Esterilização após a Inundação 水害時の消毒について

Esterilização após a Inundação
水害時の消毒について
Quando uma casa e instalações foram sofridas por uma inundação, doenças infecciosas e intixicações
de alimentos poderiam acontecer com facilidade, devido à proliferação de bactérias e vírus. A fim de
assegurar uma vida segura e evitar danos de saúde, Por favor efetuar a esterilização suficientemente.
Caso aconteceu uma inundação no nível de piso:
① Remover lixos, lamas e coisas não necessárias dentro e ao redor da casa, remove águas.
② Primeiramente remover as sujeiras fixadas nas paredes, nos pisos e nas bens móveis, lavando
com água limpa ou limpando com panos molhados, e deixem secar suficientemente. Caso for
necessário, aplique desinfetantes adequadamente diluidos.
③ Sujeiras nos armários de cozinha e geladeiras devem ser limpadas adequadamente.
④ Sujeiras das louças e ferramentas de cozinha devem ser lavadas com água limpa, e esterizem
com água fervida ou detergentes uso familiar. (Caso utilize uma detergente, lave bem com
água limpa.)
Como fazer a esterilização:

Dentro da casa
1. Paredes, Pisos, Bens móveis
Desinfetante
Produtos no mercado
Diluição
Modo de usar
Benzarconium
Osuban shoudokueki 10%
O produto indicado 10%:
Retire sujeiras com água
(sabão invertido)
Nikkou

10 ml do produto
ou panos, depois limpa
Zarukonin eki 10,

1 litro de água
conm um pano molhado
etc.
(para obter 0.1% de
com desinfetante diluido.
desinfetante)
(ou use pulverizador.)
2. Louças
Desinfetante
Produtos no mercado
Diluição
Modo de usar
Jiaensosan
Haitaa (Whiter)
Diluir o produto para obter
Retire sujeiras com água,
natrium (Sodium
Os produtos no mercado têm
0.02% de desinfetante.
mergulhe louças mais de 5
hypochlorite)
normalmente 6% de
 2 tampas de Pet bottle
minutos no desinfetante,
densidade. (Verifique antes
 2 litros de água
depois lave com água,
de usar)

seque naturalmente.
Esterilização de dedos e mãos
Desinfetante
Diluição
Modo de usar
Desinfetante para dedos e mãos de tipo
Não é necessário.
Se tiver água limpa, limpe com o sabão e água, e
seca rápido. (uma mistura de sabão
passe o desinfetante diretamente nos dedos e mãos.
invertido, Chrolhexijin, Etanol, etc.)
Caso não haver água limpa, aplique desinfetante
diretamente aos dedos e mãos.
Observações:

Quando manusear desinfetante, use a camisa de mangas compridas, calça comprida, mascara,
luva de borracha, etc., para proteger peles e olhos.

Caso cair o desinfetante nas peles, lave bem com bastante água e o sabão.

Quando o desinfetante entrou nos olhos, lave com água no mínimo 15 minutos, consulte um
médico.

Diluição deve ser feita logo antes do uso, e a densidade deve ser mantida como indicada ao
desinfetante.

Nunca misture com outros desinfetante, detergente, etc.

Já mais guarde os desinfetantes restantes em garrafa de PET bottle. (Há risco de tomar
erradamente)

Nunca passe ou pulverize a fossa séptica (Jyouka-sou), pois, isso poderá afectar ao bio quimica de
purificação.
(Preparado pela Divisão de Bem-estar e Saúde da Província de Ibaraki)