INF Informativo 01 AGULHAS Campinas e Região podem contar com serviço de Acupuntura Veterinária DA REPORTAGEM LOCAL Parceria Oriental Há um ano Campinas e Região pode contar com o trabalho da Médica Veterinária Andrea Karasawa, que oferece serviço especializado de Acupuntura Veterinária. A acupunturista vem associando a técnica milenar chinesa ao tratamento de diversas doenças de cães e gatos, que vão desde problemas de pele e comportamentais a problemas de coluna e paralisias. “O importante é o clínico saber que pode associar Acupuntura ao seu tratamento convencional para acelerar o processo de cura e aumentar a qualidade de vida dos seus pacientes”, ressalta. Como é uma sessão de Acupuntura em animais? ANDREA KARASAWA Anatomia orienta localização dos pontos SAIBA MAIS O que é Medicina Chinesa A Medicina Chinesa abrange um método diagnóstico e terapêutico completo baseado numa compreensão holística (do grego holo, “inteiro”, “completo”) do corpo, mente e espírito, em conjunção com o universo. Ela adota os princípios do taoísmo, sistema filosófico chinês que se baseia em nossa interação harmoniosa com o ambiente. Ideograma de COMPLEMENTARIEDADE COLUNA Ano de 2004 Logo de início é importante deixar o animal bem a vontade enquanto o acupunturista conversa com o proprietário, que deve dar o máximo de informações sobre o animal e sobre a doença. Após a análise de todo o histórico do paciente e do exame clínico, o diagnóstico vai direcionar a seleção dos pontos de acupuntura, o tempo e método de estímulo dos pontos. O método clássico é a inserção de agulhas finas de aço inox, que são deixadas na pele por alguns minutos. Alguns animais nem sentem o procedimento, outros mais agitados podem ser persuadidos com ajuda de biscoitos e bifinhos. Acupuntura e Doença do Disco Intervertebral A Doença do Disco Intervertebral (DDI) é comum na clínica de pequenos animais, afetando principalmente raças condrodistróficas, como os dachshunds. Resultados da Acupuntura no tratamento de DDI toracolombar varia de acordo com sua severidade. No grau I (estudo mostou que cerca de 45% dos casos de DDI classificaram-se nesse grau) somente a dor nas costas está presente, o animal anda devagar, reluta em pular ou subir escadas, chora quando é carregado, às vezes constipado e a musculatura está espástica. No grau II (20% dos casos) o animal mostra sinais do grau I e algum grau de paresia e ataxia, com perda de propriocepção. No grau III (25%) há paralisia, o animal não pode se manter em estação, pode perder o controle de fezes e urina, com percepção ao estímulo doloroso nas patas presente. No grau IV (10%) há paralisia e perda de percepção ao estímulo doloroso nas patas. No grau V há mielomalácia, dor extrema, diminuição progressiva dos reflexos em algumas horas e eventual óbito. Estudo mostrou recuperação em cerca de 90% dos cães com DDI grau I após 2 ou 3 tratamentos de Acupuntura, num período de 1 a 2 semanas. Cerca de 90% dos cães com grau II se recuperaram após 3 ou 4 tratamentos em 3 semanas. 80% dos cães com grau III se recuperaram após 5 a 6 tratamentos, em 6 semanas; somente 10% não se recuperaram e nos 10% restantes houve recuperação parcial (por exemplo não houve controle da bexiga). Menos de 25% com grau IV se recuperaram após 10 ou mais tratamentos num período acima de 3 a 6 meses. Em suma, em cães com DDI grau I a III houve recuperação de 90% dos casos num período médio de 4 a 5 semanas com média de 4 tratamentos (um por semana). A Acupuntura pode ser útil no tratamento de Doença do Disco Intervertebral em cães e representa uma alternativa ao tratamento cirúrgico, muitas vezes caro e arriscado. A cirurgia passa a ser segunda opção se a Acupuntura ou tratamento médico se mostrarem ineficazes. Com a realização do tratamento cirúrgico, a Acupuntura pode ser utilizada no período pós-operatório. Fonte: iJanssens LAA, De Prins EM: Treatment of thoracolumbar disk disease in dogs by means of acupuncture: a comparison of two techniques, JAAHA 25:169-174, 1989. iJanssens LAA Acupuncture for thoracolumbar and cervical disk disease. In: Schoen, A. M. Veterinary Acupuncture, 2ed., Mosby Inc., St. Louis, 2001, 193-198p. Informativo 01 INF Ano de 2004 APRENDA ACUPUNTURA OPINIÃO Localização anatômica do ponto VG 26 A pele reflete problemas internos Alguns animais apresentam como órgão de choque a pele. Se estão tristes, lá vêm as pápulas, bravos, pústulas, medo da chuva, vesículas... Tudo é motivo para uma coceirinha, casquinha e um feridão! Gastam-se tubos de pomadas e shampoos e logo depois... tudo volta. O ideal é não suprimir os sinais de que algo está errado e tratar o paciente como um todo, não só a pele, tratar a raiz do problema, tratar o problema interno, que muitas vezes é emocional. O tratamento pela Acupuntura analisa e satisfaz as necessidades específicas de cada indivíduo, levando em conta desde fatores de estilo de vida (como alimentação, manejo), tipo psicológico (personalidade), constitucional (predisposições, hereditariedade), comportamental, além dos sinais físicos. Vale a pena cuidar do doente, não da doença. DICA Acupuntura em “Cocker dourado, macho, jovem, agitado” Emergência A agitação de cães jovens passa a ser um problema quando latem excessivamente em todas O ponto VG26 (ponto 26 do meridiano de acupuntura denominado Vaso Governador) é o ponto de emergência mais utilizado emAcupuntura. Ele está localizado no meio do focinho do animal, na linha imaginária que liga a extremidade inferior das narinas. As suas principais indicações encluem choque, colapso, parada respiratória e cardiovascular, ataque epiléptico agudo, síncope, dor traumática aguda. Use estimulação forte da agulha nas emergências. Não substitua sua conduta usual nessas situações, apenas associe o ponto e analise os resultados! INF as situações, são impacientes demais até para comer, não respeitam nem obedecem ninguém , são extremamente ansiosos e barulhentos. Antes que ele passe a ter problemas mais sérios, oriente os proprietários: 1 Não deixe que o cão seja o líder da casa, imponha limites sem agressão ou gritaria. 2 Coloque coleira azul (vermelha não!), para associar essa cor fria, de calma, harmonia, serenidade e paz ao 5º. chakra (da comunicação), que fica na garganta. 3 Faça aromaterapia com óleos que ajudam a relaxar, como alfazema, camomila e rosa. ” “ 4 Faça massagem diária na cabeça dele, principalmente nas bochechas e região entre os olhos. 5 Procure profissional para tratamento com Essências Florais, Homeopatia eAcupuntura. FRASE As pessoas nascem dóceis e frágeis. Quando morrem, estão insensíveis e duras. As plantas verdes são tenras e fartas de seiva. Quando morrem, estão murchas e secas. Portanto, os duros e intransigentes são discípulos da morte. Os dóceis e condescendentes são os discípulos da Vida. LAO-TSÉ