PROTOCOLOS REGULACAO ONCOLOGICA

ASSISTÊNCIA ONCOLÓGICA NO MUNICÍPIO DO RIO DE JANEIRO
A organização da rede de atenção oncológica no Município do Rio de Janeiro segue as diretrizes a
Política Nacional de Atenção oncológica, sendo a atenção básica a porta de entrada do sistema,
onde são realizadas ações de caráter voltadas para a promoção de saúde e prevenção do câncer,
bem como ao diagnóstico precoce e apoio a terapêutica de tumores, aos cuidados paliativos e as
ações clínicas para o seguimento de doentes tratados. As Unidade de Atenção Terciária realizam
atendimento especializado e procedimentos de alta complexidade. Neste nível é realizada a
confirmação diagnóstica quando os recursos necessários não estão disponíveis no nível secundário,
o estadiamento e o tratamento dos pacientes diagnosticados com câncer, incluindo cirurgia,
quimioterapia e radioterapia, além da coordenação dos cuidados paliativos.
A SMS utiliza o SISREG como sistema oficial de regulação, onde estão disponibilizadas as vagas para
atendimento em atenção secundária, com agendamento realizado na própria unidade de atenção
primária, conforme protocolos e fluxo estabelecido pela SMSDC e unidades executantes. Os
agendamentos de consulta oncológica em unidades de atenção terciária são realizados através do
Sistema Estadual de Regulação (SER), com inserção das solicitações pela APS e regulação pela
Central unificada de Regulação (REUNI).
Os pacientes são encaminhados à unidade de alta complexidade com o laudo de biópsia, lâmina e
bloco de parafina (exceto quando a confirmação diagnóstica não for exequível na atenção
secundária).
CIRUGIA
QUIMIO
RADIO
Fig. 1: Linha de cuidado do câncer
CONSULTA
NA
ATENÇÃO
PRIMÁRIA
RASTREAMENTO
EDIAGNÓSTICO
PRECOCE
SISREG
CONSULTA
ESPECIALIZADA
INVESTIGAÇÃO
TRATAMENTO
DIAGNÓSTICO
EXAMES (LAB;
IMAGEM
OUTROS
BIÓPSIA
SER
CUIDADOS
PALIATIVOS
O tratamento do câncer, conforme redefine a portaria Nº 140, de 27 de fevereiro de 2014, deve ser
realizado nos estabelecimentos de saúde habilitados na atenção especializada em oncologia, eles
são as unidades de referência para tratamento oncológico (UNACON- Unidade de Assistência de
Alta Complexidade em Oncologia, CACON-Centros de Assistência Especializada em Oncologia,
Serviços de Radioterapia de Complexo hospitalar e Hospital Geral com Cirurgia de Câncer de
Complexo Hospitalar). A programação, regulação, referência/ contrarreferência dos procedimentos
ofertados por estas unidades que integram este complexo devem garantir a integralidade do
cuidado da pessoa com câncer. Este nível de atenção deve estar capacitado a determinar a
extensão da neoplasia (estadiamento), tratar, assegurar a qualidade da assistência oncológica, a
oferta e a orientação técnica quanto aos cuidados paliativos.
Para qualquer tipo de câncer, é fundamental que o profissional da Atenção Primária esteja
atento aos sinais de alerta, que demandam investigação imediata.
ORIENTAÇÕES GERAIS PARA SOLICITAÇÃO E REGULAÇÃO DE PROCEDIMENTOS EM ONCOLOGIA:
1. Ao inserir a solicitação no sistema de regulação, atentar para o preenchimento completo
dos dados do paciente.
2. Atualizar as informações do paciente na base do CAD web, especialmente endereço,
telefone e município de residência, sempre que for necessário.
3. Descrever detalhadamente a história clínica do paciente, resultados de exames com as
respectivas datas.
4. Verificar a compatibilidade entre diagnóstico e procedimento solicitado.
5. Verificar protocolos clínicos e critérios de inserção para o procedimento solicitado.
6. Verificar os critérios de inserção e perfil da unidade escolhida.
7. Atentar para a regionalização da assistência sempre que possível.
8. Utilizar os critérios de risco e vulnerabilidade.
9. Verificar diariamente as solicitações devolvidas, resolvendo as pendências o mais rápido
possível.
10. Comunicar aos pacientes a agendamento realizado em tempo hábil.
11. Na impossibilidade de contato com o usuário, cancelar o agendamento, liberando a vaga
para outro paciente.
12. Em caso de dúvida, ligar para NIR da CAP, GPC ou CR.
CÂNCER DO COLO DO ÚTERO
Informações Gerais
O câncer do colo do útero é o quarto tipo de câncer mais comum entre as mulheres, sendo
responsável pelo óbito de 265 mil mulheres por ano (WHO, 2012). No Brasil, em 2016, são
esperados 16.340 casos novos, sendo 1.490 no estado do Rio de Janeiro e 550 no município do Rio
de Janeiro. Em 2013, ocorreram 5.430 óbitos esta neoplasia, representando uma taxa de
mortalidade ajustada para a população mundial, de 4,86/100 mil mulheres. (MS/INCA, 2016).
O câncer do colo do útero é raro em mulheres até 30 anos. Sua incidência aumenta
progressivamente até ter seu pico na faixa de 45 a 50 anos, e sua mortalidade aumenta
progressivamente a partir da quarta década de vida.
Sinais e sintomas
Por ser uma doença de desenvolvimento lento, pode cursar sem sintomas em fase inicial, e evoluir
para quadros de sangramento vaginal intermitente ou após a relação sexual, secreção vaginal
anormal e dor abdominal associada a queixas urinárias ou intestinais, nos casos mais avançados.
Fatores de Risco
 Infecção persistente por subtipos oncogênicos do vírus HPV (Papilomavírus Humano);
Obs.: Na maioria das vezes, a infecção cervical pelo HPV é transitória e regride
espontaneamente, entre seis meses a dois anos após a exposição. A infecção pelo HPV é
um fator necessário, mas não suficiente, para o desenvolvimento do câncer cervical
uterino.
 Fatores ligados à imunidade, à genética;
 Tabagismo;
 Iniciação sexual precoce;
 Multiplicidade de parceiros sexuais;
 Multiparidade;
 Uso de contraceptivos orais;
 Idade.
Prevenção
A prevenção primária do câncer do colo do útero está relacionada à diminuição do risco de
contágio pelo Papiloma Vírus Humano (HPV).
O Ministério da Saúde implementou no calendário vacinal, em 2014, a vacina tetravalente contra o
HPV para meninas de 9 a 13 anos de idade. Esta vacina protege contra os subtipos 6, 11, 16 e 18 do
HPV. Os dois primeiros causam verrugas genitais e os dois últimos são responsáveis por cerca de
70% dos casos de câncer do colo do útero.
Detecção Precoce
As estratégias para a detecção precoce são: o diagnóstico precoce (abordagem de indivíduos com
sinais e/ou sintomas da doença) e o rastreamento (aplicação de um teste ou exame em uma
população assintomática, aparentemente saudável, com objetivo de identificar lesões precursoras
ou sugestivas de câncer, encaminhá-las para investigação diagnóstica e tratamento). O objetivo da
detecção precoce do câncer colo do útero é reduzir sua incidência e mortalidade.
A captação das mulheres e a coleta de amostras para exame citopatológico do colo do útero para
rastreamento do câncer é realizada nas unidades de atenção primária.
Recomendações:
 O intervalo entre os exames deve ser de três anos, após dois exames negativos, com
intervalo anual ,segundo as Diretrizes Brasileiras para o Rastreamento do Câncer de Colo
do Útero (MS/INCA, 2011). O início da coleta deve ser aos 25 anos de idade para as
mulheres que já tiveram atividade sexual. Os exames devem seguir até os 64 anos, e serem
interrompidos quando, após essa idade, as mulheres tiverem pelo menos dois exames
negativos consecutivos nos últimos cinco anos. Para mulheres com mais de 64 anos e que
nunca realizaram o exame citopatológico, deve-se realizar dois exames com intervalo de
um a três anos. Se ambos forem negativos, essas mulheres podem ser dispensadas de
exames adicionais.
Situações Especiais:
 Gestantes: O rastreamento em gestantes deve seguir as recomendações de periodicidade e
faixa etária como para as demais mulheres, sendo que a procura ao serviço de saúde para
realização de pré-natal deve sempre ser considerada uma oportunidade para o rastreio.
 Pós-menopausa: Mulheres na pós-menopausa devem ser rastreadas de acordo com as
orientações para as demais mulheres. Caso necessário, proceder à estrogenização prévia à
realização da coleta.
 Histerectomizadas: Mulheres submetidas à histerectomia total por lesões benignas, sem
história prévia de diagnóstico ou tratamento de lesões cervicais de alto grau, podem ser
excluídas do rastreamento, desde que apresentem exames anteriores normais. Em casos
de histerectomia por lesão precursora ou câncer do colo do útero, a mulher deverá ser
acompanhada de acordo com a lesão tratada.
 Mulheres sem história de atividade sexual: Não há indicação para rastreamento do câncer
do colo do útero e seus precursores nesse grupo de mulheres. Considerando os
conhecimentos atuais em relação ao papel do HPV na carcinogênese do câncer do colo
uterino e que a infecção viral ocorre por transmissão sexual, o risco de uma mulher que
não tenha iniciado atividade sexual desenvolver essa neoplasia é desprezível.
 Imunossuprimidas: O exame citopatológico deve ser realizado neste grupo após o início da
atividade sexual com intervalos semestrais no primeiro ano e, se normais, manter
seguimento anual enquanto se mantiver o fator de imunossupressão. Mulheres HIV
positivas com CD4 abaixo de 200 células/mm3 devem ter priorizada a correção dos níveis
de CD4 e, enquanto isso, devem ter o rastreamento citológico a cada seis meses. O
rastreamento deve ser realizado na unidade primária seguindo o “Protocolo para Rastreio
do Câncer de Colo Uterino – (Diretrizes Brasileiras para o Rastreamento do Câncer do Colo
do Útero – MS/INCA, 2016/CAB-29-MS, 2010)”.
Quadro 1: Recomendações frente aos resultados do exame de rastreamento do câncer de colo
uterino
A identificação de lesões precursoras no teste de rastreio tem pequeno impacto na redução da
incidência e da mortalidade por câncer do colo do útero se não houver a confirmação diagnóstica e
o tratamento adequado em tempo oportuno (JONES; NOVIS, 2000). Assim, as mulheres
diagnosticadas com lesões intraepiteliais do colo do útero no rastreamento e/ou apresentarem
achados de exame ginecológico (exame especular , toque vaginal) fortemente sugestivos de câncer
devem ser encaminhadas à unidade secundária para confirmação diagnóstica, tratamento das
lesões precursoras e definição da necessidade de encaminhamento à unidade terciária para
tratamento oncológico segundo as Diretrizes Brasileiras para o Rastreamento do Câncer do Colo do
Útero, Ministério da Saúde/ INCA, 2016).
Encaminhamento para investigação diagnóstica
Sistema de regulação: SISREG
Procedimento a ser solicitado: Consulta em Ginecologia – Patologia Cervical
Critérios para encaminhamento:
1. Mulheres com os seguintes resultados de exames citopatológicos do colo uterino:
a. Lesão intraepitelial escamosa de alto grau (HSIL)
b. Lesão intraepitelial escamosa de alto grau (HSIL) não podendo afastar
microinvasão,
c. Atipias escamosas de significado indeterminado não podendo afastar lesão de alto
grau (ASC-H)
d. Atipias glandulares de significado indeterminado (AGC),
e. Atipias de origem indefinida,
f. Lesão intraepitelial escamosa de baixo grau (LSIL), atipias escamosas de significado
indeterminado possivelmente não neoplásico (ASC-US) persistentes,
2. Carcinomas, adenocarcinomas e outras neoplasias.
3. Mulheres que concluíram o tratamento oncológico e receberam alta da unidade terciária.
4. Mulheres com anormalidades ao exame ginecológico ( especular ou toque vaginal) que
sugiram gravidade e/ou impeçam a coleta do exame citopátologico do colo uterino
(exemplo tumores sangrantes).
Atenção:
As mulheres imunossuprimidas deverão ser encaminhadas às unidades de referência para atenção
especializada em Patologia Cervical no primeiro resultado citopatológico alterado independente do
diagnóstico.
Informar em todos os encaminhamentos:
Os achados relevantes no exame ginecológico;
Tratamentos realizados no colo uterino;
Resultados dos últimos exames citopatológicos do colo uterino realizados.
Encaminhamento para tratamento
Sistema de regulação: SER
Procedimento a ser solicitado: Consulta em Ginecologia Oncológica
Critérios para encaminhamento:
1. Mulheres com confirmação histopatológica de câncer do colo do útero, realizada através de
biópsia, excisão da zona de transformação tipo 1,2 ou 3.
2. Mulheres com lesão extensa em colo do útero - poderão ser encaminhadas para unidade
de referência terciária sem resultado histopatológico, devendo o solicitante descrever
detalhadamente os achados na solicitação.
Informar em todos os encaminhamentos:
Os achados relevantes no exame ginecológico
Resultados dos exames histopatológicos e de imagem realizados
CÂNCER DE MAMA
Informações Gerais
O câncer de mama é uma das neoplasias mais comuns entre a população feminina em todo o
Mundo, e traz muita apreensão entre as mulheres. É uma neoplasia pouco comum antes dos 40
anos de idade, mas, acima desta faixa etária, sua incidência cresce rápida e progressivamente. Ele
representa, nos países ocidentais, uma das principais causas de morte em mulheres. O risco de
câncer de mama aumenta principalmente após a quinta década de vida, razão pela qual os
programas de rastreio devem se iniciar a partir deste momento.
As estatísticas indicam o aumento de sua frequência, tanto nos países desenvolvidos quanto nos
países em desenvolvimento. Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), foi registrado um
aumento nas taxas de incidência de câncer de mama, ajustadas por idade, nos Registros de Câncer
de Base Populacional de diversos continentes. No Brasil, o câncer de mama é o que mais causa
mortes entre as mulheres. De acordo com as estimativas do Ministério da Saúde/Instituto Nacional
do Câncer (MS/INCA), para o ano de 2014 (também válidas para 2015), foram esperados 57.120
casos novos de Câncer de mama feminina no Brasil, com risco estimado de 56,09 casos para cada
100 mil mulheres, sendo 4.050 (7,09 %) apenas no município do Rio de Janeiro (INCA, 2014). Para o
biênio 2016/2017, são estimados 57.960 casos novos para o Brasil, sendo 29.760 na região sudeste
e representará cerca de 30% dos novos casos de câncer entre mulheres no Brasil considerando a
distribuição proporcional dos dez tipos de câncer mais incidentes estimados para 2016 por sexo,
exceto pele não melanoma (MS, 2015; INCA, 2016).
Fatores de Risco
As mulheres sob maior risco de desenvolvimento da doença são:
 Mulheres com câncer de mama prévio.
 Portadoras de lesões mamárias precursoras como hiperplasias com atipias.













Obesidade pós-menopausa.
Ingestão regular de álcool.
Sedentarismo.
Dieta rica em gorduras.
Tabagismo.
Idade constitui outro importante fator de risco, havendo um aumento rápido da incidência
com o aumento da idade.
Menarca precoce (idade da primeira menstruação).
Menopausa tardia (instalada após os 50 anos de idade).
Ocorrência da primeira gravidez após os 30 anos.
Nuliparidade (não ter tido filhos).
Exposição à radiação.
Historia familiar – O câncer de mama familiar é responsável por 5-10%, sendo importante
assinalar que um familiar de primeiro ou segundo grau aumenta o risco de câncer de mama
em cerca de três vezes em relação à população em geral.
Alta densidade do tecido mamário (razão entre o tecido glandular e o tecido adiposo da
mama)
Detecção Precoce
As estratégias para a detecção precoce são o rastreamento e o diagnóstico precoce. A primeira é
uma ação dirigida à população assintomática, na fase subclínica do problema em questão. A
segunda diz respeito à abordagem de indivíduos que já apresentam sinais e/ou sintomas de uma
doença em estágio inicial.
Rastreamento:
A estratégia brasileira para controle do câncer de mama foi definida inicialmente no Documento de
Consenso (INCA, 2004), que preconizava a mamografia e o exame clínico das mamas (ECM) como
métodos para o rastreamento do câncer de mama na rotina de atenção integral à saúde da mulher.
Em outubro de 2015, o Instituto Nacional do Câncer José de Alencar divulgou as novas Diretrizes
para Detecção Precoce do Câncer de Mama no Brasil, com recomendações baseadas em evidências
científicas de qualidade e submetidas a consulta pública para validação. De acordo com as novas
diretrizes, recomenda-se a mamografia como exame para rastreamento em mulheres na faixa
etária entre 50 e 69 anos, não sendo recomendado o rastreamento fora desta faixa etária.
Não existe recomendação para a utilização de outros métodos de imagem para rastreamento,
devendo ser utilizados apenas para investigação diagnóstica em casos específicos de lesões
detectadas pela mamografia ou ao exame clínico.
Diagnóstico Precoce:
Quanto ao diagnóstico precoce, o MS/INCA faz a seguinte recomendação: “As estratégias de
diagnóstico precoce devem ser formadas pelo tripé: população alerta para sinais e sintomas
suspeitos de câncer; profissionais de saúde também alertas para sinais e sintomas suspeitos de
câncer e capacitados para avaliação dos casos suspeitos; e serviços de saúde preparados para
garantir a confirmação diagnóstica oportuna, com qualidade, garantia da integralidade e
continuidade da assistência em toda a linha de cuidado.” (INCA, 2015)
No município do Rio de Janeiro, o exame clínico das mamas e a solicitação de mamografia devem
ser realizados pelos profissionais capacitados das unidades de atenção primária, que constituem a
porta de entrada no sistema.
Observação:
Em situações especiais de mulheres com risco elevado, ou que demandem espontaneamente a
unidade de saúde para realização de rastreamento, cabe ao profissional de saúde a orientação
quanto aos riscos e benefícios, e a decisão compartilhada quanto a essa prática.
Quadro 2: Recomendações para rastreamento do câncer de mama por mamografia
Mamografia
Questão norteadora
< de 50 anos
Recomendação
De 50 a 59 anos
De 60 a 69 anos
De 70 a 74 anos
75 anos ou mais
Periodicidade
Qual a eficácia do rastreamento com mamografia na redução da
mortalidade global e por câncer de mama, comparada à ausência de
rastreamento?
O Ministério da Saúde recomenda contra o rastreamento com
mamografia em mulheres com menos de 50 anos (recomendação
contrária forte: os possíveis danos claramente superam os possíveis
benefícios)
O Ministério da Saúde recomenda o rastreamento com mamografia em
mulheres com idade entre 50 e 59 anos (recomendação favorável fraca:
os possíveis benefícios e danos provavelmente são semelhantes)
O Ministério da Saúde recomenda o rastreamento com mamografia em
mulheres com idade entre 60 e 69 anos (recomendação favorável fraca:
os possíveis benefícios provavelmente superam os possíveis danos)
O Ministério da Saúde recomenda contra o rastreamento com
mamografia em mulheres com idade entre 70 e 74 anos. (recomendação
contrária fraca: o balanço entre possíveis danos e benefícios é incerto)
O Ministério da Saúde recomenda contra o rastreamento com
mamografia em mulheres com 75 anos ou mais. (recomendação contrária
forte: os possíveis danos provavelmente superam os possíveis benefícios)
O Ministério da Saúde recomenda que a periodicidade do rastreamento
com mamografia nas faixas etárias recomendadas seja a bienal
(recomendação favorável forte: os possíveis benefícios provavelmente
superam os possíveis danos quando comparada às periodicidades
menores do que a bienal)
Fonte: INCA, 2015.
Sinais e sintomas
O exame clínico das mamas (ECM) é o procedimento realizado para avaliar sinais e sintomas
referidos por pacientes a fim de realizar o diagnóstico diferencial entre alterações suspeitas de
câncer e aquelas relacionadas a condições benignas. Quando realizado por um profissional treinado
da área médica, pode detectar tumores de pequenas dimensões
Os principais achados suspeitos no ECM, que necessitam investigação diagnóstica são:
 Nódulo mamário de consistência endurecida e fixo, independentemente da idade.
 Nódulo mamário persistente por mais de um ciclo menstrual em mulheres com mais de 30
anos, ou presente depois da menopausa.
 Nódulo mamário em mulheres com história prévia de câncer de mama.
 Nódulo mamário em mulheres com alto risco para câncer de mama.
 Alteração unilateral na pele da mama, como eczema, edema cutâneo semelhante à casca
de laranja, retração cutânea ou distorções do mamilo.
 Descarga papilar sanguinolenta unilateral e espontânea (secreções transparentes ou
rosadas também devem ser investigadas).
Encaminhamentos para Mamografia (MM)
Sistema de Regulação: SISREG
Procedimento a ser solicitado: Mamografia
Os exames mamográficos são solicitados através do formulário “requisição de mamografia”,
assinalando no campo correspondente a indicação – “diagnóstica ou rastreamento”. É
extremamente importante descrever os achados clínicos no formulário bem como na justificativa
da solicitação quando da inserção n SISREG. O agendamento é realizado ela própria unidade de
solicitante.
Ultrassonografia
Sistema de Regulação: SISREG
Procedimento a ser solicitado: Ultrassonografia mamária
Este procedimento não é recomendado para rastreamento do câncer. Tem sua grande indicação
nas mamas densas, em pacientes com nódulos palpáveis ou para complementar a mamografia
quando o resultado é classificado como BI RADS 0.
Conduta pós rastreamento:
O BI-RADS (Breast Imaging Reporting and Data System) é um sistema de padronização do laudo
mamográfico, criado em 1992 pelo Colégio Americano de Radiologia.
A tabela a seguir, montada pela Secretaria Municipal de Saúde do Rio de Janeiro SMS-Rio, é uma
adaptação da 4ª edição do BI-RADS publicada em 2003.
Quadro 3: Conduta pós rastreamento do câncer de mama
Categoria Classificação
Achados Mamográficos
1
NEGATIVA
Mamas normais
2
B
Benignos (B)
3
PB
Provavelmente benigno (PB)
4
S
5
AS
6
-
0
-
Suspeitos de malignidade (S), mas não podem ser
classificadas como PB
4a
Suspeição baixa
Suspeição
4b
intermediária
Suspeição alta
4c
(sem lesões
típicas)
Altamente suspeitos (AS) de malignidade
Diagnóstico de câncer já comprovado
histologicamente
Inconclusivo
Conduta
MM de acordo com a faixa
etária
MM de acordo com a faixa
etária
MM semestral no 1º ano,
anual no 2º e 3º anos –
após, de acordo com a faixa
etária
Realizar estudo histopatológico
Realizar estudo histopatológico
Iniciar tratamento
Realizar outras incidências
mamográficas, ultrassografia
etc.
As Unidades de Atenção Secundária funcionam como referência para encaminhamento dos
pacientes para, sempre que possível, realizar a confirmação diagnóstica. O Município do Rio de
Janeiro possui Unidades de Atenção Secundária preparadas para realização de atendimento
especializado e procedimentos de média complexidade, com a presença de profissionais treinados
para realizar investigação diagnóstica dos casos suspeitos de câncer de mama, incluindo punção
aspirativa por agulha fina para estudo citopatológico e punção percutânea com agulha grossa para
estudo histopatológico, com ou sem orientação por método de imagem (ultra-sonografia ou
estereotaxia), de acordo com a disponibilidade local. As ações neste nível de atenção são
desenvolvidas em unidades ambulatoriais tipo policlínica ou em unidades hospitalares.
Encaminhamento para investigação diagnóstica
Pacientes com lesão palpável:
Sistema de Regulação: SISREG
Procedimento a ser solicitado: Consulta em Ginecologia – mastologia
Critérios para encaminhamento:
Devem ser encaminhadas pacientes com os seguintes achados:
1. Achados de exame clínico das mamas suspeitos de câncer
2. Exame de imagem BI RADS 4, 5 ou 6
3. Exame de imagem BI RADS 0, que após complementação com USG permaneceu
inconclusivo ou foi reclassificado para BI RADS 4 ou 5
4. Exame de imagem BI RADS 3 com sinais de progressão em exame de controle
5. Exame de imagem BI RADS 3 com impossibilidade de manter o acompanhamento
6. Exame de imagem BI RADS 3 com antecedente pessoal de tratamento de câncer
7. Achados de exame clínico sugestivos de lesão benigna com possibilidade de indicação
cirúrgica
8. Descarga papilar espontânea
9. Adenomegalia axilar suspeita
10. História de lesão eritematosa em complexo areolopapilar sem resposta ao tratamento
clínico (suspeita de Doença de Paget da mama)
Atenção:
Pacientes com lesões benignas com provável indicação cirúrgica: Encaminhar preferencialmente
para unidades de referência secundária hospitalar – Hospital Salgado Filho, Hospital da Piedade,
Hospital da Lagoa, Hospital Ipanema.
Pacientes com lesão palpável suspeita de câncer: Encaminhar preferencialmente para as
Policlínicas. Encaminhar para HUGG ou Hospital Mário Kroeff apenas pacientes com lesão palpável
altamente suspeita de malignidade, ao exame clínico e de imagem.
Pacientes com lesão impalpável:
A investigação diagnóstica de lesões impalpáveis requer a utilização de procedimento invasivo
guiado por método de imagem, que pode ser mamografia ou ultrassom, dependendo da natureza
da lesão. Desta forma, lesões nodulares, densidades assimétricas e distorções da arquitetura
mamária detectadas em mamografia de rastreamento devem ser avaliadas por USG. Quando a
lesão é detectável também pela ultrassonografia, deve-se preferir a biópsia orientada por US.
Quando a lesão é detectada apenas por mamografia, a biópsia será orientada por raios X
(estereotaxia). Lesões impalpáveis que se apresentam sob a forma de microcalcificações, via de
regra não têm expressão à USG, sendo este exame dispensável nestes casos.
Procedimento a ser solicitado (dentre os procedimentos abaixo, deverá ser escolhido o mais
adequado ao caso):
1. Biópsia de mama guiada por Ultrassonografia
Sistema de regulação: SISREG ou KLINIKOS (verificar onde há maior oferta de vagas)
Critérios para encaminhamento:
Mulheres com lesão impalpável BI RADS 4 ou 5 com expressão à USG
2. Biópsia de mama guiada por Estereotaxia
Sistema de regulação: KLINIKOS
Critérios para encaminhamento:
Mulheres com lesão impalpável BI RADS 4 ou 5 sem expressão à USG
3. Consulta em Ginecologia Mastologia –
Sistema de regulação: SISREG
Critérios para encaminhamento:
Mulheres com lesão impalpável BI RADS 4 ou 5 com ou sem expressão à USG - Agendar
para Hospital da Piedade
Mulheres com lesão impalpável que apresentem achados mamográficos BI RADS 3 com
sinais de progressão da lesão ou impossibilidade de acompanhamento por imagem ou que
tenham antecedente pessoal de tratamento de câncer de mama ou ovário – Agendar para
unidade tipo Policlínica
4. Consulta em Mastologia Oncológica – lesão impalpável
Sistema de regulação: SER
Critérios para encaminhamento:
Quando não houver disponibilidade para realização de biópsia guiada por método de
imagem em mulheres com lesão impalpável BI RADS 4 ou 5 com ou sem expressão à USG
Informar em todas as solicitações:
Exame clínico das mamas (descrever os achados relevantes e informar ausência de achados), e
exames de imagem de acordo com data e classificação BI RADS.
Encaminhamento para tratamento de câncer da mama
Pacientes com lesão palpável
Sistema de Regulação: SER
Procedimento a ser solicitado: Consulta em Mastologia Oncológica
Critérios para encaminhamento:
1. Pacientes com lesão maligna palpável com confirmação histopatológica
2. Pacientes com lesão avançada, com comprometimento extenso da pele da mama ou
carcinoma inflamatório – não necessitam de confirmação histopatológica para
encaminhamento
Pacientes com lesão impalpável
Sistema de Regulação: SER
Procedimento a ser solicitado: Consulta em Mastologia Oncológica – lesão impalpável:
Critérios para encaminhamento:
1. Lesão impalpável com diagnóstico histopatológico de câncer
2. Lesão impalpável com exame de imagem BI RADS 4 ou 5 sem possibilidade de
realização de biópsia na atenção secundária
3. Lesão impalpável com exame de imagem BI RADS 4 ou 5 com biópsia negativa ou
inconclusiva com indicação para ressecção cirúrgica da lesão
Informar em todas as solicitações:
Exame clínico das mamas – descrever os achados relevantes e informar ausência de achados
Exame de imagem de acordo com a faixa etária – data e BI RADS
Resultados de exame cito ou histopatológico quando realizado
Casos especiais
Câncer da mama masculina:
O câncer de mama masculino é raro. Menos de 1% dos carcinomas mamários ocorrem em homens,
na faixa etária entre 60-70 anos predominantemente. Fatores predisponentes são exposição à
radiação, administração de estrogênio e doenças associadas ao hiperestrogenismo. O carcinoma
ductal infiltrante é o tipo histológico mais comum, assim como entre as mulheres. As
manifestações clínicas incluem nódulo, descarga papilar sanguinolenta e / ou retração de papila.
Na presença de alterações suspeitas de câncer, o paciente deve ser encaminhado para avaliação
pelo especialista.
Sistema de Regulação: SISREG (A solicitação deve ser inserida pelo regulador)
Procedimento a ser solicitado: Consulta em Ginecologia Mastologia
Critérios para encaminhamento:
1. Sinais e sintomas suspeitos de câncer: nódulo, descarga papilar sanguinolenta e / ou
retração de papila.
2. Presença de nódulo em mamografia diagnóstica ou USG
Câncer da mama na gestação:
O câncer de mama é o mais comum nas mulheres grávidas e no pós-parto, ocorrendo em 1 entre
3.000 mulheres grávidas, acometendo a faixa etária entre 32-38 anos, relacionado à gestação
tardia. O ingurgitamento mamário que ocorre durante a gravidez e a lactação podem dificultar a
detecção de casos iniciais de tumores. Se algum tumor é observado, poderá se utilizar a
mamografia e a ultrassonografia. Com a proteção de chumbo no abdome, a radiação oferecida ao
feto com é mínima. A biópsia é essencial no diagnóstico de massa palpável, pois cerca de 25% das
mamografias são negativas em pacientes grávidas.
Sistema de Regulação: SISREG
Procedimento a ser solicitado: Consulta em Ginecologia Mastologia
CÂNCER DE CORPO DO ÚTERO
Informações Gerais
No Brasil, em 2016 esperam-se 6.950 casos novos de câncer do corpo do útero, considerando um
risco estimado de 6,74 casos a cada 100 mil mulheres (INCA, 2016). No estado do Rio de Janeiro são
esperados cerca de 1.070 casos novos e no munícipio do Rio de janeiro cerca de 590 casos novos.
Por outro lado, há o predomínio da ocorrência do câncer de endométrio nas mulheres acima de 50
anos e a neoplasia do corpo do útero é a sexta mais frequente no sexo feminino. A sobrevida
global é considerada boa em torno de 5 anos estimada em 80% dos casos e ao contrário de outros
tipos de câncer a taxa de mortalidade é menor do que a taxa de incidência (INCA, 2016).
Fatores de Risco
 Relação direta com a exposição a estrogênios sem a antagonizaçao por progestágenos;
 Obesidade.
 Menopausa tardia e menarca precoce.
 Hipertensão arterial e Diabetes Mellitus associados a obesidade.
 Nuliparidade.
 Infertilidade – Anovulação Crônica.
 Uso de Tamoxifeno.
 Hiperplasia ou pólipo endometrial prévios.
 Tumores ovarianos produtores de estrógeno.
Sinais e sintomas
Principal sintoma é o sangramento genital pós menopausa.
Encaminhamento para investigação diagnóstica
Sistema de Regulação: SISREG
Procedimento a ser solicitado: Consulta em Ginecologia – Biopsia câncer de endométrio
Critérios para encaminhamento:
Deverão ser inseridas no procedimento consulta em ginecologia - biopsia câncer de
endométrio apenas as mulheres com forte suspeita de câncer de endométrio, com os seguintes
achados.
1. Mulheres com sangramento uterino na pós menopausa
2. Mulheres com sangramento uterino na peri menopausa e suspeita de lesão
endometrial ao ultra som (espessamento endometrial acima de 5mm)
Informar em todas as solicitações:
História clínica, descrição do exame clínico ginecológico especular relatando aspecto do colo ,
resultados e datas de exames de imagem e citopatológico do colo do útero.
ATENÇÃO:
Dependendo da unidade de referência, a biópsia poderá ser realizada por qualquer um dos 3
procedimentos: curetagem semiótica, biopsia aspirativa ou por histeroscopia, a critério da unidade
e médico executante.
Para o procedimento consulta em ginecologia - biopsia câncer de endométrio, as pacientes deverão
ser encaminhadas com risco cirúrgico, exceto quando o encaminhamento é para o Hospital Salgado
Filho.
Mulheres em uso de tamoxifeno com sangramento devem ser encaminhadas para a UNACON de
origem, para investigação de câncer de endométrio.
Casos com lesão macroscópica/exofítica do colo, devem ser encaminhados para investigação
através do procedimento : Consulta Ginecologia Patologia Cervical
Encaminhamento para tratamento de Câncer de Corpo do Útero
Sistema de regulação: SER
Procedimento a ser solicitado: Consulta em Ginecologia Oncológica
Critérios para encaminhamento:
1. Mulheres com confirmação histopatológica de câncer do corpo do útero, realizada
através de biópsia de endométrio.
Informar em todos os encaminhamentos:
Os achados relevantes no exame ginecológico, resultados dos exames histopatológicos e de
imagem realizados.
CÂNCER DE VULVA
Informações Gerais
A vulva é composta pelos genitais externos femininos, sendo constantemente exposta a agentes
infecciosos (transmitidos ou não sexualmente), agentes irritativos dos mais diversos, além de
lesões atróficas e/ou proliferativas de seu epitélio. Por ter seu revestimento formado por pele e
mucosa, pode sofrer todos os tipos de alterações comuns aos dois.
O câncer de vulva é uma neoplasia maligna rara, que acomete principalmente os pequenos e
grandes lábios. Tem sua maior incidência, nas mulheres da 5ª e 8ª décadas de vida.
Observando as taxas de mortalidade por câncer de vulva, brutas e ajustadas por idade, pelas
populações mundial e brasileira do ano 2000, por 100.000 homens e mulheres o número de óbitos
por essa neoplasia total em mulheres foi de 3.866 no Brasil entre 2000 e 2013 (SIM; IBGE; INCA,
2016), sendo que há uma diferença significativa nas taxas específicas de morte entre as diferentes
décadas de vida - 0,04 entre 30 e 39 anos e 6,04 para 80 anos ou mais.
Sinais e sintomas
Prurido vulvar persistente, placas , máculas, úlceras persistentes, espessamento epitelial , nódulo
palpável, lesões vulvares (com alteração de cor, vermelhas, pigmentadas, verrucosas, brancas
demarcadas, com sangramento persistente).
Encaminhamento para investigação diagnóstica
Sistema de Regulação: SISREG
Procedimento a ser solicitado: Consulta em Ginecologia – Patologia vulva
Critérios para encaminhamento:
Deverão ser inseridas no procedimento consulta em ginecologia – patologia vulva apenas as
mulheres com exame clínico da vulva alterado e suspeito com os seguintes achados:
1. placas , máculas
2. úlceras persistentes e resistentes a tratamentos clínicos
3. área de espessamento epitelial persistente
4. prurido vulvar persistente e resistente tratamentos clínicos prévios
5. nódulo palpável, tumorações.
6. lesões vulvares (com alteração de cor, vermelhas, pigmentadas, verrucosas, brancas
demarcadas, com sangramento persistente, exofíticas )
Informar em todas as solicitações:
História clínica detalhada, descrevendo tratamentos prévios já utilizados; descrição do exame
clínico ginecológico vulvar e especular; resultado e data do exame citopatológico do colo do útero.
Encaminhamento para tratamento de Câncer de Vulva
Sistema de regulação: SER
Procedimento a ser solicitado: Consulta em Ginecologia Oncológica
Critérios para encaminhamento:
1. Mulheres com confirmação histopatológica de câncer de vulva.
Informar em todas as solicitações:
História clínica detalhada, os achados relevantes no exame ginecológico e resultados dos exames
histopatológicos .
CÂNCER DE OVÁRIO
Informações Gerais
No Brasil, em 2016 estima-se que surgirão 6.150 casos novos de câncer de ovário. Esse é o tumor
ginecológico mais difícil de ser diagnosticado e o de menor chance de cura. Cerca de 3/4 das
neoplasias desse órgão apresentam-se em estágio avançado no momento do diagnóstico, além
disso, representa cerca de 30% dos cânceres ginecológicos (INCA, 2016).
Considerando as taxas de mortalidade por câncer de ovário, brutas e ajustadas por idade, pelas
populações mundial e brasileira de 2000, por 100.000 homens e mulheres, no Brasil entre 2000 e
2013 observa-se que o número de óbitos aumentou conforme a idade, sendo a taxa de mortalidade
0,34 entre 20 e 29 anos e 21,41 entre 80 anos ou mais (SIM; IBGE; INCA, 2016).
Fatores de Risco
Idade acima de 50 anos, história familiar de câncer de mama e ovário, endometriose, fatores
hormonais e ambientais.
Sinais e sintomas
Na fase inicial, o câncer de ovário não causa sintomas específicos. À medida que o tumor cresce,
pode causar pressão, dor ou inchaço no abdômen, pelve, costas ou pernas; náusea, indigestão,
gases, prisão de ventre ou diarréia e cansaço constante
Encaminhamento para investigação diagnóstica e tratamento
Sistema de Regulação: SER
Procedimento a ser solicitado: Consulta em Ginecologia Oncólogica
Critérios para encaminhamento:
1. Mulheres com tumores em topografia anexial fortemente suspeitos de malignidade
pelos métodos de imagem (massa solida ou mista).
Informar em todas as solicitações:
História clínica detalhada, os achados relevantes no exame físico e resultados dos exames de
imagem realizados.
CÂNCER DE PRÓSTATA:
Informações gerais
O Câncer de próstata é o segundo tipo mais incidente entre homens no mundo e o quinto em taxa
de mortalidade. No Brasil, é o mais incidente entre homens, excluindo casos de pele não melanoma
e o segundo em taxa de mortalidade. Sua Incidência aumenta com a idade, cerca de 75% dos casos
ocorre após os 65 anos. São fatores de risco a idade acima de 65 anos, e historia familiar de câncer
de próstata, principalmente se ocorreu a antes dos 60 anos. Para o biênio 2016/2017 são
esperados 61,200 novos casos dessa neoplasia no Brasil, sendo o mais incidente no sexo masculino
em todas as regiões no país com exceção do câncer de pele não melanoma, além de ser o segundo
mais incidente na população masculina mundial e responsável por cerca de 6% do total de mortes
por câncer no mundo (INCA, 2016). A taxa de sobrevida varia consideravelmente no mundo, no
Brasil observou-se em média uma sobrevida de 5 anos acima de 95% entre 2005 e 2009 (INCA,
2016).
Detecção Precoce
O conhecimento atual sobre rastreamento de doenças é de que, como em qualquer outra
tecnologia em saúde, seu uso pode trazer benefícios e riscos, que devem ser, portanto,
cuidadosamente analisados e comparados antes da incorporação desta tecnologia na prática
médica e de saúde pública. Desta forma, a decisão do uso do rastreamento deve estar norteada por
evidências científicas de qualidade, produzidas a partir de revisões sistemáticas da literatura
científica disponível, realizada pelas principais agências de avaliação de tecnologias em saúde.
Atualmente não há evidências de que o rastreamento para o câncer de próstata reduza a
mortalidade causada por esta doença. Isto se deve ao desconhecimento da história natural deste
tipo de neoplasia, à baixa acurácia dos exames de rastreamento e a ausência da efetividade do
tratamento dos casos identificados pelo rastreamento.
Nas Unidades de Atenção Primária da SMS-Rio, as equipes deverão estar preparadas para receber
os usuários, avaliar suas queixas, realizar os devidos encaminhamentos e solicitar exames
para investigação diagnóstica dos pacientes sintomáticos, tendo como foco o diagnóstico precoce,
além de esclarecer quanto a inexistência de recomendações para o rastreamento do câncer de
próstata.
Sinais e sintomas
Geralmente câncer da próstata tem evolução silenciosa em sua fase inicial, porém alguns pacientes
podem apresentar dificuldade de urinar e necessidade de urinar mais vezes durante o dia ou a
noite, sintomas que também são comuns nos casos de hipertrofia benigna da próstata.
Em casos avançados, além de sintomas urinários, pode haver dor óssea, infecção generalizada ou
insuficiência renal.
Encaminhamentos para investigação diagnóstica
A maioria dos homens saudáveis têm níveis de PSA total no sangue menores de 4 ng/ml, e PSA livre
até 0,88ng/ml, com relação PSA livre/PSA total maior que 20%. Para homens acima de 70 anos,
podem ser considerados níveis de PSA até 6,5ng/ml. Geralmente em casos de câncer o PSA
encontra-se acima destes valores, com redução do percentual de sua fração livre, porém em 15%
dos casos são encontrados valores de PSA abaixo de 4ng/ml, portanto valores normais não excluem
a possibilidade de neoplasia. Por outro lado, os níveis de PSA podem estar aumentados em função
de hiperplasia prostática, envelhecimento, prostatite, ejaculação recente, ter andado de bicicleta,
motocicleta ou cavalo, procedimentos prévios como ultrassonografia transretal, sondagem uretral,
biópsia ou cistoscopia, colonoscopia, retossigmoidoscopia e toque retal, e uso de medicamentos
que contenham ou que estimulem a produção de testosterona.
Resultados falso negativos podem ser encontrados em casos de pacientes que estejam utilizando
aspirina, diuréticos, suplementos alimentares ou medicamentos esteróides, e em homens obesos.
Desta forma, a interpretação dos resultados de PSA deve ser bastante cuidadosa e, quando os
níveis estão entre 4ng/ml e 10ng/ml convém repetir o exame após orientações para restrições de
estímulo prostático, além de considerar sempre a relação entre PSA livre e PSA total, cuja análise
poderá reduzir em muito o quantitativo de biópsias desnecessárias em pacientes com PSA entre 4 e
10ng/ml. Quando a relação PSA livre/PSA total está abaixo de 20%, existe maior probabilidade de
tratar-se de Adenocarcinoma, e quando está acima de 20%, aponta para o diagnóstico de outras
patologias benignas, principalmente hiperplasia benigna da próstata. Quando os valores estão
acima de 10ng/ml, as chances de câncer aumentam, chegando a 50%. Nestes casos a biópsia se
impõe. Em casos duvidosos, convém encaminhar para avaliação pelo especialista em unidades de
referência secundária.
Encaminhamento para investigação diagnóstica
Procedimento a ser solicitado:
Sistema de Regulação: SISREG
1. Consulta em Urologia
Critérios para encaminhamento:
Retenção urinária de repetição, hematúria, noctúria importante, gotejamento pós-miccional,
dificuldade para urinar não associada a infecção (excluir infecção por EAS e cultura), incontinência
urinária, alterações no PSA sugestivas de neoplasia (ver acima), suspeita de neoplasia ao toque
retal, hesitação pré-micconal, diminuição do jato urinário, insatisfação pós-miccional, intermitência
miccional.
2. Consulta em Biópsia de Próstata guiada por USG
Critérios para encaminhamento:
Este procedimento deve ser solicitado somente após avaliação pelo especialista para investigação
de possível neoplasia.
Encaminhamento para investigação Tratamento de câncer
Sistema de Regulação: SER
Procedimento a ser solicitado:
Consulta em Urologia Oncológica
Critérios para encaminhamento:
Pacientes com diagnóstico hiatopatológico de adenocarcinoma de próstata, ou com forte suspeita
ao exame de imagem (Tomografia computadorizada da pelve) e PSA pacientes acima de 20ng/ml.
CÂNCER DE TRAQUÉIA, BRÔNQUIOS, PULMÃO E LARINGE
Informações Gerais
No Brasil, para 2016, estimam-se 17.330 de casos novos de câncer de traqueia, brônquios e
pulmões entre homens e 10.890 entre mulheres, com um risco estimado de 17,49 casos novos a
cada 100 mil homens e 10,54 para cada 100 mil mulheres. Ele representa o terceiro mais frequente
entre homens, e o quarto mais frequente entre as mulheres na região sudeste; no município do Rio
de Janeiro foi a primeira causa de morte por câncer em homens de 2009 a 2012. Ele é o terceiro
tipo de câncer mais freqüente entre as mulheres residentes no município do Rio de Janeiro, e foi a
segunda causa de morte por câncer em mulheres de 2009 a 2012 (Fonte: SIM)
Para o ano de 2014 foram esperados 230 casos novos de câncer de laringe em homens e 70 casos
novos em mulheres no município do Rio de Janeiro. Para 2016, são esperados 10.890 casos novos
em homens e 17.330 casos novos em mulheres no Brasil.
Fatores de Risco
O principal fator de risco é o tabagismo, exposição a carcinógenos ocupacionais e ambientais, como
aos hidrocarbonetos aromáticos policíclicos, ao radônio, ao asbesto, à sílica cristalina, e a alguns
metais. Poluição do ar relacionada principalmente à exaustão de motor a diesel, tabagismo passivo,
emissão da combustão derivada do carvão, repetidas infecções pulmonares, história de
tuberculose, deficiência e excesso de vitamina A.
Sinais e sintomas
Tosse e sangramento pelas vias respiratórias. Pneumonia de repetição pode, também, ser a
manifestação inicial da doença. Outras sintomas incluem rouquidão, dor torácica, febre, síndrome
de Claude-Bernard-Horner, adenomegalia cervical e emagrecimento.
Exames úteis para investigação diagnóstica
Além dos exames de imagem (Raios-X de tórax e Tomografia computadorizada do tórax com
contraste), podem ser úteis para investigação diagnóstica:
Sistema de Regulação: SISREG
Procedimento a ser solicitado:
1. Broncoscopia: Este exame avalia a orofaringe, laringe, traqueia, brônquios, proximais e ditais e
pulmões, sendo útil para avaliação de alterações anatômicas de laringe, e principalmente, traqueia
e brônquios; pesquisa de alterações radiológicas de pulmão; pesquisa de quadros de dispineia de
origem obstrutiva; pesquisa de sangramento de vias aéreas; pesquisa de quadros de tosse; de
processos infecciosos de pulmão com coleta de material (bactérias, fungos, tuberculose, etc.); de
alterações de parênquima pulmonar, visualizados por métodos de imagem; na suspeita de câncer
de pulmão.
Critérios para encaminhamento:
Pacientes que apresentem tosse crônica, pneumotorax persistente, paralisia diafragmática,
disfonia, neoplasia mediastinal, carcinoma de esôfago, neoplasia maligna de cabeça e pescoço,
corpo estranho traqueobrônquico, paralisia da prega vocal, abscesso pulmonar, queimadura
química ou térmica na arvore brônquica, trauma torácico ou cervical, alteração de citologia no
escarro, hemoptise, fistulas bronquipleural, traqueobroncoesofágica ou traqueoarterial, apneia do
sono, obstrução respiratória, derrame pleural inexplicado, doença pulmonar intersticial.
Informar em todas as solicitações:
Em todos os casos, é necessário informar história clínica, Raio X simples e suspeita clínica,
Tomografia quando Raio X não for conclusivo.
São contra indicações para o procedimento: Hipoxemia, paciente não cooperativo, arritmia
maligna, instabilidade cardíaca.
2. Videolaringoscopia:
Critérios para encaminhamento:
Este exame é útil para a avaliação de pacientes com anomalias congênitas de laringe; disfonia
persistente; estenose subglótica congênita ou adquirida; tumores (diagnóstico e companhamento);
granulomas ou pólipos de cordas vocais; epistaxe de repetição; disfagia, e na impossibilidade de
realização de laringoscopia indireta.
Informar em todas as solicitações:
História clínica e exame otorrinolaringológico completo
Encaminhamento para confirmação diagnóstica e tratamento
Sistema de Regulação: SER
Procedimento a ser solicitado:
1. Cirurgia torácica oncológica
Critérios para encaminhamento:
Pacientes com lesão suspeita de neoplasia de pulmão ou pleura ao exame de imagem por TC após
afastar qualquer hipótese de doença infecciosa
2. Cirurgia de cabeça e pescoço oncologia
Critérios para encaminhamento:
Pacientes com suspeita de neoplasia de laringe ao exame de imagem ou a videolaringoscopia.
Informar em todas as solicitações:
História clínica detalhada, os achados relevantes no exame físico e resultados dos exames de
imagem realizados.
CÂNCER DE CÓLON E RETO:
Informações Gerais
Para o ano de 2014 foram esperados 17.530 casos novos de câncer de cólon e reto em mulheres e
15.070 em homens, no Brasil, sendo o segundo tipo mais frequente entre as mulheres e o terceiro
entre os homens. Entre as mulheres, estimou-se 2.580 casos novos no estado do Rio de Janeiro e
1.100 no município do Rio de Janeiro, entre os homens 2.100 casos novos no estado do Rio de
Janeiro e 1.050 no Município do Rio de Janeiro. Para 2016, são esperados 16.660 casos novos em
homens e 17.620 casos novos em mulheres no Brasil (MS, 2015)
Para estes tipos de câncer, propõe-se a estratégia de diagnóstico oportuno e tratamento imediato
incluindo divulgação dos sinais de alerta para a população e profissionais de saúde, acesso aos
procedimentos de diagnóstico dos casos suspeitos.
Ministério da Saúde não recomenda a implementação de ações de rastreamento do câncer de
cólon e reto por não considerar viável e custo-efetiva, atualmente, a implantação de programas
populacionais de rastreamento para câncer colorretal no Brasil.
Recomenda-se fortemente, que a estratégia de diagnóstico precoce seja implementada com todos
seus componentes: divulgação ampla dos sinais de alerta para a população e profissionais de
saúde, acesso imediato aos procedimentos de diagnóstico dos casos suspeitos (o que implica
ampliação da oferta de serviços de endoscopia digestiva e demais suportes diagnósticos) e acesso
ao tratamento adequado e oportuno. Essa estratégia consolidará as bases necessárias para
detecção mais precoce desse tipo de câncer, com vistas a um futuro programa populacional de
rastreamento, quando evidências de custo-efetividade e sustentabilidade assim o indicarem.
Situações de alto risco devem merecer abordagens individualizadas (CAB 29).
Sinais e sintomas
Dor anal e/ ou sangramento, alteração do hábito intestinal, constipação, dor abdominal tipo cólica,
anemia de causa obscura com perda ponderal importante. Em alguns casos pode haver distensão
abdominal e massa palpável.
Encaminhamentos para investigação diagnóstica
Sistema de Regulação: SISREG
Procedimento a ser solicitado: Colonoscopia
Critérios para encaminhamento:
A colonoscopia é um procedimento que somente deverá ser solicitado em pacientes com indicação
absoluta, uma vez que não é inócuo, podendo ter sérias complicações, além do preparo para o
mesmo ser extremamente desconfortável para o paciente.
A cada 1000 procedimentos, 2,8 pacientes terão complicações graves como perfuração, eventos
cardiovasculares (Infarto Agudo do Miocárdio) e ruptura esplênica. Esses eventos são mais comuns
em idosos (acima de 75 anos).
Informar em todas as solicitações:
Quadro clínico sucinto, tempo de evolução, exames complementares e tratamentos realizados,
medicamentos em uso; lembrar que a pesquisa de sangue oculto pode ser falso positiva;
parasitológico de fezes seriado, USG abdominal.
Encaminhamento para confirmação diagnóstica e tratamento
Sistema de Regulação: SER
Procedimento a ser solicitado: Consulta em CIRURGIA GERAL - ONCOLOGIA (abdomino-pélvica)
Critérios para encaminhamento:
CÓLON: Colonoscopia com biópsia com comprovação de malignidade e/ou TC com lesão suspeita
de malignidade
RETO: Colonoscopia com biópsia com comprovação de malignidade e/ou TC com lesão suspeita de
malignidade
CÂNCER DE ESÔFAGO E ESTÔMAGO
Informações Gerais
Para o câncer de estômago foram esperados 350 casos novos em homens e 310 casos novos em
mulheres no município do Rio de Janeiro em 2014. Já para o biênio 2016/2017 esperam-se 12.920
novos casos dessa neoplasia no sexo masculino e 7.600 no sexo feminino. Configura-se como a
quinta causa de câncer mais incidente no mundo e é mais comum em países com médio/baixo IDH
(INCA, 2016). A série histórica de mortalidade vem apresentando declínio ao longo dos tempos em
diferentes países o que pode ser explicado pelos avanços no processo de conservação dos
alimentos, bem como pelo consumo de alimentos frescos e diminuição do uso de sal na
conservação de alimentos. Por outro lado, o prognóstico não é considerado bom (INCA, 2016).
Já o câncer de esôfago é considerado o oitavo mais incidente no mundo e espera-se que em
2016/2017 no Brasil surjam 7.950 novos casos no sexo masculino e 2.860 no feminino, sendo de
três a quatro vezes mais incidente em homens e trata-se de uma neoplasia com prognóstico ruim,
de alta letalidade e alta incidência em populações negras (INCA, 2016).
Sinais e sintomas
Os principais sintomas são dor crônica no andar superior do abdome, dispepsia de surgimento
recente, anemia por sangramento gastrointestinal e perda de peso. Em alguns casos pode haver
distensão abdominal e massa palpável.
Encaminhamentos para investigação diagnóstica
Sistema de Regulação: SISREG
Procedimento a ser solicitado: Endoscopia Digestiva Alta
Critérios para encaminhamento:
Pacientes com sinais de alertam tais como sangramento gastrointestinal alto crônico, perda de
peso involuntária progressiva, disfagia, vômitos persistentes, anemia por deficiência de ferro, ou
massa epigástrica ou estudo baritado digestivo.
Este exame não deve ser solicitado em casos de paciente de qualquer faixa etária com dispepsia
funcional, sem sinais de alarme e em pacientes com doença do refluxo gastroesofágico como
abordagem inicial.
Informar em todas as solicitações:
Dados relevantes da história clínica: histórico pessoal de comorbidades; queixas associadas (com
duração dos sintomas); dados relevantes do exame físico; tratamento realizado e sua duração;
exames subsidiários prévios: descrever resultado dos exames solicitados previamente (se houver).
Encaminhamento para confirmação diagnóstica e tratamento
Sistema de Regulação: SER
Procedimento a ser solicitado: Consulta em CIRURGIA GERAL - ONCOLOGIA (abdomino-pélvica)
Critérios para encaminhamento:
ESÔFAGO: Endoscopia com biópsia com comprovação de malignidade e/ou Tomografia
computadorizada (TC) com lesão suspeita de malignidade
ESTÔMAGO: Endoscopia com biópsia com comprovação de malignidade
CÂNCER DE FÍGADO E PÂNCREAS
Informações Gerais
Os tumores malignos de fígado podem ser divididos em dois tipos: câncer primário (que tem sua
origem no próprio órgão) e secundário ou metastático (originado em outro órgão e que atinge
também o fígado. Foram constatadas 8.772 mortes por câncer de fígado em 2013, sendo 5.012
homens e 3.759 mulheres (SIM , 2013).
O câncer de pâncreas apresenta alta taxa de mortalidade, por conta do diagnóstico tardio e de seu
comportamento agressivo. No Brasil, é responsável por cerca de 2% de todos os tipos de câncer
diagnosticados e por 4% do total de mortes por essa doença.
Raro antes dos 30 anos, torna-se mais comum a partir dos 60 anos. A incidência é mais significativa
em homens.
Sinais e sintomas
Os principais sintomas do câncer de fígado são dor abdominal, massa abdominal, distensão, perda
de peso inexplicada, perda de apetite, mal-estar, icterícia, e ascite.
Os sintomas no câncer de pâncreas dependem da região onde está localizado o tumor. Os mais
perceptíveis são perda de apetite e de peso, fraqueza, diarreia e tontura. O tumor que atinge a
cabeça do pâncreas provoca icterícia. Quando o tumor avança, um alerta comum é a dor na região
das costas, no início, de baixa intensidade, podendo ficar mais forte. Pode-se observar um aumento
do nível de glucose no sangue, causado pela deficiência na produção de insulina, principal função
do pâncreas.
Encaminhamento para confirmação diagnóstica e tratamento
Sistema de Regulação: SER
Procedimento a ser solicitado: Consulta em CIRURGIA GERAL - ONCOLOGIA (abdomino-pélvica)
Critérios para encaminhamento:
FÍGADO: TC de abdômen com massa sólida ou mista
PÂNCREAS: TC de abdômen com massa sólida ou mista
CÂNCER DE CABEÇA E PESCOÇO
Neste grupo, estão incluídos os tumores de fossas nasais e seios paranasais, glândulas salivares,
região cervical exceto tireoide, lábio, cavidade oral, faringe, laringe, órbita, pavilhão auricular e
tecido cutâneo de revestimento da cabeça e do pescoço.
Informações Gerais
O câncer de cavidade nasal e seios paranasais é raro, sendo mais comum seu aparecimento a
medida que se envelhece. Cerca de 4 em cada 5 casos ocorre em pessoas com pelo menos 55 anos.
Esse tipo de câncer é mais comum em homens do que em mulheres. A maioria dos casos ocorre
nos seios maxilares ou na cavidade nasal. Eles são menos comuns nos seios etmoidais, sendo raro
nos seios frontais e esfenoidais (American Cancer Society, 2015).
Os cânceres de glândulas salivares são relativamente raros, representando em torno de 1% dos
casos de câncer nos Estados Unidos. Eles podem ocorrer em pessoas de qualquer idade, porém são
mais comuns a medida que se envelhece. No momento, a média de idade no diagnóstico é 64 anos
(American Cancer Society,2015). Não existem dados oficiais do número de casos no Brasil.
Sinais e sintomas
Os principais sintomas no câncer de glândulas salivares são o Inchaço sob o queixo ou ao redor do
osso maxilar, dormência ou paralisia dos músculos da face, dor na face, queixo ou pescoço que não
melhora.
No câncer dos seios paranasais e cavidade nasal encontra-se obstrução nasal persistente , infecções
crônicas que não respondem ao tratamento com antibióticos, sangramento pelo nariz, dores de
cabeça frequentes, inchaço nos olhos, dor nos dentes superiores .
Encaminhamentos para investigação diagnóstica
Com exceção do tumor de órbita, todos os outros tumores de cabeça e pescoço devem ser
investigados inicialmente em unidades de referência secundária, onde é possível fazer a
confirmação diagnóstica na maioria dos casos
Sistema de Regulação: SISREG
Procedimento a ser solicitado:
1. Consulta em Otorrinolaringologia
2. Consulta em Cirurgia bucomaxilofacial
3. Biópsia de gânglio
4. Videolaringoscopia
5. Consulta em cirurgia de cabeça de pescoço
Informar em todas as solicitações:
História clínica, exame otorrinolaringológico completo e resultado com data de todos os exames de
imagens realizados.
Observação: Tumores de lábio e cavidade oral devem ser avaliados inicialmente na especialidade
Cirurgia oral menor – estomatologia, disponível nos Centros de Especialidade Odontológicas, com
agendamento pelo SISREG e, em alguns casos com atendimento por demanda espontânea.
Encaminhamento para confirmação diagnóstica (órbita) e tratamento
Sistema de Regulação: SER
Procedimento a ser solicitado: Consulta em CIRURGIA DE CABEÇA E PESCOÇO - ONCOLOGIA
Critérios para encaminhamento:
Lesão suspeita de neoplasia maligna após afastar qualquer hipótese diagnóstica de doença
infecciosa.
FOSSA NASAL E SEIOS PARANASAIS: biópsia com comprovação de malignidade
GLÂNDULAS SALIVARES: Punção Aspirativa por Agulha Fina (PAAF) ou biópsia com comprovação de
malignidade
MASSA CERVICAL: PAAF ou biópsia com comprovação de malignidade
LÁBIO: Biópsia com comprovação de malignidade
ÓRBITA: Exame de imagem com forte suspeita ou biópsia com comprovação de malignidade
PELE LOCALIZADA EM REGIÃO DE CABEÇA E PESCOÇO: Biópsia com comprovação de malignidade
PAVILHÃO AURICULAR: Biópsia com comprovação de malignidade
CAVIDADE ORAL / FARINGE / LARINGE: Biópsia com comprovação de malignidade
CÂNCER DE TECIDO ÓSSEO E CONECTIVO
Informações Gerais
O câncer ósseo pode ser primitivo do osso ou metastático, sendo o último mais frequente.
Existem vários tipos de tumor ósseo e sua nomenclatura está relacionada à localização do osso, do
tecido adjacente atingido e do tipo de células que o formam .
Os tumores ósseos representam menos do que 0,2% de todos os cânceres. No Brasil, surgem
aproximadamente 2.700 casos novos de câncer ósseo primitivo, por ano.
Em adultos, mais de 40% dos tumores ósseos são condrossarcomas, seguido por osteossarcoma
(28%), cordomas (10%), tumores de Ewing (8%) histiocitoma fibroso maligno e fibrossarcoma (4%).
Em crianças, e adolescentes (até 20 anos) o osteossarcoma (56%) e o tumor de Ewing (34%) são
muito mais comuns do que o condrossarcoma (6%).
O sarcoma de partes moles compõe um grupo heterogêneo de neoplasias malignas com diferentes
padrões morfológicos, podem ser encontrados em qualquer parte do corpo, predominando nas
extremidades. Apesar de ter um pico de incidência na infância, são mais comuns na idade adulta
acima dos 50 anos. Eles são tumores raros, correspondendo a 1% de todas as neoplasias malignas
em adultos e 15% em crianças.
Sinais e sintomas
O sintoma inicial pode ser dor ou o aumento de volume local. O quadro álgico progressivo não se
exacerba pelo exercício e sim com aumento do volume tumoral, comprimindo estruturas
anatômicas nobres, que melhoram inicialmente com analgésico convencional. Em alguns tumores,
tais como osteocondroma e osteossarcoma parosteal, a dor é discreta ou inexistente, sendo o
primeiro sinal clínico é o aumento de volume local. Nos sarcomas de partes moles os sintomas
também s decorrem do seu crescimento, compressão de órgãos ou estruturas adjacentes, necrose
tumoral, hemorragia, obstrução ou perfuração.
Antes de encaminhar para biópsia, é necesário realizar investigação por imagem, incluindo a
radiografia simples da região afetada (onde é feito o diagnóstico de tumor ósseo) avaliando se a
lesão é primária ou metastática, benigna ou maligna, permeativa ou linear, destrutivo ou não, e a
reação periosteal. A tomografia computadorizada é utilizada na avaliação dos limites ósseos e
calcificações intra-tumorais. O exame radiográfico do tórax e/ou tomografia são importantes para
avaliação de lesões metastáticas, que no caso dos sarcomas têm como primeiro sítio o pulmão. Os
exames laboratoriais mais importantes são: Imunoglobulinas (picomonoclonal no plasmocitoma); Cálcio (tumor tireóide); - Fósforo (tumor tireóide); - Paratormônio (tumor marrom do
hiperparatireodisco); - CEA (carcinomas); - Fosfatase alcalina (aumentada no osteossarcoma,
doença de Paget); - Hemograma (pode estar alterado no sarcoma de Ewing) e outros (BRASIL,
2004).
Encaminhamento para confirmação diagnóstica e tratamento
Sistema de Regulação: SER
Procedimento a ser solicitado: Consulta em CIRURGIA TECIDO ÓSSEO CONECTIVO - ONCOLOGIA
(adulto)
Critérios para encaminhamento:
CÂNCER ÓSSEO:
SARCOMA ÓSSEO: lesão no esqueleto apendicula, com imagem (TC ou RNM) suspeita de sarcoma
ósseo primário em paciente com idade inferior a 40 anos ou biópsia com diagnóstico de sarcoma
ósseo em qualquer idade.
CÂNCER DE PARTES MOLES: exame de imagem com massa de partes moles suspeita de Sarcoma ou
Tumor Desmoide; ou comprovação diagnóstica por biópsia por laudo histopatológico de Sarcoma
ou Tumor Desmoide (fibromatose agressiva)
MELANOMA: suspeita clínica (lesão com alteração de coloração ou ulceração) ou comprovação de
malignidade por biópsia
CÂNCER DE TIREOIDE
Informações Gerais
Para o biênio 2016/2017 são esperados 1.090 novos casos de câncer de tireoide em homens e
5.870 em mulheres. É um tipo raro de câncer, com boa sobrevida e se divide em quatro tipos
morfológicos – papilar, folicular, medular e anaplásico. Nas últimas décadas observou-se melhora
no diagnóstico, bem como no tratamento (INCA, 2016).
Fatores de risco





Exposição à radiação ionizante
Exposição à radiação antes dos 5 anos de idade
Presença de doença benigna de tireoide
Alterações hormonais
Alterações genéticas
Sinais e sintomas
Pode ser assintomático nas fases iniciais e quando se torna perceptível, normalmente, é sob a
forma de nódulos palpáveis.
Encaminhamento para confirmação diagnóstica e tratamento
Sistema de Regulação: SER
Procedimento a ser solicitado: Consulta em CIRURGIA DE CABEÇA E PESCOÇO - TIREOIDE
Critérios para encaminhamento:
PAAF ou biópsia de tireoide com confirmação de malignidade - ultrassom classificação Bethesda V e
VI.
CÂNCER INFANTO JUVENIL
Informações Gerais
Considerando o biênio 2016/2017 cerca de 12.600 novos casos de câncer infanto juvenil são
esperados no Brasil, o que corresponde a cerca de 3% dos novos casos do país, e apresentará maior
concentração nas regiões Sudeste com 6.050 e Nordeste 2.750 novos casos. É considerada uma
doença rara nessa faixa etária de 0 a 19 anos e possui características clínicas e histopatológicas
diferentes do câncer na população adulta, o que reverbera a necessidade de estudos diferenciados
dos que acometem os adultos. Embora seja mais agressivo na infância e adolescência responde
melhor ao tratamento comparado ao comportamento clínico da doença na vida adulta, quando o
diagnóstico é realizado em estágios iniciais (INCA, 2016).
Em 2013 no Brasil observou-se que o número de óbitos por câncer em crianças e adolescentes só
não foi maior que os óbitos por causas externas, todavia, esse padrão de mortalidade varia
conforme os países (INCA, 2016).
Assim, o tempo decorrido entre o surgimento dos sinais e sintomas e a confirmação do diagnóstico
é um indicador importante que impacta na possibilidade de cura. Por isso, a Atenção Básica através
da Estratégia de Saúde da Família desempenha um papel imprescindível nesse processo (INCA,
2011).
No Município do Rio de Janeiro, a assistência ao câncer na infância está organizada em consonância
com a Iniciativa Unidos Pela Cura.
Os profissionais da Atenção Primária são treinados para a identificação de pacientes com sinais e
sintomas suspeitos de câncer, e realização de encaminhamentos para os pólos de investigação
visando confirmação diagnóstica e inserção no tratamento.
O encaminhamento para investigação dos casos suspeitos de câncer infantil, se dá através do SISUP
(Sistema Informatizado Unidos pela Cura). Além do formulário de encaminhamento, é necessário o
preenchimento do cartão “Unidos Pela Cura”, que facilitará a identificação no Pólo de Investigação.
Atuam como pólos de investigação: o INCA, Hospital dos Servidores do Estado, Instituto de
Puericultura e Pediatria Martagão Gesteira, Hospital Federal da Lagoa e Hospital Municipal Jesus.
Os centros de tratamento estão representados pelo INCA, Hospital dos Servidores do Estado,
Instituto de Puericultura e Pediatria Martagão Gesteira, Hospital Federal da Lagoa e Hemorio.
Fig. 4: Fluxo para encaminhamento de casos suspeitos de câncer infanto juvenil.
Referências bibliográficas:

American Cancer Society, 2015. www.oncoguia.org.br

Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção
Básica. Controle dos cânceres do colo do útero e da mama / Ministério da Saúde, Secretaria
de Atenção à Saúde, Departamento de AtençãoBásica. – 2. ed. – Brasília: Editora do
Ministério da Saúde, 2013. 124 p.: il. (Cadernos de Atenção Básica, n. 13)

BRASIL. Ministério da Saúde. Caderno de Atenção primária 29: Rastreamento. Brasília,
Ministério da saúde, 2010.

Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Instituto Nacional de Câncer.
Coordenação de Assistência. Abordagem inicial dos tumores ósseos / organizado por
Walter Mehoas. - Rio de Janeiro: INCA, 2004.

Controle do câncer de mama Documento de consenso. INCA, Ministério da Saúde, 2004.

http://www.sbcancer.org.br/home2/site/index.php?option=com_content&
view=article&id=117:cancer-osseo&catid=29&Itemid=123)

http://www.sbcancer.org.br/home2/site/index.php?option=com_content&view=article&id
=118:cancer-das-partes-moles&catid=29&Itemid=123

Instituto Nacional de Câncer (Brasil). Coordenação Geral de Ações Estratégicas. Divisão de
Apoio à Rede de Atenção Oncológica. Diretrizes brasileiras para o rastreamento do câncer
do colo do útero / Instituto Nacional de Câncer. Coordenação Geral de Ações Estratégicas.
Divisão de Apoio à Rede de Atenção Oncológica. – Rio de Janeiro: INCA, 2011.

INSTITUTO NACIONAL DE CÂNCER (Brasil). Estimativa 2014. Incidência do Câncer no Brasil.
Rio de Janeiro: INCA, 2014.

INSTITUTO NACIONAL DE CÂNCER (Brasil). Atlas da Mortalidade. Disponível em:.
https://mortalidade.inca.gov.br/MortalidadeWeb/ Acesso em: 14/11/2014.

Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva. Coordenação de Prevenção e
Vigilância Estimativa 2014: Incidência de Câncer no Brasil. Rio de Janeiro: INCA, 2014.
124p.: il. col., mapas.

INSTITUTO NACIONAL DE CÂNCER (Brasil). Atlas da Mortalidade. Disponível em:
http://mortalidade.inca.gov.br/Mortalidade/. Acesso em 01/10/2013.

INSTITUTO NACIONAL DE CÂNCER (Brasil). Atlas da Mortalidade. Disponível em:
http://mortalidade.inca.gov.br/Mortalidade/. Acesso em 26/04/2016.

INSTITUTO NACIONAL DE CÂNCER (Brasil). Diagnóstico precoce do câncer na criança e no
adolescente / Instituto Nacional de Câncer, Instituto Ronald McDonald. – 2. ed. rev. ampl. –
Rio
de
Janeiro:
Inca,
2011.
Disponível
em:
http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/inca/diagnostico_precoce_cancer_crianca.pdf.
Acesso em 27/04/2016.

MINISTÉRIO DA SAÚDE. Instituto Nacional do Câncer. Estimativa de Câncer no Brasil, 2016.
MS / INCA / Coordenação de Prevenção e Vigilância / Divisão de Vigilância. [Internet]
Disponível em http://www.inca.gov.br/wcm/dncc/2015/estimativa-2016.asp. Acesso em
27 dez 2015. Programa Nacional de Controle do Câncer de colo uterino, Ministério da
Saúde, Inca, 2014. www.inca.gov.br

MINISTÉRIO DA SAÚDE. Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva.
Diretrizes para a detecção precoce do câncer de mama no Brasil/ Instituto Nacional de
Câncer José Alencar Gomes da Silva – Rio de Janeiro: INCA, 2015.

SIM-Sistema de Informações de Mortalidade. Datasus. www2.datasus.gov.br

WORLD HEALTH ORGANIZATION. International Agency for Research on Cancer. Globocan
2012. Disponível em: <http://globocan.iarc.fr/>. Acesso em: 19/05/2014.