ft cranberry copy

O Cranberry (Vaccinium macrocarpon), também
designado por Arando vermelho, é conhecido
por “bagas saltitantes” porque quando estão
maduras saltam.
O Cranberry é um arbusto rastejante que se
desenvolve em vários climas, sendo mais
notório nos grandes pântanos ácidos e
arenosos da América do Norte.
Atualmente são reconhecidas as suas virtudes
no bem-estar do aparelho urinário, tanto por
fitoterapeutas, naturopatas ou médicos, graças
ao conteúdo de um tipo de compostos
fenólicos conhecidos por Proantocianidinas do
tipo A que se ligam aos filamentos de adesinas
das bactérias.
FÓ
GARANTIA DE
M
I
QUA
LIDA D E
O sistema urinário é uma das quatro vias excretoras do
organismo. Normalmente, possui dois rins (produzem a
urina) e cada rim tem um ureter (canais que conduzem a
urina para a bexiga) e a uretra descarrega a urina para o
exterior do corpo, através do pénis (homem) ou da vulva
(mulher).
Normalmente nas pessoas saudáveis não existem
microrganismos na urina (estéril) da bexiga, bem como na
uretra, contrariamente ao que se verifica com outros
aparelhos que comunicam com o exterior, como o caso
dos intestinos e da vagina, que apresentam uma flora
característica e por norma nesses locais não são perigosos
e não provocam infecções, mas que noutros meios, em
particular no aparelho urinário, o podem fazer.
Contudo, em qualquer zona das vias urinárias
poderá existir uma infeção. As infeções
urinárias podem ser causadas por bactérias,
vírus, fungos ou parasitas. Estas infeções
classificam-se de uma forma geral em infeções
urinárias superiores ou inferiores:
• Rins – pielonefrite
• Ureteres – Ureterite
• Bexiga – Cistite
• Uretra - Uretrite
As bagas de Arando vermelho têm sido alvo de diversas
pesquisas em torno das suas virtudes sobre o sistema
urinário.
Ao complementar-se esta baga vermelha (Cranberry) a
plantas especificas (Uva-ursina, Vara-de-ouro,
Pedúnculo de cereja) e Oligoelementos (Cobre e Selénio)
potencia-se a promoção da saúde do sistema urinário,
prevenindo e coadjuvando a terapia nas afeções urinárias,
e todos os sintomas associados às mesmas, melhorando a
diurese, essencial para a eliminação das bactérias, sendo
imprescindível, também, a ingestão de água de uma forma
considerável (+/- 2 litros diárias).
BA L A N C E P R O G R A M • T E R A P Ê UT I C A P R O F I S S I ON A L
A informação apresentada é para uso exclusivo dos profissionais de saúde, não é publicidade.
As bagas vermelhas
saltitantes do conforto
urinário.
A PRE
M
PRODUTO DE ORIGEM NATURAL
E L E VA DA BIODISP ONI BI L I DADE
UL
U
BALANCE
R
M
Os sintomas mais comuns das infecções urinárias são dor
ou ardência com poliúria. Uma amostra de urina de um
paciente com infecção urinária é colhida e frequentemente
contém hemácias e leucócitos, que não são normalmente
encontradas na urina.
Os principais microrganismos envolvidos são as bactérias
Gram negativas, como Escherichia coli, Klebsiella,
Acinetobacter sp, Pseudomonas sp e Proteus, todas
componentes da flora intestinal.
Muitas infeções urinárias são causadas pela flora entérica e
50% dos casos são devidos à Eschirechia coli. A bactéria
utiliza fímbrias superficiais para se fixar às estruturas de
hidratos de carbono sobre o revestimento das células
uroepiteliais das vias urinárias.
Os tratamentos mais usados são o recurso a antibióticos,
no entanto devido ao aumento da resistência das bactérias
aos antibióticos, o risco de ocorrerem infecções urinárias
recorrentes aumenta significativamente. Por esta razão,
têm vindo a ser estudadas alternativas de tratamento,
sobretudo na profilaxia.
Estudos demonstraram a capacidade que o extrato de
Cranberry possui na inibição da adesão de E. coli às
paredes do trato urinário.
Em ensaios clínicos envolvendo 153 mulheres constatou-se
que nas que ingeriram suco de Arando diariamente, a
presença de bactérias na urina apenas persistiu em 25%
dessas pacientes em comparação com quase 100% das do
grupo placebo.
Reconhecendo as limitações causadas pelos distúrbios
urinários e correlacionando à dificuldade de ter ao seu
alcance diariamente uma oferta de produtos alimentares
adequados ao equilíbrio urinário e disponibilidade de
tempo para se tratar apropriadamente, surgem opções
nutricionais que permitem evitar todos os incómodos
miccionais e dolorosos, controlando a diurese e a
eliminação de microorganismos patogénicos que tanto
afetam o desenrolar tranquilo do dia-á-dia.
O Cranberry Balance é uma fórmula desenvolvida e
comprovada por estudos das substâncias utilizadas que
demonstraram extrema eficácia no tratamento e
profilaxia das afeções das vias urinárias, bem como
coadjuvante em casos que seja necessário o uso de
antibióticos. Conjugando o fruto de Cranberry com as
plantas Uva-ursina, Vara-de-ouro, Pedúnculo de cereja e
os Oligoelementos Cobre e Selénio alcançou-se um
produto de altíssima qualidade e que funciona como
uma excelente alternativa natural na terapia das infeções
das vias urinárias, e dos sintomas associados
incomodativos como a dor, ardor e micção abundante ou
urgente, evitando as infeções recidivantes, e oferecendo
a oportunidade de prevenir situações desagradáveis e
recorrentes, destacando que o produto funciona mais
ativamente quando associado com uma ingestão de
água adequada, i.e, aproximadamente 2 litros por dia
para “descolar” as bactérias da bexiga e evitar a sua
proliferação, proporcionado-lhe atingir todo o seu
esplendor físico e criando a oportunidade de
desenvolver todas as ações que tanto prazer
manifestam.
Qual a acção do Cranberry Balance no
organismo:
• Promover a saúde do Sistema Urinário
• Prevenir e coadjuvar na terapia das infecções
urinárias
• Cistites, Uretrites
• Cálculos renais
• Reduzir os sintomas associados às infecções urinárias
• Actividade reepitelizante
• Contribui para a manutenção dos tecidos conjuntivos
normais (Cobre *)
• Desintoxicante e depurativo dos rins e bexiga
• Contribui para o normal funcionamento do sistema
imunitário (Cobre e Selénio*)
• Anti-inflamatório
• Anti-microbiana
• Antitumoral
Deve ser acompanhado
com bastante ingestão
de água (2 litros/dia)
* Alegações
homologadas.
BA L A N C E P R O G R A M • T E R A P Ê UT I C A P R O F I S S I ON A L
A informação apresentada é para uso exclusivo dos profissionais de saúde, não é publicidade.
Logo, podemos definir uma infecção urinária como uma
difusão de bactérias na urina e a respectiva inflamação
causada no aparelho urinário. A infeção apenas ocorre se
estiverem reunidas determinadas condições para as
bactérias se multiplicarem, permitindo a sua aderência ao
uroepitélio. As bactérias invadem a vias urinárias em
sentido ascendente e podem instalar-se na uretra, bexiga,
prostata (prostatite) ou no rim. O aparecimento deste tipo
de infecção é mais frequente em mulheres devido à
morfologia da uretra que nas mulheres é mais curta do que
nos homens e a proximidade da uretra ao ânus, o que
permite às bactérias atingirem a bexiga com maior
facilidade.
CRANBERRY BALANCE
Composição
Fórmula*
Constituintes
Indicações
Uva-ursina (fruto)
(Arctostaphylos uva-ursi)
(extracto seco 4:1)
300 mg
Heterósidos hidroquinónicos: arbutósido
Taninos
Alantoína
Infeções urinárias
Diurético
Anti-microbiana
Inflamações do aparelho urinário
Actividade reepitelizante
Cranberry (fruto)
(Vaccinium macrocarpon)
(extracto seco; 10%
proantocianidinas)
200 mg
Proantocianidinas tipo A e antocianina
Ácido cítrico, málico, quínico e benzóico.
• Interfere na aderência das bactérias às superfícies
uroepiteliais
Promover a saúde do Sistema urinário
Prevenir e coadjuvar na terapia das infecções urinárias
Imunoestimulante
Reduzir os sintomas associados às infecções urinárias
Antitumoral
* deve ser acompanhado com bastante ingestão de água (2 litros/dia)
Vara-de-ouro (folhas)
(Solidago virgaurea)
(extracto seco 4:1)
100 mg
Flavonóides
Saponósidos (virgaureagenósido)
Glicósidos fenólicos
Infeções uriárias
Diurético (ácido úrico, cálculos renais, cistites, edemas)
Detox e depuração dos rins e bexiga
Pés de cereja (pedúnculo)
(Prunus avium)
(extracto seco 4:1)
100 mg
Sais potássicos Taninos Flavonóides Derivados
salicílicos
Afeções geniturinárias
Hiperuricemia
Hiperazotemia
Gota
Retenção de líquidos
Levedura de Selénio
16,50 mg
Selénio 66 µg
DDR: 80 %
Oligoelemento vital para as diferentes actividades
orgânicas e manutenção da saúde.
Faz parte da estrutura da potente enzima glutationa
peroxidase
Anti-inflamatório
Imunoestimulante
Anti-tumoral
Antioxidante
Gluconato de Cobre
5,72 mg
Cu 277,6 µg
DDR: 27,76 %
Oligoelemento essencial ao ser humano.
Necessário para transformar o ferro em
hemoglobina.
Importante no processo da respiração e defesas
naturais.
Anti-bacteriano e anti-viral
Anti-inflamatório
Anti-oxidante
Permite evitar, diminuir ou até substituir a prescrição de antibióticos.
Anti-tumoral
(* DDR - Fórmula por 2 cápsulas)
Composição: Uva-ursina (Arctostaphylos uva-ursi) , Cranberry (Vaccinium macrocarpon), Agente de Carga (Celulose Microcristalina), Vara de Ouro (Solidago virgaurea),
Cereja pedúnculo (Prunus avium), Antiaglomerante (Estearato de Magnésio), Levedura de Selénio, Gluconato de Cobre.
Toma Diária: 2 cápsulas. Modo de tomar: 1 cápsula a meio da manhã e 1 cápsula a meio da tarde com um copo de água.
Contra-indicações: Não aconselhável a grávidas e lactantes e hipersensibilidade a algum dos componentes. Doença de Wilson. Precauções: Não exceder a DDR
(Dose Diária Recomendada), nem usar em tratamentos prolongados. Interacções medicamentosas: Diuréticos, acidificantes urinários, hipotensores.
Apresentação: Frasco de 90 cápsulas de 540 mg (Peso líquido 48,60 grs)
Estudos e ensaios clínicos demonstraram que os princípios activos dos suplementos utilizados
apresentam actividade específica biológica e terapêutica.
BIBLIOGRAFIA
• Fetrow, Charles W. – Manual de Medicina Alternativa,
Guanabara Koogan, Rio de Janeiro, Brasil, 2000
• Mindell, Earl – Tudo sobre as vitaminas, Plátano edições
técnicas, Portugal, 1995
• Olszewer, Efrain – Tratado de medicina Ortomolecular e
Bioquímica médica, Ícone editora, São Paulo, Brasil, 2002
• Stedman, Thomas – Dicionário médico, Editora Guanbara
Koogan s.a., Rio de Janeiro, Brasil, 1996
• Jacob, Stanley – Anatomia e Fisiologia Humana, Editoria
Guanabara Koogan S.A., Rio de Janeiro, Brasil, 1990
• Silverthorn, Dee - Fisiologia Humana, Uma abordagem
integrada, Editora Manole, Lda, Brasil, 2003
• Guyton, Arthur – Fisiologia humana, Editoria Guanabara
Koogan S.A., Rio de Janeiro, Brasil, 1988
• Robbins, - Patologia estrutural e funcional, Editoria Guanabara
Koogan S.A., Rio de Janeiro, Brasil, 2000
• Jahodar L., et al. “Investigation of Iridoid substances in
Arctostaphyllos uva-ursi ,”
• Foo LY, Lu Y, Howell AB, Vorsa N (2000). A-Type
proanthocyanidin trimers from cranberry that inhibit
adherence of uropathogenic P-fimbriated Escherichia coli. J
Nat Prod.; 63: 1225-1228.
• Foo LY, Lu Y, Howell AB, Vorsa N (2000). The structure of
cranberry proanthocyanidins which inhibit adherence of
uropathogenic P-fimbriated Escherichia coli in vitro.
Phytochemistry.; 54: 173-181.
• Avorn, J., et al. “reduction of bacteriuria and piuria after
ingestion of cranberry juice,” JAMA 271:751-54, 1994
• Ofek, I., et al. “Anti-Escherichia coli Adhesion activity of
Cranberry and blueberry juices,” Adv Exp med boil
408:179-83, 1996
• Harkins KJ (2000). What's the use of cranberry juice? Age and
Ageing.; 29: 9-12.
• Howell AB (2007). Bioactive compounds in cranberries and
their role in prevention of urinary tract infections. Mol Nutr
Food Res.; 51:732-737.
• Howell AB, Botto H, Combescure C, Blanc-Potard AB, Gausa L,
Matsumoto T, Tenke P, Sotto A, Lavigne JP (2010). Dosage
effect on uropathogenic Escherichia coli anti-adhesion
activity in urine following consumption of cranberry powder
standardized for proanthocyanidin content: multicentric
randomized double blind study. BMC Infectious Diseases.;
10:94.
• Huang Y, Nikolic D, Pendland S, Doyle BJ, Locklear TD, Mahady
GB (2009). Effects of cranberry extracts and ursolic acid
derivatives on P-fimbriated Escherichia coli, COX-2 activity,
pro-inflammatory cytokine release and the NF-kβ
transcriptional response in vitro. Pharm Biol.; 47(1): 18-25.
• Jepson RG, Craig JC (2008). Cranberries for preventing urinary
tract infections. Cochrane Database of Syst Rev.; 1:CD001321.
• Ghazaly, M., e tal. “Study of the anti-inflammatory activity of
Populus tremula, Solidago virgaurea and Fraxinus excelsior”,
Arzneimittelforschung 42:333-36, 1992…
BA L A N C E P R O G R A M • T E R A P Ê UT I C A P R O F I S S I ON A L
A informação apresentada é para uso exclusivo dos profissionais de saúde, não é publicidade.
Contra-indicação: Doença de Wilson