Guia de Atualização da Versão 8.6.1

Informatica PowerCenter (Versão 9.5.1 HotFix 3)
Guia de Atualização da Versão 8.6.1
Informatica PowerCenter Guia de Atualização da Versão 8.6.1
Versão 9.5.1 HotFix 3
Setembro 2013
Copyright (c) 1998-2013 Informatica Corporation. Todos os direitos reservados.
Este software e a respectiva documentação contêm informações de propriedade da Informatica Corporation. Eles são fornecidos sob um contrato de licença que contém
restrições quanto a seu uso e divulgação, e são protegidos por leis de copyright. A engenharia reversa do software é proibida. Não está permitida de forma alguma a
reprodução ou a transmissão de qualquer parte deste documento (seja por meio eletrônico, fotocópia, gravação ou quaisquer outros) sem o consentimento prévio da
Informatica Corporation. Este Software pode estar protegido por patentes dos EUA e/ou internacionais e outras patentes pendentes.
O uso, reprodução ou divulgação do Software pelo Governo dos Estados Unidos estão sujeitos às restrições estipuladas no contrato de licença de software aplicável e como
estabelecido em DFARS 227.7202-1(a) e 227.7702-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013©(1)(ii) (OCT 1988), FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19 ou FAR 52.227-14 (ALT
III), conforme aplicável.
As informações contidas neste produto ou documentação estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Informe-nos por escrito caso encontre quaisquer problemas neste
produto ou documentação.
Informatica, Informatica Platform, Informatica Data Services, PowerCenter, PowerCenterRT, PowerCenter Connect, PowerCenter Data Analyzer, PowerExchange,
PowerMart, Metadata Manager, Informatica Data Quality, Informatica Data Explorer, Informatica B2B Data Transformation, Informatica B2B Data Exchange Informatica On
Demand, Informatica Identity Resolution, Informatica Application Information Lifecycle Management, Informatica Complex Event Processing, Ultra Messaging and
Informatica Master Data Management são marcas comerciais ou marcas registradas da Informatica Corporation nos Estados Unidos e em jurisdições pelo mundo. Todos os
outros nomes de empresas e produtos podem ser nomes ou marcas comerciais de seus respectivos proprietários.
Partes desta documentação e/ou software estão sujeitas a direitos autorais de terceiros, incluindo sem limitação: Copyright DataDirect Technologies. Todos os direitos
reservados. Copyright © Sun Microsystems. Todos os direitos reservados. Copyright © RSA Security Inc. Todos os direitos reservados. Copyright © Ordinal Technology Corp.
Todos os direitos reservados. Copyright © Aandacht c.v. Todos os direitos reservados. Copyright Genivia, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright Isomorphic Software.
Todos os direitos reservados. Copyright © Meta Integration Technology, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright © Intalio. Todos os direitos reservados. Copyright ©
Oracle. Todos os direitos reservados. Copyright © Adobe Systems Incorporated. Todos os direitos reservados. Copyright © DataArt, Inc. Todos os direitos reservados.
Copyright © ComponentSource. Todos os direitos reservados. Copyright © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Copyright © Rogue Wave Software, Inc.
Todos os direitos reservados. Copyright © Teradata Corporation. Todos os direitos reservados. Copyright © Yahoo! Inc. Todos os direitos reservados. Copyright © Glyph &
Cog, LLC. Todos os direitos reservados. Copyright © Thinkmap, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright © Clearpace Software Limited. Todos os direitos reservados.
Copyright © Information Builders, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright © OSS Nokalva, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright Edifecs, Inc. Todos os direitos
reservados. Copyright Cleo Communications, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright © International Organization for Standardization 1986. Todos os direitos
reservados. Copyright © ej-technologies GmbH. Todos os direitos reservados. Copyright © Jaspersoft Corporation. Todos os direitos reservados. Copyright © é International
Business Machines Corporation. Todos os direitos reservados. Copyright © yWorks GmbH. Todos os direitos reservados. Copyright © Lucent Technologies. Todos os
direitos reservados. Copyright (C) University of Toronto. Todos os direitos reservados. Copyright © Daniel Veillard. Todos os direitos reservados. Copyright © Unicode, Inc.
Copyright IBM Corp. Todos os direitos reservados. Copyright © MicroQuill Software Publishing, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright © PassMark Software Pty Ltd.
Todos os direitos reservados. Copyright © LogiXML, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright © 2003-2010 Lorenzi Davide, todos os direitos reservados. Copyright © Red
Hat, Inc. Todos os direitos reservados. Copyright © The Board of Trustees of the Leland Stanford Junior University. Todos os direitos reservados. Copyright © EMC
Corporation. Todos os direitos reservados. Copyright © Flexera Software. Todos os direitos reservados. Copyright © Jinfonet Software. Todos os direitos reservados.
Copyright © Apple Inc. Todos os direitos reservados. Copyright © Telerik Inc. Todos os direitos reservados. Copyright © BEA Systems. Todos os direitos reservados.
Este produto inclui software desenvolvido pela Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) e/ou outros softwares licenciados nas várias versões da Licença
Apache (a "Licença"). Você pode obter uma cópia dessas Licenças em http://www.apache.org/licenses/. A menos que exigido pela legislação aplicável ou concordado por
escrito, o software distribuído em conformidade com estas Licenças é fornecido "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA OU CONDIÇÃO DE
QUALQUER TIPO, seja expressa ou implícita. Consulte as Licenças para conhecer as limitações e as permissões que regulam o idioma específico de acordo com as
Licenças.
Este produto inclui software desenvolvido pela Mozilla (http://www.mozilla.org/), direitos autorais de software de The JBoss Group, LLC; todos os direitos reservados; direitos
autorais de software © 1999-2006 de Bruno Lowagie e Paulo Soares e outros produtos de software licenciados sob a Licença Pública GNU Lesser General Public License
Agreement, que pode ser encontrada em http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html. Os materiais são fornecidos gratuitamente pela Informatica, no estado em que se encontram,
sem garantia de qualquer tipo, explícita nem implícita, incluindo, mas não limitando-se, as garantias implicadas de comercialização e adequação a um determinado
propósito.
O produto inclui software ACE(TM) e TAO(TM) com copyright de Douglas C. Schmidt e seu grupo de pesquisa na Washington University, University of California, Irvine e
Vanderbilt University, Copyright (©) 1993-2006, todos os direitos reservados.
Este produto inclui o software desenvolvido pelo OpenSSL Project para ser usado no kit de ferramentas OpenSSL (copyright The OpenSSL Project. Todos os direitos
reservados) e a redistribuição deste software está sujeita aos termos disponíveis em http://www.openssl.org e http://www.openssl.org/source/license.html.
Este produto inclui o software Curl com o Copyright 1996-2013, Daniel Stenberg, <[email protected]>. Todos os direitos reservados. Permissões e limitações relativas a este
software estão sujeitas aos termos disponíveis em http://curl.haxx.se/docs/copyright.html. É permitido usar, copiar, modificar e distribuir este software com qualquer objetivo,
com ou sem taxa, desde que a nota de direitos autorais acima e esta nota de permissão apareçam em todas as cópias.
O produto inclui direitos autorais de software 2001-2005 (©) MetaStuff, Ltd. Todos os direitos reservados. As permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas
aos termos disponíveis em http://www.dom4j.org/license.html.
O produto inclui o copyright de software © 2004-2007, The Dojo Foundation. Todos os direitos reservados. Permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas
aos termos disponíveis em http://dojotoolkit.org/license.
Este produto inclui o software ICU com o copyright International Business Machines Corporation e outros. Todos os direitos reservados. Permissões e limitações relativas a
este software estão sujeitas aos termos disponíveis em http://source.icu-project.org/repos/icu/icu/trunk/license.html.
Este produto inclui o copyright de software © 1996-2006 Per Bothner. Todos os direitos reservados. O direito de usar tais materiais é estabelecido na licença que pode ser
encontrada em http://www.gnu.org/software/kawa/Software-License.html.
Este produto inclui o software OSSP UUID com Copyright © 2002 Ralf S. Engelschall, Copyright © 2002 e OSSP Project Copyright © 2002 Cable & Wireless Deutschland.
Permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas aos termos disponíveis em http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
Este produto inclui software desenvolvido pela Boost (http://www.boost.org/) ou sob a licença de software Boost. Permissões e limitações relativas a este software estão
sujeitas aos termos disponíveis em http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt.
Este produto inclui direitos autorais de software © 1997-2007 University of Cambridge. Permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas aos termos
disponíveis em http://www.pcre.org/license.txt.
Este produto inclui o copyright de software © 2007 The Eclipse Foundation. Todos os direitos reservados. As permissões e limitações relativas a este software estão sujeitas
aos termos disponíveis em http://www.eclipse.org/org/documents/epl-v10.php e em http://www.eclipse.org/org/documents/edl-v10.php.
Este produto inclui softwares licenciados de acordo com os termos disponíveis em http://www.tcl.tk/software/tcltk/license.html, http://www.bosrup.com/web/overlib/?
License, http://www.stlport.org/doc/ license.html, http:// asm.ow2.org/license.html, http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT, http://hsqldb.org/web/hsqlLicense.html, http://
httpunit.sourceforge.net/doc/ license.html, http://jung.sourceforge.net/license.txt , http://www.gzip.org/zlib/zlib_license.html, http://www.openldap.org/software/release/
license.html, http://www.libssh2.org, http://slf4j.org/license.html, http://www.sente.ch/software/OpenSourceLicense.html, http://fusesource.com/downloads/licenseagreements/fuse-message-broker-v-5-3- license-agreement; http://antlr.org/license.html; http://aopalliance.sourceforge.net/; http://www.bouncycastle.org/licence.html;
http://www.jgraph.com/jgraphdownload.html; http://www.jcraft.com/jsch/LICENSE.txt; http://jotm.objectweb.org/bsd_license.html; . http://www.w3.org/Consortium/Legal/
2002/copyright-software-20021231; http://www.slf4j.org/license.html; http://nanoxml.sourceforge.net/orig/copyright.html; http://www.json.org/license.html; http://
forge.ow2.org/projects/javaservice/, http://www.postgresql.org/about/licence.html, http://www.sqlite.org/copyright.html, http://www.tcl.tk/software/tcltk/license.html, http://
www.jaxen.org/faq.html, http://www.jdom.org/docs/faq.html, http://www.slf4j.org/license.html; http://www.iodbc.org/dataspace/iodbc/wiki/iODBC/License; http://
www.keplerproject.org/md5/license.html; http://www.toedter.com/en/jcalendar/license.html; http://www.edankert.com/bounce/index.html; http://www.net-snmp.org/about/
license.html; http://www.openmdx.org/#FAQ; http://www.php.net/license/3_01.txt; http://srp.stanford.edu/license.txt; http://www.schneier.com/blowfish.html; http://
www.jmock.org/license.html; http://xsom.java.net; e http://benalman.com/about/license/; https://github.com/CreateJS/EaselJS/blob/master/src/easeljs/display/Bitmap.js;
http://www.h2database.com/html/license.html#summary; http://jsoncpp.sourceforge.net/LICENSE; e http://jdbc.postgresql.org/license.html.
Este produto inclui software licenciado de acordo com a Academic Free License (http://www.opensource.org/licenses/afl-3.0.php), a Common Development and Distribution
License (http://www.opensource.org/licenses/cddl1.php), a Common Public License (http://www.opensource.org/licenses/cpl1.0.php), a Sun Binary Code License
Agreement Supplemental License Terms, a BSD License (http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php) a MIT License (http://www.opensource.org/licenses/mitlicense.php), a Artistic License (http://www.opensource.org/licenses/artistic-license-1.0) e a Initial Developer’s Public License Version 1.0 (http://www.firebirdsql.org/en/
initial-developer-s-public-license-version-1-0/).
Este produto inclui copyright do software © 2003-2006 Joe WaInes, 2006-2007 XStream Committers. Todos os direitos reservados. Permissões e limitações relativas a este
software estão sujeitas aos termos disponíveis em http://xstream.codehaus.org/license.html. Este produto inclui software desenvolvido pelo Indiana University Extreme! Lab.
Para obter mais informações, visite http://www.extreme.indiana.edu/.
Esse software é protegido pelos números de patentes dos EUA 5,794,246; 6,014,670; 6,016,501; 6,029,178; 6,032,158; 6,035,307; 6,044,374; 6,092,086; 6,208,990; 6,339,
775; 6,640,226; 6,789,096; 6,820,077; 6,823,373; 6,850,947; 6,895,471; 7,117,215; 7,162,643; 7,243,110, 7,254,590; 7,281,001; 7,421,458; 7,496,588; 7,523,121; 7,584,
422; 7676516; 7,720,842; 7,721,270 e 7,774,791, patentes internacionais e outras patentes pendentes.
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: a Informatica Corporation fornece esta documentação no estado em que se encontra, sem garantia de qualquer tipo, expressa ou
implícita, incluindo, mas não limitando-se, as garantias implícitas de não infração, comercialização ou uso para um determinado propósito. A Informatica Corporation não
garante que este software ou documentação esteja sem erros. As informações fornecidas neste software ou documentação podem incluir imprecisões técnicas ou erros
tipográficos. As informações deste software e documentação estão sujeitas a alterações a qualquer momento sem aviso prévio.
AVISOS
Este produto da Informatica (o "Software") traz determinados drivers (os "drivers da DataDirect") da DataDirect Technologies, uma empresa da Progress Software
Corporation ("DataDirect"), sendo esses sujeitos aos seguintes termos e condições:
1. OS DRIVERS DA DATADIRECT SÃO FORNECIDOS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU
IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITANDO-SE, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E
NÃO INFRAÇÃO.
2. EM NENHUM CASO, A DATADIRECT OU SEUS FORNECEDORES TERCEIRIZADOS SERÃO RESPONSÁVEIS, EM RELAÇÃO AO CLIENTE FINAL, POR
QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU DEMAIS QUE POSSAM ADVIR DO USO DE DRIVERS
ODBC, SENDO OU NÃO ANTERIORMENTE INFORMADOS DAS POSSIBILIDADES DE TAIS DANOS. ESTAS LIMITAÇÕES SE APLICAM A TODAS AS
CAUSAS DE AÇÃO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, QUEBRA DE CONTRATO, QUEBRA DE GARANTIA, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE RIGOROSA,
DETURPAÇÃO E OUTROS ATOS ILÍCITOS.
Parte Número: PC-UPG-95100-HF3-0001
Conteúdo
Prefácio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Recursos da Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Portal My Support da Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Documentação da Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Site da Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Biblioteca de Recursos da Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Base de Dados de Conhecimento da Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Canal de Suporte da Informatica no YouTube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Informatica Marketplace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Informatica Velocity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Suporte Global a Clientes da Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Capítulo 1: Visão Geral do Upgrade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Atualização da Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Processo de Upgrade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Alterando a Configuração de Nó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tarefas de Upgrade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Capítulo 2: Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do Servidor. . . . . 5
Tarefas de Pré-upgrade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Consultar os Requisitos do UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instale o Java Development Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Verificar os Requisitos Mínimos do Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Verificar os Requisitos do Sistema para os Serviços de Domínio e do Aplicativo. . . . . . . . . . . 7
Consultar as Variáveis de Ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Definir o Limite do Descritor de Arquivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Verificar o Tamanho Máximo do Heap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Configurar o X Window Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instale o Fileset bos.adt.debug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Extrair os Arquivos do Instalador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Executar a Ferramenta de Verificação do Sistema de Pré-Instalação (i9Pi). . . . . . . . . . . . . . 10
Consultar os Requisitos do Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Consultar os Requisitos do Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Verificar os Requisitos do Sistema para os Serviços de Domínio e do Aplicativo. . . . . . . . . . . 13
Consultar as Variáveis de Ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Verificar o Tamanho Máximo do Heap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Extrair os Arquivos do Instalador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Executar a Ferramenta de Verificação do Sistema de Pré-Instalação (i9Pi). . . . . . . . . . . . . . 15
Desinstalar Transformação de Dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Backup de arquivos de Transformação de Dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Desinstalação de versões anteriores de Transformação de Dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Preparar o Domínio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sumário
i
Migrar para um Banco de Dados Suportado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Truncar os Dados da Tabela de Banco de Dados de Configuração do Domínio. . . . . . . . . . . 19
Fazer Backup do Domínio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Verificar os Requisitos do Repositório de Configuração do Domínio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Verificar os Requisitos de Conta do Usuário do Banco de Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Preparar o Repositório do PowerCenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Otimizar o Desempenho de Upgrade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Migrar para um Banco de Dados Suportado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fazer Backup do Repositório. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Preparar o Serviço de Relatório e o Serviço de Painel para Atualização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Preparar o Upgrade do PowerCenter 8.6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Exportar os Dados do Gerenciador de Tabela de Referências. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Preparar o Data Analyzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Desativar o Domínio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Preparar a Alteração da Configuração de Nó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Configurar a Máquina do Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Configurar a Máquina do UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Copiar os Diretórios de Instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Verificar Nome e Localização do Arquivo de Armazenamento de Chave. . . . . . . . . . . . . . . . 29
Capítulo 3: Upgrade de Domínio e de Arquivos do Servidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Visão Geral da Atualização de Domínio e de Arquivos do Servidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Atualizando no Modo Gráfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Atualizando no Modo de Console. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Fazendo Upgrade no Modo Silencioso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Criando o Arquivo de Propriedades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Executando o Instalador Silencioso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fazendo Upgrade com Alterações na Configuração de Nó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Atualizando no Modo Gráfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Atualizando no Modo de Console. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Fazendo Upgrade no Modo Silencioso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Solucionando Problemas do Upgrade de Domínio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Capítulo 4: Antes de Fazer Upgrade dos Serviços de Aplicativo. . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tarefas de Pré-upgrade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Configurar E/S Assíncrona POSIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Configurar Variáveis de Ambiente da Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Configurar Variáveis de Ambiente de Localidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Limpar Cache do Navegador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Configurar Marcadores do Navegador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Alterar a Configuração de Nó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Instalar o Software do Cliente de Banco de Dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Configurar Variáveis de Ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Verificar se um Servidor de Exibição Gráfica Está Disponível. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Atualizar Números de Porta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Verificar o Diretório de Backup de Nó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Atualizar Nome e Localização do Arquivo de Armazenamento de Chave. . . . . . . . . . . . . . . . 62
ii
Sumário
Configurar Adaptadores do PowerExchange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Capítulo 5: Upgrade de Serviço de Aplicativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Visão geral da atualização do serviço de aplicativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Upgrade de Serviço no PowerCenter 8.6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Assistente de Atualização de Serviço. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Relatório de Atualização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Executando o Assistente de Atualização de Serviço. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Capítulo 6: Upgrade do Cliente Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Visão Geral da Atualização do Cliente Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Opções de Upgrade do Cliente Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Atualizando no Modo Gráfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Fazendo Upgrade no Modo Silencioso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Criando o Arquivo de Propriedades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Executando o Instalador Silencioso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Capítulo 7: Após o Upgrade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Domínio Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Configurar a Conectividade LDAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Atualizar o Diretório de Eventos de Log. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Atualizar Fontes de Dados ODBC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Exibir Eventos de Log da Versão Anterior da Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Serviço de Repositório do PowerCenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Modo Operacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tarefas de Pós-upgrade no PowerCenter 8.6.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Gerenciador de Tabela de Referências. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Mascaramento de Dados do PowerCenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Apêndice A: Lista de Verificação de Atualização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Visão Geral da Lista de Verificação de Atualização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do Servidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Upgrade de Domínio e de Arquivos do Servidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Antes de Atualizar os Serviços de Aplicativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Atualização de Serviço de Aplicativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Upgrade do Cliente Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
After You Upgrade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sumário
iii
Prefácio
O Guia de Atualização da Versão 8.6.1 foi escrito para o administrador de sistema responsável por fazer upgrade
do produto Informatica. Este guia presume que você tenha conhecimento de sistemas operacionais, conceitos
de bancos de dados relacionais e mecanismos de banco de dados, arquivos simples ou sistemas mainframe no
seu ambiente. Este guia também considera que você esteja familiarizado com os requisitos de interface dos seus
aplicativos de suporte.
Recursos da Informatica
Portal My Support da Informatica
Como cliente da Informatica, você pode acessar o Portal My Support da Informatica em
http://mysupport.informatica.com.
O site contém informações sobre produtos, informações sobre grupos de usuários, boletins informativos, acesso
ao sistema de gerenciamento de casos de suporte a clientes da Informatica (ATLAS), à Biblioteca de Recursos
da Informatica, à Base de Dados de Conhecimento da Informatica, à Documentação de Produtos da Informatica
e à comunidade de usuários da Informatica.
Documentação da Informatica
A equipe de Documentação da Informatica se esforça ao máximo para criar documentações precisas e
utilizáveis. Se você tiver dúvidas, comentários ou ideias sobre esta documentação, entre em contato com a
equipe de Documentação da Informatica pelo e-mail [email protected]. Nós usaremos seu
feedback para melhorar a documentação. Por favor, avise-nos se pudermos entrar em contato com você em
relação aos comentários.
A equipe de Documentação atualiza a documentação conforme o necessário. Para obter a documentação mais
recente do seu produto, navegue para Documentação do Produto no endereço
http://mysupport.informatica.com.
Site da Informatica
Você pode acessar o site corporativo da Informatica no endereçohttp://www.informatica.com. O site contém
informações sobre a Informatica, seu histórico, eventos futuros e escritórios de vendas. Você também vai
encontrar informações sobre parceiros e produtos. A área de serviços do site inclui informações importantes
sobre suporte técnico, treinamento e educação, bem como serviços de implementação.
Biblioteca de Recursos da Informatica
Na qualidade de cliente da Informatica, você pode acessar a Biblioteca de Recursos da Informatica no endereço
http://mysupport.informatica.com. A Biblioteca de Recursos é uma coletânea de recursos que o ajuda a aprender
mais sobre os produtos e recursos da Informatica. Ela inclui artigos e demonstrações interativas que apresentam
soluções a problemas comuns, comparam recursos e comportamentos e o orienta na execução de tarefas
específicas no mundo real.
iv
Base de Dados de Conhecimento da Informatica
Na qualidade de cliente da Informatica, você pode acessar a Base de Dados de Conhecimento da Informatica no
endereço http://mysupport.informatica.com. Use a Base de Dados de Conhecimento para pesquisar soluções
documentadas a problemas técnicos conhecidos sobre produtos da Informatica. Você também pode encontrar
respostas a perguntas frequentes, white papers e dicas técnicas. Se você tiver dúvidas, comentários ou ideias
sobre a Base de Dados de Conhecimento, entre em contato com a equipe da Base de Dados de Conhecimento
da Informatica pelo e-mail [email protected].
Canal de Suporte da Informatica no YouTube
Você pode acessar o canal de Suporte da Informatica no YouTube http://www.youtube.com/user/INFASupport.
O canal de Suporte da Informatica no YouTube inclui vídeos sobre soluções que orientam você na execução de
tarefas específicas. Em caso de dúvidas, comentários ou ideias sobre o canal de Suporte da Informatica no
YouTube, entre em contato com a equipe de Suporte do YouTube por email em [email protected]
ou envie um tweet para @INFASupport.
Informatica Marketplace
O Informatica Marketplace é um fórum em que desenvolvedores e parceiros podem compartilhar soluções para
aumentar, ampliar ou aprimorar implementações da integração de dados. Ao tirar proveito de qualquer uma das
centenas de soluções disponíveis no Marketplace, você pode melhorar sua produtividade e agilizar o tempo de
implementação em seu projeto. Você pode acessar o Informatica Marketplace através do link
http://www.informaticamarketplace.com.
Informatica Velocity
Você pode acessar o Informatica Velocity em http://mysupport.informatica.com. Desenvolvido a partir da
experiências reais em centenas de projetos de gerenciamento de dados, o Informatica Velocity representa o
conhecimento coletivo de nossos consultores que trabalharam com organizações no mundo inteiro para
planejar, desenvolver, implantar e manter soluções bem-sucedidas de Gerenciamento de Dados. Se você tiver
dúvidas, comentários ou ideias sobre o Informatica Velocity, entre em contato com o Informatica Professional
Services em [email protected].
Suporte Global a Clientes da Informatica
Você pode entrar em contato com o Centro de Suporte a Clientes por telefone ou pelo Suporte Online.
O Suporte Online requer um nome de usuário e uma senha. Você pode solicitar um nome de usuário e uma senha
no endereço http://mysupport.informatica.com.
Os números de telefone para o Suporte Global a Clientes da Informatica estão disponíveis no site da Informatica
em http://www.informatica.com/us/services-and-training/support-services/global-support-centers/.
Prefácio
v
vi
CAPÍTULO 1
Visão Geral do Upgrade
Este capítulo inclui os seguintes tópicos:
¨ Atualização da Informatica, 1
¨ Processo de Upgrade, 2
¨ Tarefas de Upgrade, 3
Atualização da Informatica
A plataforma Informatica consiste em um componente de servidor e pelo menos um componente cliente. O
Informatica fornece instaladores diferentes para instalar os serviços e os clientes Informatica.
Se a versão do produto que estiver instalada no momento não puder ser atualizada para o Informatica 9.5.1, você
precisará primeiro atualizar para uma versão com suporte. Para determinar a versão do produto Informatica que
está instalado no momento, clique em Ajuda > Sobre o Informatica Administrator na área do cabeçalho do
Informatica Administrator.
A tabela a seguir descreve as versões de produtos Informatica a partir dos quais você pode atualizar:
Versão do Produto Informatica
Comentários
PowerCenter 8.1.x
Atualize para o PowerCenter 8.6.1 antes da atualização.
PowerCenter 8.5.x
Atualize para o PowerCenter 8.6.1 antes da atualização.
PowerCenter 8.6
Atualize para o PowerCenter 8.6.1 antes da atualização.
PowerCenter 8.6.1
Se o domínio do PowerCenter 8.6.1 incluir o Serviço do
Metadata Manager, primeiro é necessário atualizar para o
Informatica versão 9.1.0.
Se o domínio do PowerCenter 8.6.1 não incluir o Serviço do
Metadata Manager, atualize a Informatica para a versão 9.5.1.
Na versão 9.0.1, a funcionalidade Reference Table Manager
está disponível por meio do Analyst Service 9.0.1. Na
atualização, serão executadas as etapas para migrar as tabela
de referência do PowerCenter 8.6.1 para a ferramenta Analyst
da Informatica 9.5.1.
Qualidade de Dados 8.6.2
É preciso antes atualizar Qualidade de Dados da Informatica
para a versão 9.0.1.
Data Explorer Advanced Edition 9.0
Atualize o Data Explorer Advanced Edition da Informatica para
a versão 9.0.1 antes da atualização. Consulte a documentação
de atualização da Qualidade de Dados Informatica 9.0.1.
Conclua as etapas para atualizar o Informatica Data Quality 9.
0.1, a menos que uma exceção seja especificada.
1
Versão do Produto Informatica
Comentários
Qualidade de Dados 9.0
É preciso antes atualizar Qualidade de Dados da Informatica
para a versão 9.0.1.
Serviço de Dados 9.0
Atualize o Data Services Informatica para a versão 9.0.1 antes
da atualização.
Transformação de Dados 9.0.1 ou versões
anteriores
Desinstale a Transformação de Dados e, em seguida, instale a
Transformação de Dados 9.5.1 da Informatica. Consulte a
documentação de instalação e atualização da Transformação
de Dados 9.5.1.
PowerCenter 9.0
Se o domínio do PowerCenter 9.0 incluir o Serviço do Metadata
Manager, primeiro é necessário atualizar a Informatica para a
versão 9.1.0.
Se o domínio do PowerCenter 8.6.1 não incluir o Serviço do
Metadata Manager, primeiro é necessário atualizar o
PowerCenter para a versão 9.0.1.
Informatica Data Explorer Advanced Edition 9.0.1
-
Informatica Data Quality 9.0.1
-
Informatica Data Services 9.0.1
-
Informatica PowerCenter 9.0.1
Se o domínio do PowerCenter 9.0.1 incluir o Serviço do
Metadata Manager, primeiro é necessário atualizar a
Informatica para a versão 9.1.0.
Informatica Data Explorer 9.1.0
-
Informatica Data Quality 9.1.0
-
Informatica Data Services 9.1.0
-
Transformação de Dados Informatica 9.1.0
-
Informatica PowerCenter 9.1.0
-
Informatica Data Explorer 9.5.0
-
Informatica Data Quality 9.5.0
-
Informatica Data Services 9.5.0
-
Informatica Data Transformation 9.5.0
-
Informatica PowerCenter 9.5.0
-
Processo de Upgrade
O upgrade consiste nas seguintes fases:
¨ Fazer upgrade dos arquivos de domínio e do servidor. Para fazer upgrade dos arquivos de domínio e do
servidor, execute o instalador do servidor Informatica e selecione a opção de upgrade. O assistente de
upgrade de domínio instala os arquivos do servidor e configura o domínio. Se o domínio tiver vários nós, faça
upgrade de todos os nós.
2
Capítulo 1: Visão Geral do Upgrade
A tabela a seguir descreve as ações que o instalador executa quando você faz upgrade da Informatica:
Tarefas
Descrição
Instala a Informatica.
Instala os diretórios e os arquivos da Informatica no
novo diretório.
Copia o diretório infa_shared.
Copia o conteúdo do diretório infa_shared do diretório
de instalação existente para o novo diretório de
instalação.
Atualiza o domínio.
Atualiza o domínio para executar os serviços de
aplicativo versão 9.5.1.
O upgrade mantém as contas de usuário e
administrador no domínio.
Inicia os Serviços da Informatica.
Inicia os Serviços da Informatica no nó.
¨ Fazer upgrade dos serviços de aplicativo. Depois de fazer upgrade dos arquivos de domínio e do servidor,
faça logon na ferramenta Administrador e faça o upgrade dos serviços de aplicativo. O assistente de upgrade
de serviço oferece uma lista de todos os serviços de aplicativo que devem ser atualizados. Ele faz upgrade
dos serviços com base na ordem exigida pelos objetos dependentes.
¨ Fazer upgrade do cliente Informatica. Para fazer upgrade do cliente Informatica, execute o instalador do
cliente Informatica e selecione a opção de upgrade. Se o cliente estiver instalado em várias máquinas,
atualize-o em todas as máquinas.
Alterando a Configuração de Nó
O instalador oferece a opção de permitir alterações no nome do host e no número da porta do nó. Quando
selecionada, essa opção permite que você altere a configuração de nó. Altere a configuração de nó quando você
mover a instalação da Informatica para uma máquina diferente.
Se você escolher a opção para atualizar a configuração de nó em um nó de gateway, será necessário usar essa
opção em todos os nós de gateway no domínio.
Se você optar por atualizar a configuração de nó, execute as etapas adicionais de upgrade. Existem etapas
adicionais antes do upgrade dos arquivos de domínio e servidor, bem como antes do upgrade dos serviços de
aplicativos.
Tarefas de Upgrade
Para atualizar o PowerCenter, execute as seguintes tarefas:
1.
Execute as tarefas de pré-upgrade dos arquivos de domínio e do servidor para garantir a execução bemsucedida do instalador.
2.
Atualize o domínio Informática e os arquivos do servidor. Use o instalador do servidor para fazer upgrade do
domínio Informática e dos arquivos do servidor em cada nó. Se o domínio contiver vários nós, atualize um nó
de gateway antes de atualizar os nós de trabalho. Depois de fazer upgrade do primeiro nó de gateway,
verifique se o upgrade foi bem-sucedido antes de fazer o upgrade dos outros nós do domínio.
3.
Execute as tarefas de pré-upgrade dos serviços de aplicativo.
4.
Faça upgrade dos serviços de aplicativo. Após a instalação, faça logon na ferramenta Administrador e faça
upgrade dos serviços de aplicativo.
5.
Atualize o Cliente do PowerCenter. Use o instalador de cliente para instalar o Cliente do PowerCenter.
6.
Execute as tarefas de pós-upgrade.
Tarefas de Upgrade
3
Nota: Se você atualizar mais de um produto da Informatica ou se atualizar o produto da Informatica em mais de
uma máquina, complete o primeiro upgrade usando as instruções detalhadas deste guia. Você pode usar a lista
de verificação de atualização no apêndice para executar as atualizações seguintes.
4
Capítulo 1: Visão Geral do Upgrade
CAPÍTULO 2
Antes de Fazer Upgrade do
Domínio e dos Arquivos do
Servidor
Este capítulo inclui os seguintes tópicos:
¨ Tarefas de Pré-upgrade, 5
¨ Consultar os Requisitos do UNIX, 5
¨ Consultar os Requisitos do Windows, 12
¨ Desinstalar Transformação de Dados, 17
¨ Preparar o Domínio, 18
¨ Preparar o Repositório do PowerCenter, 23
¨ Preparar o Serviço de Relatório e o Serviço de Painel para Atualização, 24
¨ Preparar o Upgrade do PowerCenter 8.6.1, 25
¨ Desativar o Domínio, 26
¨ Preparar a Alteração da Configuração de Nó, 27
Tarefas de Pré-upgrade
Antes de atualizar os serviços Informatica, configure a máquina para atender aos requisitos de atualização do
Informatica. Se a máquina onde você atualizou o Informatica não estiver configurada corretamente, a
atualização poderá falhar.
Consultar os Requisitos do UNIX
Antes de fazer upgrade do domínio, consulte os seguintes requisitos do UNIX:
1.
Instale o Java Development Kit.
2.
Consulte os requisitos do sistema.
3.
Consulte os requisitos de atualização da memória.
4.
Consulte as variáveis de ambiente.
5.
Verifique as definições do descritor de arquivo.
6.
Consulte o tamanho máximo do heap.
7.
Configure o X Window Server.
5
Instale o Java Development Kit
Ao atualizar a Informatica no AIX, HP-UX ou zLinux, verifique se a versão do Informatica a ser atualizada é
compatível com a versão do Java Development Kit (JDK) que está instalado na máquina. Caso não haja uma
versão compatível do JDK instalada, desinstale a versão atual e, em seguida, faça download e instale a versão
compatível.
¨ Para AIX: http://www.ibm.com/developerworks/java/jdk/aix/service.html#java6
¨ Para HP-UX:
https://h20392.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=HPUXJDKJRE60
¨ Para zLinux: http://www.ibm.com/developerworks/java/jdk/linux/download.html#java6
O Informatica é certificado com uma versão específica do JDK. Para determinar qual versão do JDK deve ser
instalada, consulte as Notas de Versão do Informatica. Se você tiver problemas para instalar o JDK, entre em
contato com o fornecedor do JDK.
O software disponível para download nos links referenciados pertence a terceiro(s) e não à Informatica
Corporation. Os links de download estão sujeitos a possíveis erros, omissões ou alterações. A Informatica não
assume nenhuma responsabilidade por esses links e/ou softwares e se isenta qualquer garantia explícita ou
implícita. dentre elas garantias implícitas de comerciabilidade, adequação a uma determinada finalidade, título e
não infração e se exime de todas as responsabilidades a ela relacionadas.
Verificar os Requisitos Mínimos do Sistema
Verifique se a máquina atende aos requisitos mínimos do sistema para atualizar o componente do servidor
Informatica.
A tabela a seguir lista os requisitos mínimos do sistema:
RAM
Espaço em Disco
4 GB
7 GB
Requisitos de Espaço em Disco Temporário
O instalador grava arquivos temporários no disco rígido. Verifique se você tem espaço suficiente disponível em
disco na máquina para suportar a instalação. Quando a instalação é concluída, o instalador exclui os arquivos
temporários e libera o espaço em disco.
A tabela a seguir lista os requisitos de espaço em disco temporário durante a instalação:
6
Produto
Espaço em Disco
Instalador
1 GB
Serviços da Informatica
2 GB
Capítulo 2: Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do Servidor
Verificar os Requisitos do Sistema para os Serviços de Domínio e do
Aplicativo
A versão do Informatica para a qual você está atualizando requer mais memória e espaço em disco do que
versões anteriores.
A tabela a seguir lista os requisitos mínimos do sistema para um domínio com diferentes configurações de nó:
Componente
Processador
RAM
Espaço em Disco
Domínio com todos os serviços de Qualidade de
Dados, Serviços de Dados e serviços do
PowerCenter em execução em apenas um nó
4 CPU
10 GB
12 GB
Domínio com todos os serviços do PowerCenter em
execução em apenas um nó
2 CPU
4 GB
10 GB
Domínio com todos os serviços do PowerCenter em
execução em apenas um nó, exceto o Serviço do
Metadata Manager e o Serviço de Relatório
1 CPU
4 GB
10 GB
Serviço do Metadata Manager em execução em um
nó separado
2 CPU
4 GB
10 GB
Serviço de Relatório em execução em um nó
separado
1 CPU
512 MB
10 GB
Agente do Metadata Manager
1 CPU
512 MB
220 MB
Consultar as Variáveis de Ambiente
Configure as variáveis de ambiente para trabalhar com a instalação da Informatica.
Defina as variáveis de ambiente antes de instalar o Informatica.
A tabela a seguir descreve as variáveis de ambiente a serem examinadas no UNIX:
Variável
Descrição
IATEMPDIR
Localização dos arquivos temporários criados durante a instalação. A
Informatica exige 1 GB de espaço em disco para arquivos temporários.
Configure a variável de ambiente se você não quiser criar arquivos temporários
no diretório /tmp.
INFA_DOMAINS_FILE
Contém a localização do arquivo domains.infa. Desmarque essa variável antes
de iniciar o upgrade.
INFA_HOME
Contém a localização do diretório de instalação da Informatica. Desmarque
essa variável antes de iniciar o upgrade.
INFA_JDK_HOME
Local da pasta que contém o Java Development Kit (JDK) compatível. Defina a
variável de ambiente INFA_JDK_HOME se a instalação da Informatica for feita
em AIX, HP-UX ou zLinux.
No arquivo de configuração do shell — por exemplo, o arquivo .bashrc —,
defina a variável de ambiente INFA_JDK_HOME para o diretório que contém o
JDK. Verifique se a shell de logon pode acessar a variável de ambiente
INFA_JDK_HOME.
JRE_HOME
Se você instalar os serviços da Informatica em uma máquina com o sistema
operacional SUSE Linux ou Linux EMT64 de 32 bits ou 64 bits, desmarque a
variável de ambiente JRE_HOME antes de iniciar a instalação.
Consultar os Requisitos do UNIX
7
Variável
Descrição
LANG e LC_ALL
Altere o local para definir a codificação de caractere apropriada para a sessão
de terminal. Por exemplo, defina a codificação para Latin1 ou ISO-8859-1
para francês, EUC-JP ou Shift JIS para japonês, ou UTF-8 para chinês ou
coreano. A codificação de caractere determina os tipos de caracteres que
aparecem no terminal UNIX.
LD_PRELOAD
No HP-UX, a variável de ambiente seleciona o objeto compartilhado libjvm
da Transformação de Dados do JRE.
Remova a definição da variável de ambiente LD_PRELOAD se a atualização
da Informatica for feita em um HP-UX.
Caminho de biblioteca
Verifique se as variáveis de ambiente de caminho de biblioteca não contêm
versões anteriores da Informatica.
PATH
Verifique se as variáveis de ambiente PATH não contêm versões anteriores da
Informatica.
Definir o Limite do Descritor de Arquivo
Verifique se o sistema operacional atende ao requisito do descritor de arquivo.
Os processos de serviço da Informatica podem usar um grande número de arquivos. Defina como 8,000 ou
superior o limite do descritor de arquivo por processo. O limite recomendado são 16.000 descritores de arquivo
por processo.
Verificar o Tamanho Máximo do Heap
Verifique se os Serviços Informatica utilizam o tamanho máximo de heap necessário para o número de usuários
do domínio.
A tabela a seguir lista o requisito mínimo para as configurações de tamanho máximo do heap, com base no
número de usuários e serviços no domínio:
Número de Usuários do Domínio
Tamanho Máximo do Heap
Tamanho Máximo do Heap
(1 a 5 Serviços)
(6-10 Serviços)
1.000 ou menos
512 MB (padrão)
1024 MB
5.000
2048 MB
3072 MB
10.000
3072 MB
5120 MB
20.000
5120 MB
6144 MB
30.000
5120 MB
6144 MB
Nota: As configurações do tamanho máximo do heap na tabela são baseadas no número de Serviços de
Repositório do PowerCenter no domínio.
Se o domínio tiver mais de 1.000 usuários, atualize o tamanho máximo do heap com base no número de usuários
do domínio.
8
1.
Extraia os arquivos de instalação.
2.
Vá para o seguinte diretório: <instalador>/origem/tomcat/bin.
3.
Use um editor de texto para abrir o arquivo infaservice.
4.
Procure o seguinte texto: INFA_JAVA_OPTS=% INFA_JAVA_OPTS% -XX.
Capítulo 2: Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do Servidor
5.
Defina o valor de -Xmx para o tamanho máximo de heap necessário para o número de usuários do domínio
Informatica.
Por exemplo, para definir o tamanho máximo do heap para 3072 MB, use a seguinte configuração:
set INFA_JAVA_OPTS=% INFA_JAVA_OPTS% -XX:GCTimeRatio=9 -Xmx3072m
Configurar o X Window Server
Ao executar o instalador da no modo gráfico, você deverá usar um servidor de exibição gráfica. No UNIX, o
servidor de exibição gráfica normalmente é um servidor X Window. Se você não tiver o servidor X Window
instalado na máquina em que deseja instalar o produto, você poderá executar o instalador usando um servidor X
Window instalado em outra máquina. Use a variável DISPLAY para redirecionar a saída do servidor X Window
para outra máquina UNIX.
A tabela a seguir lista os comandos para definir a variável de ambiente DISPLAY:
Shell
Comando
Exemplo
C
setenv DISPLAY <nó TCP/IP do servidor XWindow>:0
setenv DISPLAY 10.1.50.23:0
Bash/Korn
export DISPLAY=”<nó TCP/IP do servidor XWindow>:0”
export DISPLAY=”10.1.50.23:0”
Bourne
DISPLAY=”<nó TCP/IP do servidor XWindow>:0”
DISPLAY=”10.1.50.23:0”
export display
export display
Se você não souber o endereço IP de uma máquina UNIX onde o servidor X Window está instalado, pergunte ao
administrador da rede. Para obter mais informações sobre o redirecionamento da variável DISPLAY, consulte a
documentação do fornecedor do UNIX.
Se o servidor X Window não suportar a fonte que o instalador da usa, o instalador poderá exibir rótulos incorretos
nos botões.
Instale o Fileset bos.adt.debug
Se você estiver atualizando para o Informatica no IBM AIX 6.1, instale o fileset bos.adt.debug Versão 6.1.5.4
Fix Pack 6100-05-07-1140. Se você estiver atualizando para o Informatica no IBM AIX 7.1, instale o fileset
bos.adt.debug Versão 7.1.0.15 Fix Pack 7100-00-03-1115.
Você pode baixar o fileset do site da IBM:
http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=isg1fileset2055455918
Extrair os Arquivos do Instalador
O arquivos do instalador são compactados e distribuídos como um arquivo tar.
Use o tar nativo ou o utilitário de tar GNU para extrair os arquivos do instalador para um diretório na máquina.
Você pode extrair os arquivos do instalador das seguintes maneiras:
¨ DVD de instalação. Faça o download do arquivo tar do Informatica a partir do DVD de instalação para um
diretório em sua máquina e extraia os arquivos do instalador, ou extraia os arquivos do instalador diretamente
do DVD para um diretório na máquina.
¨ Download por FTP. Faca o download do arquivo tar de instalação do Informatica a partir do site de Download
de Software Eletrônico (ESD) do Informatica para um diretório em sua máquina e extraia os arquivos do
instalador.
Consultar os Requisitos do UNIX
9
Executar a Ferramenta de Verificação do Sistema de Pré-Instalação
(i9Pi)
Se você está atualizando o Informatica no modo silencioso, execute a Ferramenta de Verificação do Sistema de
Pré-Instalação (i9Pi) para verificar se a máquina atende aos requisitos do sistema para a atualização.
1.
Faça logon na máquina com uma conta de usuário do sistema.
2.
Feche todos os outros aplicativos.
3.
Em uma linha de comando shell, execute o arquivo install.sh no diretório raiz.
O instalador exibe a mensagem para verificar se as variáveis de ambiente de localidade estão definidas.
4.
Se as variáveis de ambiente não estiverem definidas, pressione n para sair do instalador e defini-las
conforme necessário.
Se as variáveis de ambiente estiverem definidas, pressione y para continuar.
5.
Pressione 1 para instalar ou atualizar o Informatica.
6.
Pressione Y para executar a Ferramenta de Verificação de Sistema (i9Pi) de Pré-instalação que verifica se a
máquina atende aos requisitos de sistema para a instalação ou atualização.
7.
Na seção de Boas-vindas da Ferramenta de Verificação de Sistema (i9Pi) de Pré-instalação do Informatica,
pressione Enter.
É exibida a seção Informações do sistema.
8.
Digite o caminho absoluto para o diretório de instalação.
Os nomes de diretório no caminho não devem conter espaços nem os seguintes caracteres especiais: @|* $
#!%(){}[],;'
9.
Pressione Enter.
10.
Digite o número de porta inicial do nó que está sendo criado ou atualize-o na máquina.
11.
Pressione Enter.
É exibida a seção Informações de banco de dados e conexão.
12.
Para inserir as informações de conexão do JDBC usando uma string de conexão JDBC personalizada,
pressione 1. Para inserir as informações de conexão de JDBC usando as informações de URL do JDBC,
pressione 2.
13.
Insira as informações de conexão JDBC.
¨ Para inserir as informações de conexão usando uma string de conexão JDBC personalizada, digite a
string de conexão.
IBM DB2: jdbc:Informatica:db2://host_name:port_no;DatabaseName=
Oracle: jdbc:Informatica:oracle://host_name:port_no;ServiceName=
SQL Server: jdbc:Informatica:sqlserver://
host_name:port_no;SelectMethod=cursor;DatabaseName=
Sybase: jdbc:Informatica:sybase://host_name:port_no;DatabaseName=
Verifique se a string de conexão contém todos os parâmetros de conexão exigidos pelo sistema de banco
de dados.
¨ Para inserir as informações de conexão usando as informações de URL JDBC, especifique as
propriedades URL JDBC.
10
Capítulo 2: Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do Servidor
A tabela a seguir descreve as informações de conexão:
Avisar
Descrição
Tipo de banco de
dados
O tipo de banco de dados para o repositório de configuração de domínio.
Selecione entre as seguintes opções:
1 - Oracle
2 - Microsoft SQL Server
3 - IBM DB2
4 - Sybase ASE
ID do usuário do banco
de dados
Nome da conta de usuário do banco de dados de configuração de domínio.
Senha de usuário do
banco de dados
Senha da conta de usuário do banco de dados de configuração de domínio.
Nome de host do banco
de dados
Nome do host do banco de dados.
Número de porta de
banco de dados
Número de porta do banco de dados.
Nome do serviço de
banco de dados
Senha da conta de usuário do banco de dados de configuração de domínio.
Nome do serviço para os bancos de dados Oracle e IBM DB2 ou nome do banco
de dados para o Microsoft
SQL Server e Sybase ASE.
A ferramenta verifica as configurações do disco rígido, a disponibilidade das portas e a configuração do
banco de dados. Depois de concluída a verificação do sistema, é exibida a seção Resumo da verificação
do sistema, que mostra os resultados da verificação do sistema.
14.
Analise os resultados da verificação do sistema.
Cada requisito é relacionado na tabela em conjunto com um dos seguintes status de verificação:
¨ [Pass] - O requisito atende os critérios de instalação ou atualização do Informatica.
¨ [Fail] - O requisito não atende os critérios de instalação ou atualização do Informatica. Resolva o
problema antes de continuar.
¨ [Informações] – verifique as informações e execute todas as tarefas adicionais conforme descrito nos
detalhes.
Os resultados da verificação do sistema são salvos no seguinte arquivo: /Server/I9PI/I9PI/en/
i9Pi_summary.txt.
15.
Pressione Enter para fechar a Ferramenta de Verificação do Sistema (i9Pi) de Pré-instalação.
16.
Pressione n para interromper a instalação ou atualização dos serviços Informatica.
Se a Ferramenta de Verificação do Sistema de Pré-Instalação (i9Pi) terminar com falha, resolva os requisitos
com falha e execute a Ferramenta de Verificação do Sistema de Pré-Instalação (i9Pi) novamente.
Nota: Se a Ferramenta de Verificação do sistema Pré-Instalação (i9Pi) do Informatica terminar com requisitos
reprovados, ainda será possível realizar a instalação ou atualização do Informatica. No entanto, é extremamente
recomendável que você solucione os requisitos reprovados antes de continuar.
Consultar os Requisitos do UNIX
11
Consultar os Requisitos do Windows
Antes de fazer upgrade do domínio, consulte os seguintes requisitos do Windows:
1.
Consulte os requisitos do sistema.
2.
Consulte os requisitos de atualização da memória.
3.
Consulte as variáveis de ambiente.
4.
Consulte o tamanho máximo do heap.
Consultar os Requisitos do Sistema
Verifique se o sistema atende aos requisitos de atualização.
Verifique se a máquina atende aos requisitos mínimos do sistema para atualizar o componente do servidor
Informatica.
A tabela a seguir lista os requisitos mínimos do sistema:
RAM
Espaço em Disco
4 GB
5 GB
Nota: Quando você faz a atualização, o instalador exige um espaço em disco adicional de 4 GB, além da
quantidade de espaço em disco usada pelo diretório infa_shared existente.
A tabela a seguir lista os requisitos mínimos do sistema para executar as ferramentas do cliente Informatica:
Cliente
Processador
RAM
Espaço em
Disco
Cliente do PowerCenter
1 CPU
512 MB
1.6 GB
Informatica Developer
1 CPU
512 MB
2.5 GB
Data Transformation Studio
1 CPU
512 MB
708 MB
Para obter mais informações sobre os requisitos do produto e as plataformas com suporte, consulte a Matriz de
Disponibilidade de Produtos no Portal de Clientes do Informatica:
https://communities.informatica.com/community/my-support/tools/product-availability-matrices
Requisitos de Espaço em Disco Temporário
O instalador grava arquivos temporários no disco rígido. Verifique se você tem espaço suficiente disponível em
disco na máquina para suportar a instalação. Quando a instalação é concluída, o instalador exclui os arquivos
temporários e libera o espaço em disco.
A tabela a seguir lista os requisitos de espaço em disco temporário durante a instalação dos serviços da
Informatica:
12
Produto
Espaço em Disco
Instalador
1 GB
Serviços Informatica
605 MB
Capítulo 2: Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do Servidor
A tabela a seguir lista os requisitos de espaço em disco temporário durante a instalação de clientes
Informatica:
Produto
Espaço em Disco
Instalador
1 GB
Clientes Informatica
550 MB
Verificar os Requisitos do Sistema para os Serviços de Domínio e do
Aplicativo
A versão do Informatica para a qual você está atualizando requer mais memória e espaço em disco do que
versões anteriores.
A tabela a seguir lista os requisitos mínimos do sistema para um domínio com diferentes configurações de nó:
Componente
Processador
RAM
Espaço em Disco
Domínio com todos os serviços de Qualidade de
Dados, Serviços de Dados e serviços do
PowerCenter em execução em apenas um nó
4 CPU
10 GB
12 GB
Domínio com todos os serviços do PowerCenter em
execução em apenas um nó
2 CPU
4 GB
10 GB
Domínio com todos os serviços do PowerCenter em
execução em apenas um nó, exceto o Serviço do
Metadata Manager e o Serviço de Relatório
1 CPU
4 GB
10 GB
Serviço do Metadata Manager em execução em um
nó separado
2 CPU
4 GB
10 GB
Serviço de Relatório em execução em um nó
separado
1 CPU
512 MB
10 GB
Agente do Metadata Manager
1 CPU
512 MB
220 MB
Consultar as Variáveis de Ambiente
Configure as variáveis de ambiente para trabalhar com a instalação da Informatica.
A tabela a seguir descreve as variáveis de ambiente a serem consultadas no Windows:
Variável
Descrição
%TEMP%
Localização dos arquivos temporários criados durante a instalação. A
Informatica exige 1 GB de espaço em disco para arquivos temporários.
Configure a variável de ambiente se você não quiser criar arquivos temporários
na unidade padrão.
PATH
Verifique se as variáveis de ambiente PATH não contêm versões anteriores da
Informatica.
Caminho de biblioteca
Verifique se as variáveis de ambiente de caminho de biblioteca não contêm
versões anteriores da Informatica.
Consultar os Requisitos do Windows
13
Variável
Descrição
INFA_HOME
Contém a localização do diretório de instalação da Informatica. Desmarque
essa variável antes de iniciar o upgrade.
INFA_DOMAINS_FILE
Contém a localização do arquivo domains.infa. Desmarque essa variável antes
de iniciar o upgrade.
Verificar o Tamanho Máximo do Heap
Verifique se os Serviços Informatica utilizam o tamanho máximo de heap necessário para o número de usuários
do domínio.
A tabela a seguir lista o requisito mínimo para as configurações de tamanho máximo do heap, com base no
número de usuários e serviços no domínio:
Número de Usuários do Domínio
Tamanho Máximo do Heap
Tamanho Máximo do Heap
(1 a 5 Serviços)
(6-10 Serviços)
1.000 ou menos
512 MB (padrão)
1024 MB
5.000
2048 MB
3072 MB
10.000
3072 MB
5120 MB
20.000
5120 MB
6144 MB
30.000
5120 MB
6144 MB
Nota: As configurações do tamanho máximo do heap na tabela são baseadas no número de Serviços de
Repositório do PowerCenter no domínio.
Se o domínio tiver mais de 1.000 usuários, atualize o tamanho máximo do heap com base no número de usuários
do domínio.
1.
Extraia os arquivos de instalação.
2.
Vá para o seguinte diretório: <instalador>/origem/tomcat/bin.
3.
Use um editor de texto para abrir o arquivo infaservice.
4.
Procure o seguinte texto: INFA_JAVA_OPTS=% INFA_JAVA_OPTS% -XX.
5.
Defina o valor de -Xmx para o tamanho máximo de heap necessário para o número de usuários do domínio
Informatica.
Por exemplo, para definir o tamanho máximo do heap para 3072 MB, use a seguinte configuração:
set INFA_JAVA_OPTS=% INFA_JAVA_OPTS% -XX:GCTimeRatio=9 -Xmx3072m
Extrair os Arquivos do Instalador
O arquivos do instalador são compactados e distribuídos como um arquivo zip.
Use um utilitário de zip para extrair os arquivos do instalador para um diretório na máquina. Verifique se a versão
do utilitário zip é compatível com a versão do sistema operacional Windows. Quando você descompactar o
arquivo zip, verifique se o utilitário também extrai as pastas vazias.
14
Capítulo 2: Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do Servidor
Você pode extrair os arquivos do instalador das seguintes maneiras:
¨ DVD de instalação. Faça o download do arquivo zip do Informatica a partir do DVD de instalação para um
diretório em sua máquina e extraia os arquivos do instalador, ou extraia os arquivos do instalador diretamente
do DVD para um diretório na máquina. Se você baixar o arquivo zip para um diretório na máquina, verifique se
o tamanho de todo o caminho do diretório de instalação, incluindo o nome do arquivo zip, tem 60 caracteres
ou menos.
¨ Download por FTP. Faca o download do arquivo zip de instalação do Informatica a partir do site de Download
de Software Eletrônico (ESD) do Informatica para um diretório em sua máquina e extraia os arquivos do
instalador.
Executar a Ferramenta de Verificação do Sistema de Pré-Instalação
(i9Pi)
Se você está atualizando o Informatica no modo silencioso, execute a Ferramenta de Verificação do Sistema de
Pré-Instalação (i9Pi) para verificar se a máquina atende aos requisitos do sistema para a atualização.
1.
Faça logon na máquina com uma conta de usuário do sistema.
2.
Feche todos os outros aplicativos.
3.
Execute o arquivo install.bat no diretório raiz.
4.
Selecione Instalar ou atualizar Informatica.
5.
Selecione Executar a Ferramenta de Verificação de Sistema de Pré-instalação (i9Pi) para verificar se a
máquina atende aos requisitos de sistema para a instalação ou atualização.
6.
Clique em Iniciar.
A página de Boas-vindas da Ferramenta de Verificação do Sistema de Pré-Instalação (i9Pi) é exibida.
7.
Clique em Avançar.
É exibida a página Informações do sistema.
8.
Digite o caminho absoluto para o diretório de instalação. O diretório padrão é C:\.
Os nomes de diretório no caminho não devem conter espaços nem os seguintes caracteres especiais: @|* $
#!%(){}[],;'
9.
10.
Digite o número de porta inicial do nó que está sendo criado na máquina. O número da porta padrão do nó é
6005.
Clique em Avançar.
É exibida a página Informações de conexão de banco de dados e JDBC.
11.
Insira as informações do banco de dados do repositório de configuração de domínio.
A tabela a seguir descreve as informações do banco de dados para o repositório de configuração de
domínio:
Avisar
Descrição
Tipo de banco de dados
O tipo de banco de dados para o repositório de configuração de domínio. Selecione
entre as seguintes opções:
1 - Oracle
2 - Microsoft SQL Server
3 - IBM DB2
4 - Sybase ASE
ID do usuário do banco
de dados
Nome da conta de usuário do banco de dados de configuração de domínio.
Senha de usuário do
banco de dados
Senha da conta de usuário do banco de dados de configuração de domínio.
Consultar os Requisitos do Windows
15
O repositório de configuração de domínio deve estar acessível a todos os nós de gateway do domínio.
12.
Insira as informações de conexão JDBC.
¨ Para inserir as informações de conexão usando as informações de URL JDBC, selecione Especificar as
propriedades de conexão JDBC e especifique as propriedades de URL JDBC.
A tabela a seguir descreve as propriedades de URL JDBC:
Propriedade
Descrição
Nome de host do banco de
dados
Nome do host do banco de dados.
Número de porta de banco
de dados
Número de porta do banco de dados.
Nome do serviço de banco
de dados
Nome do serviço para bancos de dados Oracle e IBM DB2 ou nome do banco
de dados do Microsoft SQL Server e Sybase ASE.
¨ Para inserir as informações de conexão usando uma string de conexão JDBC personalizada, selecione
String de Conexão JDBC Personalizada e digite a string de conexão.
IBM DB2: jdbc:Informatica:db2://host_name:port_no;DatabaseName=
Oracle: jdbc:Informatica:oracle://host_name:port_no;ServiceName=
SQL Server: jdbc:Informatica:sqlserver://
host_name:port_no;SelectMethod=cursor;DatabaseName=
Sybase: jdbc:Informatica:sybase://host_name:port_no;DatabaseName=
Verifique se a string de conexão contém todos os parâmetros de conexão exigidos pelo sistema de banco
de dados.
13.
Clique em Testar Conexão para verificar se você pode se conectar com o banco de dados e, em seguida,
clique em OK para continuar.
14.
Clique em Avançar para iniciar a verificação do sistema.
A ferramenta verifica as configurações do disco rígido, a disponibilidade das portas e a configuração do
banco de dados. Depois de concluída a verificação do sistema, é exibido o Resumo de verificação do
sistema com os resultados da verificação do sistema.
15.
Analise os resultados da verificação do sistema.
Todos os requisitos estão listados em conjunto com um dos seguintes status de verificação:
¨ [Pass] - O requisito atende os critérios de instalação ou atualização do Informatica.
¨ [Fail] - O requisito não atende os critérios de instalação ou atualização do Informatica. Resolva o
problema antes de continuar com a instalação ou atualização.
¨ [Informações] – verifique as informações e execute todas as tarefas adicionais conforme descrito nos
detalhes.
Os resultados da verificação do sistema são salvos no seguinte arquivo: \Server\I9PI\I9PI\en
\i9Pi_summary.html.
16.
Clique em Concluído para fechar Ferramenta de Verificação do Sistema de Pré-instalação (i9Pi).
Se a Ferramenta de Verificação do Sistema de Pré-Instalação (i9Pi) terminar com falha, resolva os requisitos
com falha e execute a Ferramenta de Verificação do Sistema de Pré-Instalação (i9Pi) novamente.
Nota: Se a Ferramenta de Verificação do sistema Pré-Instalação (i9Pi) do Informatica terminar com requisitos
reprovados, ainda será possível realizar a instalação ou atualização do Informatica. No entanto, é extremamente
recomendável que você solucione os requisitos reprovados antes de continuar.
16
Capítulo 2: Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do Servidor
Desinstalar Transformação de Dados
Se a máquina tem a Transformação de Dados 9.0.1 ou versões anteriores, é necessário desinstalá-la antes de
instalar os serviços ou clientes Informatica. A instalação da Informatica substitui o arquivo de configuração da
Transformação de Dados. Antes de atualizar os serviços ou clientes Informatica, faça backup da Transformação
de Dados e dos arquivos essenciais e desinstale a versão anterior da Transformação de Dados.
Backup de arquivos de Transformação de Dados
Antes de atualizar uma nova versão de Transformação de Dados, você deve fazer backup dos arquivos de
Transformação de Dados criados em versões anteriores.
A tabela a seguir lista os arquivos dos quais você deve fazer backup.
Diretório
Localização Padrão
Espaço de Trabalho
C:\Documents and Settings\<usuário>\Meus Documentos\Informatica\DataTransformation
\<versão>\workspace
(Somente o cliente de
Transformação de
Dados)
Repositório
<INSTALL_DIR>/DataTransformation/ServiceDB
Diretório
Componentes
Globais
Personalizado
(arquivos TGP)
<INSTALL_DIR>/DataTransformation/autoInclude/user
Diretório
Componentes
Globais
Personalizado
(arquivos DLL e JAR)
<INSTALL_DIR>/DataTransformation/externLibs/user
Arquivo de
configuração
<INSTALL_DIR>/DataTransformation/CMConfig.xml
Arquivo de licença
<INSTALL_DIR>/DataTransformation/CDELicense.cfg
Arquivos de biblioteca
<INSTALL_DIR>/DataTransformation/Libraries
Arquivos de biblioteca
Os seguintes arquivos em <INSTALL_DIR>/DataTransformation/eclipse3_3/plugins:
-
com.informatica.libeditor.compare_<versão>.jar
com.informatica.libeditor.DigesterWrap_<versão>.jar
com.informatica.libeditor.gen_wiz_<versão>.jar
com.informatica.libeditor.launcher_<versão>.jar
com.informatica.libeditor.run_validations_<versão>.jar
com.informatica.libeditor_<versão>.jar
Todos os outros plug-ins com nomes que começam com com.informatica.libeditor_
Arquivos de biblioteca
SWIFT
com.informatica.libeditor.BicLookup_<versão>.jar
Arquivos de biblioteca
FpML ou SEPA
- com.informatica.libeditor.propertypages_<versão>.jar
- com.informatica.libeditor_xsd_<versão>.jar
Desinstalação de versões anteriores de Transformação de Dados
O instalador não pode atualizar a Transformação de Dados diretamente da versão 9.0.1 ou anterior.
Desinstalar Transformação de Dados
17
Se você tiver o Transformação de Dados 9.0.1 ou vers?es anteriores instaladas, será preciso desinstalá-la antes
de instalar a vers?o atual.
1.
Feche todos os aplicativos que usam a Transformação de Dados.
2.
Se você estiver desinstalando a versão 9.x, desinstale todas as bibliotecas.
3.
Para executar o desinstalador, no Painel de Controle do Windows, selecione Adicionar ou Remover
Programas ou Programas e Recursos, dependendo da versão do sistema operacional Windows e
selecione a opção para remover a Transformação de Dados.
É exibida a janela Desinstalar.
4.
Clique em Desinstalar.
O sistema solicita que todos os serviços sejam encerrados.
5.
Clique em Continuar.
Os arquivos de Transformação de Dados são removidos do computador, os arquivos essenciais
personalizados do cliente ficam em backup no diretório <INSTALL_DIR>/
DataTransformation_<VERSION>_Backup e o sistema exibe a mensagem:
Desinstalação concluída.
Nota: Não há arquivos de log que contenham os detalhes da operação de desinstalação.
6.
Clique em Concluído.
7.
Quando a desinstalação estiver concluída, mova o diretório <INSTALL_DIR>/
DataTransformation_<VERSION>_Backup e exclua o diretório de instalação e todos os arquivos nele
restantes.
Preparar o Domínio
Antes de fazer upgrade do domínio, execute as etapas para preparar o domínio.
Migrar para um Banco de Dados Suportado
Se o repositório de configuração de domínio estiver em uma versão do banco de dados Sybase que não é
suportada, migre para uma versão suportada do banco de dados. Por exemplo, se o repositório de configuração
do domínio estiver em um banco de dados Sybase ASE 12, atualize para o Sybase ASE 15.0.3.
1.
Feche todos os serviços de aplicativo no domínio.
2.
Desative o domínio.
3.
Faça backup da configuração do domínio.
Execute o comando infasetup BackupDomain para fazer backup da configuração de domínio em um
arquivo.
4.
Crie um esquema e uma conta de usuário de banco de dados em um banco de dados suportado.
5.
Restaure o backup da configuração de domínio na conta de esquema do banco de dados.
Execute o comando infasetup RestoreDomain para restaurar a configuração de domínio no arquivo de
backup para o esquema do banco de dados especificado.
6.
Atualize a conexão de banco de dados para cada nó de gateway.
Os nós de gateway devem ter uma conexão com o repositório de configuração de domínio para recuperar e
atualizar a configuração do domínio. Quando você executar o instalador em cada nó de gateway, selecione
a opção Permitir alterações no nome de host e no número de porta. Quando você selecionar essa
opção, será possível atualizar a localização do repositório de configuração de domínio.
18
Capítulo 2: Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do Servidor
Truncar os Dados da Tabela de Banco de Dados de Configuração do
Domínio
Antes de atualizar o domínio, trunque os dados da tabela de banco de dados de configuração de domínio para
reduzir o tempo de atualização.
Conclua as seguintes etapas para truncar os dados da tabela de banco de dados de configuração de domínio:
¨ Execute infasetup backupdomain e restoredomain para truncar as tabelas de banco de dados de
configuração de domínio a seguir.
¨ Exclua os arquivos de log dos diretórios de instalação do Informatica.
Execute o infasetup backupdomain e o restoredomain para truncar as seguintes tabelas de banco de dados
de configuração de domínio:
¨ PCSF_RUN_LOG
¨ PCSF_CPU_USAGE_SUMMARY
¨ PCSF_REPO_USAGE_SUMMARY
¨ PCSF_SOURCE_AND_TARGET_USAGE
Exclua os arquivos de log dos seguintes diretórios de instalação do Informatica:
¨ <Dir_Instalação_PowerCenter>/server/tomcat/logs
¨ <Dir_Instalação_PowerCenter>/server/infa_shared/logs
Limitações da Truncagem de Dados da Tabela de Banco de Dados de Configuração do
Domínio
Considere as seguintes limitações ai truncar as tabelas de banco de dados de configuração de domínio:
¨ Quando você truncar a tabela PCSF_RUN_LOG, não poderá buscar logs para sessões e fluxos de trabalho
do que foi executado antes da atualização. A tabela PCSF_RUN_LOG contém uma grande quantidade de
dados.
¨ Quando você trunca a tabela PCSF_CPU_USAGE_SUMMARY, o Relatório de Gerenciamento de Licença
não mostra as informações de uso da CPU antes da atualização.
¨ Quando você trunca a tabela PCSF_REPO_USAGE_SUMMARY, o Relatório de Gerenciamento de Licença
não mostra as informações de uso da do repositório antes da atualização.
¨ Quando você trunca a tabela PCSF_SOURCE_AND_TARGET_USAGE, o Relatório de Gerenciamento de
Licença não mostra as informações de conectividade da origem e do destino antes da atualização.
Fazer Backup do Domínio
Faça backup do domínio antes de fazer o upgrade.
Execute as seguintes etapas para fazer backup do domínio:
¨ Execute o comando infasetup BackupDomain para fazer backup do repositório de configuração de domínio
em um arquivo.
¨ Faça backup dos arquivos de configuração de metadados em qualquer diretório acessível pelas máquinas
nas quais você instalar a Informatica.
O infasetup da Informatica inclui programas de linha de comando para fazer backup e restaurar o domínio. O
infasetup está no seguinte diretório:
<Informatica Installation Directory>\server
Para fazer backup do domínio com o infasetup, use a seguinte sintaxe:
BackupDomain
<<-DatabaseAddress|-da> database_hostname:database_port|
<-DatabaseConnectionString|-cs> database_connection_string>
<-DatabaseUserName|-du> database_user_name
Preparar o Domínio
19
<-DatabasePassword|-dp> database_password
<-DatabaseType|-dt> database_type
[<-DatabaseServiceName|-ds> database_service_name]
<-BackupFile|-bf> backup_file_name
[<-Force|-f>]
<-DomainName|-dn> domain_name
[<-SchemaName|-sc> schema_name Microsoft SQL Server only]
Faça backup dos arquivos de configuração de metadados em qualquer diretório acessível pelas máquinas nas
quais você instalar a Informatica. A tabela a seguir descreve os arquivos de metadados e suas localizações:
Arquivo de Metadados
Descrição
Localização
nodemeta.xml
Contém os metadados de um nó.
Armazenado no diretório
server/config de cada nó no
domínio.
Se você usar o mesmo nome
do diretório de backup em
todos os nós, renomeie
nodemeta.xml antes de copiálo na localização do backup.
Por exemplo, faça backup de
nodemeta.xml no diretório /
nodebak em nodeA e nodeB.
Renomeie os arquivos de
configuração para que em
nodeA o backup do arquivo
seja feito em /nodebak/
nodemeta_A.xml e em nodeB
ele seja feito em /nodebak/
nodemeta_B.xml.
domains.infa
Contém informações de conectividade sobre os
nós de gateway.
Armazenado em uma das
seguintes localizações:
- O diretório de instalação da
Informatica nas máquinas
cliente e servidor.
- A localização configurada por
meio da variável de ambiente
INFA_DOMAINS_FILE.
Verificar os Requisitos do Repositório de Configuração do Domínio
Siga estas regras e diretrizes para verificar os requisitos de conta de usuário e banco de dados do repositório de
configuração de domínio:
¨ O banco de dados deve estar acessível a todos os nós de gateway do domínio Informatica.
¨ A configuração de domínio pode estar no mesmo esquema de banco de dados dos repositórios do
PowerCenter, Metadata Manager ou Data Analyzer.
¨ Se você criar mais de um domínio, cada banco de dados de configuração de domínio deverá ter uma conta de
usuário distinta.
Requisitos do Banco de Dados Oracle
Use as diretrizes a seguir ao configurar o repositório no Oracle:
¨ Defina o parâmetro open_cursors como 4000 ou mais.
¨ Verifique se o usuário do banco de dados possui os privilégios para CONNECT, RESOURCE e CREATE
VIEW.
20
Capítulo 2: Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do Servidor
Requisitos do Banco de Dados IBM DB2
Use as diretrizes a seguir ao configurar o repositório no IBM DB2:
¨ Se o repositório estiver em um banco de dados IBM DB2 9.7, verifique se o IBM DB2 versão 9.7 Fix Pack 7 ou
um fix pack posterior está instalado.
¨ Na instância do IBM DB2 onde você cria o banco de dados, defina os parâmetros a seguir como
ATIVADOS:
- DB2_SKIPINSERTED
- DB2_EVALUNCOMMITTED
- DB2_SKIPDELETED
- AUTO_RUNSTATS
¨ No banco de dados, defina os parâmetros de configuração.
A tabela a seguir lista os parâmetros de configuração que você deve definir:
Parâmetro
Valor
applheapsz
8192
appl_ctl_heap_sz
8192
logfilsiz
8.000
DynamicSections
3000
maxlocks
98
locklist
50000
auto_stmt_stats
ATIVADO
Somente para IBM DB2 9.5.
¨ Defina o parâmetro pageSize de espaço de tabela como 32768 bytes.
Em um banco de dados de partição única, especifique um espaço de tabela que atenda aos requisitos de
pageSize. Se você não especificar um espaço de tabela, o espaço de tabela padrão deve atender aos
requisitos do pageSize.
Em um banco de dados com várias partições, especifique um espaço de tabela que atenda aos requisitos de
pageSize. Defina o espaço de tabela na partição do catálogo do banco de dados.
¨ Verifique se o usuário do banco de dados tem privilégios CREATETAB, CONNECT e BINDADD.
Nota: O valor padrão para DynamicSections no DB2 é muito baixo para os repositórios da Informatica. A
Informatica requer um pacote do DB2 superior ao padrão. Ao configurar o banco de dados DB2 como repositório
de configuração de domínio ou repositório do Modelo, defina o parâmetro DynamicSections como 3000 pelo
menos. Se o parâmetro DynamicSections for definido com um número mais baixo, você poderá encontrar
problemas ao instalar ou executar a Informatica. A seguinte mensagem de erro pode ser exibida:
[informatica][DB2 JDBC Driver]No more available statements. Please recreate your package with a
larger dynamicSections value.
Preparar o Domínio
21
Requisitos do Banco de Dados do Microsoft SQL Server
Use as seguintes diretrizes ao configurar o repositório no Microsoft SQL Server:
¨ Defina o nível de isolamento confirmado de leitura para READ_COMMITTED_SNAPSHOT a fim de minimizar
a contenção de bloqueio.
Para definir o nível de isolamento do banco de dados, execute o seguinte comando:
ALTER DATABASE DatabaseName SET READ_COMMITTED_SNAPSHOT ON
Para verificar se o nível de isolamento do banco de dados está correto, execute o seguinte comando:
SELECT is_read_committed_snapshot_on FROM sys.databases WHERE name = DatabaseName
¨ A conta de usuário do banco de dados deve ter as permissões CONNECT, CREATE TABLE e CREATE
VIEW.
Requisitos do banco de dados Sybase ASE
Use as seguintes diretrizes quando configurar o repositório no Sybase ASE:
¨ Defina o tamanho da página do servidor de banco de dados para 16 K ou superior. Você deve definir o
tamanho da página para 16K visto que esta configuração é feita uma única vez e não pode ser alterada
posteriormente.
¨ Defina a configuração de bloqueio de banco de dados para usar o bloqueio no nível da linha.
A tabela a seguir descreve a configuração de bloqueio de banco de dados que você deve definir:
Configuração do Banco de
Dados
Procedimento do Sistema Sybase
Valor
Esquema de bloqueio
sp_configure "esquema de bloqueio"
0, datarows
¨ Defina a opção DDL em TRAN do banco de dados Sybase como TRUE.
¨ Ative a opção Selecionar into/bulkcopy/pllsort do banco de dados Sybase.
¨ Habilite o privilégio "selecionar" para a tabela de sistema sysobjects.
¨ Crie o seguinte script de logon para desabilitar o truncamento padrão VARCHAR:
create procedure dbo.sp_string_rtrunc_proc as set string_rtruncation on
sp_modifylogin "user_name", "login script", sp_string_rtrunc_proc
O script de logon é executado cada vez que o usuário faz logon na instância do Sybase. O procedimento
armazenado define o parâmetro no nível de sessão. O procedimento do sistema sp_modifylogin atualiza
"user_name" com o procedimento armazenado como o seu ''script de logon". O usuário deve ter permissão para
invocar o procedimento armazenado.
¨ Verifique se o usuário do banco de dados tem privilégios CREATE DEFAULT, CREATE PROCEDURE,
CREATE RULE, CREATE TABLE e CREATE VIEW.
¨ Defina as configurações de banco de dados para os valores de linha de base recomendados.
A tabela a seguir lista os parâmetros de configuração de memória do banco de dados que você deve
definir:
22
Configuração do Banco de
Dados
Procedimento do Sistema Sybase
Valor
Quantidade máxima da
memória física total
sp_configure "memória máxima"
2097151
Tamanho do cache de
procedimento
sp_configure "tamanho do cache de
procedimento"
500000
Número de objetos abertos
sp_configure "número de objetos abertos"
5000
Número de índices abertos
sp_configure "número de índices abertos"
5000
Capítulo 2: Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do Servidor
Configuração do Banco de
Dados
Procedimento do Sistema Sybase
Valor
Número de partições abertas
sp_configure "número de partições abertas"
5000
Memória heap por usuário
sp_configure "memória heap por usuário"
49152
Número de bloqueios
sp_configure "número de bloqueios"
100000
Ajuste os valores recomendados acima de acordo com as operações executadas no banco de dados.
Verificar os Requisitos de Conta do Usuário do Banco de Dados
Se o banco de dados do repositório de configuração de domínio estiver no Oracle, defina o parâmetro
OPEN_CURSORS como 4000 ou mais.
Se o banco de dados do repositório de configuração de domínio estiver no IBM DB2, defina o parâmetro
DynamicSections como 3000 ou mais.
Preparar o Repositório do PowerCenter
Antes de fazer upgrade do domínio, prepare o repositório do PowerCenter para o upgrade.
1.
Otimize o desempenho de upgrade do repositório. Você poderá otimizar o repositório para aumentar o
desempenho quando fizer upgrade de um repositório.
2.
Migre para um banco de dados suportado.
3.
Faça backup do repositório.
Otimizar o Desempenho de Upgrade
Otimize o repositório e aumente o desempenho ao atualizar.
Execute as seguintes tarefas para otimizar o desempenho:
¨ Limpe as versões desnecessárias do repositório. Se o repositório estiver habilitado para controle de versão,
ele poderá tornar-se muito grande rapidamente, dependendo da frequência e do número de versões
adicionadas a ele. Cada versão de um objeto ocupa a mesma quantidade de espaço no banco de dados de
repositório. Se o repositório formuito grande, limpe as versões que você não precisa.
¨ Trunque o arquivo de log de fluxo de trabalho e sessão. Use o Repository Manager ou o comando pmrep
TruncateLog para truncar o arquivo de log de fluxo de trabalho e sessão e excluir informações em tempo de
execução que você não precisa. Por exemplo, você pode excluir todos os eventos de log posteriores a um
mês antes de fazer o upgrade do repositório.
¨ Atualize estatísticas. O PowerCenter identifica e atualiza as estatísticas de todas as tabelas e índices do
repositório quando você faz upgrade de um repositório. Para aumentar o desempenho de atualização, é
possível atualizar as estatísticas antes de atualizar o repositório
Migrar para um Banco de Dados Suportado
Se o repositório do PowerCenter estiver em uma versão do banco de dados Sybase que não é suportada, migre
para uma versão do banco de dados suportada. Por exemplo, se o repositório do PowerCenter estiver em um
banco de dados Sybase ASE 12, atualize para o Sybase ASE 15.0.3.
1.
Faça backup do conteúdo do repositório.
Selecione o serviço no Console de Administração e nas listas Ações selecione Fazer Backup de
Conteúdo.
Preparar o Repositório do PowerCenter
23
2.
Desabilite o serviço.
3.
Crie um esquema e uma conta de usuário de banco de dados em um banco de dados suportado.
4.
Atualize as propriedades de conexão do banco de dados, como tipo de banco de dados, cadeia de
caracteres de conexão, bem como nome de usuário e senha do banco de dados.
5.
Ative o serviço no modo exclusivo.
6.
Restaure o backup do repositório para o esquema do banco de dados.
No Console de Administração, selecione o serviço que gerencia o conteúdo que você deseja restaurar e,
nas listas Ações, selecione Restaurar Conteúdo.
7.
Altere o modo operacional do serviço para normal e reinicie o serviço.
Nota: Ao restaurar vários repositórios em um domínio de repositório, registre os repositórios locais no
repositório global depois de restaurar os repositórios.
Fazer Backup do Repositório
Faça backup do repositório do PowerCenter.
Para fazer backup de um repositório do PowerCenter, selecione o serviço no Console de Administração e, na
lista de Ações, selecione Fazer Backup de Conteúdo.
Preparar o Serviço de Relatório e o Serviço de Painel
para Atualização
Antes de atualizar o domínio, você precisa preparar o Serviço de Relatório e Painel.
Antes de você instalar o Jaspersoft e importar dados do repositório da instalação anterior do JasperReports
Server, certifique-se de que a fonte de dados configurada está disponível para o processo de atualização.
1.
Certifique-se de que tenha exportado os recursos do repositório do Jaspersoft para o Serviço de Relatório e
Painéis antes de atualizar o domínio.
2.
Prepare o Serviço de Relatório e Painel.
¨ Se você estiver fazendo a atualização a partir do Informatica 9.1.0 HotFix 1 ou 9.1.0 HotFix 2, conclua as
etapas a seguir:
1.
Desinstale o Serviço de Relatório e Painel.
2.
Navegue até o diretório <InformaticaInstallationDir>\tomcat\temp e exclua o diretório de
Serviço de Relatórios e Painéis <nome de serviço>.
3.
Se o nome de usuário do banco de dados no repositório do Jaspersoft for o mesmo no Jaspersoft
4.0.1 e 4.2, exclua o conteúdo do banco de dados. Em vez de usar o mesmo nome de usuário do
banco de dados, você talvez queira usar nomes de usuário de banco de dados diferentes.
4.
No UNIX, atribua permissões de leitura e execução no diretório <InformaticaInstallationDir>/
jasperreports-server .
¨ Se você estiver fazendo atualização a partir do Informatica 9.1.0 HotFix 3 ou posterior e tiver um Serviço
de Relatórios e Painéis, conclua as etapas a seguir:
24
1.
Desative o Serviço de Relatório e Painel.
2.
Navegue até o seguinte diretório: <InformaticaInstallationDir>\jasperreports-server
\buildomatic.
3.
Adicione o usuário e senha de banco de dados válidos no arquivo default_master.properties.
Capítulo 2: Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do Servidor
Preparar o Upgrade do PowerCenter 8.6.1
Ao atualizar de um PowerCenter versão 8.6.1, pode-se atualizar o Serviço de Relatório e migrar os dados de
referência do Reference Table Manager Service.
Execute as etapas adicionais de pré-upgrade do PowerCenter 8.6.1.
Exportar os Dados do Gerenciador de Tabela de Referências
A funcionalidade Reference Table Manager está disponível por meio do Analyst Service.
Antes de fazer upgrade do domínio, exporte para arquivos simples as tabelas de referências do Gerenciador de
Tabela de Referências do PowerCenter 8.6.1. Se você executar uma versão anterior do serviço do Gerenciador
de Tabela de Referências, faça primeiro o upgrade para o PowerCenter 8.6.1.
1.
No Gerenciador de Tabela de Referências, clique na guia Tabelas de Referências.
2.
Selecione a conexão com a área de preparação da tabela de referências.
3.
Selecione a tabela que você deseja exportar.
4.
Clique em Ir.
5.
Clique em Tabela > Exportar Dados.
6.
Insira as propriedades para o arquivo de exportação.
A tabela a seguir descreve as propriedades para o arquivo de exportação:
Propriedade
Descrição
Nome do Arquivo
O nome do arquivo.
Tipo de Arquivo
O formato do arquivo para o qual você está
exportando. Selecione CSV.
Exportar Nomes de Campo como Primeira Linha
Se essa propriedade for selecionada, o Gerenciador
de Tabela de Referências usará os dados nos
cabeçalhos das colunas como nomes de coluna no
arquivo de exportação.
Página de Código
A página de código do arquivo de exportação CSV.
7.
Clique em OK.
8.
Selecione o diretório no qual você deseja salvar o arquivo de referência externo.
9.
Clique em Salvar.
Depois de fazer o upgrade do domínio, execute as etapas de importação dos dados de referência na ferramenta
Analyst.
Preparar o Data Analyzer
Antes de fazer upgrade do domínio, prepare o repositório do Data Analyzer.
Você pode fazer upgrade do Serviço de Relatório do PowerCenter 8.6.1. Se você executar uma versão anterior
do Serviço de Relatório, faça primeiro o upgrade para o PowerCenter 8.6.1.
1.
Migre para um banco de dados suportado.
2.
Atribua funções a usuários e grupos.
3.
Faça backup do repositório do Data Analyzer.
Preparar o Upgrade do PowerCenter 8.6.1
25
Migrar para um Banco de Dados Suportado
Se o repositório do Data Analyzer estiver em uma versão de banco de dados Sybase não suportada, migre para
uma versão suportada. Por exemplo, se o repositório do Data Analyzer estiver em um banco de dados Sybase
ASE 12, atualize para o Sybase ASE 15.0.3.
1.
Faça backup do conteúdo do repositório.
Selecione o serviço no Console de Administração e nas listas Ações selecione Fazer Backup de
Conteúdo.
2.
Desabilite o serviço.
3.
Crie um esquema e uma conta de usuário de banco de dados em um banco de dados suportado.
4.
Atualize as propriedades de conexão de banco de dados para o Serviço de Relatório, como o tipo, o nome do
usuário e a senha do banco de dados.
5.
Conclua as tarefas para preparar para alterar a configuração de nó.
6.
Quando você atualizar o domínio, selecione opção Permitir alterações ao nome de host e aos números de
porta do nó.
7.
Ative o serviço.
Atribuir Funções a Usuários e Grupos
Crie funções com privilégios de Serviço de Relatório e atribua as funções aos usuários e grupos. Se você não
usar funções para atribuir privilégios de Serviço de Relatório, os usuários e grupos perderão as atribuições de
privilégio após o upgrade.
Fazer Backup do Repositório
Faça backup de cada repositório do Data Analyzer.
Para fazer backup de cada repositório do Data Analyzer, selecione o serviço no Console de Administração do
PowerCenter e, na lista de Ações, selecione Fazer Backup de Conteúdo.
Verificar os Requisitos de Conta do Usuário do Banco de Dados
Se o repositório do Data Analyzer estiver no Oracle, a conta do usuário do banco de dados exigirá os privilégios
CONNECT, RESOURCE e CREATE VIEW.
Se o repositório do Data Analyzer estiver no Sybase ASE, a conta de usuário do banco de dados exigirá a criação
dos privilégios CREATE TABLE e CREATE VIEW.
Se a conta de usuário do banco de dados não tiver esses privilégios, não será possível atualizar o Serviço de
Relatório.
Desativar o Domínio
Antes de fazer upgrade do domínio, desative-o.
Para desativar o domínio, interrompa o processo de serviço da Informatica em cada nó do domínio.
Para interromper o processo de serviço da Informatica em cada nó, você pode usar um dos seguintes
métodos:
¨ Para interromper a Informatica no menu Iniciar do Windows, clique em Programas > Informatica[Versão] >
Servidor > Interromper Serviços da Informatica.
¨ Para interromper a Informatica no UNIX, use o comando infaservice. Por padrão, o arquivo executável
infaservice é instalado no seguinte diretório:
<InformaticaInstallationDir>/tomcat/bin
26
Capítulo 2: Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do Servidor
Digite o seguinte comando para parar o daemon:
infaservice shutdown
Você também pode interromper o serviço da Informatica no painel de controle do Windows ou na ferramenta
Administrador.
Preparar a Alteração da Configuração de Nó
Antes de você alterar a configuração do nó, siga estas etapas na máquina em que você quiser que a nova versão
do Informatica seja executada:
1.
Consulte os requisitos específicos do sistema operacional.
2.
Copie o diretório de instalação.
3.
Verifique o nome e a localização do arquivo de armazenamento de chave.
Configurar a Máquina do Windows
Antes de fazer upgrade dos arquivos do domínio e do servidor, execute as seguintes tarefas do Windows:
1.
Determine a disponibilidade de porta.
2.
Crie uma conta de usuário do sistema.
Nota: Os serviços poderão falhar ao serem iniciados se houver um conflito de número de porta.
Verificar Disponibilidade de Portas
O instalador configura as portas para os componentes no domínio Informatica e designa as portas para uso dos
processos de serviço de aplicativo que são executados no nó em que você instala a Informatica.
Você pode especificar os números de porta para uso dos componentes e um intervalo de números de porta para
uso dos serviços de aplicativo. Ou você pode usar os números de porta padrão determinados pelo instalador.
Verifique se os números de porta estão disponíveis nas máquinas onde você instala os serviços da
Informatica.
A tabela a seguir descreve as portas usadas pela Informatica:
Tipo de Porta
Descrição
Porta do domínio
O número da porta do nó criado durante a instalação. O padrão é 6005.
Porta do Service Manager
Número de porta usado pelo Service Manager no nó. O Service Manager atende às
solicitações de conexão de entrada nessa porta. Os aplicativos de cliente usam essa
porta para comunicar-se com os serviços no domínio. Essa é a porta que os programas
de linha de comando da Informatica usam para comunicar-se com o domínio. Essa
também é a porta do driver JDBC/ODBC do serviço de dados SQL. O padrão é 6006.
Porta de Desligamento do
Service Manager
Número de porta que controla a desativação do servidor para o Service Manager do
domínio. O Service Manager atende aos comandos de desativação nessa porta. O
padrão é 6007.
Porta do Informatica
Administrator
Número de porta usado pelo Informatica Administrator. O padrão é 6008.
Preparar a Alteração da Configuração de Nó
27
Tipo de Porta
Descrição
Porta de desativação do
Informatica Administrator
Número de porta que controla o desligamento do servidor do Informatica Administrator.
O Informatica Administrator atende aos comandos de desligamento nessa porta. O
padrão é 6009.
Intervalo de portas para
serviços de aplicativo
Intervalo de números de porta que pode ser atribuído aos processos de serviço de
aplicativo executados no nó. Quando você cria um serviço de aplicativo no domínio, o
Service Manager atribui a primeira porta disponível nesse intervalo ao processo de
serviço. O número de portas do intervalo deve ser, no mínimo, duas vezes maior que o
número de processos de serviço de aplicativo que serão executados no nó. O padrão vai
de 6013 a 6113.
Nota: Os serviços e nós poderão falhar ao ser iniciados se houver um conflito de porta. Você pode atualizar o
intervalo de portas para serviços de aplicativo após a atualização.
Criar uma Conta de Usuário do Sistema
Crie uma conta de usuário do sistema para fazer a instalação e executar o serviço da Informatica. Verifique se a
conta do usuário que você usa para instalar os serviços da Informatica tem permissão de gravação no diretório
de instalação.
Você pode instalar a Informatica com a conta de usuário registrada na máquina e executá-la com outra conta de
usuário. Você pode criar uma conta local ou uma conta de domínio para instalar a Informatica ou executar o
serviço do Windows da Informatica.
Nota: Para acessar um repositório no Microsoft SQL Server que usa uma conexão confiável do Windows, crie
uma conta de domínio.
As contas de usuário exigem as seguintes permissões para executar o instalador ou executar o serviço do
Windows da Informatica:
¨ Conta de usuário registrada. A conta de usuário deve ser membro do grupo Administradores e ter a
permissão Fazer logon como um serviço. Faça logon com essa conta de usuário antes de instalar a
Informatica.
¨ Outra conta de usuário. A conta de usuário deve ser membro do grupo Administradores e ter as permissões
Fazer logon como um serviço e Agir como sistema operacional. Você não precisa fazer logon com essa conta
de usuário antes de instalar a Informatica. Durante a instalação, você pode especificar a conta de usuário
para executar o serviço do Windows da Informatica.
Configurar a Máquina do UNIX
Antes de fazer upgrade dos arquivos do domínio e do servidor, execute as seguintes tarefas do UNIX:
1.
Determine a disponibilidade de porta.
2.
Crie uma conta de usuário do sistema.
Nota: Os serviços poderão falhar ao serem iniciados se houver um conflito de número de porta.
Determinar Disponibilidade de Porta
O instalador configura as portas para os componentes no domínio Informatica e designa as portas para uso dos
processos de serviço de aplicativo que são executados no nó em que você instala a Informatica.
Você pode especificar os números de porta para uso dos componentes e um intervalo de números de porta para
uso dos serviços de aplicativo. Ou você pode usar os números de porta padrão determinados pelo instalador.
Verifique se os números de porta estão disponíveis nas máquinas onde você instala os serviços da
Informatica.
28
Capítulo 2: Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do Servidor
A tabela a seguir descreve as portas usadas pela Informatica:
Tipo de Porta
Descrição
Porta do domínio
O número da porta do nó criado durante a instalação.
Porta do Service Manager
Número de porta usado pelo Service Manager no nó. O Service Manager atende às
solicitações de conexão de entrada nessa porta. Os aplicativos de cliente usam essa
porta para comunicar-se com os serviços no domínio. Essa é a porta que os programas
de linha de comando da Informatica usam para comunicar-se com o domínio. Essa
também é a porta do driver JDBC/ODBC do serviço de dados SQL. O padrão é 6006.
Porta de Desligamento do
Service Manager
Número de porta que controla a desativação do servidor para o Service Manager do
domínio. O Service Manager atende aos comandos de desativação nessa porta. O
padrão é 6007.
Porta do Informatica
Administrator
Número de porta usado pela ferramenta Administrador. O padrão é 6008.
Porta de desativação do
Informatica Administrator
Número de porta que controla a desativação do servidor na ferramenta Administrador. A
ferramenta Administrador atende aos comandos de desativação nessa porta. O padrão
é 6009.
Intervalo de portas para
serviços de aplicativo
Intervalo de números de porta que pode ser atribuído aos processos de serviço de
aplicativo executados no nó. Quando você cria um serviço de aplicativo no domínio, o
Service Manager atribui a primeira porta disponível nesse intervalo ao processo de
serviço. O número de portas do intervalo deve ser, no mínimo, duas vezes maior que o
número de processos de serviço de aplicativo que serão executados no nó. O padrão vai
de 6013 a 6113.
Nota: Os serviços e nós poderão falhar ao ser iniciados se houver um conflito de porta. Você pode atualizar o
intervalo de portas para serviços de aplicativo após a atualização.
Criar uma Conta de Usuário do Sistema
Crie uma conta de usuário especificamente para executar o daemon da Informatica.
Verifique se a conta de usuário que você utiliza para instalar a Informatica tem permissão de gravação no
diretório de instalação.
Copiar o Diretório de Instalação
Copie o diretório da versão anterior da Informatica na nova máquina onde você deseja executar a nova versão da
Informatica. Por exemplo, se a versão anterior da Informatica estiver instalada em C:\Informatica\9.0.1, copie
o diretório C:\Informatica\9.0.1 e os subdiretórios na nova máquina.
Quando você executar o instalador de upgrade, especifique o diretório de instalação da Informatica na nova
máquina como um que você deseja atualizar.
Verificar Nome e Localização do Arquivo de Armazenamento de
Chave
Se o nó usar HTTPS, verifique se o arquivo de armazenamento de chave está no local padrão e se usa o nome de
arquivo padrão. Se o arquivo de armazenamento de chave usar um nome de arquivo ou diretório diferente, a
ferramenta Administrador falhará ao ser iniciada após o upgrade do domínio.
A localização padrão do arquivo de armazenamento de chave é <InformaticaInstallationDir>/server/
tomcat/conf. O nome do arquivo padrão para o arquivo de armazenamento de chave é PC_Default.keystore.
Após o upgrade, você poderá usar o infasetup UpdateGatewayNode ou UpdateWorkerNode para atualizar o
nome e a localização do arquivo de armazenamento de chave.
Preparar a Alteração da Configuração de Nó
29
CAPÍTULO 3
Upgrade de Domínio e de Arquivos
do Servidor
Este capítulo inclui os seguintes tópicos:
¨ Visão Geral da Atualização de Domínio e de Arquivos do Servidor, 30
¨ Atualizando no Modo Gráfico, 31
¨ Atualizando no Modo de Console, 35
¨ Fazendo Upgrade no Modo Silencioso, 39
¨ Fazendo Upgrade com Alterações na Configuração de Nó, 42
¨ Solucionando Problemas do Upgrade de Domínio, 55
Visão Geral da Atualização de Domínio e de Arquivos
do Servidor
Use o instalador do servidor para atualizar os arquivos do servidor e do domínio de uma versão anterior do
PowerCenter. O instalador do servidor oferece um assistente de atualização de domínio que orienta você no
processo de atualização.
O assistente de atualização instala o Informatica 9.5.1 no diretório de instalação especificado por você. Ele não
modifica os arquivos no diretório da versão anterior.
O assistente de atualização lê as informações do domínio dos arquivos na versão anterior e usa as mesmas
definições para configurar os arquivos do domínio e do servidor na Informatica 9.5.1. Ele atualiza as tabelas do
repositório de configuração do domínio no mesmo banco de dados da versão anterior.
Execute as tarefas de pré-atualização antes de iniciar a atualização. Execute o instalador em todas as máquinas
que hospedam as versões anteriores da Informatica que você deseja atualizar. No Windows, você pode fazer a
atualização no modo gráfico ou silencioso. No UNIX, você pode fazer a atualização no modo gráfico, console ou
silencioso.
Você pode executar a atualização de um DVD ou a partir da raiz do diretório onde baixou os arquivos de
instalação.
No Windows, o tamanho do caminho inteiro do diretório de instalação, incluindo o nome do arquivo zip, deve ter
no máximo 60 caracteres. Verifique se a versão do utilitário zip é compatível com a versão do sistema
operacional Windows. Quando você descompactar o arquivo zip, verifique se o utilitário também extrai as pastas
vazias.
No UNIX, use o tar nativo ou o tar GNU para extrair os arquivos do instalador. O usuário que executa o instalador
deve ter permissões de leitura e gravação no diretório dos arquivos do instalador e permissões de execução no
install.sh.
30
Atualizando no Modo Gráfico
Use este procedimento para atualizar o domínio e os arquivos do servidor na mesma máquina. Você pode
atualizar o domínio e os arquivos do servidor no modo gráfico, no Windows ou UNIX. Se você instalar a
Informatica na plataforma SUSE Linux Enterprise 11, execute a instalação no modo de console ou no modo
silencioso.
Para atualizar o domínio e os arquivos do servidor para outra máquina e modificar a configuração do nó, consulte
“ Fazendo Upgrade com Alterações na Configuração de Nó” na página 42.
No Windows, caso encontre problemas ao executar o arquivo install.bat no diretório raiz, execute o arquivo a
seguir:
<InformaticaInstallationDir>/server/install.exe
1.
Faça logon na máquina com uma conta de usuário do sistema.
2.
Feche todos os outros aplicativos.
3.
Inicie a atualização.
No Windows:
a.
Execute o install.bat no diretório raiz.
A página do Informatica 9.5.1 HotFix 3 é exibida.
b.
Selecione Instalar ou atualizar para o Informatica 9.5.1 HotFix 3.
c.
Selecione Executar a Ferramenta de Verificação do Sistema de Pré-instalação (i9Pi) para verificar
se a máquina atende aos requisitos de sistema para a instalação ou atualização.
d.
Clique em Iniciar.
No UNIX:
a.
Use uma linha de comando shell para executar install.sh no diretório raiz.
O instalador exibe a mensagem para verificar se as variáveis de ambiente de localidade estão
definidas.
b.
Se as variáveis de ambiente não estiverem definidas, pressione n para sair do instalador e defini-las
conforme necessário. Se as variáveis de ambiente estiverem definidas, pressione y para continuar.
c.
Pressione 1 para instalar ou atualizar o Informatica.
d.
Pressione n para ignorar a verificação do sistema de Pré-Instalação (i9Pi).
e.
Pressione g para o modo gráfico.
A página Tipo de Instalação é exibida.
f.
4.
Vá para a etapa 5.
Se você selecionou Executar a Ferramenta de Verificação do Sistema (i9Pi) de Pré-instalação, conclua
as etapas a seguir:
a.
Na página de Boas-vindas da Ferramenta de Verificação do Sistema (i9Pi) de Pré-instalação
Informatica, clique em Avançar.
É exibida a página Informações do sistema.
b.
Digite o caminho absoluto para o diretório de instalação. O diretório padrão é C:\.
Os nomes de diretório do caminho não devem conter espaços nem os seguintes caracteres especiais: @
| * $ # ! % ( ) { } [ ] , ; '
No Windows, o caminho do diretório de instalação deve estar na máquina em que você está instalando
a Informatica.
c.
Digite o número de porta inicial do nó que está sendo criado na máquina. O número da porta padrão do
nó é 6005.
d.
Clique em Avançar.
É exibida a página Informações de conexão de banco de dados e JDBC.
e.
Insira as informações do banco de dados do repositório de configuração de domínio.
Atualizando no Modo Gráfico
31
A tabela a seguir lista as informações de conexão de banco de dados para o repositório de configuração
de domínio:
Avisar
Descrição
Tipo de banco de
dados
O tipo de banco de dados para o repositório de configuração de domínio.
Selecione entre as seguintes opções:
1 - Oracle
2 - Microsoft SQL Server
3 - IBM DB2
4 - Sybase ASE
ID do usuário do banco
de dados
Nome da conta de usuário do banco de dados de configuração de domínio.
Senha de usuário do
banco de dados
Senha da conta de usuário do banco de dados de configuração de domínio.
O repositório de configuração de domínio deve estar acessível a todos os nós de gateway do
domínio.
f.
Insira as informações de conexão JDBC.
¨ Para inserir as informações de conexão usando as informações de URL JDBC, selecione
Especificar as propriedades de conexão JDBC e especifique as propriedades de URL JDBC.
A tabela a seguir descreve as propriedades da conexão JDBC que você deve especificar:
Propriedade
Descrição
Nome de host do banco
de dados
Nome do host do banco de dados.
Número de porta de
banco de dados
Número de porta do banco de dados.
Nome do serviço de
banco de dados
Nome do serviço para bancos de dados Oracle e IBM DB2 ou nome do
banco de dados do Microsoft SQL Server e Sybase ASE.
¨ Para inserir as informações de conexão usando uma string de conexão JDBC personalizada,
selecione String de Conexão JDBC Personalizada e digite a string de conexão.
IBM DB2: jdbc:Informatica:db2://host_name:port_no;DatabaseName=
Oracle: jdbc:Informatica:oracle://host_name:port_no;ServiceName=
SQL Server: jdbc:Informatica:sqlserver://
host_name:port_no;SelectMethod=cursor;DatabaseName=
Sybase: jdbc:Informatica:sybase://host_name:port_no;DatabaseName=
Verifique se a string de conexão contém todos os parâmetros de conexão exigidos pelo sistema de
banco de dados.
g.
Clique em Testar Conexão para verificar se você pode se conectar ao banco de dados.
h.
Clique em Avançar para iniciar a verificação do sistema.
A ferramenta verifica as configurações do disco rígido, a disponibilidade das portas e a configuração do
banco de dados. Depois de concluída a verificação do sistema, é exibido o Resumo de verificação do
sistema com os resultados da verificação do sistema.
i.
32
Analise os resultados da verificação do sistema.
Capítulo 3: Upgrade de Domínio e de Arquivos do Servidor
Todos os requisitos estão listados em conjunto com um dos seguintes status de verificação:
¨ [Pass] - O requisito atende os critérios de instalação ou atualização do Informatica.
¨ [Fail] - O requisito não atende os critérios de instalação ou atualização do Informatica. Resolva o
problema antes de continuar com a instalação ou atualização.
¨ [Informações] – verifique as informações e execute todas as tarefas adicionais conforme descrito
nos detalhes.
Os resultados da verificação do sistema são salvos no seguinte arquivo: \Server\I9PI\I9PI\en
\i9Pi_summary.html .
j.
Clique em Concluído para fechar a Ferramenta de Verificação do Sistema de Pré-Instalação (i9Pi).
A página Tipo de Instalação é exibida.
k.
Se a Ferramenta de Verificação do Sistema de Pré-instalação (i9Pi) for concluída com falha nos
requisitos, clique em Cancelar para encerrar a instalação ou atualização. Resolva os requisitos com
falha e execute a instalação ou atualização novamente.
Nota: Se a Ferramenta de Verificação do sistema Pré-Instalação (i9Pi) do Informatica terminar com
requisitos reprovados, ainda será possível realizar a instalação ou atualização do Informatica. No
entanto, é extremamente recomendável que você solucione os requisitos reprovados antes de
continuar.
5.
Se a Ferramenta de Verificação do Sistema (i9Pi) de Pré-instalação finalizar com requisitos reprovados,
clique em Cancelar para encerrar a atualização. Solucione os requisitos reprovados e execute novamente a
atualização.
Se a Ferramenta de Verificação do Sistema de Pré-instalação (i9Pi) for concluída com todos os requisitos
que correspondem aos critérios para atualização do Informatica, selecione Atualizar para Informatica 9.5.
1 HotFix 3 para continuar com a atualização.
6.
Clique em Avançar.
A página Pré-requisitos de Atualização exibe os requisitos de atualização do sistema.
7.
Verifique os requisitos antes de continuar a atualização.
8.
Clique em Avançar.
9.
Na página Diretório de Atualização, insira o diretório da versão do Informatica que você deseja atualizar e
o diretório no qual você deseja instalar o Informatica 9.5.1.
A tabela a seguir descreve os diretórios que você precisa especificar:
Diretório
Descrição
Diretório do produto
Informatica para
atualização
Diretório que contém a versão anterior do PowerCenter que você deseja
atualizar.
Diretório do Informatica 9.5.
1
Diretório no qual instalar o Informatica 9.5.1.
Digite o caminho absoluto para o diretório de instalação. O diretório não pode ser
o mesmo que contém a versão anterior do PowerCenter. Os nomes de diretório
do caminho não devem conter espaços, nem os seguintes caracteres especiais:
@|* $ # ! % ( ) { } [ ] , ; '
No Windows, o diretório de instalação deve estar na máquina atual.
10.
Verifique se a opção Permitir alterações no nome do host e nos números de porta do nó não está
selecionada.
11.
Clique em Avançar.
O assistente de atualização exibe um aviso para desativar o domínio Informatica antes de continuar a
atualização.
12.
Clique em OK.
13.
Na página Resumo de Pré-instalação, consulte as informações de atualização e clique em Instalar para
continuar.
Atualizando no Modo Gráfico
33
O assistente de atualização instala os arquivos do servidor Informatica no diretório de instalação do
Informatica 9.5.1
14.
Se você estiver atualizando um nó de gateway, o assistente de atualização exibirá as informações do banco
de dados e da conta de usuário para o repositório de configuração de domínio a ser atualizado.
Se você estiver atualizando um nó de trabalho, o assistente de atualização não exibirá as informações do
repositório de configuração de domínio. Você não pode modificar as informações de conexão do banco de
dados.
A tabela a seguir descreve as propriedades que o instalador exibe para o repositório de configuração de
domínio:
Propriedade
Descrição
Tipo de banco de dados
O banco de dados para o repositório de configuração de domínio.
ID do usuário do banco de
dados
A conta de usuário do banco de dados para o repositório de configuração de
domínio.
Senha do usuário
A senha para a conta de usuário do banco de dados.
Espaço de tabela
Exibido para o IBM DB2. O nome do espaço de tabela para as tabelas do
repositório de configuração de domínio atualizado. Especifique um espaço de
tabela que atenda ao requisito de pageSize de 32768 bytes.
Se você não especificou um espaço de tabela durante a instalação, esta
propriedade fica em branco.
Em um banco de dados de partição única, se você não especificar um nome de
espaço de tabela, o instalador gravará as tabelas atualizadas no espaço de
tabela padrão.
Em um banco de dados de várias partições, selecione essa opção e especifique o
nome do espaço de tabela que reside na partição de catálogo do banco de
dados.
Nome do Esquema
Exibido para o Microsoft SQL Server. O nome do esquema que conterá as tabelas
de configuração de domínio. Se não for selecionado, o instalador criará as
tabelas no esquema padrão.
Conexão Confiável
Exibido para o Microsoft SQL Server. Indica se a conexão com o Microsoft SQL
Server é estabelecida usando uma conexão confiável. A autenticação confiável
usa as credenciais de segurança do usuário atual para estabelecer conexão com
o Microsoft SQL Server. Se essa opção não for selecionada, o instalador usará a
autenticação do Microsoft SQL Server.
O assistente de atualização exibe a cadeia de caracteres de conexão do banco de dados para o repositório
de configuração de domínio com base em como a cadeia de caracteres de conexão da versão anterior foi
criada na instalação:
¨ Se a versão anterior tiver usado uma URL JDBC na instalação, o assistente de atualização exibirá as
propriedades de conexão JDBC, incluindo o endereço do banco de dados e o nome do serviço.
¨ Se a versão anterior tiver usado uma cadeia de caracteres de conexão JDBC personalizada na
instalação, o assistente de atualização exibirá a cadeia de caracteres de conexão personalizada.
Como opção, você pode especificar parâmetros JDBC adicionais a serem incluídos na cadeia de caracteres
de conexão. Para especificar parâmetros JDBC adicionais, selecione-os e digite uma cadeia de caracteres
de conexão de parâmetros JDBC válida.
15.
Clique em Testar Conexão para verificar se você pode se conectar com o banco de dados e, em seguida,
clique em OK para continuar.
16.
Clique em Avançar.
Na janela Atualização de Configuração de Porta, o assistente de atualização exibe os números de porta
padrão atribuídos aos componentes de domínio e nó.
17.
34
Você pode especificar novos números de porta ou usar os números de porta padrão.
Capítulo 3: Upgrade de Domínio e de Arquivos do Servidor
A tabela a seguir descreve as portas que você pode especificar:
Porta
Descrição
Porta do Gerenciador de
Serviços
Número de porta usado pelo Gerenciador de Serviços no nó. Os aplicativos de
cliente e os programas de linha de comando da Informatica usam essa porta para
comunicar-se com os serviços do domínio.
Porta de Desativação do
Gerenciador de Serviços
Número de porta que controla a desativação do servidor para o Gerenciador de
Serviços do domínio. O Gerenciador de Serviços atende aos comandos de
desativação nessa porta.
Porta do Informatica
Administrator
Disponível se você atualizar um nó de gateway.
Número de porta usado pela ferramenta Administrador.
Porta de desativação do
Informatica Administrator
Número de porta usado pela ferramenta Administrador para atender aos
comandos de desativação.
Disponível se você atualizar um nó de gateway.
18.
Clique em Avançar.
No Windows, o assistente de atualização cria um serviço para iniciar o Informatica. Por padrão, o serviço é
executado com a mesma conta de usuário usada para instalação. Você pode executar o serviço do Windows
com uma conta de usuário diferente.
19.
Selecione se você deseja executar o serviço do Windows com uma conta de usuário diferente.
A tabela a seguir descreve as propriedades que você define:
Propriedade
Descrição
Executar a Informatica
com uma conta de
usuário diferente
Indica se você deseja executar o serviço do Windows com uma conta de usuário
diferente.
Nome de usuário
A conta de usuário com a qual executar o serviço do Windows da Informatica.
Use o seguinte formato:
DomainName\UserAccount
Essa conta de usuário deve ter a permissão Agir como sistema operacional.
Senha
20.
A senha da conta de usuário com a qual executar o serviço do Windows da
Informatica.
Clique em Avançar.
A página Resumo de Pós-atualização indica se a atualização foi concluída com êxito.
21.
Clique em Concluído.
Você pode exibir os arquivos de log de atualização para obter mais informações sobre as tarefas executadas
pelo assistente de atualização e exibir a configuração dos componentes instalados.
Atualizando no Modo de Console
Use este procedimento para atualizar o domínio e os arquivos do servidor na mesma máquina. Você pode
atualizar o domínio Informatica e dos arquivos do servidor no modo de console, no UNIX.
Para atualizar o domínio e os arquivos do servidor para outra máquina e modificar a configuração do nó, consulte
“ Fazendo Upgrade com Alterações na Configuração de Nó” na página 42.
Atualizando no Modo de Console
35
Quando você executa o instalador no modo de console, as palavras Quit e Back são reservadas. Não as use
como texto de entrada.
1.
Faça logon na máquina com a mesma conta de usuário que você utilizou para instalar a versão anterior.
2.
Interrompa todos os processos que acessam o diretório e os subdiretórios do produto Informatica a ser
atualizado, incluindo prompts de comando e partes finais de log.
3.
Em uma linha de comando shell, execute o arquivo install.sh localizado no diretório raiz.
O instalador exibe a mensagem para verificar se as variáveis de ambiente de localidade estão definidas.
4.
Se as variáveis de ambiente não estiverem definidas, digite N para sair do instalador e defini-las conforme
necessário.
Se as variáveis de ambiente estiverem definidas, digite Y para continuar.
5.
Digite 1 para instalar ou atualizar o Informatica.
6.
Digite Y para executar a Ferramenta de Verificação do Sistema de Pré-instalação (i9Pi), a fim de verificar se
a máquina atende aos requisitos de sistema para a instalação ou atualização.
7.
Digite C para instalação no modo de console.
8.
Se você inseriu y para executar a Ferramenta de Verificação de Sistema (i9Pi) de Pré-instalação, conclua as
seguintes etapas:
a.
Na seção de Boas-vindas da Ferramenta de Verificação de Sistema (i9Pi) de Pré-instalação do
Informatica, pressione Enter.
É exibida a seção Informações do sistema.
b.
Digite o caminho absoluto para o diretório de instalação.
Os nomes de diretório no caminho não devem conter espaços nem os seguintes caracteres especiais:
@|* $ # ! % ( ) { } [ ] , ; ' O padrão é /home/toolinst.
c.
Pressione Enter.
d.
Digite o número de porta inicial do nó que está sendo criado ou atualize-o na máquina. O padrão é
6005.
e.
Pressione Enter.
f.
Para inserir as informações de conexão do JDBC usando uma string de conexão JDBC personalizada,
pressione 1. Para inserir as informações de conexão de JDBC usando as informações de URL do
JDBC, pressione 2.
g.
Insira as informações de conexão JDBC.
¨ Para inserir as informações de conexão usando uma string de conexão JDBC personalizada, digite
a string de conexão.
IBM DB2: jdbc:Informatica:db2://host_name:port_no;DatabaseName=
Oracle: jdbc:Informatica:oracle://host_name:port_no;ServiceName=
SQL Server: jdbc:Informatica:sqlserver://
host_name:port_no;SelectMethod=cursor;DatabaseName=
Sybase: jdbc:Informatica:sybase://host_name:port_no;DatabaseName=
Verifique se a string de conexão contém todos os parâmetros de conexão exigidos pelo sistema de
banco de dados.
¨ Para inserir as informações de conexão usando as informações de URL JDBC, especifique as
propriedades URL JDBC.
36
Capítulo 3: Upgrade de Domínio e de Arquivos do Servidor
A tabela a seguir lista as informações de conexão de banco de dados para o repositório de
configuração de domínio:
Avisar
Descrição
Tipo de banco de
dados
O tipo de banco de dados para o repositório de configuração de domínio.
Selecione entre as seguintes opções:
1 - Oracle
2 - Microsoft SQL Server
3 - IBM DB2
4 - Sybase ASE
ID do usuário do
banco de dados
Nome da conta de usuário do banco de dados de configuração de domínio.
Senha de usuário do
banco de dados
Senha da conta de usuário do banco de dados de configuração de domínio.
Nome de host do
banco de dados
Nome do host do banco de dados.
Número de porta de
banco de dados
Número de porta do banco de dados.
Nome do serviço de
banco de dados
Senha da conta de usuário do banco de dados de configuração de domínio.
Nome do serviço para os bancos de dados Oracle e IBM DB2 ou nome do
banco de dados para o Microsoft
SQL Server e Sybase ASE.
A ferramenta verifica as configurações do disco rígido, a disponibilidade das portas e a configuração do
banco de dados. Depois de concluída a verificação do sistema, é exibida a seção Resumo da
verificação do sistema, que mostra os resultados da verificação do sistema.
h.
Analise os resultados da verificação do sistema.
Cada requisito é relacionado na tabela em conjunto com um dos seguintes status de verificação:
¨ [Pass] - O requisito atende os critérios de instalação ou atualização do Informatica.
¨ [Fail] - O requisito não atende os critérios de instalação ou atualização do Informatica. Resolva o
problema antes de continuar.
¨ [Informações] – verifique as informações e execute todas as tarefas adicionais conforme descrito
nos detalhes.
Os resultados da verificação do sistema são salvos no seguinte arquivo: /Server/I9PI/I9PI/en/
i9Pi_summary.txt.
i.
j.
Pressione Enter para fechar a Ferramenta de Verificação do Sistema (i9Pi) de Pré-instalação.
Se a Ferramenta de Verificação do Sistema de Pré-instalação (i9Pi) for concluída com falha nos
requisitos, pressione n para sair da instalação ou atualização. Resolva os requisitos com falha e
execute a instalação ou atualização novamente.
Nota: Se a Ferramenta de Verificação do sistema Pré-Instalação (i9Pi) do Informatica terminar com
requisitos reprovados, ainda será possível realizar a instalação ou atualização do Informatica. No
entanto, é extremamente recomendável que você solucione os requisitos reprovados antes de
continuar.
9.
Se a Ferramenta de Verificação do Sistema (i9Pi) de Pré-instalação finalizar com requisitos reprovados,
clique em Cancelar para encerrar a atualização. Solucione os requisitos reprovados e execute novamente a
atualização.
Se a Ferramenta de Verificação do Sistema (i9Pi) de Pré-instalação finalizar com todos os requisitos
atendendo os critérios para a atualização da Informatica, digite 2 para continuar com a atualização.
Atualizando no Modo de Console
37
10.
Verifique os requisitos antes de continuar a atualização.
11.
Pressione Enter.
12.
No prompt, insira o diretório da versão do Informatica que você deseja atualizar e o diretório no qual você
deseja instalar o Informatica 9.5.1.
A tabela a seguir descreve os diretórios que você precisa especificar:
13.
Diretório
Descrição
Diretório do produto
Informatica para
atualização
Diretório que contém a versão anterior do PowerCenter cuja atualização você
deseja fazer.
Diretório do Informatica 9.5.
1
Diretório no qual será instalado o Informatica 9.5.1. O diretório não pode ser o
mesmo diretório que contém a versão anterior do PowerCenter.
Digite 1 para usar a mesma configuração de nó da versão anterior.
O instalador exibe um aviso para desativar o domínio Informatica que você deseja atualizar antes de
continuar a atualização.
14.
Pressione Enter.
15.
Examine as informações de atualização e pressione Enter para continuar.
O instalador copia os arquivos do servidor no diretório de instalação do Informatica 9.5.1
O instalador exibe as informações do banco de dados e da conta de usuário para o repositório de
configuração de domínio a ser atualizado. Ele exibe a cadeia de caracteres de conexão do banco de dados
para o repositório de configuração de domínio com base em como a cadeia de caracteres de conexão da
versão anterior foi criada na instalação:
¨ Se a versão anterior tiver usado uma URL JDBC na instalação, o instalador exibirá as propriedades de
conexão JDBC, incluindo o endereço do banco de dados e o nome do serviço.
¨ Se a versão anterior tiver usado uma cadeia de caracteres de conexão JDBC personalizada na
instalação, o instalador exibirá a cadeia de caracteres de conexão personalizada.
16.
Pressione Enter.
17.
Se o repositório de configuração de domínio estiver no IBM DB2, digite o nome do espaço de tabela. Se o
repositório de configuração de domínio estiver no Microsoft SQL Server, digite o Nome do Esquema e
indique se a conexão com o Microsoft SQL Server deve ser estabelecida usando uma conexão confiável.
18.
Você pode especificar parâmetros adicionais a serem incluídos na string de conexão.
19.
O instalador exibe os números de porta padrão atribuídos aos componentes de domínio e nó.
Você pode especificar novos números de porta ou usar os números de porta padrão.
A tabela a seguir descreve as portas que você pode especificar:
38
Porta
Descrição
Porta do Service Manager
Número de porta usado pelo Service Manager no nó. Os aplicativos de cliente e
os programas de linha de comando da Informatica usam essa porta para
comunicar-se com os serviços do domínio.
Porta de Desativação do
Service Manager
Número de porta que controla a desativação do servidor para o Service Manager
do domínio. O Service Manager atende aos comandos de desativação nessa
porta.
Capítulo 3: Upgrade de Domínio e de Arquivos do Servidor
Porta
Descrição
Porta do Informatica
Administrator
Disponível se você atualizar um nó de gateway.
Porta de desativação do
Informatica Administrator
Número de porta usado pela ferramenta Administrador para atender aos
comandos de desativação.
Número de porta usado pela ferramenta Administrador.
Disponível se você atualizar um nó de gateway.
A janela Resumo de Pós-instalação indica se a instalação foi concluída com êxito. Ela mostra também o status
dos componentes instalados e as configurações desses componentes.
Você pode exibir os arquivos de log de atualização para obter mais informações sobre as tarefas de atualização
executadas pelo instalador e exibir as propriedades de configuração dos componentes instalados.
Fazendo Upgrade no Modo Silencioso
Use este procedimento para atualizar o domínio e os arquivos do servidor na mesma máquina.
Para atualizar o domínio e os arquivos do servidor para outra máquina e modificar a configuração do nó, consulte
“ Fazendo Upgrade com Alterações na Configuração de Nó” na página 42.
Para fazer upgrade dos serviços Informatica sem a interação do usuário, faça upgrade no modo silencioso. Use
um arquivo de propriedades para especificar as opções de upgrade. O instalador lê o arquivo para determinar as
opções de upgrade. Você pode usar o upgrade no modo silencioso para fazer upgrade dos serviços Informatica
em várias máquinas da rede ou padronizar o processo de upgrade em todas as máquinas.
Copie os arquivos de instalação da Informatica no disco rígido da máquina que hospeda a instância da
Informatica que você planeja atualizar.
Para fazer upgrade no modo silencioso, execute as seguintes tarefas:
1.
Crie o arquivo de propriedades de upgrade e especifique as opções de upgrade.
2.
Execute o instalador com o arquivo de propriedades de upgrade.
Criando o Arquivo de Propriedades
A Informatica oferece um exemplo de arquivo de propriedades que inclui os parâmetros de atualização exigidos
pelo instalador. Você pode personalizar o exemplo de arquivo de propriedades para especificar as opções de
atualização.
O exemplo de arquivo de propriedades de upgrade é denominado SilentInput_upgrade.properties e encontra-se
no diretório raiz do DVD de instalação ou no local de download do instalador. Depois de personalizar o arquivo,
salve-o com o nome SilentInput.properties.
1.
Vá para a raiz do diretório que contém os arquivos de instalação.
2.
Localize o arquivo denominado SilentInput_upgrade.properties.
Faça backup do arquivo antes de modificá-lo.
3.
Use um editor de texto para abrir o arquivo e modificar os valores dos parâmetros de atualização.
Fazendo Upgrade no Modo Silencioso
39
A tabela a seguir descreve os parâmetros de upgrade que você pode modificar:
Nome da Propriedade
Descrição
INSTALL_TYPE
Indica se você deve instalar ou fazer upgrade da Informatica.
Se o valor for 0, o instalador executará uma instalação nova do Informatica. Se o
valor for 1, o instalador atualizará uma versão anterior do Informatica.
USER_INSTALL_DIR
Diretório no qual deseja instalar a nova versão do PowerCenter. O diretório não
pode ser o mesmo diretório que contém a versão anterior do PowerCenter.
UPG_BACKUP_DIR
Diretório que contém a versão anterior do PowerCenter que você deseja
atualizar.
DB2_TABLESPACE
Para IBM DB2. O nome do espaço de tabela para as tabelas do repositório de
configuração de domínio atualizado. Especifique um espaço de tabela que
atenda ao requisito de pageSize de 32768 bytes.
Se você não especificou um espaço de tabela durante a instalação, esta
propriedade fica em branco.
Em um banco de dados de partição única, se você não especificar um nome de
espaço de tabela, o instalador gravará as tabelas atualizadas no espaço de
tabela padrão.
Em um banco de dados de várias partições, selecione essa opção e especifique
o nome do espaço de tabela que reside na partição de catálogo do banco de
dados.
ADVANCE_JDBC_PARAM
Parâmetros opcionais a serem incluídos na cadeia de caracteres de conexão da
URL JDBC. Verifique se a sequência de parâmetro é válida. O programa de
instalação não valida a sequência do parâmetro antes de adicionar a sequência
ao URL do JDBC. Se esse parâmetro for deixado vazio, o instalador criará a URL
JDBC sem parâmetros adicionais.
Você poderá definir esse parâmetro se
DB_CUSTOM_STRING_SELECTION=0.
ADVANCE_PORT_CONFIG
Indica se deve ser exibida a lista de números de porta dos componentes de
domínio e nó. Se o valor for 0, o instalador atribuirá números de porta padrão aos
componentes de domínio e nó. Se o valor for 1, você poderá definir os números
de porta para os componentes de domínio e nó.
TOMCAT_PORT
Número de porta usado pelo Gerenciador de Serviços no nó. O Gerenciador de
Serviços atende às solicitações de conexão de entrada nessa porta. Os
aplicativos de cliente usam essa porta para comunicar-se com os serviços no
domínio. Essa é a porta que os programas de linha de comando da Informatica
usam para comunicar-se com o domínio. Essa também é a porta do driver JDBC/
ODBC do serviço de dados SQL.
Você poderá definir esse parâmetro se ADVANCE_PORT_CONFIG=1.
SERVER_PORT
AC_PORT
Número de porta que controla a desativação do servidor para o Gerenciador de
Serviços do domínio. O Gerenciador de Serviços atende aos comandos de
desativação nessa porta. Você poderá definir esse parâmetro se
ADVANCE_PORT_CONFIG=1.
Número de porta usado pela ferramenta Administrador.
Você poderá definir esse parâmetro se ADVANCE_PORT_CONFIG=1.
40
Capítulo 3: Upgrade de Domínio e de Arquivos do Servidor
Nome da Propriedade
Descrição
AC_SHUTDWN_PORT
Número de porta que controla a desativação do servidor na ferramenta
Administrador. A ferramenta Administrador atende aos comandos de
desativação nessa porta.
Você poderá definir esse parâmetro se ADVANCE_PORT_CONFIG=1.
FORCE_UPGRADE
Para upgrades da versão 8.x. Você poderá definir essa opção quando executar o
instalador novamente após um upgrade falho.
O instalador inicia o processo de upgrade do domínio desde o início e substitui
todos os upgrades anteriores do domínio. Ele também substitui qualquer
contenção de atualização, se outros administradores estiverem atualizando nós
no domínio ao mesmo tempo.
4.
No Windows, especifique se o serviço Informatica deve ser executado com a mesma conta de usuário usada
para atualização.
A tabela a seguir descreve as propriedades que você define:
Propriedade
Descrição
USE_LOGIN_DETAILS
Indica se você deseja executar o serviço do Windows com uma conta de usuário
diferente. Se o valor for 0, o instalador configurará o serviço para ser executado com a
conta de usuário atual. Se o valor for 1, o instalador configurará o serviço para ser
executado com a conta de usuário diferente.
WIN_USER_ID
A conta de usuário com a qual executar o serviço do Windows da Informatica.
Use o seguinte formato:
DomainName\UserAccount
Essa conta de usuário deve ter a permissão Agir como sistema operacional.
WIN_USER_PSSWD
5.
A senha da conta de usuário com a qual executar o serviço do Windows da
Informatica.
Salve o arquivo de propriedades com o nome SilentInput.properties.
Executando o Instalador Silencioso
Depois de criar o arquivo de propriedades, abra uma janela de comando para iniciar o upgrade silencioso.
1.
Abra uma janela de comando.
2.
Vá para a raiz do diretório do instalador do servidor.
3.
Verifique se o diretório contém o arquivo SilentInput.properties com as opções de upgrade.
4.
Para iniciar o processo de upgrade silencioso, clique duas vezes no arquivo silentinstall.bat.
O upgrade silencioso é executado em segundo plano. O processo pode levar um tempo. O processo de upgrade
silencioso é concluído quando o Informatica_<Version>_Services_InstallLog.log é criado no diretório de
instalação.
O upgrade silencioso falhará se você configurar incorretamente o arquivo de propriedades ou o diretório de
instalação não estiver acessível. Se o upgrade falhar, exiba o arquivo de log de upgrade silencioso e corrija os
erros. Em seguida, execute o instalador silencioso novamente. O nome do arquivo de log de upgrade silencioso é
silentErrorLog.log. O instalador o cria no diretório raiz do Windows e no diretório inicial do usuário no UNIX.
Fazendo Upgrade no Modo Silencioso
41
Fazendo Upgrade com Alterações na Configuração de
Nó
O instalador oferece a opção para permitir alterações no nome do host e nos números de porta do nó. Selecione
essa opção para fazer upgrade dos arquivos do servidor e alterar a configuração do nó.
Execute as tarefas de pré-upgrade antes de executar o instalador. No Windows, você pode executar o instalador
no modo gráfico ou silencioso. No UNIX, você pode executar o instalador no modo gráfico, de console ou
silencioso.
Atualizando no Modo Gráfico
Use este procedimento para atualizar o domínio e os arquivos do servidor para outra máquina e modificar a
configuração do nó. Para atualizar o domínio e os arquivos do servidor na mesma máquina, consulte
“Atualizando no Modo Gráfico” na página 31.
Você pode atualizar o domínio Informatica e os arquivos do servidor no modo gráfico, no Windows ou UNIX. Se
você atualizar o Informatica na plataforma SUSE Linux Enterprise 11, execute a atualização no modo de console
ou no modo silencioso.
No Windows, caso encontre problemas ao executar o arquivo install.bat no diretório raiz, execute o arquivo a
seguir:
<InformaticaInstallationDir>/server/install.exe
1.
Faça logon na máquina com a mesma conta de usuário que você utilizou para instalar a versão anterior.
2.
Feche todos os outros aplicativos.
3.
Inicie a atualização.
No Windows:
a.
Execute o install.bat no diretório raiz.
A página do Informatica 9.5.1 HotFix 3 é exibida.
b.
Selecione Instalar ou atualizar para o Informatica 9.5.1 HotFix 3.
c.
Selecione Executar a Ferramenta de Verificação do Sistema de Pré-instalação (i9Pi) para verificar
se a máquina atende aos requisitos de sistema para a instalação ou atualização.
d.
Clique em Iniciar.
No UNIX:
a.
Use uma linha de comando shell para executar install.sh no diretório raiz.
O instalador exibe a mensagem para verificar se as variáveis de ambiente de localidade estão
definidas.
b.
Se as variáveis de ambiente não estiverem definidas, pressione n para sair do instalador e defini-las
conforme necessário. Se as variáveis de ambiente estiverem definidas, pressione y para continuar.
c.
Pressione 1 para instalar ou atualizar o Informatica.
d.
Pressione n para ignorar a verificação do sistema de Pré-Instalação (i9Pi).
e.
Pressione g para o modo gráfico.
A página Tipo de Instalação é exibida.
f.
4.
Vá para a etapa 5.
Se você selecionou Executar a Ferramenta de Verificação do Sistema (i9Pi) de Pré-instalação, conclua
as etapas a seguir:
a.
Na página de Boas-vindas da Ferramenta de Verificação do Sistema (i9Pi) de Pré-instalação
Informatica, clique em Avançar.
É exibida a página Informações do sistema.
b.
42
Digite o caminho absoluto para o diretório de instalação. O diretório padrão é C:\.
Capítulo 3: Upgrade de Domínio e de Arquivos do Servidor
Os nomes de diretório do caminho não devem conter espaços nem os seguintes caracteres especiais: @
| * $ # ! % ( ) { } [ ] , ; '
No Windows, o caminho do diretório de instalação deve estar na máquina em que você está instalando
a Informatica.
c.
Digite o número de porta inicial do nó que está sendo criado na máquina. O número da porta padrão do
nó é 6005.
d.
Clique em Avançar.
É exibida a página Informações de conexão de banco de dados e JDBC.
e.
Insira as informações do banco de dados do repositório de configuração de domínio.
A tabela a seguir lista as informações de conexão de banco de dados para o repositório de configuração
de domínio:
Avisar
Descrição
Tipo de banco de
dados
O tipo de banco de dados para o repositório de configuração de domínio.
Selecione entre as seguintes opções:
1 - Oracle
2 - Microsoft SQL Server
3 - IBM DB2
4 - Sybase ASE
ID do usuário do banco
de dados
Nome da conta de usuário do banco de dados de configuração de domínio.
Senha de usuário do
banco de dados
Senha da conta de usuário do banco de dados de configuração de domínio.
O repositório de configuração de domínio deve estar acessível a todos os nós de gateway do
domínio.
f.
Insira as informações de conexão JDBC.
¨ Para inserir as informações de conexão usando as informações de URL JDBC, selecione
Especificar as propriedades de conexão JDBC e especifique as propriedades de URL JDBC.
A tabela a seguir descreve as propriedades da conexão JDBC que você deve especificar:
Propriedade
Descrição
Nome de host do banco
de dados
Nome do host do banco de dados.
Número de porta de
banco de dados
Número de porta do banco de dados.
Nome do serviço de
banco de dados
Nome do serviço para bancos de dados Oracle e IBM DB2 ou nome do
banco de dados do Microsoft SQL Server e Sybase ASE.
Fazendo Upgrade com Alterações na Configuração de Nó
43
¨ Para inserir as informações de conexão usando uma string de conexão JDBC personalizada,
selecione String de Conexão JDBC Personalizada e digite a string de conexão.
IBM DB2: jdbc:Informatica:db2://host_name:port_no;DatabaseName=
Oracle: jdbc:Informatica:oracle://host_name:port_no;ServiceName=
SQL Server: jdbc:Informatica:sqlserver://
host_name:port_no;SelectMethod=cursor;DatabaseName=
Sybase: jdbc:Informatica:sybase://host_name:port_no;DatabaseName=
Verifique se a string de conexão contém todos os parâmetros de conexão exigidos pelo sistema de
banco de dados.
g.
Clique em Testar Conexão para verificar se você pode se conectar ao banco de dados.
h.
Clique em Avançar para iniciar a verificação do sistema.
A ferramenta verifica as configurações do disco rígido, a disponibilidade das portas e a configuração do
banco de dados. Depois de concluída a verificação do sistema, é exibido o Resumo de verificação do
sistema com os resultados da verificação do sistema.
i.
Analise os resultados da verificação do sistema.
Todos os requisitos estão listados em conjunto com um dos seguintes status de verificação:
¨ [Pass] - O requisito atende os critérios de instalação ou atualização do Informatica.
¨ [Fail] - O requisito não atende os critérios de instalação ou atualização do Informatica. Resolva o
problema antes de continuar com a instalação ou atualização.
¨ [Informações] – verifique as informações e execute todas as tarefas adicionais conforme descrito
nos detalhes.
Os resultados da verificação do sistema são salvos no seguinte arquivo: \Server\I9PI\I9PI\en
\i9Pi_summary.html .
j.
Clique em Concluído para fechar a Ferramenta de Verificação do Sistema de Pré-Instalação (i9Pi).
A página Tipo de Instalação é exibida.
k.
Se a Ferramenta de Verificação do Sistema de Pré-instalação (i9Pi) for concluída com falha nos
requisitos, clique em Cancelar para encerrar a instalação ou atualização. Resolva os requisitos com
falha e execute a instalação ou atualização novamente.
Nota: Se a Ferramenta de Verificação do sistema Pré-Instalação (i9Pi) do Informatica terminar com
requisitos reprovados, ainda será possível realizar a instalação ou atualização do Informatica. No
entanto, é extremamente recomendável que você solucione os requisitos reprovados antes de
continuar.
5.
Se a Ferramenta de Verificação do Sistema (i9Pi) de Pré-instalação finalizar com requisitos reprovados,
clique em Cancelar para encerrar a atualização. Solucione os requisitos reprovados e execute novamente a
atualização.
Se a Ferramenta de Verificação do Sistema (i9Pi) de Pré-instalação for concluída com todos os requisitos
correspondendo aos critérios de atualização do Informatica, selecione Atualizar para Informatica 9.5.1
para continuar com a atualização.
6.
Clique em Avançar.
A página Pré-requisitos de Atualização exibe os requisitos de atualização do sistema.
44
7.
Verifique os requisitos antes de continuar a atualização.
8.
Clique em Avançar.
9.
Na página Diretório de Atualização, insira o diretório da versão do Informatica que você deseja atualizar e
o diretório no qual você deseja instalar o Informatica 9.5.1.
Capítulo 3: Upgrade de Domínio e de Arquivos do Servidor
A tabela a seguir descreve os diretórios que você precisa especificar:
Diretório
Descrição
Diretório do produto
Informatica para
atualização
Diretório que contém a versão anterior da PowerCenter que você deseja
atualizar.
Diretório do Informatica 9.5.
1
Diretório no qual instalar o Informatica 9.5.1.
Digite o caminho absoluto para o diretório de instalação. O diretório não pode ser
o mesmo que contém a versão anterior do PowerCenter. Os nomes de diretório
no caminho não devem conter espaços, nem os seguintes caracteres especiais:
@|* $ # ! % ( ) { } [ ] , ; '
No Windows, o diretório de instalação deve estar na máquina atual.
10.
Selecione Permitir alterações no nome do host e nos números de porta do nó.
Use essa opção para alterar a configuração do produto Informatica que você atualizar. Se você estiver
atualizando para uma máquina diferente, poderá alterar a configuração de nó para corresponder à nova
máquina.
11.
Clique em Avançar.
O assistente de atualização exibe um aviso para desativar o domínio Informatica antes de continuar a
atualização.
12.
Clique em OK.
13.
Na página Resumo de Pré-instalação, consulte as informações de atualização e clique em Instalar para
continuar.
O assistente de atualização instala os arquivos do servidor Informatica no diretório de instalação do
Informatica 9.5.1
14.
Clique em Testar Conexão para verificar se você pode se conectar com o banco de dados e, em seguida,
clique em OK para continuar.
15.
Clique em Avançar.
O instalador exibe as propriedades de domínio e de nó.
16.
Modifique o nome do host e o número da porta do nó de acordo com a configuração da nova versão da
Informatica.
A tabela a seguir descreve as propriedades de domínio e de nó que você poderá especificar:
Propriedade
Descrição
Nome do domínio
O nome do domínio. O nome de domínio padrão é Domain_<MachineName>. O
nome não deve ter mais de 128 caracteres e deve ser somente ASCII de 7 bits.
Ele não pode conter espaço nem qualquer um dos seguintes caracteres: ` % * + ;
"?,<>\/
Nome do nó
O nome do nó que você está atualizando.
Nome de host do nó
Nome do host da máquina que hospeda o nó que você está atualizando. Se a
máquina tiver um nome de rede único, use o nome de host padrão. Se a máquina
tiver vários nomes de rede, você poderá modificar o nome de host padrão para
usar um nome de rede alternativo. Como opção, você pode usar o endereço IP.
Nota: Não use localhost. O nome do host deve identificar explicitamente a
máquina.
Número da porta do nó
Número da porta do nó que você está atualizando. O número da porta padrão do
nó é 6005.
Fazendo Upgrade com Alterações na Configuração de Nó
45
17.
Propriedade
Descrição
Nome de host do nó do
gateway
Nome de host da máquina que hospeda o nó de gateway para o domínio.
Número da porta do nó de
gateway
O número da porta do nó de gateway.
Disponível se você atualizar um nó de trabalho.
Disponível se você atualizar um nó de trabalho.
Se estiver usando um arquivo de armazenamento de chaves personalizado e estiver atualizando para uma
configuração de nó de gateway diferente, especifique a senha e local do arquivo de armazenamento de
chave.
A tabela a seguir descreve as propriedades personalizadas para a senha e local do arquivo de
armazenamento de chave:
18.
Propriedade
Descrição
Senha do armazenamento
de chave personalizada
Senha em texto simples para o arquivo de armazenamento de chave
personalizada.
Arquivo de
Armazenamento de Chave
Personalizada
Caminho e nome do arquivo de armazenamento de chaves personalizada. Se
você deixar esse campo em branco, o instalador procurará o arquivo de
armazenamento de chaves no seguinte diretório:
<InformaticaInstallationDir>\server\tomcat\conf\
Clique em Avançar.
Na página Atualização de Configuração de Porta, o assistente de atualização exibe os números de porta
atribuídos aos componentes de domínio e nó.
19.
Você pode especificar novos números de porta ou usar os números de porta padrão.
A tabela a seguir descreve as portas que você pode especificar:
Porta
Descrição
Porta do Gerenciador de
Serviços
Número de porta usado pelo Gerenciador de Serviços no nó. Os aplicativos de
cliente e os programas de linha de comando da Informatica usam essa porta para
comunicar-se com os serviços do domínio.
Porta de desativação do
Gerenciador de Serviços
Número de porta que controla a desativação do servidor para o Gerenciador de
Serviços do domínio. O Gerenciador de Serviços atende aos comandos de
desativação nessa porta.
Porta do Informatica
Administrator
Disponível se você atualizar um nó de gateway.
Número de porta usado pela ferramenta Administrador.
Porta de desativação do
Informatica Administrator
Número de porta usado pela ferramenta Administrador para atender aos
comandos de desativação.
Disponível se você atualizar um nó de gateway.
20.
Clique em Avançar.
No Windows, o assistente de atualização cria um serviço para iniciar o Informatica. Por padrão, o serviço é
executado com a mesma conta de usuário usada para instalação. Você pode executar o serviço do Windows
com uma conta de usuário diferente.
21.
46
Selecione se você deseja executar o serviço do Windows com uma conta de usuário diferente.
Capítulo 3: Upgrade de Domínio e de Arquivos do Servidor
A tabela a seguir descreve as propriedades que você define:
Propriedade
Descrição
Executar a Informatica
com uma conta de
usuário diferente
Indica se você deseja executar o serviço do Windows com uma conta de usuário
diferente.
Nome de usuário
A conta de usuário com a qual executar o serviço do Windows da Informatica.
Use o seguinte formato:
DomainName\UserAccount
Essa conta de usuário deve ter a permissão Agir como sistema operacional.
Senha
22.
A senha da conta de usuário com a qual executar o serviço do Windows da
Informatica.
Clique em Avançar.
A página Resumo de Pós-atualização indica se a atualização foi concluída com êxito.
23.
Clique em Concluído.
Você pode exibir os arquivos de log de atualização para obter mais informações sobre as tarefas executadas
pelo assistente de atualização e exibir a configuração dos componentes instalados.
Atualizando no Modo de Console
Use este procedimento para atualizar o domínio e os arquivos do servidor para outra máquina e modificar a
configuração do nó. Para atualizar o domínio e os arquivos do servidor na mesma máquina, consulte
“Atualizando no Modo de Console” na página 35.
Você pode atualizar o domínio Informatica e dos arquivos do servidor no modo de console, no UNIX.
Quando você executa o instalador no modo de console, as palavras Quit e Back são reservadas. Não as use
como texto de entrada.
1.
Faça logon na máquina com a mesma conta de usuário que você utilizou para instalar a versão anterior.
2.
Interrompa todos os processos que acessam o diretório e os subdiretórios do produto Informatica a ser
atualizado, incluindo prompts de comando e partes finais de log.
3.
Em uma linha de comando shell, execute o arquivo install.sh localizado no diretório raiz.
O instalador exibe a mensagem para verificar se as variáveis de ambiente de localidade estão definidas.
4.
Se as variáveis de ambiente não estiverem definidas, digite N para sair do instalador e defini-las conforme
necessário.
Se as variáveis de ambiente estiverem definidas, digite Y para continuar.
5.
Digite 1 para instalar ou atualizar o Informatica.
6.
Digite Y para executar a Ferramenta de Verificação do Sistema de Pré-instalação (i9Pi), a fim de verificar se
a máquina atende aos requisitos de sistema para a instalação ou atualização.
7.
Digite C para instalação no modo de console.
8.
Se você inseriu y para executar a Ferramenta de Verificação de Sistema (i9Pi) de Pré-instalação, conclua as
seguintes etapas:
a.
Na seção de Boas-vindas da Ferramenta de Verificação de Sistema (i9Pi) de Pré-instalação do
Informatica, pressione Enter.
É exibida a seção Informações do sistema.
b.
Digite o caminho absoluto para o diretório de instalação.
Os nomes de diretório no caminho não devem conter espaços nem os seguintes caracteres especiais:
@|* $ # ! % ( ) { } [ ] , ; ' O padrão é /home/toolinst.
Fazendo Upgrade com Alterações na Configuração de Nó
47
c.
Pressione Enter.
d.
Digite o número de porta inicial do nó que está sendo criado ou atualize-o na máquina. O padrão é
6005.
e.
Pressione Enter.
f.
Para inserir as informações de conexão do JDBC usando uma string de conexão JDBC personalizada,
pressione 1. Para inserir as informações de conexão de JDBC usando as informações de URL do
JDBC, pressione 2.
g.
Insira as informações de conexão JDBC.
¨ Para inserir as informações de conexão usando uma string de conexão JDBC personalizada, digite
a string de conexão.
IBM DB2: jdbc:Informatica:db2://host_name:port_no;DatabaseName=
Oracle: jdbc:Informatica:oracle://host_name:port_no;ServiceName=
SQL Server: jdbc:Informatica:sqlserver://
host_name:port_no;SelectMethod=cursor;DatabaseName=
Sybase: jdbc:Informatica:sybase://host_name:port_no;DatabaseName=
Verifique se a string de conexão contém todos os parâmetros de conexão exigidos pelo sistema de
banco de dados.
¨ Para inserir as informações de conexão usando as informações de URL JDBC, especifique as
propriedades URL JDBC.
A tabela a seguir lista as informações de conexão de banco de dados para o repositório de
configuração de domínio:
Avisar
Descrição
Tipo de banco de
dados
O tipo de banco de dados para o repositório de configuração de domínio.
Selecione entre as seguintes opções:
1 - Oracle
2 - Microsoft SQL Server
3 - IBM DB2
4 - Sybase ASE
ID do usuário do
banco de dados
Nome da conta de usuário do banco de dados de configuração de domínio.
Senha de usuário do
banco de dados
Senha da conta de usuário do banco de dados de configuração de domínio.
Nome de host do
banco de dados
Nome do host do banco de dados.
Número de porta de
banco de dados
Número de porta do banco de dados.
Nome do serviço de
banco de dados
Senha da conta de usuário do banco de dados de configuração de domínio.
Nome do serviço para os bancos de dados Oracle e IBM DB2 ou nome do
banco de dados para o Microsoft
SQL Server e Sybase ASE.
A ferramenta verifica as configurações do disco rígido, a disponibilidade das portas e a configuração do
banco de dados. Depois de concluída a verificação do sistema, é exibida a seção Resumo da
verificação do sistema, que mostra os resultados da verificação do sistema.
h.
48
Analise os resultados da verificação do sistema.
Capítulo 3: Upgrade de Domínio e de Arquivos do Servidor
Cada requisito é relacionado na tabela em conjunto com um dos seguintes status de verificação:
¨ [Pass] - O requisito atende os critérios de instalação ou atualização do Informatica.
¨ [Fail] - O requisito não atende os critérios de instalação ou atualização do Informatica. Resolva o
problema antes de continuar.
¨ [Informações] – verifique as informações e execute todas as tarefas adicionais conforme descrito
nos detalhes.
Os resultados da verificação do sistema são salvos no seguinte arquivo: /Server/I9PI/I9PI/en/
i9Pi_summary.txt.
i.
j.
Pressione Enter para fechar a Ferramenta de Verificação do Sistema (i9Pi) de Pré-instalação.
Se a Ferramenta de Verificação do Sistema de Pré-instalação (i9Pi) for concluída com falha nos
requisitos, pressione n para sair da instalação ou atualização. Resolva os requisitos com falha e
execute a instalação ou atualização novamente.
Nota: Se a Ferramenta de Verificação do sistema Pré-Instalação (i9Pi) do Informatica terminar com
requisitos reprovados, ainda será possível realizar a instalação ou atualização do Informatica. No
entanto, é extremamente recomendável que você solucione os requisitos reprovados antes de
continuar.
9.
Se a Ferramenta de Verificação do Sistema (i9Pi) de Pré-instalação finalizar com requisitos reprovados,
clique em Cancelar para encerrar a atualização. Solucione os requisitos reprovados e execute novamente a
atualização.
Se a Ferramenta de Verificação do Sistema (i9Pi) de Pré-instalação finalizar com todos os requisitos
atendendo os critérios para a atualização da Informatica, digite 2 para continuar com a atualização.
10.
Verifique os requisitos antes de continuar a atualização.
11.
Pressione Enter.
12.
No prompt, insira o diretório da versão do Informatica que você deseja atualizar e o diretório no qual você
deseja instalar o Informatica 9.5.1.
A tabela a seguir descreve os diretórios que você precisa especificar:
13.
Diretório
Descrição
Diretório do produto
Informatica para
atualização
Diretório que contém a versão anterior do PowerCenter cuja atualização você
deseja fazer.
Diretório do Informatica 9.5.
1
Diretório no qual será instalado o Informatica 9.5.1. O diretório não pode ser o
mesmo diretório que contém a versão anterior do PowerCenter.
Digite 2 para permitir alterações no nome do host e no número da porta do nó.
O instalador exibe um aviso para desativar o domínio Informatica que você deseja atualizar antes de
continuar a atualização.
14.
Pressione Enter.
15.
Examine as informações de atualização e pressione Enter para continuar.
O instalador copia os arquivos do servidor no diretório de instalação do Informatica 9.5.1
O instalador exibe as informações do banco de dados e da conta de usuário para o repositório de
configuração de domínio a ser atualizado. Ele exibe a cadeia de caracteres de conexão do banco de dados
para o repositório de configuração de domínio com base em como a cadeia de caracteres de conexão da
versão anterior foi criada na instalação:
¨ Se a versão anterior tiver usado uma URL JDBC na instalação, o instalador exibirá as propriedades de
conexão JDBC, incluindo o endereço do banco de dados e o nome do serviço.
¨ Se a versão anterior tiver usado uma cadeia de caracteres de conexão JDBC personalizada na
instalação, o instalador exibirá a cadeia de caracteres de conexão personalizada.
16.
Pressione Enter.
Fazendo Upgrade com Alterações na Configuração de Nó
49
17.
Se o repositório de configuração de domínio estiver no DB2, você poderá especificar o nome do espaço de
tabela.
18.
Você pode especificar parâmetros adicionais a serem incluídos na string de conexão.
O instalador exibe as propriedades de domínio e de nó.
19.
Modifique o nome do host e o número da porta do nó de acordo com a configuração da nova versão da
Informatica.
A tabela a seguir descreve as propriedades de domínio e de nó que você poderá especificar:
Propriedade
Descrição
Nome do domínio
O nome do domínio. O nome de domínio padrão é Domain_<MachineName>. O
nome não deve ter mais de 128 caracteres e deve ser somente ASCII de 7 bits.
Ele não pode conter espaço nem qualquer um dos seguintes caracteres: ` % * + ;
"?,<>\/
Nome do nó
O nome do nó que você está atualizando.
Nome de host do nó
Nome do host da máquina que hospeda o nó que você está atualizando. Se a
máquina tiver um nome de rede único, use o nome de host padrão. Se a máquina
tiver vários nomes de rede, você poderá modificar o nome de host padrão para
usar um nome de rede alternativo. Como opção, você pode usar o endereço IP.
Nota: Não use localhost. O nome do host deve identificar explicitamente a
máquina.
Senha do armazenamento
de chave personalizada
Senha em texto simples para o arquivo de armazenamento de chave
personalizada. Digite a senha do arquivo de armazenamento de chaves
personalizado se você estiver usando um arquivo de armazenamento de chaves
personalizado e se estiver atualizando para uma configuração de nó de gateway
diferente.
Arquivo de armazenamento
de chaves personalizado
Caminho e nome do arquivo de armazenamento de chaves personalizada. Insira
o arquivo de armazenamento de chaves personalizado se você estiver usando
um arquivo de armazenamento de chaves personalizado e se estiver atualizando
para uma configuração de nó de gateway diferente.
Se você deixar esse campo em branco, o instalador procurará o arquivo de
armazenamento de chaves no seguinte diretório:
<InformaticaInstallationDir>\server\tomcat\conf\
20.
Número da porta do nó
Número da porta do nó que você está atualizando. O número da porta padrão do
nó é 6005.
Nome de host do nó do
gateway
Nome de host da máquina que hospeda o nó de gateway para o domínio.
Número da porta do nó de
gateway
O número da porta do nó de gateway.
Disponível se você atualizar um nó de trabalho.
Disponível se você atualizar um nó de trabalho.
O instalador exibe os números de porta atribuídos aos componentes do domínio.
Você pode especificar novos números de porta ou usar os números de porta padrão.
50
Capítulo 3: Upgrade de Domínio e de Arquivos do Servidor
A tabela a seguir descreve as portas que você pode especificar:
Porta
Descrição
Porta do Service Manager
Número de porta usado pelo Service Manager no nó. Os aplicativos de cliente e
os programas de linha de comando da Informatica usam essa porta para
comunicar-se com os serviços do domínio.
Porta de Desativação do
Service Manager
Número de porta que controla a desativação do servidor para o Service Manager
do domínio. O Service Manager atende aos comandos de desativação nessa
porta.
Porta do Informatica
Administrator
Disponível se você atualizar um nó de gateway.
Número de porta usado pela ferramenta Administrador.
Porta de desativação do
Informatica Administrator
Número de porta usado pela ferramenta Administrador para atender aos
comandos de desativação.
Disponível se você atualizar um nó de gateway.
A janela Resumo de Pós-instalação indica se a instalação foi concluída com êxito. Ela mostra também o status
dos componentes instalados e as configurações desses componentes.
Você pode exibir os arquivos de log de atualização para obter mais informações sobre as tarefas de atualização
executadas pelo instalador e exibir as propriedades de configuração dos componentes instalados.
Fazendo Upgrade no Modo Silencioso
Use este procedimento para atualizar o domínio e dos arquivos do servidor para outra máquina e modificar a
configuração de nó. Para atualizar o domínio e dos arquivos do servidor na mesma máquina, consulte “Fazendo
Upgrade no Modo Silencioso” na página 39.
Para fazer upgrade dos serviços Informatica sem a interação do usuário, faça upgrade no modo silencioso. Use
um arquivo de propriedades para especificar as opções de upgrade. O instalador lê o arquivo para determinar as
opções de upgrade. Você pode usar o upgrade no modo silencioso para fazer upgrade dos serviços Informatica
em várias máquinas da rede ou padronizar o processo de upgrade em todas as máquinas.
Copie os arquivos de instalação da Informatica no disco rígido da máquina que hospeda a instância da
Informatica que você planeja atualizar.
Para fazer upgrade no modo silencioso, execute as seguintes tarefas:
1.
Crie o arquivo de propriedades de upgrade e especifique as opções de upgrade.
2.
Execute o instalador com o arquivo de propriedades de upgrade.
Criando o Arquivo de Propriedades
A Informatica oferece um exemplo de arquivo de propriedades que inclui os parâmetros de atualização exigidos
pelo instalador. Você pode personalizar o exemplo de arquivo de propriedades para especificar as opções de
atualização.
O exemplo de arquivo de propriedades de upgrade é denominado SilentInput_Upgrade_NewConfig.properties e
está localizado no diretório raiz do DVD de instalação ou no local de download do instalador. Depois de
personalizar o arquivo, salve-o com o nome SilentInput.properties.
1.
Vá para a raiz do diretório que contém os arquivos de instalação.
2.
Localize o arquivo denominado SilentInput_Upgrade_NewConfig.properties.
Faça backup do arquivo antes de modificá-lo.
3.
Use um editor de texto para abrir o arquivo e modificar os valores dos parâmetros de atualização.
Fazendo Upgrade com Alterações na Configuração de Nó
51
A tabela a seguir descreve os parâmetros de upgrade que você pode modificar:
Nome do Parâmetro
Descrição
INSTALL_TYPE
Indica se você deve instalar ou fazer upgrade da Informatica.
Para fazer upgrade de uma versão anterior da Informatica,
defina o valor como 1.
UPG_DIFF_CONFIG
Indica se a configuração de nó para a nova versão da
Informatica deve ou não ser alterada.
Para fazer upgrade de uma versão anterior da Informatica para
uma configuração de máquina diferente, defina esse parâmetro
como 1.
USER_INSTALL_DIR
Diretório no qual instalar a nova versão da Informatica. O
diretório não pode ser o mesmo que contém a versão anterior.
UPG_BACKUP_DIR
Diretório que contém a versão anterior do produto Informatica
que você deseja atualizar.
DB_TYPE
O banco de dados para o repositório de configuração de
domínio. O valor pode ser um dos seguintes bancos de
dados:
-
Oracle
MSSQLServer
DB2
Sybase
DB_UNAME
O nome da conta de usuário do banco de dados para o
repositório de configuração de domínio.
DB_PASSWD
A senha para a conta de usuário do banco de dados.
DB2_TABLESPACE
Para IBM DB2. O nome do espaço de tabela para as tabelas do
repositório de configuração de domínio atualizado. Especifique
um espaço de tabela que atenda ao requisito de pageSize de
32768 bytes.
Se você não especificou um espaço de tabela durante a
instalação, esta propriedade fica em branco.
Em um banco de dados de partição única, se você não
especificar um nome de espaço de tabela, o instalador gravará
as tabelas atualizadas no espaço de tabela padrão.
Em um banco de dados de várias partições, selecione essa
opção e especifique o nome do espaço de tabela que reside na
partição de catálogo do banco de dados.
SQLSERVER_SCHEMA_NAME
Para Microsoft SQL Server. O nome do esquema que conterá
as tabelas de configuração de domínio. Se esse parâmetro for
deixado em vazio, o instalador criará as tabelas no esquema
padrão.
TRUSTED_CONNECTION
Para Microsoft SQL Server. Indica se a conexão com o
Microsoft SQL Server é estabelecida usando uma conexão
confiável. Se esse parâmetro foi deixado em branco, o
instalador usará a autenticação do Microsoft SQL Server.
Só defina esse parâmetro se você estiver instalando no
Windows.
52
Capítulo 3: Upgrade de Domínio e de Arquivos do Servidor
Nome do Parâmetro
Descrição
DB_CUSTOM_STRING_SELECTION
Determina se deve ser usada uma URL JDBC ou uma cadeia de
caracteres de conexão personalizada para conectar-se com o
banco de dados do repositório de configuração de domínio.
Se o valor for 0, o instalador criará uma URL JDBC usando as
propriedades de banco de dados especificadas por você. Se o
valor for 1, o instalador usará a cadeia de caracteres de
conexão personalizada que você especificar.
DB_SERVICENAME
Obrigatório se DB_CUSTOM_STRING_SELECTION=0.
O nome de serviço dos bancos de dados Oracle e IBM DB2 ou o
nome do banco de dados do Microsoft SQL Server.
DB_ADDRESS
Obrigatório se DB_CUSTOM_STRING_SELECTION=0.
O nome do host e o número da porta da instância de banco de
dados no formato HostName:Porta.
ADVANCE_JDBC_PARAM
Você poderá definir esse parâmetro se
DB_CUSTOM_STRING_SELECTION=0.
Parâmetros opcionais a serem incluídos na cadeia de
caracteres de conexão da URL JDBC. Verifique se a sequência
de parâmetro é válida. O programa de instalação não valida a
sequência do parâmetro antes de adicionar a sequência ao
URL do JDBC. Se esse parâmetro for deixado vazio, o
instalador criará a URL JDBC sem parâmetros adicionais.
DB_CUSTOM_STRING
Obrigatório se DB_CUSTOM_STRING_SELECTION=1.
Cadeia de caracteres de conexão JDBC personalizada válida.
DOMAIN_HOST_NAME
Nome do host da máquina que hospeda o nó que você está
atualizando. Se a máquina tiver um nome de rede único, use o
nome de host padrão. Se a máquina tiver vários nomes de rede,
você poderá modificar o nome de host padrão para usar um
nome de rede alternativo. Como opção, você pode usar o
endereço IP.
Nota: Não use localhost. O nome do host deve identificar
explicitamente a máquina.
DOMAIN_PORT
Número da porta do nó que você está atualizando.
GATEWAYNODE_HOST
Obrigatório, se você fizer upgrade de um nó de trabalho.
O nome do host da máquina que hospeda o nó de gateway.
GATEWAYNODE__PORT
Obrigatório, se você fizer upgrade de um nó de trabalho.
Número da porta do nó do gateway.
CUSTOM_KEYSTORE_FILE_UPGRADE
Caminho e nome do arquivo de armazenamento de chaves
personalizada. Insira o arquivo de armazenamento de chave se
você estiver usando um arquivo de armazenamento de chaves
e você estiver fazendo atualização para uma configuração de
nó de gateway diferente.
Se você deixar esse campo em branco, o instalador procurará o
arquivo de armazenamento de chaves no seguinte diretório:
<InformaticaInstallationDir>\server\tomcat
\conf\
CUSTOM_KEYSTORE_PSSWD_UPGRADE
Senha em texto simples para o arquivo de armazenamento de
chave personalizada. Insira o arquivo de armazenamento de
chave se você estiver usando um arquivo de armazenamento
de chaves e você estiver fazendo atualização para uma
configuração de nó de gateway diferente.
Fazendo Upgrade com Alterações na Configuração de Nó
53
Nome do Parâmetro
Descrição
ADVANCE_PORT_CONFIG
Indica se deve ser exibida a lista de números de porta dos
componentes de domínio e nó. Se o valor for 0, o instalador
atribuirá números de porta padrão aos componentes de
domínio e nó. Se o valor for 1, você poderá definir os números
de porta para os componentes de domínio e nó.
TOMCAT_PORT
Número de porta usado pelo Gerenciador de Serviços no nó. O
Gerenciador de Serviços atende às solicitações de conexão de
entrada nessa porta. Os aplicativos de cliente usam essa porta
para comunicar-se com os serviços no domínio. Essa é a porta
que os programas de linha de comando da Informatica usam
para comunicar-se com o domínio. Essa também é a porta do
driver JDBC/ODBC do serviço de dados SQL.
SERVER_PORT
Você poderá definir esse parâmetro se
ADVANCE_PORT_CONFIG=1.
Número de porta que controla a desativação do servidor para o
Gerenciador de Serviços do domínio. O Gerenciador de
Serviços atende aos comandos de desativação nessa porta.
AC_PORT
Número de porta usado pela ferramenta Administrador.
AC_SHUTDWN_PORT
Número de porta que controla a desativação do servidor na
ferramenta Administrador. A ferramenta Administrador atende
aos comandos de desativação nessa porta.
FORCE_UPGRADE
Para upgrades da versão 8.x. Você poderá definir essa opção
quando executar o instalador novamente após um upgrade
falho.
O instalador inicia o processo de upgrade do domínio desde o
início e substitui todos os upgrades anteriores do domínio. Ele
também substitui qualquer contenção de atualização, se outros
administradores estiverem atualizando nós no domínio ao
mesmo tempo.
4.
No Windows, especifique se o serviço Informatica deve ser executado com a mesma conta de usuário usada
para atualização.
A tabela a seguir descreve as propriedades que você define:
Propriedade
Descrição
USE_LOGIN_DETAILS
Indica se você deseja executar o serviço do Windows com uma conta de usuário
diferente. Se o valor for 0, o instalador configurará o serviço para ser executado com
a conta de usuário atual. Se o valor for 1, o instalador configurará o serviço para ser
executado com a conta de usuário diferente.
WIN_USER_ID
A conta de usuário com a qual executar o serviço do Windows da Informatica.
Use o seguinte formato:
DomainName\UserAccount
Essa conta de usuário deve ter a permissão Agir como sistema operacional.
WIN_USER_PSSWD
5.
54
A senha da conta de usuário com a qual executar o serviço do Windows da
Informatica.
Salve o arquivo de propriedades com o nome SilentInput.properties.
Capítulo 3: Upgrade de Domínio e de Arquivos do Servidor
Executando o Instalador Silencioso
Depois de criar o arquivo de propriedades, abra uma janela de comando para iniciar o upgrade silencioso.
1.
Abra uma janela de comando.
2.
Vá para a raiz do diretório do instalador do servidor.
3.
Verifique se o diretório contém o arquivo SilentInput.properties com as opções de upgrade.
4.
Para iniciar o processo de upgrade silencioso, clique duas vezes no arquivo silentinstall.bat.
O upgrade silencioso é executado em segundo plano. O processo pode levar um tempo. O processo de upgrade
silencioso é concluído quando o Informatica_<Version>_Services_InstallLog.log é criado no diretório de
instalação.
O upgrade silencioso falhará se você configurar incorretamente o arquivo de propriedades ou o diretório de
instalação não estiver acessível. Se o upgrade falhar, exiba o arquivo de log de upgrade silencioso e corrija os
erros. Em seguida, execute o instalador silencioso novamente. O nome do arquivo de log de upgrade silencioso é
silentErrorLog.log. O instalador o cria no diretório raiz do Windows e no diretório inicial do usuário no UNIX.
Solucionando Problemas do Upgrade de Domínio
Se o upgrade não for concluído com êxito, consulte os arquivos de log para determinar a causa da falha. Os
arquivos de log do upgrade estão na raiz do diretório onde a nova versão da Informatica foi instalada. Consulte o
seguinte arquivo de log: Informatica_<Versão>_Services_Upgrade.log
Se o upgrade falhar, o resultado poderá ser uma configuração de domínio inconsistente. Você pode executar o
instalador novamente para resolver a configuração inconsistente e concluir o processo de upgrade. Quando você
executar o instalador novamente, selecione a opção Reiniciar o Upgrade de Configuração do Domínio. O
assistente de upgrade do domínio inicia o processo de upgrade do domínio desde o início e substitui todos os
upgrades anteriores do domínio. Ele também substitui qualquer contenção de atualização, se outros
administradores estiverem atualizando outros nós no domínio ao mesmo tempo.
¨ Resolva o problema indicado nos logs do upgrade antes de executar o instalador novamente.
¨ Verifique se não há outros administradores fazendo upgrade de outros nós no domínio quando você executar
o instalador.
¨ Se os erros persistirem após a execução do instalador com a opção Reiniciar o Upgrade de Configuração do
Domínio, restaure pelo backup o banco de dados do repositório de configuração de domínio e execute o
instalador novamente.
Se a máquina usar HTTPS para se conectar ao Informatica Administrator e você receber uma mensagem 404 Não
Encontrado ao tentar se conectar ao domínio, verifique se o arquivo Default.keystore está no seguinte local
padrão para o arquivo de armazenamento de chaves: <InformaticaInstallationDir>/tomcat/conf. Se o
arquivo Default.keystore não estiver no local padrão, interrompa os serviços Informatica, copie o arquivo do local
de backup para o local padrão e reinicie os serviços Informatica.
Solucionando Problemas do Upgrade de Domínio
55
CAPÍTULO 4
Antes de Fazer Upgrade dos
Serviços de Aplicativo
Este capítulo inclui os seguintes tópicos:
¨ Tarefas de Pré-upgrade, 56
¨ Configurar E/S Assíncrona POSIX, 56
¨ Configurar Variáveis de Ambiente da Informatica, 56
¨ Configurar Variáveis de Ambiente de Localidade, 57
¨ Limpar Cache do Navegador, 57
¨ Configurar Marcadores do Navegador, 58
¨ Alterar a Configuração de Nó, 58
Tarefas de Pré-upgrade
Antes de fazer upgrade dos serviços de aplicativo, execute as seguintes tarefas:
1.
Configure E/S Assíncrona POSIX.
2.
Configure variáveis de ambiente da Informatica.
3.
Configure variáveis de ambiente de localidade.
4.
Limpe o cache do navegador.
5.
Configure marcadores do navegador.
6.
Tarefas para alterar a configuração de nó.
Configurar E/S Assíncrona POSIX
Se você instalar a Informatica no IBM AIX, torne disponível a E/S Assíncrona POSIX em qualquer nó no qual
deseja executar um Serviço de Integração do PowerCenter. Um Serviço de Integração do PowerCenter em
execução em uma máquina IBM AIX poderá falhar ao ser iniciado se a E/S Assíncrona POSIX não estiver
disponível.
Configurar Variáveis de Ambiente da Informatica
Você pode configurar as variáveis de ambiente INFA_DOMAINS_FILE e INFA_HOME para armazenar as
definições de domínio e de local da instalação.
56
INFA_DOMAINS_FILE
O instalador cria um arquivo domains.infa no diretório de instalação da Informatica. O arquivo domains.infa
contém as informações de conectividade para os nós de gateway em um domínio, incluindo os nomes de
domínio, bem como nomes de host e números de porta de host de domínio.
Defina o valor da variável INFA_DOMAINS_FILE como o caminho e o nome do arquivo domains.infa.
Configure a variável INFA_DOMAINS_FILE na máquina onde você instalar os serviços da Informatica. No
Windows, configure INFA_DOMAINS_FILE como uma variável de sistema.
INFA_HOME
Use INFA_HOME para designar o diretório de instalação da Informatica. Se você modificar a estrutura de
diretórios da Informatica, será necessário definir a variável de ambiente como a localização do diretório de
instalação da Informatica ou o diretório onde os arquivos instalados da Informatica estão localizados.
Por exemplo, use um softlink no UNIX para qualquer diretório da Informatica. Para configurar INFA_HOME
de modo que qualquer aplicativo ou serviço da Informatica possa localizar os outros componentes da
Informatica que ele precisa executar, defina INFA_HOME como a localização do diretório de instalação da
Informatica.
Configurar Variáveis de Ambiente de Localidade
Use LANG, LC_CTYPE ou LC_ALL para definir a página de código do UNIX. Verifique se a definição de
localidade é compatível com a página de código para o repositório. Se a definição de localidade não for
compatível com a página de código do repositório, você não poderá criar um serviço de repositório.
Sistemas operacionais UNIX diferentes exigem valores diferentes para a mesma localidade. O valor para a
variável de localidade diferencia maiúsculas de minúsculas.
Use o seguinte comando para verificar se o valor da variável de ambiente de localidade é compatível com as
definições de idioma da máquina e o tipo de página de código que você deseja usar para o repositório:
locale -a
O comando retorna os idiomas instalados no sistema operacional UNIX e as definições de localidade
existentes.
Localidade no Linux
Todos os sistemas operacionais UNIX, exceto o Linux, têm um valor exclusivo para cada localidade. O Linux
permite valores diferentes para representar a mesma localidade. Por exemplo, “utf8”, “UTF-16LE”, “UTF8” e
“utf-8” representam a mesma localidade em uma máquina Linux. A Informatica exige que você use um valor
específico para cada localidade em uma máquina Linux. Certifique-se de definir a variável de ambiente
LANG de forma adequada em todas as máquinas Linux.
Localidade para Clientes de Banco de Dados Oracle
Nos clientes de banco de dados Oracle, defina NLS_LANG como a localidade que o cliente e servidor de
banco de dados devem usar com o logon. Uma definição de localidade consiste no idioma, território e
conjunto de caracteres. O valor de NLS_LANG depende da configuração. Por exemplo, se o valor for
american_america.UTF8, defina a variável em um shell C com o seguinte comando:
setenv NLS_LANG american_america.UTF8
Limpar Cache do Navegador
Antes de acessar a ferramenta Administrador, limpe o cache do navegador.
No Windows Internet Explorer, exclua o histórico de navegação, incluindo arquivos temporários, cookies e
histórico. No Mozilla Firefox, limpe o armazenamento offline.
Configurar Variáveis de Ambiente de Localidade
57
Se você não limpar o cache do navegador, a URL da ferramenta Administrador anterior não será redirecionada
para a URL mais recente e talvez algumas opções de menu não apareçam.
Configurar Marcadores do Navegador
Após o upgrade do domínio, os marcadores para a ferramenta Administrador não são válidos.
Configure marcadores com uma das seguintes URLs:
¨ http://<host>:<port>
¨ http://<host>:<administrator_port>/administrator
Alterar a Configuração de Nó
Se você escolheu a opção para atualizar a configuração de nó, antes de atualizar os serviços de aplicativo, você
deve concluir as seguintes etapas adicionais:
1.
Instale o software do cliente de banco de dados.
2.
Configure as variáveis de ambiente.
3.
Verifique se um servidor de exibição gráfica está disponível.
4.
Atualize os números de porta.
5.
Verifique a localização do diretório de backup de nó.
6.
Atualize o nome e a localização do arquivo de armazenamento de chave.
7.
Configure os Adaptadores do PowerExchange.
Instalar o Software do Cliente de Banco de Dados
Instale o software do cliente de banco de dados e configure a conectividade no nó de gateway e nos nós que
executarão os processos do Serviço de Integração e do Serviço de Repositório do PowerCenter.
Serviço de Integração do PowerCenter
Com base nos tipos de bancos de dados que o Serviço de Integração do PowerCenter acessará, instale os
seguintes clientes de banco de dados na máquina onde o Serviço de Integração do PowerCenter é executado:
¨ Cliente Oracle
¨ IBM DB2 Client Application Enabler (CAE)
¨ Microsoft SQL Client, com provedor Microsoft OLE DB para Microsoft SQL Server
¨ Sybase Open Client (OCS)
¨ Cliente Teradata BTEQ
Serviço de Repositório do PowerCenter
Com base no banco de dados do repositório, instale os seguintes clientes de banco de dados na máquina onde o
Serviço de Repositório do PowerCenter é executado:
¨ Cliente Oracle
¨ IBM DB2 Client Application Enabler (CAE)
¨ Microsoft SQL Client, com provedor Microsoft OLE DB para Microsoft SQL Server
¨ Sybase Open Client (OCS)
58
Capítulo 4: Antes de Fazer Upgrade dos Serviços de Aplicativo
Variáveis de Ambiente do Cliente de Banco de Dados
Configure variáveis de ambiente do cliente de banco de dados nas máquinas que executam os processos do
Serviço de Integração e do Serviço de Repositório do PowerCenter. O nome e os requisitos da variável de
caminho do cliente de banco de dados dependem da plataforma UNIX e do banco de dados do repositório.
Depois de configurar as variáveis de ambiente do banco de dados, você pode testar a conexão com o banco de
dados usando o cliente de banco de dados.
A tabela a seguir descreve as variáveis de ambiente de banco de dados que você precisa definir no UNIX:
Banco de
Dados
Nome da Variável de
Ambiente
Utilitário de
Banco de
Dados
Oracle
ORACLE_HOME
sqlplus
PATH
IBM DB2
Sybase
ASE
Teradata
Valor
Defina como: <DatabasePath>
Adicione: <DatabasePath>/bin
DB2DIR
db2connect
Defina como: <DatabasePath>
DB2INSTANCE
Defina como: <DB2InstanceName>
PATH
Adicione: <DatabasePath>/bin
SYBASE12 ou SYBASE15
isql
SYBASE_ASE
Defina como: <DatabasePath>/sybase<versão>
Defina como: ${SYBASE[12 | 15]}/ASE-<versão>
SYBASE_OCS
Defina como: ${SYBASE[12 | 15]}/OCS-<versão>
PATH
Adicione: ${SYBASE_ASE}/bin:${SYBASE_OCS}/bin:
$PATH
PATH
bteq
Adicione: <DatabasePath>/bin
Configurar Variáveis de Ambiente
A Informatica usa variáveis de ambiente para armazenar informações de configuração quando executa os
serviços de aplicativo e estabelece conexão com os clientes. Configure as variáveis de ambiente para atender
aos requisitos da Informatica. Variáveis configuradas incorretamente podem fazer com que o domínio
Informatica ou os nós falhem ao ser iniciados ou podem causar problemas de conexão entre os clientes
Informatica e o domínio.
Para configurar variáveis de ambiente no UNIX, faça logon com a conta de usuário do sistema que você usou
para instalar a Informatica.
Variáveis de Ambiente de Caminho de Biblioteca
Configure variáveis de ambiente de caminho de biblioteca nas máquinas que executam os processos do Serviço
de Integração e do Serviço de Repositório do PowerCenter. O nome e os requisitos da variável de caminho de
biblioteca dependem da plataforma UNIX e do banco de dados.
Solaris e Linux
No Solaris e Linux, configure a variável de ambiente LD_LIBRARY_PATH.
A seguinte tabela descreve os valores que você define para LD_LIBRARY_PATH em bancos de dados
diferentes:
Banco de Dados
Valor
Oracle
<DatabasePath>/lib
IBM DB2
<DatabasePath>/lib
Alterar a Configuração de Nó
59
Banco de Dados
Valor
Sybase ASE
“${SYBASE_OCS}/lib:${SYBASE_ASE}/lib:${LD_LIBRARY_PATH}”
Informix
<DatabasePath>/lib
Teradata
<DatabasePath>/lib
ODBC
<CLOSEDODBCHOME>/lib
AIX
No AIX, configure a variável de ambiente LIBPATH.
A seguinte tabela descreve os valores que você define para LIBPATH em bancos de dados diferentes:
Banco de Dados
Valor
Oracle
<DatabasePath>/lib
IBM DB2
<DatabasePath>/lib
Sybase ASE
“${SYBASE_OCS}/lib:${SYBASE_ASE}/lib:${LIBPATH}”
Informix
<DatabasePath>/lib
Teradata
<DatabasePath>/lib
ODBC
<CLOSEDODBCHOME>/lib
HP-UX
No HP-UX, configure a variável de ambiente SHLIB_PATH.
A seguinte tabela descreve os valores que você define para SHLIB_PATH em bancos de dados
diferentes:
Banco de Dados
Valor
Oracle
<DatabasePath>/lib
IBM DB2
<DatabasePath>/lib
Sybase ASE
"${SYBASE_OCS}/lib:${SYBASE_ASE}/lib:${SHLIBPATH}"
Informix
<DatabasePath>/lib
Teradata
<DatabasePath>/lib
ODBC
<CLOSEDODBCHOME>/lib
Variáveis de Componente Java
A Informatica instala o JRE para uso com os seguintes componentes baseados em Java:
¨ Transformações personalizadas que usam Java
¨ Transformações Java
¨ PowerExchange for JMS
¨ PowerExchange for Web Services
¨ PowerExchange for webMethods
60
Capítulo 4: Antes de Fazer Upgrade dos Serviços de Aplicativo
Para usar esses componentes no AIX (64 bits) ou no HP-UX, configure as variáveis de ambiente de caminho da
biblioteca para que apontem para o diretório Java instalado. Configure essas variáveis de ambiente nas
máquinas onde o processo do Serviço de Integração do PowerCenter é executado.
A tabela a seguir descreve os caminhos de biblioteca que você configura para usar componentes baseados em
Java:
Plataforma UNIX
Nome da Variável de
Ambiente
AIX (64 bits)
LIBPATH
Valor
Defina como: java/jre/bin
Defina como: java/jre/bin/classic
Defina como: /usr/lib:/lib
HP-UX
SHLIB_PATH
Defina como: java/jre/lib/PA_RISC2.0/server
Defina como: java/jre/lib/PA_RISC2.0
Defina como: /usr/lib:/lib
Verificar se um Servidor de Exibição Gráfica Está Disponível
Os nós de gateway no UNIX exigem um servidor de exibição gráfica para executar relatórios de domínio no
Informatica Administrator. Se você não tiver um servidor de exibição gráfica, poderá instalar e configurar o Buffer
de Quadro Virtual X (Xvfb). Xvfb é um servidor X que renderiza gráficos para memória virtual, em vez de para um
dispositivo de exibição gráfica.
Você pode baixar e instalar o Xvfb nos seguintes sistemas operacionais:
¨ HP-UX. O Xvfb faz parte do sistema operacional HP-UX. Instale os patches e pacotes gráficos do HP-UX para
executar o Xvfb com base em quando você instalou o sistema operacional ou o corrigiu com patches pela
última vez.
¨ AIX e Linux. Faça download do Xvfb para AIX e Linux e instale-o.
¨ Solaris. Faça download do Xvfb para Solaris e instale-o. Use o seguinte comando para iniciar o buffer de
quadro virtual e enviar saídas de gráficos que exibem 1 para a memória compartilhada:
% /usr/X11R6/bin/Xvfb :1 -screen 0 1152x900x8 &
Isso envia para a memória compartilhada qualquer saída gráfica que vai para a exibição 1.
Use o seguinte comando para definir a exibição atual para usar o buffer de quadro como exibição gráfica em
um shell C:
% setenv DISPLAY :1.0
Atualizar Números de Porta
Para evitar falha de inicialização, atualize os números de porta para processos de serviço e desativação do
gerenciador de serviços.
Os serviços poderão falhar ao serem iniciados se houver conflitos de porta com os números de porta de processo
de serviço. Você poderá configurar os números de porta mínimo e máximo para processos de serviço na seção
Propriedades Avançadas da exibição Propriedades do nó.
Para atualizar os números de porta de processo de serviço para um nó, configure as seguintes propriedades
avançadas:
¨ Número Mínimo da Porta
¨ Número Máximo da Porta
Verificar o Diretório de Backup de Nó
Verifique se o diretório de backup do nó pode ser acessado pelo nó. Exiba a configuração Diretório de Backup
na seção Propriedades Avançadas da exibição Propriedades do nó.
Alterar a Configuração de Nó
61
Atualizar Nome e Localização do Arquivo de Armazenamento de
Chave
Se o nó usar HTTPS e você tiver movido ou renomeado o arquivo de armazenamento de chave antes de fazer
upgrade do domínio, será possível atualizar o nome e a localização do arquivo de forma correspondente à
configuração anterior.
Use infasetup UpdateGatewayNode ou UpdateWorkerNode para atualizar o nome e a localização do arquivo de
armazenamento de chave.
Configurar Adaptadores do PowerExchange
Se a instalação anterior tiver incluído adaptadores do PowerExchange, configure-os na máquina que executa a
nova versão do Informatica. Se o adaptador do PowerExchange tiver um instalador, reinstale o adaptador.
62
Capítulo 4: Antes de Fazer Upgrade dos Serviços de Aplicativo
CAPÍTULO 5
Upgrade de Serviço de Aplicativo
Este capítulo inclui os seguintes tópicos:
¨ Visão geral da atualização do serviço de aplicativo, 63
¨ Assistente de Atualização de Serviço, 63
Visão geral da atualização do serviço de aplicativo
O produto e a versão do produto determinam o processo de atualização de serviço.
Algumas versões de serviço requerem uma atualização de serviço. Quando você faz upgrade de um serviço,
deve também fazer o upgrade dos serviços dependentes.
Use o assistente de upgrade de serviços, o menu de ações de cada serviço ou a linha de comando para fazer o
upgrade de serviços. O assistente de upgrade de serviços atualiza vários serviços na ordem adequada e verifica
se há dependências. Se você usar a linha de comando para atualizar serviços, deverá atualizar serviços na
ordem correta e certificar-se de atualizar os serviços dependentes.
Após a atualização de um serviço, reinicie-o.
Após a atualização do Serviço de Repositório do PowerCenter, reinicie o serviço e seus serviços
dependentes.
Upgrade de Serviço no PowerCenter 8.6.1
Você deve atualizar o Serviço de Repositório do PowerCenter e o Serviço de Relatório.
Antes de fazer upgrade dos serviços do PowerCenter 8.6.1., verifique os seguintes pré-requisitos:
¨ Você tem a função de Administrador no domínio.
¨ Os Serviços de Repositório do PowerCenter estão ativados e em execução em modo exclusivo.
¨ Os Serviços de Relatório estão desativados.
Assistente de Atualização de Serviço
Use o assistente de upgrade de serviço para atualizar serviços.
O assistente de upgrade de serviço oferece as seguintes opções:
¨ Atualizar vários serviços.
¨ Ativar serviços antes da atualização.
¨ Exiba serviços atualizados em uma lista juntamente com serviços que requerem uma atualização.
¨ Salvar o relatório de atualização atual ou anterior.
63
¨ Reinicie os serviços automaticamente após terem sido atualizados.
Você pode acessar o assistente de upgrade de serviço no menu Gerenciar, na área de cabeçalho.
Relatório de Atualização
O relatório de atualização contém a hora de início e a hora de término da atualização, o status da atualização e
detalhes de processamento da atualização. O Assistente de Atualização de Serviços gera o relatório de
atualização.
Para salvar o relatório de atualização, escolha uma das opções a seguir:
Salvar relatório
A opção Salvar Relatório é exibida na etapa 4 do assistente de upgrade de serviço.
Salvar relatório anterior
Na segunda vez que você executar o assistente de upgrade de serviço, a opção Salvar Relatório Anterior é
exibida na etapa 1 do assistente de upgrade de serviço. Se você não salvou o relatório de atualização após
atualizar serviços, poderá selecionar essa opção para exibir ou salvar o relatório de atualização anterior.
Executando o Assistente de Atualização de Serviço
Use o assistente de upgrade de serviço para atualizar serviços.
1.
Na área do cabeçalho do Informatica Administrator, clique em Gerenciar > Atualização.
2.
Selecione os objetos para atualização.
3.
Você também pode especificar se deseja Reciclar automaticamente os serviços após a atualização.
Se você optar por reciclar os serviços após a atualização, o assistente de atualização reiniciará após a
atualização dos serviços.
4.
Clique em Avançar.
5.
Se existirem erros de dependência, a caixa de diálogo Erros de Dependência será exibida. Examine os
erros de dependência e clique em OK. Em seguida, resolva os erros de dependência e clique em
Avançar.
6.
Insira as informações de logon do repositório. Opcionalmente, escolha usar as mesmas informações de
logon para todos os repositórios.
7.
Clique em Avançar.
O assistente de upgrade de serviço atualiza cada serviço e exibe os detalhes de status e processamento.
8.
Quando a atualização for concluída, a seção Resumo exibirá uma lista dos serviços e os respectivos status
de atualização. Clique em cada serviço para exibir os detalhes de atualização na seção Detalhes do
Serviço.
9.
Opcionalmente, clique em Salvar Relatório para salvar os detalhes de atualização em um arquivo.
Se você optar por não salvar o relatório, poderá clicar em Salvar Relatório Anterior da próxima vez que
iniciar o assistente de upgrade de serviço.
10.
Clique em Fechar.
11.
Se você não optar por Reciclar automaticamente os serviços após a atualização, reinicie os serviços
atualizados.
Após o upgrade do Serviço de Repositório do PowerCenter, reinicie o serviço e seus serviços
dependentes.
64
Capítulo 5: Upgrade de Serviço de Aplicativo
CAPÍTULO 6
Upgrade do Cliente Informatica
Este capítulo inclui os seguintes tópicos:
¨ Visão Geral da Atualização do Cliente Informatica, 65
¨ Opções de Upgrade do Cliente Informatica, 66
¨ Atualizando no Modo Gráfico, 66
¨ Fazendo Upgrade no Modo Silencioso, 67
Visão Geral da Atualização do Cliente Informatica
Use o instalador do cliente para atualizar uma versão anterior das ferramentas do cliente Informatica. As
ferramentas do cliente Informatica são instaladas no diretório de instalação especificado por você. O instalador
do cliente configura as ferramentas do cliente recém-instalado com as mesmas definições da versão anterior. O
instalador do cliente não modifica os arquivos da versão anterior das ferramentas do cliente.
Execute as tarefas de pré-atualização antes de iniciar a atualização. Execute o instalador em todas as máquinas
que hospedam as versões anteriores das ferramentas do cliente Informatica cuja atualização você deseja fazer.
Você pode atualizar os clientes Informatica no modo gráfico ou silencioso.
Ao executar o instalador do cliente, selecione a ferramenta do cliente Informatica para atualização.
Para o PowerCenter, é possível atualizar as ferramentas do Cliente do PowerCenter. Cliente do PowerCenter é
um conjunto de ferramentas que você pode usar para gerenciar o repositório, os mapeamentos e as sessões do
PowerCenter. A atualização do cliente também atualiza as seguintes ferramentas do cliente:
¨ Custom Metadata Configurator
¨ Mapping Architect for Visio
¨ Mapping Analyst for Excel
Por padrão, quando você atualiza o Cliente do PowerCenter, os seguintes componentes também são
atualizados:
¨ Drivers ODBC DataDirect
¨ Bibliotecas Java Runtime Environment
Você pode executar a atualização de um DVD ou a partir da raiz do diretório onde baixou os arquivos de
instalação.
No Windows, o tamanho do caminho inteiro do diretório de instalação, incluindo o nome do arquivo zip, deve ter
no máximo 60 caracteres. Verifique se a versão do utilitário zip é compatível com a versão do sistema
operacional Windows. Quando você descompactar o arquivo zip, verifique se o utilitário também extrai as pastas
vazias.
No UNIX, use o tar nativo ou o tar GNU para extrair os arquivos do instalador. O usuário que executa o instalador
deve ter permissões de leitura e gravação no diretório dos arquivos do instalador e permissões de execução no
install.sh.
65
Opções de Upgrade do Cliente Informatica
Você pode fazer upgrade das ferramentas do cliente Informática de uma destas maneiras:
¨ Upgrade no Modo Gráfico. Faz upgrade das ferramentas do cliente Informatica no modo gráfico. O instalador
orienta você no processo de upgrade.
¨ Upgrade no Modo Silencioso. Faz upgrade das ferramentas do cliente Informatica usando um arquivo de
propriedades que contém as opções de upgrade.
Atualizando no Modo Gráfico
Se você encontrar problemas ao executar o arquivo install.bat no diretório raiz, execute o arquivo a seguir:
<InformaticaInstallationDir>/client/install.exe
1.
Feche todos os aplicativos.
2.
Execute o install.bat no diretório raiz.
3.
Selecione Instalar ou Atualizar o Informatica e clique em Iniciar.
4.
Na página Tipo de Instalação, selecione Atualizar para Clientes Informatica 9.5.1 e clique em
Avançar.
5.
Na página Pré-requisitos de Atualização, verifique os requisitos do sistema antes de continuar a
instalação e clique em Avançar.
6.
Na página Seleção de Ferramentas do Cliente, selecione o cliente Informatica que você deseja
atualizar.
Você pode atualizar os seguintes aplicativos do cliente Informatica:
¨ Informatica Developer
¨ Cliente do PowerCenter
¨ Transformação de Dados
Se a Transformação de Dados 9.1.0 estiver instalado, a atualização do Informatica Developer também
atualiza o Transformação de Dados Studio. Se a Transformação de Dados não estiver instalado, a
atualização do Informatica Developer instala o Data Transformation Studio.
7.
Clique em Avançar.
8.
Na página Selecionar Diretório, insira o diretório da versão do Informatica que você deseja atualizar e o
diretório no qual você deseja instalar o Informatica 9.5.1.
A tabela a seguir descreve os diretórios que você precisa especificar:
9.
10.
Diretório
Descrição
Diretório do cliente
Informatica para
atualização
Diretório que contém a versão anterior da ferramenta do cliente Informatica que
você deseja atualizar.
Diretório para as
ferramentas do cliente
Informatica 9.5.1
Diretório no qual instalar as ferramentas do cliente Informatica 9.5.1
Digite o caminho absoluto para o diretório de instalação. O diretório de instalação
deve estar na máquina atual. Os nomes de diretório no caminho não devem
conter espaços nem os seguintes caracteres especiais: @|* $ # ! % ( ) { } [ ] , ; '
Clique em Avançar.
Na página Resumo Pré-instalação, examine as informações de instalação e clique em Instalar.
O instalador copia os arquivos do cliente Informatica no diretório de instalação.
66
Capítulo 6: Upgrade do Cliente Informatica
11.
Na página Resumo Pós-instalação, verifique se a atualização foi concluída com êxito e clique em
Concluído para fechar o instalador.
Você pode exibir os arquivos de log de instalação para obter mais informações sobre as tarefas de atualização
executadas pelo instalador.
Fazendo Upgrade no Modo Silencioso
Para fazer upgrade das ferramentas do cliente Informatica sem a interação do usuário, faça upgrade no modo
silencioso. Use um arquivo de propriedades para especificar as opções de upgrade. O instalador lê o arquivo
para determinar as opções de upgrade. Você pode usar o upgrade no modo silencioso para fazer upgrade das
ferramentas do cliente Informatica em várias máquinas da rede ou padronizar o processo de upgrade em todas
as máquinas.
Copie os arquivos de instalação da Informatica no disco rígido da máquina que hospeda o cliente Informatica que
você planeja atualizar.
Para fazer upgrade no modo silencioso, execute as seguintes tarefas:
1.
Crie o arquivo de propriedades de upgrade e especifique as opções de upgrade.
2.
Execute o instalador com o arquivo de propriedades de upgrade.
Criando o Arquivo de Propriedades
A Informatica oferece um exemplo de arquivo de propriedades que inclui os parâmetros de atualização exigidos
pelo instalador. Você pode personalizar o exemplo de arquivo de propriedades para especificar as opções de
atualização.
O exemplo de arquivo de propriedades é denominado SilentInput.properties e encontra-se na raiz do diretório do
instalador do cliente.
1.
Vá para a raiz do diretório que contém os arquivos de instalação do cliente.
2.
Localize o arquivo denominado SilentInput.properties.
Faça backup do arquivo antes de modificá-lo.
3.
Use um editor de texto para abrir o arquivo e modificar os valores dos parâmetros de atualização.
A tabela a seguir descreve os parâmetros de atualização que você pode modificar:
Nome da Propriedade
Descrição
INSTALL_TYPE
Indica se você deve instalar ou atualizar as ferramentas do cliente
Informatica.
Para fazer upgrade de uma versão anterior da Informatica, defina o valor como
1.
UPG_BACKUP_DIR
Diretório da versão anterior das ferramentas Informática cuja atualização você
deseja fazer.
USER_INSTALL_DIR
Diretório no qual deseja instalar a nova versão das ferramentas do cliente
Informatica.
DXT_COMP
Indica se deve ser instalado o Informatica Developer.
Se o valor for 1, a ferramenta Desenvolvedor será instalada. Se o valor for 0, a
ferramenta Desenvolvedor não será instalada.
O padrão é 1.
Fazendo Upgrade no Modo Silencioso
67
Nome da Propriedade
CLIENT_COMP
Descrição
Indica se deve ser instalado o Cliente do PowerCenter.
Se o valor for 1, o Cliente do PowerCenter será instalado. Se o valor for 0, o
Cliente do PowerCenter não será instalado.
O padrão é 1.
DT_COMP
Indica se instala ou não o Data Transformation Studio.
Se o valor for 1, o Data Transformation Studio será instalado. Se o valor for 0, o
Data Transformation Studio não será instalado.
Se DXT_COMP=1, defina este parâmetro como 1.
NEW_ECLIPSE_SELECTION
Você poderá definir esse parâmetro se DT_COMP=1. Indica a instalação da
cópia do Eclipse fornecida com o instalador ou o uso de um ambiente de
desenvolvimento Eclipse que já está instalado na máquina.
Se o valor for 0, o instalador usará o ambiente de desenvolvimento Eclipse que
já está instalado na sua máquina. Defina a propriedade
ECLIPSE_LOCATION.
Se o valor for 1, a cópia do Eclipse fornecida com o instalador será
instalada.
O padrão é 1.
ECLIPSE_LOCATION
Obrigatório se NEW_ECLIPSE_SELECTION=0.
Caminho absoluto do arquivo eclipse.exe existente.
4.
Salve o arquivo de propriedades.
Executando o Instalador Silencioso
Depois de criar o arquivo de propriedades, abra uma janela de comando para iniciar o upgrade silencioso.
1.
Abra uma janela de comando.
2.
Vá para a raiz do diretório do instalador do cliente.
3.
Verifique se o diretório contém o arquivo SilentInput.properties com as opções de upgrade.
4.
Para iniciar o processo de upgrade silencioso, clique duas vezes no arquivo silentinstall.bat.
A atualização silenciosa é executada em segundo plano. O processo pode levar um tempo. O processo de
atualização silenciosa é concluído quando o Informatica_<Version>_Client_InstallLog.log é criado no
diretório de instalação.
O upgrade silencioso falhará se você configurar incorretamente o arquivo de propriedades ou o diretório de
instalação não estiver acessível. Se o upgrade falhar, exiba os arquivos de log de instalação e corrija os
erros. Em seguida, execute o instalador silencioso novamente.
68
Capítulo 6: Upgrade do Cliente Informatica
CAPÍTULO 7
Após o Upgrade
Este capítulo inclui os seguintes tópicos:
¨ Domínio Informatica, 69
¨ Serviço de Repositório do PowerCenter, 70
¨ Tarefas de Pós-upgrade no PowerCenter 8.6.1, 70
Domínio Informatica
Após o upgrade, execute as tarefas de pós-upgrade para o domínio.
Configurar a Conectividade LDAP
Se o domínio usar autenticação LDAP, atualize a configuração LDAP antes do upgrade.
O tamanho máximo padrão para importação do usuário é definido como 1000. Anteriormente, o valor padrão era
definido como 0, o que indicava não haver valor máximo.
Quando você faz upgrade, todos os usuários são importados para o domínio. Entretanto, todos os usuários
acima de 1000 serão eliminados em ordem alfabética inversa na próxima vez que o Service Manager for
sincronizado com o diretório de serviço LDAP.
Para evitar a eliminação de usuários, redefina o tamanho máximo na configuração de conectividade LDAP.
Atualizar o Diretório de Eventos de Log
Quando você faz upgrade do domínio, o diretório de eventos de log aponta para a localização especificada na
versão anterior. Quando você faz upgrade do domínio com alterações na configuração de nó, o diretório de
eventos de log aponta para o diretório isp/logs no novo diretório de instalação.
Para usar um diretório diferente para os logs, atualize a propriedade Caminho do Diretório de Log para o domínio
na ferramenta Administrador. Você também pode usar infasetup updateGatewaynode para atualizar o diretório.
Por exemplo, você pode configurar o diretório de eventos de log como o diretório server/infa_shared/logs no
novo diretório de instalação.
Atualizar Fontes de Dados ODBC
A instalação da Informatica inclui os drivers ODBC DataDirect. Recrie cada fonte de dados ODBC para usar os
novos drivers.
Exibir Eventos de Log da Versão Anterior da Informatica
Você pode exibir os eventos de log da versão anterior da Informatica para solucionar problemas de domínio.
Use o comando infacmd isp ConvertLogFile para exibir os arquivos de log do PowerCenter 8.6.1.
69
O comando infacmd isp ConvertLogFile usa a seguinte sintaxe:
ConvertLogFile
<-InputFile|-in> input_file_name
[<-Format|-fm> format_TEXT_XML]
[<-OutputFile|-lo> output_file_name]
Serviço de Repositório do PowerCenter
Após a atualização, conclua as tarefas de pós-atualização para o Serviço de Repositório do PowerCenter.
Modo Operacional
Depois de fazer upgrade do Serviço de Repositório do PowerCenter, o serviço permanece no modo Exclusivo.
Altere o modo de operação do Serviço de Repositório do PowerCenter para o modo Normal e reinicie o
serviço.
Tarefas de Pós-upgrade no PowerCenter 8.6.1
Execute as etapas adicionais de pós-upgrade para upgrades do PowerCenter 8.6.1.
Gerenciador de Tabela de Referências
Após o upgrade de um domínio do PowerCenter 8.6.1, crie tabelas de referências na ferramenta Analyst usando
dados da tabela de referências de arquivos simples.
Antes de importar as tabelas de referências para a ferramenta Analyst, crie um Analyst Service. O Analyst
Service é um serviço de aplicativo que executa a ferramenta Analyst.
Importe os dados da tabela de referências na ferramenta Analyst usando os arquivos simples que você exportou
do Gerenciador de Tabela de Referências quando fez upgrade do domínio.
Criação de uma tabela de referência de um arquivo simples
Quando você cria dados de tabela de referência de um arquivo simples, a tabela usa a estrutura de coluna do
arquivo e importa os dados do arquivo.
1.
No Navegador, selecione o projeto ou a pasta em que você deseja criar a tabela de referências.
2.
Clique em Ações > Novo > Tabela de Referência.
O Assistente de Nova Tabela de Referências é exibido.
3.
Selecione a opção para Importar um arquivo simples.
4.
Clique em Próximo.
5.
Clique em Procurar para selecionar o arquivo simples.
6.
Clique em Carregar para carregar o arquivo em um diretório no diretório de instalação dos serviços
Informatica que a ferramenta Analyst possa acessar.
7.
Digite o nome da tabela. Opcionalmente, insira uma descrição e o valor padrão.
A ferramenta Analyst usa o valor padrão para qualquer registro de tabela que não contém um valor.
70
8.
Selecione uma página de código que corresponda aos dados no arquivo simples.
9.
Visualize os dados no painel Visualização de arquivo.
Capítulo 7: Após o Upgrade
10.
Clique em Próximo.
11.
Configure as propriedades do arquivo simples.
12.
No painel Visualizar, clique em Mostrar para atualizar a visualização.
13.
Clique em Próximo.
14.
No painel Atributos de Coluna, verifique ou edite as propriedades de coluna para cada coluna.
15.
Opcionalmente, crie uma coluna de descrição para as linhas na tabela de referência. Digite o nome e a
precisão da coluna.
16.
Opcionalmente, insira um nota de auditoria para a tabela.
17.
Clique em Concluir.
Mascaramento de Dados do PowerCenter
Após atualizar, conclua as tarefas de pós-atualização do Mascaramento de Dados do PowerCenter.
Tarefas de Pós-upgrade no PowerCenter 8.6.1
71
APÊNDICE A
Lista de Verificação de Atualização
Este apêndice inclui os seguintes tópicos:
¨ Visão Geral da Lista de Verificação de Atualização, 72
¨ Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do Servidor, 72
¨ Upgrade de Domínio e de Arquivos do Servidor, 73
¨ Antes de Atualizar os Serviços de Aplicativo, 73
¨ Atualização de Serviço de Aplicativo, 74
¨ Upgrade do Cliente Informatica, 74
¨ After You Upgrade, 74
Visão Geral da Lista de Verificação de Atualização
A lista de verificação de atualização resume as tarefas que você deve executar para concluir uma atualização. Se
você atualizar o produto da Informatica em mais de uma máquina, complete o primeiro upgrade usando as
instruções detalhadas neste guia. Você pode usar essa lista de verificação para executar as atualizações
seguintes.
Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do
Servidor
Antes de fazer upgrade dos arquivos do domínio e do servidor, execute as seguintes tarefas de pré-upgrade:
1.
Consulte os requisitos específicos do sistema operacional.
Consulte os pré-requisitos e a configuração da variável de ambiente.
2.
Desinstalar o Informatica B2B Data Transformation.
3.
Prepare o domínio.
Faça backup do domínio e verifique requisitos do banco de dados.
4.
Prepare o repositório do PowerCenter.
Faça backup do repositório do PowerCenter.
5.
Prepare o upgrade do PowerCenter 8.6.1.
Execute as etapas adicionais de pré-upgrade do PowerCenter 8.6.1.
6.
72
a.
Exporte os dados do Gerenciador de Tabela de Referências.
b.
Prepare o repositório do Data Analyzer.
Atribua funções a usuários e grupos, faça backup do repositório do Data Analyzer e verifique requisitos
de conta de usuário do banco de dados.
Desative o domínio.
Antes de fazer upgrade do domínio, desative-o. Para desativar o domínio, interrompa o processo de serviço
da Informatica em cada nó do domínio.
7.
Prepare a alteração da configuração de nó.
Conclua as tarefas adicionais de pré-upgrade se você escolher alterar a configuração de nó.
a.
Consulte os requisitos específicos do sistema operacional.
b.
Copie o diretório de instalação.
c.
Verifique o nome e a localização do arquivo de armazenamento de chave.
TÓPICOS RELACIONADOS:
¨ “Antes de Fazer Upgrade do Domínio e dos Arquivos do Servidor” na página 5
Upgrade de Domínio e de Arquivos do Servidor
Use o instalador do servidor para atualizar o domínio e os arquivos do servidor. O instalador do servidor oferece
um assistente de atualização de domínio que orienta você no processo de atualização.
O assistente de upgrade instala os arquivos da Informatica no diretório de instalação especificado por você. Ele
não modifica os arquivos no diretório da versão anterior.
TÓPICOS RELACIONADOS:
¨ “Upgrade de Domínio e de Arquivos do Servidor” na página 30
Antes de Atualizar os Serviços de Aplicativo
Antes de atualizar serviços de aplicativo, execute as seguintes tarefas de pré-upgrade:
1.
Configure E/S Assíncrona POSIX.
Se você instalar a Informatica no IBM AIX, torne disponível a E/S Assíncrona POSIX em qualquer nó no qual
deseja executar um Serviço de Integração do PowerCenter.
2.
Configure variáveis de ambiente da Informatica.
3.
Configure variáveis de ambiente de localidade.
Verifique se a definição de localidade é compatível com a página de código para o repositório.
4.
Limpe o cache do navegador.
5.
Se você tiver escolhido a opção para atualizar a configuração de nó, execute as etapas a seguir:
a.
Instale o software do cliente de banco de dados.
b.
Configure as variáveis de ambiente.
c.
Verifique se um servidor de exibição gráfica está disponível.
d.
Atualize os números de porta.
e.
Verifique a localização do diretório de backup de nó.
f.
Atualize o nome e a localização do arquivo de armazenamento de chave.
g.
Configure os Adaptadores do PowerExchange.
Upgrade de Domínio e de Arquivos do Servidor
73
TÓPICOS RELACIONADOS:
¨ “Antes de Fazer Upgrade dos Serviços de Aplicativo” na página 56
Atualização de Serviço de Aplicativo
Algumas versões de serviço requerem uma atualização de serviço. Você pode usar o assistente de atualização
de serviço para atualizar serviços.
Para atualizar serviços de aplicativo para o PowerCenter 8.6.1, conclua as seguintes tarefas de upgrade:
1.
Atualize cada Serviço de Repositório do PowerCenter.
2.
Atualize cada Serviço de Relatório.
Para atualizar serviços de aplicativo do PowerCenter 8.5.x ou 8.6, atualize cada Serviço de Repositório do
PowerCenter.
TÓPICOS RELACIONADOS:
¨ “Upgrade de Serviço de Aplicativo” na página 63
Upgrade do Cliente Informatica
Use o instalador do cliente para fazer upgrade das ferramentas dos clientes. As ferramentas dos clientes são
instaladas no diretório de instalação especificado por você. O instalador do cliente configura as ferramentas do
cliente recém-instalado com as mesmas definições da versão anterior.
TÓPICOS RELACIONADOS:
¨ “Upgrade do Cliente Informatica” na página 65
After You Upgrade
After you upgrade the domain, server files, application services, and client files, complete the following postupgrade tasks:
74
1.
Configure LDAP connectivity.
The default maximum size for user import is set to 1000. Increase the value if you have more than 1000
users.
2.
Update ODBC data sources.
The Informatica installation includes DataDirect 6.0 SP3 ODBC drivers. Re-create each ODBC data source
to use the new drivers.
3.
Verify that the log events directory is correct.
To use a different directory for the logs, update the Log Directory Path property for the domain.
4.
View log events from previous Informatica installations to troubleshoot domain issues.
5.
After you upgrade the PowerCenter Repository Service, the service remains in Exclusive mode. Change the
operating mode of each PowerCenter Repository Service to Normal mode and restart the service.
6.
If you are upgrading from PowerCenter 8.6.1, create an Analyst Service, and then use the Analyst tool to
create reference tables.
Create the reference tables by importing the reference table data from the flat files that you previously
exported. You exported reference table data to flat files before you upgraded the domain.
Apêndice A: Lista de Verificação de Atualização
TÓPICOS RELACIONADOS:
¨ “Após o Upgrade” na página 69
After You Upgrade
75
ÍNDICE
A
I
AIX
componentes Java 60
configurando o Buffer de Quadro Virtual X (Xvfb) 61
configurando o caminho do JRE 60
LIBPATH 60
Assistente de Atualização de Serviço
atualizando serviços 63, 64
atualizando
Assistente de Atualização de Serviço 63, 64
IATEMPDIR
variáveis de ambiente 7, 13
importando uma tabela de referências
tabelas de referências 70
isql
testando conexão de banco de dados 59
B
bancos de dados
testando conexões 59
Buffer de Quadro Virtual X (Xvfb)
instalando no UNIX 61
C
caminho de biblioteca
variáveis de ambiente 7
cliente de banco de dados
configurando 59
variáveis de ambiente 59
componentes Java
AIX 60
HP-UX 60
conexão dbs2
testando conexão de banco de dados 59
conta de usuário
UNIX 29
D
desinstalando
antes de atualizar ou migração 18
backup de arquivo anterior à 17
Transformação de Dados 17
DISPLAY
variáveis de ambiente 13
F
fazendo backup de arquivos
antes da desinstalação 17
H
HP-UX
componentes Java 60
configurando o Buffer de Quadro Virtual X (Xvfb) 61
configurando o caminho do JRE 60
SHLIB_PATH 60
76
J
JRE_HOME
variáveis de ambiente 7, 13
L
LANG
variáveis de ambiente da localidade 7, 13
LC_ALL
variáveis de ambiente da localidade 7, 13
LIBPATH
AIX 60
Linux
caminhos de biblioteca 59
configurando o Buffer de Quadro Virtual X (Xvfb) 61
variáveis de ambiente do cliente de banco de dados 59
M
modo gráfico
requisitos de instalação 9
P
PATH
variáveis de ambiente 7
PowerExchange for JMS
configurando o caminho do JRE 60
PowerExchange for Web Services
configurando o caminho do JRE 60
PowerExchange for webMethods
configurando o caminho do JRE 60
R
Relatório de Atividade de Domínio
configurando no UNIX 61
requisitos de espaço em disco
requisitos de instalação 6
requisitos de instalação
espaço em disco 6
requisitos mínimos do sistema 6
Servidor X Window 9
variáveis de ambiente 7, 13
requisitos do sistema
requisitos mínimos de instalação 6
S
Serviço de Integração
cliente de banco de dados 58
Serviço de Repositório
cliente de banco de dados 58
serviços
Assistente de Atualização de Serviço 63, 64
Servidor X Window
requisitos de instalação 9
SHLIB_PATH
HP-UX 60
Solaris
configurando o Buffer de Quadro Virtual X (Xvfb) 61
sqlplus
testando conexão de banco de dados 59
T
tabelas de referências
importando uma tabela de referências 70
transformação Java
configurando o caminho do JRE 60
U
UNIX
caminhos de biblioteca 59
conta de usuário 29
variáveis de ambiente do cliente de banco de dados 59
variáveis do cliente de banco de dados 59
V
variáveis de ambiente
caminho de biblioteca 59
cliente de banco de dados 59
cliente de banco de dados UNIX 59
componentes Java 60
DISPLAY 9
instalação 7, 13
Índice
77