FACULDADE D E CIÊNCIAS E L E T R A S - F . C . L . D I R E T O R : Prof. Dr. Teimo Correia Arrais V I C E - D I R E T O R A : Prof.a Dr.a Alda Junqueira M a r i n PÕS-GRADUAÇAO EM LETRAS: E S T U D O S LITERÁRIOS C O O R D E N A D O R A : Prof.a Dr.a Daisi Malhadas VICE-COORDENADORA: Prof.a Dr.a Lídia Fachin Rod. Araraquara-Jaú - Km. 1 - 14.800-901 - Araraquara - S.P. - Brasil UNESP - UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA FACULDADE DE CIÊNCIAS E LETRAS ARARAQUARA Pós-Graduação em Letras Estudos Literários ITINERÁRIOS ISSN 0103-815X ITINERÁRIOS ARARAQUARA 19 5 p. 1-260 1993 CONSELHO EDITORIAL D a i s i Malhadas L e n i r a Marques C o v i z z i Lídia F a c h i n Zina B e l l o d i da S i l v a M a r i a Célia de Moraes Leonel COMISSÃO DE PUBLICAÇÃO ( d e s t e número) D a i s i Malhadas L i d i a Fachin Thereza A. Cochar Magalhães ASSESSORIA TÉCNICA M a r i a Concheta C a s a l l e Bibliotecária DIAGRAMAÇÃO José Sebastião Soares Z u l e i c a B. de Arruda Castro CAPA J e f e r s o n L. Camargo ITINERÁRIOS (UNESP. Faculdade de Ciências e L e t r a s . Pós-Graduação em L e t r a s - Estudos Literários) ARARAQUARA, SP - B r a s i l , 1993 ISSN 0103-815X CDD - 809 T E A T R O ÍNDICE Página 1 5 APRESENTAÇÃO ESTÉTICA TEATRAL Maria Magaly Trindade Gonçalves 3 SIGNIFICANTS AUSENTE NO TEATRO duardo Pehuela 15 Canizal O ESPETÁCULO NA TRAGÉDIA GREGA Daisi 49 Malhadas AS RUBRICAS NO TEATRO SÂNSCRITO 61 Carlos Alberto da Fonseca A VIDA É SONHO: A TRADUÇÃO 87 Renata Pallottini CONSIDERAÇÕES RODRIGUES Fernando SOBRE O TEATRO DE NELSON 103 Carvalho DO LAMENTO AO GESTO: Uma análise de E l e c t r a nas obras de E s q u i l o , Sófocles e Euripedes 113 Ana Lúcia Hernandez Di Giorgi MESA-REDONDA: Teatro: e s c r i t u r a e r e e s c r i t u r a Coordenada p o r Lídia Fachin A ESCRITURA GUE Flávia DO ESPETÁCULO EM BODAS DE SAN- Mauro Luís 211 Thobias REESCRITURA DO MITO EM NELSON RODRIGUES 231 Santoro TEATRO: ESCRITURA E REESCRITURA Lídia 181 Marquetti AIMÉ CÉSAIRE E O INTERTEXTO SHAKESPEARIANO Silvana 179 Fachin 245