A influência da iluminação e das cores no ambiente hospitalar: a saúde vista com outros olhos janeiro/2013 A influência da iluminação e das cores no ambiente hospitalar: a saúde vista com outros olhos Deyse Koth – [email protected] Pós-graduação em Iluminação e Design de Interiores Instituto de Pós– Graduação - IPOG Resumo O objetivo do estudo é analisar a influência da iluminação e das cores no ambiente hospitalar, tanto para o uso dos pacientes como dos próprios funcionários desses espaços. Partindo de referencial teórico, percebeu-se que o sistema de iluminação e cor nos hospitais brasileiros é precário, não existe a valorização adequada dos projetos nessas áreas; os ambientes são tratados de igual forma, como se fossem únicos e não atendessem às diferentes necessidades, assim, não se cria espaços adequados para o devido uso. A rede Sarah Kubitschek, citada no trabalho é uma das poucas unidades hospitalares no Brasil que se preocupa com os benefícios que um bom projeto de iluminação e cor traz para a recuperação dos pacientes. A iluminação e as cores usadas de forma adequada trazem vitalidade ao ambiente, ajudando de forma considerável no tratamento dos pacientes e no desempenho dos funcionários nas suas funções. Palavras-chave: Hospital; Iluminação; Cor. 1.Introdução Aos dizeres de Luiz Carlos Toledo (2003): Conhecer as diferentes partes que integram a edificação hospitalar, em todos os seus aspectos (operacionais, dimensionais, infra-estrutura, ambientes e relacionais), é, a nosso ver, uma das principais ferramentas com que conta o arquiteto para produzir uma arquitetura hospitalar de qualidade. A recuperação de um paciente exige espaço adequado para sua reabilitação, desta feita, um espaço bem projetado, com um sistema adequado de luzes e cores é de fundamental importância. MariliceCosti (s.d.) cita também que: “O hospital é um tipo de ambiente que deve acolher, cuidar, tratar, dar segurança e conforto”. Há alguns anos, os hospitais eram projetados apenas pensando na funcionalidade. Hoje, a realidade está se modificando, o processo está evoluindo: busca-se funcionalidade e conforto nos ambientes, tentando sempre projetá-los conforme sua necessidade e não tratando todos os A influência da iluminação e das cores no ambiente hospitalar: a saúde vista com outros olhos janeiro/2013 espaços da mesma forma, já que estes possuem diferentes funções. Isso ajuda de forma considerável no tratamento dos pacientes e no trabalho dos funcionários. A iluminação nos hospitais é fundamental, o ideal seria sempre poder contar com iluminação natural e artificial, todavia isto nem sempre é possível, mas ambas bem projetadas tem-se resultados excelentes nos ambientes, visando a qualidade dos usuários. A iluminação é vital na vida das pessoas. Resultado de uma boa iluminação pode gerar estímulos tranquilizadores e acolhedores. Como comenta Grandjean (1998): “Os sistemas de iluminação bem projetados, utilizando mais luzes indiretas, tornam o ambiente mais seguro e menos estressante, para que os indivíduos sintam-se mais confortáveis”.(Grandjean,1998 apud RIBEIRO, 2005) A utilização das cores nos hospitais deve entrar na parte projetual desses ambientes, pois ajudam no processo terapêutico, colaborando com o equilíbrio do corpo e da mente. O uso adequado delas promove o bem-estar dos pacientes e até mesmo dos funcionários. A cromoterapia, segundo Amber (2000, p.13), é “a ciência que emprega as diferentes cores para alterar ou manter as vibrações do corpo naquela freqüência que resulta em saúde, bemestar e harmonia”.(Amber, 2000 apud GUSMÃO, 2010) Para Boccaneraet al. (2007), “a cor é um fator importante no conforto do paciente e deve ser corretamente aplicada nas paredes, no piso, no teto, na mobília e demais acessórios, para tornar o ambiente hospitalar mais aconchegante para o paciente e funcionários.”(Boccamera, 2007 apud GUSMÃO, 2010). A cor é a parte emotiva do processo visual. As cores carregam significados, que estes criam sensações nos espaços que estas são aplicadas. Esta pesquisa tem o objetivo de demonstrar que a iluminação e as cores não são simples detalhes, mas sim, elementos que podem proporcionar estímulos e sensações aos usuários do ambiente. Levando em conta a iluminação e o uso da cor em ambientes hospitalares, cabe ao arquiteto o desafio de transformar estes espaços, deixando-os funcionais e ao mesmo tempo acolhedores, que faça com que os pacientes possam recuperar-se da melhor maneira possível. 2. O sistema de iluminação e cor nos hospitais brasileiros É realidade constante e contínua que grande parte dos hospitais brasileiros é desprovida de qualquer projeto de cor e iluminação. Pelo que se percebe, todos os ambientes são tratados da mesma forma, como se tivessem sempre a mesma função, todavia, em razão dos conhecimentos já amealhados, se sabe que esta não é a maneira adequada, visto que cada ambiente tem a sua necessidade e o seu desempenho. Ainda, tem-se conhecimento que o sistema de saúde, que é de suma importância para a população, deveria ser tratado com mais zelo, isto porque, a saúde possui peculiaridades e aqueles pacientes que lá estão, precisam ser acolhidos para que tenham uma excelente recuperação. A influência da iluminação e das cores no ambiente hospitalar: a saúde vista com outros olhos janeiro/2013 Sabe-se que há séculos atrás, os hospitais não eram vistos com “bons” olhos pelas pessoas, sobre o tema: Durante a Idade Média a imagem dos hospitais era usualmente associada com a morte. O objetivo era o confinamento das pessoas doentes, visando mais proteção dos que estavam fora dos hospitais do que o atendimento aos pacientes. Havia pouca esperança de recuperação. (Miquelin, 1992 apud LUKIANTCHUKI; CARAM, s.d.) Em razão disto, nessa época não se tinha preocupação com o conforto e o bem-estar dos pacientes, e, infelizmente, ainda que se tenham algumas poucas alterações, o sistema de saúde, salvo nos hospitais particulares, a passos muito lentos, busca melhoria para sua estrutura física. A arquitetura hospitalar sofre uma revisão a partir da década de 80. Nesta época surge uma nova preocupação, a busca pela humanização do espaço hospitalar, levando em conta a iluminação e ventilação natural, que até antes eram abolidas. Atualmente, existem hospitais preocupados com a importância da sua estrutura não apenas no corpo médico, mas também com a ambientação, buscando o bem-estar dos pacientes. A exemplo, cita-se o arquiteto João Filgueiras Lima, o Lelé, que faz trabalhos nos hospitais da rede Sarah Kubitschek, trazendo uma instituição de caráter abrangente envolvida também com os problemas econômicos, sociais e culturais do país. Segundo Santos e Bursztyn (2004): Ao projetar hospitais feitos para curar, Lelé devolve ao edifício hospitalar a capacidade de contribuir para o processo da cura. Ao projetá-los com essa finalidade resgata um objetivo que surge no final do século XVIII e que não vem sendo enfatizada por boa parte da arquitetura hospitalar contemporânea. (SANTOS, M,: BURSZTYN, I., 2004) Analisando os projetos de Lelé nos hospitais da rede Sarah Kubitschek percebe-se que o arquiteto não traz cores neutras para o paciente se acalmar. Na rede desses hospitais é o contrário, sempre existe a presença de cores vibrantes. Lukiantchuki e Caram, (s.d.) analisam e escrevem sobre o supracitado: Lelé acredita que a vibração da luz natural conduz à calma com maior eficiência. Qualquer pessoa sensível se emociona quando contempla uma obra de arte, do mesmo modo que se emociona ao ouvir uma música agradável. E toda emoção positiva que ajuda na cura dos pacientes se torna terapêutica. (LUKIANTCHUKI, MarieliAzoia; CARAM,Rosana Maria, s.d.) A obra de arte está sempre presente nas obras de Lelé, fazendo assim com que o paciente não se sinta oprimido. Desta forma, o arquiteto faz com que o projeto seja algo que ajude na recuperação dos pacientes, não fazendo com que os mesmos se sintam mais adoecidos. 2.1 O projeto X a administração do hospital (valores/ custos) A estrutura hospitalar é complexa, com um custo altíssimo para mantê-la, o que acaba fazendo com que a administração defina prioridades outras que não àquela relacionada à A influência da iluminação e das cores no ambiente hospitalar: a saúde vista com outros olhos janeiro/2013 estrutura física do local. Conforme Sherif (1999): “Mais que em outras atividades, os hospitais estão intimamente relacionados com a economia obtida na construção, operação e manutenção dos prédios.”(Sherif, 1999 apud PECCIN, 2002) Em razão disto, muitas vezes a administração peca, não valorizando a importância da execução de um bom projeto. Ao não se executar o projeto da forma tal e qual como lançada pelo profissional habilitado (arquiteto), a administração do hospital acredita estar fazendo “economia”, contudo, não é isto que ocorre. Como se sabe, um hospital tem várias necessidades e muitas vezes é projetado sem que estas necessidades realmente sejam apreciadas, isto porque, os administradores pensam em diminuir custos/gastos. Ao realizar esta “manobra” o espaço “perde” seu real valor, não conseguindo atender as necessidades, o que, de certa forma, prejudica os usuários. Vânia Paiva Martins (2004) é clara ao escrever que um espaço bem projetado ajuda no processo de cura dos pacientes: São empreendimentos que exigem grandes investimentos na construção, na compra de equipamentos e, principalmente, na manutenção dos custos operacionais. No setor público, esses custos operacionais crescem proporcionalmente às transformações construtivas executadas sem planejamento. Além disso, os problemas iniciais de projeto, decorrentes de soluções arquitetônicas inadequadas ao clima, são agravadas com as ampliações para o atendimento da demanda crescente de pacientes e o acompanhamento de novas tecnologias e equipamentos. Dessa forma, o hospital do futuro, além de viabilidade econômica-financeira, deve atender aos requisitos de: expansibilidade, flexibilidade, segurança, eficiência e, sobretudo, humanização. Nesse ponto, o conforto ambiental aparece como forte aliado nos processos de cura de pacientes. Ademais, em um hospital bem projetado, principalmente no que tange ao projeto de iluminação, pode-se ter economia. Segundo Adriana Peccin (2002): “a racionalização do projeto de iluminação artificial também pode proporcionar economia de energia ao hospital”. 3. A iluminação nos hospitais No Brasil para a elaboração de projetos de iluminação em hospitais, o profissional deve estar atento às recomendações da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), através da NBR 5413 – Iluminância de interiores, no item 5.3.28 – Hospitais. Em relação aos novos conceitos e materiais existentes no mercado, há a necessidade de pesquisas mais aprofundadas e específicas para cada atividade realizada nos espaços. Acerca da importância do projeto, Fábio Bitencourt (s.d.) cita: A elaboração de um projeto de iluminação para ambientes hospitalares é um processo complexo que deve buscar, invariavelmente, satisfazer à diversidade de critérios A influência da iluminação e das cores no ambiente hospitalar: a saúde vista com outros olhos janeiro/2013 técnicos e às compatibilidades físico-funcionais. A solução projetual deve atender prioritariamente às demandas da atividade ali desempenhada, compatibilizando a possibilidade de realização da função assistencial com outros requisitos pertinentes à arquitetura e ao conforto humano. A iluminação nos hospitais não deve ser uniforme e desinteressante. Sempre que possível, deve existir variação de luz, entretanto, não é isto que ocorre. Segundo MariliceCosti (s.d.): “Não é o que se verifica na maioria dos hospitais públicos que devido à carência de recursos, revela ambientes empobrecidos e monótonos”. 3.1 Luz natural: benefícios para a utilização no ambiente interno A luz natural deve ser usada para redução de consumo de energia elétrica, porém, existe também outro fator importantíssimo, explica-se: os pacientes que estão internados em hospitais, geralmente possuem pouco contato com o exterior, em razão disto, o contato com o meio externo é salutar para a recuperação. Conforme Adriana Peccin (2002): “Dentre os benefícios da iluminação natural, um dos principais refere-se à sincronia dos mecanismos fisiológicos dos usuários.”Afirma também MariliciCosti (s.d.): A luz natural é fundamental para a recuperação do paciente. É comprovado que existe redução no tempo de internação quando o paciente tem noções de temporalidade, quando pode observar a variação da luz durante o dia e tiver visão para o exterior. O contato com o exterior proporciona a continuidade no ritmo biológico humano. A luz natural, portanto é um fator determinante na recuperação dos doentes e também para a eficiência de energia elétrica do edifício como complementa Vera Lucia Dutra Mascarello (2005): Permitir o contato visual com o exterior e utilizar adequadamente a luz natural são fatores fundamentais, tanto para a manutenção dos níveis de conforto visual e psicológico do usuário como para o aumento da eficiência energética dos edifícios, pois um projeto de iluminação natural bem planejado diminuirá a necessidade de uso de iluminação artificial e de ar-condicionado. 3.2 O sistema artificial A iluminação artificial altera a qualidade de vida das pessoas, consequentemente como elas se sentem. Essa sensibilidade mostra que a qualidade da luz é mais importante que sua potência. Na hora de projetar a iluminação artificial de um hospital deve-se levar em conta dois fatores: a quantidade e a qualidade da iluminação.Vânia Paiva Martins (2004), menciona que: Quanto à quantidade, deve-se lembrar que a percepção individual varia segundo os locais e a atividade, se contínua ou intermitente. Já a qualidade depende do índice de expressões e temperatura de cor. Por exemplo, a luz branca natural, cujo espectro é contínuo e completo, tem índice de expressão de cores igual a 100. Segundo Mauri Luiz da Silva (2004) o índice de reprodução das cores (IRC) tem a seguinte definição: A influência da iluminação e das cores no ambiente hospitalar: a saúde vista com outros olhos janeiro/2013 O IRC serve para medir o quanto a luz artificial consegue imitar a luz natural. (...) Porém, em linguagem fácil, que é nossa proposta, 100% seria alguma coisa como dia claro de sol no verão por volta do meio-dia. Desta forma, quanto mais próximo de 100 for o IRC de uma fonte de luz artificial, mais próxima da luz natural estará, ou seja, reproduzirá mais fielmente as cores e, quanto menor for este índice ou mais longe dos 100%, pior será a reprodução de cores. (SILVA, 2004, p. 39) O ideal nas áreas onde existem pacientes é usar o IRC mínimo de 80 a 90, isto para que a pessoa apresente sua coloração normal ao ser realizado um diagnóstico ou até mesmo quando ela já estiver internada seja fiel e não distorcida, podendo causar um diagnóstico falso. Deve-se lembrar sempre que a área de visão de um paciente geralmente é o teto e quando a luz é direta acaba criando desconforto e ofuscamento. Segundo MariliciCosti (s.d.): A iluminação deve ser indireta e a luminária ser adequada a tal campo de visão. Lâmpadas e luminárias têm que ter um perfeito casamento. Nem todas as luminárias podem receber lâmpadas eficientes. Este é um dos erros mais comuns, depois do famoso apagão. Para fazer um bom uso da luz artificial, deve-se ter cuidado com o brilho excessivo da fonte de luz, tamanho e posição inadequados, contraste em excesso entre os pontos de luz e sombra, entre outros. Outro fator importante é a preocupação constante nos hospitais referente à assepsia. Já que se a luminária não tiver boas condições de assepsia poderá estar limitando o processo criativo do arquiteto de iluminação. Levando-se em conta esses fatores, ter-se-á um ambiente bem projetado, corretamente iluminado, auxiliando o trabalho dos profissionais da saúde, e, ainda auxiliando na recuperação dos pacientes. 4. A cor nos hospitais A cor hoje, deve ser vista como um elemento importante ao se projetar hospitais, pois esta proporciona tranquilidade e bem-estar e, se não usada adequadamente, pode transmitir sensações erradas para o espaço, agitando ou inibindo as pessoas. Luiz Cláudio Rezende Cunha (2004) afirma que: O ser humano possui facilidade para se adaptar às mais diversas situações ambientais, por isso, em muitos hospitais, o que acontece é uma aceitação dos funcionários e pacientes às instalações, mesmo não contando com o auxílio destas para o desempenho de suas atividades, o que provoca uma queda na produtividade. Portanto, nos hospitais, onde pessoas são por diversas vezes, atendidas com risco de vida, as equipes trabalham sob tensão, e os fatores ambientais não podem ser mais um motivo de estresse. As cores claras devem ser usadas em ambientes sombrios, em que a luz do sol incide pouco. Locais muito escuros deixam as pessoas deprimidas e cansadas. Nos hospitais as tonalidades quentes ou frias devem ser equilibradas. A influência da iluminação e das cores no ambiente hospitalar: a saúde vista com outros olhos janeiro/2013 O espaço deve ser bem tratado, as cores devem fazer com que os pacientes mantenham-se despertos e os funcionários com uma boa produção. Assim o local fica com aspecto animado e vivo, e consegue-se perceber isto a olhos claros. Conforme cita Fábio Bitencourt (s.d.): “A cor pode ser entendida como um poderoso idioma que pode afetar não apenas as nossas sensações psicológicas, mas também a percepção de tempo, volume, forma, espaço e perspectiva”. Percebe-se com isso que cada vez mais as cores podem contribuir para o conforto dos usuários nos hospitais. Segundo Harlley Alves (s.d.): “A cor é instrumento que auxilia na recuperação dos pacientes, favorece o trabalho dos profissionais e influi na imagem interna do hospital”. Aos dizeres de Ribeiro (2005): “A cor fornece imperiosa impressão do ambiente, sendo necessário saber como aplica-lade forma apropriada, na quantidade e intensidade de seu uso e, ainda, a combinaçãopara complementação dos ambientes”. Para o uso das cores deve levar-se em conta cada espaço e sua função. A cor verde está ligada à esperança e há quem diga que ela teria um aspecto antibacetericida e antigermicida, por isso é tão vista nos hospitais. Nas salas de espera o ideal seria o uso de cores mais frias, pois ajudam a diminuir a ansiedade e o nervosismo. Já na circulação o adequado seria o amarelo, para um ar menos depressivo. Deve-se tomar cuidado com o azul, pois é uma cor que instiga a retração. De acordo com Boccanera (2004), “Seria interessante que o hospital fosse um local que se assemelhasse à casa dos pacientes e profissionais e a cor pode auxiliar nessa sensação de familiaridade”.(Boccamera, 2004 apud GUSMÃO, 2010) 4.1A influência das cores no estado psicológico/clínico dos pacientes A cor é uma necessidade vital para o ser humano. Sua ação não é apenas decorativa, atua psicologicamente e tem um caráter cultural muito forte. Os estudos de cromoterapia nos revelam a influência da cor na vida das pessoas, servindo para estabelecer equilíbrio e harmonia do corpo, da mente e das emoções. Intensifica com a luz, que amplia o sentimento de alegria e bem-estar e pode agir terapeuticamente na cura de pacientes se usada de forma correta. Defende-se que a cromoterapia é uma técnica que consiste na atribuição de significados às cores que podem reverter problemas de saúde, promovendo o alívio sintomático através da cor absorvida pelo corpo, por isso, a importância do seu uso adequado nos ambientes hospitalares. Como trata Ondina Baleano (s.d.): “A cromoterapia traz benefícios aos portadores de qualquer disfunção, começando por aliviar as dores e finalmente pela recuperação dos pacientes, na maioria das doenças”. Aos dizeres de Gusmão e Brotherhood (2010): A Cromoterapia é uma terapia natural, recomendada como complemento da medicina tradicional, que leva em conta todos os níveis do ser humano (físico, mental, A influência da iluminação e das cores no ambiente hospitalar: a saúde vista com outros olhos janeiro/2013 emocional, energético e espiritual), e não apenas os sintomas físicos, já que corpo e mente encontram-se intimamente interligados. As principais propriedades usadas na cromoterapia estão relacionadas abaixo: Vermelho: é a cor mais poderosa e deve ser usada com prudência. Estimula o sangue e libera a adrenalina. Combate resfriados sem febre e ameniza dores reumáticas. Intensifica as funções do corpo ao estimular o sistema nervoso e fortalecer a atividade do fígado. É eficaz em distúrbios relacionados à pele e ao sangue. Retrata a saúde e a ação construtiva, mas também a raiva, o mau-humor, o perigo e a destruição. (GUSMÃO, Vania Costa; BROTHERHOOD, Rachel, 2010) Bontempo (1998) recomenda utilizar essa cor para ativar o sistema digestivo e combater a depressão, hipocondria, neurastelia e paralisia parcial ou total. (Bontempo, 1998 apud GUSMÃO, 2010) Laranja: tonifica, combate a fadiga, estimula o sistema respiratório e fixa o cálcio no organismo. É antidepressivo, aumenta o otimismo, e estimula o apetite, promove a boa digestão, beneficia a maior parte do sistema metabólico, rejuvenesce e vitaliza, e pode elevar a pressão sanguínea. Associa-se às glândulas supra-renais e aos órgãos sexuais. Esta cor é a combinação dos raios vermelhos e amarelos, e seu poder de equilíbrio é maior que o das duas cores isoladas. É estimulante e expansivo. Combina a energia física com as qualidades mentais, libera a energia, aviva as emoções e origina bemestar e satisfação.(GUSMÃO, Vania Costa; BROTHERHOOD, Rachel, 2010) Amarelo: É estimulante, energizante, purificador e eliminador. Estimula a percepção, o intelecto e o sistema nervoso central. Desperta esperança em doentes que desistiram da cura, fortalece os olhos e os ouvidos, ajuda na cura da artrite e na regeneração de problemas ósseos, combate à prisão de ventre, potencializa o fósforo e o sódio. Indicado para obter concentração mental e fixar informações. Deve ser usado com outras cores, pois o excesso pode gerar tensão. Isolado, pode causar a perda de estabilidade, proteção, meta ou foco, o que estimula o nervosismo e a incerteza. (GUSMÃO, Vania Costa; BROTHERHOOD, Rachel, 2010) A cor amarelo também, segundo Borrowski (2005) “auxilia nas situações de desespero e melancolia”. (Borrowski, 2005 apud GUSMÃO, 2010) Verde: É uma cor analgésica. Ajuda no equilíbrio hormonal, estimula órgãos digestivos, é refrescante e antiinfecciosa. Deve ser utilizada com muito cuidado, pois pode ser fatigante e estimular a depressão quando usada em excesso. Pode ser aplicada para desequilibrar as vibrações causadas por uma doença. Útil em problemas de coração, úlceras, dores de cabeça, casos de câncer etc. Alivia a insônia. Associada afetivamente à paz, à natureza, à saúde, à abundância, à tranqüilidade, ao equilíbrio, à esperança e à juventude. Harmoniza flutuações do estado de espírito e casos de insatisfação e impaciência.(Borrowski, 2005 apud GUSMÃO, 2010) Papali (2009) afirma que “o verde é a cor que ajuda a equilibrar a imunidade, por isso é muito usado em hospitais e clínicas”. (Papali, 2009 apud GUSMÃO, 2010) Azul: É a cor do relaxante, calmante em todo o sistema (glândula tireóide), equilíbrio, da harmonia e da expansão espiritual. Tem efeito e analgésico. Atua no sistema nervoso, nos vasos sangüíneos, e muscular. Ameniza as inflamações, auxilia na cura do eczema em casos de dores de cabeça, enxaquecas e asma. Serve como A influência da iluminação e das cores no ambiente hospitalar: a saúde vista com outros olhos janeiro/2013 fortificante da pele. Aumenta o metabolismo e promove o crescimento. (GUSMÃO, Vania Costa; BROTHERHOOD, Rachel, 2010) Borrowski (2005) complementa que pelo fato do azul “ser a cor mais curativa, é indicada nas infecções com febre”. (Borrowski, 2005 apud GUSMÃO, 2010) Segundo Gusmão e Brotherhood (2010) a cor índigo“atua na corrente sangüínea, e é coagulante. É uma cor elétrica, fria e adstringente. Funciona como anestésico e chega a causar total insensibilidade”.A cor violeta“tem ação calmante e é purificadora do sangue. Previne processos infecciosos, elimina toxinas e estimula a produção de leucócitos. Recomendada nos casos de pneumonia, tosse seca, asma, irritação da pele e dor ciática”. Para Farina (1990): O branco é sempre positivo e afirmativo. É a soma de todas as cores e o símbolo do absoluto. A cor que apresenta maior sensibilidade na presença da luz. Está associada à ordem, estabilidade, paz e harmonia. Permite boa iluminação, uma vez que absorve pouca luz e transmite pouco calor ao ambiente interno, permitindo, desta forma, um maior conforto. (Farina, 1990 apud GUSMÃO, 2010) “Magenta é a cor que fortifica a aura e as radio- emanações do corpo químico. Leva à consciência espiritual, auxilia como equilibradora emocional e é estimulante suprarenal”.(Borrowski, 2005 apud GUSMÃO, 2010) Para Lacy (2000): “A cor preta é considerada impotente, quando usada com outra cor, do contrário pode provocar inacessibilidade, prepotência e indiferença”.(Lacy, 2000 apud GUSMÃO, 2010) E a última cor nesse caso analisada é a marrom que para Farina (1990), “o marrom está relacionado ao pesar, à melancolia e ao desconforto”.(Farina, 1990 apud GUSMÃO, 2010) Por outro lado, Borrowski (2005) “acredita ser a cor da integração e do oferecimento. Associa o marrom a outono, doenças, terra, melancolia e orações”.(Borrowski, 2005 apud GUSMÃO, 2010) Como se percebe todas as cores tem sua função e se bem aplicadas auxiliam no tratamento dos pacientes. Por isso, a necessidade de projetar cada espaço de forma única. 5. A importância da iluminação e cor na recuperação dos pacientes Um espaço bem projetado, nesse caso tratando-se da iluminação e cor nos hospitais, pode ajudar na recuperação dos pacientes, trazendo vitalidade para os mesmos. Para entender-se a importância da iluminação e da cor como conjunto, lê-se a citação de Stephanie D’Ornelas (2011): A cor não existe objetivamente, pelo menos não em qualquer sentido literal. O que existe é a luz – que é detectada até mesmo pelas medusas, que não tem cérebro, o que mostra a simplicidade da sensação.Obviamente você pode qualificar e identificar as cores, mas elas são inteiramente fabricadas em nossos cérebros. E a luz, por incrível que pareça, pode ser transformada em qualquer cor em nossa mente – como é possível perceber em ilusões de óptica. A influência da iluminação e das cores no ambiente hospitalar: a saúde vista com outros olhos janeiro/2013 A iluminação e a cor estão constantemente presente nos ambientes. Nos hospitais o uso correto da iluminação e da cor faz com que os pacientes e funcionários sintam-se melhor. Tanto a iluminação natural, como a artificial devem estar ligadas com as cores dos espaços. Se cada ala fosse analisada de forma individual, conforme a sua função, ter-se-ia ambientesmais agradáveis, proporcionando aos usuários mais conforto e bem estar, auxiliando na sua recuperação. A iluminação, as cores e a humanização no ambiente hospitalar são determinantes para o sucesso e o bom funcionamento dos estabelecimentos de saúde, haja vista contribuírem para melhora do paciente. Segundo o fisioterapeuta, Paulo Edson Reis Jacob Neto (s.d.): “As cores possuem certas vibrações energéticas, que produzem mudanças químicas no organismo, interferindo na parte física e mental”. Como já relatado a iluminação artificial é indispensável nos hospitais, pois ajuda no equilíbrio fisiológico e psicológico dos usuários. O ideal sempre é pensar na iluminação antes da seleção das cores e dos materiais. Sempre que possível deve-se integrar essas duas condicionantes nos projetos, para que se possa obter um ótimo resultado para os ambientes, consequentemente favorecendo os usuários. Não se pode deixar de aduzir acerca da importância da iluminação natural nesses ambientes. O ideal seria somente o uso da iluminação artificial à noite e em dias nublados. Segundo Corbella (2003): “a iluminação natural traz benefícios para a saúde, porque dá a sensação psicológica do tempo, tanto cronológico quanto climático, no qual se vive”. (Corbella, 2003 apud MARTINS, 2004) Um hospital bem projetado sempre poderá ajudar na reabilitação dos pacientes; tornando o espaço agradável e confortável certamente a recuperação será significativa. 6. Conclusão Conclui-se que os projetos de iluminação e cores em grande parte dos hospitais acaba sendo tratado de forma singular em todos os ambientes, não levando em conta a função e a necessidade de cada espaço. Pois muitas vezes acabam tendo que cortar custos, com isso os projetos ficam prejudicados. Tratando-se de iluminação natural e artificial, conclui-se que os espaços não podem ser monótonos, deve-se ter cuidados especiais dependendo da utilização de cada ambiente. A cor nos ambientes proporciona bem-estar e tranquilidade. Como o hospital é um local onde se vivencia todos os tipos de emoções, estas devem ser muito bem aplicadas para que não proporcione efeitos contrários, que possam estar atrapalhando no tratamento ou até mesmo no bom funcionamento dos funcionários nas suas funções. Por fim, conclui-se que um hospital que tem um bom projeto de iluminação e cores pode ajudar na recuperação dos pacientes, trazendo avanços significativos no seu tratamento. Os A influência da iluminação e das cores no ambiente hospitalar: a saúde vista com outros olhos janeiro/2013 dois sistemas citados trazem a humanização ao ambiente, que são sucesso para o bom funcionamento dos hospitais. Sempre que bem projetado um hospital ele poderá estar ajudando na reabilitação dos pacientes, fazendo com que o espaço seja agradável e confortável. Sugere-se, portanto, que novos estudos sejam realizados a respeito da influência da iluminação e cor na recuperação dos pacientes, visto que é um assunto bastante amplo podendo trazer bons resultados para a recuperação dos usuários. 7. Referências ABNT – NBR 5413. Iluminância de Interiores – Hospitais. Associação Brasileira de Normas Técnicas, Rio de Janeiro, 1992, 6p. ALVES, Harlley. A cor e a nova imagem dos hospitais. Disponível em: <http://www.mundocor.com.br/cores/hospitais_cor.asp>. Acesso em 17 de março de 2012. BALEANO, Ondina. Histórico. RJ. Disponível em: <http://www.cromoterapia.org.br/>. Acesso em 14 de abril de 2012. BITENCOURT, Fábio. A cor como promotor de conforto nos ambientes de saúde. Disponível em: <http://www.mundocor.com.br/cores/cor_ambsaude.asp>. Acesso em 17 de março de 2012. _________ Iluminação hospitalar. A luz em ambientes hospitalares como um componente de saúde e conforto humano. Disponível em: <http://www.lumearquitetura.com.br/pdf/ed27/ed27-Aula-Rapida-IluminacaoHospitalar.pdf>. Acesso em 03 de março de 2012. CORBIOLI, Nanci. Luminotécnia: técnica e arte. 2004. Disponível em: <http://www.arcoweb.com.br/tecnologia/projeto-luminotecnico-tecnica-e-12-02-2004.html>. Acesso em 22 de fevereiro de 2012. COSTI, Marilice. A luz em estabelecimentos de saúde. VI Encontro nacional e III Encontro latino-americano sobre conforto no ambiente construído. São Pedro, SP, 2001. Disponível em: <http://www.sanaarquitetura.arq.br/A0301.pdf>. Acesso em 21 de fevereiro de 2012. _________ Iluminação em hospitais. Cuidados fundamentais.Disponível em: <http://www.iar.unicamp.br/lab/luz/ld/Sa%fade/artigos/iluminacao_em_hospitais_cuidados_f undamentais.pdf>. Acesso em 10 de março de 2012. CUNHA, Luiz Cláudio Rezende. A cor no ambiente hospitalar. Anais do I Congresso Nacional da ABDEH – IV Seminário de Engenharia Clínica, 2004. Disponível em: <<http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/cor_ambiente_hospitalar.pdf>. Acesso em 23 de fevereiro de 2012. A influência da iluminação e das cores no ambiente hospitalar: a saúde vista com outros olhos janeiro/2013 D’ORNELAS, Stephanie. A cor não existe: o que você vê é luz. Artigo. 2011. Disponível em: <http://hypescience.com/a-cor-nao-existe-o-que-voce-ve-e-luz/>. Acesso em 24 de março de 2012. GUSMÃO, Vania Costa; BROTHERHOOD, Rachel. A influência das cores no estado psicológico dos pacientes em ambientes hospitalares. Artigo. 2010. Disponível em: <http://www.ebah.com.br/content/ABAAAAmH0AB/a-influencia-das-cores-no-estadopsicologico-dos-pacientes-ambientes-hospitalares>. Acesso em 18 de março de 2012. LUKIANTCHUKI, MarieleAzoia; CARAM, Rosana Maria. Arquitetura hospitalar e o conforto ambiental: Evolução histórica e importância na atualidade. Artigo. Disponível em: <http://www.usp.br/nutau/CD/160.pdf>. Acesso em 03 de março de 2012. MARTINS, Vânia Paiva. A humanização e o ambiente físico hospitalar. Anais do I Congresso Nacional da ABDEH – IV Seminário de Engenharia Clínica, 2004. Disponível em: <http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/humanizacao_ambiente_fisico.pdf>. Acesso em 26 de fevereiro de 2012. MASCARELLO, Vera Lucia Dutra. Princípios bioclimáticos e princípios de arquitetura moderna – Evidências no edifício hospitalar.2005.Programa de pesquisa e pós-graduação em arquitetura. Porto Alegre, 2005. Disponível em: <http://www.ufrgs.br/labcon/mestrado/vera_lucia.pdf>. Acesso em 10 de março de 2012. NETO, Paulo Edson Reis Jacob. Cores ajudam a curar doenças. Disponível em <http://www.revistavigor.com.br/2011/06/16/cores-ajudam-a-curar-doencas/>. Acesso em 24 de março de 2012. PECCIN, Adriana. Iluminação hospitalar. Estudo de caso: espaços de internação e recuperação. Dissertação de mestrado. 2002. Disponível em: <http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/3213/000333963.pdf?sequence=1>. Acesso em 21 de fevereiro de 2012. Redação do diário da saúde. Lâmpadas são críticas para a saúde das pessoas. 2009. Disponível em: <http://www.diariodasaude.com.br/news.php?article=lampadas-sao-criticaspara-a-saude-das-pessoas&id=4126>. Acesso em 21 de fevereiro de 2012. RIBEIRO, Nildo. O ambiente terapêutico como agente otimizadorna neuroplasticidade em reabilitação de pacientesneurológicos.2005.Disponível em: <http://faculdadesocial.edu.br/dialogospossiveis/artigos/7/09.pdf>. Acesso em 14 de abril de 2012. SILVA, Mauri Luiz da.Luz, lâmpadas e iluminação. Rio de Janeiro: Ciência Moderna Ltda, 2004, 157. A influência da iluminação e das cores no ambiente hospitalar: a saúde vista com outros olhos janeiro/2013 TOLEDO, Carlos. O hospital, este desconhecido. Trabalho de mestrado. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2003. Disponível em: <http://mtarquitetura.com.br/conteudo/publicacoes/5CAP4_O_HOSPITAL.pdf>. Acesso em 03 de março de 2012.