Long Bio - Portuguese

Deva Premal & Miten – Long Bio Biografia -­‐ Deva Premal & Miten: Mais do que música Se você já participou de uma aula de Pilates ou Yoga, provavelmente já ouviu a música de Deva Premal & Miten. A música deste casal extraordinário tornou-­‐se a trilha sonora para quase todas as modalidades de cura alternativa do século 21. Também é muito ouvida em estúdios de massagem, acupuntura e meditação em todo o mundo. A estreia do álbum “THE ESSENCE” (A ESSÊNCIA) de Deva, que disparou para o topo das paradas da música New Age em todo o mundo quando foi lançado em 1998, introduziu um gênero musical único, trazendo mantras antigos da Índia e do Tibet para ambientes musicais contemporâneos. Desde então, Deva & Miten lançaram uma série de CDs aclamados com vendas superiores a um milhão e seus shows passaram de estúdios de Yoga para um público de milhares de pessoas em salas de concerto, catedrais e festivais de música em todo o planeta. Sua música transcende todas as fronteiras habituais, recebendo elogios de ícones como Eckhart Tolle, que a descreve como "pura magia." A estrela do cinema de Hollywood Cher cita o CD “THE ESSENCE” de Deva como "Meu CD favorito para fazer Yoga." É sabido que Sua Santidade o Dalai Lama ouve Deva & Miten em sua privacidade e, ao ouvi-­‐los cantar seu mantra favorito em uma audiência privada, exclamou: "Linda música, linda...!" O Guru Motivacional Anthony Robbins descreve a música de Deva & Miten como "apaixonante e poderosa". Deva Premal, nascida na Alemanha e de formação clássica, cresceu em um ambiente onde mantras eram cantados como canções de ninar. Sua mãe toca viola da gamba e seu pai era um artista e devoto do caminho espiritual Oriental, que incluía o Zen e o Yoga. Ele aprendeu sozinho o sânscrito e meditava diariamente. Deva observa: "Quando minha mãe estava grávida de mim, eles cantavam o Gayatri Mantra para me dar boas-­‐vindas. Depois, continuamos a cantar o Gayatri Mantra juntos regularmente antes de dormir. Eu realmente não sabia o que eu estava cantando e nem o porquê. Eu só fazia isso porque me diziam! Foi somente muito mais tarde que comecei a apreciar estes momentos preciosos de minha infância e a compreender o que meus pais queriam me dar. " Na adolescência, Deva se afastou tanto de sua formação clássica para voz, violino e piano quanto da prática dos mantras e começou sua busca por conta própria. Aos 11 anos, sua busca levou-­‐a para o místico iluminado Osho, que lhe deu o nome de "Deva Premal", que significa Divina Amorosa em sânscrito. Mais tarde, voltou-­‐se para o trabalho corporal, estudando massagem, shiatsu e terapias crânio-­‐sacral no ashram na Índia. Foi no ashram do Osho que ela e Miten se encontraram. "Embora eu tinha 20 anos e ele 42, nossos corações imediatamente se conectaram", diz ela. "Miten era um dos músicos do Osho e isso era tudo que eu sabia, além do fato de que eu me sentia muito bem sempre que nos encontrávamos. Nós riamos muito... e ainda rimos. Ele escreve as mais belas canções, muitas das quais eu conheci nas meditações e celebrações no ashram." Miten nasceu em Londres e cresceu na década de 60. "Naquela época, a Inglaterra estava pulsando com o rock 'n'roll e ao som dos Beatles", lembra ele. "Em todos os lugares que você fosse, a música estava lá. Era uma época de inocência, uma época em que você podia sentir que a vida não tinha fronteiras." Mais tarde, na década de 70, Miten estabeleceu uma carreira de sucesso como cantor e compositor, excursionando com bandas como Fleetwood Mac, Lou Reed e Ry Cooder. Nessa época, Miten lançou dois CDs que foram muito bem sucedidos, sendo um deles produzido pela The Kinks e o outro pelo famoso produtor de Los Angeles Bones Howe. Este período de sua vida foi emocionante mas deixou-­‐o espiritualmente insatisfeito: "Eu tinha as vendas dos meus CDs e também comecei a escrever música para outras pessoas; depois, fiz trabalhos para rádio e TV e, por fim, me vi em meus 30 anos me questionando. Eu estava à procura de algo mais substancial para minha vida do que a dieta básica de sexo, drogas e rock’n’roll ". Depois de ler o livro de discursos sobre o Zen “Nem Água Nem Lua” do Osho, Miten teve um insight e deixou tudo o que tinha conhecido antes, vendendo até mesmo suas guitarras, e viajou para os pés do Mestre para uma vida como um membro da comunidade que se reunia em torno de Osho. Ele havia encontrado uma nova abordagem para a música: "Foi uma revelação incrível. Eu não estava preparado para o poder de cura que a música continha. Isto fez eu me voltar para o que era a música sacra – era uma mistura de oriente e ocidente em termos de estilo e continha a natureza mais alegre e espiritual. Eu fiquei apaixonado por uma meditação conhecida como Sufi Dance e nunca perdi uma oportunidade de participar. Toda essa música, juntamente com uma vida de integração coletiva, relacionamentos profundos e com os discursos e as meditações estimulantes do Osho me curaram de todas feridas que eu carregava por conta da música e da vida em geral." Em 1990, quando ele e Deva se conheceram, Miten coordenava a música do ashram, ou seja, era responsável pelas músicas de todas as meditações da noite as quais milhares de pessoas compareciam. Por fim, ele convidou Deva para participar. Este foi o nascimento de sua parceria musical e íntima. Mais tarde, eles começaram a oferecer oficinas de voz na Europa, com Deva em um papel de apoio, cantando em segunda voz, tocando teclado e co-­‐liderando os workshops. Deva comenta: "Eu era muito tímida para cantar sozinha mas incentivada e orientada por Miten, tornei-­‐me mais confiante e acabei descobrindo minha voz natural." Num momento muito especial na Inglaterra, durante um festival de música do qual participavam, Deva e Miten ouviram o Gayatri Mantra sendo cantado. Sabendo o texto tão bem, Deva imediatamente reconectou com este mantra sagrado; "Desta vez, como nunca antes, eu pude sentir o poder deste mantra, o forte efeito que tinha em mim e a sua sacralidade." O duo começou a incluir o mantra em seus shows e, para Deva, era como se finalmente havia encontrado a sua música. "Eu tinha encontrado algo que sentia como 'meu'. Eu me sentia em casa com ele e via como tocava as pessoas sempre que estava em nosso programa." Deva, então, começou a buscar mais mantras e logo tinha o suficiente para o seu primeiro CD: "Miten e eu o gravamos no apartamento de minha mãe, na Alemanha, no mesmo lugar que eu nasci, onde o Gayatri Mantra foi cantado durante todos os anos de minha infância. Nosso objetivo era fazer um CD para os amigos que participavam de nossas oficinas e que precisavam de música para as suas sessões de massagem. Demos-­‐lhe o título”THE ESSENCE” (A Essência). Como nós não esperávamos muito, o modo como foi recebido foi muito além dos nossos sonhos. Logo estávamos cheios de encomendas e continuamente tínhamos que reabastecer o estoque! " ”THE ESSENCE” (A Essência) logo estava no topo das paradas da música New Age de todo o mundo e Deva e Miten tornaram-­‐se ciganos pelo planeta, trazendo o poder de cura dos mantras antigos para o século 21. Seus concertos e workshops são, de fato, mais do que música – são um convite a participar de um momento de profunda meditação e celebração da vida. Como diz Deva: "Sem o silêncio que se segue os cantos você fica apenas com metade da estória. O silêncio que se segue a música é como o clímax de uma boa estória. Na verdade, ele já existe dentro da música, apenas precisa ser exposto e reconhecido. É muito fácil ignorar o silêncio dentro da música e, ironicamente, é o silêncio que contém o poder da cura. Esta é uma das principais razões para Miten e eu cantar: banharmo-­‐nos em Silêncio. É o nosso alimento. É o que nos mantém na estrada. Para mim não há nada mais precioso do que cantar com uma plateia em êxtase e felicidade e, em seguida, entrar no silêncio profundo que o mantra traz. Tão profundo que, com os olhos fechados, cada um pode realmente sentir que não há "ninguém" lá... todas as personalidades são dissolvidas neste pequeno momento sagrado onde só resta a paz. "