121220_wcd2013_toolkit[1] português
Propaganda
KIT DE FERRAMENTAS DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO) 2013 MITOS SOBRE O CÂNCER (CANCRO) INFORME-SE CÂNCER (CANCRO) –VOCÊ SABIA? Existem muitos mitos. Em 04 de fevereiro de 2013, descubra os fatos. PÁGINA 2 CONTEÚDOS 3. INTRODUÇÃO 4. ANTECEDENTES, OBJETIVOS E PÚBLICO-ALVO DO DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO) 5. NÍVEIS DE ENGAJAMENTO 10. PAREM A IMPRENSA! 12. MENSAGENS CHAVE DO DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO) 15. CITAÇÕES CITÁVEIS/VOZES DA MÍDIA 16. MATERIAIS PADRÃO PARA O DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO) 17. O QUE ACONTECEU DESDE O ÚLTIMO DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO)? 17. PRÓXIMAS ETAPAS 17. COMUNIQUE OS SEUS SUCESSOS Um dos equívocos mais comuns sobre o câncer (cancro) na parte do mundo em que vivo é que o câncer tem a ver com o "destino" e nada pode ser feito para evitá-lo, quando na realidade 40% dos cânceres (cancros) pode ser prevenido através de mudanças simples de estilo de vida. H R H, Princesa Dina Mired Diretora Geral, King Hussein Cancer Foundation ﺭرﺳﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍا ﻥنﺃأ ﻭوﻫﮬﮪھ ﺎﻧﺗﻘﻁطﻧﻣ ﻲﻓ ﻥنﺎﻁطﺭرﺳﻟﺍا ﻥنﻋ ًﺎﻋﻭوﻳﯾﺷ ﺭرﺛﻛﻷﺍا ﺔﺋﻁطﺎﺧﻟﺍا ﻡمﻳﯾﻫﮬﮪھﺎﻔﻣﻟﺍا ﺩدﺣﺃأ ﻥنﺇإ ﻱيﺭرﻳﯾﺻﻣ ﺭرﻣﺃأ ﻥنﺎﻁطﺭر،٬ ﻪﮫﻧﻣ ﺔﻳﯾﺎﻗﻭوﻠﻟ ءﻲﺷ ﻝلﻌﻓ ﻥنﻛﻣﻳﯾ ﻻ ﻪﮫﻧﺃأﻭو،٬ ﻥنﻛﻣﻳﯾ ﻊﻗﺍاﻭوﻟﺍا ﻲﻓ ﻪﮫﻧﺃأ ﻻﺇإ ." ﻥنﻣ ﺔﻳﯾﺎﻗﻭوﻟﺍا40 ٪ ﺓةﺎﻳﯾﺣﻟﺍا ﻁطﻣﻧ ﻲﻓ ﺔﻁطﻳﯾﺳﺑ ﺕتﺍاﺭرﻳﯾﻳﯾﻐﺗ ءﺍاﺭرﺟﺈﺑ ﻥنﺎﻁطﺭرﺳﻟﺍا ﺕتﻻﺎﺣ ﻥنﻣ ﺩدﻋﺭرﻣ ﺎﻧﻳﯾﺩد ﺓةﺭرﻳﯾﻣﻷﺍا ﻲﻛﻠﻣﻟﺍا ﻭوﻣﺳﻟﺍا ﺔﺑﺣﺎﺻ،٬ ﻥنﺎﻁطﺭرﺳﻠﻟ ﻥنﻳﯾﺳﺣﻟﺍا ﺔﺳﺳﺅؤﻣ ﻡمﺎﻋ ﺭرﻳﯾﺩدﻣ „Krebs ist die Krankheit, vor der wir Deutschen uns am meisten fürchten. Obwohl sich die Heilungschancen bei vielen Krebserkrankungen in den letzten Jahrzehnten deutlich verbesserten, haben drei von vier Menschen auch heute große Angst vor Krebs. Es liegt an uns den Ärzten, Wissenschaftlern, Fachgesellschaften, Selbsthilfeorganisationen, Journalisten und Politikern dazu beizutragen, den Menschen diese Angst vor Krebs zu nehmen. Wir können ihnen vermitteln: Krebs ist heute viel häufiger therapier- und heilbar als allgemein bekannt. Und immer mehr Menschen erkennen, dass ihr Lebensstil dazu beitragen kann, das Krebsrisiko zu reduzieren." Dr. h. c. Fritz Pleitgen Präsident der Deutschen Krebshilfe Nós, alemães, não tememos nenhuma doença mais do que o câncer (cancro). Apesar do fato de que as chances de recuperação de diversos tipos de câncer (cancro) melhoraram significativamente nas últimas décadas, três de quatro pessoas ainda têm um medo empático do câncer (cancro). Depende de nós – médicos, cientistas, sociedades, organizações de auto-ajuda, jornalistas e políticos – ajudar a superar esse medo. Temos uma mensagem para essas pessoas: hoje em dia o câncer (cancro) pode ser tratado e curado muito melhor do que geralmente sabemos. Da mesma forma, mais e mais pessoas percebem que o seu estilo de vida aumenta muito o risco. Dr. H. C. Fritz Pleitgen Presidente, Deutsche Krebshilfe A Sociedade Holandesa do Câncer (Cancro) considera o Dia Mundial do Câncer (Cancro) como uma excelente oportunidade para melhorar o controle do câncer (cancro), incluindo a prevenção, o tratamento e os cuidados. O câncer (cancro) é uma doença global que requer a colaboração global para salvar tantas vidas quanto possível. Michel.T. Rudolphie Msc, MBA Diretor Executivo Dutch Cancer Society "Com o câncer (cancro) sendo a causa principal de morte no Canadá, continua sendo o problema número um de saúde para os canadenses. Como o tema deste ano do Dia Mundial do Câncer (Cancro) tem o objetivo de acabar com os mitos e equívocos comuns sobre o câncer (cancro), contamos com uma oportunidade única de ampliar a conscientização sobre temas de câncer (cancro) e mostrar como o Canadá está desempenhando um papel de liderança e trabalhando em parceria para reduzir a incidência do câncer (cancro) nos canadenses. The Canadian Partnership Against Cancer orgulha-se de ser membro da UICC e de contribuir para que o Dia Mundial do Câncer (Cancro) ganhe visibilidade." Dra. Heather Bryant Vice-presidente, Controle do Câncer (Cancro), Canadian Partnership Against Cancer Membro do Conselho da UICC PÁGINA 3 INTRODUÇÃO Depois de vários anos durante os quais a prevenção do câncer (cancro) tem sido o assunto principal das campanhas do Dia Mundial do Câncer (Cancro), em 2013, optou-se pelo foco na Meta 5 da Declaração Mundial do Câncer (Cancro): acabar com os mitos e equívocos danosos sobre o câncer (cancro), com o slogan "Câncer (Cancro) – você sabia?". O Dia Mundial do Câncer (Cancro) é uma oportunidade de aumentar as nossas vozes coletivas, em nome de um melhor compartilhamento de fatos reais sobre o câncer (cancro) e a eliminação dos equívocos em torno da doença. Este manual foi projetado para dar orientações sobre o que pode ser feito para marcar este importante dia e fornecer uma visão geral das ferramentas flexíveis que podem ser adaptadas por você para uso em suas próprias campanhas/eventos. Ele contém os padrões de modelo dos materiais, além de orientações estratégicas e de implementação. Note que todos os materiais do modelo dentro deste kit de ferramentas são aprovados pela UICC para uso por todas as organizações membros e parceiros ao seu critério. Em 2012, o kit de ferramentas do Dia Mundial do Câncer (Cancro) foi baixado mais de 4.100 vezes e aconteceram 456 eventos em 80 países. Juntamente com a sua ajuda, podemos aumentar esses números. Esperamos que a sua organização se junte a nós em 04 de fevereiro no sentido de aumentar a sensibilização do que pode e deve ser feito para avançar na luta mundial contra o câncer (cancro). POR QUE O DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO) É IMPORTANTE? Simplesmente, porque a epidemia global do câncer (cancro) é enorme e tende a aumentar. Todo ano, quase 8 milhões de pessoas morrem de câncer (cancro) e muitas destas mortes podem ser evitadas com um aumento do apoio governamental e financiamento para programas de prevenção, detecção e tratamento. A menos que sejam tomadas ações urgentes para aumentar a conscientização sobre o câncer (cancro) e sejam desenvolvidas estratégias práticas para lidar com a doença, milhões de pessoas vão continuar morrendo. Significativamente, estima-se dobrar durante os próximos 20 – 40 anos o número de casos de câncer (cancro) e mortes relacionadas à doença em todo o mundo. Com o maior aumento nos países de baixa e média renda, os menos equipados para lidar com o impacto social e econômico da doença. Em estreita colaboração com a Aliança DNT, a UICC teve um papel chave no apoio da meta da Organização Mundial da Saúde (OMS) de 25% de redução de mortes prematuras por doenças não transmissíveis (DNT) em 2025. No entanto, cerca de um terço dos casos de câncer (cancro) poderiam ser evitados e o Dia Mundial do Câncer (Cancro) é a oportunidade ideal para disseminar a notícia e esclarecer o assunto câncer (cancro) na cabeça das pessoas e na mídia mundial. É o medo e a ignorância que faz com que o câncer (cancro) se torne um problema maior do que deve ser, especialmente nos países em desenvolvimento como a Índia. Trabalhando em conjunto, podemos garantir que encontraremos o nosso objetivo mútuo de eliminar o câncer (cancro) das nossas vidas. Mr. Y. K. Sapru Fundador, Presidente e Diretor Executivo, Cancer Patients Aid Association, Índia ‘kçÀkçÀ& jçií ç’ SkçÀ SmÌ çç jçií ç n,Ì çÆpçmçkçÀí vççcç mçí nç Ç cçvç á <³ç Yç³çYççlÇ ç nçí pççlçç nÌ ~ Gmçí cççlÌ ç kçÀç ©Hç okí çÀj DççjÌ SkçÀ yç[ç Ç mçcçm³çç mçcçPçlçç nÌ ~ ‘³çí içuçlç n’Ì ‘kçÀkçÀ& jçií ç’ kçÀç Fuççpç nÌ ~ çÆnccçlç mçí mçyç çÆcçuçkçÀj Fmç Hçj pç©j çÆJçpç³ç ÒççHlç kçÀj mçkçÀlçí nÌ DççjÌ ‘kçÀkçÀ& jçií ç’ mçí cç á kçwlç nçí mçkçÀlçí nÌ ~ Mr. Y. K. Sapru Fundador, Presidente e Diretor Executivo, Cancer Patients Aid Association, Índia A Rede Mundial do Fundo de Pesquisa Global do Câncer (Cancro) tem a honra de apoiar o Dia Mundial do Câncer (Cancro) e juntar a nossa voz para dissipar os mitos e equívocos sobre o câncer (cancro). Queremos que as pessoas saibam que o câncer (cancro) não é apenas 'Má sorte'. Vamos usar o Dia Mundial do Câncer (Cancro) para certificar-nos de que as pessoas conheçam a verdade - um terço dos cânceres (cancros) mais comuns poderiam ser prevenidos e muitas vidas poderiam ser salvas. Dra. Kathryn Allen Diretora, Ciência & Comunicações, Fundo de Pesquisa do Câncer Mundial Internacional Há uma vasta gama de mitos e desinformação sobre o câncer (cancro), particularmente on-line, onde cresce exponencialmente. O grande volume dessas reivindicações está ameaçando abafar os conselhos clínicos baseados em evidências que podem fazer uma diferença real na redução do risco de câncer (cancro). Pessoas desorientadas por informações da mídia e dados on-line não confiáveis sobre as causas do câncer (cancro) são menos propensas a tomar as medidas simples que são comprovadamente eficazes para reduzir o risco de câncer (cancro) – deixar de fumar, evitar a exposição desnecessária ao sol, manter um peso saudável e reduzir o consumo de álcool. Professor Ian Olver Diretor Executivo, Cancer Council Austrália Se pudermos eliminar os mitos associados com a doença, realmente teremos o poder para mudar a forma como as pessoas enxergam o câncer (cancro) e poderemos acabar com o sofrimento de 28 milhões de pessoas. Doug Ulman, Presidente e Diretor Executivo, Estamos em uma situação sem precedentes, com uma extraordinária oportunidade de salvar vidas ... as metas e os indicadores devem cobrir a continuidade do processo de doenças não transmissíveis – da prevenção primária ao tratamento e cuidados paliativos. Dr. John Seffrin Diretor Executivo, American Cancer Society PÁGINA 4 O QUE É O DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO)? O Dia Mundial do Câncer (Cancro) acontece todos os anos em 04 de fevereiro e é a única iniciativa em que o mundo inteiro pode se unir na luta contra a epidemia global do câncer (cancro). O Dia Mundial do Câncer (Cancro) é uma iniciativa da União Internacional para o Controle do Câncer (Cancro) - UICC, através da qual se pretende ajudar a salvar milhões de mortes evitáveis a cada ano através do aumento da conscientização e educação sobre o câncer (cancro), e pressionando os governos e indivíduos de todo o mundo a tomar medidas contra a doença. ANTECEDENTES, OBJETIVOS E PÚBLICO-ALVO DO DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO) OBJETIVOS PARA 2013 O Dia Mundial do Câncer (Cancro) 2013 é particularmente importante à medida que cai 18 meses após a primeira Conferência de Alto Nível da ONU sobre doenças não transmissíveis, e a assinatura da Declaração Política de apoio à prevenção e o controle destas doenças devastadoras, incluindo o câncer (cancro). Portanto, alinhados sob a bandeira do "Câncer (Cancro) – Você sabia?", a UICC gostaria que você, nossos membros e parceiros, nos apoiassem na utilização deste dia para convidar a todos (indivíduos, comunidades, sociedades civis e governos) para fazer a sua parte e ajudar a reduzir a carga pesada que significa o câncer (cancro) global. O nosso objetivo final é ajudar a reduzir as mortes prematuras por câncer (cancro) e outras doenças não transmissíveis em 25% até 2025. Temos alguns objetivos específicos para o Dia Mundial do Câncer (Cancro) 2013, o que só podemos alcançar com o seu apoio: - Espalhar a notícia entre a sua rede: indivíduos, membros, parceiros e apoiadores; - Conduzir a disseminação do # worldcancerday para mostrar apoio ao controle do câncer (cancro); - Incentivar acesso das pessoas ao site do Dia Mundial do Câncer (Cancro); - “Curtir" a nossa página no Facebook do Dia Mundial do Câncer (Cancro); - Promover e utilizar a Aplicação do Facebook dos "Mitos sobre o Câncer (Cancro)" (lançamento previsto para o final de janeiro de 2013). TEMA DO DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO) 2013 O Dia Mundial do Câncer (Cancro) 2013 tem como tema "Câncer (Cancro) – Você sabia?" porque ainda há muitos mitos e preconceitos sobre a doença e este dia é a oportunidade perfeita para tornar as pessoas conscientes deles e dissipá-los. Uma maior conscientização e educação sobre o câncer (cancro) pode levar a mudanças positivas a nível individual, comunitário e político, e também no dia a dia do tratamento desta doença. Para o Dia Mundial do Câncer (Cancro) 2013 focamos em quatro mitos chave e vamos tentar 'desmascará-los' através dos vários materiais que produzimos. Estes são fornecidos para você usar, adaptar e compartilhar, para que possamos alcançar tantas pessoas quanto possível, a fim de oferecer uma melhor compreensão do câncer (cancro) e, se possível, dissipar esses mitos completamente. QUEM É O PÚBLICO DO DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO) 2013? Todos! Só com todas as pessoas fazendo sua parte que o mundo irá reduzir a incidência do câncer (cancro). Por favor, descubra como sua empresa pode alcançar o público, o governo local e outras organizações da sociedade civil para participar da iniciativa do Dia Mundial do Câncer (Cancro) 2013 on-line e em suas próprias comunidades. PÁGINA 5 ENGAJAMENTO NA CAMPANHA DO DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO) O Dia Mundial do Câncer (Cancro) é um evento verdadeiramente global, mas para nos permitir chegar à maior parte possível da população mundial, precisamos da sua ajuda. Sabemos que todos vocês têm diferentes necessidades e prioridades, por isso, recomendamos muito que você incorpore o dia (e o tema 'Câncer (Cancro) – Você sabia? ') nos seus programas de divulgação, e também damos as boas-vindas à criação de sua própria política / campanha de aumento da sensibilização, que esteja em linha com a(s) área(s) específica(s) de foco dentro de sua organização. NÍVEIS DE ENGAJAMENTO Nas próximas páginas, você vai encontrar um esboço de três “níveis” de engajamento diferentes e sugestão de mensagens que podem ser facilmente adaptadas e aplicadas a você ou às necessidades e capacidades da organização. Estamos oferecendo uma grande variedade de formas para que a sua organização e os membros se envolvam, do engajamento básico destinado ao público em geral (Nível 1), a um nível mais engajado envolvendo organizações membros da UICC e parceiros (Nível 2) e até mesmo um nível "Super engajados” (Nível 3), que é destinado a coordenar um Empurrão de Apoio global. Nós incentivamos você a usar as seguintes plataformas e sugestão de mensagens para envolver os seus membros e estimulálos a fazer alguma coisa no dia para apoiar a nossa mensagem de base para eliminar os mitos sobre o câncer (cancro). NÍVEL 1 - BÁSICO TODOS E CADA UM / PÚBLICO EM GERAL Os “Mitos do Câncer (Cancro) versus os Fatos”. Será lançada uma Aplicação do Facebook para o Dia Mundial do Câncer (Cancro) 2013 - certifique-se de usá-la e compartilhá-la amplamente com seus membros a fim de disseminar a verdade sobre o câncer (cancro) neste dia. Canais de mídia social: Envolva-se com a sua rede através do Twitter e páginas do Facebook (hashtags globais e mensagens-chave para compartilhar através de plataformas sociais são fornecidas na página 8). Use o cartaz do Dia Mundial do Câncer (Cancro), que foi projetado especificamente para a campanha de 2013. Você pode usá-lo digitalmente, ou como um documento impresso para a promoção do dia e do tema. Website: Assegure-se de que o logotipo do Dia Mundial do Câncer (Cancro) está presente em seu website, com o link para www.worldcancerday.org e melhor ainda, carregue um pequeno artigo em seu site sobre o dia. PÁGINA 6 NÍVEL 2 – QUER FAZER MAIS? PÚBLICO GERAL / ORGANIZAÇÕES MEMBROS E PARCEIROS DA UICC Traduza: Ajude a levar as mensagens e ferramentas da campanha do Dia Mundial do Câncer (Cancro) para um público maior. Nós adoraríamos ter traduções adicionais para os cartazes e folhetos. Contate [email protected] caso esteja interessado em ajudar. Adicione ao mapa on-line de eventos e atividades do Dia Mundial do Câncer (Cancro) - Por favor, compartilhe o que você estará fazendo em relação ao Dia Mundial do Câncer (Cancro). O site é visitado pela mídia, por indivíduos e organizações em todo o mundo - portanto, este é um ótimo lugar para fazer com que o mundo fique sabendo o que você planejou, não importa quão grande ou pequeno seja. www.worldcancerday.org/events-map Adapte o cartaz do Dia Mundial do Câncer (Cancro), acrescentando o logo da sua organização antes de divulgá-lo. Arquivos projetados estão disponíveis mediante solicitação. As quatro fichas de dados do Dia Mundial do Câncer (Cancro) foram criadas para dissipar mitos comuns globais e equívocos sobre o câncer (cancro). Divulgue-as adapte-as para uso na sua rede. As fichas de Evidências do Dia Mundial do Câncer (Cancro) foram integradas para fornecer informação adicional de suporte para as fichas de dados. Elas são perfeitas para incentivar ainda mais a leitura e a troca de informações sobre os principais tópicos e mensagens da campanha. Nós encorajamos você a envolver os seus parceiros empresariais e outras organizações corporativas ou sem fins lucrativos do seu país para que eles apoiem o Dia Mundial do Câncer (Cancro). Eles podem ajudar organizando atividades de captação de recursos em seu nome e/ou através das mensagens do Dia Mundial do Câncer (Cancro), em seus mecanismos internos e externos de comunicação (boletins, websites, etc.). DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO) 2012 AUMENTO DE 700% NO USO DO #WORLDCANCERDAY EM RELAÇÃO A 2011 160 MEMBROS ATIVOS NO DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO) KIT DE FERRAMENTAS DO DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO) BAIXADO 4.100 VEZES Infográficos do câncer (cancro): Ferramentas visuais que representam a carga global do câncer (cancro) em um formato visualmente atraente. Use-as no seu site e nas suas plataformas de mídia social para apoiar o Dia Mundial do Câncer (Cancro). Imprensa / Campanha na mídia: Use o modelo de comunicado de imprensa (que estará disponível em janeiro de 2013) ou escreva o seu próprio comunicado. Consulte a seção 'Parem a imprensa’ para obter mais informações. PÁGINA 7 NÍVEL 3 – SUPER ENGAJADO EMPURRÃO DE APOIO No ano em que a Conferência de Alto Nível das Nações Unidas sobre a Prevenção e Controle de Doenças Não-transmissíveis (DNTs), a Organização Mundial de Saúde (OMS) liderou uma série de consultas de vital importância para a ação global sobre doenças não transmissíveis. Uma dessas consultas é sobre o desenvolvimento de um Plano de Ação Global para as DNTs 20132020 que deverá ser aprovado na 66 ª Assembleia Mundial da Saúde em maio de 2013. Convoque o seu governo para garantir que as intervenções de câncer (cancro), através de um total cuidado contínuo, desde a prevenção até a detecção precoce, o tratamento e os cuidados paliativos, sejam tratadas de forma adequada na nova Ação Global do Plano das DNTs. Por favor, visite: http://www. uicc.org/advocacy/advocacy-in-action/advocacy-campaign-update para obter mais informações e documentos de apoio. PÁGINA 8 MÍDIA SOCIAL Convidamos você a utilizar as seguintes publicações como modelos para disseminar a informação no Facebook e no Twitter. FACEBOOK Para manter-se atualizado sobre o que a UICC faz para apoiar o Dia Mundial do Câncer (Cancro), por favor 'curta' as nossas Dia Mundial do Câncer (Cancro): www.facebook.com/worldcancerday Declaração Mundial do Câncer (Cancro): www.facebook.com/cancerfreeworld UICC: www.facebook.com/uicc.org TIP TOP (DICA) Ao inserir links em tweets, use um serviço grátis de encurtamento, como BIT.LY (HTTPS://BITLY.COM/ AMOSTRAS DE PUBLICAÇÕES NO FACEBOOK Um aplicativo especial do Facebook será lançado para o Dia Mundial do Câncer (lançamento para o final de janeiro de 2013). Incentivamos você a usá-lo para publicar no seu Mural/ Página. Como alternativa, também estamos fornecendo as seguintes amostras de mensagens no Facebook: Hoje eu aprendi que o câncer (cancro) não é apenas uma questão de saúde: ele tem grande alcance social, implicações econômicas, no desenvolvimento e nos direitos humanos. Hoje eu aprendi que o câncer (cancro) não é apenas uma questão de saúde: é um problema de “toda a sociedade” que inclui organizações não-governamentais, as universidades, o setor privado, as pessoas que vivem com e são afetadas pelo câncer (cancro), e outros, e é muito importante apoiar a prevenção e o controle do câncer (cancro). Hoje eu aprendi que o câncer (cancro) não é apenas uma doença de ricos: é uma questão global e está se tornando um problema de saúde pública nos países mais pobres. Hoje eu aprendi que o câncer (cancro) não é apenas uma doença de idosos: é uma das principais causas de morte em muitos países para crianças entre 5 e 14 anos de idade. Hoje eu aprendi que o câncer (cancro) não é apenas uma doença de idosos: a maior parte das 750.000 mortes por câncer (cancro) de colo do útero e de mama por ano ocorre durante o período reprodutivo da mulher. Hoje eu aprendi que o câncer (cancro) não é apenas uma doença de países desenvolvidos: das 7,6 milhões de mortes globais por câncer (cancro) em 2008, mais de 55% ocorreram em regiões menos desenvolvidas do mundo. Hoje eu aprendi que o câncer (cancro) não é apenas uma doença dos países desenvolvidos: cerca de 47% dos casos de câncer (cancro) e 55% das mortes por câncer (cancro) ocorrem em regiões menos desenvolvidas do mundo. Hoje eu aprendi que o câncer (cancro) não é uma sentença de morte: avanços no entendimento do risco e na prevenção, o diagnóstico precoce e o tratamento podem levar a melhores resultados para os pacientes. Hoje eu aprendi que o câncer (cancro) não é uma sentença de morte: com raras exceções, os cânceres (cancros) em estágio inicial são menos letais e mais tratáveis do que o câncer (cancro) em estágio final. Hoje eu aprendi que cerca de 30% dos casos de câncer (cancro) podem ser evitados! A prevenção é a forma com melhor relação custo-benefício e sustentável de reduzir a carga global do câncer (cancro) a longo prazo. Hoje eu aprendi que o câncer (cancro) não tem que ser o meu destino: o tabaco está relacionado a 71% de todas as mortes por câncer (cancro) de pulmão, e é responsável por pelo menos 22% de todas as mortes por câncer (cancro). Hoje eu aprendi que o câncer (cancro) é evitável: estima-se que o tabaco mate um bilhão de pessoas no século 21. Para ser incluído com estas mensagens, convidamos você a fornecer um link para informações adicionais, tais como um link para as fichas de dados: http://www.worldcancerday.org/fact-sheets. EMBLEMA NO FACEBOOK PARA O DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO) Adicione o emblema do "Dia Mundial do Câncer (Cancro)" como foto do seu perfil do Facebook. Você pode fazê-lo usando o seguinte link fornecido: http://www.picbadges.com/badge/2942821 PÁGINA DE ABERTURA NO FACEBOOK DO DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO) Em alternativa, ou além do emblema do Dia Mundial do Câncer (Cancro), você também pode querer usar a "Imagem da Página de Abertura do Dia Mundial do Câncer (Cancro)", que pode ser baixada no link abaixo e adicionada a sua página no Facebook: http://www.worldcancerday.org/social-media PÁGINA 9 TWITTER Para se manter atualizado sobre o que a UICC está fazendo para apoiar o Dia Mundial do Câncer (Cancro), por favor "siganos” no Twitter: UICC: http://twitter.com/uicc Para as organizações que estão usando o Twitter de forma proativa, estaremos usando #worldcancerday e pedimos que você use esta hashtag, bem como para todas as mensagens relevantes do twitter. TWITTER SE PREPARA PARA OS TWEETS DO DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO) Por favor, sinta-se livre para usar os tweets exemplo a seguir próximo e no Dia Mundial do Câncer (Cancro). TWEETS GERAIS #TIL que o #câncer (cancro) não é apenas uma #questão de saúde, mas também do #desenvolvimento & # educação. # Worldcancerday bit. ly/Wmpi8v # TIL que o #câncer (cancro) não é apenas uma #doença dos #idosos #worldcancerday bit.ly/Wmpi8v #TIL que o câncer (cancro) não é apenas uma #doença dos #países desenvolvidos #worldcancerday bit.ly/Wmpi8v #TIL que o câncer (cancro) não é apenas uma #doença dos #ricos #worldcancerday bit.ly/Wmpi8v #TIL que o câncer (cancro) não é uma #sentença de morte #worldcancerday bit.ly/Wmpi8v #TIL que o câncer (cancro) não é sempre #destino #worldcancerday bit.ly/Wmpi8v MITO 1 #TIL que o #câncer (cancro) não é apenas uma questão de saúde: ele tem implicações de grande alcance sociais & econômicas #worldcancerday bit.ly/Zgioaf #TIL que o #câncer (cancro) não é apenas uma questão de saúde: tem implicações de grande alcance para o desenvolvimento & para os direitos humanos #worldcancerday bit.ly/ Zgioaf #TIL que o #câncer (cancro) tem implicações de grande alcance #sociais, #econômicas, #para o desenvolvimento e #para os direitos humanos #worldcancerday bit.ly/Zgioaf #TIL que é necessário um envolvimento de toda a sociedade para apoiar #prevenção do câncer (cancro) & #controle do câncer (cancro) #worldcancerday bit.ly/Zgioaf MITO 2 #TIL que o #câncer (cancro) é uma #questão global & está aumentando como #problema de saúde pública nos países mais pobres #worldcancerday bit.ly/ TXRQmo #TIL #que o câncer (cancro) é uma das principais causas de #morte em #crianças entre 5 e 14 anos de idade em muitos países do mundo #worldcancerday bit.ly/TXRQmo #TIL mais de 750.000 #mortes por câncer de colo de útero & #mortes por câncer de mama/ano acontecem durante o período reprodutivo da mulher #worldcancerday bit.ly/TXRQmo #TIL das 7,6 milhões de mortes no mundo por câncer (cancro) em 2008, mais de 55% aconteceram nas regiões menos desenvolvidas do mundo #worldcancerday #TIL que aproximadamente 47% dos #casos de câncer (cancro) e 55% das #mortes por câncer (cancro) tiveram lugar em regiões menos desenvolvidas do mundo #worldcancerday bit.ly/TXRQmo MITO 3 #TIL Entendendo #câncer #risco&prevenção #detecção precoce #tratamento e #cuidados pode levar a melhores #TIL que em estágio inicial #cânceres (cancros) são menos letais e mais tratáveis do que o câncer (cancro) em estágio avançado #rastreamentodocancer #worldcancerday bit.ly/V5eWLu MITO 4 #TIL que o #câncer (cancro) não é apenas destino. 1 em cada 3 #cânceres (cancros) pode ser evitado #prevenção #worldcancerday bit. ly/12ybICm #TIL que 1 em cada 3 #casos de câncer (cancro) pode ser evitado. #healthylifestyle #worldcancerday bit.ly/12ybICm #TIL #prevenção é forma com melhor #custo-benefício e #sustentável de reduzir a #carga global do câncer (cancro) #worldcancerday bit.ly/12ybICm #TIL que o #tabagismo está ligado a 71% de todas as mortes por câncer (cancro) de pulmão #worldcancerday bit.ly/12ybICm #TIL que o #tabagismo é responsável por no mínimo 22% de todas as #mortes por câncer #worldcancerday bit.ly/12ybICm #TIL que #estima-se que o tabagismo #mate um bilhão de pessoas no século 21 #worldcancerday bit. ly/12ybICm PÁGINA 10 MAIS INFORMAÇÕES Mais informações e apoio na criação de materiais de mídia e comunicação com a imprensa podem ser encontrados no site do Dia Mundial do Câncer (Cancro): www.worldcancerday.org/presskit PAREM A IMPRENSA! Uma ótima maneira de envolver todos os públicos no tocante ao Dia Mundial do Câncer (Cancro) é através da mídia local. Incentivamos todas as nossas organizações membros a buscar relacionamentos com jornalistas influentes/relevantes que ajudem na cobertura das suas atividades locais do Dia Mundial do Câncer (Cancro) como parte integrante do movimento de conscientização global. Encorajamos você a desenvolver seus próprios programas de divulgação na mídia a nível nacional e local em 4 de fevereiro de 2013 e também utilizar (conforme o caso) o aplicativo do Facebook, mensagens-chave, infográficos, hashtags de mídia social, as citações citáveis e outros recursos contidos neste kit de ferramentas. Um comunicado de imprensa padrão estará disponível em meados de janeiro para seu uso e adaptação para divulgação na imprensa e mídia local. Também incentivamos você a usar o dia como um gancho para quaisquer atividades na mídia que você possa querer realizar em torno do lançamento de uma nova campanha, relatório ou resultados de pesquisa. DEFINIÇÃO DA MATÉRIA Os esforços de relações com os meios de comunicação precisam começar com as declarações claramente articuladas e respondendo às seguintes perguntas para definir a matéria. Quem é central para a matéria? Qual é a notícia que você quer informar? Ao responder esta pergunta, pense cuidadosamente sobre o que você quer atingir com esta matéria. Por que isso aconteceu? Quando aconteceu? Quais serão as consequências? - A matéria deve ser nova, ou oferecer um novo ângulo, a fim de ser considerada notícia. - Os especialistas devem oferecer aos jornalistas algo novo, uma opinião clara e uma visão adicional, pois caso contrário eles podem não escrever a matéria ou usar esses especialistas como um recurso e procurar em outro lugar para encontrar os fatos necessários para escrevê-la. Ou pior, eles podem desconsiderá-la completamente. PÁGINA 11 COMO DESENVOLVER OU LOCALIZAR UM COMUNICADO DE IMPRENSA COMO DESENVOLVER UM COMUNICADO DE IMPRENSA 1) Encontre um ângulo de notícia interessante, por exemplo, dados e atividades novas, um evento importante, etc. 2) Defina o seu grupo alvo, por exemplo, jornalista de agência de informação, jornalista empresarial ou jornalista de matérias para o consumidor. Veja lista de verificação: “Com quem está falando”. 3) Desenvolva listas de contato èVeja lista de verificação Como produzir uma lista de mídia 4) Desenvolva / escreva um comunicado de imprensa e considere o seguinte: - Por que está escrevendo o comunicado? - Quem é o público alvo? - O comunicado contém informação valiosa ou interessante que possa ser usada pelo público-alvo? - O que você deseja que os destinatários concluam do comunicado de imprensa? Tom geral e estrutura Conteúdo: garantir que o comunicado seja gramaticalmente correto e que não contenha quaisquer erros, incluindo de ortografia e que as fontes estejam citadas corretamente. Conciso: mantê-lo incisivo e não usar linguagem florida desnecessária, por exemplo: linguagem de vanguarda, revolucionária. Factual: apresentar informação para distribuição que seja verdadeira, correta. Objetividade: praticamente impossível de se fazer, mas se abster de utilizar muitas citações de fontes sensacionalistas, visto que elas serão apresentadas como sendo muito tendenciosas. Melhor momento: o comunicado de imprensa não pode ser por tópicos, mas pode ser possível vinculá-lo com uma notícia mais recente. 5) Obtenha aprovação do comunicado de imprensa da equipe jurídica, do departamento de comunicação, do CEO ou da pessoa responsável por tomar decisões relevantes dentro de sua organização. 6) Distribua o comunicado de imprensa por e-mail, correio ou fax (como solicitado pelo jornalista) èVeja lista de verificação Como produzir uma lista de mídia COMO ADAPTAR OU LOCALIZAR UM COMUNICADO DE IMPRENSA 1) Analise o comunicado de imprensa e decida se há alguma necessidade ou grupo de interesse no seu mercado local/público alvo. 2) Defina o seu público alvo na mídia, por exemplo, jornalista de agência de informação, jornalista empresarial ou jornalista de matérias para o consumidor. è Veja lista de verificação “Com quem está falando”. 3) Desenvolva listas de contatos è Veja lista de verificação “Como produzir uma lista de mídia” 4) Adapte o comunicado de imprensa com informações locais, por exemplo: declarações de especialistas locais, celebridades ou dados locais. 5) Obtenha aprovação para o comunicado de imprensa da equipe jurídica, do departamento de comunicação, do CEO ou da pessoa responsável por tomar decisões relevantes dentro de sua organização. 6) Distribua o comunicado de imprensa por e-mail, correio ou fax (como solicitado pelo jornalista) è Veja lista de verificação “Como produzir uma lista de mídia” MAIS INFORMAÇÕES Mais informações e apoio na criação de materiais de mídia e comunicação com a imprensa podem ser encontrados no site do Dia Mundial do Câncer (Cancro): www.worldcancerday.org/presskit PÁGINA 12 MENSAGENS CHAVE DO DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO) Para alcançar os objetivos da campanha do Dia Mundial do Câncer 2013, é essencial que todos nós usemos “a mesma voz” ao falar ou escrever sobre a iniciativa. As seguintes sugestões de mensagens para o Dia Mundial do Câncer (Cancro) 2013 são fornecidas para seu uso e adaptação. Por favor, sinta-se livre para usá-las como parte de todas as plataformas de imprensa e mídias sociais. Nosso objetivo é divulgar as mensagens em todo o mundo e criar um impacto global sobre o Dia Mundial do Câncer (Cancro). 1. PRINCIPAIS MENSAGENS CHAVE PARA O DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO) DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO) O Dia Mundial do Câncer (Cancro) é uma iniciativa singular em que a UICC, seus membros, parceiros, apoiadores e todo o mundo podem se unir na luta contra a epidemia global do câncer (cancro). É somente por meio de cada pessoa, organização e governo fazendo sua parte individualmente que o mundo irá reduzir o peso do câncer (cancro) e as mortes prematuras por doenças não transmissíveis em 25% até 2025. Veja as Fichas de Resultados do Dia Mundial do Câncer (Cancro) 2013 para obter todas as referências aos fatos e números listados abaixo. PÁGINA 13 2. MENSAGENS CHAVE ESPECÍFICAS PARA O DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO) 2013 MITO 1: O CÂNCER (CANCRO) É APENAS UMA QUESTÃO DE SAÚDE O câncer (cancro) não é apenas uma questão de saúde. Ele tem grande alcance social, econômico, de desenvolvimento e implicações nos direitos humanos. - Aproximadamente 47% dos casos de câncer (cancro) e 55% das mortes por câncer (cancro) ocorrem nas regiões menos desenvolvidas do mundo. - Está previsto que a situação piore. Em 2030, se as tendências atuais continuarem, os casos de câncer (cancro) vão aumentar em 81% nos países em desenvolvimento. - Hoje, o impacto do câncer em indivíduos, comunidades e populações ameaça impedir a realização dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio (MDGs) até 2015. - O câncer (cancro) é ambos, uma causa e um efeito da pobreza. O câncer (cancro) afeta negativamente a renda das famílias devido aos elevados custos de tratamento, jogando-os ainda mais na pobreza. Ao mesmo tempo, a pobreza, a falta de acesso à educação e aos cuidados de saúde aumenta o risco de uma pessoa desenvolver um câncer (cancro) e morrer da doença. - O câncer (cancro) está ameaçando outros benefícios na saúde das mulheres e igualdade entre os sexos. Apenas dois tipos de câncer (cancro), de colo do útero e de mama, em conjunto, representam mais de 750 mil mortes a cada ano, com a grande maioria das mortes ocorrendo em países em desenvolvimento. MITO 2: O CÂNCER (CANCRO) É UMA DOENÇA DE RICOS, DE IDOSOS E DE PAÍSES DESENVOLVIDOS O câncer (cancro) é uma epidemia global, que afeta todas as idades e grupos sócio-econômicos, sendo que os países em desenvolvimento suportam uma carga desproporcional. - O câncer (cancro) já responde por mais mortes no mundo do que o HIV/AIDS, a tuberculose e a malária juntos. Das 7,6 milhões de mortes globais por câncer (cancro) em 2008, mais de 55% ocorreram em regiões menos desenvolvidas do mundo. Em 2030, 60-70% dos 21,4 milhões estimados de novos casos de câncer (cancro) anuais estão previstos para ocorrer em países em desenvolvimento. - Existem desigualdades enormes no acesso ao tratamento para alívio da dor, com mais de 99% das mortes não tratadas e dolorosas ocorrendo em países em desenvolvimento. Em 2009, mais de 90% do consumo global de analgésicos opióides ocorreu na Austrália, no Canadá, na Nova Zelândia, nos EUA e em alguns países europeus, com menos de 10% das quantidades globais utilizadas pelos restantes 80% da população do mundo. - As doenças não transmissíveis (DNTs), incluindo o câncer (cancro) e as doenças infecciosas, não devem ser vistas como prioridades concorrentes, mas sim como questões de saúde globais que afetam desproporcionalmente os países em desenvolvimento. Elas exigem um esforço integrado que desenvolva capacidade nos sistemas de saúde nacionais para proteger os indivíduos em todo o espectro de doenças. - Cerca de 50% dos cânceres (cancros) nos países em desenvolvimento ocorre em indivíduos com menos de 65 anos de idade. Isso é uma tragédia para as famílias e para as populações, e tem o potencial de gerar um impacto de longo prazo sobre o desenvolvimento econômico. - As diferenças demográficas se correlacionam enormemente com fatores de risco comuns do câncer (cancro), por exemplo, a má nutrição, o tabagismo, o sedentarismo e o álcool. MITO 3: O CÂNCER (CANCRO) É UMA SENTENÇA DE MORTE Muitos tipos de câncer (cancro) que já foram considerados uma sentença de morte podem ser curados atualmente e, para muitas pessoas, o câncer já pode ser tratado de forma eficaz. - Com raras exceções, os cânceres (cancros) em estágio inicial são menos letais e mais tratáveis do que em estágio avançado. - Só nos Estados Unidos, há 12 milhões de americanos vivendo com câncer (cancro) hoje. - Em países com mais de uma década de experiência em programas organizados de rastreamento do câncer (cancro) de mama, a redução da mortalidade por este tipo de câncer (cancro) é significativa, como por exemplo, o programa australiano de rastreamento mamográfico criado em 1991, que conseguiu uma redução de quase 30% na mortalidade por câncer (cancro) de mama durante as últimas duas décadas. - Mundialmente, diminuir as diferenças entre os resultados de câncer (cancro) entre países ricos e pobres é um imperativo de igualdade. - É um equívoco comum acreditar que as soluções para o câncer (cancro) são muito complexas e caras para os países em desenvolvimento. PÁGINA 14 MITO 4: CÂNCER (CANCRO) É MEU DESTINO Com as estratégias adequadas, cerca de 30% dos casos de câncer (cancro) podem ser evitados. - Políticas globais, regionais e nacionais e programas que promovam estilos de vida saudáveis podem reduzir substancialmente os cânceres (cancros) causados por fatores de risco, tais como o consumo de álcool, a dieta não saudável e o sedentarismo. Melhorar a dieta, fazer atividade física e manter um peso corporal saudável pode prevenir cerca de um terço dos cânceres (cancros) mais comuns. - Com base nas tendências atuais, estima-se que o tabagismo mate um bilhão de pessoas no século 21. Enfrentar o uso do tabaco, que está ligado a 71% de todas as mortes por câncer (cancro) de pulmão, e é responsável por pelo menos 22% das mortes por câncer (cancro) é, portanto, fundamental. - Em muitos países em desenvolvimento, equívocos sobre o diagnóstico e o tratamento e o estigma associado ao câncer (cancro) podem levar os indivíduos a buscar cuidados alternativos no lugar do tratamento padrão ou evitar cuidados completamente. Compreender e responder às crenças e práticas culturais é fundamental. - Os pacientes cujos cânceres (cancros) são curáveis no mundo desenvolvido sofrem desnecessariamente e morrem devido a uma falta de consciência, recursos e acesso aos serviços oncológicos acessíveis, eficazes e de qualidade que permitem o diagnóstico precoce e o tratamento e cuidados adequados. 3. PRINCIPAIS MENSAGENS GLOBAIS SOBRE O CÂNCER (CANCRO) A epidemia global de câncer (cancro) é enorme e está aumentando. É uma doença que não conhece fronteiras e afeta, ou afetará, a todos nós, direta ou indiretamente, durante a nossa vida. - O custo econômico dos anos de vida perdidos devido ao câncer (cancro) é superior ao de qualquer outra doença. - Estima-se que até 2030 haverá 12 milhões de mortes por câncer (cancro) anualmente em todo o mundo. - A extensão da epidemia do câncer (cancro) requer uma resposta global. - Muitas das 600.000 mortes mensais atribuídas ao câncer (cancro) podem ser evitadas com um apoio governamental maior e financiamento para programas de prevenção, detecção e tratamento. - A OMS acredita que as mortes evitáveis por doenças não transmissíveis podem ser reduzidas em 25% até 2025. O custo global da inação contra o câncer (cancro) ultrapassa os custos da ação As medidas de controle do câncer (cancro) têm benefícios mensuráveis, tais como os impactos econômicos e a redução na perda de vidas, que excedem os seus custos. - As economias dos custos com o câncer (cancro) em todo o mundo é estimada em 458 bilhões de dólares por ano, com previsão de aumento. - Existem soluções com melhor custo-benefício - 1,8 bilhões de dólares é o custo para reduzir a exposição a fatores de risco importantes como o tabagismo, o alcoolismo e a má alimentação. A menos que sejam tomadas medidas urgentes para aumentar a conscientização sobre o câncer (cancro) e desenvolver estratégias práticas e multissetoriais para tratar a doença, milhões de pessoas ao redor do mundo continuarão morrendo prematuramente ou sofrendo a cada ano. Para cada 100 pessoas que têm câncer (cancro), acima de 30 casos poderiam ter sido evitados com um estilo de vida saudável ou por meio da imunização contra infecções que causam câncer (cancro). - O número de mortes prematuras é maior do que o número real de mortes causadas por HIV/AIDS, malária, tuberculose e uma série de outras doenças. 4. MENSAGENS CHAVE SOBRE A UICC COMO CURADORA DO DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO) A UICC é a principal organização não-governamental internacional dedicada à prevenção e ao controle do câncer (cancro) em todo o mundo. - A UICC é a maior organização deste tipo na luta contra o câncer (cancro), com mais de 760 organizações membros em 155 países, representando as principais sociedades de câncer (cancro) do mundo, ministérios da saúde, institutos de pesquisa, centros de tratamento e grupos de pacientes. - A UICC dedica-se a um trabalho contínuo junto aos líderes mundiais para aumentar seu apoio a medidas de controle do câncer (cancro), e fazer com que se responsabilizem pelos compromissos em relação ao câncer (cancro) assumidos na Declaração Política da ONU. - A UICC usará o Dia Mundial do Câncer (Cancro) para pressionar a fim de: 1 - Desenvolver metas e indicadores para medir a implementação de políticas e abordagens de prevenção e controle do câncer (cancro); 2 - Aumentar a prioridade do câncer (cancro) na agenda global de desenvolvimento; 3 - Promover uma resposta global ao câncer (cancro)’. A UICC e seus parceiros multissetoriais estão empenhados em convencer os governos a adotar metas específicas com prazo definido que considerem a carga global de câncer (cancro) e outras doenças não transmissíveis. - A UICC é também membro fundador da Aliança para as Doenças Não Transmissíveis (NCD Alliance), uma rede da sociedade civil global que representa hoje cerca de 2.000 organizações em 170 países. PÁGINA 15 CITAÇÕES CITÁVEIS / VOZES DA MÍDIA Além das mensagens chave do Dia Mundial do Câncer (Cancro), nós trabalhamos com países, que são os nossos principais parceiros e que podem oferecer-lhe citações adicionais para utilizar na complementação das suas comunicações referentes ao câncer (cancro), e ainda vincular seus esforços com o movimento global do Dia Mundial do Câncer (Cancro). Estas citações podem ser usadas nas suas comunicações internas (boletins, etc.) e externas (materiais de mídia, cópia do Sítio Web site etc.) do Dia Mundial do Câncer (Cancro). No entanto, vale lembrar que elas devem ser usadas na íntegra, sem edições, e que devem ser atribuídas integralmente. Traduzir as seguintes citações no seu idioma local é adequado, mas por favor, assegure-se de que as citações permanecem fiéis ao seu conteúdo original e significado. Tal como acontece com quaisquer outros desenvolvimentos ou sucessos, por favor compartilhe qualquer cobertura da mídia que você conseguir usando estas citações! O Dia Mundial do Câncer (Cancro) é um lembrete para todos nós de tomar medidas contra o crescente peso do câncer (cancro). Estima-se que os casos de câncer (cancro) quase dobrem para 21,4 milhões em 2030, com quase dois terços destes ocorrendo em países de baixa e média renda. É importante salientar que este número poderia ser significativamente reduzido através de uma prevenção com a melhor relação custo-benefício, da detecção precoce e estratégias de tratamento. Andreas Ullrich MD MPH, Médico Diretor do Departamento de Controle do Câncer, Doenças Crônicas e Promoção da Saúde, sede da OMS em Genebra No Dia Mundial do Câncer (Cancro), a UICC convoca os líderes mundiais a apoiar os compromissos da Declaração Política da ONU sobre doenças não-transmissíveis, promovendo a mobilização de recursos sustentáveis e metas mensuráveis para o controle do câncer (cancro) em seus países. Isso é fundamental para dar ao mundo a melhor chance de lutar contra a epidemia de câncer que enfrenta atualmente. O Dia Mundial do Câncer (Cancro) é um lembrete vital de que só com a ajuda de todas as pessoas, organizações e governo, individualmente fazendo a sua parte, que o mundo vai reduzir a carga de câncer (cancro) e as mortes prematuras em 25% até 2025 - uma meta que a OMS acredita ser realizável. Juntos é possível; sozinhos, vidas continuarão se perdendo. O câncer vai tocar a todos nós em algum momento de nossas vidas. No Dia Mundial do Câncer, a UICC convoca a todos a fazer mudanças simples de estilo de vida para reduzir o risco de câncer (cancro) a si próprios e a seus entes queridos. O câncer (cancro) não conhece fronteiras, por isso todos nós devemos assumir a responsabilidade de vencer esta doença devastadora. Juntos é possível. Cary Adams, Diretor Executivo da União Internacional para o Controle do Câncer (UICC) PÁGINA 16 MATERIAIS PADRÃO PARA O DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO) O Dia Mundial do Câncer (Cancro) deve ser visto como uma oportunidade de adicionar a dimensão e a dinâmica de esforços globais coordenados para a sua mídia local, política e esforços de apoio. UICC tem desenvolvido um conjunto principal de materiais para apoiá-lo no desenvolvimento de sua campanha do Dia Mundial do Câncer (Cancro) 2012. No entanto, existem alguns pontos importantes para se lembrar antes de adaptar/preparar a sua campanha local: - Todos os materiais de mídia fornecidos foram desenvolvidos e aprovados pela equipe de comunicação da UICC. No entanto, eles terão de ser traduzidos e adaptados de acordo com os seus procedimentos operacionais padrão locais. - Todos os modelos de material atualmente incluem estatísticas em nível global e porta-vozes. Se for o caso, por favor, atualize os seus materiais usando fatos e números do seu próprio país, além de seus próprios porta-vozes; isto fará com que seus materiais tenham maior valor para a mídia local. Mapa de eventos Um mapa online interativo que mostra o que está acontecendo e onde, sobre e com relação ao Dia Mundial do Câncer 2013. Aplicativo no Facebook Com lançamento para o final de janeiro de 2013, esse aplicativo do Facebook permitirá que os usuários façam algo divertido e informativo sobre o Dia Mundial do Câncer e ajudem a divulgar as notícias nas mídias sociais. Comunicado de Imprensa Padrão Um comunicado de imprensa padrão projetado para adaptação local para uso sobre e acerca do Dia Mundial do Câncer 2013 (Embargo). Estará disponível em inglês, francês, espanhol, alemão, árabe e português. Infografia Infográficos que ilustram muitos aspectos da carga global do câncer (cancro). Fichas de Dados sobre os Mitos Fichas de resultados As fichas foram desenvolvidas para dar ao leitor uma visão geral de alguns dos mitos e equívocos que cercam o câncer (cancro). As fichas irão fornecer ao leitor fatos e números importantes que ajudem a desmascarar esses mitos e equívocos, bem como delinear mensagens de apoio importantes. Para uma visão mais detalhada sobre as questões abordadas nas fichas, incluindo uma lista de referência para cada um dos fatos e os dados utilizados, desenvolvemos as Fichas de Resultados. Estarão disponíveis em inglês, francês, espanhol, árabe e português. Cartaz do Dia Mundial do Câncer O cartaz da campanha 2013 está disponível em inglês, francês, espanhol, alemão, árabe, português e bengali, bem como em outros idiomas. Kit de ferramentas de apoio O kit de ferramentas de apoio visa responder a alguns dos muitos desafios enfrentados pelas pessoas que lutam contra o câncer (cancro)para influenciar a mudança na percepção pública, na prática e na política. Ele inclui como escrever uma carta para o ministro da saúde, como escrever uma declaração de posição, ícones de declaração, etc. Dia Mundial do Câncer e Declaração Política da ONU sobre as doenças não transmissíveis A ação-chave é compreender e comunicar aos outros as promessas feitas pelos governos sobre o câncer (cancro) na Declaração Política e como elas estão ligados às metas da Declaração Mundial do Câncer. Impacto do câncer e histórico de prevenção Explica o câncer (cancro), suas muitas formas, sinais e sintomas, detalha e define o peso global do câncer (cancro), e fala sobre questões de prevenção e detecção. DOWNLOAD Para baixar estes e outros materiais, acesse o seguinte link: http://www.worldcancerday.org/wcd-resources PÁGINA 17 O QUE ACONTECEU DESDE O ÚLTIMO DIA MUNDIAL DO CÂNCER (CANCRO)? DESCUBRA COMO O SEU APOIO À CAMPANHA TEM UM IMPACTO GLOBAL PRINCIPAIS ACONTECIMENTOS DE 2012 NO APOIO AO CÂNCER (CANCRO) 2012 Fevereiro: 4 de FEVEREIRO: Dia Mundial do Câncer (Cancro) Abril: Dilema de Informação sobre o Câncer (Cancro) – Série de Mesas Redondas Globais de IARC, IFPMA e UICC, Genebra, Suíça, Dia Mundial do Câncer (Cancro). Metas Globais, Indicadores e Expectativas - Missão dos EUA para as Nações Unidas, Missão da República do Quénia para as Nações Unidas e Série de Mesas Redondas Globais da UICC, Genebra, Suíça Maio: "Reduzindo a carga de dor e sofrimento: desenvolvendo Cuidados Paliativos em países de baixa e média renda" UICC, Genebra, Suíça "Trabalhando em parceria para garantir uma plataforma global para doenças não transmissíveis" Aliança DNT Eventos, Genebra, Suíça Assembléia Mundial da Saúde, Genebra, Suíça Agosto: Cúpula Mundial de Líderes no Câncer: “Planejamento para o Impacto Nacional e Global", Montreal, Canadá. Congresso Mundial de Câncer “Conectando para o Impacto Global” Montreal, Canadá Setembro: 1º aniversário da Reunião de Alto Nível das Nações Unidas sobre doenças não transmissíveis Outubro: Séries de Mesas Redondas Globais, UICC/Missão dos EUA para as Nações Unidas / Missão Permanente do Panamá na ONU - "Assegurando o equilíbrio das DNTs em 2012", Genebra, Suíça Novembro: Consultas dos Membros do Estado sobre o Plano de Ação Global da OMS para doenças não transmissíveis (2013-2020) e o Sistema de Monitoramento Global, Metas e Indicadores para as DNTs, Genebra, Suíça 2013 Janeiro: Mesas Redondas sobre Medicamentos Personalizados, UICC/ASCO, Washington DC, Estados Unidos Mesa Redonda sobre a Iniciativa de Acesso Global para o Alívio da Dor (GAPRI), Washington DC, Estados Unidos Conferência número 132 do Conselho Executivo da OMS, Genebra, Suíça 4 de fevereiro: Dia Mundial do Câncer © Missão US, Genebra PÁGINA 18 PRÓXIMAS ETAPAS - Traduzir e 'localizar' materiais para seu uso local; - Compartilhar cópias dos materiais (impressos ou eletrônicos) com mídias locais amigáveis e outras partes interessadas; - Fornecer cópias dos materiais para todos os cargos apropriados dentro de sua organização (comunicação, marketing, promoção, etc.); - Traduzir e divulgar o Comunicado de Imprensa do Dia Mundial do Câncer dentro de seu mercado de mídia local; - Organizar um evento do Dia Mundial do Câncer (Cancro) ou atividade em seu país de origem para destacar a carga do câncer (cancro) local e sua contribuição para a epidemia global do câncer (cancro); - Atualizar o mapa de eventos globais do Dia Mundial do Câncer (Cancro): www.worldcancerday.org/events-map. COMUNIQUE OS SEUS SUCESSOS Esperamos que tanto a orientação como os materiais padrão contidos e referenciados dentro deste kit de ferramentas lhe sejam úteis. Por favor, mantenha também o time de Comunicações e o resto da equipe da UICC atualizados com seus planos locais e como as coisas estão indo - estamos ansiosos para ouvir sobre todos os seus sucessos, particularmente qualquer cobertura da mídia sobre suas atividades do Dia Mundial de Câncer. Envie-nos as suas atualizações para o seguinte e-mail: [email protected] Muito obrigado pelo seu apoio ao Dia Mundial do Câncer. www.uicc.org Union for International Cancer Control • Union Internationale Contre le Cancer 62 route de Frontenex • 1207 Geneva • Switzerland Tel. +41 (0)22 809 1811 • Fax +41 (0)22 809 1810 • [email protected] PÁGINA 18
