Guia da Virada cultural

Redação e edição de textos: Editora Contadino. Projeto gráfico e editoração eletrônica: Multi Propaganda. 
ÍNDICE
INFORME PUBLIciTÁRIO
VIRADA CULTURAL____________________________ 4
PALCO PRAÇA DA SÉ___________________________ 5
PALCO THEATRO MUNICIPAL____________________ 5
PALCO BARÃO DE ITAPETININGA_________________ 6
PALCO BOULEVARD SÃO JOÃO___________________ 7
PALCO VIEIRA DE CARVALHO____________________ 8
PALCOS DE DANÇA____________________________ 9
PALCO D. JOSÉ GASPAR_______________________ 10
PALCO CALÇADÕES/MÚSICA ELETRÔNICA________ 11
PALCO PRAÇA DA REPÚBLICA__________________ 11
INTERVENÇÕES VOLANTES____________________ 12
PALCOS CARDEAIS ___________________________ 13
CEUS______________________________________ 14
PALCO MERCADO MUNICIPAL__________________ 19
PALCO PARQUE VILLA-LOBOS___________________ 19
PALCO THEATRO SÃO PEDRO ___________________ 19
PALCO TEATRO ITÁLIA_________________________ 20
MUSEUS___________________________________ 20
PALCO LUZ__________________________________ 21
TEATRO NOS PARQUES________________________ 22
PALCO CASA DAS ROSAS______________________ 22
PALCO AUDITÓRIO DO IBIRAPUERA______________ 23
ARTES PLÁSTICAS___________________________ 23
SESC______________________________________ 23
INSTITUTO GOETHE___________________________ 28
VISITAS AO CENTRO _________________________ 28
MAPAS___________________________________ 29
fotos (de cima para baixo): Guilherme Bessa, Sylvia Masini, Divulgação,
Divulgação, Sylvia Masini, Alexandre Tahira, Carlos Gueller e Divulgação
03
JOÃO LUIZ
Guia da Virada Cultural
Diversão dia e noite
04
São Paulo vai viver 24 horas
literatura, artes plásticas e cinema. Em
ininterruptas de muita diversão
2007, além de dar espaço para novos
e cultura na 3ª edição da Virada
talentos, a Virada Cultural promoverá a
Cultural, que acontece das 18 horas
reedição de produções históricas que
de sábado até as 18 horas de domingo,
marcaram a carreira de artistas.
dia 6. Inspirado nas Noites Brancas
As apresentações acontecem em mais
européias, em que ruas de cidades
de 60 locais na cidade. No centro serão
como Madri e Paris são tomadas por
montados cinco grandes palcos (Sé,
apresentações artísticas, o evento
Boulevard São João, Anhangabaú,
em São Paulo teve grande sucesso
Vieira de Carvalho e Barão de
nas duas primeiras edições e garantiu
Itapetininga). Outros quatro estarão em
um lugar no calendário da cidade.
locais estratégicos, como Guaianases
Além dos milhares de paulistanos
(Zona Leste), Pedreira (Zona Sul),
que aproveitam a Virada Cultural para
Parada de Taipas (Zona Oeste) e Parque
curtir a cidade, mais de 150 mil turistas
da Juventude (Zona Norte), além de
devem vir a São Paulo.
em 21 Centros de Educação Unificada
Neste ano, a programação reúne mais
(CEUS). Promovida pela Secretaria
de 350 atrações, para agradar aos mais
Municipal de Cultura, a Virada Cultural é
diversos públicos. Haverá opções para
uma parceria com a SPTuris, Sesc-SP e
quem curte música, dança, teatro,
Secretaria de Cultura do Estado.
INFORME PUBLIciTÁRIO
palco Praça da Sé
É no coração da cidade que acontece o primeiro
show da Virada Cultural. Alceu Valença terá a tarefa
de abrir o evento, na Praça da Sé. Outro destaque
desse palco é a apresentacão do grupo de rap
Racionais MCs, que vai receber convidados na
madrugada.
SÁBADO
18h Alceu Valença – O músico apresenta faixas
do disco Espelho Cristalino, de 1977, além de outros
grandes sucessos.
21h Andrew Tosh – O jamaicano, filho do lendário
Peter Tosh, vai embalar o público ao som de reggae.
DOMINGO
0h Nação Zumbi – A banda pernambucana vai
animar o público com músicas do seu disco de
estréia, Da lama ao caos, de 1993.
3h Racionais MCs – Vai executar seu rap e
receber convidados, entre eles o internacionalmente
reconhecido DJ Premiere.
Palco Theatro
Municipal
Praça Ramos de Azevedo, s/nº
O cartão postal paulistano abre suas portas
para brindar o público com releituras de discos
emblemáticos, que marcaram a carreira de
artistas renomados da música brasileira.
SÁBADO
18h Raul de Souza – Releitura de Sweet Lucy (1977),
produzido por George Duke para o grupo composto
por Freddie Hubbard e Airto Moreira, entre outros.
21h João Donato – Músico toca A Bad Donato
Alceu Valença abre a Virada Cultural
Há três décadas o pernambucano Alceu
Valença está entregue à música. Alia
harmoniosamente a base dos sons
nordestinos ao universo pop e, assim,
consegue dar vida nova a vários ritmos
regionais. Coberto de fitas e adornos, ele
transforma seus shows em espetáculos
que vão muito além do som.
DIVULGAÇÃO
Alceu Valença vai tocar as faixas do disco Espelho Cristalino, de 1977
05
Guia da Virada Cultural
(1970), disco que mescla jazz, funk, rock e músicas
eletrônica e brasileira.
DOMINGO
0h João Bosco – Show com canções
DANI GURGEL
inesquecíveis tocadas em 1983 durante a 100ª
apresentação do músico.
3h Jards Macalé – O cantor toca blues, sambacanção, rock e bolero em músicas de seu primeiro
disco, lançado em 1972.
6h Central Scrutinizer Band – Banda
relembra clássicos de Overnight Sensation, disco
mais popular do compositor norte-americano
Frank Zappa.
9h Germano Mathias – O músico apresenta
suas primeiras gravações, lançadas em 1962, em
Ginga no Asfalto.
12h Sérgio Ricardo – Show com a trilha sonora
do filme Deus e o Diabo na Terra do Sol, de 1963.
15h Zimbo Trio e Fabiana Cozza – Artistas
relembram O Fino do Fino, registro do programa de
TV O Fino da Bossa, gravado em 1965.
18h Paulo Moura – Interpretação do disco Paulo
Moura interpreta Radamés Gnatalli, com composições
feitas pelo maestro para o trompetista.
Palco Barão
de Itapetininga
O rock é a grande atração do palco no centro da
cidade. O público vai conferir e reviver clássicos
interpretados por bandas que começaram a fazer
sucesso durante os anos de 1970 e 1980.
SÁBADO
18h Percy‘S band – O ex-vocalista do Made in
Brazil abre a noite com sucessos conhecidos no
circuito hard rock paulistano.
19h45 Tutti Frutti – Comandada pelo
guitarrista Luis Carlini, tocará os clássicos da
banda, com participação do cantor Simbas.
21h30 Serguei – O cantor de mais de 70 anos
vai mostrar por que é considerado um dos
maiores mitos do rock’n roll nacional.
23h15 A Patrulha do ESpaço – Precursora
de toda uma geração de roqueiros paulistanos, a
banda continua na ativa.
DOMINGO
1h Made in Brazil – A banda, surgida em 1967
no bairro da Pompéia, toca o repertório que a
transformou num ícone do cenário brasileiro.
2h45 A chave do sol – O show marca o retorno
da banda, formada em 1983, que mistura o estilo
rock com elementos do jazz.
4h30 Golpe de Estado – Considerado um dos
maiores representantes paulistanos da vertente
hard rock, vai interpretar antigos sucessos.
6h15 Beatles 4Ever – Com roupas
idênticas às usadas pelos Beatles, a banda cover
tocará o disco Magical Mystery Tour, de1967.
8h Rogério Skylab – O politicamente incorreto
João Bosco toca no Theatro Municipal para
lembrar a sua 100a apresentação
06
músico carioca vai agradar o público com hits
como Matador de passarinho e Fátima Bernardes.
9h45 Cólera – O grupo de punk rock refaz seu
trabalho mais importante e celebrado no exterior,
o disco Pela paz em todo o mundo, de 1986.
11h30 Ratos de Porão – A banda mostra seu
repertório punk rock, construído em uma longa e
bem-sucedida carreira.
13h15 Garotos Podres – Vão interpretar
um dos discos mais populares do punk rock
brasileiro, Mais podres do que nunca, de 1985.
15h Inocentes – O grupo comandado por
Clemente toca os hits de sua trajetória musical.
INFORME PUBLIciTÁRIO
16h45 Plebe rude – A banda calanga vem a São
Paulo mostrar o seu punk rock engajado. Não deve
faltar o clássico Até quando esperar.
Palco Boulevard
São João
O Palco Boulevard São João firmou-se como
um dos principais no evento. Dessa vez, ele
vai receber o Teatro Mágico, que mesclará
seu encanto ao de grandes nomes da música
popular brasileira, como Sérgio Dias, Ed Motta
e Moraes Moreira.
SÁBADO
18h Aguilar e a Banda Performática – O
grupo comandando por Aguilar fez sucesso nos anos
de 1980 com Você escolheu errado seu Super-herói.
20h O Teatro Mágico – Fenômeno entre o público
jovem, o grupo faz espetáculo que une música, circo,
teatro e artes visuais.
22h Sérgio Dias – O guitarrista dos Mutantes faz
uma apresentação solo com canções de seus discos
Estação da Luz e Sérgio Dias Jazz Mania Live.
DOMINGO
0h Clube do Balanço convida Erasmo Carlos
– O grupo de samba-rock paulistano, estrela da noite
jovem da cidade, convida o tremendão Erasmo para
relembrar canções de sua fase desse estilo musical,
além de outros sucessos.
Zélia Duncan fecha a festa
Caberá à artista carioca, cuja voz
é tão marcante quanto o talento,
encerrar oficialmente as 24 horas de
programação da Virada Cultural.
Zélia Duncan, que recentemente
assumiu os vocais da banda Mutantes,
vai presentear o público com sucessos
de sua carreira.
SYLVIA MASINI
A cantora vai se apresentar às 18 horas de domingo, no Palco Boulevard São João
0077
Guia da Virada Cultural
DIVULGAÇÃO
SÁBADO
18h As Vozes de Ébano – Sucesso nos anos de
1960, grupo é precursor da música gospel.
19h45 Evaldo Gouveia – Com canções
regravadas por Ana Carolina e Milton Nascimento,
artista integrava na década de 1950 o Trio Nagô com
Mário Alves e Epaminondas de Souza.
21h35 Gafieira Brasil – Descendente da
histórica Orquestra de Antonio Arruda, retoma
arranjos de uma das mais importantes orquestras
paulistas.
23h15 Ângela Maria – Rainha do rádio anima a
virada da noite com sua voz inconfundível.
DOMINGO
1h Cauby Peixoto – Conhecido por seu estilo
extravagante, Cauby Peixoto brinda o público com
canções inesquecíveis.
DIVULGAÇÃO
2h Ed Motta – O cantor, compositor, e
multiinstrumentista mescla sua veia funk-soul a
influências que vão do jazz à canção brasileira.
4h Gerson King Combo – O carioca foi pioneiro
do black-soul-funk no País, sendo considerado o
James Brown brasileiro.
6h Skowa e a Máfia – O grupo paulistano de
grande sucesso no final dos anos de 1980 executa
seu mais bem-sucedido álbum, o La Famiglia.
8h Karnak – A banda de André Abujamra se reúne
especialmente para a Virada e tocará canções como
O indivíduo e Quadrilha do pé quente.
10h Pato Fu – Os mineiros comandados pelo
casal Fernanda Takai e John Ulhoa executam
grandes sucessos de sua carreira.
12h PREMEDITANDO O BREQUE – O lendário
grupo se reúne para a Virada e toca suas canções,
profundamente identificadas com a cidade.
14h Língua de Trapo – O grupo toca o
repertório de seu primeiro disco, Disco Azul, de
1982, com direito ao clássico Concheta.
16h Moraes Moreira e Armandinho – A
dupla relembra o disco Cara e Coração, de 1977.
18h Zélia Duncan – A cantora, que
recentemente assumiu o vocal dos Mutantes,
fecha a programação da Virada Cultural.
Samba de Rainha executa sons de primeira
2h45 Fernando Ferrer – Sobrinho de Ibrahim
Ferrer, do Buena Vista Social Club, apresenta o
melhor da música cubana tradicional.
Mineiros do Pato Fu se apresentam às 10h
PALCO Vieira de
Carvalho
Considerado um dos locais mais chiques e
tradicionais da antiga São Paulo, a esquina das
ruas Vieira de Carvalho e Aurora ganha palco
com shows de jazz e samba para animar a platéia
durante as 24 horas de programação.
0088
4h30 Samba de Rainha – Grande show de samba
do grupo feminino formado por cinco artistas.
6h15 Yara Marques – Para alegrar o começo do
dia 6, apresentação com marchinhas de Carnaval.
8h Traditional Jazz Band – Expoentes
do gênero no Brasil, tocam jazz com toques
contemporâneos.
9h45 São Paulo Homenageia Antonio Rago – Homenagem ao compositor e violonista que marcou
época com seu estilo único.
11h30 Ademilde Fonseca – Show da lendária
cantora de choros, intérprete de Tico-Tico No Fubá.
13h15 Doris Monteiro – Rainha dos Cadetes,
a cantora que começou em programas infantis
apresenta sucessos da Música Popular Brasileira.
INFORME PUBLIciTÁRIO
DIVULGAÇÃO
15h Tito Madi – Um dos grandes cantores e
compositores românticos do Brasil relembra o
disco de 1966, Balanço Zona Sul.
16h45 Orquestra Tabajara – Apresentação
da orquestra mais antiga em atividade no Brasil,
criada há 73 anos.
O Ballet Stagium dança Chico Buarque
PALCOS de Dança
A dança compõe a programação que vai se
desenrolar no Vale do Anhangabaú, na Praça
Ramos, na Rua Augusta e no Largo do Paissandú.
palco de dança/Anhangabaú
SÁBADO
18h CORPO DE BAILE JOVEM DA Escola
Municipal de Bailado – O ballet Les Sylphides é
inspirado em figuras mitológicas e na obra de Chopin.
inédito Tango, ao som de Piazzolla e Gardel.
3h Discípulos do ritmo/Frank Ejara e
convidados – Apresenta três coreografias
inspiradas em centros urbanos.
5h trupe djembedon e Fanta konatê
– Espetáculo A voz das aldeias traz ritmos ancestrais
africanos.
7h15 Mocongada do marechal de são
benedito de cunha – Louvor a santos negros.
8h30 Índios Pankararu – Índios realizam o Toré,
ritual profano e religioso.
9h15 Grupo ô de casa – Auto natalino Pastoril.
10h Balangandança cia. – O espetáculo infantil
Entranças narra aventuras de crianças.
11h40 Os favoritos dA Catira – Lembra
tradições da cultura interiorana do caboclo.
13h15 CIA. Ogawa Butoh Center – Alma
Portuguesa – Tudo Isto É Fado narra a saga de
imigrantes portugueses no Brasil.
15h15 Os meninos do Morumbi – A ONG
apresenta canto, dança e percussão.
17h congogada Moçambique da nova
gameleira – Cantos em homenagem a São
Benedito e Nossa Senhora do Rosário.
17h30 Congo feminino da cabana – Grupo
mineiro faz cortejo com coroa que representa Nossa
Senhora do Rosário.
palco de dança/Praça Ramos
DOMINGO
0h30 e 12h30 Célia Gouvêa grupo de dança
– Corpo Incrustado II aborda a arquitetura da cidade.
19h Cia. de dança Ivaldo Bertazzo – Apresenta
os espetáculos Milágrimas e Samwaad - Rua do
encontro.
20h Cia. de dança de São José dos Campos – Suíte Don Quixote é inspirado na obra de Cervantes.
21h Ballet Stagium – A Cia. apresenta o
espetáculo Stagium Dança Chico Buarque.
22h30 núcleo Omstrab – Apresenta o
espetáculo Viagem corporal bem-humorada pelas
raízes rítmicas brasileiras.
palco de dança/Largo
do Paissandú
DOMINGO
11h Missa Conga – Com Terno de Congo 13 de
Maio, de Goiânia (GO), Banda de Congo de Ibiraçu
(ES), Moçambique da Nova Gameleira (MG), Congo
Feminino da Cabana (MG) e Moçambique de São
Benedito de Cunha (SP).
DOMINGO
0h Balé da Cidade de São Paulo – Na
palco de dança/rua augusta
coreografia Divinéia, presidiários são inspiração.
SÁBADO
21h30 cia. corpos nômades – A Cia. inaugura o
1h Cisne Negro Cia. de Dança – Espetáculo
Trama lembra festas populares brasileiras.
2h Raça cia. de dança de são paulo – Mostra o
espaço Lugar (Rua Augusta, 325) com a montagem
Gramática Expositiva do Chão.
09
FÁBIO TAVARES
Guia da Virada Cultural
Propulse vai agitar a galera reunida no centro no final da tarde de domingo
Raves no centro da cidade
Calçadões da área central de
São Paulo serão invadidos pelas
batidas da música eletrônica. Um
dos destaques da programacão é
o Propulse, que mescla desde o
Palco D. José Gaspar
Músicos renomados e novatos mostram toda a
sua qualidade e técnica na terceira edição do
Piano na Praça, sucesso de público nas edições
anteriores da Virada Cultural.
SÁBADO
18h Nelson Ayres – Reconhecido como uma
das personalidades mais importantes da música
instrumental brasileira contemporânea, um
constante inovador.
20h Débora Gurgel – Além de uma excelente
pianista, Débora se destaca por suas composições
e sua sonoridade.
22h Amilton Godoy – O pianista do Zimbo Trio
é considerado um dos melhores do gênero do
mundo.
DOMINGO
Oh LÉO MITRULIS – Mistura influências de
linguagens musicais, como as do jazz e fusion,
ao conteúdo tipicamente brasileiro de suas
composições.
0 10
10
electro house até minimal techno,
acompanhado de vocais e linhas de
baixos bem suingadas. Outra atração
imperdível é o DJ brasileiro Mau Mau,
reconhecido internacionalmente.
2h GUILHERME RIBEIRO – Pianista da Sound
Escape Big Band Jazz e Bourbon Street Quarteto,
se destaca por sua linguagem única.
4h CHRISTIANNE NEVES – Pianista da Orquestra
Heartbreakers e da Fernanda Porto, Christianne
mistura o swing da salsa com a sutileza do jazz.
6h GIBA ESTEBEZ – Tem uma formação na
linguagem jazzista, a partir da qual criou seu
próprio estilo.
8h ANDRÉ MARQUES – O músico que se destaca
pela sua virtuosidade é pianista de Hermeto
Pascoal e Trio Curupira.
10h Nelson Bergamini – Com o seu bom
gosto harmônico, é considerado um dos
melhores no gênero.
12h Michel Freidenson – Um dos principais
pianistas brasileiros , tem reconhecimento
internacional pelo seu bom gosto e pelo toque.
14h Mario Boffa Jr – Faz a mistura perfeita de
técnica e sonorização.
16h Laércio de Freitas – O artista
desenvolve amplo sentido rítmico e o exercita
na execução e composição de choros, maxixes
e canções da MPB.
DIVULGAÇÃO
INFORME PUBLIciTÁRIO
calçadão barão de
Paranapiacaba
SÁBADO
18h Dubversão
Calçadão Rua Direita
SÁBADO
18h Barizon
20h Tati Sanches
22h Corejoy (Live)
23h Jokke Ilsoe – Dinamarca
O DJ Barizon toca para agitar a galera às 18 horas
no sábado
Palco Calçadões
A música eletrônica vai animar três calçadões de
São Paulo, entre a Praça da Sé e o Viaduto do Chá.
O Techno será o som no Calçadão da Rua XV de
Novembro. No palco da Barão de Paranapiacaba,
o ritmo é o do Dub, enquanto Psytrance &
Progressive anima o público no calçadão na
Rua Direita. Completam a atmosfera moderna
experiências com as artes gráficas e visuais.
calçadão XV de Novembro
SÁBADO
18h DJ Carlos D Justo
20h DJ Dabolina
22h DJ George ACTV
DOMINGO
0h DJ Maxwell
2h DJ Kammy
4h DJ Ramilson Maia
6h DJ Snoop
8h DJ Camilo Rocha
10h DJ Mara Bruisier
12h DJ Mau Mau
14h DJ Felipe Venâncio
16h DJ Andy
DOMINGO
1h Shamanix
2h30 Demonizz (Live)
3h30 Duophonix (Live)
4h30 Fabio Leal
6h30 People
8h teen sluts (Live) – México 
9h Rodrigo Leal
11h Broken Toy (Live) – África Do Sul 
12h Vidigal
14h Visual Paradoxx (Live) – Israel  
15h Skulptor (Live)
16h Gui Milani
18h Propulse (Live)
19h True To Nature (Live) – Dinamarca
Palco Praça
da República
O teatro toma conta da Praça da República.
SÁBADO
18h num meio dia de fim de primavera –
omédia da Cia. Teatral Controvérsias sobre o menino
C
Luz, que cansado de viver no céu, foge para a Terra.
19h30 O RAPAZ QUE APANHAVA DAS MOÇAS POR
NÃO SABER NAMORAR – A Troupe de Serapiões
aborda a sexualidade na adolescência.
21h A melhor fatia ou o que DorotHY quer?
– Na peça da Cia. da Sabotagem , Dorothy encontra
três versões de si mesma.
22h30 Aquele que diz sim, aquele que diz não
– Peça do Grupo Experimental de Teatro aborda a
busca por médicos para sanar uma epidemia.
11
Guia da Virada Cultural
DOMINGO
0h A praga – Cientistas apresentam experimentos
para decidir sobre quem habitará o “Terraço 191”.
Peça do grupo A Fornalha.
1h30 O reveillon de 77: o apólogo do pato
selvagem – Do Grupo Alma, aborda o cotidiano de
uma família de classe média.
3h30 Vinícius, uma homenagem à mulher
– O Teatro da Dyversidade apresenta seleção de
poemas e canções de Vinícius de Moraes.
5h A armadilha – Com humor, o grupo QuebraCabeça trata de problemas sociais.
6h30 A farsa do boi –Serial Cômicos conta sobre
uma confusão por causa dos cuidados com um boi.
8h Contos de ferver o mar, Frei ValentiN
– Coletânea de cenas de Luís Fernando Veríssimo,
Marcelo Freire, Karl Valetin e William Gibson. Cia.
Teatral A Vaca Tossiu.
9h30 O ursinho que não queria dormir
– Peça da Cia. Desencontrários fala de um ursinho
que foge da caverna dos pais.
11h O VELHO DO SONO – Cia. Lúdicos encena
contos de Hans Christian Andersen.
12h30 O Circo dO Xuxu – Números circenses com
a Cia. du Xuxu.
14h Inventa Desinventa – A Cia. com o mesmo
nome conta a história de Teodoro , abordando
o imaginário infantil e a forma de lidar com as
dificuldades.
15h30 Reprise – Dois palhaços do grupo La Mínima
trabalham juntos depois de disputarem para saber
quem é o melhor no picadeiro.
17h Circorreria – Espetáculo de circo com
Acrobático Fratelli.
Intervenções
volantes
Fuscalhaço.
Furunfunfum – Furufunfum móvel.
Rodrigo Racy/Cicolando – Monociclo.
Tânia Mello Neiva e Tatiana Tardioli – AutoMútuo-Conhecimento.
Alexandre Roit – Quixote.
Pat e Lincoln – Bicicletas.
Ivo 60
Cia. Carapuça – Shakespeareando.
Raso da Catarina – O circo chegou.
Oz Academia Aérea – Dragão do Nó.
Circo Criança Feliz – Mágicos Julio e Nicolas
King.
Cia. Estripulias Mágicas – Show do Romiseta.
Grupo Pururuca – Ai que saudade do circo.
Folias de picadeiro – Alegria e cidadania.
Ares Ateliê de Performance – Pandurados na
cidade.
Rocokóz – TV Maluca/Risopatrulha.
Trup Tolhas – A folia pede passagem.
Rafael Leidens – Teatro de marionetes.
Dharma Cia. de Artes – Pic Nic.
Abacirco – Fogança.
Os itinerantes – O desejo de Catarina.
Teatro Ruante – ShowClown.
A nega e o palhaço
Fabio Phantom
Arkanus
Vinixsour Ghost
Al Santsu
Leeloosionist
Mágico Doug
Lui Rick
Oz
Robert Kelvin
Mágico Rojão
Mágico Primu
Valentim
Ares Ateliê de Performance – O grande público.
Lívio Tragtemberg – Dobrados desvairados.
A mulher caixa
Lenerson Polonini – Dante e Beatriz.
Circo e Cia. – Banda Palhaçal.
Russo Jazz Band
Kerson Formis – Guarda de trânsito de pessoas.
Grupo Manifesta de Arte Cômica – O
12
DIVULGAÇÃO
Atores, músicos, mágicos e palhaços estarão nas
ruas do centro durante a Virada Cultural.
Leci Brandão canta músicas do DVD Canções
Afirmativas
Palcos cardeais
A Virada Cultural também traz uma rica
programação de shows em palcos localizados
fora da região central da cidade, em quatro pontos
estratégicos: Guaianases (Zona Leste), Pedreira
(Zona Sul), Parada de Taipas (Zona Oeste) e Parque
da Juventude (Zona Norte).
Guainases – Praça de
eventos (Zona Leste)
R. Salvador Gianetti, 271
SÁBADO
19h Nova Versão – Com cinco integrantes,
grupo apresentará canções com a raiz do samba,
como a inédita Salve flor.
21h rené sobral – O veterano das escolas de
samba interpretará músicas como Minha Fé.
23h grupo redenção – Executará músicas dos
discos 10 anos de Redenção e Mantendo a Tradição.
DOMINGO
1h Arlindo Cruz – Vai cantar faixas do seu
álbum mais recente, Pagode do Arlindo - Ao Vivo.
3h Leci Brandão – Criada nos redutos do samba
carioca, cantará músicas gravadas no DVD
Canções Afirmativas, como a Samba é Samba.
cidade ademar – pedreira
(zona sul)
Estrada do Alvarenga, próximo ao número 2.800
DOMINGO
10h Cia. do Miolo – Espetáculo É de cantar e de
brincar.
12h ao cubo – Vai mostrar o rap de seus dois discos.
14h dudu lima – Canta músicas como Samba da
Manhã e Memória, além de regravações.
16h Cordel do Fogo Encantado – A banda
mostra as músicas do disco Transfiguração.
18h Farufyno – Mostrará o disco Concentração.
Cordel se apresenta na Zona Sul
A sonoridade do Recife surge com
o Cordel do Fogo Encantado. No
espetáculo, que acontece em Pedreira,
o grupo deve repetir a fórmula que o
consagrou. Com três álbuns gravados,
a banda vive hoje um momento
paradoxal da carreira e busca conciliar
sucesso e liberdade criativa.  
SYLVIA MASINI
Os pernambucanos do Cordel do Fogo Encantado vai tocar músicas de seu terceiro disco
13
SYLVIA MASINI
Guia da Virada Cultural
O performático Tom Zé abre a programação do sábado no Parque Veredas
Baiano com cara de São Paulo
Tom Zé, autor de uma das músicas
mais lembradas e queridas pelos
paulistanos – São São Paulo,
meu amor – não podia ficar de
fora da festa cultural. Com seu
Parada de Taipas – Campo do
City Jaraguá (Zona Oeste)
Estrada de Taipas, próximo ao número 2.000
DOMINGO
10h encantos do outro lado do mundo
– Cia. Provisório-Definitivo conta histórias
japonesas.
12h trilhas e raízes – O grupo de reggae toca
canções como Vivendo em Paz e Fé.
13h roto roots – Mistura de jazz, baião, reggae
e rumba.
16h Edu Ribeiro – O cantor é autor do hit regueiro
Me Namora, que foi sucesso em todo o Brasil.
18h Expressão Regueira – O grupo toca os
discos Por um mundo melhor e Resistência, de 2004.
Parque da Juventude
(Zona Norte)
Av. Cruzeiro do Sul, 2.500
14
jeito e canções irreverentes e
contundentes, o músico continua
com toda energia e carisma aos 70
anos, para repetir performances
inesquecíveis.
DOMINGO
10h canópolis – Cia. Patrulha Canguru faz reflexão
sobre a relação das pessoas com o lixo.
12h orquestra arruda brasil – Comandada
pelo maestro Dário Arruda de Souza, tem repertório
que inclui bolero, bossa nova, jazz e samba.
4h Luiz Carlos Batera convida Black Rio
Original – Uma homenagem comandada por
Carlos Dafé.
16h Rappin’Hood – Vai interpretar sucessos como
Rap du Bom, Suburbano e Sou Negrão.
18h Almir Guineto – Um dos fundadores do
conjunto Fundo de Quintal apresenta o Roda de Samba.
CEUS
Este ano, 21 Centros Educacionais Unificados
(CEUS) participam intensamente da Virada
Cultural. Diversos espetáculos teatrais, adultos
e infantis, poderão ser conferidos nesses locais,
onde também acontecem shows de música.
INFORME PUBLIciTÁRIO
Alvarenga
Estrada do Alvarenga, 3.752
SÁBADO
19h Jorge Mautner – O cantor, compositor,
conturbado casamento entre Maria e Osvaldo.
14h O soldadinho de chumbo – Com música
ao vivo, a montagem revisita o clássico infantil.
16h Banda Vocal PerseptoM – O grupo de
percussão vocal interpreta clássicos da MPB.
escritor, ator, artista plástico e cartunista
vai mesclar beat, samba da velha guarda e
tropicalismo.
Casa Blanca
DOMINGO
16h Duofel – A dupla formada por Fernando Melo
SÁBADO
19h Davi e Moraes Moreira – Pai e filho tocam
e Luiz Bueno, busca, sempre, novas sonoridades e
experimenta todas as manifestações musicais.
sucessos antigos e músicas do álbum De Repente.
Aricanduva
Av. Olga Fadel Abarca, s/no
SÁBADO
17h Naná Vasconcelos – O percussionista
explora a sonoridade do berimbau e ritmos
brasileiros e africanos em show interativo, com
músicas do álbum Amazonas.
R. João Damasceno, 85
DOMINGO
14h Um dia especial – Adaptação do conto dos
irmãos Grimm, Rampeultiutiskim.
Cidade Dutra
Av. Interlagos, 7.350
SÁBADO
16h Dita onça e Cabra RITA – Inspirada no
DOMINGO
17h50 O fantasma em cena – O J.E. Tico
conto O Bode e a Onça, de Ruth Guimarães.
apresenta-se com o fantoche Isaias Sofi.
DOMINGO
15h Maurício Pereira – O compositor toca o
Butantã
Av. Heitor Antonio Eiras Garcia, 1.700
SÁBADO
20h FERNANDO EM PESSOAS – Monólogo sobre
a vida e obra do poeta português.
álbum Canções que um dia você já assobiou.
17h50 Theo de Barros – O violonista vai
apresentar músicas dos álbuns Theo e Violão Solo.
Inácio Monteiro
R. Barão Barroso do Amazonas, s/no
DOMINGO
14h zé da vaca – Adaptação, com bonecos, do
conto popular João e o Pé de Feijão.
17h30 Chico César – O paraibano mistura ritmos
brasileiros. Apresenta o show Voz Vioão e Você.
Campo Limpo
SÁBADO
19h Alaíde Costa – Fará homenagem a Tom
Jobim, com sucessos do compositor brasileiro.
DOMINGO
11h O encantado Circo Estrela – O
Av. Carlos Lacerda, 678
espetáculo conta a chegada da menina Lelé e as
mudanças provocadas no cotidiano do circo.
SÁBADO
18h Geraldo Azevedo – Dono de um tempero
Jambeiro
variado de ritmos e balanços, é um dos maiores
músicos nordestinos da atualidade.
DOMINGO
11h Idéia de JIrico – Do grupo Malakh, conta o
Av. José Pineiro Borges, 61
DOMINGO
17h Edgard Scandurra – Vai tocar variações
de rock e música eletrônica com a banda Benzina.
15
Guia da Virada Cultural
Parque Veredas
R. Barbinos, 111
R. Daniel Muller, 347
SÁBADO
18h Fernanda Porto – Cantora, compositora
SÁBADO
18h Tom Zé – Performático, o arranjador,
e instrumentista, é considerada a voz brasileira
do Drum’n ‘ Bass. Vai apresentar hits do álbum
Fernanda Porto Ao Vivo.
compositor e cantor divide o palco com três
instrumentistas no show São Parking: Ibirapuera.
Vai executar canções que retratam São Paulo.
DOMINGO
10h A menina que descobriu a noite – A
DOMINGO
5h O catador de lixo – As agruras do catador
menina Maria tem de enfrentar o medo do escuro
após a visita de uma estrela.
Pascoalino são mostradas de forma divertida por
meio de mímicas e desenho animado.
Navegantes
R. Maria Moassab Barbour, s/no
SÁBADO
18h Gabriel Moura – Canções do disco Brasis
MARCOS HERMES
Meninos
são o destaque do show.
DOMINGO
10h Simão e o Boi Pintadinho – Simão tem de
salvar o boi Pintadinho de uma grande cobra, para
garantir a festa de casamento da filha do coronel.
16h Tetê Espíndola – A compositora e
instrumentista dona de voz inconfundível
fará uma aula-show, com direito a canções
inspiradas no canto dos pássaros.
17h50 A peleja de Deus e do tinhoso
Pru modi Cipriano – Por meio de músicas e
brincadeiras, três repentistas contam a história
da disputa entre Deus e o Diabo pelo destino de
São Cipriano.
Parque São Carlos
R. Clarear, 141
SÁBADO
18h Gandhi – O monólogo propõe uma reflexão
sobre atos de não-violência, amor e fé.
DOMINGO
11h Cidade Azul – A Cia. Truks narra encontro
de duas crianças de realidades sociais
diferentes.
17h50 Danilo Caymmi – O cantor apresenta o
show Quem não gosta de samba, com músicas
de seu pai, Dorival Caymmi.
16
Fernanda Porto vai apresentar, no sábado, os hits
de seu álbum ao vivo
Paz
R. da Paz, s/no
SÁBADO
18h Cida Moreira – Pianista e cantora, vai
apresentar músicas inspiradas nas primeiras
canções compostas no País e documentadas por
Mário de Andrade, em 1930.
DOMINGO
15h Adilson Godoy – É autor de canções
de grande sucesso que foram gravadas por
renomados artistas da MPB, como Elis Regina e
Jair Rodrigues.
Pêra-Marmelo
R. Pêra Marmelo, 226
SÁBADO
20h Cidadão instigado – A banda liderada por
Fernando Catatau tem influências de Raul Seixas e
Bob Marley, entre outros.
INFORME PUBLIciTÁRIO
DOMINGO
16h Chico Pinheiro – Nome destacado da nova
geração na música brasileira, o guitarrista,
violonista, compositor e arranjador iniciou sua
carreira solo com o CD Meia Noite Meio Dia, em
2003, e, em junho de 2005, lançou seu segundo
CD Chico Pinheiro. Vai fazer uma aula-show.
Perus
R. Bernardo José de Lorena, s/no
SÁBADO
18h Jane Duboc – Aula-show com a paraense,
cantora, compositora e instrumentista, que
encanta fãs de todo o mundo com releituras de
músicas de Sting, Cold Play e Peter Gabriel.
DOMINGO
15h Portinari pé de mulato – O teatro de
bonecos homenageia o pintor por meio da viagem
dos personagens pelos quadros do artista.
rosa da china
R. Clara Petrela, s/no
SÁBADO
18h Eduardo Agni, Marlui Miranda E FLÁVIO
VENTURINI – O cantor Eduardo Agni interpreta
músicas próprias, com o pianista e a violonista.
DOMINGO
14h Terreiro de folia – Narra história de um
vaqueiro que tenta vender o seu boi encantado.
São Mateus
R. Curumatim, 201
SÁBADO
18h Thaíde – Rapper canta o disco Thaíde Apenas.
DOMINGO
10h Juca Chaves – Menestrel do Brasil,
trovador com formação erudita toca modinhas.
Ícone do hip hop brasileiro
Não dá para falar do rap no Brasil sem
lembrar o nome de Thaíde e de suas
rimas. Prova disso é que basta pegar
o bolachão Hip Hop – Cultura de Rua,
considerado o primeiro do gênero no
País, e conferir o nome do músico em
várias faixas. Recentemente, o MC
lançou novo disco, o Thaíde Apenas.
ALEXANDRE TAHIRA
O rapper vai movimentar o público com suas rimas no CEU de São Mateus
17
DIVULGAÇÃO
Guia da Virada Cultural
Osesp apresenta a abertura de O Guarani, sob regência de Cláudio Cruz
No Villa-Lobos, Carlos Gomes
A Orquestra Sinfônica do Estado
de São Paulo é uma das atrações
reservadas para quem aprecia música
erudita. No Parque Villa-Lobos, um
dos grandes compositores brasileiros,
São Rafael
Carlos Gomes, será lembrado pela
Osesp, que vai apresentar , sob a
regência de Cláudio Cruz, O Guarani.
Os músicos executam ainda obras
de Tchaikovsky.
história de um menino em busca do seu boi.
17h Precisa-se de um mané – Uma sequência
de confusões do cozinheiro e do garçom Mané.
R. Cinira Polônio, 80
SÁBADO
18h Gafieira São Paulo – A banda vai reviver a
atmosfera dos clubes de gafieira dos anos 1960.
Vila Atlântica
R. José Venâncio Dias, 840
DOMINGO
14h Levadas da Breca – Dança interativa
SÁBADO
22h Naná Vasconcelos – Considerado um
inspirada no universo das brincadeiras infantis.
revolucionário percussionista, ele faz aula-show.
16h A festa dos pescadores – Com dança,
recria a vida numa comunidade de pescadores.
SÁBADO
17h Brasil de cabelos brancos – A
Três Lagos
Montagem da Cia. Pompa Cômica retratará o
efeito do tempo na vida de dois casais.
Estrada do Barro Branco, s/n
o
SÁBADO
18h Zé Geraldo e Nô Stopa – Tocarão sucessos e
músicas do álbum Camomila e Distorção, de Nô Stopa .
DOMINGO
14h Boi do mato – A Cia. Teatro no Pires conta a
18
Vila Curuçá
Av. Marechal Tito, 3.400
SÁBADO
18h LuÍS Vagner – Guitarrista gaúcho, ex-The
Jetsons, apresenta coletânea de seu repertório.
INFORME PUBLIciTÁRIO
DOMINGO
15h Tarde de palhaçadas – O espetáculo
GAL OPPIDO
presta homenagem aos palhaços brasileiros por
meio de representações de clássicas cenas dos
picadeiros de circo.
15h thiago lopes – O ex-integrante da banda
Caiana mostra repertório de músicas próprias e
canções de grandes nomes da música nacional.
Palco Parque
Villa-Lobos
Av. Professor Fonseca Rodrigues, 1.655
O parque Villa-Lobos, na Zona Oeste, abre seus
portões para a música erudita no domingo.
Passoca faz seu show no mercado
municipal às 13 horas, no domingo
Palco Mercado
Municipal
R. da Cantareira, 306
Um dos mais importantes centros gastronômicos
paulistanos, o Mercado Municipal também será
palco de artistas de diferentes ritmos musicais
durante a Virada Cultural, com destaque para a
boa música caipira.
SÁBADO
18h Noite argentina
DOMINGO
1h Anahí Rosa
7h Beto e Fredo
9h Os Pamonheiros – O grupo, formado
em 2003, procura preservar a cultura caipira,
resgatando a sonoridade, a simplicidade e a forma
de falar, a poesia e a solidariedade do homem do
interior e do campo.
11h Tinoco e Tinoquinho – Tinoco, que ficou
conhecido pela parceria de 60 anos com Tonico,
apresenta-se ao lado de Tinoquinho, seu parceiro
desde 1996, que recebeu o nome em razão da
grande afinidade entre eles.
13h Passoca – O cantor e compositor chegou a
tocar bateria e violão, mas os trocou pela viola nos
anos de 1970, influenciado por Renato Teixeira e
Almir Sater, tornando-se um dos grandes nomes
do instrumento no Brasil.
DOMINGO
9h Orquestra Sinfônica da Universidade
de São Paulo – A apresentação vai contar com a
regência do maestro Carlos Moreno.
11h Orquestra Sinfônica do Estado de
São Paulo – Sob a regência de Cláudio Cruz, vai
apresentar O Guarani, de Carlos Gomes, e a Sinfonia
n. 5 em mi menor Op. 64, de Tchaikovsky .
15h Orquestra Jazz Sinfônica – A diversidade
de estilos e tendências é o grande diferencial da
orquestra, que reúne música popular com repertório
sinfônico.
17h Orquestra Sinfônica Municipal – A
tradicional orquestra, regida por Paulo Nogueira,
encerra a programação no parque com composições
e orquestrações de André Mattos.
Palco theatro
São Pedro
R. Barra Funda, 171
Representantes da música erudita e da música
popular apresentam-se no tradicional teatro.
SÁBADO
19h Ópera Estúdio Tom Jobim – Apresentará
trechos selecionados da ópera Così Fan Tutte, de
W.A. Mozart.
21h Sujeito a guincho – O grupo vai executar
obras originais ou adaptadas pelos próprios
músicos integrantes.
DOMINGO
0h Orquestra Bachiana Jovem – Os
jovens, universitários do curso de Música , se
apresentam com o maestro João Carlos Martins.
19
Guia da Virada Cultural
Museus
Visitar alguns dos principais museus da cidade
será mais fácil durante a Virada. A Pinacoteca
do Estado de São Paulo, a Estação Pinacoteca,
o Museu da Língua Portuguesa e o Museu da
Imagem e do Som abrem suas portas ao público
até a meia-noite de sábado, e reabrem no
domingo, até as 18h.
DIVULGAÇÃO
Paulo – O coral, que foi criado em 1979, se
apresenta, coordenado pela maestrina Naomi
Munakata e com regência de Nibaldo Araneda.
13h Jazz in 4 – O grupo mostra seu repertório,
que abrange desde clássicos da música
instrumental a várias composições próprias.
15h Maria Alcina – A artista mineira vai
cantar músicas de Dorival Caymmi, Assis
Valente, Lamartine Babo, Ary Barroso, Noel
Rosa, além de marchinhas carnavalescas.
16h Feijão de Corda – O quinteto, formado
por jovens instrumentistas, apresenta canções
tradicionais e releitura de antigas composições.
18h São Paulo Arte Trio – O pianista
Paulo Gazzaneo, a violinista Liliana Chiriac e
o violoncelista Eduardo Bello fazem a estréia
mundial do Terzetto para Piano, Violino e
Violoncelo, de Amaral Vieira, além de outros dois
concertos, de Grieg e Osvaldo Lacerda.
DIVULGAÇÃO
11h Coral Sinfônico do Estado de São
No Parque Villa-Lobos, a Orquestra Sinfônica
Municipal toca às 17 horas
Paulinho da Viola levará seu samba ao MIS à
meia-noite
Palco Teatro Itália
Pinacoteca do Estado
Av. Ipiranga, 344
A cultura urbana se manifesta em festival de
breaking, hip hop e capoeira.
SÁBADO
18h às 0h Manifestações da cultura
urbana – Festival de breaking, apresentações
de grupos de hip hop, BBoys e BGirls, DJs, MCs,
capoeira e bikers.
DOMINGO
14h às 18h Dança de salão – Apresentações
de dança em ritmos como samba de gafieira,
merengue, soltinho e forró.
20
Praça da Luz, s/no
SÁBADO
18h Serenata & Cia – Serenata no museu, com
clássicos de vários estilos musicais.
18h Grafiteiros realizam painéis
19h Mostra de curtas brasileiros
19h 21h e 23h Esculturas do Parque: sob
uma nova luz – Um passeio noturno pelas
esculturas existentes no Parque da Luz.
20h Cia. Manicômicos – Com o Espetáculo
Perfeição, quando a tempestade nasce das
luzes.
21h Záfrica, Periafricana e Versão
Popular com Alexandre Órion
INFORME PUBLIciTÁRIO
FÁBIO VIANA
Estação Pinacoteca
Largo General Osório, 66
EXPOSIÇÃO Leo, 50: Leonilson – Homenagem
ao artista, que faria 50 anos em 2007. São 96
desenhos de Leonilson publicados originalmente
no jornal Folha de S. Paulo.
EXPOSIÇÃO Caminhos de Santiago – A
mostra apresenta uma seleção de peças artísticas
do período românico. São 110 obras provenientes
de igrejas e monastérios da Idade Média, todas
organizadas por temas.
COLEÇÃO Nemirovsky – Acervo de obras do
Modernismo reunido pelo casal Nemirovsky, entre
os anos 1920 e 1950.
Museu da Língua
Portuguesa
Estação da Luz, s/no
VISITAS guiadas ao acervo
DOMINGO
23h20 Intervenções do Grupo Afro
Museu da Imagem e do Som
Av. Europa, 158
SÁBADO
18h às 0h Exibição de videoarte
18h às 20h Visitas orientadas – Vai conduzir
o público às exposições Panorama de São
Paulo; Adoniran Barbosa, retrato de São Paulo;
Cangaceiros; e Projeto Jovens Fotógrafos – É Brasil.
20h às 0h APRESENTAÇÕES MUSICAIS
DOMINGO
0h Paulinho da Viola – Um dos maiores
representantes do samba, o herdeiro de músicos
como Cartola e Nelson Cavaquinho está sempre
se renovando, porém sem abandonar seus valores.
0h às 13h Exibição de cinema e vídeo
underground
11h às 13h “Contação” de histórias
infantis
13h às 18h Oficinas de artes para
crianças
15h às 18h Sessão de cinema para público
infanto-juvenil
Teatro Vento Forte apresenta duas peças no
domingo à tarde, no Parque do Povo
palco luz
Estação da Luz, s/no
No palco montado entre a Pinacoteca do
Estado e o Museu da Língua Portuguesa, a
programação começa às 20h do sábado, e
inclui um baile com a orquestra Big Sampa e
aula de dança. No domingo, há apresentação
de orquestra de violas. À tarde, as crianças
também têm espetáculos de teatro.
SÁBADO
20h baile com a orquestra big sampa e
aulas de dança – O conjunto vai animar um
baile que terá no repertório desde Tom Jobim a
Benny Goodman. Haverá professores de dança
no local para orientar quem quiser aprender
alguns passos.
DOMINGO
10h orquestra de violeiros de mauá
– A orquestra formada na igreja do município
de Mauá mostra seu repertório, que reúne
clássicos da música sertaneja, da MPB e da
música latino-americana.
14h mostra pia fraus de teatro – A
criançada vai se divertir com as encenações do
grupo que, em mais de 20 anos de existência,
reúne em seus espetáculos a diversidade
do teatro, da dança, do circo, entre outras
linguagens. Entre as peças, Bicho do Brasil,
Gigantes de ar e Navegadores.
21
Guia da Virada Cultural
A magia do teatro e do circo vai tomar conta de
cinco parques da cidade durante o domingo,
na terceira edição da Virada Cultural. São eles:
Parque do Povo, Parque Raul Seixas, Parque
Guarapiranga, Parque Jardim Felicidade e
Parque Santo Dias. As divertidas encenações dos
grupos Vento Forte, Mão na Luva, Manicômicos,
Namakaca e Circo Navegador irão agradar
crianças de todas as idades.
La Mínima faz uma das apresentações
programadas para a Praça da República
Parque do Povo
Palco Casa das Rosas
Av. Nações Unidas, s/n
o
DOMINGO
14h Teatro Vento Forte – Espetáculo
As 4 chaves.
16h Teatro Vento Forte – Espetáculo
A centopéia e o cavaleiro.
Parque Raul Seixas
R. Murmúrios da Tarde, 211
DOMINGO
15h Grupo Mão na Luva – Espetáculo A
princesa africana e a cobra leão.
Parque Guarapiranga
Av. Guarapiranga, 575
DOMINGO
15h Manicômicos – Espetáculo Perfeição
– Quando a tempestade nasce das luzes.
PARQUE Jardim Felicidade
R. Laudelino Vieira de Campos, 265
DOMINGO
15h Namakaca – Espetáculo É nóis na chita.
PARQUE Santo Dias
Estrada de Itapecirica, s/no
DOMINGO
15h Circo Navegador
22
DIVULGAÇÃO
Teatro nos parques
Av. Paulista, 37
A Casa das Rosas preparou uma programação
especial para quem quiser virar a noite. Para
recuperar as energias, no domingo será
oferecido um café da manhã no local.
SÁBADO
17h Ler é uma viagem – Espetáculo de Elisa
Marques que visa incentivar a leitura através
da interpretação de obras consagradas,
acompanhadas por música.
18h Projeto Viva Arte – Apresentação do
projeto de iniciação musical com alunos de escolas
públicas da região.
19h Especial Musiclube – Apresentação
musical com Pedro Osmar, Zulu de Arrebata,
Malungo, Esso, Naimã, Celso Alencar, entre outros.
21h Recital de Poesia – Recital com a poetisa
pernambucana Micheliny Verunchk, autora do livro
Geografia Íntima do Deserto.
22h A Letra da Rua – Recital com o grupo Viva
Voz: Luiz Gayotto, Lú Horta, Paulo Padilha, Marcelo
Ferreti, e participação especial da poeta Alice Ruiz.
DOMINGO
0h Karaokê Poético – O público vai declamar
ao som dos músicos Luís Gayotto, Lú Horta, Paulo
Padilha e Marcelo Ferreti.
3h Trio Zabumbão – Mostra o seu forró.
5h Muitas mulheres, um Chico – Espetáculo
de arte integrada com Rosália Albuquerque, Leo
Saldanha e Virgínia Rosa.
7h Café da manhã – A Casa das Rosas encerra
a programação com um café da manhã oferecido a
todos os participantes.
INFORME PUBLIciTÁRIO
Palco Auditório
do Ibirapuera
Av. Pedro Álvares Cabral, s/no
DOMINGO
0h Roda de choro – Luizinho 7 Cordas,
Alessandro Penezzi, Danilo Brito, entre outros
grandes nomes do gênero, formam uma ótima roda
de choro.
Artes Plásticas
A Virada Cultural também contará com
exposições de artes plásticas espalhadas pelo
centro de São Paulo. Dessa forma, o público
vai poder ter contato com a obra de novos e
renomados artistas.
Regina Silveira – Obra Super Herói Night &
Day – Local: Itinerante.
Néle Azevedo – Obra Glória às lutas inglórias...
– Local: Páteo do Colégio.
Eduardo Srur – Obra Sobrevivência – Local:
Praça Ramos.
Grupo Urubus – Obra Enquanto a árvore
espera na semente – Local: Árvore na Praça
República.
Thiago Bortolozzo – Obra Canteiro de obras
2007 – Local: Anhangabaú.
Juliano Tibúrcio – Obra Natureza e morta
– Local: Anhangabaú.
Flaminio Jallageas, Sidney Philocreon e
Monica Rubinho – Obra: Testemunha – Local:
Anhangabaú.
Esther Grinspum – Obra: Atemporal – Local:
Viaduto Santa Ifigênia.
Companhia Linhas Aéreas – Obra: Andaimes
– Local: Anhangabaú.
Yili Rojas e Cleiri Cardoso – Obra Cidade
Expandida – Local: Anhangabaú.
Isaumir Nascimento – Obra Retratados em
SP – Local: Anhangabaú.
Flavia Sammarone e Rogério Ceneviva
– Obra Tapete de Penélope – Local: Anhangabaú.
Ronaldo Robles – Obra Sombras na
arquitetura – Local: Prédios no Anhangabaú.
Inês Cardoso – Obra A última árvore – Local:
Embaixo do viaduto Santa Ifigênia.
Almira Almas – Obra Namahaiku – Cidades
e Mortais – Local: Anhangabaú.
Túlio Tavares – Obra Muro – Local: Cercanias
do Anhangabaú.
SESC
Atividades de música, teatro, dança, artes
visuais, cinema e literatura fazem parte
da programação, em todas as unidades do
SESC na capital. Mas fique atento: alguns
dos programas não são gratuitos, exigindo a
compra de ingresso!
SESC Avenida Paulista
Av. Paulista, 119
SÁBADO
18h Mostra Internacional Mulher
Mulheres – Exposição procura estabelecer
um diálogo global entre artistas, homens e
mulheres, e seus papéis no mundo, a partir da
condição feminina. Sábado, até 20h , domingo,
das 11h às 20h.
19h Gustavo Ciríaco e Anniken Romuld
– still-sob o estado das coisas – Projeto
multimídia criado a partir de uma investigação
coreográfica em torno do termo e conceito de
natureza morta.
19h30 Casa Laboratório para as Artes
do Teatro – o homem provisório – A peça
teatral teve como inspiração o livro Grande
Sertão: Veredas, do escritor João Guimarães
Rosa.
20h Cia. Livre VemVai – o caminho dos
mortos – Nesse espetáculo, o público
presenciará histórias e narrativas míticas que
re-significam os vários estágios do caminho
dos mortos.
21h30 Histórias do Sr. Keuner – Leituras
musicadas baseadas na obra de Bertolt
Brecht, com temas diversificados sobre a vida
cotidiana.
DOMINGO
16h Las Cabaças – semi-breve – Releitura
de cinco números tradicionais de palhaços,
resultado de uma viagem de pesquisa pela
região Norte e Nordeste do Brasil .
23
Guia da Virada Cultural
CINESESC
SESC VILA MARIANA
R. Augusta, 2.075
R. Pelotas, 141
DOMINGO
0h Além do desejo – Premiado no Festival
SÁBADO
18h Exposição Aida é que é mulher de
de Berlim. Conta uma história de amor entre
transexual e seu vizinho. Direção de Pernille
Fischer Cristesen.
4h Atravessando a ponte: o som de
Istambul – Documentário dirigido por Fatih
Akin sobre a essência musical da metrópole
turca Istambul, que congrega os mais variados
estilos, do rock psicodélico ao hip hop engajado.
2h Baixio das bestas – O longa-metragem
brasileiro retrata o enfrentamento de uma
menina que vive explorada pelo avô em um
pequeno vilarejo e desperta a paixão de um
jovem de uma conhecida família local. Dirigido
por Cláudio Assis.
verdade – Trajetória da atleta fluminense
Aida dos Santos contada por meio de cenários,
fotos e dados históricos. Sábado, até 18h30, e
domingo, das 9h às 18h30.
18h A bailarina e o palhaço – Dois artistas
desenvolvem, com o auxílio do público, uma
comédia romântica com música e acrobacia.
19h30 e 22h Caixa de Imagens – nem dia,
nem noite – Grupo realiza intervenção com
a linguagem do teatro de animação, com a
manipulação de bonecos em uma caixa preta.
20h Oficina de Internet
21h Mimulus Cia. de Dança – Grupo de dança
mineiro reúne a linguagem da dança de salão à
dança contemporânea em divertido espetáculo.
22h Irmandade do Blues – A banda
apresenta repertório do CD Good Feelings.
SESC Consolação
R. Dr. Vila Nova, 245
SÁBADO
18h30 Prêt-à-Porter 8 – Apresentação de
DOMINGO
0h Cia. Truks – big-bang – Espetáculo que
três cenas desenvolvidas pelos atores do Centro
de Pesquisa Teatral, com coordenação de
Antunes Filho.
19h A noite do ano 2007 – Edicão
paulistana – Exibição da produção
fotográfica de importantes jornais, revistas e
agências de fotografia em telas de projeção que
serão instaladas ao ar livre.
retrata a aventura humana sobre a Terra, com
diversas técnicas de teatro de animação.
11h e 15h Cada conto conta fábulas – Roda
de histórias com narrativas de diversas culturas.
13h30 Swiss College Dixie Band – Show de
jazz tradicional, do estilo Dixieland.
15h30 Zôo-Ilógico – Situações cômicas e
poéticas ocorrem quando dois atores resolvem
fazer um piquenique no Zoológico e encontram
as portas do parque fechadas.
19h Arthur Maia e Serginho Chiavazzoli
Quinteto – Apresentação musical variada,
com soul, reagge, salsa, frevo, choro e funk.
19h Paraphernalia – Banda toca jazz com
mistura de elementos modernos como dub, afro
beat, ruídos eletrônicos e samplers com batidas
de soul e funk americano.
21h e 19h Ana Barroso, Augusto
Madeira, Isio Ghelman, Sávio Moll,
Gillray – o púcaro búlgaro – Última peça
da trilogia de romances-em-cena de Aderbal
Freire Filho, com 40 cenas.
23h pret-à-porter 9 – Apresentação de cena
desenvolvida pelo Centro de Pesquisa Teatral
para o 9º espetáculo da série.
24
16h30 Cléber França – as aventuras de
toni – Por meio de mímicas, o artista conta a
história de Toni, um adestrador de pulgas.
SESC Pinheiros
R. Paes Leme, 195
SÁBADO
18h Exposição Achados e perdidos
– Exposição aborda questões sobre como o indivíduo
se relaciona com o cotidiano urbano. Sábado até
18h30, e domingo, das 10h às 18h30.
18h Exposição História impressa pela
Lithos – Mostra com o acervo da gráfica Lithos,
que produziu trabalhos com técnicas artesanais em
INFORME PUBLIciTÁRIO
litografia e serigrafia de artistas brasileiros. Sábado
até 18h30, domingo, das 10h às 18h30.
19h30 Bate-papo: Conversa de botequim
– Retrato do universo dos botequins, passando pelos
cardápios, ambiente e magia destes lugares.
21h e 18h Otelo da Mangueira – Espetáculo
musical, livremente inspirado na obra Otelo, de
William Shakespeare, presta homenagem poética
à escola de samba carioca Estação Primeira de
Mangueira, uma das mais amadas do País.
DOMINGO
11h e 15h Cia. Teatro Por Um Triz
– pinóquio etc. e tal – A peça conta, de
uma forma original, a história e as aventuras
do boneco de madeira que queria ser gente.
Pinóquio, nesta versão, é construído por um
grupo de marceneiros desocupados.
12h e 16h Circo na Praça – experimento
circo – Na comunicação entre o circo moderno
e o tradicional, quatro personagens se juntam
para dar vida a uma série de números circenses,
com linguagem de circo popular.
SESC Itaquera
Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1.000
DOMINGO
13h Mambembrincantes – Apresentação
musical com instrumentos tipicamente nacionais.
15h Entrecantos poéticos – Kátia Teixeira
declama poemas de Celso Freire ao som de
tambores e com presença da escultora Rita Russo.
15h Mostra do Núcleo de Cinema de
Animação de Campinas – Mostra de
animação que visa à difusão da linguagem e da
cultura brasileira.
SESC Interlagos
Av. Manuel Alves Soares, 1.100
DOMINGO
15h Cia. Da Tribo – casos cascudos
– Espetáculo foi inspirado em três contos
populares do escritor e folclorista Câmara
Cascudo.
Um quarteto fantástico da MPB
O MPB4, formado pelos músicos Aquiles,
Dalmo, Magro e Miltinho, apresenta
na Virada Cultura as canções de seu
primeiro DVD, gravado em comemoração
aos 40 anos do grupo. Entre os sucessos
e raridades o quarteto tocará a recémlançada Samba Antigo e Morena dos olhos
d’água, de Chico Buarque.
DIVULGAÇÃO
Grupo celebra 40 anos de carreira com show e com DVD gravado em São Paulo
25
Guia da Virada Cultural
SESC Ipiranga
R. Bom Pastor, 822
SÁBADO
18h Exposição de Renato Brunello – Mostra
de esculturas em metal, mármore e madeira.
Sábado, até 0h, domingo, das 9h às 18h.
18h Athaulfo Alves Jr. – Músico apresenta
variado repertório de sambas, que inclui canções
de Tom Jobim, Chico Buarque e Athaulfo Alves.
19h30 Lata na Favela – Apresentação do grupo
de percussão formado com jovens da comunidade
de Heliópolis, maior favela de São Paulo.
20h30 Polêmica: Noel Rosa X Wilson
Batista – Reedição do disco Polêmica, um duelo
musical entre os compositores Noel Rosa e
Wilson Batista, em homenagem aos 70 anos da
morte de Noel Rosa.
22h30 Wilson Simoninha – Show com
mistura de soul, samba e bossa nova que
aprofunda viagens criativas dentro do sambajazz e da black music.
DOMINGO
10h Café Paulista & Luiz Carlos da Vila
– Café da manhã com roda de samba organizada
pelo grupo Café Paulista com presença de Luiz
Carlos da Vila.
13h Casa de Marimbondo – Grupo apresenta
pesquisa sobre a combinação entre as letras do
cancioneiro popular e as melodias dos choros.
16h Cia. Paulicéia – as estrapulias de
fígaro – Adaptação livre da obra O barbeiro de
servilha, com muito humor, música e cor.
17h O Bando de Maria – Show de forró com
influências de rock, blues, funk, jazz e samba.
17h Espaço Cineclube Heliópolis – filme
garotas do abc – Um filme feminino,
amoroso, com protagonistas do universo
operário do ABC paulista.
SESC Pompéia
R. Clélia, 93
SÁBADO
19h e 23h fotografias noturnas na
virada cultural – Jornada fotográfica com
orientação e dicas para a realização dos efeitos
de luz para retratos, paisagem, movimento e
26
light-painting. Flashes não serão utilizados. É
necessário levar câmera digital ou analógica. Tem
duração de dois dias e orientação de Eric Rahal.
19h15 20h15 22h15 23h45 e 1h15
Malabares de Luz – Cia. Abajur mostra
performance envolvendo manobras e truques com
malabares luminosos.
21h e 18h MPB4 – Nas comemorações de seus
40 anos, o MPB4 faz apresentação que intercala
novidades com grandes clássicos de seu
repertório.
21h e 5h De Olhos e Ouvidos Escancarados:
do Experimentalismo ao Kitsch – A relação
entre música e cinema é apresentada com mais de
100 curtas, videoarte, animações e videoclips
21h30 23h e 0h30 Família Kitsch – Uma típica
família assumidamente cafona interage de forma
lúdica e engraçada com o público, questionando o
que é realmente ser kitsch.
22h André Abujamra/ Karine Alexandrino
Canta Ray Conniff / Sérgio Bartollo Canta
Divas / Otto Van Der Vander e Los Motocas
Canta Kenny G /Richard Clayderman
– André Abujamra, do grupo Karnak e do Mulheres
Negras, remonta com sete outros músicos o
repertório de Ray Conniff Karine.
22h30 e 2h Cia Vazia – falso espetáculo
– Peça mistura teatro, dança e vídeo para
provocar reflexão sobre os valores que regem a
arte contemporânea.
DOMINGO
2h15 3h30 e 5h Eletro Kitsch – Esquete sobre
o exagero e romantismo dos melodramas em
cenas inusitadas e divertidas com Cláudia Missura
e Cia.
3h Junio Barreto e China – Os dois músicos
mostram seu talento na madrugada.
5h Café da Manhã Moído no Pilão
– Serviço do café da manhã ao som da sanfona,
viola, violão e percussão. Participação dos
músicos Luizinho do Acordeon, Laura Campanér
e Leandro Paccagnella.
6h Aula aberta de Yoga – Prática de origem
indiana, que reúne exercícios respiratórios,
posturais, de relaxamento e meditação.
Participação do músico Marcus Santurys.
7h Aula aberta de Lian Gong – Técnica
chinesa praticada em três séries de dezoito
exercícios, para fortalecimento harmonioso do
INFORME PUBLIciTÁRIO
corpo. Com a participação especial do músico
Marcus Santurys.
10h 11h30 e 13h Grupo Torre de Babel
– Apresentação musical, com voz, flauta/sax e
cavaco.
10h45 12h45 e 13h45 Ridículos
– Intervenção com o Núcleo Vedaval, a partir
de cenas retiradas do texto As Preciosas
Ridículas, de Molière.
11h e 15h Olha Lá, Criatura! – Um estímulo
à percepção e linguagem visual a partir
de técnicas de desenvolvimento criativo e
processos de criação, com orientação de
Denize Barros.
14h30 Aguada e Aquarela – Pintura
sobre papel com nanquim diluído ou
aquarela, experimentando a luminosidade,
a transparência e a sobreposição
proporcionadas pela técnica, com orientação
de Lúcia Lacourt.
14h30 e 16h Marcelo Papini e Cia.
– Apresentação musical com Marcelo Papini
(Banda Vexame). Voz/violão, acompanhado de
sax e violão.
15h Trampolim e Mini –Trampolim
Acrobático – Atividade prática com a utilização
de elementos da ginástica acrobática. Só para
quem tem mais de 7 anos.
15h15 e 16h45 Cia. Abajur – Pernas de pau
– Intervenção em que dois artistas demonstram
brincadeiras sobre pernas de pau, ao mesmo
tempo em que encenam algumas situações kitsch
do cotidiano.
Despertar da Besta.
22h Grupo Cupuaçu – Há 18 anos em
atividade, o grupo apresenta um espetáculo
de Bumba-meu-boi, Coco, Tambor de Crioula
e Cacuria, manifestações que representam a
diversidade da cultura popular brasileira.
DOMINGO
1h30 Trio Virgulino – O trio formado por
Enok Virgulino (sanfona), Adelmo Nascimento
(triângulo) e Roberto Pinheiro (zabumba)
resgata um ritmo tipicamente brasileiro, o forró
pé-de-serra.
0h Trio Sabiá – Os músicos Tio Joça
(acordeón e vocais), Zito (zabumba e vocais) e
Aluízio (vocal e triangulo) vão embalar o público
com ritmos nordestinos e clássicos de Luiz
Gonzaga e Jackson do Pandeiro.
16h Um Destino para Julieta e Romeu
– Livre adaptação para o universo infantil do
clássico do escritor William Shakespeare. Na
peça, a família dos Magrelas tem como maior
rival a família dos Gordinhos.
SESC Santo Amaro
Av. Adolfo Pinheiro, 940
SÁBADO
20h Cia. Mambembrincantes e Zunidos
do Monte Azul – A Cia. Mambembrincantes,
de Brasília, é composta por sete integrantes,
entre eles músicos e atores. Utiliza instrumentos
tipicamente brasileiros.
DIVULGAÇÃO
SESC Santana
Av. Luiz Dummont Villares, 579
SÁBADO
21h A Refeição – A peça apresenta histórias
nas quais o ato canibal é um trampolim usado
como um portal para entender as relações
contemporâneas. A montagem se completa
com o dilema de um antropólogo, que se vê
acuado pelo pedido de um índio, seu objeto de
estudo.
21h Clássicos Zé do Caixão – Os amantes
do terror poderão conferir filmes do lendário
cineasta, como À Meia Noite Levarei Sua Alma,
Esta Noite Encarnarei no Teu Cadáver e O
Filmes de Zé do Caixão poderão ser vistos no
SESC Santana
27
Guia da Virada Cultural
instituto goethe
R. Lisboa, 974
O cinema alemão é o foco da mostra Alemanha/
Europa, que acontece no Instituto Goethe,
das 17h30 do sábado, dia 5, até a madrugada
do domingo. Os filmes selecionados mostram
como a Alemanha se desenvolveu em meio a
uma sociedade multicultural.
21h o centro – Onde fica o centro geográfico
da Europa? O documentarista põe-se a caminho
para encontrar uma resposta. Foi dirigido por
Stanislaw Mucha.
22h30 o que você vive? – Por mais de dois
anos, a diretora do filme acompanhou, em
Colônia, quatro jovens muçulmanos cujas
famílias são oriundas do Marrocos, Tunísia,
Turquia e Albânia.
SÁBADO
17h30 um dia na europa – Dirigido por
DOMINGO
0h Conexão kebab – Dirigido por Anno Saul.
Hannes Stöhr. Uma série de personagens de
vários países estão envolvidos em roubos de
bagagem no dia da final da Liga dos Campeões.
19h15 o nono dia – Em 1942, um padre deve
convencer a sua igreja a colaborar com os
nazistas, ou ele, sua família e confrades presos
serão mortos. Dirigido por Volker Schlöndorff.
Ibo é um hamburguês turco de 21 anos, criativo e
caótico. Tudo o que ele quer da vida é conseguir
rodar o primeiro filme alemão de kung-fu.
1h45 guerrilhas urbanas – A história se
passa no mundo do hip hop. Danger, 17, conhece
o grafiteiro Kasper, 18, e eles criam uma amizade
sem limites e tabus. Direção de Neco Çelik.
Programação inclui visitas ao centro
Quem quiser aproveitar a noite da Virada
Cultural para, além de curtir os diversos
espetáculos da programação, conhecer
a arquitetura e história do centro de
São Paulo, terá como aliados o SPTuris
e a Companhia Metropolitana de São
Paulo – Metrô. Ambos vão oferecer
passeios guiados, que integram o projeto
Turismetrô, ao custo de apenas uma tarifa
normal, ou seja, R$ 2,30.
Serão duas saídas monitoradas no
sábado – uma às 20h e outra às 22h
–, que levarão grupos de 20 pessoas a
percorrerem, durante duas horas, igrejas,
monumentos e praças que tiveram papel
relevante na construção da história
paulistana. Entre eles estão o Largo São
Bento, a Praça Antônio Prado, o Largo
do Café, a Praça do Patriarca, a Igreja
Santo Antônio, o Largo da Misericórdia e
o Pateo do Colégio, entre outros. Durante
o passeio, os visitantes vão apreciar as
várias intervenções artísticas da Virada
Cultural. Atores vão entreter o público de
forma inusitada em pontos estratégicos
28
do roteiro. Em frente à Igreja Santo
Antônio, por exemplo, uma noiva contará,
a partir de uma performance, fatos
peculiares da região central de São Paulo.
Confira a seguir o roteiro completo, que
partirá da Estação Sé do Metrô (próximo
às catracas).
• Parada no Largo de São Bento
• Praça Antonio Prado
• Largo do Café
• Praça do Patriarca e Igreja de Santo
Antônio. No local, o guia comentará a
programação da Virada Cultural, que
terá uma extensa programação no
Theatro Municipal, no Anhangabaú, na
Barão de Itapetininga, na República e no
Paissandu
• Largo da Misericórdia
• Pátio do Colégio
• Casa n° 1/Beco do Pinto/Solar da
Marquesa
• Palácio da Justiça
• Praça Clóvis Bevilacqua 
• Retorno para o Metrô Sé
INFORME PUBLIciTÁRIO
Mapa geral
29
Guia da Virada Cultural
Mapa do centro
30