fachprüfung literaturwissenschaft – themen und begriffe

FACHPRÜFUNG LITERATURWISSENSCHAFT –
THEMEN UND BEGRIFFE:
Die folgende Themen- und Stichwortliste soll die Vorbereitung auf die Fachprüfung insofern
erleichtern, als sie einen Überblick über die prüfungsrelevanten Bereiche und Begriffe gibt. Die
Basis für diese Liste bildet der Reader zur Einführung in die romanische Literaturwissenschaft, der
in der Institutsbibliothek als Kopiervorlage aufliegt.
ALLGEMEIN:
GENERALIDADES:
Literatur
Literaturwissenschaft
Text
Fiktion
Allgemeinsprache vs. literarische Sprache
Zeichen:
Ikon
Index
Symbol
Gattungen:
Epik
Lyrik
Dramatik
Intertextualität:
Zitat
Anspielung
Parodie
Pastiche
a literatura
a crítica literária
o texto
a ficção
a linguagem geral vs. a linguagem literária
o signo:
o ícone
o índice
o símbolo
os gêneros literários:
a épica
a lírica
a dramática
a intertextualidade:
a citação
a alusão
a paródia
o pasticho
ERZÄHLTEXTANALYSE:
A ANÁLISE NARRATIVA:
Geschehen
Geschichte (histoire)
Diskurs (discours)
Handlung
Figur
Figurenkonstellation
Aktanten
Zeit:
erzählte Zeit
Erzählzeit
Dauer/Geschwindigkeit:
Ellipse
Raffung
o acontecimento/a ação
a história
o discurso
o enredo/a trama/a intriga/o entrecho/o
argumento
o personagem/a figura
a constelação de personagens
os atuantes (port.: os actantes)
o tempo:
o tempo narrado/o tempo da história
o tempo do discurso/o tempo da leitura
a duração/a velocidade:
a elipse
o sumário
Pause
Szene
Ordnung
in medias res
in ultimas res
ab ovo
Analepsen
Prolepsen
Modus
Distanz:
Erzählung
Nachahmung
Mimesis-Illusion
Redeformen:
- erzählte/narrativisierte Rede
- transponierte Rede (erlebte Rede, indirekte
Rede)
- berichtete/direkte Rede
- innerer Monolog
- stream of consciousness
Perspektive:
Nullfokalisierung
interne Fokalisierung
externe Fokalisierung
Stimme:
Erzählinstanz
Extradiegetisch vs. intradiegetische Ebene
heterodiegetische vs. homodiegetische
Einstellung
Erzähler
Textstrategie
Autorintention
FILMANALYSE:
Doppelbedeutung ikonischer Zeichen
Segmentierung:
Einstellung
Szene
Sequenz
Montage:
Schnitt
Blende
Rekurrenz
Einstellungsgröße:
Weit
Total
Halbnah
a pausa
a cena
a ordem
in medias res
in ultimas res
ab ovo
a analepse
a prolepse
o modo
a distância:
a narração/a diegese
a mimese
a ilusão mimética
formas do discurso:
- o discurso narrativizado
- o discurso transposto (o discurso
indireto livre, o discurso indireto)
- o discurso citado/o discurso direto
- o monólogo interior
- stream of consciousness
a perspectiva:
a focalização omnisciente
a focalização interna
a focalização externa
a voz:
a instância narrativa
o nível extradiegético vs. o nível
intradiegético
a narração heterodiegética, vs.
homodiegética
o narrador
a estratégia textual
a intenção do autor
A ANÁLISE DE FILME
a ambivalência de signos icônicos
a segmentação:
o plano
a cena
a seqüência
a montagem:
o corte
a fusão
a recorrência
o plano:
o plano geral/o grande conjunto
o plano de conjunto
o plano médio
Amerikanisch
Nah
Groß
Detail
Kameraperspektive
Kamerabewegung
Zoom
Schärfe
Ton
Tonspur
Drehbuch
Regisseur
o plano americano
o plano aproximado
o grande plano/o close up
o plano máximo
a perspectiva da câmera
o movimento da câmera
o zoom
a enfocação/a nitidez
o som
a banda magnética
o roteiro
o diretor
GEDICHTANALYSE:
A ANÁLISE DE POEMAS:
Autoreferentialität
a auto-referencialidade
Graphische Ebene:
Figurengedichte
Akrostichon
Anagramm
Phonische Ebene:
Metrum
Rhythmus
Enjambement
Reim
Alliteration
Paronomasie
Assonanz
Syntaktische Ebene:
Lexik
Klimax
Antithese
Chiasmus
Oxymoron
Paradoxon
Hyperbel
Vergleich
Euphemismus
Antonomasie
Metapher
Metonymie
Synekdoche
Symbol
Allegorie
Periphrase
Antiphrase
Litotes
Konkrete Poesie
o nível gráfico:
o caligrama
o acróstico
o anagrama
o nível sonoro:
o metro
o ritmo
o enjambement
a rima
a aliteração
a paronomásia
a asonância
o nível sintático:
o léxico
a graduação
a antítese
o quiasmo
o oxímoro
o paradoxo
a hipérbole
o símile/a comparação
o eufemismo
a antonomásia
a metáfora
a metonímia
a sinédoque
o símbolo
a alegoria
a perífrase
a antífrase
a lítotes
a poesia concreta
DRAMENANALYSE:
A ANÁLISE DE OBRAS DRAMÁTICAS:
Mimesis
Poiesis
Katharsis
Diegesis
Haupttext
Nebentext (Bühnenanweisung)
Handlungsabfolge
Akt
Szene
Komposition:
Regeldrama
offene vs. geschlossene Form
Polyfunktionalität dramatischer Rede:
Referentiell
Expressiv
Appellativ
Phatisch
Metasprachlich
Poetisch
Figurenrede:
Monolog
Dialog
Personal vs. Figur
Figurencharakterisierung:
Explizit
Implizit
Figural
Auktorial
Theatersemiotik:
visuelle und akustische Zeichensysteme
Inszenierungsanalyse
a mimese
a poiesis
a catarse
a diegese
o texto principal/o texto dos personagens
a marcação
a trama/o enredo
o ato
a cena
a composição:
o teatro (neo)clásico
a composição aberta vs. a composição fechada
a multifuncionalidade do discurso dramático:
referencial
expressivo
apelativo
fático
metalingüístico
poético
o discurso da personagem:
o monólogo
o diálogo
o elenco vs. a personagem
a caracterização das personagens:
explícito
implícito
por personagens
segundo a marcação
a semiótica do teatro:
os sistemas semióticos visuais e acústicos
a análise de encenação