26 Corte & Conformação de Metais – Junho 2015 Processo Soldagem sob campo magnético permite o uso de pinos de maior diâmetro Na soldagem de pinos sob campo magnético com simetria radial, o arco voltaico é protegido das influências externas por meio da combinação da atmosfera formada pelo gás de proteção e de um campo magnético com simetria radial. O resultado disso são menores custos de processo devido à maior reprodutibilidade dos níveis de qualidade da junta soldada, sem os problemas causados pelo sopro magnético. Na prática isso significa a ocorrência de fusão muito uniforme e definida na região entre o pino e a chapa, sob aporte de energia significativamente menor na junta soldada, menor geração de salpicos e menores cordões de solda. H. Cramer, A. Jenicek, M. Müller, G. Forster, K. Hartz-Behrend, J. Schein e H. Soyer N a soldagem de pinos sob campo magnético com simetria radial, devido à combinação decorrente da presença desse campo e da atmosfera adequada formada pelo gás de proteção, o arco voltaico na região do ponto de solda é protegido contra influências externas – por exemplo, do fluxo de corrente unilateral na chapa. Sem essa proteção adicional, frequentemente o arco sofre perturbações decorrentes dos efeitos do sopro magnético. Isso leva a consequências significativas no caso da soldagem a arco de pinos suspensos: pode ocorrer a formação incompleta do cordão de solda ou de ranhuras. Isso faz com que o usuário tenha de investir mais esforços na monitoração do processo de manufatura, além de ter de atender normalmente aos requisitos dos testes de controle de produção ou de processo, conforme a norma técnica DIN EN ISO 14.555. O novo processo de soldagem de pinos sob campo magnético com simetria radial poderá fazer uma importante contribuição à redução dos custos associados à soldagem a arco de pinos pelo aumento da consistência da qualidade das juntas soldadas, essencialmente devido à supressão dos problemas associados ao sopro magnético. Portanto, uma característica específica desse novo processo é a fusão extremamente uniforme e definida na interface entre pino e chapa, sob um aporte de energia significativamente menor da junta soldada, menor formação de salpicos e cordões menores. Transferindo as vantagens para pinos com maior diâmetro A soldagem a arco de pinos com ajuda da tecnologia do campo magnético com simetria radial foi testada pela primeira vez sob condições práticas em 2005, sendo usados pinos com diâmetro de até 10 mm feitos com Heidi Cramer ([email protected]), Andreas Jenicek ([email protected]) e Marc Müller ([email protected]) atuam no Instituto Técnico de Ensino e Ensaios de Soldagem de Munique, uma divisão da Associação Internacional de Tecnologia de Soldagem (GSI Gesellschaft für Schweiβtechnik International MbH, Niederlassung SLV Schweiβtechnische Lehr-und Versuchsanstalt GmbH München). Günter Foster ([email protected]), Karsten Hartz-Behrend ([email protected]) e Jochen Schein ([email protected]) são da Universidade das Forças Armadas Alemãs em Munique (Universität der Bundeswehr München), localizada em Neubiberg. Heinz Soyer ([email protected]) trabalha na Heinz Soyer Bolzenschweiβentechnik GmbH, com sede em Wörthsee-Etterschlag. Todas as entidades estão localizadas na Alemanha. Este artigo foi publicado originalmente na edição 06/2014 do periódico alemão Der Praktiker, editado pela Associação Alemã de Soldagem (DVS). Copyright by DVS-Verlag. Direitos para o português adquiridos por Corte e Conformação de Metais. Tradução e adaptação de Antonio Augusto Gorni. Corte & Conformação de Metais – Junho 2015 27 conseguir um deslocamento aço ligado. Em 2009, a emuniforme do arco sobre a presa Heinz Soyer Bolzenseção transversal oca, de schweiβtechnik GmbH, com forma similar ao que ocorre sede em Wörthsee, Alemana soldagem sob pressão nha, apresentou essa técnica com arco deslocado magao público internacional por Fig. 1 – Soldagem de buchas e porcas com auxílio de campo ocasião da feira Schweiβen & magnético sob deslocamento uniforme do arco em seção transversal neticamente (figura 1). Os anular vazada: junta soldada em bucha de aço ligado com cordão processos de soldagem de Schneiden, em Essen, Alema- apresentando bom aspecto (parte superior); um campo magnético nha. Verificou-se, então, uma envolve o ponto de solda e atua em conjunto com o gás de proteção buchas ou de porcas (2,3) usam ressonância extremamente para movimentar o arco (parte inferior). um dispositivo adicional que positiva a partir dos resultados gera o campo magnético e a de energia relativamente menor e obtidos pela aplicação da soldagem cobertura de gás de proteção, o qual da penetração geometricamente sob campo magnético com simetria já se encontra disponível no mercado pequena, mas muito uniforme, para radial usando-se simultaneamente os há anos. A blindagem do ponto de pinos com dimensões M12 e M16. pinos de soldagem especiais do tipo solda por meio de campo magnético Também para pinos desse porte é HZ1, patenteados e fabricados pela para evitar desvios não intencionais possível confeccionar juntas soldadas Soyer. Contudo, naquele momento do arco é um recurso igualmente cocom bom aspecto estético, as quais ainda não haviam sido feitas experiênnhecido há vários anos, mas somente não requerem acabamento posterior cias práticas com pinos apresentando era usado em casos isolados – por devido à ocorrência de cordões com diâmetro superior a 10 mm. Surgiram exemplo, em aços ligados. aspecto defeituoso ou da geração consultas sobre a aplicabilidade do O processo de soldagem sob camde salpicos. A determinação dos novo processo, sobretudo no caso de po magnético com simetria radial é parâmetros relevantes e a otimização pinos com maiores diâmetros, bem uma expansão da soldagem a arco das condições de soldagem e de seus como em posições restritas, da parte de pino suspenso usada em aços limites foram feitos no âmbito de da indústria e do Instituto Técnico comuns, ligados e não ligados, adeum projeto de pesquisa promovido de Ensino e Ensaios de Soldagem de quados para a soldagem de pinos. pela Fundação Bávara de Pesquisa Munique (Schweiβtechnische LehrA preservação da poça de fusão é (Bayerischen Forschungsstiftung), und Versuchsanstalt München GmbH, feita usando-se gases de proteção com sede em Munique, Alemanha. SLV), bem como de fabricantes de comercialmente disponíveis (argônio A utilidade da tecnologia do cammáquinas. puro ou misturas gasosas com gás po magnético com simetria radial foi Nesse meio tempo, os desenvolcarbônico) em combinação com a descoberta por acaso em 2005. Anvimentos adicionais feitos na técnica influência magnética do arco voltaiteriormente, já eram usados campos de soldagem sob campo magnético co. Não é necessário o uso de anel magnéticos nos processos de soldacom simetria radial objetivaram cerâmico. O processo de soldagem gem de pinos, principalmente para transferir as vantagens do aporte sob campo magnético com simetria radial apresenta as seguintes características particulares: a) alta qualidade da junta soldada, cujo cordão apresenta superfície lisa, baixa profundidade de queima e alta capacidade para suportar cargas mecânicas; b) processo de soldagem com baixo efeito de sopro; c) alta reprodutibilidade; d) baixo aporte de energia, com a consequente minimização da distorção dos componentes soldados; Fig. 2 – Evolução do processo durante a soldagem com campo magnético apresentando simetria e) todas as posições de soldagem são radial, na forma de uma variante da soldagem a arco de pinos suspensos: a influência magnética possíveis (soldagem em posição sobre o arco leva a uma fusão uniforme de toda a superfície frontal e também em toda a seção plana, em parede vertical, no teto). transversal, podendo-se constatar efeitos de rotação durante a fase de corrente principal. 30 Corte & Conformação de Metais – Junho 2015 Processo No caso dos pinos das dimensões M12 e M16, após o estabelecimento das condições adequadas de gás de proteção-campo magnéticodispositivo para metal de adição para o processo de soldagem, são conseguidos pinos soldados com alta capacidade para suportar cargas mecânicas, os quais atendem aos requisitos atuais das normas DIN EN ISO 14555 em termos de solicitações de dobramento e tração, bem como do formato de queima. Os equipamentos adicionais requeridos são simples A figura 2 (pág. 27) mostra a sequência de etapas da soldagem sob campo magnético com simetria radial como uma variante do processo de soldagem a arco de pino suspenso. Com exceção do dispositivo de controle do campo magnético com simetria radial, esse novo processo corresponde exatamente à soldagem a arco de pino suspenso sob gás de proteção. O campo magnético adicional é ativado antes do início da fase da corrente principal, o qual influencia a seguir o arco, em termos da capacidade de deslocamento do ponto de abertura do arco entre pino e chapa por meio de toda a seção transversal. Toda a superfície central do pino se fundirá uniformemente sob períodos de tempo mais curtos que os observados nos processos atualmente conhecidos de soldagem de pino suspenso. Constata-se nessa fase uma rotação parcial do arco ao redor do eixo do pino sob valores crescentes de raio de rotação. Os equipamentos adicionais necessários para executar a soldagem a arco de pinos sob campo magnético com simetria radial são muito simples. Conforme o diâmetro do pino, emprega-se a pistola de soldagem PH-3N para o pino M12 ou PH4L para o pino M16; ambas se encontram Fig. 3 – Dispositivos adicionais com diferentes conceitos de evacuação para geração de campo magnético e cobertura de gás de proteção: a) tamanho pequeno, até pino M12; b) dispositivo maior, para a soldagem de pinos até M16, com alteração na direção do fluxo de gás. comercialmente disponíveis. Ambas já se encontram dotadas de um dispositivo otimizado para soldagem sob gás de proteção e campo magnético com simetria radial, conforme mostrado na figura 3. No caso dos pinos do tipo M12, encontrase disponível uma versão compacta do dispositivo (figura 3a), o qual é pouco maior que o dispositivo comum para gás de proteção. Já para os pinos do tipo M16, com maior tamanho, o dispositivo mostrado na figura 3b foi expandido de forma correspondente, uma vez que foram alterados a direção do fluxo de gás e o conceito de evacuação. O controle do campo magnético ocorre por meio da fonte inversora de corrente “BMK-16i” (até o pino M12) ou “BMK-30i” (atualmente até o pino M16), fabricadas pela Heinz Soyer Bolzenschweiβtechnik, por meio de um módulo adicional para soldagem sob campo magnético com simetria radial. Essas fontes de inversão de corrente são particularmente adequadas para a soldagem de pinos usando a técnica do campo magnético com simetria radial. A execução da soldagem sob campo magnético com simetria radial não requer treinamento específico dos operadores. Os parâmetros para a soldagem de pinos são, a princípio, os usuais aplicados nas pistolas e cabeçotes de soldagem, bem como nas fontes de corrente. A única diferença é a aplicação de corrente para gerar o campo magnético com simetria radial, cuja intensidade apresenta ordem de grandeza de até 1,5 A, dependendo da bobina magnética. A figura 4 mostra um dispositivo adaptado para geração de campo magnético-atmosfera de proteção no suporte de apoio da pistola de soldagem PH4-L, o qual é dotado de conexão elétrica adicional que alimenta a bobina magnética. A princípio essa abordagem também é possível ao usar o cabeçote de soldagem, o qual se mantém estacionário durante o processo. Pode ser usado como gás de proteção ou argônio puro ou, sobretudo, misturas gasosas contendo 2, 5, 10 ou 18% de gás carbônico. Ficou claramente comprovado que a mistura gasosa constituída de argônio mais 10% de gás carbônico atende a rígidos requisitos da junta soldada produzida sob ação do campo magnético com simetria radial, em termos da aparência do cordão de solda e da sua capacidade para suportar carga mecânica. Resultados similares na soldagem de pinos dos tipos M12 e M16 Resultados para pinos M12 Os efeitos proporcionados pelo arco alterado durante a soldagem de pinos sob campo magnético com simetria radial mostraram-se particularmente pronunciados na geometria de queima. A fusão Fig. 4 – Pistola para soldagem sob campo muito uniforme obtida com magnético com simetria o novo processo foi similar à radial de pinos M16 – a obtida na variante do processo conexão do dispositivo para geração de campo de soldagem de pinos na qual magnético/gás de o arco se forma entre a chapa proteção na coluna de e a ponta do pino, caso em apoio das pistolas e cabeçotes de soldagem que a chapa apresenta pequepode ser feita de forma na profundidade de queima simples também em após a execução do processo. trabalhos estacionários. A capacidade para suportar 34 Corte & Conformação de Metais – Junho 2015 Processo de pino suspenso mostradas na figura 6. Para essa comparação foram confeccionadas juntas pelo processo de soldagem de pinos com anel cerâmico aplicando-se energia de aproximadamente 6 kJ, soldagem de pinos sob gás de proteção com energia de aproximadamente 5 kJ e soldagem de pinos sob campo magnético com simetria radial com energia de aproximadamente 4 kJ. Em contraposição ao que ocorreu nas juntas soldadas sob campo magnético com simetria radial, nas juntas confeccionadas por meio da soldagem de pinos com anel cerâmico ou sob gás de proteção, em que se aplicou a energia mínima de soldagem de 4 kJ, frequentemente a falha ocorreu na zona de solda. Tal “conceito de baixa energia” da soldagem sob campo magnético com simetria radial ficou caracterizado, de forma muito particular, por apresentar cordões pequenos e poças de fusão com espessura reduzida. Como resultado dessa investigação, ficou constatado que, sem sombra de dúvida, a soldagem de pinos sob campo magnético com simetria radial é uma alternativa inovadora em relação aos Fig. 6 – Comparação entre os dados estatísticos relativos aos resultados dos ensaios de tração feitos com juntas soldadas de pino M12: 20 ensaios por variante de processo; fratura situada no pino em todas as juntas estudadas; pinos feitos de aços S235 (classe 5.8 de resistência mecânica) pertencentes a um mesmo lote; parâmetros de soldagem: ver figura 7. A reprodutibilidade e consistência do processo de soldagem de pinos sob campo magnético com simetria radial são equivalentes às do processo convencional de soldagem de pinos. processos de soldagem de pinos convencionais (com anel cerâmico ou gás de proteção) em termos da capacidade de suportar carga mecânica sob solicitações estáticas de dobramento ou de tração, bem como em termos de reprodutibilidade. Em outras séries de ensaios a fratura ocorreu no metal-base da chapa, devido a falhas em seu material que se manifestaram na forma de valores inadequados de estricção-Z (ou seja, baixa ductilidade na direção da espessura). O novo processo re- quer boa preparação da superfície e boa compatibilidade entre o gás de proteção e os parâmetros de soldagem. Caso não se proceda dessa forma, não se pode excluir a possibilidade de ocorrência de falhas nas juntas confeccionadas pelo processo de soldagem de pinos sob campo magnético com simetria rotacional. Resultados para pinos M16 Os ensaios de dobramento foram executados sem problemas nas juntas confeccionadas por meio da soldagem Fig. 7 – Comparação entre diversas variantes de soldagem de pino M12 suspenso feito com aço S235 (classe 5.8 de resistência mecânica). Todos os pinos foram feitos a partir de um mesmo lote de aço; chapa feita de aço S355 com 10 mm de espessura. 36 Corte & Conformação de Metais – Junho 2015 Processo sob campo magnético com simetria radial de pinos do tipo M16, adotando-se restrições e parâmetros de soldagem adequados. A figura 8 mostra o aspecto e a micrografia de uma junta soldada sob campo magnético com Fig. 8 – Aspecto e formato da queima de uma junta soldada sob campo magnético com simetria radial de pino M16 x 60 sobre uma placa feita de aço S355: a) Foi atendido o simetria radial de um pino M16 feito requisito que especifica um ângulo mínimo de 60° ao submeter a junta ao ensaio de com aço S235 sob energia de soldadobramento; b) Zona de fusão fina; fusão insignificativamente maior na metade devido à gem de 6 kJ. Do ponto de vista do influência do gás de proteção. Condições de soldagem: intensidade de corrente, 1.170 A; tempo, 0,6 mm; campo magnético com simetria radial, 1.100 mA; energia para soldagem, aspecto e do formato de queima esta 6,0 kJ; gás de proteção: M21-ArC-18. junta soldada se assemelha aos resultados obtidos até o momento com sob campo magnético com simetria os pinos M12. O tempo de soldagem com simetria radial, gás de proteção radial também possui potencial para a ser aplicado não precisa ser mais M21-ArC-18, com dispositivo adicional ser aplicada, de forma econômica, longo que os aplicados em pinos com para geração de campo magnético, no caso de pinos com diâmetros menores diâmetros. Para assegurar um igualmente constituída por chapas superiores a 12 mm. grau suficiente de fusão é necessário de aço não-ligado. Ao se comparar apenas definir um valor de intensidade as faces superior e inferior da junta de corrente entre aproximadamente soldada (figura 9), pode-se constatar Processo mais consistente 900 e 1.200 A, bem como elevar, de a formação de um cordão plenamente mesmo em posições forma correspondente, a corrente a ser formado e similar em ambos os locais. restritas aplicada no dispositivo para soldagem A micrografia mal permite detectar a sob campo magnético com simetria rainfluência da posição de soldagem PC Uma vantagem específica do processo dial, que apresenta maior porte neste em comparação com os resultados obde soldagem sob campo magnético caso, conforme mostrado na figura tidos na posição PA (chapa horizontal). com simetria radial pode ser vista 3b (pág. 30). Caso essa mesma junta A figura 10 (pág. 38) apresenta na soldagem de pinos em posições fosse feita por meio de soldagem de juntas confeccionadas por soldagem restritas, sobretudo quando ela é feita pinos com anel cerâmico, seria necessob campo magnético com simetria sobre paredes verticais (posição PC). sário aplicar uma energia de soldagem radial de pinos M16, nas quais o A figura 9 mostra uma junta soldada de aproximadamente 18 kJ para esse processo ocorreu em posição restrita com pino M12, na posição restrita PC, mesmo valor de diâmetro de pino. (sobre uma parede vertical) e sob confeccionada sob campo magnético A queima reduzida e uniforgás de proteção M21-ArC-18. me promove grau de distorção Na junta vista na figura 10a, a consideravelmente menor do soldagem sob campo magnético componente. Por exemplo, do com simetria radial promoveu a ponto de vista do efeito de formação de um cordão plenasopro, a queima uniforme tammente formado inclusive na face bém pode ocorrer no caso de superior da união. Os requisitos aterramento unilateral. Durante especificados para o ensaio de os ensaios de tração estáticos, dobramento foram atendidos. as fraturas das juntas soldadas Por sua vez, a junta vista na fide pino M16 confeccionadas gura 10b, confeccionada sem se sob misturas de gases de proaplicar o campo magnético com teção argônio puro e argônio simetria radial, mas adotando-se mais 18% de gás carbônico, os demais parâmetros de solocorreram no metal-base do dagem do caso anterior, a face pino, sob tensões da ordem de Fig. 9 – Soldagem de pino sob campo magnético com superior apresentou um cordão simetria radial na posição restrita PC (em parede vertical) 560 N/mm², valor típico para sob gás de proteção M21-ArC-18 com dispositivo adicional com formação deficiente. Os o lote de pinos empregados. para campo magnético; pino M12, feito com aço 235; ensaios de dobramento feitos Pode-se concluir, a partir dos chapa, aço S355. Parâmetros de soldagem: intensidade com essas juntas apresentaram de corrente, 900 A; tempo de soldagem, 170 ms; resultados obtidos para os pinos elevação, 2 mm; profundidade de imersão, 0,5 mm; resultados insatisfatórios. PoM16, que a soldagem de pinos gás de proteção: M21-ArC-18. de-se constatar a presença de Corte & Conformação de Metais – Junho 2015 radial protegem eficientemente o arco voltaico contra os efeitos de sopro magnético, mesmo durante as soldagens efetuadas em posições restritas. Duas misturas de gases de proteção, argônio puro e argônio com até 18% de gás carbônico, mostraram-se adequadas para a soldagem de pinos sob campo magnético com campo radial até pinos do tipo M16 (aço não-ligado). Esse novo processo requer um dispositivo eficiente para geração de campo magnético-gás de proteção, bem como uma cuidadosa combinação dos parâmetros de soldagem e das restrições locais. Em muitos casos, os equipamentos adicionais requeridos para aplicar esse novo processo podem se restringir a inversores de soldagem já disponíveis no mercado. Pistolas ou cabeçotes de soldagem podem incorporar, sem maiores problemas, os dispositivos para aplicação de gás de proteção e geração do campo magnético, os quais podem ser instalados sobre os dispositivos de proteção já existentes. A nova técnica de soldagem sob campo magnético com simetria radial continuará a ser desenvolvida para inovar ainda mais a soldagem de pinos. Além do potencial já existente para a soldagem de pinos com maiores diâmetros, neste momento ainda há questões a serem esclarecidas, como a determinação da capacidade de carregamento mecânico sob degradação cíclica do material em função da aplicação de cargas alternadas. Isso colocará a resistência à fadiga no foco das futuras investigações. Uma parte dos resultados descritos nesta contribuição técnica foi obtida no âmbito de um estudo atual de pesquisa e desenvolvimento sobre a soldagem 39 de pinos sob campo magnético com simetria radial, o qual foi promovido pela Fundação Bávara de Pesquisa (Bayerische Forschungsstiftung), estabelecida em Munique, Alemanha. Referências 1) 2) 3) Cramer, H.; Jenicek, a. HubzündungsbolzenscHwei βen – neues VerfaHren rediziert feHler. metallbau 16. 2005. n. 9. p. 40-43. N. N. Forschungsbericht N. 5105/2000: Schweiβen zylindrischer Hohlkörper auf ungelochte und gelochte Bleche mittels magnetisch bewegtem Lichtbogen. Schweiβtechnische Lehrund Versuchsanstalt SLV München, Niederlassung der GSI mbH. München, 2000. N. N. Forschungschweiβen von zylindrischen Hohlkörpern (Buchsen, Muttern etc.) mit magnetisch bewegtem Lichtbogen an Aluminumwerkstoffen. AiF-Projeckt n. 12.753. Schweiβtechnische Lehrund Versuchsanstalt SLV München, Niederlassung der GSI mbH. München, 2003.