Guimarães 2016 18.03—20.03 SEX 18 | 21h00 > 23h30 SAB 19 | 10h30 > 23h30 DOM 20 | 10h30 > 19h00 Claustro do Convento de Santa Clara (atual edifício da Câmara Municipal de Guimarães) Desde há vários anos Guimarães promove a ‘Doçaria no Convento’, uma mostra onde poderá apreciar e adquirir exemplares irresistíveis da doçaria conventual portuguesa, confecionados no respeito por tradições apuradas ao longo de séculos para satisfazer os apetites mais gulosos e sabedores. E para celebrar estas delícias do nosso inventivo património gastronómico, nada melhor que o ambiente que as criou, um convento de Clarissas que, reza a tradição, eram exímias na arte. Tão exímias que se crê ter sido neste Convento de Santa Clara, hoje a Câmara Municipal, que foi criado o Toucinho-do-céu, o ex-libris da doçaria Vimaranense. Entre no Convento e no ambiente. E enquanto aprecia a beleza e o sabor das tentações que enchem o Claustro escolha uma das atuações programadas. –1– PARTICIPANTES Casa Costinhas | Guimarães Toucinho-do-céu, Tortas de Guimarães, Rabanadas, Sonhos, Folhados e Bolo Noz. céu, Fios de Ovos, Castanhas de Ovos, Frutos de Ovos, Cavacas de Ovos Moles, Cavacas de Resende, Cavaca Alta, Cavacas, Sequilhos, Pão de Ló, Ferramentas de S. Gonçalo, Conventuais, Suspiros e Bolo Rei. Casa das Brisas | Guimarães Brisas, Toucinho-do-céu, Conventuais, Malgas de Chila, Queimadinhas de ovos, Cornucópias de Guimarães e Quindins; Convento Delicodoce | Montalegre Licores, Compotas, Marmelada, Charutitos de Ovos, Papos de Anjo, Queijinhos de Ovos Moles, Queijinhos de Amêndoa e Ovos, Lassas de Manteiga e Bolachas de Amêndoa. Casa de Encosturas | Cabeceiras de Basto Licores, Compotas, Marmeladas, Ginjinha, Mel e Ervas Aromáticas. Casa do Bolinhol Kibom | Vizela Bolinhol, Pudim, Almendrados, Suspiros, Lenços, Sidónios, Afrodites e Ratinhos. Delicias do Castelo | Santa Maria da Feira Regueifa da Páscoa, Fogaça, Caladinhos, Bons Bocados de Amêndoa e Docinho de Chá. Casa dos Doces Conventuais | Alcobaça Doces Conventuais do Mosteiro Cisterciense de Cós: Papão de Anjo, Sopa Dourada, Pudim de Cister, Bolo Real de S. Bernardo, Queijadas Conventuais. Demaria Doçaria | Leiria Doces de Fruta Tradicionais Portugueses. Doçaria Ponto Rebuçado | Leiria Brisa do Liz, Pastel de Feijão e Queijada. Confeitaria Tinoca | Amarante Doces Conventuais de Amarante: Lérias, Foguetes, S. Gonçalos, Brisas, Papos de Anjo. Pingos de Tocha, Trouxa de Ovos, Amarantinos, Toucinho-do- Doces ao Quadrado | Guimarães Doces ao Quadrado (limão, noz, biscoito), Lenços Sagrados, Castanhas de Ovos Moles, Sopa –2– Pão de Ló de Ovar Cardoso Genuíno | Ovar Pão do Ló de Ovar. Dourada, Beijinhos Escondidos, Bolo Santa Clara, Pastéis de Chila, Licores Artesanais, Compotas, Bolachas, Biscoitos, Quentão Frutas, Quentão Divino, Chás Medicinais e Aromáticas. Pastelaria Clarinha | Guimarães Tortas de Guimarães, Toucinhodo-Céu, Douradinhas, Queijadinhas, Rochas, Brisas da Penha, Pastéis de Chila e Noz, Clarinhas, Beijinhos de Ovos Moles, Fidalguinhos, Doces Brancos, Massapães, Pão de Ló, Bolo de São Gualter. Dom José Pastelarias | Guimarães Cardeais, Brisas, Pastel de Tentúgal, Pastel Convento de Santa Clara, Toucinho-do-Céu, Doce Branco, Quindim, Tarte de Amêndoa, Castanhas de Ovos, Doce Branco, Pão de Ló, Licores Artesanais. Pastelaria Terraço | Alcobaça Queijadas de Queijo Fresco e Amêndoa, Suspiros, Bolos Secos, Rosáceas, Cornucópias, Ensopado de Nozes e Toucinho-do-Céu. História à Mesa | Braga Viúvas ou Pastéis dos Remédios, Doce Fino, Maçapães, Rosquinhas, Fartens e Toucinho-do-céu. Santo Tirso (jesuítas e limonetes) | Santo Tirso Jesuítas, Limonetes, Pastel de Feijão, Pastel de Chila, Bolachas das Monjas Beneditinas do Convento de Roriz e Licor de Singeverga do Mosteiro de Singeverga. Maria Da Apresentação da Cruz e Herdeiros | Aveiro Ovos Moles de Aveiro, Castanhas de Ovos, Broas de Ovos, Raivas, Alemães, Pastéis de Amêndoa, Chila e Mulatinhos de Noz Pão de Ló de Margaride António Lopes | Felgueiras Pão de Ló de Margaride, Cavacas de Margaride, Lérias. Segredo da Freira | Tentúgal Pastel de Tentúgal, Queijada de Tentúgal, Barriga de freira. –3– 18.03 sexta-feira 19.03 sábado 21:30 12:00, 15:30, 21:30 Atuação do Orfeão do CCD da Coelima Atuação do Teatro de Ensaio Raul Brandão do Círculo de Arte e Recreio “Santas Claras em Castelo” programa Convento de Santa Clara. As três irmãs clarissas - Clara do Lugar Comum, Clara da Paz e Clara da Modéstia vivem em perpétua oração e penitência. Ou pelo menos assim se consta… Filipe de Magalhães Sanctus Manuel Cardoso Velum Templi A. Bruckner Locus Iste TEXTO | Nuno Castro T. L. de Vittoria DIREÇÃO | Luís Fernandes Avé Maria ELENCO | Cesaria Oliveira, Liane Sousa, Luís Fernandes, Luísa Fernandes Anónimo-sec. XVI Ay Linda Amiga e Olinda Bragança Cancioneiro da Bib. de Elvas Mariah Li, Sara Moreira AGRADECIMENTOS | Ana Moura, Venid a Sospirar PRODUÇÃO | TERB D. Pedro de Cristo Ay Mi Dios Harm. de Amílcar Morais Canção do Mar Direção: Prof. Francisco Ribeiro –4– 20.03 domingo BIOGRAFIAS 11:00, 12:00, 15:00 E 17:00 ORFEÃO DO CCD DA COELIMA Atuação do grupo ‘Os Monges’ Quando ainda pouca gente pensava a sério em realizações pessoais ou coletivas que levassem o rótulo de liberdade de ação, emancipação pessoal e cultural dos trabalhadores portugueses, constituía-se numa empresa em Pevidém, por iniciativa e responsabilidade dos seus colaboradores, apoiados pela Administração, um Grupo Coral, sob a direção artística do Maestro Albano Abreu, que viria a dar origem ao Orfeão do CCD da Coelima. Foi no dia 03 junho de 1963, em homenagem ao trabalhador mais antigo da casa e seu fundador Albano M. Coelho Lima - que um grupo de empregados, reforçado por uma equipa de coralistas da Póvoa de Varzim e da Banda Musical de Pevidém, resolveu tomar aquela iniciativa. A união de muitos funcionários da empresa ao seu Orfeão bem como o entusiasmo já reinante em redor do futebol e ciclismo, programa Victimae Paschali Laudes Kyrie Gloria Credo Sanctus Paternoster Agnus Dei Regina Coeli –5– TERB – TEATRO DE ENSAIO RAUL BRANDÃO levaram a que volvidos poucos meses, fosse criado um Centro de Alegria no Trabalho, o qual após a elaboração de estatutos oficiais, a tomar a designação que hoje ostenta Centro Cultural e Desportivo da Coelima. O Orfeão do CCD da Coelima atua regularmente com o seu Grupo Instrumental, Banda de Pevidém e Orquestra de Sopros da Artave. Nestes últimos anos deu concertos nas principais cidades da Galiza, destacando-se em 1994 a solenização da Missa do Peregrino, na imponente Catedral de Santiago de Compostela e em 2012 nas XV Jornadas Polifónicas Internacionais na Cidade de Ávila. Desde 1972 tem como diretor artístico o Maestro Francisco Ribeiro. O TERB – Teatro de Ensaio Raul Brandão, secção de Teatro do Círculo de Arte e Recreio, pretende ser uma mais-valia para a socialização dos seus intervenientes, ser ainda um grupo de teatro onde os participantes possam estimular a sua criatividade, pondo-a ao serviço da restante comunidade, através de apresentações públicas de peças de teatro e de dramatizações. Ao longo destes 57 anos de existência, o TERB, soube resistir a vacilações políticas, financeiras e humanas e teve uma atividade contínua com apresentação de peças de vários autores, em vários concelhos do país e particularmente em zonas desfavorecidas de oferta cultural, nomeadamente nas freguesias do concelho de Guimarães. A dramaturgia que o TERB privilegia sempre teve como objetivo sensibilizar o público para o pensamento e o viver da nossa terra e ao mesmo tempo, elevar a qualidade técnica e dramatúrgica, ampliar a –6– OS MONGES compreensão dos atores e das atrizes sobre o palco da nossa vida e elevar o nível e a qualidade de representação de todos aqueles que ao longo dos anos, generosa e empenhadamente, têm participado nesta secção. Sendo a expressão dramática um meio de descoberta de si e dos outros, de afirmação de si próprio na relação com os outros, o TERB tenta corresponder a estes anseios. Como o teatro é feito de pessoas e para as pessoas, o TERB está ligado a quatro pilares fundamentais da educação: o ser, o saber, o saber fazer e o aprender a viver juntos. O teatro é um instrumento de trabalho magnífico no processo global de educação. Uma forma de teatro assim entendido, não se esgota no convencional espetáculo, tenta trabalhar o humanismo nos seus participantes, onde o ser deve ter primazia sobre o ter. Os Monges são um grupo de canto gregoriano que se formou a partir do Grupo Coral de Sto. André (Mosteirô). Constituído por 9 elementos, com idades que oscilam entre os 45 e os 74 anos, participa regularmente em todas as iniciativas com caráter de recriação histórica para as quais é convidado o Fórum Ambiente e Cidadania, nomeadamente na Viagem Medieval em Terras de Santa Maria – onde teve a sua origem, como figuração. Era constituído por 16 elementos com idades que oscilavam entre os 17 e os 70 anos. Mais tarde foi desafiado a cantar de modo a fazer parte do cartaz, com espaço e horários de atuações e/ou espetáculos âncora. –7– FICHA TÉCNICA TEXTOS Câmara Municipal de Guimarães Orfeão do CCD da Coelima TERB - Teatro de Ensaio Raul Brandão Fórum Ambiente e Cidadania FOTOGRAFIA Paulo Pacheco LAYOUT M. Alexandre Neves ORGANIZAÇÃO Câmara Municipal de Guimarães APOIOS Paço dos Duques de Bragança Museu de Alberto Sampaio –8–