Linea_oftalmica_folleto_Br

Um olhar rumo ao futuro
da oalmologia veterinária
Linha Oálmica Labyes
Primeira Linha Oálmica
com Sulfato de Condroitina
Labyes foi o primeiro laboratório do
mundo a desenvolver uma linha
oálmica com Sulfato de Condroitina um componente natural da matriz
extracelular da córnea, responsável por
manter a hidratação da mesma.
Quimicamente é considerado um açúcar
(dissacarídeo), e para que possa ser
utilizado como fármaco, é extraído de
traqueia bovina purificada.
SULFATO DE CONDROITINA
O Sulfato de Condroitina inibe as enzimas proteolíticas,
tanto as presentes na lágrima (aumentadas durante a
inflamação), como aquelas produzidas por bactérias
como a Pseudomonas aeruginosa.
Em concentrações superiores a 10%, favorece o
crescimento celular e a cicatrização de úlceras, mantendo a transparência da córnea (sem deixar cicatriz). Esta
ação permite a melhora clínica de úlceras crônicas
(indolentes) em até 80% dos casos, sem a necessidade
de realização de flap.
AÇÕES E BENEFÍCIOS
• Promove a produção e regeneração da fibronectina.
• Modula o sistema imunológico da córnea.
• Mantém a transparência corneal por favorecer sua
oxigenação.
• Possui ótima ação anti-inflamatória.
• Sua viscosidade e aderência promovem longa
permanência do colírio sobre a córnea, sem que seja
“retirado” pelas lágrimas.
Benefícios do Sulfato de Condroitina em concentrações acima de 10%:
• Lubrifica a córnea, eliminando os sintomas da secura
ocular, em 100% dos casos.
• Age como potente agente hidratante e regenerador do
epitélio corneal, por sua capacidade de reter a água.
• Inibe as enzimas catabólicas hialuronidase e protease
sérica, bem como a plasmina (naturalmente presente
na lágrima). Estas enzimas encontram-se presentes
e/ou aumentadas nos processos inflamatórios responsáveis pelo dano à córnea.
• Atua como potente inibidor natural da PGE2 e dos
radicais livres, favorecendo a regeneração do epitélio.
• Melhora a quantidade e a qualidade da lágrima.
• Como é considerado um substituto da lágrima, pode
ser utilizado naquelas patologias onde há diminuição
na produção lacrimal, como na Ceratoconjuntivite Seca,
Pannus Oálmico e também em casos cirúrgicos, onde
a secreção encontra-se diminuída ou anulada.
MÁXIMA PERMANÊNCIA
ÚLTIMA GERAÇÃO
INOVADORA FÓRMULA
Ciprovet
As características do Sulfato de Condroitina
associadas a estes dois antibióticos fazem
de Tobramax e Ciprovet os colírios de
eleição para o tratamento de úlceras de
córnea, por sua eficiência, segurança e
praticidade.
Sulfato de Condroitina › 20,0 g
Ciprofloxacina › 0,3 g
Excipientes: q.s.p. › 100 mL
Apresentação
Composição
Sulfato de Condroitina a 20%
+ Ciprofloxacina
Frasco conta-gotas contendo
5 mL do produto
Patologia
A Ciprofloxacina é uma fluorquinolona de última geração,
que não apresenta citotoxicidade epitelial. Age contra os
micro-organismos Gram Positivos e Gram Negativos
responsáveis pelas infecções oculares. É o antibiótico de
eleição para o tratamento do segmento anterior do olho,
no qual se encontram mais de 90% das patologias
oálmicas da rotina clínica.
O Sulfato de Condroitina a 20% acelera a regeneração e a
organização do epitélio e estroma corneais, permitindo um
intervalo entre as aplicações de até 24 horas.
01
02
01. Úlcera superficial de córnea
02. Úlcera profunda de córnea
EXCELENTE LUBRIFICAÇÃO DO GLOBO OCULAR
EFETIVA DISTRIBUIÇÃO
Sulfato de Condroitina a 20%
Sulfato de Condroitina a 10%
+ Tobramicina
Frasco conta-gotas contendo
8 mL do produto
Tratamento
Inovadora fórmula contendo Sulfato de Condroitina a 20%
como princípio ativo, sem antibióticos. Colírio de eleição para
casos onde está indicada a substituição da lágrima, em
lesões não contaminadas da córnea ou em infecções
oculares tratadas previamente com colírios antibacterianos.
Recomendado para manter a córnea lubrificada e para
recuperar a sua normalidade, em função da ação cicatrizante
do Sulfato de Condrotina.
Ceratoconjuntivite seca.
Evolução após 7 dias de aplicação de Sulfato de Condroitina.
Sulfato de Condroitina › 10,0 g
Tobramicina › 0,3 g
Excipientes q.s.p. › 100 mL
Frasco conta-gotas contendo
5 mL do produto
A Tobramicina é um antibiótico aminoglicosídeo de ação
bactericida sobre micro-organismos Gram positivos e
Gram negativos causadores de infecções oculares.
Diferentes testes de sensibilidade bacteriana
demonstraram que os micro-organismos resistentes à
Gentamicina são sensíveis à Tobramicina.
O Sulfato de Condrotina a 10% acelera a regeneração e
organização do epitélio e estroma corneais, permitindo
um intervalo de aplicações de até 12 horas.
Patologia
Sulfato de Condroitina › 20,0 g
Cloreto de sodio › 0,9 g
Excipientes q.s.p. › 100 mL
Apresentação
Tobramax
Composição
Tears
Apresentação
Composição
ÓTIMA AÇÃO ANTI-INFLAMATÓRIA
01
02
01. Síndrome de erosão corneal superficial
02. Úlcera corneal de um cão da raça Boxer
Linha Oálmica Labyes
―
Ótima cobertura do globo ocular
com apenas uma gota, promovendo
uma difusão homogênea dos
princípios ativos ao piscar o olho,
independente do ponto onde seja
aplicada.
Máximo tempo de permanência no
olho, sem ser retirado pelas lágrimas, estabelecendo uma posologia
mais espaçada para um tratamento mais prático e eficaz.
REV. 02
Fotomicrografias do tratamento de úlcera de córnea em coelhos com Sulfato de Condroitina e Ciprofloxacina
(Ciprovet).
Fonte: Ranzani, J.J.T.; Cremonini, D.N.; Brandão, C.V.S.; Rodrigues, G.N.; Rocha, N.S.; Mannarino, R.; Crocci, A.J.. (2004).
Avaliação do uso tópico de sulfato de condroitina A (Ciprovet) no tratamento de úlcera de córnea experimental em
coelhos. MEDVEP Rev Cientif Med Vet Pequenos Anim e Anim Estim 2004; 2(5):51.6
―
Resumo: Realizou-se uma ceratectomia lamelar na córnea dos olhos direito e esquerdo dos coelhos. Estes, foram tratados com:
› Olho esquerdo: Ciprofloxacina 0,3%. › Olho direito: Ciprovet (Ciprofloxacina 0,3% + Sulfato de Condroitina 20%).
TRATAMENTO COM CIPROFLOXACINA 0,3%
Fotomicrografia da evolução da córnea de coelho (olho
esquerdo), após 14 dias de tratamento com Ciprofloxacina 0,3%.
TRATAMENTO COM CIPROFLOXACINA 0,3%
+ SULFATO DE CONDROITINA 20% (Ciprovet):
Fotomicrografia da evolução da córnea de coelho (olho
direito), após 14 dias de tratamento com Ciprovet.
A1. Avaliação histopatológica utilizando coloração de
Hematoxilina-Eosina A: 200X.
Observa-se edema estromal e desorganização lamelar
mais intensa, em relação ao olho contralateral do mesmo
animal tratado com Ciprovet (Figura B1).
B1. Avaliação histopatológica utilizando coloração de
Hematoxilina-Eosina A: 200X.
Observa-se maior organização das fibrilas de colágeno,
em relação à figura A1.
A2. Avaliação histopatológica utilizando coloração
Tricrômica de Masson A:200X.
Observa-se desorganização lamelar, principalmente
próxima à membrana basal epitelial.
B2. Avaliação histopatológica utilizando coloração
Tricrômica de Masson A: 200X.
Nota-se o menor edema e a maior organização
lamelar e estromal que o observado na figura A2.
Labyes do Brasil Ltda.
Av. Rouxinol, 1041 | Cj: 601 | Moema, São Paulo | SP | 04516-001
www.labyes.com.br