MANUAL DE INSTRUÇÕES Este Manual de Instruções descreve a aplicação, instalação e operação do Software Intelligent, compatível com o CARDIOTOCÓGRAFO GOLD E DIAMOND. Recomenda-se sua leitura e compreensão antes de operar o equipamento. Mantenha-o sempre próximo para eventuais consultas. A KOLPLAST reserva-se o direito de modificar o projeto e as informações contidas neste Manual de Instruções, sem prévio aviso. Caso seja solicitado, a KOLPLAST tornará disponíveis os diagramas de circuito, a lista de peças e outras informações que possam auxiliar os usuários. Software INTELLIGENT PARA CARDIOTOCÓGRAFO MODELO GOLD E DIAMOND Revisão do Manual: 01 Publicação: Fevereiro / 2015 Fabricado por: KOLPLAST CI LTDA Estrada Municipal IVA 136, número 418. Bairro da Mina – Itupeva – SP Telefone: +55 11 4961-0900. E-mail: [email protected] Web Page: www.KOLPLAST.com.br Responsável Técnica: Daniela Feracin Perpétuo CREA 5060962954 KOLPLAST Software Intelligent Cardiotocógrafo Gold / Diamond SUMÁRIO SUMÁRIO ...........................................................................................................................................................................................................2 1. CONSIDERAÇÕES GERAIS DO SISTEMA ...........................................................................................................................................3 2. INSTALAÇÃO DO SOFTWARE ..............................................................................................................................................................3 2.1 CD DE INSTALAÇÃO ....................................................................................................................................................................3 2.2 INSTALAÇÃO DO SOFTWARE .............................................................................................................................................................3 3. Configurações de Sistema .......................................................................................................................................................................7 3.1 Guia de conexão física direta e em rede ......................................................................................................................................7 3.2 Parâmetros iniciais do equipamento .............................................................................................................................................8 4. UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE ................................................................................................................................................................9 4.1 Acesse o ícone do “Intelligent” no seu computador e visualizará a TELA INICIAL: ............................................................................9 4.2 Acesse o MENU: .....................................................................................................................................................................................9 5. 4.3 Informações da paciente .............................................................................................................................................................11 4.4 Lista de Exames ...........................................................................................................................................................................12 4.5 Traçado do Exame .......................................................................................................................................................................12 4.6 Tela de Análise ............................................................................................................................................................................12 4.7 Relatório .......................................................................................................................................................................................13 4.8 Impressão .....................................................................................................................................................................................14 Configurações de análise ......................................................................................................................................................................15 | SUMÁRIO 2 KOLPLAST Software Intelligent Cardiotocógrafo Gold / Diamond 1. CONSIDERAÇÕES GERAIS DO SISTEMA Para a adequada utilização do software Intelligent com o equipamento cardiotocógrafo, deve-se considerar os dois possíveis ambientes de operação do sistema: coleta e análise. No modo coleta, o software somente copia as informações de exames previamente salvos na memória interna do equipamento. No modo análise, os dados coletados são trabalhados para a análise gráfica. No modo coleta há a exigência de conexão física do equipamento ao computador com o Intelligent instalado no modo análise não. 2. INSTALAÇÃO DO SOFTWARE 2.1 CD DE INSTALAÇÃO O CD de Instalação do Software Intelligent acompanha o equipamento em seu invólucro Figura 1 - CD de Instalação 2.2 INSTALAÇÃO DO SOFTWARE Siga as instruções abaixo para a instalação do Software: 2.1.1 Insira o CD na unidade CDROM do seu computador; 2.1.2 Localize o arquivo “Intelligent_Setup.exe”: Figura 2 - Arquivo.exe 2.1.3 Abra o arquivo com duplo click; 2.1.4 O sistema abrirá a janela “Welcome to the Intelligent Setup Wizard” e selecione o botão NEXT: | CONSIDERAÇÕES GERAIS DO SISTEMA 3 KOLPLAST Software Intelligent Cardiotocógrafo Gold / Diamond Figura 3 - Instalação do Software 2.1.5 Uma mensagem quanto a versão do software será apresentada na tela. Selecione a opção “NEXT”: 2.1.6 O sistema abrirá a janela “Select Destination Location” e mostrará a pasta C:\kolplast\Intelligent e selecione o botão NEXT: | INSTALAÇÃO DO SOFTWARE 4 KOLPLAST Software Intelligent Cardiotocógrafo Gold / Diamond 2.1.7 A instalação apresentará duas opções para ícones disponíveis. Selecione a que lhe melhor convier: 2.1.8 O sistema abrirá a janela para instalação, com título “Read to Install”e selecione o botão INSTALL: 2.1.9 O sistema abrirá a janela de instalação, com título “Installing” e após o processo de instalação ser finalizado, selecione o botão OK | INSTALAÇÃO DO SOFTWARE 5 KOLPLAST 2.1.10 Software Intelligent Cardiotocógrafo Gold / Diamond Na sequência, pode aparecer uma mensagem de alerta indicando quanto a suficiência de espaço em disco para a instalação do software. Selecione “Yes” para continuar com a instalação do mesmo na pasta selecionada: 2.1.11 Aparecerá uma janela de finalização da instalação, selecione o botão FINISH: 2.1.12 Caso selecionado desktop, será criado na área de trabalho o ícone do programa. Caso Quick Launch, opção em “Programas”. | INSTALAÇÃO DO SOFTWARE 6 KOLPLAST Software Intelligent Cardiotocógrafo Gold / Diamond 3. Configurações de Sistema 3.1 Guia de conexão física direta e em rede 3.1.1 Conexão direta do CARDIOTOCÓGRAFO com o COMPUTADOR 1) Utilize um cabo de rede comum; 2) Conecte o cabo na conexão REDE (NET) do CARDIOTOCÓGRAFO e a outra extremidade no computador; 3) Acesse o ícone do “Intelligent” e acesse a tela inicial do software. 3.1.2 Conexão do CARDIOTOCÓGRAFO com o COMPUTADOR via rede privada (ethernet) 1) Utilize um cabo de rede comum 2) Conecte o cabo de rede na conexão do cardiotocógrafo e a outra extremidade a um ponto de rede privada disponível ( vide figura 2 abaixo ) 3) Conecte o computador com o software instalado em outro ponto da mesma rede privada ( vide figura 2 abaixo ) 4) Acesse o ícone do “Intelligent” e acesse a tela inicial do software OBS: no caso de conexão do computador com o equipamento via rede ethernet, certifique-se que exista disponível um endereço IP para conexão com o mesmo. Esse equipamento utiliza-se de um IP fixo, item que será elucidado sua configuração a seguir. | Configurações de Sistema 7 KOLPLAST Software Intelligent Cardiotocógrafo Gold / Diamond 3.2 Parâmetros iniciais do equipamento 3.2.1 Configurações de IP no CARDIOTOCÓGRAFO 1) Pressione botão MENU do seu CARDIOTOCÓGRAFO; 2) Acesse SYSTEM; 3) Acesse IP SETTING; 4) Digite o endereço de IP** ; 5) Selecione o botão SURE para salvar; 6) Selecione o botão SAVE para salvar. ** No caso do endereço de IP, utilize um endereço disponível de sua rede com a mesma subnet do sistema. Ex: a rede tem subnet 192.168 com disponibilidade. O endereço disponível da rede é no ramal 0 e na posição 244. Portanto, terem os o endereço IP final como 192.168.0.244 a ser configurado | Configurações de Sistema 8 KOLPLAST Software Intelligent Cardiotocógrafo Gold / Diamond 4. UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE 4.1 Acesse o ícone do “Intelligent” no seu computador e visualizará a TELA INICIAL: 4.2 Acesse o MENU: 4.2.1 Search File – Busca Arquivo Consulta todos os exames realizados que foram importados para o software. | UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE 9 KOLPLAST Software Intelligent Cardiotocógrafo Gold / Diamond 4.2.2 First – Inicio Direciona o cursor para o primeiro exame realizado pelo equipamento. 4.2.3 Previous – Anterior Volta o cursor para o exame anterior. 4.2.4 Next - Próximo Avança o cursor para o próximo exame. 4.2.5 Last – Ultimo Avança o cursor para o último exame realizado. 4.2.6 Import - Importar Exames Importa para o software instalado no computador os exames que estão armazenados no cardiotocógrafo. Digitar o IP Address – endereço de IP que está configurado no equipamento a ser importado os dados. | UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE 10 KOLPLAST Software Intelligent Cardiotocógrafo Gold / Diamond Escolher os exames a serem importados e clicar em Submit. Após a importação doa arquivos aparece a mensagem que a transferência está completa. 4.3 Informações da paciente | UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE 11 KOLPLAST Software Intelligent Cardiotocógrafo Gold / Diamond 4.4 Lista de Exames 4.5 Traçado do Exame 4.6 Tela de Análise Selecionar um exame na tela principal clicar em Analysis o exame será carregado para a tela de exames. O exame pode ser analisado por quatro métodos diferentes, KREBS, FISCHER, NST e CST. | UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE 12 KOLPLAST Software Intelligent Cardiotocógrafo Gold / Diamond 4.7 Relatório A análise pode ser impressa através do botão Print na tela de Análises, gerando um relatório com todas as informações do paciente e alguns parâmetros do exame. | UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE 13 KOLPLAST Software Intelligent Cardiotocógrafo Gold / Diamond 4.8 Impressão Para imprimir, selecione o ícone de impressora na tela inicial do software. Feito isso, selecione as configurações de impressão de acordo com o desejado (vide figura abaixo) e antes de propriamente imprimir, selecione o campo do gráfico desejado com o cursor do mouse ou utilize a opção “All” para imprimir tudo. Ao selecionar o campo desejado, as opções “Print”, “Preview” e “Print PDF” estarão disponíveis ao uso. | UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE 14 KOLPLAST Software Intelligent Cardiotocógrafo Gold / Diamond 5. Configurações de análise Ao selecionar a opção de configurações, selecione a análise desejada para a melhor estudo de caso (vide opções abaixo nas figuras abaixo): Selecionar o método de análise. | Configurações de análise 15