Candidatos ao minicurso

Candidatos ao minicurso
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
não inscritos
ou [email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Olá Pessoal,
Confirmo a inscrição feita e, em anexo, envio arquivo pdf, Shankara – VivekaChudamani
– Estrofes 18 a 29, texto sânscrito, transliteração para o alfabeto romano e análise
gramatical dos versos 18 a 29 (também disponível no meu sítio virtual:
http://www.fafich.ufmg.br/~leonarva/).
Este arquivo servirá de base para nossa tradução, já que ele apresenta as alternativas para
tradução do texto.
Não se assustem com os dados da análise gramatical, pois eles visam mostrar as
alternativas de tradução que nós temos.
Chamo atenção para os arquivos: texto sânscrito, tradução para o inglês, notas e índice
editados por Swami Madhavanand formato pdf e bwpdf.
Certamente, há a barreira inicial das línguas sânscrito e inglês. Mas, o objetivo do
minicurso consiste justamente em superar esta barreira e propiciar uma tradução comentada
para o português.
Vcs. já podem iniciar o estudo deste material, principalmente, assimilando os termos mais
importantes, pois facilitará o trabalho de tradução durante o minicurso.
Qualquer dúvida é só entrar em contato.
Abraços
Leonardo
Olá ...
Anotada a solicitação, e agradeço o interesse em participar.
Lembro que deve haver o compromisso firme de participar, uma vez feita a solicitação,
pois o número de vagas é limitado, e o não comparecimento pode prejudicar a participação
de outras pessoas interessadas. Uma semana antes do início do minicurso, confirmo a
inscrição dos solicitantes e indico material digital em português que deve ser baixado para
uma participação efetiva no minicurso.
Abraços
Leonardo
1. Gabriel Almeida Assumpção (21 SET 09)
Gabriel Assumpção <[email protected]>
1) Gabriel Almeida Assumpção
2)Rua Lignito, 100, 03-A, Santa Efigênia, Belo Horizonte. Cep.: 30260-280
3) Tenho interesse na temática níveis de consciência e também em formas não-ocidentais
de pensamento filosófico. Gosto também da idéia de trabalhar com consulta aos textos de
forma mais rigorosa.
Atenciosamente,
Gabriel Assumpção
2. Bernardo César Diniz Athayde Vasconcelos , 22 set 09
Bernardo Vasconcelos <[email protected]>
1) nome do(a) interessado(a): Bernardo César Diniz Athayde Vasconcelos
2) endereço residencial: Rua Antônio Aleixo 491/702 Lourdes
3) uma pequena exposição de motivos que esclareça o propósito da participação no
minicurso: Tenho interesse em tradições filosóficas do oriente, como o Vedanta, o Budista
e o Taoísmo. A princípio gostaria de entender melhor, em sua especificidade, alguns dos
conceitos que aparecem na obra a ser trabalhada, e que em uma primeira leitura saltam mais
aos olhos, como: A testemunha, o Eu-superior; bem como entender o papel desempenhado
pelo conhecimento/entendimento na evolução da consciência até a libertação. Mesmo não
sendo, aparentemente, um dos temas propostos para o curso, me interesso também em
entender divergências, e possíveis convergências, das correntes Vedanta e Budista (em
especial o budismo Mahayana).
Cordialmente,
Bernardo
3. Luísa Helena Figueiredo Peixoto, [email protected] , 24 set 09
1) Nome: Luísa Helena Figueiredo Peixoto (Graduação de Filosofia - 2008 022 077)
2) Endereço Residencial: R. Eliseu Dias Coelho, nº 90, apto 102. Cidade Nova.
Caro prof. Leonardo,
tenho interesse em participar deste minicurso pois há um tempo leio e procuro
conhecer o modo de pensar dos orientais, no entanto, percebo que tais textos
seriam compreendidos mehor, certamente, através de uma leitura mais sistemática,
como a que se propõe este minicurso (interpretação hermenêutica e lingüística). Por
isso, o vejo como boa oportunidade para adquirir ferramentas que facilitem um pouco
este estudo, já que na maior parte das vezes é difícil compreendê-los, seja
pelo distanciamento cultural, ou por não ter uma orientação de leitura e indicação de
traduções menos distorcidas. Em suma, o que me
instigou/instiga em conhecer com profundidade a Filosofia indiana está na relação de
sua teoria ser intimamente ligada à prática; mais do que costuma-se ver em relação à
Filosofia ocidental.
Cordialmente,
Luísa.
4. Paulo
Henrique Reis de Sena, [email protected], 25 de setr 09
1) Nome: Paulo Henrique Reis de Sena.
2) Endereço: R. Wiver Hernandes da Silva, n 422, bairro Manacás, BH.
3) O primeiro motivo é a possibilidade de ter conhecimento de uma leitura diferenciada de
filosofia indiana, que é escassa em nossa universidade. Um segundo, é por motivo do
contato com a leitura das teorias sobre desenvolvimento da consciència de Wilber e a
referência feita a Shankara nas aulas sobre Desenvolvimento Moral e aspectos éticos e
antropológicos que foi ministrada pelo senhor no semestre passado. Além disso, tendo
contato com teorias pouco estudadas no nosso contexto, perceber em que tocam nos limites
de nossa tradição, em nossa forma de ver o mundo e o desenvolvimento do homem. Por
último, entendo que existe uma necessidade de uma leitura menos "ocultista", se assim
posso dizer, das filosofias orientais, de forma a evitar um série de erros interpretativos
sobre a criação destes autores.
Desde já agradesço.
Paulo.
5. , André Luís Cangussu Cardoso, [email protected], 25 set 09
André Luís Cangussu Cardoso
endereço: bairro liberdade, rua boa
ventura,número 612, ap117, tel (38) 91411775.
Professor Leonardo, desejo muito participar do minicurso que oferecerá em outubro de filosofia
oriental.
Explicitarei alguns motivos pelos quais lhe peço minha inscrição: primeiramente devido a polêmica
em torno do estatuto da
filosofia oriental, em que medida que ela é um filosofia ou um sabedoria; outro fator que me
incitou foi a seriedade intelectual
a que se propõe fazer um estudo de tradução e comentário, pois só desse modo podemos julgar não
de modo leviano, mas com
todo rigor, responsabilidade e honestidade intelectual o estatuto da filosofia oriental; o último
motivo é que pretendo o conhecer a
filosofia oriental como contraponto à filosofia ocidental, poder coteje-las, entender como os
orientais dão respostas diferentes á`
algumas questões que nós ocidentais estamos tão habituados a responder em uma determinada
perspectiva que até nos esquecemos
que outras perspectivas distintas da nossa ocidental existem.
Grato, André Luís Cangussu Cardoso, aluno de filosofia moderna II
6. Ana Luiza Souza Ribeiro, [email protected] 29 set 09
Caro Prof. Leonardo
Gostaria muito de participar do minicurso sobre a Filosofia Oriental, pelo fato de não conhecer
sobre, e me interesso muito em saber o que realmente é a filosofia oriental, assim podendo fazer
uma analogia com a filosofia ocidental. Sei que será textos muito bem comentados e traduzidos,
podendo assim conhecer mais sobre o assunto.
Atensiosamente
Ana Luiza Souza Ribeiro
Rua: São Miguel, 1100, Ap.09, Bairro Itapoá
7. Luciene Soares
Cardoso, [email protected] 29 set 09
Bom dia Leonardo!
Nome: Luciene Soares Cardoso
Endereço: R. Professor Almeida Cunha, 210 ap. 104 Bairro São Luiz BH
Bem, Leonardo, você já conhece meu interesse por filosofia oriental, tendo feito já
algumas leituras de comentadores das obras dos filósofos orientais e dos ensinamentos do
Vedanta , mas principalmente do budismo tibetano, que é a corrente oriental pela qual
tenho mais afinidade, digamos intelectual e espiritual. Mas já havia colocado como uma
meta para mim, buscar ter um contato mais cuidadoso com os textos da tradição
filósofica oriental , uma vez que de algum modo, já estamos empenhados nisto, por
exemplo quando procedemos à leitura de ensinamentos publicados, dados pelo Dalai Lama
nos EUA e na Europa sobre o Dzogchen , o ensinamento da Grande Perfeição, onde
ele apresenta e comenta textos bastante filosóficos dos grandes mestres Dzogchen do
passado(já traduzidos para o português). Entretanto, somente não imaginava que poderia
estar fazendo isto na fafich. Portanto está sendo extremamente interessante , do meu ponto
de vista, ter retomado os estudos de Hegel e Kant, graças a sua enorme generosidade,
exatamente neste momento ,em que você está ofertando cursos como este ,sobre Shankara e
posteriormente outros , incluindo o curso sobre o texto do
Nagarjuna,"Versos fundamentais para o caminho do meio" como você nos contou que
poderá estar oferecendo em 2011, obra bastante complexa.
Conforme leitura de nota de Wilber em Sexo , Ecologia , Espiritualidade ( Vol.1,
cap.. 14, pag. 295 ) a filosofia de Shankara, também não dual e crítica ( samsara e nirvana
são não dois, não dual) é um dos desdobramentos da Visão crítica, dialética e
negativa introduzidas na filosofia oriental em geral, pelo Tratado do madhyamika de
Nagarjuna., o mesmo ocorrendo com o tantra budista, que também é desdobramento desta
filosofia dialético-hegativa. Portanto, estudar parte da obra de Shankara , cujos
ensinamentos são tão afins aos do budismo tântrico tibetano, seria para mim uma ótima
oportunidade de compreender afinidades e diferenças entres estas duas correntes e de ter
contato com o texto original , acompanhando da sua tradução comentada.
No mais, desejo-lhe muita sorte nesta sua empreitada, de unir a filosofia oriental e
ocidental na academia.Até a próxima aula.
Abraços !
Luciene
8. Marcos Gohn <[email protected]> 02 out 2009
1) Marcos Faria Gohn
2) Alameda dos Jacarandás, 653, São Luiz. CEP 31275-060
3) Conheço um pouco da tradição filosófica do Advaita Vedanta através dos ensinamentos do Sri
Ramana Maharshi. Vi a sua apresentação no seminário Visões da India. Fiquei bastante
entusiasmado, pois com ela consegui compreender melhor algumas questões sobre essa tradição
filosófica. Tenho interesse, portanto, em aprimorar o meu conhecimento sobre essa filosofia indiana
e por em prática o pouco do conhecimento que tenho sobre o Devanagari.
atenciosamente,
Marcos Gohn
9. Elba Carolina Oliveira Silva, [email protected], 07 0ut 09
Olá prof. Leonardo,
Gostaria de, se ainda houver vaga, me inscrever no minicurso sobre filosofia indiana. Meu propósito
é satisfazer um pouco minha curiosidade por filosofia oriental, já que esta é, infelizmente, uma das
raras oportunidades oferecidas para uma discussão dessa outra vertente filosófica.É uma triste
realidade na maioria dos cursos de filosofia dos centros acadêmicos brasileiros que não tenhamos
na grade curricular alguma discplina a respeito, triste mas justificada até certo ponto, eu reconheço,
já que o tempo é restrito até para estudar a filosofia ocidental.
Então é isso. Mesmo que não haja mais vagas, quero parabenizá-lo pela iniciativa.
Abraço,
Elba Carolina Oliveira Silva
Rua Padre Pedro Evangelista, 255
apto. 201, bairro Coração Eucarístico
Belo Horizonte, MG-30535-490
10. Vantuil
da Silva Martins, [email protected], 08 0ut 09
Nome: Vantuil da Silva Martins
Endereço: Rua Felício Brandi, 116, Bloco 01, Ap. 401 - Bandeirantes/Belo Horizonte
Cep: 31340335
Motivos: Gosto da cultura indiana e gostaria de aprofundar um pouco sobre alguns aspectos
de seu ensinamento.
11. Marcos Vinicios, [email protected], 14 out 09
1) nome: Marcos Vinicios Corrêa
2) endereço residencial: Rua Aquidaban , 1148, apt301. Bairro Padre Eustáquio. Belo Horizonte MG. CEP:30720-420
3) motivos: Sou estudante de filosofia e tenho interesse em conhecer um pouco de filosofia oriental,
principalmente indiana, devido ao breve e limitado contato que tive com a cultura indiana em
algumas visitas que fiz a um templo Hare Krishna situado no Bairro Prado.
12. lane torquato <[email protected]> , 14 out 09
professor,
vc pode fazer minha inscriçao para o minicurso?
aurilane mesquita freitas
av. fleming, 394
apto 102 bl 3
bairro ouro preto
(moradia universitária 1 / ufmg)
tenho interesse e
me disponho a realizar o trabalho proposto.
NÃO INSCRITOS
1. Email: "Elizabeth Rabelo" [email protected], 19 OUT 09
Nome: Elizabeth Avelino Rabelo
End..: Avenida Três nº 39 Frimisa Santa Luzia MG
Propósito para participação do minicurso: Sou estudante de psicologia da UFMG e sempre me
interessei muito por filosofia, apesar de ainda conhecer pouco sobre grandes temas e pensadores da
filosofia. Nunca vi nada a respeito de filosofia indiana e a proposta desse minicurso me interessou
bastante.
Se ainda tiver vaga gostaria muito de participar.
Aguardo retorno, Atenciosamente,
Elizabeth
Olá Elizabeth,
Agradeço sua intenção de participar no minicurso.
Infelizmente, o número de vagas chegou ao limite máximo (12).
Vc. pode freqüentar o minicurso, desde que haja espaço na sala. Sugiro que vc. apareça na sala
F3017 para avaliar a situação in loco, pois outros interessados não inscritos podem também
aparecer e estarão sujeitos à mesma restrição.
De qualquer forma, anoto seu email, pois outras oportunidades surgirão..
Abs.
Leonardo
2. Luís Cláudio Andrade
3. Mariana Raabe
4. Natália Iglesias da Silva Scheid
5. Augusto Castro
03 de novembro 2009
Olá Pessoal,
Elizabeth Avelino Rabelo, Luís Cláudio Andrade, Mariana Raabe, Natália Iglesias da Silva Scheid,
Augusto Castro
O certificado de participação no minicurso já está disponível na secretaria administrativa do
Departamento de Filosofia na FAFICH, sala f 4051, quarto andar, no horário de 9 – 12 hs e de 14 –
17 hs.
Agradeço a participação e em futuros eventos pretendo entrar em contato.
Abs.
Leonardo