Informações à imprensa 2014 Abertura do 5º Kleztival - Festival Internacional da Música Judaica acontece no Museu da Casa Brasileira 1º de novembro, sábado a partir das 18h – Entrada gratuita O Museu da Casa Brasileira, instituição da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo, e o Instituto da Música Judaica – Brasil (IMJ‐Brasil) apresentam, no dia 1º de novembro a partir das 18h, o evento de abertura do 5º Kleztival ‐ Festival Internacional da Música Judaica. Na ocasião, haverá apresentações de artistas como os ingleses do grupo Hamsa, as bandas Grand Bazaar e Venga, Venga!, além do trompetista e compositor Frank London, diretor artístico do Kleztival e um dos principais nomes da música klezmer mundial. A proposta da noite de abertura do 5º Kleztival é que todos participem, cantando, dançando e celebrando a música judaica. O mote da cerimônia será o “Yener Velt – um evento do outro mundo”, que faz referência ao mundo vindouro, um tema recorrente na mística judaica. Produzido pelo IMJ‐Brasil, o Kleztival tem o intuito de divulgar e promover o trabalho de artistas brasileiros que fazem música judaica, e também o intercâmbio entre esses artistas e músicos de várias partes do mundo, preservando a riqueza da tradição e da cultura do povo judeu. Em sua 5ª edição, o festival acontece entre 1 e 9 de novembro e, além dos shows, apresentará workshops e palestras abertos ao público e realizados em diversos espaços culturais da cidade de São Paulo como unidades do SESC (Pompeia e Bom Retiro), Teatro J. Safra, MCB, A Hebraica, Centro de Cultura Judaica e estações do metrô (Sé e Paraíso). Sobre o Kleztival Uma das vertentes mais alegres e expressivas da música judaica, o klezmer, originário dos povos judeus do norte e leste europeus, é a inspiração para o nome Kleztival. Esquecido durante os primeiros setenta anos do século 20, o Klezmer teve novo impulso nos Estados Unidos e na Europa a partir das décadas de 1970 e 1980. Esse ressurgimento chegou ao Brasil em 2010, com a primeira edição do Kleztival. Antes, porém, bandas nacionais já se dedicavam ao estudo do gênero e à pesquisa desse repertório. O MCB acolhe, pelo quarto ano (esteve ausente apenas na edição de 2013), esta programação no espírito de apresentar a diversidade musical nacional e internacional já praticada por meio do projeto Música no MCB, um dos projetos mais longevos do calendário da instituição, que completa em 2014 sua 15ª edição, sempre com shows gratuitos e de qualidade nas manhãs de domingo no terraço da instituição. Nesta 5ª edição do Kleztival, a direção musical é do trompetista norte‐americano Frank London (do grupo vencedor do Prêmio Grammy ‐ The Klezmatics) e a produção e direção executiva de Nicole e Edgar Borger. Este ano também uma novidade a ser comemorada: foi aprovada na Câmara de Vereadores paulistana uma lei municipal instituindo o dia 4 de novembro como o Dia da Música Judaica no calendário oficial da cidade de São Paulo. Sobre Frank London Trompetista e compositor, o norte‐americano Frank London é hoje mundialmente reconhecido como um dos principais nomes da música klezmer , e um dos responsáveis pela revitalização desse gênero musical ocorrida na Europa e nos EUA a partir da década de 80. Criador e integrante do grupo Klezmatics, Frank London foi diretor musical de David Byrne e Robert Wilson em The Knee Plays, colaborou com o violinista palestino Simon Shaheen, ensinou música judaica no Canadá, na Crimeia e nos EUA, e produziu os Cds da cigana Esma Redzepova e do pianista argelino Maurice el Medioni. Frank London e seu grupo The Klezmatics foram os vencedores do Premio Grammy na categoria de Contemporary World Music para "Wonder Wheel", com letra de Woody Guthrie. Sobre o grupo Hamsa Por meio da música do leste Europeu, Grécia e Turquia em uma autêntica e poderosa fusão mediterrânea, o grupo Hamsa conduz o público por uma jornada que atravessa fronteiras, combinando elementos de klezmer, fasil e demotika em um novo repertório. Com ritmos reminiscentes dos vilarejos e mercados, os cinco músicos interpretam novos e antigos temas. Sobre o grupo Grand Bazaar Instigados pela sonoridade da música do leste europeu, Balkans e arredores, o grupo Grand Bazaar faz um passeio por estilos como klezmer, fanfarra, jazz manouche, tarantella, música russa, turca e cigana, revelando o que há de mais dançante na região. Conhecido por suas apresentações vibrantes, o Grand Bazaar alimenta seus shows com outros estilos musicais como o rock, o funk e o jazz, que fazem parte da bagagem musical dos integrantes. No dia seguinte à abertura do Kleztival no Museu da Casa Brasileira, o Grand Bazaar se apresenta no projeto Música no MCB (domingo, 2 de novembro às 11h, com entrada gratuita) Sobre a banda Venga, Venga! A banda, formada em 2012 por Denny Azevedo e Ricardo Don, mistura o folclórico com o experimental, e é reconhecida por suas apresentações multimídia, que exploram constantemente as relações entre arte e cultura, os 5 sentidos e a interação do público. Seu set une influência cigana, musica étnica e regional, flertando com eletrônico e psicodelia. Sobre o Instituto da Música Judaica – Brasil (IMJ‐Brasil) O IMJ ‐ Brasil tem como missão promover, divulgar, ensinar, preservar e desenvolver a música do povo judeu, essa grande e maravilhosa herança, em benefício da presente e das futuras gerações. Tem também, como objetivo, usar a música judaica como bandeira a favor da paz e da coexistência entre os povos. O IMJ‐Brasil tem parceria e representa o Jewish Music Institute de Londres, entidade filantrópica sem fins lucrativos registrada na Inglaterra, associada à School of Oriental and African Studies (SOAS) da Universidade de Londres. Sobre o Museu da Casa Brasileira O Museu da Casa Brasileira se dedica às questões da cultura material da casa brasileira. É o único do país especializado em design e arquitetura, tendo se tornado uma referência nacional e internacional nesses temas. Dentre suas inúmeras iniciativas, destaca‐se o Prêmio Design Museu da Casa Brasileira, realizado desde 1986, e o projeto Casas do Brasil, que promove um inventário sobre as diferentes tipologias de morar no país. SERVIÇO Evento de abertura do 5º Kleztival ‐ Festival Internacional da Música Judaica 1º de novembro a partir das 18h – Entrada gratuita Local: Museu da Casa Brasileira Av. Faria Lima, 2.705 – Jd. Paulistano Tel.: (11) 3032‐3727 Visitação De terça a domingo, das 10h às 18h Ingressos: R$ 4 e R$ 2 (meia‐entrada) Gratuito aos sábados, domingos e feriados Acesso a pessoas com deficiência / Bicicletário com 40 vagas Estacionamento pago no local Visitas orientadas: (11) 3032‐2564 / [email protected] www.mcb.org.br Informações para a imprensa | Kleztival Tambores Comunicações ‐ (11) 3887‐7430 e 3052‐0123 [email protected] Informações para a imprensa | Museu da Casa Brasileira Filipe Bezerra ‐ Coordenador de comunicação | [email protected] João Vicente ‐ Assistente de comunicação | [email protected] Izabelle Prado ‐ Assistente de comunicação | [email protected] Informações para a imprensa | Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo Jamile Menezes – (11) 3339‐8243 | [email protected] Natália Inzinna – (11) 3339‐8162 | [email protected]