FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS DuPont™ Joint Adhesive - Component B Versão 2.0 Data da revisão 12/19/2013 Ref. 150000002820 Esta FISPQ está de acordo com os padrões e exigências regulatórias do Brasil, e pode não estar de acordo com as exigências regulatórias de outros países. 1. IDENTIFICAÇÃO Nome do produto : DuPont™ Joint Adhesive - Component B Recomendações e restrições de uso do produto químico Usos recomendados : Colas Detalhes do fabricante ou do fornecedor Companhia : DuPont do Brasil S.A. Endereço : Alameda Itapecuru, 506 - Alphaville Barueri - São Paulo CEP 06454-080 Brasil Telefone : Telefone Emergência Médica: 0800-7010109 (Planitox) Número do telefone de emergência : 0800-171715 (DuPont) / 0800 118270 (ABIQUIM - PRÓ-QUÍMICA) Emergência Transporte: 0800 118270 (ABIQUIM - PRÓ-QUÍMICA) Emergência Médica: 0800-7010109 (Planitox) 2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Categoria de risco do produto Sensibilização da pele Toxicidade reprodutiva Toxicidade aguda em meio aquático Categoria 1 Categoria 1B Categoria 2 Conteúdo do rótulo Pictograma : Palavra de advertência : Perigo Advertência dos perigos : Pode causar reações alérgicas na pele. Pode prejudicar a fertilidade ou o feto. Tóxico para a vida aquática. 1/13 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS DuPont™ Joint Adhesive - Component B Versão 2.0 Data da revisão 12/19/2013 Prevenção de medidas perigosas Ref. 150000002820 : Obter instruções especiais antes do uso. Não manusear antes de ler e compreender as instruções de segurança. Evitar a respiração de poeira/ fumaça/ gás/ névoa/ vapor/ borrifo. Não sair com a roupa de trabalho contaminada fora do local de trabalho. Evitar a liberação no ambiente. Usar luvas de proteção. SE ENTRAR EM CONTATO COM A PELE: lavar com água em abundância. SE exposto ou preocupado: Consultar um médico. Tratamento específico (consulte instruções complementares de primeiros socorros neste rótulo). Se ocorrer irritação ou erupção na pele: Consultar um médico. Lavar a roupa contaminada antes de usar novamente. Armazenar fechado à chave. Descartar o conteúdo/ recipiente em uma estação aprovada de tratamento de resíduos. 3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES Natureza quimica : Mistura Componentes Nome químico Mistura de ésteres benzóicos Acetato de polivinila Dióxido de silício, amorfo Peróxido de dibenzoílo Nº CAS 9003-20-7 7631-86-9 94-36-0 Concentração 75 - 95 % 5 - 20 % 1 - 10 % 0-5% 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Medidas de primeiros socorros para diferentes métodos de exposição Inalação : Retirar da exposição, deitar. Após exposição prolongada, consultar um médico. Contato com a pele : Lavar imediatamente com muita água e sabão. Contato com os olhos : Remova as lentes de contato. Lavar cuidadosamente com muita água, durante pelo menos quinze minutos, e consultar o médico. Manter os olhos bem abertos enquanto enxaguar. Ingestão : Lavar a boca com água e beber bastante água logo depois. Ingerir carvão ativado. Não provocar o vômito sem conselho médico. Sintomas e riscos principais : Não existem informações disponíveis. 2/13 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS DuPont™ Joint Adhesive - Component B Versão 2.0 Data da revisão 12/19/2013 Ref. 150000002820 Proteção dos prestadores de primeiros socorros : Não existem informações disponíveis. Indicações para o médico : Não existem informações disponíveis. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO Meios adequados de extinção : Usar água pulverizada, espuma resistente ao álcool, produto químico seco ou dióxido de carbono. Riscos específicos : Produtos de combustão arriscada Monóxido de carbono Dióxido de carbono (CO2) Procedimentos específicos de combate de incêndio : Evacue o local e mantenha as pessoas fora do raio de ação de fogo. Não deixar a água usada para apagar o incêndio escoar para a drenagem ou para os cursos de água. Equipamento especial de proteção para o pessoal destacado para o combate a incêndios : Utilizar equipamento respiratório individual e traje de proteção. 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precauções individuais : Assegurar ventilação adequada. Retirar todas as fontes de ignição. Precauções ambientais : Evitar que o produto entre no sistema de esgotos. Métodos de limpeza : Embeber com material absorvente inerte. Coletar e transferir para recipientes corretamente etiquetados. Limpar com detergentes. Evitar solventes. 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio Medidas técnicas/Precauções Precauções para manuseio seguro : Pessoas suscetíveis a problemas de sensibilização da pele ou asma, alergias, doenças respiratórias crônicas ou recorrentes, não devem trabalhar em processos que usem esta preparação. Evitar o contato com a pele e os olhos. Usar somente em locais bem ventilados. : Manter o produto e embalagens vazias afastados do calor e de fontes de ignição. Não fumar durante o uso. 3/13 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS DuPont™ Joint Adhesive - Component B Versão 2.0 Data da revisão 12/19/2013 Armazenagem Condições adequadas de armazenamento Ref. 150000002820 : Manter hermeticamente fechado, em local seco, fresco e bem arejado. Temperatura de estocagem: < 30 °C 8. MEDIDAS DE PREVENCÃO DE EXPOSIÇÃO : Use ventilação suficiente para manter a exposição dos funcionários dentro dos limites recomendados. Medidas de planejamento Parâmetros de controle Peróxido de dibenzoílo TLV (ACGIH) 5 mg/m3 TWA * AEL é o Limite Aceitável de Exposição da DuPont. Quando houver limites de exposição ocupacional estabelecidos pelo governo e inferiores aos AELs em vigor, os limites governamentais prevalecem. Padrões biológicos : Não existem informações disponíveis. Equipamento de Proteção Individual (EPI) Proteção respiratória : Normalmente, não é necessário equipamento pessoal protetor de respiração. Em caso de ventilação insuficiente, usar equipamento respiratório adequado. Proteção das mãos : Luvas de borracha Proteção dos olhos : Oculos de segurança Proteção do corpo e da pele : Não existem informações disponíveis. Medidas gerais de protecção : Não existem informações disponíveis. Medidas de higiene : Lavar as mãos antes de interrupções, e no final do dia de trabalho. Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os destinados aos animais. Lavar o vestuário contaminado antes de voltar a usá-lo. 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Aparência ( Estado Físico, Forma, Cor, etc.) Estado físico : líquido Forma : líquido, oleoso 4/13 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS DuPont™ Joint Adhesive - Component B Versão 2.0 Data da revisão 12/19/2013 Cor Ref. 150000002820 : amarelo-claro Odor : suave pH : dados não disponíveis Ponto de fusão/congelamento dados não disponíveis Ponto/intervalo de ebulição Ponto de ebulição : 340 °C Inflamabilidade (sólido, gás) : dados não disponíveis Ponto de combustão : > 100 °C Temperatura de decomposição : 103 °C Temperatura de autoignição : dados não disponíveis Limites de explosividade Limite superior de explosividade : dados não disponíveis Limite inferior de explosividade : dados não disponíveis Pressão do vapor : 1.3 hPa Densidade do vapor : 9.6 (Ar = 1,0) Densidade Densidade : 1.03 - 1.07 g/cm3 Solubilidade Solubilidade em água : 0.03 g/l Solubilidade em outros solventes : dados não disponíveis 5/13 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS DuPont™ Joint Adhesive - Component B Versão 2.0 Data da revisão 12/19/2013 Ref. 150000002820 Coeficiente de partição (noctanol/água) : dados não disponíveis Índice de Volatilidade : dados não disponíveis 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Estabilidade : Não se decompõe quando usado de acordo com as instruções. Sob condições específicas pode gerar reações perigosas : Não existem informações disponíveis. Condições a serem evitadas Materiais a serem evitados : Não existem informações disponíveis. : Oxidantes, Acidos e bases fortes, bases alcalinas, Agentes redutores Produtos de decomposição perigosa : Não existem informações disponíveis. 6/13 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS DuPont™ Joint Adhesive - Component B Versão 2.0 Data da revisão 12/19/2013 Ref. 150000002820 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS Toxicidade aguda : Mistura de ésteres benzóicos: Oral: DL50/ratazana : > 2,000 mg/kg Método: Diretrizes para o teste 401 da OECD As informações dadas estão baseadas nos dados obtidos das substâncias similares. Inalação: CL50/4 h/ratazana : > 200 mg/l Método: Diretrizes para o teste 403 da OECD As informações dadas estão baseadas nos dados obtidos das substâncias similares. Dérmico: DL50/ratazana : > 2,000 mg/kg Método: Diretrizes para o teste 402 da OECD As informações dadas estão baseadas nos dados obtidos das substâncias similares. Acetato de polivinila: Oral: DL50/ratazana : > 5,000 mg/kg Inalação: CL50/4 h/cão : > 11.02 mg/l Dióxido de silício, amorfo: Oral: DL50/ratazana : > 10,000 mg/kg Dérmico: DL50/coelho : > 5,000 mg/kg Peróxido de dibenzoílo: Oral: ALD - Dose letal aproximada/ratazana : > 5,000 mg/kg efeitos no sistema cardiovascular Inalação: ALC - Concentração Letal aproximada/4 h/ratazana : > 24.3 mg/l Dificuldade em respirar Descoordenação efeitos oculares Corrosão/irritação da pele : Mistura de ésteres benzóicos: Espécie: coelho Classificação: Não classificado como irritante. Resultado: Não provoca irritação na pele 7/13 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS DuPont™ Joint Adhesive - Component B Versão 2.0 Data da revisão 12/19/2013 Ref. 150000002820 Método: Diretrizes para o teste 404 da OECD As informações dadas estão baseadas nos dados obtidos das substâncias similares. Dióxido de silício, amorfo: Espécie: coelho Classificação: Não classificado como irritante. Resultado: Não provoca irritação na pele Peróxido de dibenzoílo: Leve irritação da pele Graves danos aos olhos/irritação dos olhos : Mistura de ésteres benzóicos: Espécie: coelho Classificação: Não classificado como irritante. Resultado: Não irrita os olhos Método: Diretrizes para o teste 405 da OECD As informações dadas estão baseadas nos dados obtidos das substâncias similares. Dióxido de silício, amorfo: Espécie: coelho Classificação: Não classificado como irritante. Resultado: Não irrita os olhos Peróxido de dibenzoílo: Espécie: coelho irritante Sensibilização respiratória / Sensibilização da pele : Mistura de ésteres benzóicos: Teste de maximização (GPMT) Espécie: cobaia Classificação: Não causa sensibilização à pele. Resultado: Não causa sensibilização à pele. Método: Diretrizes para o teste 406 da OECD As informações dadas estão baseadas nos dados obtidos das substâncias similares. Acetato de polivinila: 8/13 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS DuPont™ Joint Adhesive - Component B Versão 2.0 Data da revisão 12/19/2013 Ref. 150000002820 Espécie: humano Classificação: Não causa sensibilização à pele. Resultado: Prova de contato com voluntários humanos não demonstrou propriedades de sensibilização. Dióxido de silício, amorfo: Espécie: humano Classificação: Não é sensibilizante cutâneo. Resultado: Não causa sensibilização à pele. Prova de contato com voluntários humanos não demonstrou propriedades de sensibilização. Resultado: Não causa sensibilização respiratória. Peróxido de dibenzoílo: Espécie: humano Pode causar sensibilização em contato com a pele. Mutagenicidade : Mistura de ésteres benzóicos: As evidências sugerem que esta substância não causa danos genéticos em animais. Testes em bactérias ou células de mamíferos não revelaram efeitos mutagênicos. As informações dadas estão baseadas nos dados obtidos das substâncias similares. Acetato de polivinila: As evidências sugerem que esta substância não causa danos genéticos em animais. Testes em bactérias ou células de mamíferos não revelaram efeitos mutagênicos. Dióxido de silício, amorfo: Testes feitos com animais não demonstraram efeitos mutagênicos. Não causou danos genéticos em culturas de células de mamíferos. Não causou danos genéticos em culturas de células bacterianas. Peróxido de dibenzoílo: Não causou danos genéticos em culturas de células bacterianas. Causou danos genéticos em culturas de células de mamíferos. 9/13 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS DuPont™ Joint Adhesive - Component B Versão 2.0 Data da revisão 12/19/2013 Carcinogenicidade Ref. 150000002820 : Acetato de polivinila: Testes feitos com animais não demonstraram efeitos carcinogênicos. Dióxido de silício, amorfo: No geral, as evidências indicam que a substância não é carcinogênica. Toxicidade na reprodução : Mistura de ésteres benzóicos: Teste em animais não demonstraram toxicidade reprodutiva. As informações dadas estão baseadas nos dados obtidos das substâncias similares. Teste em animais não demonstraram nenhum tipo de toxicidade de desenvolvimento. As informações dadas estão baseadas nos dados obtidos das substâncias similares. Dióxido de silício, amorfo: As evidências sugerem que a substância não apresenta toxicidade reprodutiva em animais. As evidências sugerem que a substância não apresenta toxicidade de desenvolvimento em animais. Peróxido de dibenzoílo: Efeitos patológicos em órgãos reprodutivos Testes em animais demonstraram efeitos no desenvolvimento embriofetal, em níveis inferiores aos que comprovadamente causaram toxicidade maternal. Alteração do crescimento Orgãos alvo : dados não disponíveis Toxicidade por aspiração : dados não disponíveis Outros : Mistura de ésteres benzóicos: Toxicidade em dosagem repetitiva: Oral, múltiplas espécies Não foram identificados efeitos tóxicos significativos., As informações dadas estão baseadas nos dados obtidos das substâncias similares. Acetato de polivinila: A substância é um polímero e provavelmente não causa efeitos tóxicos. Toxicidade em dosagem repetitiva: Inalação, ratazana 10/13 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS DuPont™ Joint Adhesive - Component B Versão 2.0 Data da revisão 12/19/2013 Ref. 150000002820 Não foram identificados efeitos tóxicos significativos. Toxicidade em dosagem repetitiva: Oral, múltiplas espécies Não foram identificados efeitos tóxicos significativos. Toxicidade em dosagem repetitiva: Dérmico, ratazana Não foram identificados efeitos tóxicos significativos. Dióxido de silício, amorfo: Toxicidade em dosagem repetitiva: Oral, ratazana Não foram identificados efeitos tóxicos significativos. Toxicidade em dosagem repetitiva: Inalação, múltiplas espécies Reversível, Trato respiratório, Inflamação Peróxido de dibenzoílo: Toxicidade em dosagem repetitiva: Dérmico Pele, Inflamação Toxicidade em dosagem repetitiva: Oral, ratazana macho Alteração do peso dos órgãos, Testículos 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS Efeitos da ecotoxicidade Toxicidade para os peixes : Mistura de ésteres benzóicos: CL50/96 h/Oncorhynchus mykiss (truta arco-íris): 2.9 mg/l Método: Diretrizes para o teste 203 da OECD As informações dadas estão baseadas nos dados obtidos das substâncias similares. Dióxido de silício, amorfo: A toxicidade aquática é pouco provável dada a sua baixa solubilidade. Peróxido de dibenzoílo: CL50/96 h/Cyprinodontidae (peixes killifish): 0.24 mg/l Outros : Mistura de ésteres benzóicos: CE50r/72 h/Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde): 10.94 mg/l Método: Diretrizes para o teste 201 da OECD 11/13 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS DuPont™ Joint Adhesive - Component B Versão 2.0 Data da revisão 12/19/2013 Ref. 150000002820 CE50b/72 h/Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde): 5.2 mg/l Método: Diretrizes para o teste 201 da OECD CE50/48 h/Daphnia magna: 6.7 mg/l Método: Diretrizes para o teste 202 da OECD Peróxido de dibenzoílo: CE50r/72 h/Pseudokirchneriella subcapitata: 0.44 mg/l CE50b/72 h/Pseudokirchneriella subcapitata: 0.07 mg/l CE50/48 h/Daphnia magna: 0.07 mg/l Persistência e degradabilidade : Mistura de ésteres benzóicos: Rapidamente biodegradável. As informações dadas estão baseadas nos dados obtidos das substâncias similares. Bioacumulação : Mistura de ésteres benzóicos: A bioacumulação é improvável. As informações dadas estão baseadas nos dados obtidos das substâncias similares. Mobilidade no solo : dados não disponíveis Outros efeitos adversos : dados não disponíveis 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL Métodos de disposição de resíduos : Não descarregar os resíduos no esgoto. Descartar como lixo especial, de acordo com a regulamentação local e nacional. Embalagem utilizada: Se a reciclagem não for praticável, fazer a disposição de acordo com a regulamentação local. 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE Produto não perigoso segundo o regulamento de transporte. 15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES 12/13 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS DuPont™ Joint Adhesive - Component B Versão 2.0 Data da revisão 12/19/2013 Ref. 150000002820 Consulte a seção 2 desta FISPQ para classificação de acordo com o GHS. 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Area de negócio Data da revisão : Building Innovations 12/19/2013 Antes de usar, leia as informações de segurança da DuPont. ® Marca registrada da E.I. du Pont de Nemours and Company Não use os materiais da DuPont em aplicações médicas que envolvam implantação no corpo humano ou contato com fluidos corporais internos ou tecidos, a não ser que esses materiais tenham sido fornecidos pela DuPont sob os termos de um contrato escrito que seja coerente com a política DuPont relativa a aplicações médicas e que contemple a finalidade de uso referida. Para obter mais informações, entre em contato com o seu representante DuPont. Você pode solicitar uma cópia dos documentos DuPont POLICY Regarding Medical Applications e DuPont CAUTION Regarding Medical Applications. As alterações significativas desde a última versão são destacadas com uma barra dupla. As informações fornecidas nesta Ficha de Dados de Segurança estão corretas de acordo com nosso melhor julgamento e conhecimento na data da publicação. As informações fornecidas são elaboradas na forma de orientações para manuseio, uso, processamento, armazenamento, transporte, descarte e liberação segura, e não devem ser consideradas como garantias ou especificações de qualidade. As informações acima referem-se apenas aos materiais específicos designados neste documento, e podem não ser válidas em caso de uso desses materiais em combinação com outros materiais, ou em qualquer processo, ou caso o material seja alterado ou processado de forma não especificada no texto. 13/13