4 FACULDADE ASSIS GURGACZ – FAG JUSSARA SCHAFASCHEK PREVALÊNCIA DA INFECÇÃO PELO VÍRUS DA HEPATITE G EM AMOSTRAS DE SANGUE EM DOADORES DO SEXO FEMININO DO MUNICÍPIO DE CASCAVEL – PR. CASCAVEL – FAG 2009 5 FACULDADE ASSIS GURGACZ – FAG JUSSARA SCHAFASCHEK PREVALÊNCIA DA INFECÇÃO PELO VÍRUS DA HEPATITE G EM AMOSTRAS DE SANGUE EM DOADORES DO SEXO FEMININO DO MUNICÍPIO DE CASCAVEL – PR. Trabalho apresentado como requisito para obtenção do titulo de Bacharel do Curso de Ciências Biológicas da Faculdade Assis Gurgacz FAG Cascavel, PR. Prof. Orientador: Coral de Oliveira CASCAVEL – FAG 2009 Carlos Eduardo 6 FACULDADE ASSIS GURGACZ JUSSARA SCHAFASCHEK PREVALÊNCIA DA INFECÇÃO PELO VÍRUS DA HEPATITE G EM AMOSTRAS DE SANGUE EM DOADORES DO SEXO FEMININO DO MUNICÍPIO DE CASCAVEL – PR. Trabalho apresentado à banca avaliadora como requisito para a obtenção do título de bacharel em Ciências Biológicas da Faculdade Assis Gurgacz, sob a orientação do Professor Farmacêutico. BANCA AVALIADORA ____________________________________________ Carlos Eduardo Coral de Oliveira – Prof.° Orientador Faculdade Assis Gurgacz – FAG Coordenador do Curso de Farmácia. _________________________________________________ Kelen Baratela Simm – Professor(a) Avaliador(a) Faculdade Assis Gurgacz – FAG Bióloga. _________________________________________________ Greicy Kiel – Professor(a) Avaliador(a) Faculdade Assis Gurgacz - FAG Bióloga. __________________________________________________ Alexandre Carvalho de Moura – Professor(a) Substituto Faculdade Assis Gurgacz – FAG Biólogo. Cascavel, 15 de junho de 2009. 7 SUMÁRIO 1. RESUMO ................................................................................................................. 04 2. ABSTRACT ............................................................................................................. 05 3. INTRODUÇÃO ...................................................................................................... 06 4. MATERIAIS E MÉTODOS .................................................................................... 08 5. RESULTADOS E DISCUSSÕES........................................................................... 10 6. CONCLUSÃO......................................................................................................... 13 7. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS..................................................................... 14 8. ANEXOS ............................................................................................................... 16 8.1 Normas de Publicação .................................................................................. 17 8.2 Parecer do Comitê de Ética em Pesquisa com Seres Humanos.................... 19 8 PREVALÊNCIA DA INFECÇÃO PELO VÍRUS DA HEPATITE G EM AMOSTRAS DE SANGUE EM DOADORES DO SEXO FEMININO DO MUNICÍPIO DE CASCAVEL – PR. PREVALENCE OF THE INFECTION FOR THE VIRUS OF G HEPATITIS IN SAMPLES OF FEMALE BLOOD DONORS OF THE CITY OF CASCAVEL – PR. Jussara Schafaschek1; Carlos Eduardo Coral de Oliveira2. Resumo O vírus da hepatite G (HGV) pertence à família Flaviviridae, onde também se encontra o vírus da hepatite C. Sua transmissão ocorre principalmente através da via parenteral, por meio de sangue contaminado, sendo que a infecção é assintomática e não apresenta sinais de doença crônica ou aguda que predispõem ao carcinoma hepatocelular. Investigou-se a presença do RNA do HGV em amostras de sangue periférico de doadores normais, do sexo feminino, onde o RNA-HGV foi detectado por reação de transcriptase reversa e reação em cadeia da polimerase (PCR). Os resultados foram observados após corrida eletroforética e coloração por nitrato de prata. Foram analisadas 49 amostras, entre diferentes idades, variando de 18 a 65 anos, sendo que 29 amostras (59,18%) apresentaram resultado positivo para RNA-HGV. A elevada prevalência do vírus da hepatite G na população de doadores ainda permanece sem explicações. Estima-se que 5 a 25% dos doadores da população em geral apresentam sinais de infecção presente ou passada pelo vírus HGV, sendo que o impacto da descoberta deste novo agente está ainda sendo investigado. Palavras-Chave: Hepatite G. Doadores de Sangue. Reação em Cadeia da Polimerase. Via Parenteral. 1 Aluna de Graduação do Curso de Ciências Biológicas-Bacharelado, Faculdade Assis Gurgacz – FAG, Brasil. Endereço Residencial: Rua Arnaldo Busatto, 730 – Centro, Céu Azul – Paraná. CEP 85840-000. Telefone: (45) 3266-1657 e (45) 9973-7745 e-mail: [email protected] 2 Mestre em Patologia Experimental, pela Universidade Estadual de Londrina, Brasil (2006); Atuação em Imunopatologia; Professor da Faculdade Assis Gurgacz – FAG, Brasil. Endereço: Avenida das Torres, 500 – Cascavel – Paraná. CEP 85800-000. Telefone: (45) 3321-3998 e-mail: [email protected] 9 Abstract The hepatitis G virus (HGV) belongs to the family Flaviviridae, which also is the virus of hepatitis C. Its transmission is mainly through the parenteral route, through contaminated blood, and the infection is asymptomatic and shows no signs of acute or chronic disease that predispose to hepatocellular carcinoma. Investigated the presence of HGV RNA in peripheral blood samples from normal donors were female, where the HGV-RNA was detected by reaction of reverse transcriptase and polymerase chain reaction (PCR). The race results were observed after electrophoresis and staining by silver nitrate. We analyzed 49 samples from different ages, ranging from 18 to 65 years, and 29 samples (59.18%) were positive for HGV-RNA. The high prevalence of hepatitis G virus in the population of donors is still without explanation. It is estimated that 5 to 25% of donors in the general population show signs of present or past infection by the virus HGV, and the impact of the discovery of this new agent is still being investigated. Keywords: Hepatitis G. Blood donors. Polymerase Chain Reaction. Parenteral route. 10 Introdução O vírus da hepatite G surgiu pela primeira vez em meados da década de 90, onde pesquisadores divulgaram a existência de um novo vírus em pacientes com hepatite, o qual aparentemente não possuía similaridade com os tipos conhecidos até então (STAPLETON et al, 2004). Alguns anos antes, por volta de 1967, alguns cientistas utilizaram o soro de um paciente doente por hepatite para suas pesquisas em cobaias de primatas e constataram que o tipo de hepatite prevalente era diferente dos tipos A-B, conhecidos até o momento (BASSIT et al, 1997). Tratava-se de dois novos vírus, designados como VGB tipo A (VGB-A) e tipo B (VGB-B), os quais eram incapazes de infectar o homem. Posteriormente um novo vírus foi identificado, este capaz de infectar o organismo humano e com características muito semelhantes aos dois tipos já descritos. Para esse vírus deu-se o nome de VGB tipo C ou VGB-C. Em 1996 os cientistas que designaram a hepatite G isolaram o novo vírus e compararam aos vírus anteriormente descritos, e constataram que se tratava do mesmo vírus (NISHUYA et al., 2003). Os genomas recém descobertos foram analisados e apresentaram homologia em 85 a 90% dos nucleotídeos, e similaridade de 90% nas seqüências de aminoácidos; tais achados propuseram a idéia de que se tratavam do mesmo vírus, provavelmente isolados em locais diferentes. A partir disso, o novo vírus passou a ser chamado de HGV, o vírus da hepatite G (FILHO, 2006). O vírus da hepatite G assemelha-se ao vírus da hepatite C, porém sem propriedades de hepatite aguda ou crônica que predispõem ao carcinoma hepatocelular, apenas causa infecção crônica que pode perdurar por décadas, embora 60 a 70% dos infectados eliminem o vírus e desenvolvam anticorpos (KONEMAN et al, 2001; STEVENS et al, 2002). O HGV é um vírus pertencente à família Flaviviridae, onde se encontram também o vírus da hepatite C, dengue, febre amarela e encefalite japonesa. Sua maquinaria genética é constituída por RNA de cadeia simples com envelope, polaridade positiva, com aproximadamente 9400 nucleotídeos e 2900 aminoácidos, onde até o momento apenas 4 genótipos foram descritos (ESTEVENS, 2003). Segundo o mapeamento genético do vírus HGV, duas glicoproteínas são codificadas no envólucro viral, as proteínas E1 e E2. Estudos e análises realizados em amostras sangüíneas mostram que a 11 presença do RNA do HGV determina a presença do vírus no organismo do indivíduo; enquanto que a presença de anticorpos contra as proteínas E1 e E2 presentes no envoltório viral identificam uma infecção passada. Normalmente o RNA do HGV não se encontra detectável no soro de indivíduos/amostras que já tiveram contato com o vírus e desencadearam resposta imune. Apenas possuem anticorpos contra a proteína E1 e E2 do HGV (anti-HGV), concluindo a teoria de que quando há o anti-HGV a viremia está finalizada (como se fossem neutralizantes). Com o passar dos anos, em média 11 anos, o anti-HGV pode desaparecer do organismo imunocompetente e em imunodeprimidos, não deixando vestígios da infecção passada. Sendo assim, o RNA-HGV determina o marcador da infecção atual, e o anti-HGV um marcador de infecção passada (CHEN et al., 1999). O vírus é transmitido pelo contato através de sangue contaminado, sendo os pacientes politransfundidos ou hemofílicos; transmissão vertical (perinatal); contato sexual sem o uso de preservativos e através do compartilhamento de seringas pelos usuários de drogas intravenosas (STAPLETON et al, 2004; FILHO, 2006). A infecção pelo vírus da hepatite G tem como célula alvo os linfócitos B e linfócitos T (CD4 e CD8), ao contrário, o vírus da hepatite C tem como célula alvo os hepatócitos (LEVINSON, 2005; BORTOLIERO et al., 2006). O presente trabalho investiga a presença do RNA HGV a partir de amostras de sangue de doadores saudáveis do sexo feminino, bem como expõe sua prevalência em dados estatísticos. 12 Materiais e Métodos Amostras Biológicas As amostras de sangue de doadoras normais foram coletadas com a aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa com Seres Humanos da Faculdade Assis Gurgacz-Cascavel/PR e, autorização do termo de consentimento livre e esclarecido, estando de acordo com a Resolução 196/96-CNS. Foram coletados 5mL de sangue periférico com sistema Vacuteiner® (coleta com tubos a vácuo) de cada participante do projeto com idade entre 18 a 65 anos, nas dependências do Laboratório de Análises Clínicas da Fag. Após a sedimentação, transferiu-se a papa de leucócitos para tubos cônicos, acrescentou-se solução lise de hemácias e centrifugou-se por 7 minutos a 3.500 rpm’s. Extração do RNA – Obtenção de RNA GBV-C Fez-se a extração total de RNA a partir do plasma, utilizando o reagente TRIzol-LS (GibcoBRL, Grand Island, NY, U.S.A.) de acordo com as instruções do fabricante. Síntese do DNA complementar (DNAc) A reação de transcriptase reversa foi realizada a partir de 6µL de RNA de cada amostra e 3µL de oligonucleotídeos iniciadores antisense (outter) HGV-B, seguindo as condições do GeneAmp RNA PCR (Perkin Elmer Part number N808-0017), com um ciclo de 42°C durante 60 minutos. Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) Para a amplificação, utilizou-se 2,5µL de solução tampão 10x; 0,75µL de MgCl² (50mM); 1,5µL de DNTP (10mM); 2,5µL de HBA (2,5µM); 2,5µL de HBB (2,5µM); 10,25µL de H²O ultrapura e 2,5µL de TacPolimerase, e no termociclador os ciclos consistiram de desnaturação inicial a 13 94ºC por 5 minutos, seguida de 40 ciclos de um minuto respectivamente a 94ºC, a 45ºC e a 72ºC com extensão final de 10 minutos a 72ºC. Os oligonucleotídeos iniciadores do HGV utilizados para a amplificação foram direcionados para amplificar uma região conservada na extremidade 5’ (5´UTR) do genoma (outer sense 5’ GGTAGGTCGTAAATCCCGGT 3’; outer antisense 5’ CCCACTGGTCCTTGTCAACT 3’; inner sense 5’ TGGTAGCCACTATAGGTGG 3’; inner antisense 5’ GCCTATTGGTCAAGAG 3’). Detecção dos produtos de PCR O produto de PCR foi analisado por eletroforese em gel de poliacrilamida a 10%, corado por coloração de nitrato de prata e visualizado. 14 Resultados e Discussões Neste trabalho detectou-se a presença do RNA-HGV em 59,18% das amostras de doadores saudáveis, sendo que de um total de 49 amostras, 29 apresentaram positividade para o vírus (Figura 1). L 101 L 101 102 121 122 103 104 106 110 111 119 127 150 151 B 217pb Figura 01. Fragmento de 217 pares de base visualizado após eletroforese em gel de poliacrilamida 10%. L: ladder (marcador de peso molecular); B: branco da reação (controle negativo). As amostras foram separadas por faixa etária, como mostra o Gráfico 01. Gráfico 01. Demonstrativo do número total de amostras coletadas e número de amostras positivas com sua respectiva taxa percentual. TOTAL 50 40 30 20 POSITIVOS PORCENTAGEM 40,82 35 20 9 10 12,24 6 1 1 2,04 3 1 2,04 0 0 0 0 0 0 1 1 2,04 0 0 0 31 - 35 36 - 40 41 - 45 46 - 50 51 - 55 56 - 65 0 18 - 24 25 - 30 Intervalo de Idades Os dados foram calculados e chegou-se ao valor da média de 24,12 anos e desvio padrão de 7,03. 15 Houve maior incidência do vírus na faixa etária que compreende as idades de 18 a 24 anos devido ao maior número de amostras em relação às outras faixas etárias. A incidência da infecção pelo HGV possui dados superiores aos da infecção pelo vírus da hepatite B (VHB) ou pelo vírus da hepatite C (VHC) (FILHO, 2006). Algumas pesquisas apontam a prevalência de 9 a 10% em doadores de hemocentros da região Sudeste do Brasil, assim como a cifra de 1 a 2% nos Estados Unidos e 19% na África. Um dado diz que na Espanha 6% das crianças saudáveis apresentam sinais da infecção por HGV (FILHO, 2006; NISHUYA et al, 2003). Outras pesquisas mostram que 5 a 25% dos doadores de sangue da população em geral, apresentam sinais de infecção presente ou passada pelo vírus HGV (CHEN et al., 1999). Em locais onde a hepatite B e C apresentam grande incidência, constata-se um percentual de 17% de prevalência pela infecção viral da hepatite G. A nível mundial, a prevalência do HGV em populações saudáveis é extremamente elevada, variando em 2% na Alemanha e 14,2% no Oeste Africano. Os níveis da infecção se mostram altos em indivíduos que se submeteram a múltiplas transfusões sangüíneas, dependentes de drogas intravenosas, histórico apresentando DST’S, portadores dos vírus B, C, HIV, e descendentes primários de genitores com RNA-HGV. Um outro dado mostra que essa incidência é de aproximadamente 14 a 38% em pais com RNA-HGV, sendo que destes, 50% possuem o anti-HGV, o que significa uma infecção passada; os que estão no quadro das DST’S apresentam 11% de indivíduos com o vírus propriamente dito e 25% vestígios da infecção passada, embora a maior incidência esteja nos grupos de indivíduos homossexuais e em prostitutas (MORRIS et al., 2005; ESTEVENS, 2003; NISHUYA et al., 2003). A elevada prevalência do vírus da hepatite G na população de doadores ainda permanece sem explicações (AMARANTE et al., 2004). O impacto da descoberta deste novo agente está ainda sendo investigado (BERNARDINI et al., 1996) Uma pesquisa realizada no hospital Sírio-Libanês em São Paulo, no período de agosto a novembro de 1997, mostra que a prevalência da infecção pode estar relacionada com a raça / etnia e parâmetros educacionais e sociais dos doadores. Esse trabalho contou com o apoio de 545 doadores de sangue, sendo 380 amostras do sexo masculino e 165 amostras do sexo feminino, com faixa etária variando entre 18 e 59 anos. Os resultados obtidos sugeriram a hipótese de que indivíduos de raça 16 negra e mulata são mais frequentemente infectados pelo vírus, bem como indivíduos que se encontram em condições de baixa escolaridade (LEVI, 1997). Estudos sugerem que a melhor via de transmissão do vírus seja o contato com sangue contaminado (via parenteral), uma vez que a maioria dos casos associa-se a pacientes politransfundidos, hemofílicos e hemodialisados (AMARANTE, 2004; STAPLETON, 2004; FILHO, 2006; BERNARDINI et al, 1996). Porém, a transmissão também pode ser observada na via vertical, de mãe para filho (AMARANTE, 2004), transmissão horizontal e via sexual (PINHO, 1999). Com relação a outras patologias, segundo AMARANTE, 2004 e STAPLETON, 2004, indivíduos infectados com HIV apresentaram estabilização ou processo muito lento no desenvolvimento da doença, devido ao fato do vírus HGV replicar-se nos linfócitos e inibir a replicação do vírus HIV, resultando na diminuição da mortalidade dos indivíduos que apresentam quadro de HIV positivo (AMARANTE, 2004; STAPLETON, 2004). Até o presente momento não há indícios de que a hepatite G influencie consideravelmente em doenças hepáticas, uma vez que podem ser encontrados indivíduos sadios apresentando positividade para o RNA-HGV. Mesmo assim, é importante que se instituam medidas de avaliação da prevalência da infecção por este e outros vírus na população, uma vez que a co-infecção entre este e outros vírus podem promover efeitos associados benéficos, como na infecção concomitante com HIV, ou efeitos sinérgicos, como na co-infecção pelo vírus da hepatite B e o HGV. 17 Conclusão Este trabalho apresentou um índice muito elevado de positividade para o RNA-HGV, ainda mais se comparado ao pequeno número de amostras que foram coletadas para a pesquisa. Observa-se que o quadro de indivíduos infectados com o vírus vem aumentado gradativamente em toda a população, especialmente em pessoas que se submeteram a transfusões sanguíneas, embora indivíduos sadios também apresentem alta prevalência para o HGV. Não se sabe ao certo o motivo pelo qual a hepatite G vem sendo disseminada entre doadores de sangue, mas salienta-se a importância de realizar testes sorológicos para tal agente patógeno em bancos de sangue e hemocentros, como medida preventiva, a fim de minimizar os índices de prevalência da infecção pelo vírus HGV, uma vez que estudos ainda não comprovam se os seus efeitos podem ser benéficos ou sinérgicos a população em geral. 18 Referências Bibliográficas AMARANTE, M. K.; MIRANDA, H. C.; OLIVEIRA, C. E. C.; OLIVEIRA, K. B.; WATANABE, M. A. E. Detecção do RNA HGV/GBV-C em indivíduos saudáveis não portadores de HBV, HIV-1/2 e HCV. Semina: Ciências Biológicas e da Saúde, Departamento de Ciências Patológicas, UEL – Universidade Estadual de Londrina – PR. v. 25, p. 39-44. Londrina, 2004 BASSIT, L.; KLETER, B.; RIBEIRA-DOS-SANTOS, G.; MAERTENS, G.; SABINO, E.; CHAMONE, D.; QUINT, W.; SAEZ-ALQUEZAR, A. Hepatitis G virius: prevalence and sequence analysis in blood donors of São Paulo, Brazil. Disponível em: < http://www3.interscience.wiley.com/journal/119114323> Acesso em 13 jun, 09; 1997 BERNARDINI, A. P.; PINHO, J. R. R.; CAPACCI, M. L.; DA SILVA, L. C.; CARRILHO, F. J.; SANTOS, C. A.; PUGLIESE, V.; GUZ, B.; LEVI, J.E.; BALLARATI, C. A. F. Hepatitis G Virus / GB Virus in Brasil. Preliminary Report. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo. v.38; nº.3. São Paulo, 1996. BORTOLIERO, A. L.; BONAMETTI, A. M.; MARIMOTO, H. K.; MATSUO, T.; REICHE, E. M. V. Soroprevalência da infecção pelo vírus da hepatite E (VHE) em candidatos a doadores de sangue voluntários do Hemocentro Regional de Londrina, Estado do Paraná, Brasil. Disponível em: < http://www.imtsp.usp.br/revista/rimtsp.htm> Acesso em 10 jun, 09; 2006 CHEN, M.; FISCHLER, B.; HULTGREN, C.; HALASZ, R.; NEMETH, A.; SALLBERG, M. Analysis of GB Virus C markers in families over three generations. Journal of Clinical Microbiology. v. 37 n. 12, 1999. Disponível em: <http://jcm.asm.org/cgi/reprint/37/12/4153?maxtoshow=&HITS=10&hits=10&RESULTFORMAT=& fulltext=GB+VIRUS&searchid=1&FIRSTINDEX=0&volume=37&issue=12&resourcetype=HWCIT > Acesso em 12 jun, 09 ESTEVENS, J. Hepatites Víricas. Núcleo de gastrinterologia dos hospitais. v. 1, p. 147-156, 2003 FILHO, G. J. C. L. Ocorrência do vírus da hepatite G em pacientes com carcinoma hepatocelular em Pernambuco. Disponível em: <http://www.bdtd.ufpe.br/tedeSimplificado//tde_busca/arquivo.php?codArquivo=185> Acesso em 08 jun, 09; 2006 KONEMAN, E. W.; JANDA, S. D.; SCHRECKENBERGER, W. M.; WINN JR, P. C.; WASHINGTON, C. Diagnóstico Microbiológico. 5. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2001 LEVI, J. E.; CONTRI, D. G.; LIMA, L. P.; TAKAOKA, D. T.; GARRINI, R. H.; SANTOS, W.; FACHINI, R.; WENDEL, S. High prevalence of GB vírus C/hepatitis G vírus RNA among Brazilian blood donors. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo. São Paulo, 1997 LEVINSON, W.; JAWETZ, E. Microbiologia Médica e Imunologia. 7.ed. Porto Alegre: Artmed, 2005 MORRIS, S. J.; KAPOOR, A.; LUKASHOV, V. V; SIMMONDS, P.; HECHT, F.; DELWART, E. Diário de Virologia. v. 79, p. 8230-8236, 2005 NISHUYA, A. S.; RIBEIRO-DOS-SANTOS, G.; BASSIT, L.; FOCACCIA, R.; CHAMONE, D. F.; SABINO, E. C. Distribuição dos genótipos do vírus GB-C (HGV) em indivíduos da cidade de São Paulo, Brasil. Disponível em: <http://www.imtsp.usp.br/revista/rimtsp.htm >Acesso em 13 jun, 09; 2003 19 PINHO, J. R. R.; ZANOTTO, P. M. A.; FERREIRA, J. L.P.; SUMITA, L. M. High prevalence of GB vírus C in Brazil and molecular evidence for intrafamilial transmission. Journal of Clinical Microbiology, Washington, v. 37, p. 1634-37, 1999 STAPLETON, J. T.; WILLIAMS, C. F.; XIANG, J. GB Virus Type C: a Beneficial Infection?. Journal of Clinical Microbiology. V.42. N.9, p.3915-3919, 2004 STEVENS, A.; LOWE, J. Patologia. 2.ed. São Paulo: Manole, 2002 20 ANEXOS Anexo 1: Normas para publicação revista Semina – Universidade Estadual de Londrina Anexo 2: Parecer do Comitê de Ética em Pesquisa com Seres Humanos 21 Busca · Agrárias · Biológicas/Saúde · Sociais/Humanas · Exatas/Tecnológicas ·Ed. Anteriores ·Normas Publ · Agrárias · Biológicas/Saúde · Sociais/Humanas Normas Editoriais para Publicação Apresentação dos Trabalhos 1. Os originais devem ser enviados em disquete (3 ½ ), acompanhado de três có impressas, com entrelinhamento duplo. O trabalho deverá ser elaborado no editor de texto Micr Word for Windows, fonte Times New Roman, tamanho 11, normal; com margens de no mínimo respeitando-se o número de páginas de acordo com a categoria do trabalho e devem devidamente numeradas. 2. Categorias dos Trabalhos: a) artigos e revisões no máximo 40 pág b) comunicações; divulgações e resenhas no máximo 20 pág c) resenhas de livros e revistas no máximo 4 páginas; e 3. Na primeira lauda do original deverá constar o título do trabalho, nome completo do autor princ minicurrículo, endereço postal, número do telefone e/ou fax e e-mail; categoria do trabalho; áre publicação da Semina e classificação das áreas/sub-áreas do CNPq/CA 3.1. Título do trabalho: o título, acompanhado de sua tradução para o inglês, deve ser bre suficientemente específico e descritivo, contendo as palavras-chave que representem o conteúd texto. 3.2. Nome(s) completo(s) do(s) autor(es): Os demais dados como título e/ou credenciais, carg ocupado(s) pelo(s) autor(es) e local de realização do trabalho deverão constar em nota de rod 3.3. Resumo: deve ser incluído um resumo informativo de aproximadamente 200 palavras, português, acompanhado de sua tradução para o inglês, digitado com entrelinhamento duplo segunda lauda do original. (NBR 6028 da A 3.4. Agradecimentos: agradecimentos a auxílios recebidos para a elaboração do trabalho deverã mencionados no final do ar 3.5. Notas: notas referentes ao corpo do artigo devem ser indicadas com um asterisco imediatamente depois da frase a que diz respeito. As notas deverão vir no rodapé do t 3.6. Apêndices: apêndices podem ser empregados no caso de listagens extensivas, estatísticas e o elementos de sup 3.7. Materiais gráficos: fotografias nítidas e gráficos (estritamente indispensáveis à clareza do te poderão ser aceitos e deverão ser assinalados, no texto, pelo seu número de ordem, os locais devem ser intercalados. Se as ilustrações enviadas já tiverem sido publicadas, mencionar a fonte permissão para reprodu 3.8. Quadros e Tabelas: os quadros e/ou tabelas deverão ser acompanhados de cabeçalho que per 22 compreender o significado dos dados reunidos, sem necessidade de referência ao texto. Assinala texto, por seu número de ordem, os locais onde os quadros e/ou tabelas devem ser intercala 3.9. As grandezas, unidades e símbolos deverão obedecer às normas nacionais corresponde (ABNT). 3.10. Citações: deverão seguir o sistema de chamada alfabética (NBR 10520 da AB 3.11. Referências bibliográficas: as referências bibliográficas, redigidas segundo a norma 6023/2000 da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), deverão ser listadas na or alfabética no final do artigo. A exatidão e adequação das referências a trabalhos que tenham consultados e mencionados no texto do artigo são da responsabilidade do autor. 4. O autor principal deverá enviar, junto com o original, autorização para publicaçã trabalho na SEMINA, comprometendo-se a não publicá-lo em outro periódico. 5. A publicação dos trabalhos depende de parecer da Assessoria Científica "Ad hoc" da Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação da UEL. 6. Após impressa a revista, o autor principal receberá gratuitamente um (1) exempla revista. 7. Os trabalhos não aceitos para publicação serão devolvidos ao autor. 8. As questões e problemas não previstos na presente norma serão dirimidos pelo Co Editorial da área para a qual foi submetido o artigo para publicação. 9. Os trabalhos devem ser enviados para: Universidade Estadual de Londrina Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação Edição da SEMINA Campus Universitário - Caixa Postal 6001 86051-990 - Londrina, Paraná, Brasil. Contatos com a Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação: Nome - Área - Ramal: e-mail: Prof. Dr. Édison Miglioranza - PROPPG/DP - 4513 mailto:[email protected] Marileide Pires Fonseca - PROPPG/DCA - 4105 [email protected] Égle Maria de Souza - PROPPG/DCA - 4449 mailto:[email protected] Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo das páginas em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, autorização escrita dos autores. Universidade Estadual de Londrina Assessoria de Tecnologia de Informação Campus Universitário - Cx. Postal 6001 - CEP 86051-990 - Londrina-PR Fone: (43) 3371 4000 Fax: (43) 3328 4440