
Fonte de tensão interna
Tensão de saída
Máxima corrente de saída
± 10 V
100 kOhm
± 10 V, 20 mA
Interfaces seriais
Para conexão com “CMT 1000”
Para comunicação entre diversas
unidades UNITROL 1000
Para unidades de extensão local
RS 232
RS 485
ABB
com alimentação CA 3 fases ou CC
Corrente de saída contínua
Sobrecarga (máximo 10 s)
Sobrecarga (máximo 4 min)
40 ACC
80 ACC
50 ACC
com alimentação CA 1 fase
Corrente de saída contínua
Sobrecarga (máximo 10 s)
Sobrecarga (máximo 4 min)
30 ACC
60 ACC
40 ACC
Interface serial
CAN bus
Dados mecânicos
CAN bus
Precisão
Regulação de tensão
9 … 250 VCA
50 … 250 VCA
18 … 300 VCC
Saída do módulo de potência
24 VCC
300 mA
Entradas / saídas analógicas
Limites da tensão de entrada
Impedância
Fonte de referência para
potenciomêtro externo
Tensão de entrada CA 3 fases
Tensão de entrada CA 1 fase
Tensão de entrada CC
< 0,1 %
Peso
Classe de proteção
6,7 kg
IP 20
Para dados ambientais e dados técnicos do AVR vide
dados do UNITROL 1000-15 à esquerda.
Página 7
Produtos da família UNITROL® 1000
A família UNITROL® 1000 é uma série de reguladores automáticos de tensão digitais. Um design moderno
de controle junto com o módulo de potência chopper com IGBT possibilita uma grande variedade de
aplicações.
UNITROL 1000-7
UNITROL 1000-15
UNITROL 1000-PM40
O UNITROL 1000-7 é um AVR
para uma corrente máxima de
campo de 7 ACC. É destinado para
fabricantes de máquinas síncronas
e integrantes de sistemas que
procuram uma solução direta e
econômica.
O UNITROL 1000-15 é um AVR para
corrente até 15 A. Um painel de
operação local possibilita simples
monitoração e ajuste de parâmetros.
Essa unidade compacta e fácil de
operar cobre uma grande variedade
de aplicações.
O UNITROL 1000-PM40 é o módulo
de potência que estende a corrente
de saída do UNITROL 1000-15 até
40 A. A interface CAN bus entre as
duas unidades é usada para essa
combinação plug&play,
UNITROL 1000-40.
ABB Ltda.
Av. dos Autonomistas, 1496
06020-902 Osasco - SP
Brasil
Telefone:
+55 11 3688-9775 / 8354-6196
Fax:
+55 11 3684-1991
ABB Atende:
0800-14-9111
Plantão 24 Horas: 0800-12-2500
3BHT 490 333 R0408
ABB Switzerland Ltd
Sistemas de excitação estática, reguladores de tensão
e dispositivos de sincronização
CH-5300 Turgi / Suíça
Telefone: +41 (0) 58 589 24 86
Fax:
+41 (0) 58 589 23 33
Email:
[email protected]
Internet:
www.abb.com /unitrol
© Copyright 2004-2007 ABB. All rights reserved.
Specifications subject to change without notice.
A ABB Switzerland Ltd em Turgi, Suíça, é o Centro de Excelência mundial para Sistemas de Excitação e Sincronismo.