Apoio à Internacionalização das Artes 2015 Lista de candidaturas admitidas e não admitidas (Decisão Final) Ao abrigo do disposto no Decreto-Lei n.º 225/2006 de 13 de novembro, com as alterações constantes do Decreto-Lei n.º 196/2008 de 6 de outubro, bem como no disposto no Regulamento identificado como anexo I à Portaria n.º 58/2012 de 13 de março, na sequência da verificação das candidaturas, comunica-se a seguinte lista final de candidaturas admitidas e não admitidas: 004640 Acordarte - Associação Promotora da Educação Cultural e Artística 004387 Ao Sul do Mundo, CRL 004564 Chão de Oliva - Centro de Difusão Cultural em Sintra 004248 Companhia Paulo Ribeiro, Associação Cultural 004630 Foco Musical Sul - Educação e Cultura, Lda 004644 MAAC- Música Antiga Associação Cultural OCUBO CRIATIVO ACTIVIDADES ARTISTICAS E 004340 LITERARIAS,LDA 004510 SARA CAVACO UNIPESSOAL LDA 004588 Vortice Dance Associação Cultural 004546 ACARO - associação cultural de artes organizadas 004355 AL KANTARA - Associação Cultural 004481 004324 004577 004255 004211 004438 004396 albiASTA - Associação de Teatro e Outras Artes do distrito de Castelo Branco André Carinha Tavares ARMAB - Associação Recreativa e Musical Amigos da Branca Associação Cultural Desportiva e Recreativa do fôjo Associação Cultural Sete Sóis Sete Luas Associação Cultural teatromosca Associação de Juventude de Idanha-a-Nova PORTUGAL - A MUSICAL AND HISTORICAL PERSPECTIVE OF THE LAST THREE CENTURIES LISBON UNDERGROUND MUSIC ENSEMBLE (L.U.M.E.) – Internacionalização O futuro do nosso Chão Europeu Digressões em França de "SEM UM TU NÃO PODE HAVER UM EU" e de "A FESTA" ORQUESTRA DOS BRINQUEDOS DE LISBOA AS MÚSICAS TORNA-VIAGEM PORTUGAL – BRASIL - ITÁLIA Música Não admitida Música Não admitida Teatro Não admitida Dança Não admitida Música Música Não admitida Não admitida Cruzamentos Não admitida "AMÁLIA: SAUDADES DO BRASIL" ESPANHA TOUR 2015 Música Dança Não admitida Não admitida CAIXA 3 BOBINA 5 EM OSLO "Sete Anos Sete Peças: Segunda-Feira" de Cláudia Dias - APOIO À INTERNACIONALIZAÇÃO 2015/2016 Teatro Admitida Dança Admitida AD MURMURATIO Teatro Admitida Arquitetura Admitida V Festival Musica das Américas Música Admitida "JARDIM DE ESTRELAS" FESTIVAL SETE SÓIS SETE LUAS FLY - TEATRO E LITERATURA ITI - IMPROVISO TEATRAL IBÉRICO Teatro Música Teatro Teatro Admitida Admitida Admitida Admitida NEW ORLEANS WAY: NOW ! THE ANATOMY OF THE ARCHITECTURAL BOOK Campo Grande, nº 83 - 1º, 1700-088 Lisboa | T. (+351) 211 507 010 | F. (+351) 211 507 261 | E. [email protected] | www.dgartes.pt 004594 004448 004572 004590 004525 004268 004259 004296 004576 004627 004651 004647 004165 004201 004113 Associação Lendias d'Encantar Associação Portuguesa de Flautas Associação, Era Uma Vez Teatro de Marionetas AUAUFEIOMAU - Cooperativa Cultural CRL Blim Records, Promoção, Representação e Produção Musical,Lda Bruno Miguel Marcelo Carvalho CASA DA ESQUINA - ASSOCIACAO CULTURAL Causas Comuns Unipessoal, Lda CENDREV - Centro Dramático de Évora - Associação Circolando - Cooperativa Cultural, CRL Circolando - Cooperativa Cultural, CRL Coletivo WC+1 Companhia Caótica - Associação Companhia de Dança Contemporanea de Evora Companhia de Dança de Almada 004506 Contos d'Então - Associação 004574 CTB - Companhia de Teatro de Braga, CRL 004374 Cultivamos Cultura - Associação Cultural 004368 Culturproject - Gestão de Projectos Culturais, Lda. DEMO (Dispositivo Experimental, Multidisciplinar e 004186 Orgânico) - Associação Cultural DEMO (Dispositivo Experimental, Multidisciplinar e 004666 Orgânico) - Associação Cultural 004434 Dora Maria Tracana Diogo 004541 d'Orfeu Associação Cultural 004399 DSCH - Associação Musical 004545 DuplaCena, Produção e Realização de Festivais, Espectáculos e Audiovisuais, Lda LDE - NO LIMITE DA DOR BOREALIS ENSEMBLE ON TOUR Era Uma Vez - Mancha Verde - Lompelado BRG/PT 015 - BRG ARTS COLLECTIVE Teatro Música Teatro Cruzamentos Admitida Admitida Admitida Admitida Música Admitida Design Cruzamentos Teatro Teatro Cruzamentos Cruzamentos Música Cruzamentos Dança Dança Admitida Admitida Admitida Admitida Admitida Admitida Admitida Admitida Admitida Admitida Dança Admitida Teatro Artes plásticas Teatro Admitida Admitida Admitida Cruzamentos Admitida Cruzamentos Admitida DORA MARIA TRACANA DIOGO DESEMBARQUE SERRANO NA NORMANDIA QUATRO ÚLTIMAS ESTAÇÕES DE LISBOA: TOURNÉE MUNDIAL DE FILIPE PINTO-RIBEIRO Artes plásticas Música Admitida Admitida Música Admitida FUSO _ DIÁLOGO MAPUTO LISBOA Artes plásticas Admitida Yami Aloelela na sua "Palavra Mágica" CHINaWARE CASA DA ESQUINA - ASSOCIAÇÃO CULTURAL AS ONDAS Bonecos de Santo Aleixo Digressão pelos Festivais PAUS E PÉTALAS AREIA WC DE BOLSO +1 SOPA NUVEM CDCE - INTERNACIONALIZAÇÃO 2015-2016 CHINA 2015 (L)A (P)LAGE | PARTICIPAÇÃO NO FESTIVAL JANEIRO DE GRANDES ESPETÁCULOS - BRASIL CTB - CUMPLICIDADES TEATRAIS NO BRASIL SER MISTERMAN Hidra & Orpheu - Rota das Letras - Festival Literário de Macau 2016 CODE - EGIPTO Campo Grande, nº 83 - 1º, 1700-088 Lisboa | T. (+351) 211 507 010 | F. (+351) 211 507 261 | E. [email protected] | www.dgartes.pt 004131 004618 004622 004184 004384 004149 004643 Eclipse Arte, Associação Cultural Everything Is New FÁBRICA DE MOVIMENTOS ASSOCIAÇÃO CULTURAL Fadas e Elfos - Associação Cultural Fundação Eugénio de Almeida Harmonyrails - Associação cultural Henrique Daniel Portovedo Marques 004309 Hugo Vasco Batista Reis 004183 004617 004658 004281 004445 004325 004656 004649 004493 004652 Jangada - Cooperativa de Teatro Profissional, CRL Jangada - Cooperativa de Teatro Profissional, CRL João Garcia Miguel, unipessoal limitada Jogos Sem Fronteiras MALAZARTES - ASSOCIAÇÃO ARTISTICA E CULTURAL Marco da Silva Ferreira Movimento de Expressão Fotográfica - Associação Fotográfica de Carnide Musa paradisiaca (Miguel Ferrão e Eduardo Guerra) Nome Eira - Produção e Realização de Espectáculos e Audiovisuais Lda. Nome Eira - Produção e Realização de Espectáculos e Audiovisuais Lda. 004609 NUNO FERNANDES MUSICAL EDITIONS, UNIPESSOAL LDA 004591 004621 004480 004224 004592 O Teatrão O Rumo do Fumo, Produção de Eventos, Lda. Orquestra Classica do Centro Orquestra de Câmara Portuguesa - Associação Musical OUT.RA - Associação Cultural 004580 P.OR.K - Associação Cultural ECO ARTE SGU: ENCONTROS INNI ESPANHA, BRASIL E ITÁLIA FESTIVAL FADO BRASIL MOSTRA NOVÍSSIMOS PORTUGUESES GISBERTA Exposição de Gabriela Albergaria A QUERELA DOS GRILOS MÚSICA PORTUGUESA PARA SAXOFONE E PERCUSSÃO Divulgação da guitarra portuguesa como instrumento solista na música contemporânea JANGADA NA AMÉRICA JANGADA NO BÁLTICO ONDAS AFRICANAS JEUX SANS FRONTIÈRES - IT'S A KNOCKOUT! “MALAZARTES INTERCÂMBIO 2015 / 2016” HU(R)MANO Cruzamentos Música Dança Teatro Artes plásticas Música Música Admitida Admitida Admitida Admitida Admitida Admitida Admitida Música Admitida Teatro Teatro Teatro Cruzamentos Teatro Dança Admitida Admitida Admitida Admitida Admitida Admitida Fotografia Admitida Artes plásticas Admitida "New countries, new challenges" Dança Admitida GO BEYOND! Dança Admitida Música Admitida Teatro Dança Música Música Música Admitida Admitida Admitida Admitida Admitida Dança Admitida A ILHA DO TEMPO MUSA PARADISIACA SEVERA - O FADO DE UM FADO | CONCERTOS, CONFERÊNCIAS E MASTERCLASSES AS TRÊS IRMÃS (MAKING OF) VERA MANTERO NO BRASIL PONTES JOVEM ORQUESTRA PORTUGUESA - INTERNACIONALIZAÇÃO 2015 TIMESPINE "PARAÍSO - COLECÇÃO PRIVADA" DE MARLENE M. FREITAS IN SANTIAGO A MIL INTERNATIONAL FESTIVAL(CHILE) Campo Grande, nº 83 - 1º, 1700-088 Lisboa | T. (+351) 211 507 010 | F. (+351) 211 507 261 | E. [email protected] | www.dgartes.pt 004392 Pacatodisseia - Associação Cultural 004123 Pedro de Medeiros Pelágio Oliveira da Fonseca 004106 Pedro Miguel Gomes Carneiro 004548 004488 004484 004511 004219 004642 004463 004474 004430 004543 004187 004428 PIA Projectos de Intervenção Artística CRL Plataforma de Fotografia Ci.clo, Unipessoal Lda Pracena - Cooperativa de Produções Teatrais CRL QUARTETO LOPES-GRAÇA S.A.Marionetas - Teatro & Bonecos Sara Louraço Vidal Correia da Silva Silversun - Associação SUSGENIUS - DESIGN & RESEARCH, UNIPESSOAL LDA Sublime Dance - Associação de Dança Teatro Art'Imagem Teatro da Garagem, CRL TEATRO ESTÚDIO FONTENOVA 004650 Terceiro Direito - Associação Cultural 004521 Teatro do Vão d'Escada - Associação Cultural 004671 Título Apelativo - Associação Cultural 004148 004333 004431 004442 Total Inquietação - Associação Cultural Transiberia Productions, Unipessoal, lda Vicenteatro - associação de animação cultural White Imago unipessoal Lda. DIGRESSÃO STAGE ONE O CULTO DO CHÁ - EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA. PEDRO CARNEIRO E KUNIHIKO KOMORI: RECITAL E MASTERCLASSE NO JAPÃO PASSAGEM - TOUR BRASIL 2016 PLATAFORMA DE FOTOGRAFIA CICLO "ABANDONO" NA FACULDADE DE ARTES DA UNIVERSIDADE DO CHILE QUARTETO LOPES-GRAÇA - DIGRESSÃO À ARGENTINA DIGRESSÃO INTERNACIONAL 2015_2016_S.A.MARIONETAS WITHOUTBORDERS 2015 PARAINTERNATIONAL AMAZÓNIA - DESIGN FOR WILDERNESS SUBLIME DANCE COMPANY EM RESIDÊNCIA ARTÍSTICA EM NAVARRA SARAMAGO NO BRASIL Finge no FESTLIP 2015 O HOMÚNCULO / CARNE VIVA RAUM: RESIDÊNCIAS ARTÍSTICAS ONLINE — DIFUSÃO INTERNACIONAL SEMPRE NOIVA PROJETO SITE SPECIFIC DE JOANA ESCOVAL NA KUNSTHALLE TROPICAL, ISLA^NDIA HOYO HOYO MOÇAMBIQUE AL-MU'TAMID POETA REI DO AL-ANDALUS TANIXUMÁ INTERNATIONAL TOUR CARPE DIEM EDITONS -2015/2016 Cruzamentos Fotografia Admitida Admitida Música Admitida Cruzamentos Fotografia Teatro Música Teatro Música Cruzamentos Design Dança Teatro Teatro Teatro Admitida Admitida Admitida Admitida Admitida Admitida Admitida Admitida Admitida Admitida Admitida Admitida Artes digitais Admitida Cruzamentos Admitida Artes plásticas Admitida Teatro Música Teatro Artes plásticas Admitida Admitida Admitida Admitida Lisboa, 05-08-2015, O Diretor-Geral das Artes Carlos Moura-Carvalho Campo Grande, nº 83 - 1º, 1700-088 Lisboa | T. (+351) 211 507 010 | F. (+351) 211 507 261 | E. [email protected] | www.dgartes.pt