Grécia, terra da luz

21
..
.
.
Eikostov prwvto maqhma
vqhma
Grego
Escola Secundária Manuel Teixeira Gomes – Portimão | 2010-2011
Departamento de Línguas [Românicas e Clássicas] | 12.º ano
Turma E| Curso Científico-Humanístico de Línguas e Humanidades
Docente: Luís Pinto Salema | e-mail: [email protected]
Nesta lição, desenvolver-se-á o projecto apresentado nas primeira s
aulas, tendo em vista um maior conhecimento da cultura,
da história e da língua gregas.
Grécia, terra da luz
Ellavda, cwvra´ tou fotovς
Recursos
A civilização criada pelos gregos (ou helenos, como eles
mesmos se chamam até hoje) desenvolveu-se entre 2000 a.C.
e 146 a.C. no sudeste da Europa — mais precisamente, na
península balcânica e ilhas vizinhas.
Os romanos, que dominaram os povos mediterrâneos no início
da era cristã e viveram ali perto, na península itálica, eram
grandes admiradores da cultura helénica e foram os principais
responsáveis pela sua difusão, que continuou até 529 d.C.
As principais contribuições da Grécia para o mundo Ocidental
de hoje:
o desenvolvimento harmonioso do indivíduo (corpo e
mente);
a cidade-estado (auto-governada);
a democracia;
a arte;
os quadros mentais elaborados pela especulação filosófica;
os mitos;
a literatura.
WEBSITES
http://www.emporiovillaborghese.
com.br/curiosidades/028_grega.ht
m
http://pt.wikipedia.org/wiki/P%C3
%A1gina_principal
http://greciantiga.org/
http://www.gnto.gr/portal/site/eot
http://www.europadosresultados.e
u/index.php?option=com_php&Ite
mid=152&pais=grecia
http://www.kazantzakis.org.br/cult
ura_musica.php
Para descobrir um pouco mais acerca dessa herança, inicia-se, hoje, o trabalho de projecto que
consiste em elaborar um cartaz com informação acerca da Grécia (personalidades, geografia,
gastronomia…). Nas páginas seguintes, encontra a informação que deverá procurar, de acordo com
o grupo que vier a integrar. Veja, igualmente, o modelo de cartaz que lhe será fornecido e que serve
de documento orientador.
.Luís Pinto Salema | ESMTG | 2010 * 2011
PROJETO
GRUPO 1
GRUPO 2
uma personalidade recente;
Giorgos Karagounis
uma personalidade recente;
Sákis Rouvás
uma personalidade antiga;
Sócrates
uma personalidade antiga;
Aristóteles
um edifício antigo;
Pártenon
um edifício antigo;
Templo de Zeus
Olímpico
um local;
Atenas
um local;
Esparta
uma palavra portuguesa em
relação com a grega;
clepsidra
uma palavra portuguesa em
relação com a grega;
filosofia
um prato tradicional.
Moussaka
um prato tradicional.
Backlavá
GRUPO 4
GRUPO 3
Nana Mouskouri
uma personalidade antiga;
Platão
um edifício antigo;
Torre Branca
um local;
Tessalónica
uma palavra portuguesa em
relação com a grega;
maratona
um prato tradicional.
Dolmades
uma personalidade recente;
Kostas Katsouranis
uma personalidade antiga;
Hipócrates
um edifício antigo;
Palácio de Cnossos
um local;
Pátras
uma palavra portuguesa em
relação com a grega;
democracia
um prato tradicional.
Tzatziki
GRUPO 6
GRUPO 5
uma personalidade recente;
Konstantínos Kaváfis
uma personalidade antiga;
Arquimedes
um edifício antigo;
Templo de Hefesto
um local;
Pireu
uma palavra portuguesa em
relação com a grega;
pedagogia
um prato tradicional.
Souvlaki
uma personalidade recente;
Georgios Seferis
uma personalidade antiga;
Filipe da Macedónia
um edifício antigo;
Anfiteatro de Epidauro
um local;
Rodes
uma palavra portuguesa em
relação com a grega;
economia
um prato tradicional.
Salada grega
GRUPO 8
GRUPO 7
uma personalidade recente;
Odysseus Elytis
uma personalidade antiga;
Pitágoras
um edifício antigo;
Mosteiros de Metéora
um local;
Quios
uma palavra portuguesa em
relação com a grega;
biologia
um prato tradicional.
Taramasalata
uma personalidade recente;
Nikos Kazantakis
uma personalidade antiga;
Eurípides
um edifício antigo;
Teatro de Delfos
um local;
Delfos
uma palavra portuguesa em
relação com a grega;
estomatologia
um prato tradicional.
Gyros
.Luís Pinto Salema | ESMTG | 2010 * 2011
uma personalidade recente;
GRUPO 9
GRUPO 10
Iannis Moralis
uma personalidade recente;
Sophia Vossou
uma personalidade antiga;
Sófocles
uma personalidade antiga;
Euclides
um edifício antigo;
Templo de Apolo
Epicuro em Bassae
um edifício antigo;
Aqueduto de Eupalinos
um local;
Santorini
um local;
Corfu (cidade)
uma palavra portuguesa em
relação com a grega;
caligrafia
uma palavra portuguesa em
relação com a grega;
demografia
um prato tradicional.
Pasteli
um prato tradicional.
Tiropitakia
uma personalidade recente;
LER
Chipre
Κύπρος
Chipre (em grego Κύπρος, transl. Kýpros; em turco
Kıbrıs) é uma ilha situada no mar Egeu oriental, ao sul
da Turquia (113 km), cujo território é o mais próximo,
seguindo-se a Síria (120 km a oeste) a ilha grega de
Kastellorizo, a cerca de 150 km. O país Tem cerca de
800 mil habitantes e a capital é Nicósia (em grego,
Λευκωσία), onde sresidem mais de 300 mil.
O país é membro da União Europeia (UE). O norte da ilha foi ocupado pela Turquia em 1974,
que instituiu, assim, a República Turca de Chipre do Norte, reconhecida, apenas, pela
Turquia. Segundo leis internacionais, a ilha de Chipre, no seu todo, é um país independente.
Todavia, desde 1974 que se encontra dividida entre um Estado que ocupa os dois terços ao
sul da ilha – o Chipre grego – e a república turca, que ocupa o terço norte da ilha e que é
reconhecida somente pela própria Turquia. Ambos os estados possuem a cidade de Nicósia
como a sua capital, sendo esta a última capital dividida por um muro, em todo mundo.
Chipre é também conhecida como a Ilha de Afrodite, a deusa do amor e da beleza, que,
segundo reza a lenda, aí terá nascido.
.
.Luís Pinto Salema | ESMTG | 2010 * 2011
O nome da ilha e do país deriva da palavra grega para cobre, kýpros. Por este motivo,
alguns autores especulam que a melhor tradução do nome em português seria Cipro, em
vez do galicismo Chipre (os habitantes da ilha designam-se cipriotas). O grego é uma das
línguas oficiais do país (a par do turco).