Microbiology, Technology and You English-Portuguese Microbiology, Technology and You (Microbiologia, tecnologia e você) English – Portuguese (portugal)Translation : Pupil Glossary (glossário do aluno) Heart and Circulation (coração e circulação) Heart – coração Cells – células Muscular pump - bomba muscular Oxygen – oxigénio Oxygenated – oxigenado Deoxygenated - desoxigenado Atrium – átrio Ventricle – ventrículo Artery – artéria Vein – veia Contraction - contração Capillary – capilar Cardiac – cardíaco Transport - transporte Organ – órgão Transplant – transplante Blood - sangue Circulation – circulação Lungs and Breathing (Pulmões e respiração) Lungs - pulmões Pulmonary – pulmonar Air Sac (alveloli) - saco de ar (alvéolos) Diaphragm diafragma Trachea (windpipe) - traqueia (traqueia) Bronchus – brônquio Bronchiole – bronquíolos Ribs - costelas Ribcage - caixa torácica Gas Exchange - trocas gasosas Bloodstream – corrente sanguínea Diffusion – difusão Carbon Dioxide – dióxido de carbono Surface Area - área de superfície Inhale - inalar Exhale – exalar Contract - contrair Relax - relaxe Asthma - asma Smoking – fumar Bronchitis - bronquite Digestion (digestão) Mouth – boca Tongue –língua Oesophagus (gullet) - esófago (garganta) Salivary Glands - Glândulas salivares Gall Bladder - vesícula biliar Liver – fígado Stomach - estômago Pancreas – pâncreas Large Intestine - intestino grosso Microbiology, Technology and You English-Portuguese Small Intestine - intestino delgado Rectum – reto Anus - ânus Tooth – dente Enamel – esmalte Root (canal) - canal radicular Enzyme – enzima Dentine – dentina Tooth Decay - cárie dentária Absorption – absorção Villus(Villi) – vilosidades Pepsin - pepsina Acid - ácido Health Technology (Tecnologias de saúde) Infre-Red Radiation - radiação infravermelha X rays - raios-x Ultra-violet light - luz ultravioleta Pulse rate - frequência cardíaca Sphygmomanometer -esfigmomanómetro Diabetes - diabetes Kidney Dialysis - diálise renal Thermometer – termómetro Defibrillator - desfibrilador Microbes and Body Defences (Micróbios e defesas do organismo) Algae –algas Protozoa – protozoários Microscope - microscópio Microbes (micro-organisms) - micróbios (Microrganismos) Bacteria – bactérias Fungus (Fungi) – fungos Virus (Viruses) - vírus Yeast – levedura Temperature - temperatura Heating – aquecimento Refrigerating – refrigeração Inoculating – inoculação Culture – cultura Incubate - incubar Agar - agar Disinfectant – desinfetante Pasteurisation – pasteurização Anti-bacterial - antibacteriano Aseptic – assético Skin – pele Mucus – muco Cilia –cílios Normal bacteria - bactérias normais Sebaceous glands (sebum) - glândulas sebáceas (sebo) Stomach Acid - ácido estomacal Lysozymes - lisozimas Tears – lágrimas Saliva – saliva White blood cells - glóbulos brancos Immune system - sistema imunitário Platelets - plaquetas Antibodies – anticorpos Antigens – antígenos Infection - infeção Microbiology, Technology and You English-Portuguese Viral Disease - doença viral Chicken Pox - varicela Mumps – papeira Polio - poliomielite Bacterial Disease – doença bacteriana Cholera – cólera Diptheria – Difteria Scarlet Fever – escarlatina Fungal Infection – infeção fúngica Athlete’s foot – pé de atleta Ringworm - micose Vaccine - vacina Sterilising - esterilização Anti-bacterial – Antibacteriano Anti-fungal - antifúngico Anti-viral – Antiviral Medication – medicação Probiotic - probiótico Yoghurt - iogurte Microbiology, Technology and You English-Portuguese