egípcios -em
Propaganda
Canções Bíblicas para Pessach Ma Ha’Avodá (Melodia de Ma Nishtaná) O que é este serviço? Todos: Todos: Ashou fesach laYHWH Eloheichem (2x) Celebrareis o Pessach a YHWH vosso Elohim (2x) 2x Ashou fesach leYHWH Eloheichem (2x) 2x Celebrareis o Pessach a YHWH vosso Elohim (2x) As Crianças Perguntam: As Crianças Perguntam: Vehayah ki yom’ru aleichem beneichem ma ha’avodah hazot lachem. E sucederá que quando os vossos filhos (perguntarem) Que serviço é este que fazeis? 2x ma ha’avodah; (2x) hazot lachem; 2x que serviço é este que fazeis? Os adultos respondem: Os adultos respondem: Zevach-Pessach hu LaYHWH asher passach; al-batei; Este é o sacrifício de Pessach a YHWH O qual passou as casas 2x al-batei; al-batei; venei Israel (2x) 2x as casas; as casas dos filhos de Israel; (2 Re. 23:21; Ex. 12:26-27) (2 Re. 23:21; Ex. 12:26-27) Avadim Hayinu Avadim Hayinu Avadim hayinu, hayinu Lefaro bemitsrayim, bemitsrayim Éramos servos de Faraó no Egito Vayiten YHWH otot umoftim guedolim E YHWH aos nossos olhos fez grandes sinais e maravilhas (Dt. 6:21-22) (Dt. 6:21-22) Ki Hoshatanu (Melodia de Vehi Sheamda) Pois tu nos salvaste 2x vayareu lanu mitsrayim vela'avoteinu vayareu lanu 2x E os egípcios nos maltrataram e a nossos pais e nos maltrataram vayomer YHWH rao raiti et-oni ami rao raiti et-oni ami E YHWH disse: Tenho visto a opressão do meu povo Tenho visto a opressão do meu povo 2x ki hoshatanu mitsareinu umessaneinu hevishotah 2x Pois tu nos salvastes dos nossos inimigos e confudiste os que nos odiavam (Nu 20:15; Ex. 3:7; Sl. 44:7)