Agenda de Programação - Teatro Municipal de Portimão

PROGRAMA
JANEIRO / JUNHO 2017
04 MAR | 1º FESTIVAL DE PIANO DO ALGARVE
PEDRO BURMESTER
E MÁRIO LAGINHA
Desatado o nó financeiro que impedia o desenvolvimento pleno de todas
as suas funções, designadamente aquelas que lhe estão cometidas no
domínio da cultura, é, doravante, possível traçar novos rumos para o
desenvolvimento sociocultural dos munícipes.
A programação para o 1º semestre de 2017, que a seguir se apresenta,
corresponde, assim, a uma opção de política cultural que, aproveitando as
oportunidades de parceria criadas no âmbito do programa “365 Algarve”
- sobretudo no domínio da música erudita, à qual se juntam outros
espectáculos de natureza e expressões diversas -, visa promover uma
programação que articula o que vem de fora com o que se faz localmente,
em coerência com a missão de serviço público de cultura.
Reforçar o papel do TEMPO enquanto espaço de sociabilidade e encontro
da comunidade e, simultaneamente, como factor de competividade e
afirmação da marca Portimão, constitui, por isso, o objectivo geral da
programação do TEMPO para o ano de 2017.
A Presidente da Câmara Municipal de Portimão
Isilda Varges Gomes
EDITORIAL
Durante os anos mais recentes, o TEMPO enfrentou os condicionalismos
financeiros a que o Município se encontrava sujeito reinventando modelos
de programação, estimulando iniciativas artísticas locais, fazendo
parcerias com artistas e companhias profissionais, enfim, pondo em
andamento ideias que asseguraram a programação sustentável de um
teatro de proximidade.
O TEMPO QUE AÍ VEM
Na programação do TEMPO para o 1º semestre de 2017 haverá muita música, aproveitando a
oportunidade criada pelo programa “365 Algarve”. Logo a abrir o ano, escutaremos a Banda da Força
Aérea Portuguesa interpretando temas bem nossos conhecidos ao som de trompetes, fagotes,
clarinetes, flautas... Entre Fevereiro e Abril, os pianistas Mário Laginha, Pedro Burmester, Armando
Mota, António Rosado, Miroslav Kultishev, Borja Otero, Marialena Fernandes e Ranko Markovic, a
Orquestra Filarmónica Portuguesa e a Orquestra Sinfónica da ESART e os maestros Osvaldo
Ferreira e Alexander Chernushenko habitarão o palco do TEMPO durante o 1º Festival de Piano do
Algarve. Em Junho, a música será cantada pelos cantores da Operanorte que trazem ao palco do
TEMPO a ópera Così fan tutte, de W. A Mozart.
Haverá TEMPO, também, para outras músicas. A do jazz trazido por Carlos Barretto Lokomotiv e a da
percussão de Simantra GP, em dois concertos que integram o VI Festival de Percussão de Portimão.
O Coral Adágio convida-nos a escutar fado em Copacabana e chorinhos à beira do Arade num
concerto onde palpita o corridinho e o cante se mistura com a bossa nova. Para celebrar o 25 de Abril
regressa o Ensemble Gato Malvado acompanhado pelo Grupo Coral Casa do Povo de Brinches para
interpretarem alguns dos mais icónicos temas da Revolução dos Cravos. Também Noiserv está de
volta para apresentar o seu mais recente disco 00:00:00:00. E na Black Box haverá, todos os meses,
um Choque Frontal, uma gravação ao vivo da Alvor FM que convida para uma jam session artistas
locais e de passagem pela cidade.
Na dança vamos ter três espectáculos. Em Janeiro, a Companhia de Dança do Algarve apresenta
uma criação contemporânea do bailado Quebra-nozes, inspirado no conto homónimo de Hoffmann. Em
Maio, Olga Roriz traz-nos Antes que matem os elefantes, a sua mais recente coreografia que nos
interpela sobre a guerra, a morte e a sobrevivência. E em Junho, a bailarina Barbora Hruskova dialoga
em palco com Mário Laginha, na peça A perna esquerda de Tchaikovski, criada para celebrar o 40º
aniversário da Companhia Nacional de Bailado.
No teatro, para além da peça Leôncio e Lena, uma criação de João de Brito para a Rede Azul - Rede de
Teatros do Algarve, e de Portugal não é um país pequeno, a peça de André Amálio que reflecte sobre
a ditadura e a presença portuguesa em África, o destaque vai para as Escolas em Cena que mostrarão
no palco do TEMPO as criações dos professores-encenadores, interpretadas pelos talentosos actores
das escolas da cidade.
Esperamos por si, convictos de que há boas razões para tal.
ÍNDICE
JANEIRO
07 JAN.
CONCERTO DE ANO NOVO Banda da Força Aérea Portuguesa
p. 06
13 JAN.
PIANOWORKS I Pablo Lapidusas
p. 07
14 JAN.
LAURA QUARESMA
p. 08
21 JAN.
QUEBRA NOZES Companhia de Dança do Algarve
p. 09
25 JAN.
CHOQUE FRONTAL AO VIVO Alvor FM
p. 10
28 JAN.
LEÔNCIO E LENA de João de Brito
p. 11
04 FEV.
VILLA-LOBOS EM MOVIMENTO Academia de Música de Tavira
p. 12
11 FEV.
ADÁGIO IN FUSION 2: DO LADO DE LÁ E DESTE
p. 13
18 FEV.
1.º FESTIVAL PIANO DO ALGARVE Mário Laginha e Armando Mota
p. 14
FEVEREIRO
24 a 28 FEV.
VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE PERCUSSÃO DE PORTIMÃO & III ENCONTRÓBAIXO
p. 15/16
MARÇO
04 MAR.
1.º FESTIVAL PIANO DO ALGARVE Pedro Burmester e Mário Laginha
p. 17
11 MAR.
1.º FESTIVAL PIANO DO ALGARVE António Rosado e Orquestra Sinfónica da ESART
p. 18
18 MAR.
1.º FESTIVAL PIANO DO ALGARVE Miroslav Kultishev e Orquestra Filarmónica Portuguesa
p. 19
25 MAR.
1.º FESTIVAL PIANO DO ALGARVE Borja Otero
p. 20
08 ABR.
1.º FESTIVAL PIANO DO ALGARVE Marialena Fernandes e Ranko Markovic
p. 21
21 ABR.
PORTUGAL NÃO É UM PAÍS PEQUENO André Amálio
p. 22
24 ABR.
LIBERDADE CONCERTO COMEMORATIVO DO 25 DE ABRIL DE 1974
p. 23
ÓPERA COSÌ FAN TUTTE OperaNorte e Orquestra Sinfonietta da ESMAE
p. 24
ABRIL
MAIO
06 MAI.
NOVO_TÍTULO PROVISÓRIO João de Brito e Yola Pinto
p. 25
13 MAI.
NOISERV
p. 26
20 MAI.
ANTES QUE MATEM OS ELEFANTES Companhia Olga Roriz
p. 27
A PERNA ESQUERDA DE TCHAIKOVSKY Barbora Hruskova e Mário Laginha
p. 28
12 e 13 MAI.
JUNHO
08 JUN.
JANEIRO
CONCERTO DE ANO NOVO
BANDA DA FORÇA AÉREA PORTUGUESA
07 JAN. 21h30
GRANDE AUDITÓRIO | M/6 | 1h15 min PREÇO 5,00€
A Banda da Força Aérea, composta por 85 elementos,
tem realizado ao longo da sua existência vários
concertos que comprovam o nível eminentemente
solístico, artístico e técnico dos instrumentistas e a
qualidade da direcção dos seus maestros. Apresenta um
programa alegre para celebrar a entrada no Novo Ano.
6
APOIO
JANEIRO
PIANOWORKS I
PABLO LAPIDUSAS
13 JAN. 21h30
PALCO DO GRANDE AUDITÓRIO | M/6 | 60 min PREÇO 5,00€ / Estudantes: 3,00€
O pianista argentino Pablo Lapidusas volta ao palco do
TEMPO, desta vez para apresentar o seu mais recente
trabalho Pianoworks I - um ‘songbook’ que inclui peças
gravadas nos seus três álbuns, bem como algumas
peças inéditas compostas recentemente. Este
concerto será a continuação da digressão realizada
em 2016, que incluiu países como Índia, Coreia do Sul,
Brasil, África do Sul e Alemanha.
Do percurso de Pablo Lapidusas fazem parte
concertos e gravações ao lado de grandes músicos
como Hermeto Pascoal, César Camargo Mariano,
Carlos Malta, Edu Lobo, Marcelo D2, entre muitos
outros. Pablo é ainda professor de Piano Jazz no
Agrupamento de Escolas da Bemposta.
APOIO
7
JANEIRO
LAURA QUARESMA
14 JAN. 16h00
GRANDE AUDITÓRIO | M/6 | 60 min Entrada gratuita, mediante levantamento prévio de bilhete.
Laura Quaresma percorre, neste recital de piano, três
séculos de música, entre os períodos Barroco e
Contemporâneo, através de três dos maiores
compositores da história da música: Johann Sebastian
Bach, Frédéric Chopin e Maurice Ravel.
Laura Quaresma concluiu o curso complementar de
Piano, 8º grau, com a classificação máxima. Frequenta
o Curso Superior de Música, Performance em Piano, na
Universidade de Aveiro, na classe do professor Álvaro
8
Teixeira Lopes. Tem participado em vários concursos
nacionais e internacionais de piano e recebido várias
distinções ao longo da sua carreira. Realizou o seu
primeiro recital aos 8 anos de idade. Estreou-se como
solista, com a Orquestra do Algarve, aos 13 anos. Tem
realizado inúmeras apresentações públicas e
frequentado cursos de técnica e de interpretação
pianística com grandes pianistas nacionais e
estrangeiros.
JANEIRO
QUEBRA NOZES
COMPANHIA DE DANÇA DO ALGARVE
21 JAN. 16h00
GRANDE AUDITÓRIO | M/3 | 90 min PREÇO 10,00€ / Menores de 12 anos: 5,00€
Na véspera de Natal, Clara e a sua família juntam-se e
festejam esta importante data, num ambiente de
alegria. Abrem-se os presentes e, de todos os
brinquedos recebidos, destaca-se um boneco
quebra-nozes. Clara adormece e, no seu sonho, os
bonecos ganham vida. O Quebra-Nozes torna-se um
bonito príncipe. A rainha das ratazanas, furiosa por não
ter sido convidada, provoca todos os bonecos e tenta
matar o príncipe, para grande aflição de Clara.
Coreografia Carolina Cantinho, Evgeniy Belyaev,
Natalia Abramova Música P. I. Tchaikovsky
Interpretação Companhia de Dança do Algarve e
bailarinos convidados – Margot de Andrade e Oliver
Hechavarria
9
JANEIRO
CHOQUE FRONTAL AO VIVO*
ALVOR FM
* ÚLTIMA QUARTA-FEIRA DE CADA MÊS
25 JAN./ 22 FEV./ 29 MAR./ 26 ABR. e 31 MAI.
BLACK BOX | M/6 | 90 min Entrada gratuita, mediante levantamento prévio de bilhete.
Mensalmente, a Black Box do TEMPO recebe o
programa de rádio Choque Frontal, trazendo
diferentes convidados para uma jam session de
artistas onde, além da música, outras formas de arte
terão também o seu lugar. Todas as edições do
programa serão gravadas ao vivo e irão para o ar no
sábado seguinte, na ALVOR FM.
10
Produção e apresentação Ricardo Coelho e Júlio
Ferreira Co-produção e técnica Alvor FM e TEMPO
JANEIRO
LEÔNCIO E LENA de JOÃO DE BRITO
A PARTIR DA OBRA DE GEORG BÜCHNER
28 JAN. 21h30
GRANDE AUDITÓRIO | M/12 | 90 min PREÇO 5,00€
O TEMPO acolhe a peça de teatro vencedora do
“Convite à criação pela rede Azul – Rede de Teatros do
Algarve”, intitulada Leôncio e Lena, numa criação de
João de Brito, desenvolvida a partir da obra de Georg
Büchner e interpretada por André Nunes, Carlos
Malvarez e Joana Ribeiro Santos, que conta a história
de Leôncio e Lena, príncipes dos reinos do Barlavento
e do Sotavento, que, por vontade real, se cruzam por
vias do matrimónio.
Criação de João de Brito Tradução Renato Correia
Encenação e espaço cénico João de Brito
Interpretação André Nunes, Carlos Malvarez, Joana
Ribeiro Santos Desenho de luz Nuno Figueira
Fotografia e vídeo e documentário Sofia Marques
Ferreira Produção LAMA
APOIO
11
FEVEREIRO
VILLA-LOBOS EM MOVIMENTO
ACADEMIA DE MÚSICA DE TAVIRA
04 FEV. 16h00
BLACK BOX | M/6 | 45 min PREÇO 8,00€
Villa-Lobos é o mais conhecido dos compositores
nacionalistas brasileiros. Villa-Lobos em movimento é
uma releitura das suas peças para guitarra e dança.
Apresenta os cinco Prelúdios que o próprio Villa
dedicou a diferentes personagens da cultura brasileira,
intercalados por estudos e choros que completam as
ideias sugeridas pelos prelúdios e metaforizadas pelos
movimentos. A partir do reconhecimento das
influências europeias levadas para o Brasil durante o
reinado de D. João VI, Villa-Lobos apropriou-se, para
as desconstruir e remodelar com uma intensa
12
contaminação pelas tradições, folguedos e crenças
populares vindas das convivências com o escravo
africano e com as civilizações indígenas, criando uma
obra genuinamente brasileira que vem influenciando
várias gerações de compositores. Termina com a
homenagem ao índio, componente original da
amálgama a que se chama povo brasileiro.
Uma transcrição teatral-coreográfica
Dança Simone Marçal Guitarra clássica Josué Nunes
Roteiro e direcção Tela Leão
FEVEREIRO
ADÁGIO IN FUSION 2
GRUPO CORAL ADÁGIO
DO LADO DE LÁ E DESTE
11 FEV. 21h30
GRANDE AUDITÓRIO | M/6 | 90 min PREÇO 10,00€ / Estudantes: 7,50€
Ouvir cantar fado em Copacabana ou um chorinho à
beira Arade; sentir o pulsar da capoeira ou o palpitar
do corridinho; fundir cante com bossa nova ou Graça
com Morais e Vinícius com Fernando é uma proposta
que nem ousada é: basta deixar a alma sentir e a
imaginação navegar neste mar-oceano de sons e
cores, de movimentos e palavras; basta ver a “garota”
passar, cheia de graça, na Casa Inglesa, morena ou
trigueira, ou então, sentir o cheiro do Corcovado na
Lota Antiga, ou basta até tomar uma caipirinha com os
amigos do Adágio, acompanhada de um bom queijo de
figo e de música... muita música....
De propostas destas está o mundo cheio! Mas esta é
diferente, porque quer juntar amigos. Por isso, amigo,
venha lá ver este lado, do lado de lá!
Maestro António Alves
13
FEVEREIRO
1º FESTIVAL DE PIANO DO ALGARVE
MÁRIO LAGINHA e ARMANDO MOTA
com ORQUESTRA FILARMÓNICA PORTUGUESA - MAESTRO OSVALDO FERREIRA
18 FEV. 21h30
GRANDE AUDITÓRIO | M/6 | 75 min PREÇO 10,00€
Estreia mundial do Concerto para piano a quatro mãos,
composto por Armando Mota. Esta obra, que o
compositor dedica a Bernardo Sassetti e Mário Laginha,
tem a originalidade de ser a única que foi escrita por um
compositor português para este tipo de formação.
Johannes Brahms é uma das mais importantes figuras
do romantismo musical europeu do século XIX. A sua
Sinfonia n.º 2 em Ré maior, Op. 73, escrita em 1877,
considerada a mais luminosa e genial do compositor
alemão, é, segundo as suas próprias palavras, uma
14
obra onde “as melodias fluem tão livremente que
devemos ter cuidado para não tropeçar nelas”.
PROGRAMA
Armando Mota Concerto para piano a 4 mãos
Intervalo
Johannes Brahms Sinfonia n.º 2 em Ré maior, Op. 73
Piano Mário Laginha e Armando Mota / Orquestra
Filarmónica Portuguesa Maestro Osvaldo Ferreira
ACADEMIA DE MÚSICA DE LAGOS
FEVEREIRO
VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE PERCUSSÃO DE
PORTIMÃO & III ENCONTRÓBAIXO • 24 A 28 FEV
WORKSHOPS E MASTERCLASSES
Preços entre 15,00€ e 50,00€
Bilhetes à venda no Conservatório de
Portimão - Joly Braga Santos
Rua Dr. Ernesto Cabrita, nº 11,
8500 - 655 Portimão
Telf.: 282 082 786
+ info: www.academiamusicalagos.pt
CONCERTOS
24 FEV. 21h30
CONCERTO DE ABERTURA | NOITE DO JAZZ
CARLOS BARRETTO LOKOMOTIV
com CARLOS BARRETTO (contrabaixo),
MÁRIO DELGADO (guitarra) e JOSÉ
SALGUEIRO (bateria e percussões)
GRANDE AUDITÓRIO
PREÇO 8,00€ / 5,00€ com desconto*
A primeira noite será dedicada ao jazz. Carlos Barretto
Lokomotiv, que celebra em 2017 vinte anos de
carreira, irá pôr em cena um dos propulsores da
popularidade do contrabaixo em Portugal (a par de
Carlos Bica e Zé Eduardo): Carlos Barretto, que fará
também em 2017 40 anos de carreira. Virá
acompanhado por dois grandes músicos do jazz
nacional, experientes também em áreas como a world
music e o rock, o guitarrista Mário Delgado e o
baterista e percussionista José Salgueiro, seguindo
várias tendências do jazz, a música improvisada, o
rock, as músicas do mundo e a clássica.
15
FEVEREIRO
25 FEV. 21h30
NOITE DA MÚSICA CONTEMPORÂNEA
SIMANTRA GP (GRUPO DE PERCUSSÃO)
Convidados Especiais: VASCO RAMALHO e
NUNO AROSO (marimba)
GRANDE AUDITÓRIO
PREÇO 8,00€ / 5,00€ com desconto*
A segunda noite dará lugar à música contemporânea e
exuberante dos Simantra Grupo de Percussão, um dos
principais motores da criação e promoção da
percussão contemporânea em Portugal, que virão
acompanhados por Vasco Ramalho (Director Artístico
FIntPP) e Nuno Aroso em marimba. O recurso às novas
tecnologias e efeitos de luz complementam a
complexidade musical num espectáculo único, aliado
aos ritmos e melodias produzidas pelos instrumentos
de percussão como marimbas, vibrafones, xilofones,
glockenspiels, timbalões, congas, bongós, entre outros.
28 FEV. 21h30
CONCERTO DE ENCERRAMENTO VI FINTPP E III
ENCONTRÓBAIXO
GRANDE AUDITÓRIO
PREÇO 8,00€ / 5,00€ com desconto*
O tradicional concerto de encerramento com todos os
participantes terá lugar na terça-feira de Carnaval, dia
28 de Fevereiro no Grande Auditório, pelas 21h30, sob
direcção artística de Vasco Ramalho (VI FINTPP) e
Bruno Vítor (III enCONTRóBAIXO).
PASSE GERAL CONCERTOS Inclui entrada para todos os concertos no TEMPO | Teatro Municipal de Portimão
PREÇO 20,00€ Normal ** / 10,00€ com desconto *
DESCONTOS APLICADOS * Alunos internos dos quatro estabelecimentos de ensino AML / Escolas do ensino oficial de
música / Filarmónicas com acordo de parceria, professores, alunos e sócios AML, menores de 12 e maiores de 65
anos
BENEFICÊNCIA ** 2 Euros por passe geral normal irão para os Bombeiros de Portimão
16
MARÇO
1º FESTIVAL DE PIANO DO ALGARVE
DUO PEDRO BURMESTER e MÁRIO LAGINHA
04 MAR. 21h30
GRANDE AUDITÓRIO | M/6 | 120 min PREÇO 10,00€
Unidos por uma formação musical clássica, Mário
Laginha e Pedro Burmester enveredaram por carreiras
diferentes - Laginha mais próximo do jazz e cultor da
fusão e recriação de múltiplas músicas do mundo;
Burmester mais orientado para a interpretação de um
repertório clássico nos seus vários formatos, do
concerto a solo até actuações com grande suporte
orquestral. Há pouco mais de 20 anos, os dois
pianistas uniram inclinações musicais, experiências e
gosto pelo risco e iniciaram uma colaboração de que
resultou um disco (Duetos, 1994), muitos concertos
um pouco por todo o mundo e, alguns anos depois, a
participação no projecto 3Pianos, com Bernardo
Sassetti. O repertório deste concerto a dois pianos de
Mário Laginha e Pedro Burmester inclui uma obra
inédita do pianista de jazz e compositor João Paulo
Esteves da Silva, uma Sonata breve para piano de
Mário Laginha para dois pianos e obras de Claude
Debussy (Prelude de l'aprés-midi d'un faune) e Maurice
Ravel (La valse). Em jeito de homenagem a um amigo
comum, a música de Bernardo Sassetti integrará
também este concerto.
17
MARÇO
1º FESTIVAL DE PIANO DO ALGARVE
ANTÓNIO ROSADO
com ORQUESTRA SINFÓNICA ESART - MAESTRO OSVALDO FERREIRA
11 MAR. 21h30
GRANDE AUDITÓRIO | M/6 | 90 min PREÇO 10,00€
18
A Suite das Descobertas faz uma descrição sonora dos
diversos momentos da epopeia portuguesa dos
Descobrimentos: partida e descoberta das ilhas,
África, Bojador, Índia, Brasil e Finale são as seis peças
desta Suite que celebra o Algarve e os
Descobrimentos.
O Concerto em F de Gershwin associa elementos do
jazz a uma componente rítmica muito forte fazendo
desta obra um marco na evolução da identidade da
música americana.
La valse é uma das obras mais emblemáticas de Ravel.
Com orquestração genial e uns timbres raros para a
época, esta obra representa o exponente máximo da
escola impressionista, iniciada por Debussy e
desenvolvida por Ravel.
PROGRAMA
Armando Mota Suite das Descobertas
Intervalo
George Gershwin Concerto em F
Maurice Ravel La Valse
Piano António Rosado / Orquestra Sinfónica da ESART
Maestro Osvaldo Ferreira
MARÇO
1º FESTIVAL DE PIANO DO ALGARVE
MIROSLAV KULTISHEV
com ORQUESTRA FILARMÓNICA PORTUGUESA - MAESTRO ALEXANDER CHERNUSHENKO
18 MAR. 21h30
GRANDE AUDITÓRIO | M/6 | 1h45 min PREÇO 10,00€
O Concerto n.º 3 de Rachmaninoff é, porventura, o
expoente máximo para qualquer pianista. As
dificuldades técnicas são imensas e a sua
complexidade e riqueza harmónica fazem com que
poucos pianistas no mundo o consigam executar
convenientemente. O pianista russo laureado no
concurso Tchaikovsky irá executar esta obra lindíssima
e um marco na carreira de qualquer pianista. A
direcção será de Osvaldo Ferreira. Este concerto
encerrará com a 5ª Sinfonia de Tchaikovsky, uma das
obras de referência do repertório sinfónico que
concentra e musicaliza toda a alma do compositor
russo numa peça de grande beleza com passagens
carregados de sentimento.
PROGRAMA
Sergei Rachmaninoff Concerto n.º 3 para piano e
orquestra
Piotr Ilitch Tchaikovsky Sinfonia n.º 5
Piano Miroslav Kultishev / Orquestra Filarmónica
Portuguesa Maestro Alexander Chernushenko
19
MARÇO
1º FESTIVAL DE PIANO DO ALGARVE
BORJA OTERO
25 MAR. 21h30
GRANDE AUDITÓRIO | M/6 | 75 min PREÇO 10,00€
Borja Otero é um conceituado pianista andaluz
premiado em diversos concursos em Espanha e nos
EUA. Também já gravou para a Radio Nacional de
Espanha. Apresenta um programa que combina
compositores clássicos e contemporâneos
20
PROGRAMA
Joaquin Turina n.º1 e n.º2 de Danzas fantásticas
Luis Leandro Mariani Sonata
Franz Liszt Nocturno n.º 3; Bagatelle sans tonalité;
Après une lecture du Dante; Rapsódia húngara n.º 6 e
Rapsódia húngara n.º 11
ABRIL
1º FESTIVAL DE PIANO DO ALGARVE
DUO MARIALENA FERNANDES e RANKO MARKOVIC
08 ABR. 21h30
GRANDE AUDITÓRIO | M/6 | 80 min PREÇO 10,00€
Um recital de piano a quatro mãos é uma coisa rara no
mundo dos concertos eruditos. O duo constituído pelos
pianistas Marialena Fernandes e Ranko Markovic teve
origem em Viena, onde os dois exerciam actividade
docente nas duas universidades de música existentes
nesta cidade. Com o decorrer do tempo, depressa se
tornaram conhecidos tanto na Áustria como por todo o
mundo onde têm tocado. Ranko Markovic nasceu na
Croácia, naturalizando-se Austríaco, e Marialena
Fernandes nasceu em Bombaim, India. Juntos formam
um duo de alta qualidade interpretativa.
PROGRAMA
Franz Schubert Fantasie F minor D940, Op. 103
Piotr Ilitch Tchaikovsky Suite Bela Adormecida, Op. 66
Sergei Rachmanioff Suite, Op. 11
21
ABRIL
PORTUGAL NÃO É UM PAÍS PEQUENO
de ANDRÉ AMÁLIO
21 ABR. 14h30 ESCOLAS e 21h30 PÚBLICO GERAL
PEQUENO AUDITÓRIO | M/12 | 90 min PREÇO 6,00€ / Menores 18 anos: 4,00€ / Escolas: 3,00€
Espectáculo de teatro documental que reflete sobre a
ditadura e a presença portuguesa em África, em
particular a vida dos antigos colonos portugueses
através dos seus testemunhos reais. O texto deste
espectáculo foi criado através de um processo de
verbatim, que significa copiado palavra por palavra, o
que se traduziu na escrita de um texto de teatro que
utiliza fielmente as palavras das pessoas
entrevistadas sobre a sua vida em África no período
colonial português.
22
“Uma reflexão sobre a matéria ardente de que somos
feitos.” – Maria João Guardão (Diário de Notícias)
Criação e interpretação André Amálio Assistência de
encenação e interpretação Pedro Salvador Assistência
de encenação/coreografia Tereza Havlickova Criação e
musical e interpretação Pedro Salvador Cenografia
Pedro Silva Produção Hotel Europa
ABRIL
LIBERDADE CONCERTO COMEMORATIVO DO 25 DE ABRIL DE 1974
GATO MALVADO ENSEMBLE, FILIPA SOUSA e GRUPO CORAL E
ETNOGRÁFICO DA CASA DO POVO DE BRINCHES
24 ABR. 21h30
GRANDE AUDITÓRIO | M/6 | 60 min Entrada Livre
Para que a memória de Abril e das nossas tradições
culturais não se esfumem na passagem do tempo e
para que as gerações futuras e actuais se mantenham
inspiradas com músicas intemporais, este concerto
serve de homenagem à beleza contemplativa das
melodias de outrora e à música do tempo da
Revolução dos Cravos.
Voz Filipa Sousa
GATO MALVADO ENSEMBLE
Trompete e palavrado João Rocha Guitarra e afins
Pedro Frias Pianos e teclados Tiago Sequeira
Vibrafone, percussões e outros recursos Vasco
Ramalho Contrabaixo Bruno Vítor
Convidado Especial Grupo Coral e Etnográfico da Casa
do Povo de Brinches
23
MAIO
Direcção artística António Salgado Direcção musical
António Saiote Encenação António Durães Encenação
e movimento Cláudia Marisa Cenografia Ricardo Preto
Figurinos Manuela Bronze Designer de luz Rui Damas
Multimédia José Prata Direcção de cena Mariana
Barros e Sofia Peralta Produção Regina Castro, Sofia
Peralta e António Salgado
Fiordiligi (soprano) Sílvia Sequeira/Ana Leite Dorabella
(soprano) Ana Santos/Adriana Romero Don Alfonso
(barítono) Carlos Meireles/Ricardo Rebelo Despina
(soprano) Ana Leite/Lúcia Ribeiro Ferrando (tenor)
André Lacerda/Almeno Gonçalves Guglielmo (baixo)
Ricardo Rebelo/Luís Pereira
ORQUESTRA SINFONIETTA DA ESMAE
Co-Produção: OperaNorte e Ópera Estúdio da
ESMAE/Pós-graduação em Ópera
ÓPERA ‘COSÌ FAN TUTTE’, de W. A. MOZART
OPERANORTE / ORQUESTRA SINFONIETTA DA ESMAE - MAESTRO
ANTÓNIO SAIOTE
06 MAI. 21h30
PEQUENO AUDITÓRIO | M/6 | 2h PREÇO 15,00€
Così fan tutte surgiu de uma encomenda do Imperador
José II, após uma apresentação bem sucedida de As
Bodas de Figaro, em Agosto de 1789. Contou com
argumento original de Lorenzo da Ponte, embora os
elementos da história pudessem já ser encontrados
em obras literárias anteriores. O primeiro ensaio foi
feito no apartamento de Mozart, em 31 de Dezembro,
mudando-se rapidamente para o teatro, muito
provavelmente com Joseph Haydn no auditório. A
ópera estreou no Burgtheater de Viena, em 26 de
24
Janeiro de 1790. Classificada, em diversas ocasiões,
como uma “ópera geométrica”, tanto musical, pela
disposição das suas árias, como pelo argumento: dois
pares, frente a frente, Ferrando e Dorabella, Guglielmo
e Fiordiligi, Così fan tutte é, sobretudo, uma ópera
escrita para divertir plateias. Não é, segundo a maioria
dos críticos, uma obra-prima, nem era essa a intenção
do compositor austríaco. Apesar disso, Così apresenta
algumas das mais belas árias e o maior número de
“cenas de conjuntos”, duos, tercetos e quartetos.
MAIO
NOVO_TÍTULO PROVISÓRIO
Criação de JOÃO DE BRITO e YOLA PINTO
12 e 13 MAI. 21h30
BLACK BOX | M/6 | 50 min PREÇO 6,00€ / Menores 18 anos: 4,00€ / Escolas: 3,00€
“Em muitos lugares de mim acontecem mudanças,
testam-se os ventos e transitam-se estações. No meu
corpo moram as minhas memórias de ontem e de
amanhã, as minhas ideias brilhantes e o medo
também. Desaguam nas minhas mãos as coisas que
construí com os meus dedos e as pessoas em quem
toquei. Nas minhas pernas estão desenhados grandes
saltos e caminhos para todas as terras que hão-de vir.”
Cruzamento entre o teatro e a dança que resulta num
espectáculo para crianças entre os 6 e os 12 anos.
Trata-se de uma criação que se insere na categoria de
Teatro Físico. O corpo humano assume o foco central
da pesquisa na exploração de memórias das diversas
partes que o constituem, no vislumbre de uma nova
noção de anatomia onde o gesto surge ligado à
palavra, às onomatopeias, à memória visual, táctil e
emocional.
Encenação / coreografia Yola Pinto Interpretação João
de Brito Espaço sonoro a partir de Ryuichi Sakamoto e
Alva Noto / Variações Goldberg de J.S. Bach / Noiserv
Co-produção Culturgest e LAMA Vídeo promocional e
imagens de divulgação Sofia Marques Ferreira
Fotografia de cena Nuno Neves e Mana Cenografia e
figurinos Irina Raimundo Desenho de luz e vídeo Nuno
Figueira Apoio à produção e difusão Daniela Sampaio e
Joana Ferreira / OX|P
25
MAIO
NOISERV
APRESENTAÇÃO DO ÁLBUM 00:00:00:00
13 MAI. 21h30
GRANDE AUDITÓRIO | M/6 | 60 min. PREÇO 10,00€
26
Com quase 12 anos de existência, noiserv,
“homem-orquestra”, ou banda de um homem só, tem
vindo a afirmar-se como um dos mais estimulantes
projectos da nova geração de músicos portugueses. No
currículo conta com o bem sucedido disco de estreia
One Hundred Miles from Thoughtlessness [2008], o EP
A Day in the Day of the Days [2010], e Almost Visible
Orchestra [2013], disco distinguido como melhor do
ano pela Sociedade Portuguesa de Autores e
recentemente re-editado internacionalmente pela
editora francesa Naive, casa mãe de projetos como
Yann Tiersen, M83, entre muitos outros.
Três anos depois da edição do último longa duração,
noiserv regressa com disco novo. 00:00:00:00 é o
nome do sucessor de Almost Visible Orchestra, e é
descrito pelo músico lisboeta como “a banda sonora
para um filme que ainda não existe, mas que talvez um
dia venha a existir”. É um trabalho diferente daquilo
que noiserv nos tem habituado, a “orquestra de sons”
que tão bem lhe conhecemos deu lugar ao som de um
piano tocado a muitas mãos, enquanto da sua voz
vemos sair, nos temas não instrumentais, histórias em
português.
MAIO
Direcção Olga Roriz Intérpretes Beatriz Dias, Carla
Ribeiro, Marta Lobato Faria, André de Campos, Bruno
Alexandre, Bruno Alves e Francisco Rolo Selecção
musical Olga Roriz e João Rapozo Música Aphex Twin,
Ben Frost, Dahfer Youssef, Gavin Brayers, Max Richter,
Two Fingers Cenografia e figurinos Olga Roriz e Paulo
Reis Desenho de luz Cristina Piedade Vídeo e
pós-produção áudio João Rapozo Assistente de
dramaturgia Paulo Reis Assistente de ensaios Raquel
Tavares Montagem e operação de luz Rui Miguel
Simão Montagem e operação de som Ponto Zurca
COMPANHIA OLGA RORIZ
Direcção Olga Roriz
Produção e digressões Ana Rocha
Gestão Patrícia Soares
ANTES QUE MATEM OS ELEFANTES
COMPANHIA OLGA RORIZ
20 MAI. 21h30
GRANDE AUDITÓRIO | M/12 | 1h 40min PREÇO Plateia: 12,00€ / Balcão: 10,00€
Por onde reabrir caminho, qual o tema, a terra, o
objectivo? À procura de nós, dos nossos detritos.
Em frente... sempre em frente não olhar para trás.
Olhos fechados sem querer pensar, o frio, o medo do
frio, a fome.
Ali em lugar nenhum, lugar perdido, duro, rasgado.
Ali, o lugar da ânsia do desconhecido. Memórias de
estômago vazio.
A escuridão, o corpo colado a outro corpo e a outro e a
outro...
O filho de encontro ao peito, cobertor às costas e
malas, sacos, bonecos, entre uma outra pequena mão
de carne e osso.
Pés devastados, pisados de cada poeira. As pedras…
O céu espesso, um céu aberto e a cabeça a estalar. Já
não se sabe da dor, já se perdeu a ira.
A dúvida, a insegurança e a pequenez cansa.
Perdido o mínimo poder, perdida a dignidade, cansa.
Demolida a última réstia de humanidade, cansa.
E porquê eu?
27
JUNHO
Bailarina
Barbora Hruskova
Texto e direcção
Tiago Rodrigues
Música original e piano
Mário Laginha
Desenho de luz
Cristina Piedade
Interpretação
Barbora Hruskova e Mário Laginha
40º ANIVERSÁRIO DA COMPANHIA NACIONAL DE BAILADO
A PERNA ESQUERDA DE TCHAIKOVSKY
com BARBORA HRUSKOVA e MÁRIO LAGINHA
08 JUN. 21h30
GRANDE AUDITÓRIO | M/6 | 90 min. PREÇO 10,00€
A convite da Companhia Nacional de Bailado, Tiago
Rodrigues escreveu e dirigiu em 2015 uma peça em
torno da memória do corpo da primeira bailarina da
CNB, Barbora Hruskova. Em diálogo com o piano de
Mário Laginha, que está em palco para interpretar a
música original que compôs para este espectáculo,
Hruskova revisita a sua carreira e as marcas que a vida
profissional deixou no seu corpo.
26 MAI. 14h00 ESCOLAS a partir do 5º ano
e 21h30 PÚBLICO GERAL
NO ESCURO DO CINEMA DESCALÇO
OS SAPATOS de CLÁUDIA VAREJÃO
1h45 min. | M/6
AUDITÓRIO DO MUSEU DE PORTIMÃO
Entrada gratuita mediante levantamento de bilhete.
07 JUN.
MASTERCLASSE DE DANÇA
com BARBORA HRUSKOVA
28
TEMPO
TEATRO MUNICIPAL DE PORTIMÃO
Este programa poderá se alterado por motivos imprevistos.
BILHETEIRA
De Terça a Sábado, das 13h30 às 18h00
Em noites de espectáculo, das 13h30 às 22h00
RESERVAS
Na bilheteira, por telefone, ou através do site do TEMPO.
Email: [email protected]
RESERVAS ESCOLAS
Tlf.: 282 402 492 / Email: [email protected]
As marcações só serão válidas após confirmação, via email, por parte da Oficina do
Espectador.
O TEMPO encerra aos Domingos, excepto quando há espectáculos.
29
PLANTAS
GRANDE AUDITÓRIO
PEQUENO AUDITÓRIO
PLATEIA 276 LUGARES
167 LUGARES
BALCÃO 156 LUGARES
PALCO
PALCO
BLACK BOX
50 LUGARES
PALCO
30
PORTIMÃO Rua Direita, n.º 41, 8500-624 Portimão Tel. 282 471 563
Av. S. João de Deus, Edf Desafio, Loja 2,
8500-509 Portimão Tel. 282 411 286
LAGOA Rua da Liberdade n.º 7 8400-369 Lagoa Tel. 282 382 059
SILVES Rua do Mercado, n.º 4 8300-165 Silves Tel. 282 441 512
7
TEMPO – Teatro Municipal de Portimão
Largo 1.º de Dezembro, 8500-538 Portimão
Geral: 282 402 480
Bilheteira: 282 402 475 / 961 579 917
www.teatromunicipaldeportimao.pt
teatromunicipaldeportimao
CMP-299I/16 | Impressão: Gráfica Comercial
www.vivaportimao.pt