Verbos Auxiliares

Semântica e Pragmática: verbos auxiliares – Prof. Roberlei Bertucci (UTFPR, 2016)
VERBOS AUXILIARES
1. Locução verbal
(1) a. João vai chegar daqui a pouco.
b. João está quebrando o vaso.
c. O vaso foi quebrado pelo João.
2. Expressam tempo, aspecto ou voz
(1) a. João vai chegar daqui a pouco.
b. João está quebrando o vaso.
c. O vaso foi quebrado pelo João.
1
(tempo futuro)
(aspecto progressivo)
(voz passiva)
Semântica e Pragmática: verbos auxiliares – Prof. Roberlei Bertucci (UTFPR, 2016)
3. Não selecionam complementos (sujeito)
(2) a. A pedra cai.
b. A pedra vai cair.
(3) a. *A pedra chora.
b. *A pedra vai chorar.
Este é o ponto fundamental da análise de Perini (2010), que coloca a
questão da valência (seleção de complementos) como central na
classificação dos auxiliares.
2
Semântica e Pragmática: verbos auxiliares – Prof. Roberlei Bertucci (UTFPR, 2016)
Cuidado: uma locução com verbo auxiliar NEM SEMPRE TEM o
mesmo sentido que uma forma simples.
(2) a. João vai chegar daqui a pouco.
a’. João chegará daqui a pouco.
b. João está quebrando o vaso.
b'. João quebra o vaso.
c. O vaso foi quebrado pelo João.
c'. ??
3
Semântica e Pragmática: verbos auxiliares – Prof. Roberlei Bertucci (UTFPR, 2016)
Verbo auxiliar de tempo
 ir
(4) a. A pedra vai cair.
b. O João vai sair.
Verbo auxiliar de voz
 ser
(5) a. O vaso foi quebrado pelo João.
b. O João foi demitido.
4
Semântica e Pragmática: verbos auxiliares – Prof. Roberlei Bertucci (UTFPR, 2016)
Verbos auxiliares de aspecto
 estar – progressivo
(6) a. O João está jantando agora.
b. O João estava jantando quando liguei.
c. O João vai estar jantando quando a gente chegar.
d.#O João está tendo olhos verdes.
5
Semântica e Pragmática: verbos auxiliares – Prof. Roberlei Bertucci (UTFPR, 2016)
 ter – perfeito
(7) a. O João tinha saído, quando chegamos.
b. O João vai ter saído, quando a gente chegar.
c. Acredito que o João já tenha saído.
d.#O João já tinha tido olhos verdes, quando eu o
conheci.
6
Semântica e Pragmática: verbos auxiliares – Prof. Roberlei Bertucci (UTFPR, 2016)
 acabar de – retrospectivo
(8) a. O João acabou de sair.
b. O João acabou de nascer.
c.#O João acabou de ter olhos verdes.
7
Semântica e Pragmática: verbos auxiliares – Prof. Roberlei Bertucci (UTFPR, 2016)
Verbos modo1
 poder – probabilidade, capacidade ou autorização
(9) a. João pode levantar essa mesa. (daqui a pouco)
b. João pode levantar essa mesa. (ele é forte)
c. João, pode levantar a mesa. (eu deixo)
Em alguns tempos, muda o sentido
(10) João podia levantar a mesa. (pedido/desejo do
locutor)
1
Obs.: modalizador, em linguística textual, é um marcador de posição/atitude do locutor da
sentença
8
Semântica e Pragmática: verbos auxiliares – Prof. Roberlei Bertucci (UTFPR, 2016)
 dever – probabilidade ou obrigação
(11) a. João deve levantar a mesa. (em instantes)
b. João deve levantar a mesa. (se quiser ganhar)
Em alguns tempos, muda o sentido
(12) João devia levantar a mesa. (sugestão do locutor)
9
Semântica e Pragmática: verbos auxiliares – Prof. Roberlei Bertucci (UTFPR, 2016)
 ter - obrigação
(13) O João tem que levantar a mesa.
Em alguns tempos, muda o sentido
(14) a. João tinha que levantar a mesa. (sugestão do
locutor)
b. João tinha que levantar a mesa. (desejo do
locutor)
c. João tinha que levantar a mesa?! (lamento do
locutor)
10
Semântica e Pragmática: verbos auxiliares – Prof. Roberlei Bertucci (UTFPR, 2016)
Outros modais (PERINI, 2010, p. 238-239)
Começar, continuar, terminar
(15) a. O João começou a fazer o trabalho.
b. O João continuou a fazer o trabalho.
c. O João terminou de fazer o trabalho.
Destacam um ponto do evento de “fazer o trabalho”; não são modais no
sentido de “criar uma base modal” diferente para análise da sentença.
11