Agenda Cultural Ed. 26 | Julho de 2013 CARMEN Abre as ‘Óperas de Inverno’ no TEATRO MUNICIPAL DE NITERÓI Dias 06 e 07 de julho de 2013 ÓPERAS DE INVERNO CARMEM Dias 06 e 07 de julho de 2013 SHOW (censura 12 anos) ARCO DO TEMPO - SORAYA RAVENLE Dia 9 de julho de 2013 CASO NO JÚRI Dias 11 e 12 de julho de 2013 OFICINA ENCADERNAÇÃO BÁSICA Dia 13 de julho de 2013 DOMITILA Dias 20 e 21 de julho de 2013 TEATRO OS SAPOS (Censura 16 anos) Até 4 de agosto de 2013 UM FAUSTO (Censura 12 anos) Dia 2, 3, 9 e 10 de julho de 2013 COMO NOSSOS PAIS (Censura 12 anos) Até 21 de julho de 2013 EXPOSIÇÕES FOTORIO 2013 Até 21 de julho, ter a dom, das 12h às 19h TEATRO INFANTIL A COZINHEIRA O BEBÊ E A DONA DO RESTAURANTE De 6 de julho a 11 de agosto de 2013 COLÔNIA DE FÉRIAS INFANTIL ARTE NAS FÉRIAS 14ª EDIÇÃO De 15 a 26 de julho de 2013 Página 1 Agenda Cultural Ouro Verde Produções - Ed. 26 | Julho de 2013 ÓPERAS DE INVERNO CARMEN - ÓPERA FLAMENCA com Direção Geral de Clarice Prietto No próximo final de semana serão apresentados dois espetáculos no Teatro Municipal de Niterói, de CARMEN, baseada na ópera de Bizet e no conto de Merimèe. Concebida por Clarice Prietto, essa versão inédita une a linda música de Bizet com a genuína dança flamenca. “Carmen - Ópera Flamenca”, em sua versão de récita realizada no dia 14 de maio desse ano, já demonstrou ser um sucesso de público, pela surpreendente procura. Com duração de uma hora e meia, a versão a ser apresentada, conta com coro, bailarinos flamencos, piano, violão, flauta, percussão, um ator em seu elenco, além dos renomados solistas. Dia 06 de julho de 2013, sáb às 20h e Dia 07 de julho de 2013, dom às 19h Teatro Municipal de Niterói - RJ Rua Quinze de Novembro, 35 - Centro Informações: (21) 2620-1624 Duração: 90 minutos (sem intervalo) Ingresso: R$ 50,00 (inteira) Estacionamento a R$ 5,00 pelo período de 4h no Plaza Shopping, mediante apresentação do seu ingresso/convite no guichê de pagamento do estacionamento. Vendas pelo ingresso.com http://novosite.ingresso.com/Home/ Espetaculo/2/346/carmen Desconto 50% para músicos, idosos, estudantes com carteira e jovens menores de 21 anos. FICHA TÉCNICA Personagens: Carmen: CLARICE PRIETTO D. José: RICARDO TUTTMANN Micaela: TANIA APELBAUM Escamillo: FREDERICO OLIVEIRA Garcia: FRANCIS FACHETTI CORO POLIFONIA CARIOCA Preparação e Regência: UESLEI BANUS Músicos: Piano: ELIARA PUGGINA Violão: FÁBIO NIN Flauta: LETICIA MALVARES Percussão: ALEJO Bailarinos Flamencos: STUDIO GESTO Coreógrafa: ELIANE CARVALHO Concepção e Direção Geral: CLARICE PRIETTO Direção Cênica: NETI SZPILMAN Direção Musical: ELIARA PUGGINA e CLARICE PRIETTO Direção de produção: ANACRIS MONTEIRO Produção Executiva: GREICE YURIE e MARCOS MONTEIRO Promoção Exclusiva Ouro Verde Produções Acesse o site oficial ou a Fanpage da Ouro Verde Produções, imprima o flyer com desconto de 50% e troque na bilheteria do teatro na compra do seu ingresso. Promoção não cumulativa. Sujeito à lotação do teatro. www.ouroverdeproducoes.com.br Página 2 Agenda Cultural Ouro Verde Produções - Ed. 26 | Julho de 2013 ÓPERAS DE INVERNO CASO NO JURI com Direção Musical de Marcelo Coutinho Em parceria com a UFRJ e o Centro Cultural do Poder Judiciário do Estado, o Teatro Municipal João Caetano, de Niterói, apresenta a opereta CASO NO JÚRI, engraçadíssima criação de Gilbert & Sullivan, autores ingleses que revolucionaram o teatro musicado. Cantada em português e com duração de 45 minutos, a ação foi transposta de Londres, em 1875, para o Rio de Janeiro de 1927, época em que foi construído o Antigo Palácio da Justiça, em cujo Salão do Primeiro Tribunal do Júri a opereta foi encenada com grande sucesso de público em 2012. A direção musical é de Marcelo Coutinho (Escola de Música/UFRJ), a direção de movimento e coreografia é de Marcellus Ferreira (ECO/UFRJ) e a produção de José Mauro Albino. Em cena, seis solistas e coro formado por alunos da UFRJ, UniRio, Conservatório de Música. A música é executada pela Orquestra Sinfônica da UFRJ, sob a regência de Juliano Dutra. A concepção e confecção dos figurinos, ambientados na década de 20, são de estudantes de Indumentária da Escola de Belas Artes/UFRJ, sob a coordenação de Desirée Bastos. Dias 11 e 12 de julho de 2013, sáb e dom às 19h Teatro Municipal de Niterói - RJ Rua Quinze de Novembro, 35 - Centro Informações: (21) 2620-1624 Duração: 45 minutos Ingresso Popular: R$ 10,00 (inteira) Vendas pelo ingresso.com Desconto 50% para músicos, idosos, estudantes com carteira e jovens menores de 21 anos. Contabilidade que vai além da conta. Página 3 Agenda Cultural Ouro Verde Produções - Ed. 26 | Julho de 2013 ÓPERAS DE INVERNO DOMITILA com Direção de Luiz Kleber Queiroz A ópera Domitila, composta por João Guilherme Ripper, tendo as Cartas do Imperador a sua amante como libreto, terá a voz da experiente e teatral soprano Neti Szpilman, no papel da Marquesa de Santos e uma orquestração delicada na direção musical e ao piano Maria Luisa Lindberg, violoncelo Luciano Corrêa, clarinete Moises Santos, direção de movimento de Cavalcante e Produção Geral e Iluminação de André Garcez. Durante 60 minutos o soprano Neti Szpilman, único personagem em cena, revive a paixão, o poder, a esperança e o desamor ao ser expulsa do Império pelo seu próprio amante, o Imperador Pedro I. Dia 20 de julho de 2013, sáb às 20h e Dia 21 de julho de 2013, dom às 19h Teatro Municipal de Niterói - RJ Rua Quinze de Novembro, 35 - Centro Informações: (21) 2620-1624 Duração: 60 minutos Ingresso: R$ 50,00 (inteira) Vendas pelo ingresso.com Desconto 50% para músicos, idosos, estudantes com carteira e jovens menores de 21 anos. Promoção Exclusiva Ouro Verde Produções Acesse o site oficial ou, a partir de 08/07, a Fanpage da Ouro Verde Produções, imprima o flyer com desconto de 50% e troque na bilheteria do teatro na compra do seu ingresso. Promoção não cumulativa. Sujeito à lotação do teatro. www.ouroverdeproducoes.com.br Página 4 AGENDA TEATRO OS SAPOS com Direção de Renata Mizrahi e Priscila Vidca Censura: 16 anos As dependências amorosas e suas diversas facetas são o tema do novo espetáculo de Renata Mizrahi, “Os Sapos”. O elenco reúne atores oriundos de reconhecidas companhias de teatro do Rio de Janeiro: Paula Sandroni (F. Privilegiados), Verônica Reis (Cia. Atores de Laura), Peter Boos (Alfandega 88), Gisela de Castro (Teatro de Nós) e Ricardo Gonçalves (Cia. Confraria da Paixão) Até 4 de agosto de 2013, qui a sab às 21h30 e dom às 20h30 Galpão das Artes - Espaço Tom Jobim Rua Jardim Botânico, 1.008 – Jardim Botânico Estacionamento gratuito no locaI Informações: (21) 2274-7012 Ingresso: R$ 40,00 (inteira) Vendas pelo Ingresso.com TEATRO UM FAUSTO com Direção e Concepção de Daniel Belquer Censura: 12 anos Espetáculo que combina teatro, dança, tecnologia, video-arte e poesia. A partir da obra “Fausto - Uma Tragédia Subjectiva” de Fernando Pessoa, foi construída uma estrutura cênica que traz a poesia como um elemento de diálogo/atrito com a corporalidade do ator Evandro Manchini e os elementos visuais e sonoros, fazendo uso também de avançados recursos da tecnologia digital, sensores e computação física. Dia 2, 3, 9 e 10 de julho de 2013, ter e qua às 21h Mezanino do Espaço SESC Rua Domingos Ferreira, 160 - Copacabana Informações: (21) 2547-0156 Ingresso: de R$ 5,00 a R$ 20,00 Agenda Cultural Ouro Verde Produções - Ed. 26 | Julho de 2013 Página 5 Agenda Cultural Ouro Verde Produções - Ed. 26 | Julho de 2013 AGENDA TEATRO COMO NOSSOS PAIS Texto e direção de Pedro Neschling Censura: 12 anos Escrita e dirigida por Pedro Neschling, esta tragédia contemporânea lança ao público um debate sobre as consequências da criação dada pelos pais no desenvolvimento do caráter do indivíduo. Como Nossos Pais conta a relação de Ivan Kaufmann, um grande empresário, com seu único filho, Luiz Eduardo, que se sente desamparado quando o filho de uma antiga empregada da mansão Kaufmann começa a trabalhar na empresa de seu pai. No elenco, Fabrício Santiago, Isio Ghelman, Pedro Neschling e Vitória Frate. Até 21 de julho de 2013, de sex a dom, às 19h Centro Cultural Justiça Federal Avenida Rio Branco, 241 - Centro Informações: (21) 3261-2550 Ingresso: R$ 30,00 (inteira) Duração: 60 min SHOW ARCO DO TEMPO - SORAYA RAVENLE com Direção de Gustavo Gasparini - censura 12 anos Soraya Ravenle presenteia o público com sua voz e atuação em única apresentação. O espetáculo contará com a participação especial do Alfredo Del Penho, além da sua filha, Julia Bernat, que também participa do disco . Informações: www.theatronetrio.com.br Dia 9 de julho de 2013, ter às 21h Teatro NET Rio - Shopping Cidade Copacabana Rua Siqueira Campos, 143 - 2o piso - Copacabana - RJ Ingresso: R$ 110,00 (plateia e frisa) R$ 80,00 (balcão) Desconto de 50% para clientes NET e O GLOBO Página 6 Agenda Cultural Ouro Verde Produções - Ed. 26 | Julho de 2013 AGENDA OFICINA ENCADERNAÇÃO BÁSICA com Gabriela Irigoyen O workshop de Encadernação básica, ensina passo a passo, como costurar, colar e encapar um livro no estilo “moleskine”: um caderno com lombada costurada que permite abertura de 180 graus, capas forradas com tecido de encadernação, acabamento com elástico ou fita e marcador. Aprenderão também a fazer acabamentos com fita e/ou elástico. Dia 13 de julho de 2013, sab às 11h Instituto Infnet Rua São José, 90 - Centro, Rio de Janeiro Investimento: R$ 300,00 (à vista ou parcelado em até 12x R$ 25,00 pelo Pay Pal) Inscrições até 08 de jullho através do site http://www. beved.com.br/classrooms/oficina-de-encadernacaocom-gabriela-irigoyen-em-rio-de-janeiro-rj Informações: [email protected] Saiba mais sobre Gabriela Irigoyen: http://www.gabiirigoyen.com EXPOSIÇÕES FOTORIO 2013 ENCONTRO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFIA Em sua 6ª edição no CCJF, o FotoRio 2013 traz doze exposições de alguns dos mais significativos nomes da fotografia nacional e internacional. Este ano, Alexandre Hypólito, Ana Stewart, Cláudia Jaguaribe, Fernando Bueno, Kitty Paranaguá, Luciana Avelar, Marcos Bonisson (livros experimentais de imagens), Peter Lucas, Renan Cepeda, Rodrigo Braga, Rogério Reis, Susana Dobal e Thomas Valentim estarão apresentando suas obras. Até 21 de julho, ter a dom, das 12h às 19h Galerias do Centro Cultural da Justiça Federal Av. Rio Branco, 241 - Centro - RJ Informações: (21) 3261-2550 Página 7 Agenda Cultural Ouro Verde Produções - Ed. 26 | Julho de 2013 AGENDA TEATRO INFANTIL A COZINHEIRA O BEBÊ E A DONA DO RESTAURANTE com Direção de Luis Igreja Inspirada no ritmo, na musicalidade e na estética dos desenhos animados clássicos dos anos 40 a 60, “A Cozinheira, o Bebê e a Dona do Restaurante” transpõe essa linguagem para o teatro, através de um refinado trabalho gestual baseado na ausência de diálogos e rica sonoplastia, executada ao vivo pelo ator Ademir de Souza. Em cena duas mulheres, a Cozinheira (Tania Gollnick) e a Dona do Restaurante (Cecilia Ripoll) veem sua rotina transformada com a chegada de um bebê nas portas do fundo do restaurante onde trabalham. De 6 de julho a 11 de agosto de 2013 Sábados e domingos, às 16h Teatro Maria Clara Machado - Planetário da Gávea Rua Padre Leonel Franca, 240 - Gávea - RJ Informações: (21) 3005-4104 Ingresso: R$ 20,00 (inteira) COLÔNIA DE FÉRIAS INFANTIL ARTE NAS FÉRIAS 14ª EDIÇÃO CIRCO + CÊNICAS Uma opção diferente para crianças e adolescentes entre 3 a 9 anos em seus períodos de férias escolares. Combinando várias manifestações artísticas, a colônia estimula nos participantes a criatividade e a expressão artística, além da interação e sociabilização entre os alunos. Dentre os principais benefícios das atividades, estão o desenvolvimento da coordenação motora, consciência corporal, bem como o incentivo à imaginação e aos aspectos lúdicos nas atividades e exercícios de criação propostos. Atividades: Acrobacia aérea: João Ferreira; Acrobacia de solo: Patrícia de Souza; Teatro: Breno Sanchez De 15 a 26 de julho de 2013 Espaço Lunático Rua Visconde de Carandaí, 06 - Jd Botânico Investimento: variável de acordo com a faixa etária e período Informações: (21) 3114-0098 / 7604-7442 [email protected] http://www.lunaticocafeecultura.com A Agenda Cultural Ouro Verde possui links em sua versão pdf. Sempre que houver endereço de sites ou de e-mails, clique para abrir o link. www.ouroverdeproducoes.com.br [email protected] SERVIÇOS OURO VERDE Administração de Recursos de projetos patrocinados e conveniados; Prestação de contas para projetos patrocinados por meio de convênios (SICONV), leis de incentivo (municipal, estadual e federal) e/ou editais; Divulgação de projetos culturais em nossa agenda cultural virtual; Produção de projetos culturais e esportivos; Adequação e inscrição de projetos em leis de incentivos e editais. Possíveis alterações na programação dos eventos anunciados são de responsabilidade de cada produção.