E XT ÉA STETE O E R U ÃO A U A R P OD Ç

A
A
É A ULA
É A ULA
É A LA
É A LA
O É BUL
B
TO da
TO A BPré-Clínica).
Tácido
TO A BU
TO A BU
X
X
X
X
X
Durante
o
primeiro
e
segundo
trimestre
gravidez,
medicamentos
a
base
de
acetilsalicílico
A
A
E
E
E
E
D e segundo
TE o primeiro
Durante
O Dse realmente necessários.
E T exceto
E T O D não devem ser administrados
ET OD
ET OD
STE UÇasÃO
ÇÃ que estejam tentando Eengravidar,
trimestre da gravidez
doses e o tempo de
ESTouDemUmulheres
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
Dser os menores possíveis.
tratamento com medicamentos
a base de ácido acetilsalicílico devem
O
RO
RO
RO
RO
Durante o terceiro P
podem
PR
E trimestre de gravidez,Atodos osAinibidoresREdaPsíntese de prostaglandinas
EP
EP
A
A LA
A
A
R
R
R
RE
expor:
A
A
A
É
É
É
É
É
L
L
L
L
U
BU VIA DE ADMINISTRAÇÃO
FORMA
TO A BU prematuro do ducto arterioso
TO A BU
TO B-Uo feto a:
TOE APRESENTAÇÕES
TOFARMACÊUTICA,
A B650 mg de ácido acetilsalicílico
EX Dcom
EX(com fechamento
EX e hipertensão
EeX65 mgDA • toxicidade cardiopulmonar
EX DA® é apresentada na forma de comprimidos
CAFIASPIRINA
D
T
T
T
T
T
pulmonar);
OD
O
E de cafeína.
TEpodeÇprogredir
TEoligohidrâmnio
ÃO para insuficiência renalEScom
Sque
STE UÇÃO
STE UÇÃO
ÇÃ
ÇÃ Blísteres com 4 comprimidos.
• disfunção renal,
E
E
E
EST DU
U
U
D da gravidez a:
- a mãe e a criança noO
final
OD
OD
OD
O USO ADULTO
um efeito anti-agregante
plaquetário que pode
• possível aumento
PRdo tempo de sangramento,
PR
PR
PR
PR USO ORAL A
E
E
E
E
E
A
A
A
R
R
R
R
A
A atéRmesmo após doses muito
COMPOSIÇÃO
É A UL A
É baixas;
É ULocorrer
É ULA
É ULA
L
U
O
O
O
O
O
provocando
trabalho de parto prolongado.
• inibição das contrações uterinas
B
B
B
B
B
T
T
T
T
T
Cada
comprimido
contém
650
mg
de
ácido
acetilsalicílico
e
65
mg
de
cafeína.
X DA é contraindicado duranteEoX terceiro
X
X
A e celulose.
EX Damido
o ácido
T O DAtrimestre de
TEacetilsalicílico
TE O DA Consequentemente,
TExcipientes:
TE O DA
O
O
E
E
E
E
E
gestação.
T ÇÃ
Ã
INFORMAÇÕES
AO PACIENTE
ÇÃ
EST DUÇcongênitas
ESnão
EST DUÇÃ
EST UÇÃ
EST DU
Estudos com cafeína
associação entre as malformações
e o consumo
U
Didentificaram
Como este medicamento funciona? OD
materno de cafeína durante
a gravidez.
O
O
O
O
R
R
Ranti-inflamatória
R O ácido acetilsalicílico é um fármacoPRcom propriedade analgésica (alívio da dor),
P
P
P
P
E
A LA
RE
RE (alívio da febre). Seu
RE
(alívio da inflamação)
A de açãoREenvolve a inibição daÉ A AMAMENTAÇÃO
A
É A ULAe antipirética
É Amecanismo
É Ao leite
LA e seusRmetabólitos passam
AU
cafeína
para
UdaLdor e inflamação. A cafeína quando
ULmaterno.
O
O
O
O É pela
síntese
de prostaglandinas,
substâncias envolvidasTnoOprocesso
B
B
B
BUcafeína
B
T
T
T
T
Durante
a
amamentação,
a
saúde
e
o
comportamento
do
bebê
podem
ser
afetados
X
X
X
X
X
A
A
A
A
A
finalidade terapêutica por curto período
de tempo
E
E com
Dpara
D alivia a fadiga, melhorandoEaTcapacidade
D absorvida do leite materno.
TE O
Tutilizada
TE O D
TE O D
O
O
E
E
E
E
psicológica
o
trabalho.
T ÇÃpassam para o leite materno em
T Çquantidades.
Ã
Ã
Os salicilatos e seus
Spequenas
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DU
ESmetabólitos
PorÇque este medicamento foi indicado?
U uso eventual de ácido
Como não foram observados
Dapós
DUaté o momento efeitos adversos Eno bebê
Este
medicamento
é
indicado
para
dores
moderadas
e
dor
de
cabeça
forte
(enxaqueca).
O
O
O
O
O
R é desnecessária. Entretanto,
acetilsalicílico pelaPR
mãe, a interrupção da amamentação emPgeral
PR Quando não devo
PR
PR
Adoses deste
A a amamentação
A LoAuso regular
A LA
A usar
RE
RE
RE
RE (contínuo) ou de altas
REdeve ser interrompidaÉ durante
A
A
Aeste medicamento?
É
É
É
L
L
CONTRAINDICAÇÃO
U
O É BUL
O BU
O BU
O Bmedicamento.
O BU
T
T
T
T
T
X
X
X
X
X
A
A (hipersensibilidade) ao ácido
Conhecida
alergia
a outros salicilatos ou aEqualquerDA Este medicamento não deveEser utilizado
Eorientação Amédica ou do
E acetilsalicílico,
E
T Oou cirurgião-dentista. E T O DA por mulheres grávidas sem
O Dde asma desencadeada por
O D do produto. Em pacientes
E T ÃO D
EcomT histórico
Esalicilatos
E Tcomponente
T
T
T
T
T
Ã
Ã
Ã
Ã
S
S
S
S
S
Ç
Ç
Ç
Ç
Este
medicamento
é
contraindicado
durante
o
terceiro
trimestre
de
gestação.
substâncias
com
ação
semelhante,
especialmente
os
anti-inflamatórios
não
esteróides.
Na
E DUÇ
E DU
E DU
E DU
E DU
de doenças que provoquem sangramentos
(diátese hemorrágica), úlceraOdo
estômago
CRIANÇAS
O
O
O
O presença
R
R
R
R
ou intestino, doença grave dos rins,
PR por crianças eAadolescentes
P fígado ou coraçãoA(insuficiência renalEgrave,
P insuficiência
P
que contenham
ser E
utilizados
EP ácido acetilsalicílico
Aou não
A insuficiência
RE grave, doença cardiovascular
RE
hepática grave,
A grave),Rpacientes com pressãoÉ A Produtos
Adevem
A cardíaca
paraLA
quadros R
de infecções virais, com
sem
febre, R
sem antes consultar É
um médico.
É
É
É
LAEm
L
L
L
U
U de tratamento com metotrexato
alta não
BU A e B,
Bcasos
BU(hipertensão grave não controlada).
TO A BUas causadas por varicela eXvírus
TO influenza
TeOnos A Bdeterminadas
TO(vejaANos
TOcontrolada
doenças virais,Xespecialmente
Xdoses
X
X
A
A
em
iguais
ou
superiores
a
15
mg
por
semana
o
item
Interações
Medicamentosas)
E
E
E
E
E
D há o risco da SíndromeEdeTReye, O
D e que requer
D
D
umaDdoença muito rara, mas com risco
de morte,
T
T
E Tcomprovada,
E Ttrês últimos
intervenção médica Simediata.
Tsido
T ÇEmbora
ÃO o risco pode
à a relação causal não tenha
ÃO meses de gravidez. ESTE ÇÃO
Spersistentes
STE UÇÃO
Ç
Ç
E
E
E
EST DU
U
U
U
aumentar
quando
o
ácido
acetilsalicílico
é
utilizado.
Vômitos
na
vigência destas
ADVERTÊNCIAS
D
D
D
ODda Síndrome de Reye.
doenças pode ser umRsinal
RO
RO especial nas seguintes situações: PRO
RO Cafiaspirina® deve ser usada com cuidado
P
P
P
P
OURADOLESCENTES
NÃO DEVEM
USAR ESTERMEDICAMENTO
PARA CATAPORA
E
E
E
• hipersensibilidade
ou na A CRIANÇAS
A LA eRantirreumáticos
A SEJA
RE
A OU
A(alergia) Ra Eoutros analgésicos,Éanti-inflamatórios
É A DE
ÉMÉDICO
ÉdeAoutras
É SINTOMAS
LREYE,
LA CONSULTADO SOBRE A SÍNDROME
LA GRIPAIS
Lalergias;
ANTES QUE UM
presença
U
U
U
U
U
O
O
O
O
O
B
B
B
B
B
T
T
T
T
T
• pacientes
incluindo doença ulcerosa crônica
X ASSOCIADA A ESTE MEDICAMENTO. EX DA
X ou UMA DOENÇA RARA, MAS GRAVE,
X
X DAcom antecedente de úlceras gastrintestinais
T O
TE O DA
TE O DA PRECAUÇÕES
TE O DA
TErecorrente
e histórico de sangramentosEgastrintestinais;
O
E
E
E
TE de asma
T
T
T
T
Ã
Ã
Ã
Ã
•
tratamento
concomitante
com
medicamentos
anticoagulantes
(veja
o
item
Interações
S
ÇÃ ou outras reações
Ç
Ç
O ácido acetilsalicílico
desencadear
broncoespasmo
e
crises
E
ES pode
ES DUÇ
ES DUMedicamentosas);
ES DUÇ
U
DUpólipos nasais e doença
de hipersensibilidade.OOsDfatores de risco são: asma, rinite alérgica,
O
O
O
O
com comprometimentoPda
R
R função renal ou da circulação cardiovascular
se aplica a pacientes que apresentem
reações de
PR alergias (como
PR (ex.: doença respiratória crônica.
PR • pacientes
EP O mesmo
reno-vascular,
cardíaca
cirurgias
A LA
A insuficiência
A de volume,
RE
RE congestiva, depleção
RE de grande porte,É A pele,LAcoceira eRurticária)
RE
a outras substâncias.
A
A
É
É AdiasUapós
É
É
L
L
LA a
sepsis
ou eventos
hemorrágicos graves), uma vez
que o ácido
acetilsalicílico pode aumentar
o
U
U
U
U
O
O
O
O
O
Devido
ao
efeito
inibitório
da
agregação
plaquetária,
o
qual
persiste
por
alguns
B
B
B
B
B
T
T
T
T
T de comprometimento
X
X
X
X
X
risco
renal
e
insuficiência
renal
aguda;
Apode levar a um aumento daTtendência
A
A administração, o ácido acetilsalicílico
aA
sangramentos
E
E
E
E
TE O DA
do funcionamento do
O D (inclusive cirurgias deSpequeno
OD
O Dcomo extrações
E fígado;
E T• comprometimento
E T cirúrgicas
E T ÃO D durante e após intervenções
E porte,
T
T
T
T
T
Ã
Ã
Ã
Ã
S
S
S
S
•
hipertiroidismo
(distúrbio
de
funcionamento
da
glândula
tireóide).
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
dentárias).
E DU
E DU
E DU
E DU
E DU
Em doses baixas, o ácido
reduz a excreção do ácido
O
O úrico, podendo desencadear
RO
RO GRAVIDEZ
RO acetilsalicílico
Rgravidez
P
P
P
P
PR
crises
de
gota
em
pacientes
predispostos.
A
inibição
da
síntese
das
prostaglandinas
pode
afetar
adversamente
a
e/ou
o
E
E
E
E
A
A
A
A
A oLácido
R
RE
R
R
R
A
A
A
que sofrem de deficiência
desenvolvimento
Dados de estudos
levantam a questãoÉ Em Lpacientes
É graveUdeLAglicose-6-fosfato desidrogenase
É Uembrionário/fetal.
É epidemiológicos
É(G6PD),
LA
U
UoLuso de inibidores
O
O
O
O
acetilsalicílico
pode
induzir
hemólise
ou
anemia
hemolítica.
O
uso
de
dose
elevada,
de Xum
do risco de aborto e de malformações
após
da
síntese
de
B
BUfebre ou
B
B
B
T
T
TOaumento
T
T
X
X
X
X
A
A
A
A
A
E
E
E
E
E
de fatores
que podem aumentar o risco Tde hemólise.
prostaglandinas
início da gravidez. Acredita-se
com a dose eTa duraçãoD infecções agudas são exemplos
D
Odo Condução de veículosSTeEusoTde máquinas
OqueD o risco aumente
OD
O D Osno dados
E Tdo tratamento.
E Tconfirmam
disponíveis
não
associação entre
STaE ingestão
STE UÇÃO
ÇdeÃaborto.qualquer
ÇÃdados
ÇÃ
ÇÃacetilsalicílico
E
E
EST DU
ESdoT risco
E
®
ácido
e um aumento
Para
o
ácido
acetilsalicílico,
os
U
U
U
de dirigir veículos ou operar máquinas.
D
OD excluir um Cafiaspirina não afeta
OD não são consistentes, mas não seRpode
O epidemiológicos disponíveis sobre malformações
OD
Oa capacidade
PR
PRestudo prospectivo com aproximadamente
PR risco aumentado de gastroquise.EUm
PR
P 14.800 gestantes INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS
E
E
E
E
R qualquer associação A seguir estão Rlistadas substâncias cujo efeito pode ser alterado
R
R se tomadas com Cafiaspirina® ou
expostas precocemente duranteRa gestação (1° ao 4° mês) não demonstrou
com uma elevada taxa de malformação.
Estudos em animais têm demonstrado toxicidade reprodutiva (ver item Dados de Segurança
Dimensões: 460 x 180 mm
Cor: preta
Data: 12.12.2011
que podem influenciar o seu efeito.
Cafiaspirina® aumenta:
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
É UL
É UL
É UL
É deULhemólise e anemia hemolíticaOemÉ pacientes
É de UL
Há
UL que sofrem de deficiênciaTOgrave
Orelatos
do metabolismo
hipoglicemia
B
plaquetários
XTO DA B
XTdaO DAHiperglicemia,
XTO DA B
X DA B Alteração
XT DA B
XTglicose-6-fosfato
XT DA B
XouT álcool
A B desidrogenase (G6PD).
AB
E
E
E
E
E
E
E
E
glicose
e
cetose
(especialmente
em
crianças)
D
D
T
T
T
T
T
T
T
T
• a toxicidade
do O
metotrexato (quando utilizado emEdoses < 15Omg/semana) e do ácido valpróicoE
Há
renal aguda.
O
Orelatos de comprometimentoSrenal
E e insuficiência
TE de lesão
ÃO cardíacos
à gastrintestinal pelo uso de AINES
• Eo Srisco
STE UÇÃO
STE UÇÃO
STE UÇÃO Aumento dos níveis de cetona
STE rubor,
Çefeitos
ÇÃarritmias,
ÇÃ
como palpitações,
E
E
E
E
E Tproduzir
EST DUÇÃA cafeína em altas doses pode
EST ou álcool
U
U
UÇsangramento
• o riscoDde
gastrintestinal pelo usoDU
de inibidores seletivos de recaptação da
D
D
D
hipertensão (aumento da pressão arterial)
(aumento da frequênciaOcardíaca),
podendo
Tinitos e surdez OD
OD e taquicardiador
RO
RO
R
Re inquietude.
RO
RO
RO ou AINES
ainda levar a efeitos no sistema
de cabeça, insônia
PRnervoso central, como
Pserotonina
EP
EP
EP sangramento A
EdeP uma
Euma
EP
EP
Gastrintestinais:
A
A
A
A
A
A
A
de
digoxina
R
R
R
R
R
R
R
R•E os níveis sanguineos
A
A
A
A
A
A
A
A
O
que
fazer
se
alguém
usar
grande
quantidade
deste
medicamento
só
vez?
É UL
É UL gastrintestinal
É UL
• o efeito de determinados
para diminuir a taxa
UnoL sangue (ex. insulina, TAOtoxicidade
UL
O É BUL
O mg/
OdeÉ açúcar
O podem
O É BUL
O É BUL
O É Bmedicamentos
por salicilatos (doses acima de T
100
kg/Bdia por mais de 2 dias consecutivos
B
B
B
T
T
T
T
T
T
X
X
X
X
X
X
X
X
sulfoniluréia)
A
A
A pode resultar de intoxicaçãoTEcrônica, Dterapeuticamente
A
A
A
A
Einibição DApor exemplo: prolongamento TE
E
E ser tóxicas)
E
E
E
adquirida e de intoxicação
aguda
Hematológicos: desde
• o risco
O D com potencial risco SdeTmorte,
Oa do tempo de protrombina,STE ÃO D
O D com glicocorticóidesSTE T Ã(sobredose)
O D ou
O Dpor salicilatos quando interrompido
E T até
E T emÃcrianças
E queÃO
E deT® superdose
E T ÃO D
E T oÃtratamento
pode ser causada por ingestão acidental
da agregação S
plaquetária
T
T
T
T
T
Ã
Ã
S
S
S
S
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Cafispirina
E DU
E DU
E DU
E DU
E DU intoxicação acidental.
E DU
E DUdiminui a ação de:
coagulopatias
hipoprotrombinemia E
DU
• certos
que aumentam a excreçãoO
A intoxicação crônica por salicilatos
e sintomas não são
O pode ser insidiosa, uma vez que os sinais
O
O
Rleve
RO
Rencefalopatia
ROocorre
RO
R de urina
RO medicamentos
Neurológicos:
P
P
P
P
P
PR
P
P
•
alguns
medicamentos
para
baixar
a
pressão
arterial
específicos.
A
intoxicação
crônica
por
salicilatos,
ou
salicilismo,
normalmente
somente
após
E
A LA
A de ácido
A LAtóxica e Rdepressão
A vertigem,
A LA
A deLAaltas doses.
REOs sintomas incluemÉtontura,
REsurdez, sudorese, náuseas
RE
RE
R•E medicamentos paraÉoAtratamento
do
A tinitos,
A da gota,REque aumentam a excreção
A úrico RE
o usoÉrepetido
É A ULA
É
É
É
É
L
L
L
U Sistema Nervoso Central com
U pela redução da dose. Tinitos
U
U
U de cabeça e confusão, podendo
Udas substâncias citadas TeOvômitos,Bdor
U ser usada ao mesmo tempo
O
O
O
O
O
O
O
®
ser
controlados
podem
B
B
B
B
B
B
B
T
T
T
T
T
T
T
não
deverá
com
uma
Portanto, Cafiaspirina
X DA
X DA
X
X
X
X DAcom concentrações plasmáticasEentre
X
A
manifestações variando
desde
EX Dmédica.
acima semTorientação
TE maisO graves
TEcoma
TE O DA
T O150DAe 300 mcg/ ml. Reações adversas
TE O DA
TE ocorrer
TE O D A
O
O
O
E
E
E
E
E
E
E
E
letargia
e
confusão
até
e
ocorrem
com
concentrações
acima
de
300
mcg/
ml.
T ÇÃ
T ÇÃ
à determinados medicamentos,
Ãneutralizar (antagonizar) o efeito
A cafeína
de
ST Uácido
ÇÃ base, o
ÇÃ é uma alteração grave do Eequilíbrio
convulsões ES
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUaguda
EScomo
ESTsedativo
EST Dpode
manifestação da intoxicação
UÇ taquicardíaco (aumento da frequência
UeÇanti-histamínicos, etc. e pode acentuar
barbitúricos
DU
D nas- crianças
DU Aqualprincipal
Do efeito
O
O
O
O
O
O
O
pode
variar
com
a
idade
e
gravidade
da
intoxicação.
A
apresentação
mais
comum
cardíaca)
de
determinados
medicamentos
como
simpatomiméticos,
tiroxina,
etc.
R por cafeína, o tratamento sintomáticoPRdas reações adversas (ex.: cardíacos) é PRO
R
R
R
No caso de overdose
PR pela concentração
PR
é a acidose
metabólica. A gravidade
pode ser estimadaEapenas
EP
EP da intoxicação não
EPde ação, como os benzodiazepínicos,
EPcaso de substânciasAcom amplo
espectro
asRE
interações
A LA
A
A
A
A
recomendado.
R
R
R
RE
RE
R
RNo
A
A
A
A
A
Éser retardada
É UL Onde e como devo guardar este
Émedicamento?
É A ULA
É A LA
É AUabsorção
É UL
É UeLser imprevisíveis.
L devido à diminuição do esvaziamento
L do ácido acetilsalicílico pode
plasmática.
podem variar individualmente
U
U
O
O
O
O
O
O
O
B
B
B
B
B
B
B
T
T
TO A BU
T
T
T
T
T
gástrico,
formação
de
concreções
no
estômago,
ou
como
resultado
da
ingestão
de
preparações
com
Medicamentos
que
são
metabolizados
por
certas
enzimas
do
fígado
(Citocromo
P4501A2)
podem
X
X
X
X
X
X
X
X
A
A
A
A
A
A
A
Conservar
em
temperatura
ambiente
(entre
15º
e
30º
C).
Proteger
da
umidade.
D
D
D
D por ácido acetilsalicílico é determinado
entérico. O tratamento daTE
intoxicação
TE
TE
TE OporD sua Todo medicamentoEdeve
TE
TE revestimento
TE O D
TEa cafeína.
interagirEcom
O D estágio
O D da teofilina e aumentaSTo Epotencial
TE padrão.
T ÇserÃOmantido fora do alcance dasEcrianças.
TE ÇÃO
TE ÇÃextensão,
TE ÇÃO
TE e deÇacordo
ÃDentre as
ÃO com as técnicas de tratamento
Ãde dependência de substâncias
Ãa excreção
e sintomas clínicos
AE
cafeína
como
S
S
S
S
S
S
ST reduz
Ç
Ç
Ç
E
E
E
E
E
E
U
U do fármaco, bem como restaurar o Dmetabolismo
U principais medidas deve-se acelerar aDexcreção
ácido
a efedrina.
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
DU AOS PROFISSIONAIS DE SAÚDE ODU
DU
DU
DU
OD – base e eletrolítico.
Anticoncepcionais
orais, cimetidina e dissulfiram
ROFARMACOLÓGICAS
RO
R
RO
RO
ROtornam lenta a degradação da cafeína noPRfígado
RO
P
P
P
P
P
P
P
CARACTERÍSTICAS
E
E
E
E
E
E
E
E
Devido
aos
efeitos
fisiopatológicos
complexos
da
intoxicação
por
salicilatos,
sinais
e
sintomas/
achados
A
A LA
A
A
A LA
Ae o fumo
R
R FarmacodinâmicasÉ A LA
R
R
R
R
Renquanto os barbitúricos
A
A
AaceleramRsua degradação. É A LA (determinados
A
investigativos
incluir:
O uso simultâneoOdeÉinibidores
U
U dos fármacos anti-inflamatórios
UL da girase do tipo do ácidoTOquinolonocarboxílico
U
O Énão Besteroidais,
O É BUL
O ao grupo
O É BUL Propriedades
O É BUpodem
O É BUL
B
B
B
O ácido acetilsalicílico pertence
com
T
T
T
T
T
T
X
X
X
X
X
X
XT retardar
X
antibióticos)Epode
a
eliminação
da
cafeína
e
seu
metabólito
paraxantina.
A
Ae anti-inflamatória. Seu mecanismo
A
A
A
A
A
Eantipirética
E
E
E
E
E
E
propriedade analgésica,
DAe sintomas
Achados
Medidas terapêuticas
T MÉDICO
INFORME
O D envolvida
O DOU CIRURGIÃO-DENTISTASOTAPARECIMENTO
OD
E T deÃOaçãoDbaseia-se na inibição STE T ÃO D
E Tcicloxigenase
E T ÃO D
E T ÃO DDE REAÇÕES INDESEJÁVEIS.
E T ÃOSinais
E T Ãinvestigativos
E AO
irreversível da enzima
na produção deSprostaglandinas.
T
T
T
T
T
T
Ã
Ã
S
S
S
S
S
INFORME
AO
MÉDICO
OU
CIRURGIÃO-DENTISTA
SE
VOCÊ
ESTÁ
FAZENDO
USO
DE
ALGUM
OUTRO
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Lavagem
gástrica,
E DU
E DU
E DU
E DU
E DU
E DU
U
U de dores e estados febris leves, E
O ácido acetilsalicílico,
em doses orais de 0,3 a 1,0g, é usadoEpara alívio
MEDICAMENTO.
administração
de
ODde dores articulares e musculares. ROD
O
como gripes ouRresfriados,
para controle da temperatura e alívio
Intoxicação leve a moderada RO
R
RO
RO
RO repetida
RO
Como
devo usar este medicamento?
carvão
ativado
e
diurese
P
P
P
P
P
P
P
P
Também é Eusado nos distúrbios inflamatórios
agudos
tais comoAartrite reumatóide,
E físico/ características
A LA
RE
REe crônicos,
RE forçada.
RAspecto
RE
RE
R–Ecomprimido oblongoÉbranco
A
É A ULA
É A OUácido
É A ULAosteoartriteR e espondilite anquilosante.
É A ULA alcalina
É A ULA
É AapósUorganolépticas
LA acetilsalicílico
LA
também inibe aÉagregação
ULplaquetária,
U
O
O
O
O
O
O
O
O
Tomar preferencialmente
as refeições com bastante líquido.
B
B
B
B
B
B
B
B
T
T
T
T
T
T
T
T
nas
plaquetas.
A
cafeína
é
um
derivado
da
xantina
que,
em
bloqueando
a
síntese
do
tromboxano
A
2
X
X
X DA
X DA hiperventilação e Alcalemia,
X DA a cada 6 a 8 horas, não excedendo
X DA
X 5 comprimidos
Manuseio de fluídos
A
A por dia.
Adultos: 1 T
a 2Ecomprimidos
EXe DA
Dprocure
TE O DA
TEprincipalmente
TE alcalúria
TE OTaquipnéia,
TEsintomas,
doses terapêuticas, age
como um antagonista dosTE
receptoresDde adenosina. Desta
alcalose respiratória.
eletrólitos E T
O
O
O
O
O
O
E
E
E
E
E
E
E
Siga corretamente
o
modo
de
usar.
Não
desaparecendo
os
orientação
médica
ou
de
T ÇÃ
Ã
à os sintomas da fadiga e T
Ã
forma, a ação inibitória
da adenosina
no SNC é reduzida. A curto
prazoÇalivia
seu
EST Dda
EST Dpsicológica
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ Diaforese
EST DUÇÃ
EScirurgião-dentista.
Ucafeína ocorrem por aumento do ES DUÇ
UÇ
melhora a capacidade
para o trabalho. Efeitos diretos
Do Umedicamento com o prazo de validade
Não use
vencido. Antes de usar observe o aspectoOdo
O
O
O
O
O
O
O
tônus
e
da
resistência
dos
vasos
sanguíneos
cerebrais
que,
em
determinados
tipos
de
cefaléia,
podem
R
R
Náusea e vômito
PR
PR
PR
PR
PR
PR
medicamento.
EPda dor.
EP
A LA
A LA
A LA
A LA
A LA
A LAajudar noRalívio
A LA pode causar?
RE
RE dependência deÉanalgésicos.
RE
RE
RE
RE
RQuais
os males este medicamento
É A LA
É
É
É
É
É
É
Não
há
evidência
de
que
a
cafeína
possa
aumentar
uma
possível
Lavagem
gástrica,
U de dispepsia, dor TO BU
O e Bsintomas
BU superior e inferior como
Distúrbios do Xtrato
TO A BU
TO A BU
TO A BU
TO A BU Propriedades Farmacocinéticas
TO A BU
Tsinais
TOgastrintestinal
X
X
X
X
X
X
X
administrações
repetidas
A
A
A
E
E
E
gastrintestinal
raramente inflamação gastrintestinal,
D úlcera gastrintestinal, levando
D
D
D
TE rápida
TE o ácido
TEdiurese
TE
TE e abdominal,
Após administraçãoE oral,
de carvão ativado,
moderada a grave E T
O D e completa no trato STE T ÃO D
O Dacetilsalicílico é absorvidoSTdeE forma
O Dmuito raramente,
E T ÃOIntoxicação
potencialmente,
a úlceraSgastrintestinal
T ÇÃO
TE e hemodiálise
Tcom
TE ÇÃOcom hemorragia e perfuração,
TE ÇÃmas
ÃO
Ãsalicílico,
Ãem
S
S
S
S
gastrintestinal.ESÉTconvertido
seu principal metabólito Eativo, o ácido
durante e após a E
alcalinaEforçada
Ç
Ç
Ç
Ç
E
E
E
E
respectivos
U para o ácido acetilsalicílico
UÇ
U
U
U
Usinais e sintomas clínicos e laboratoriais.DU
absorção. Níveis plasmáticos
são alcançados após 10 –O20Dminutos
nos casos O
graves
DU
OD
OD
OD
ODpara o máximos
OaDseu efeito inibitório sobre a agregaçãoROplaquetária,
Devido
o ácido acetilsalicílico podeRestar
R
R
R
R
R
R
e
após
0,3
–
2
horas
ácido
salicílico,
respectivamente.
Tanto
o
ácido
acetilsalicílico,
quanto
o
P
P
P Foram observados
P
P
P
P
com o aumento
do risco de sangramento.
sangramentos
Alcalose
Manuseio
EP
A
A respiratória
as proteínas
plasmáticas
por
RE e são rapidamente
RE
RE ligam-se amplamente
RE epistaxe,
REtais como
RE Acidemia, acidúria
RE de fluídos e É A LAácido salicílico
Rassociado
A
É Aatravessa
É A ULA eletrólitos
É A nodistribuídos
ÉA U
É A ULA hematomas,
LA O ácido
LA a barreira
LA
LA e sangramento
hemorragia intra e pós-operatória,
sangramento
urogenital
comÉacidose
metabólica
U
U
U
U
todo
o
organismo.
O
ácido
salicílico
placentária
e
é
excretado
leite.
O É BUL
O
O
O
O
O
O
O
B
B
B
B
B
B
B
T
T
T
T
T
T
T
gengival. XT
compensatória
X
X
X
X
X
X
X
A
A
A através do metabolismoThepático.
A
salicílico é eliminado predominantemente
Seus
são o
E
E
E
E muitoDAraros os relatos de sangramentos
DA metabólitos
DA
DA
Foram raros
hemorragia do tratoTE
TE O Dsalicilfenólico,
TE
TE graves,
ácido salicilúrico,ToEglicuronídeo
o glicuronídeoTE
salicilacílico,
gentísico e ácido
O ácido
O Dcomcomo
O
E T ÃO D
E T ÃO D
E ÃOHiperpirexia
Eem
E T aeÃhemorragia
Manuseio T
deEfluídos eÃO
T
T
T
T
T
Ã
Ã
Ã
gastrintestinal
cerebral (especialmente
pacientes
hipertensão não controlada
S
S
S
S
S
S
S
S
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
gentisúrico.
A
cinética
de
eliminação
do
ácido
salicílico
é
dose-dependente,
pois
o
metabolismo
é
E DU
E DU
E DU
E DU
E DU
E terDU
E DU que em casos isolados podem
eletrólitos
U concomitante de agentes anti-hemostáticos),
e/Eou emDuso
limitado pela capacidade
das enzimas hepáticas. A meia-vida deOeliminação
varia de 2 a 3 horas para
potencial
R e seus metabólitos são excretados, PRO
RatéO15 horas para doses altas. O ácido salicílico
RO
RO
RO
RO
RO risco de morte.
Respiratórios: desde
baixas
doses
a
P
P
P
P
P
P
P
E hemorragia pode provocar
anemia
anemia A
por deficiência
hiperventilação,
RE
RE
RE por via renal. É A LA
RE
RE
RAexemplo,
Acrônicapós-hemorrágica/
A deREferro (por
Aedema RE
A
É sinais
É A não
É Aoculto),
É A UL A
É A ULAprincipalmente,
É A ULA
É A oral,
sangramento
ou aguda, com respectivos
UL palidez
ULe sintomas clínicos e TOpulmonar
ULcardiogênico até
UL a cafeína é
Uentre 2 a 13 minutos e, após administração
O
O
O
O
O
O
O
A meia-vida de absorção daTcafeína
varia
B
B
B
B
B
B
B
B
T
T
T
T
T
T
laboratoriais,
tais
como
astenia,
e
hipoperfusão.
X
X DArespiratória e asfixia
X
X
X
A corpóreo, valores
A a administração da dose de 5Tmg/
quase completamenteTabsorvida.
EX DA com suas respectivas manifestações
EXkg deDpeso
EX DApós
TE O DAclínicas e laboratoriais incluem
TE Oparada
TE O DA
TE O DA
TE O DA
ReaçõesEdeThipersensibilidade
O
O
O
E
E
E
E
E
E
E
de
Cmax
são
alcançados
em
30
–
40
minutos
e
resultam
em
9
–
10
µg/ml.
A
biodisponibilidade
da
cafeína
T
Ã
Ã
asma,
ST Uafetam
STvia oral
ÇÃ a pele, o trato respiratório, SoTtrato UÇÃ Cardiovasculares: desde ESTpor exemplo:
ÇÃleves a moderadas que potencialmente
ÇÃ pressão arterial,
ÇÃ completa. A ligação às proteínas
administrada E
por
ESTreações
EST DUÇÃ
EST Dplasmáticas
UÇ varia entre 30% e 40% ES DUÇ
arritmias e hipotensão à parada alteração
gastrintestinal
DU e o sistema cardiovascular, comEsintomas
D tais como rash cutâneo, urticária,Eedema,
D
DU do ECG
DU é équase
e
o
volume
de
distribuição
de
0,52
a
1,06
l/kg.
A
cafeína
é
distribuída
em
todos
os
compartimentos,
O
O
O
O
O
O
O
O
cardíaca
prurido,
e, muito raramente, reaçõesPgraves,
R rinite, congestão nasal, alterações cardiorespiratórias
R
R a barreira hematoencefálica, a barreira
PR
PR
PR
PR placentária e é excretada no leite. A PR
atravessa rapidamente
EP choque anafilático.
EP
Rincluindo
RE
RE
RE por exemplo: hipocalemia,
RE apresenta variações intra e interindividuaisRE
RE de fluídos e
meia-vidaRplasmática varia entre 4,1 a 5,7 horas, entretanto,
Perda de fluídos e eletrólitos:
Manuseio
Disfunção hepática transitória com o aumento das transaminases hepáticas tem sido relatada muito
podendo ocorrer valores de até 9 a 10 horas. A cafeína e seus metabólitos são eliminados principalmente
desidratação, desde oligúria
hipernatremia, hiponatremia e eletrólitos
raramente.
por via renal. Até 86% da dose administrada é encontrada na urina de 48 horas, sendo 1,8% como
até insuficiência renal
alteração da função renal
Há relatos de zumbidos e tonturas, que podem ser indicativos de sobredose.
L
• o risco de sangramento
antiagregantes
UL uso de medicamentos anticoagulantes,
O É pelo
O É Uagentes
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
É sãoUasma
É
É ouUdoenças
É UOs
É UL (12-38%), 1-metilxantina (8-19%)
L brônquica, rinite, póliposOnasais
L
Lhipersensibilidade; fatores deOrisco
L principais metabólitos são o ácido
cafeína
B somente 2-5% da dose. OXprincipal
B
B
T
TO A BUde
T Aalérgicas
TO 1-metilurico
TO inalterada.
(15%).
respiratórias crônicas; sendo
(por
Acontem
AB
EX reações
EXtambémDAaplicável para pacientes com outras
E
EeX5-acetilamino-6-amino-3-metil-uracil
EXAs fezes
D
D
D
D
T
T
T
T
T
metabolito
encontrado nas fezes é o 1,7-ácido
dimetilurico,
o qual corresponde a 44%
da quantidade
exemplo, reações cutâneas,
prurido
e urticária).
O
O
O
O
O
E
E
E
E
E
T
T
T
T
T
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Çlevar a um aumento da tendência
Ç
O ácido acetilsalicílico
sangramento
durante ou após
ES a D
ES Dpode
ES DUÇ
ES DUtotal.
ES DUÇ
UÇ
Uinclusive
procedimentos cirúrgicos,
pequenas cirurgias como, por
exemplo, extrações dentárias
de segurança pré-clínica
O
O
O
O
O Dados
R
R
R
R
R
devido
a
sua
ação
inibitória
sobre
a
agregação
plaquetária
que
persiste
por
vários
dias após sua
O perfil de segurança pré-clínica E
doPácido acetilsalicílico está bem documentado.EP
P
P
P
A LAdanos renais,
Aacetilsalicílico
A o que
A administração.
Acom animais,
REEm baixas doses, o ácido
RE a excreção de ácidoÉúrico;
R mas nenhuma outra
RE
Em estudos
Apode
A reduz
A
A altasR doses de salicilatos Éprovocaram
É
É
É
L
L
L
U
U extensivamente estudada in vitro
O temBsido
O predispostos.
O BUL
Oe in BUdesencadear crises de gota emXTpacientes
Oorgânica.BAUmutagenicidade do ácido acetilsalicílico
lesão
B
T
T
T
T
X
X
X
X
A crianças ou
A foi encontrada. O mesmo se aplica
A evidência relevante de potencial
E mutagênico
E ácidoDAacetilsalicílico não devem serTEutilizadosDem
E para os A Medicamentos que contenham
Evivo; nenhuma
O Em determinadas
O febris ou não, sem antes consultar
OD
E T virais,
E o médico.
E T ÃO D adolescentes com infecções
E T ÃO D
E T estudos
de carcinogenicidade.
T
T
T
T
T
Ã
Ã
Ã
S
S
S
S
S
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
doenças
virais,
especialmente
influenza
A
e
B,
e
varicela
há
risco
da
Síndrome
de
Reye,
uma doença
em estudos com animais de diferentes
E Despécies.
E DUOs salicilatos apresentaram efeitosEteratogênicos
U Tem bastante rara masEque pode
DU embriotóxicos,
DUter risco de morte e necessita de Eintervenção
DU médica imediata. O risco
sido descritos defeitos de implantação,Oefeitos
fetotóxicos e prejuízo O
da capacidade de
O
O
O
R
ser aumentado
PRquando o ácido acetilsalicílico é administrado
PR concomitantemente; entretanto
PR
PR
aprendizado dos filhotes após exposição
A LA
A pode
A LApré-clínicaREdaPcafeínapré-natal.
RE a relação causal.ÉAAocorrência
RE persistentes com ÉtaisAenfermidades
RE
RE
A de vômitos
Afoi comprovada
não
O perfil de
segurança
está bem documentado.
É
É
É
LA
L
L
U
U
U
U
A DL50
kg em ratos,
B da cafeína é maior que 200 mg/
B 230 mg/ kg em hamsters e porquinhos
TO A BU
TO A B
TO A B pode ser sinal de Síndrome deXReye.
TO oralAaguda
TO
X
X
X
X
A
Crianças
ou
adolescentes
não
devem
usar
este
medicamento
para
catapora
ou
sintomas
gripais
E
E
E
E
E
da índia,D246 mg/ kg em coelhos e 127 mg/
kg em camundongos.
A sensibilidade a efeitos
letais da
D
T rara,O mas
O D sobre a síndrome de Reye,
O D antes que um médico
O D em ratos machos do que
O aumenta com a idade e maiorStoxicidade
E uma
EsejaT consultado
E Tfêmeas.
E T éÃobservada
E T cafeína
grave doença
em
T
T
T
T
T
Ã
Ã
Ã
Ã
S
S
S
S
Ç em associada a esseEmedicamento.
E DU Ç
E é bem
E conhecido.
E DUOÇperfil teratogênico da cafeína é bem
UÇ
Udescrita
UÇ Exposição fetal durante a gravidez
desidrogenase (G6PD), o ácido
ODdo peso fetal e Em pacientes que sofrem
ODde deficiência grave de glicose-6-fosfato
ODteratogênicos, reabsorção de fetos e redução
O humanos. Um estudo revelou vários efeitos
ROuso
R
R
R
R
P induzir hemólise Aou anemia hemolítica.
P identificaram uma A acetilsalicílico Epode
P
de dose elevada, febre ou
placentário A
em ratas grávidas expostas
EP oOrisco
Enão
EP à cafeína . Porém, Aestudos subsequentes
R
R
R
R
RE
A
A
A
A
infecções
agudas
são
exemplos
de
fatores
que
podem
aumentar
de hemólise.
associação
congênitas e consumoÉmaterno deL cafeína em humanos.
É entreUmalformações
É A LA
É UL
É UL
L
U
O
O
O
O
B
B
B
B
Gravidez
T A
T A
T A
T A DE EFICÁCIA
TO A BU
RESULTADOS
X
X
X
X
X
E
E prostagladinas
pode afetar adversamente
D
D A inibição da sínteseE Tdas
D
TéEbem documentada,
TEhá muitos
TE a Dgravidez e/ou o
sendo utilizado amplamente
O Danalgésica do ácido acetilsalicílico
E T A eficácia
desenvolvimento embrionário/fetal.
levantam a questão
TEem associação
T ÇÃO Dados de estudos epidemiológicos
TE ÇÃO
ÃOem associações
ÃO
analgésicas,Ecomo
STEinclusive
S
S
S
ÇÃ para diversas condições dolorosas,
Ç
Ç
E
EST DUanos
E
E
U participaram de um estudo duplo cego,Drandomizado
U
U
de um aumento do risco
de aborto e de malformações após o usoDU
de inibidores da síntese de
com a cafeína. Trezentos e cinquenta pacientes
D
D
O que procurou avaliar a eficácia analgésica
O com a dose e a duração
O gravidez. Acredita-se que o riscoRaumente
RO de 650mg de ácido acetilsalicílico,P65mg
RO de cafeína, a prostaglandinas Osno
PR
PRinício dadisponíveis
do
EP
EP associação entreAa ingestão
Anãoriscoconfirmam
associação A
de 650mgAde ácidoRacetilsalicílico
+ 65mg deAcafeína eAplacebo R
emEpacientes submetidos A do tratamento.
RE
RPara
RE dados
A aborto.qualquer
A acetilsalicílico
É UosLAdados
É
É
É
É
L
L
L
L
ácido
e
um
aumento
do
de
o
ácido acetilsalicílico,
a extração
do B
terceiro
molar. O uso de 1000mg deO
ácido acetilsalicílico
também
foi
incluído
na
análise
U
U
U
U
O
O
O
O
B de um formulário de autoXavaliação
T A B epidemiológicos disponíveis sobre
não são consistentes, mas
XT DA Através
XTnão se ApodeB excluir um
XT malformações
XT controle
positivo para prover informações
A B prospectivo
D risco aumentado de gastroquise.
DA graduaram
com aproximadamente
gestantes
TE O D14.800
TE OUmDestudo
TE adicionais.
TE hora,O até
TEcomo
os pacientes
a dor e o alívioEpropiciado
após o uso da medicação a cadaE uma
O
O
E
E
E
T Çcritérios:
Ã
expostas precocemente
STdemonstrou
ST durante
ST Ubase
ÇÃ qualquer associação
ÇÃ a gestação (1° ao 4° mês) não
ÇÃnos relatórios foram avaliadosEosSseguintes
ÇÃ 6 horas da avaliação pósEuso.Com
E
E
EST DUcompletar
U
U
U
com
uma
elevada
taxa
de
malformação.
D
D
D total, pico
das diferenças de intensidadeOdaDdor, diferença da intensidade do pico de dor,
alívio
O somatória
têm demonstrado toxicidade reprodutiva (ver
ROitem Dados de Segurança PréR os tratamentos ativos, exceto o uso isolado
RO
ROde cafeína foram Estudos em animais
de alívio e horas com 50% de alívio.PTodos
P
P
P
PR
E
E
E
E
E
Clínica).
A LA
significativamente
R
R e segundo trimestre
Rao placebo. A comparação
R a associação cafeínaÉ+ A Durante
R
Aindicou que
A
É Aacetilsalicílico
ÉdeApareada
É A ULsuperiores
LA
LA o primeiro
gravidez,
a base deOácido
U medicamentos
ULde ácido acetilsalicílico isoladamente
ácido
acetilsalicílico
estatisticamente superior ao
650mg
O É sedaBrealmente
BU
Bapresentavam
Bhoras foi
To primeiro
TO A BUnão devem ser administradosXTexceto
TOuso que
TO
necessários. Durante
e segundo
X
X
X
X
A
A
A
A
para
o
critério
de
50%
de
alívio
entre
os
pacientes
dor
intensa
inicial.
E
D trimestre da gravidez Eou TemE mulheres
D e o tempo de
D que estejam tentando engravidar,
D
TE asOdoses
TE
TE
OD
E T INDICAÇÕES
TE serÇosÃmenores
T ÇÃaObase de ácido acetilsalicílicoEdevem
TE ÇÃO
TE ÇÃO
tratamento com medicamentos
possíveis.
S
S
S
ÇÃtratamento de dores moderadasEeSenxaqueca.
E
E
EST DUNo
Durante o terceiro trimestre
DUde prostaglandinas podem
DUde gravidez, todos os inibidores da síntese
DU
DU
O
O
O
O
O
expor:
R
CONTRAINDICAÇÕES
PR
PR
PR
PR
A
A a Loutros
A LA
A - LoAfeto a: REP
Conhecida Ahipersensibilidade
REdo ducto arterioso e Éhipertensão
RE ou a qualquer
REao ácido acetilsalicílico,
RE
A
A salicilatos
A
É
É
É
É
L
•
toxicidade
cardiopulmonar
(com
fechamento
prematuro
componente
U desencadeada por salicilatos
O BUL
O BU
O ou BU pulmonar);
O BdoUproduto, pacientes com histórico
O de asma
B
T
T
T
T
T
X
X
X
X
X
osAanti-inflamatórios não esteróides;
A
A
A com ação semelhante, especialmente
E progredir
E úlcera
E
Esubstâncias
TE O DA
Tpode
disfunção renal, que
O D a:para insuficiência renalScom
O D insuficiência renal grave,
O D - a• mãe
O D aguda, na presença SdeTdiátese
E oligohidrâmnio.
Efinal
E Tinsuficiência
E T hemorrágica,
E T gastrintestinal
T
T
T
T
Ã
Ã
Ã
Ã
e
a
criança
no
da
gravidez
S
S
S
Ç
Ç
Ç
Ç
hepática
grave,
insuficiência
cardíaca
grave,
doença
cardiovascular
grave,
hipertensão
grave
não
E DUÇÃplaquetário que pode
E Dtempo
E DU
E DU
E DU
U de sangramento, um efeito anti-agregante
• possível aumento do
controlada.
Em
associação
com
metotrexato
em
doses
iguais
ou
superiores
a
15
mg
por
semana
O
O
O
O (veja o item Interações Medicamentosas)
ocorrer até mesmo
RO após doses muito baixas;
meses de gravidezPR
PR prolongado. A
PR e nos três últimos
PR
A LAtrabalhoRdeEparto
A L•Ainibição RdasEPcontrações uterinasÉprovocando
A
A DE ABERTO
RDEE CONSERVAÇÃO DEPOIS
RE
RE
A
A
MODO DE
USAR ELCUIDADOS
É
É
É
L
LA
o ácido acetilsalicílico
O É trimestre
BU
BU
BU de
Tomar
após as refeições comXbastante
TO A BU é contraindicado durante XoTterceiro
TO A BUConsequentemente,
TO Alíquido.
TOpreferencialmente
X
X
X
gestação.
A
A
E
E
E
E
E
D e o consumo
D Estudos com cafeína não
T15º e 30º C).DProteger da umidade.
T O D associação entre malformações
T
T congênitas
O Dem temperatura ambienteS(entre
E T Conservar
TE ÇÃO
TE identificaram
Ã
Sdurante
STE UÇÃO
STE UÇÃO
materno de cafeína
aÇgravidez.
ÇÃ
E
E
EST DUPOSOLOGIA
E
E
U
U
D não excedendo 5 comprimidos por dia.OD
D
D
Lactação
O Adultos: 1 a 2 comprimidos a cada 6 aR8Ohoras,
RO são excretados no leite materno.PRO
R
A cafeína e seus metabólitos
P
PR
P
P
ADVERTÊNCIAS
E
E
E
E
E
A LA associado
A Lcom
A pela cafeína
R a cafeína deve serÉutilizado
R
R
a saúde eÉo A
comportamento
A cuidadoR especial nos seguintes
A doRbebê podem ser afetados
A
O ácido É
acetilsalicílico
É A Durante
LA a doamamentação,
UL
leite materno. TO
O É BUL
casos:
a analgésicos, anti-inflamatórios,
B
BU
TO de A BUabsorvida
TO hipersensibilidade
TO A BU antirreumáticos e na presença
T
X
X
X
X
X
A
A
A
e seus metabólitos
E sãoDexcretados no leite materno em pequenas
Eoutras alergias;
E quantidades.
pacientes com antecedentes
D gastrintestinais, inclusive doença
D Os salicilatos
TE ulcerosa
TEde úlceras
não foram observados
efeitos adversos noTbebê
OD
O Deventual de ácido
E T atéÃOo momento
E T crônica
E TapósÃuso
ou históricoSde
concomitante
TE ÇÃOcom Como
Tmãe,
TEsangramento
ÃO gastrintestinal; tratamento
S
S
S
Ç
Ç
Ç
ÇÃ ou recorrente,
acetilsalicílico
pela
a
interrupção
da
amamentação
em
geral
é
desnecessária.
Entretanto,
E
E
EST DUanticoagulantes
E
E
(veja o item Interações Medicamentosas);
em pacientes com comprometimento
U
U
U
DUinterrompida durante o uso regular (contínuo)
OD congestiva, a amamentação deve
ODdoença reno-vascular, insuficiência cardíaca
O da função renal ou cardiovascular R(ex.:
OD ou de altas doses deste
Oser
R
R
R
R
Pgrande porte, sepsis ou eventos hemorrágicos
P
P graves), uma vez medicamento. EP
depleção de volume, cirurgias de
EP sem orientação médica ou do
RE e insuficiência
REaumentar
RE
R não deve ser utilizado por mulheresRgrávidas
Este medicamento
que o ácido acetilsalicílico pode
o risco de comprometimento renal
renal
cirurgião-dentista.
aguda; pacientes com comprometimento da função hepática; e no hipertireoidismo.
Este medicamento é contraindicado durante o terceiro trimestre de gestação.
O ácido acetilsalicílico pode desencadear broncoespasmo, crises de asma ou outras reações
Dimensões: 460 x 180 mm
Cor: preta
Data: 12.12.2011
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
É UL
É
É
É gastrintestinal,
É
É
Éde dirigirUouL operar máquinas
L
L
L
L
Efeito na habilidade
úlcera gastrintestinal,Olevando
UL
O É BULe abdominal, raramente inflamação
Lavagem
B
B
TO gástrica,
TO BU
TO BU
TO gastrintestinal
TO A BeUoperar máquinas quando XTgastrintestinal
T A BU
TO sido
Nenhum efeito
na capacidade de dirigir
mas muito raramente,Ea Xúlcera
com hemorragia e perfuração,
AB
A
A observado
EX DA
EX DA
EX DA repetidas de
EX Dcom
E potencialmente,
E®X tem D
EX veículos
administrações
D
D
D
T
T
T
T
T
T
T
T
Cafiaspirina
respectivos
sinais e sintomas clínicos
e laboratoriais.
O
O
O
O
O
E
E ÃO
E éÃutilizada.
Intoxicação moderada
diurese alcalina
ÃO
STE UÇÃO
STE Ucarvão
STE UaÇgrave
STE UÇÃpode
STE aUagregação
ÇÃ ativado,
ÇÃ plaquetária, o ácido acetilsalicílico
estar
E
E
E
E
EST DUÇÃDevido a seu efeito inibitórioEsobre
ESTDEDRISCO
ESTEMDIDOSOS,
USO
forçada
e hemodiálise nos
UÇ
UÇ CRIANÇAS E OUTROS GRUPOS
D
D
D
Dde sangramento. Foram observados sangramentos
D tais como
associado com o aumento do risco
NãoRhá
O necessidade de recomendações especiais
RO
RO casos graves
RO
RO e sangramento
RO
ROque hemorragia intra e pós-operatória,
ROpara o uso do produto em idosos desde
sangramento urogenital
P
advertências e posologia
EP
EP
EP
EP
EP hematomas, epistaxe,
EP
EP mencionadas acima.
A
A
A
A
A
A
A
A
R
R
R
R
R
R
R
REobservadas as precauções,
gengival.
Alcalose
respiratória
Acidemia,
acidúria
Manuseio
de
fluídos
e
A
A
A
A
A
A
A
A
É UL graves, como hemorragia OdoÉtrato UL com acidose metabólica O É UL
É
É
L
L
INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS
ULa muito raros os relatos deTOsangramentos
eletrólitos
O É raros
O É BUL
O É BUL
B
B
B
B
T
T
T
T
TO A BU
TForam
TO A BU
X
X
X
X
X
X
X
X
Interações contraindicadas
A em pacientes com hipertensãoTEnão controlada
A
A e hemorragia cerebral (especialmente
A
A
A
compensatória
E
E
E
E gastrintestinal
E
Eem dosesDiguais ou maiores que 15 mg/semana
TE O D
metotrexato
que em casosTisolados
OD
O Dde fluídos e
O D ter
O
E T ÃO D
E Ãpodem
E T anti-hemostáticos),
E TManuseio
E T Ãe/OouDem uso concomitante deSTagentes
E Tda toxicidade
E T ÃO D
E(diminuição
T
T
T
T
T
T
Ã
Ã
Ã
Ã
Hiperpirexia
S
S
S
S
S
S
S
Aumento
hematológica
do
metotrexato
da
depuração
renal
do
metotrexato
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
potencial
risco
de
morte.
E DU
E DU
E DU
E DUeletrólitos
E DU
E DU antiinflamatórios em geral e Edeslocamento
por agentes
DU A hemorragia pode provocar anemia
DU do metotrexato, ligado às Eproteínas
anemia por deficiência de
exemplo,
O pós-hemorrágica/
O
O
O
Raguda
R
R
ROferroe (por
RO
RO
RO pelos salicilatos) (ver item CONTRAINDICAÇÕES).
plasmáticas,
sangramento
oculto)
crônica
ou
com
respectivos
sinais
e
sintomas
clínicos
laboratoriais,
P
P
P
P
P
PR
P
P
E
A LA
A LA
A LARespiratórios:
A LA
A astenia,
A precaução
RE desde
RE
RE
RE
RE
REInterações que requerem
A palidezReEhipoperfusão. É A LA
A para Ro uso
tais É
como
hiperventilação,
edema
É A ULA
É
É
É
É
É
L
L
U
U
U
U
U
U a 15 mg/semana
metotrexato emTdoses
inferiores
O
O
O
O
O
O
O
O
Reações
de
hipersensibilidade com suas respectivas
manifestações
clínicas e laboratoriais
incluemBU pulmonar não cardiogênicoTaté
B
B
B
B
B
B
B
T
T
T
T
T
T
X oDtrato
X
X DA afetam a pele, o trato respiratório,
X
X D
X DAhematológica do metotrexato (diminuição
A
Aumento T
daEtoxicidade
daAdepuração renal do metotrexatoTEX asma,
EX DA
DAreações leves a moderadasEqueTEpotencialmente
parada respiratória e Tasfixia
TE Oedema,
TE O DA
TE O DA
TE doO metotrexato,
por T
agentes
antiinflamatórios
em
geral
e
deslocamento
ligado
às
proteínas
O
O
O
O
E
E
E
E
E
E
E
gastrintestinal
e
o
sistema
cardiovascular,
com
sintomas
tais
como
rash
cutâneo,
urticária,
à salicilatos).
ST ÇÃ
ÇÃ
ÇÃ por exemplo: pressão arterial,
ÇÃ
plasmáticas,
Cardiovasculares:
ESTraramente,
EST desde
EST DUÇÃ
EST alterações
EST DUÇÃprurido, rinite, congestão nasal,
EST DUÇÃ
ES DUÇpelos
DUà parada alteração do ECG E ODU
DU cardio-respiratórias e, muito
DU reações
arritmias e hipotensão
graves, incluindo choque anafilático.
- anticoagulantes,
trombolíticos/
outros
inibidores
da
agregação
plaquetária/
homeostasia
O
O
O
O
O
O
R
RO
R
R
R
R
cardíaca EPR
PR do risco de sangramento.
Disfunção hepática transitória
hepáticas
EPtem sido relatada muito
EPcom o aumento das transaminases
EP
EP
EP
EP
A
A
A
A
A
A
A
R
R
R
R
R
R
R
REAumento
A
A
A
A
A
A
A
raramente.
É UL
É
É ULe
É A LA
É UL
É em altas
É UL não-esteróides com salicilatos
L
L
L doses
- outros fármacos antiinflamatórios
de fluídos e eletrólitos:O É por exemplo:
Manuseio
O relatos
BU hipocalemia,
B
B de uma sobredose.
Bde tinitos e tonturas, que podemXTserOindicativos
BUsinérgico.
B e sangramento gastrintestinalXdevido
T hipernatremia,
TO deAfluídos
TO A BU
TO A BU Perda
THá
TO aAefeito
TOde úlceras
Aumento do risco
desidratação,
desde
oligúria
hiponatremia
e
eletrólitos
X
X
X
X
X
X
A
A
A
A
E
D de
D
D
D
D de hemólise e anemiaEhemolítica
D pacientes que sofrem de deficiência
TE
TE
TE grave
TE
TE em
TE HáO relatos
TE O D
- inibidores
até insuficiência renal
O Dda recaptação de serotonina
E(SSRIs)
E T seletivos
desidrogenase T
(G6PD). ÃO
TE ÇÃO
TE ÇÃO alteração da função renalESTE ÇÃO
TE ÇÃO
Ãao possível efeito sinérgico. ESTE ÇÃglicose-6-fosfato
Aumento
S
S
S
S
Ç
Ç
ÇÃ de sangramento gastrintestinal
E
E
E
E
ESTaltoDdevido
EST DdoUrisco
relatos de comprometimento renal eUinsuficiência renal aguda.
U
U
Alteração do metabolismo
hipoglicemia DU
DU da Hiperglicemia,
D efeitos cardíacos como palpitação,
DU
DU Há
- digoxina
A cafeína em altas doses pode
ODrubor, arritmias,
glicose e cetose
(especialmente em crianças)
RO
Rnervoso
RO
ROproduzir
RO
RO
RO devido à diminuição na excreção renal.
RO das concentrações plasmáticas de digoxina
Aumento
P
P
P
P
P
P
P
P
hipertensão
e
taquicardia.
A
cafeína
pode
ainda
levar
a
efeitos
no
sistema
central,
como
Aumento
dos
níveis
de
cetona
E
E
A LAcomo porRexemplo,
RE
RE
RE
RE
RE
RE- Medicamentos paraÉ diabetes,
A
e sulfoniluréias
cefaléia,
É A ULA
É A ULA
É A ULA
É A ULATinitos eRsurdez
É A ULA
É A ULA
É A insônia
U por altas doses doinsulina
UL e inquietude.
O
O
O
O
O
O
O
O
Aumento do efeito
hipoglicemiante
ácidoTacetilsalicílico
via ação hipoglicêmica
B
B
B
B
B
B
B
B
T
T
T
T
T
T
T
X DA
X
X
X
X SUPERDOSE
X
X
X DA
A plasmática.
do ácido acetilsalicílico
DA por salicilatos (doses Eacima
TE O DA
TE O DA
TE O DA
TE O podem
TEligadaOàDproteína
TE AOtoxicidade
TEde 100
TE O DAe deslocamento da sulfoniluréia
Gastrintestinais: sangramento
mg/kg/dia por mais de 2 dias consecutivos
O
E
E
E
E
E
E
E
- diuréticos
associação com o ácido acetilsalicílico
emÃ
altas doses
T
à tóxicas) pode resultar de Eintoxicação
gastrintestinal
ST Ucrônica,
ÇÃ aguda
ÇÃ terapeuticamente adquiridaSeTde intoxicação
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
EST DUÇÃ
ESTdaDsíntese
EST DUdaÇemÃfiltração
UÇ das prostaglandinas renais. ES DUÇ ser
Diminuição
glomerular por diminuição
(sobredose) com potencial risco de morte,
DUem crianças ou
D que pode ser causada por ingestãoEacidental
O
O
O
O
O
O
O
Hematológicos:
desde
inibição
por
exemplo:
prolongamento
-Pglicocorticóides
sistêmicos, exceto hidrocortisona
RO
R
R
R de intoxicação acidental.
R
R usada como terapia de reposição na doença
R
PR
da agregação
EP
EP
EPplaquetária até a doA tempo Ade protrombina,
EP
EP pode ser insidiosa,
EP
A
A
A
A
A
A
A
A intoxicação
crônica
porRsalicilatos
umaAvez que R
osEsinais e sintomas não são
R
R
R
RE Addison
R
R
A
A
A
A
A
A
Éapós UL coagulopatias
É ou salicilismo,
É Ucom
É U
É de U
L
L
L corticosteróides por específicos.
L
L plasmático durante o O
Diminuição dos O
níveis
salicilato
crônica leve por salicilatos,
ocorre somente
O É BUL
O É BUL
O É hipoprotrombinemia
BU
BUvertigem,normalmente
B
B A intoxicação
Bsobredose
T
T
T
TOnáuseas
TO tontura,
Tetratamento
ToOuso repetido
aumento daEeliminação
risco
de
de
salicilato
após
X
X
X
X
X
XT DAdeBsalicilatos pelos corticosteróides
X
X
de
altas
doses.
Os
sintomas
incluem
tinitos,
surdez,
sudorese,
A
A
A
A
A
A
A
Neurológicos: encefalopatia
E
D
D
D
D dor de cabeça e confusão,
TE
TE
TE O podem
TE OserDcontrolados pela redução da Edose.
TE Ovômitos,
TE O D
T do tratamento.
interrupção
O
EdoT ÃO D
tóxica e depressão
TE ÇÃO
TCentral
TE ÇÃO
TadversasTinitos
TE podendo
TE ÇÃeocorrer
à graves
à 150 e 300 mcg/ ml. Reações
Ãassociação com o ácido acetilsalicílico
S
S
S
S
S
STE(ECA)
S
STE UÇdaÃenzima
Ç
Ç
Ç
Ç
com
concentrações
plasmáticas
entre
mais
-Einibidores
conversora de angiotensina
em
Sistema
Nervoso
com
E
E
E
E
E
E
E
U
U
U
DU
DU
DU desde
DU
D doses
com concentrações acimaO
deD300 mcg/ ml.
emO
altas
manifestações variando
ODprostaglandinas vasodilatadoras. AlémRdisso,
OD ocorrem
RO
RO
RO até coma
RO ácido-base, o
R
Rdas
A principal manifestação da intoxicação
aguda é uma alteração grave doPequilíbrio
Diminuição
da filtração glomerular por inibição
P
P
P
P
P
P
PR
letargia e confusão
e
E
E
E
E
E
E
E
E
A
A
A
A variarLAcom a idade
A ALapresentação
A
A LA
R
R
R
R mais comum nas crianças
R e gravidade da intoxicação.
R
R
R diminuição do efeitoÉanti-hipertensivo.
qualÉpode
A
A
A
A
Aconvulsões
É A LA
U ser estimada apenas pela concentração
metabólica. A gravidade da intoxicação
O É BUL
O É BUL
Oa acidoseBU
O É nãoBpode
O É BUL
O É BUL
- ácido valpróico
T
T
Téplasmática.
T
T
T
TO A BU
TO A BU
X
X
X
X
X
X
X
X
A
A A absorção do ácido acetilsalicílico
A retardada devido à diminuiçãoTdoEesvaziamento
A
podeDser
No caso de overdose por
E
E adversasA (ex.: cardíacos) é
E cafeína, oAtratamento sintomático das reações
E toxicidade do ácido valpróico devido TaoE deslocamento
Aumento Tda
dos sítios de ligação àsTE
TE O
no
ou como resultado da ingestãoTE
de preparações
O D formação de concreções
O Dcom recomendado. STE T ÃO D
E T ÃO D
E T ÃO D
E estômago,
E Ãgástrico,
E ÃO D
E ÃO D
proteínas.
T
T
T
T
T
T
Ã
Ã
S
S
S
S
S
S
S
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
revestimento
entérico.
O
tratamento
da
intoxicação
por
ácido
acetilsalicílico
é
determinado
por
sua
E DU
E DU
E DU
E DU
E DU
E DU
E DU
-EálcoolDU
ARMAZENAGEM
estágio e sintomas clínicos
e de acordo com as técnicas de tratamento
padrão. Dentre as
O
Aumento
do tempo de sangramento devido
Conservar em temperatura
ROda umidade.
RO ambiente (entre 15º e 30º C). Proteger
RO a extensão,
ROa excreção
ROo metabolismo
RO
RO do dano à mucosa gastrintestinal ePprolongamento
principais
medidas
deve-se
acelerar
do
fármaco,
bem
como
restaurar
ácidoP
PR
P
P
P
P
P
eR
doEálcool.
A LA
A LA
A LA
A LAMS - 1.7056.0015
A LA
A LA
Aacetilsalicílico
RE
RE
RE
RE
RE
RE
REefeitos aditivos do ácido
A
baseÉe eletrolítico.
É A ULA
É
É
É
É
É
É
L
- uricosúricos como
benzobromarona
e probenecida
U
U Farm. Resp.: Dra. Dirce Eiko TMimura
U n° 16532
U fisiopatológicos complexosTda
U por salicilatos, sinais e sintomas/achados
U
U
- CRF-SP
O
O
O
O
O
O
O
O
Devido
aosBefeitos
intoxicação
B
B
B
B
B
B
B
T
T
T
T
T
T
X
X
X
X
X
X DA podem incluir:
X tubular
DiminuiçãoEdoXefeito uricosúrico
(competição pela eliminação
do ácido úrico).
Bayer S.A.
DoAefeito sedativo
DA renal
TE O DA
TE O D A
TE O DA
TE O DA
TE O DA
TE investigativos
TEbarbitúricos,
Tantagoniza
A cafeína
de
fármacos
como
anti-histamínicos,
etc;
e
age
O
O
O
E
E
E
E
E
E
E
E
Rua Domingos Jorge,
1.100 - Socorro - 04779-900 - São PauloST
- SP
T ÇÃ
ÇÃinvestigativos
ÇÃ
Medidas
sinergicamente
tiroxina, etc.
EST DUÇÃ
E DUÇÃ
EST DUÇÃ
ESTAchados
ESterapêuticas
EST DUÇÃ Sinais e sintomas
EST DUÇÃquanto ao efeito taquicárdicoEdosSTsimpatomiméticos,
U
CNPJ 18.459.628/0001-15
DU
D
DUcomo os benzodiazepinicos, as interações
No caso
de substâncias com amplo espectro de O
ação,
O
O
O
O
O
O
Indústria
Brasileira
LavagemRgástrica,
RO
R
R
R
R
R O citocromo P450 1A 2 (CYP1A2) é conhecido
podem
e serem imprevisíveis.
PR variar individualmente
EP
EP
EP
EP
EP repetida de A
EP pode
EnoPmetabolismo
administração
A
A
A
A
A
A
A
[email protected]
R
R
R
R
R
R
R
REcomo sendo a principal
enzima
envolvida
da
cafeína.
Portanto,
a
cafeína
A
A
A
A
A
A
A
A
Intoxicação
leve
a
moderada
É UL
É vide
L
L
L
carvão ativado e diureseO É
eOvalidade:
O É BUL
O É BUL
O É queBU
O É BUL
O É BUL
interagir com fármacos
são substratos para a CYP1A2. TO
B
BU cartucho.
BU Nº. do lote, data de fabricação
T
T
T
T
T
T
T
alcalina
forçada.
X
X
X
X
X
X
X
X
A
A
A
A
A
A
A
A
A cafeínaTdiminui
E
E aDexcreção da teofilina e aumentaToEpotencialDde dependência de substânciasTE
VE0211CCDS3.011 TE
D
D
D
D
D
TE
TE
TE
O
OD
E a efedrina.
E T Ãalcalúria
semelhantes
hiperventilação e STAlcalemia,
Manuseio
TE ÇÃO
TE ÇÃO
TdeEfluídosÇÃe O
TE ÇÃO
ÃO hepática da cafeína Eenquanto
STE UaÇdegradação
STE UÇÃOTaquipnéia,
S
S
S
S
Ç
Contraceptivos
EST DUÇÃorais, cimetidina e dissulfiramElentificam
E
E
E
E
E
alcalose respiratória.
eletrólitos
D
D
DU
DU
DU
DU
DU
os barbitúricos
e o fumo aceleram.
ROsimultâneo
ROdo ácido quinolonocarboxílico pode retardar
RO a
RO
RO
RO
RO
RO
Diaforese
O
uso
de
inibidores
da
girase
do
tipo
P
P
P
P
P
P
P
P
E
REeliminação da cafeína e de seu metabólitoRparaxantina.
RE
RE
RE
RE
RE
RE
Náusea e vômito
REAÇÕES ADVERSAS
80789882
Distúrbios do trato gastrintestinal superior e inferior como sinais e sintomas de dispepsia, dor