IBM InfoSphere Optim Query Tuner for DB2 para Linux, UNIX e

IBM InfoSphere Optim Query Tuner for DB2 para
Linux, UNIX e Windows
Versão 3.1
Guia de Iniciação Rápida
Este guia apresenta uma instalação típica para o IBM InfoSphere Optim Query Tuner for DB2 para Linux,
UNIX e Windows.
Visão Geral do Produto
O IBM® InfoSphere Optim Query Tuner for DB2 para Linux, UNIX e Windows fornece recursos avançados de ajuste de consulta
para instruções SQL individuais que são executadas nos servidores de dados do DB2 para Linux, UNIX e Windows.
Importante: Se uma versão anterior do cliente InfoSphere Optim Query Tuner estiver instalada, você deverá desinstalá-la antes
de continuar. Leia as instruções aqui:
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/qrytuner/v3r1/topic/com.ibm.datatools.oqt.install.doc/topics/
t_uninstall_product.html
1
Etapa 1: Acesse seu Software e sua Documentação
A oferta deste produto inclui:
v DVD do Software Cliente do InfoSphere Optim Query Tuner V3.1.0.0 para Windows
v DVD do Kit de Configuração do Servidor do InfoSphere Optim Query Tuner for DB2 para Linux, UNIX, e Windows
V3.1.0.0
v CD de Iniciação Rápida do InfoSphere Optim Query Tuner for DB2 para Linux, UNIX e Windows V3.1.0.0
Para fazer o download de seu produto a partir do Passport Advantage, siga estas instruções:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24030728
2
Etapa 2: Revise a Arquitetura de Base
O pacote de software do InfoSphere Optim Query Tuner inclui o Kit de Configuração do Servidor do InfoSphere Optim
Query Tuner, que é executado em um banco de dados e o cliente InfoSphere Optim Query Tuner para Windows, que está
instalado no computador que você usa para acessar o banco de dados e ajustar as consultas.
O seguinte diagrama ilustra a arquitetura do produto e fornece uma base para o planejamento de sua instalação.
Kit de Configuração do
Servidor do IBM
InfoSphere Optim Query
Tuner V3.1.0.0
Software Cliente do
IBM InfoSphere Optim
Query Tuner V3.1.0.0
para Windows
DB2 para Linux, UNIX e
Windows
3
Etapa 3: Avalie a Configuração de Hardware e do Sistema
Consulte os requisitos detalhados do sistema:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27022397
4
Etapa 4: Execute o Kit de Configuração do Servidor do InfoSphere Optim Query Tuner em um Banco
de Dados
Execute o Kit de Configuração do Servidor do InfoSphere Optim Query Tuner em um banco de dados DB2 para Linux,
UNIX e Windows. A execução do Kit de Configuração do Servidor ativa a licença do produto e possibilita um
procedimento armazenado.
Para executar o kit, insira o DVD do Kit de Configuração do IBM InfoSphere Optim Query Tuner for DB2 para Linux, UNIX e
Windows V3.1.0.0 no sistema em que o banco de dados está em execução. Em seguida, siga uma destas etapas:
v Para usar o assistente, abra o diretório de sua plataforma e execute o seguinte comando:
– Nos sistemas operacionais Windows: install.exe
– Nos sistemas operacionais Linux ou UNIX: ./install.bin
v Para usar o console, a partir de uma linha de comandos, navegue para o diretório de sua plataforma. Em seguida,
execute o seguinte comando:
– Nos sistemas operacionais Windows: install.exe -i console
– Nos sistemas operacionais Linux ou UNIX: ./install.bin -i console
5
Etapa 5: Instale o Cliente InfoSphere Optim Query Tuner em sua Estação de Trabalho
Instale o cliente InfoSphere Optim Query Tuner no computador que você usará para acessar o banco de dados e ajustar
consultas.
Para instalar o cliente, insira o DVD do Software Cliente do InfoSphere Optim Query Tuner V3.1.0.0 para Windows em um
computador da estação de trabalho e clique com o botão direito do mouse no arquivo setup.exe no diretório-raiz.
Permita que o assistente inicie o cliente após a instalação.
6
Etapa 6: Configure o Banco de Dados
Depois de instalar o cliente InfoSphere Optim Query Tuner e antes de executar as tarefas de ajuste de sua estação de
trabalho, é necessário usar o cliente InfoSphere Optim Query Tuner para configurar o seu banco de dados DB2 para Linux,
UNIX e Windows.
Se você estiver usando o DB2 para Linux, UNIX e Windows Versão 9.7 Fix Pack 1, Fix Pack 2, Fix Pack 3 ou Fix Pack 4,
deverá executar o comando db2updv97 a partir de uma linha de comandos do DB2, se ainda não tiver feito isso. Para
obter informações sobre esse comando, consulte http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/
com.ibm.db2.luw.admin.cmd.doc/doc/r0054449.html.
1. No cliente InfoSphere Optim Query Tuner, acesse o Data Source Explorer e conecte-se ao banco de dados.
2. Clique com o botão direito do mouse no banco de dados e selecione Analisar e Ajustar > Configurar para Ajuste >
Configuração Orientada.
Uma mensagem indica se a configuração foi bem-sucedida.
Se você precisar resolver qualquer problema com a configuração, clique com o botão direito do mouse no banco de
dados e selecione Analisar e Ajustar > Configurar para Ajuste > Configuração Avançada e Gerenciamento de
Privilégios.
7
Etapa 7: Inicie o Ajuste de Instruções SQL
No Data Source Explorer, clique com o botão direito do mouse no banco de dados e selecione Analisar e Ajustar > Iniciar
o Ajuste.
Leia as Instruções de Instalação e Configuração
?
Para obter informações adicionais, consulte as instruções de instalação completas no centro de informações do
InfoSphere Optim Query Tuner e do InfoSphere Optim Query Workload Tuner:
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/qrytuner/v3r1/topic/com.ibm.datatools.qrytune.installconfig.doc/
topics/db2luw-roadmap.html
Informações Adicionais
?
Para obter informações adicionais, consulte o roteiro de informações deste produto:
http://www.ibm.com/developerworks/data/roadmaps/roadmap_ioqt_ioqwt.html
Materiais Licenciados do IBM InfoSphere Optim Query Tuner Versão 3.1 - Propriedade da IBM. © Copyright IBM Corp. 2011. Todos os direitos reservados. Direitos Restritos para Usuários do Governo dos Estados Unidos - Uso,
duplicação ou divulgação restritos pelo documento GSA ADP Schedule Contract com a IBM Corp. IBM, o logotipo IBM, AIX, DB2 e Passport Advantage são marcas ou marcas registradas da International Business Machines nos Estados
Unidos e/ou em outros países. Linux é uma marca registrada da Linus Torvalds nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft, Windows, Windows NT e o logotipo Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos
Estados Unidos e/ou em outros países. UNIX é uma marca registrada da The Open Group nos Estados Unidos e em outros países. Outros nomes de empresas, produtos ou serviços podem ser marcas registradas ou marcas de serviço
de terceiros.
Número da Peça: CI2IWML