PARANINFO DIGITAL MONOGRÁFICOS DE INVESTIGACIÓN EN SALUD ISSN: 1988-3439 - AÑO X – N. 25 – 2016 Disponible en: http://www.index-f.com/para/n25/198.php PARANINFO DIGITAL es una publicación periódica que difunde materiales que han sido presentados con anterioridad en reuniones y congresos con el objeto de contribuir a su rápida difusión entre la comunidad científica, mientras adoptan una forma de publicación permanente. Este trabajo es reproducido tal y como lo aportaron los autores al tiempo de presentarlo como COMUNICACIÓN DIGITAL en “LA ENFERMERÍA COMO INTEGRADORA DE SABERES” V SIAHE – Simposio Iberoamericano de Historia de la Enfermería, III Foro I+E Reunión Internacional de Investigación y Educación Superior en Enfermería, reunión celebrada del 11 al 12 de noviembre de 2016 en Granada, España. En su versión definitiva, es posible que este trabajo pueda aparecer publicado en ésta u otra revista científica. Título As estratégias de prevenção do câncer: uma revisão integrativa de enfermagem Autores Sabrina Ayd Pereira José,1 Sandra Alves do Carmo,2 Bruna Affonso Rodrigues,1 Rômulo de Oliveira Alves,1 Milena Tavares Moraes,1 Alessandra Luiza Dias Félix1 Centro/institución Ciudad/país Dirección e-mail (1) Universidade Federal do Rio de Janeiro. (2) Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva Rio de Janeiro, Brasil [email protected] RESUMO As estratégias de prevenção é o principal meio de combate a incidência de novos casos de câncer no Brasil. Objetivo: mapear e analisar as estratégias de prevenção de câncer nas produções científicas. Metodologia: Trata-se de uma revisão integrativa, tendo como questão norteadora: quais as estratégias de prevenção do câncer? Foi realizada uma busca de obras científicas publicadas no período de 2011–2015, nas bases de dados LILACS. Utilizando dos seguintes descritores Estratégias de Prevenção; Enfermagem; Oncologia. Resultados: A busca resultou em 7 publicações (7 da LILACS). Os achados nos mostram que as estratégias utilizadas para a prevenção, estão em desalinho com a realidade da população atual. Conclusão: Concluiuse que há necessidade de novas publicações direcionadas à atualização das estratégias utilizadas pelos profissionais da área da saúde, visando a prevenção dos diversos tipos de câncer que atingem o Brasil. RESUMEN LAS ESTRATEGIAS DE PREVENCIÓN DEL CÁNCER: UNA REVISIÓN INTEGRADORA DE ENFERMERÍA La principal manera de lucha contra la incidencia de nuevos casos de cáncer en Brasil es las estrategias de prevención. Finalidad: Mapear y analizar las estrategias de prevención del cáncer en la producción científica. Metodología: Se trata de una revisión integradora, con la pregunta guía: ¿Cuáles son las estrategias de prevención del cáncer? Se realizó una búsqueda de trabajos científicos publicados en el período 2011-2015 en las bases de datos LILACS, con uso de las estrategias de prevención descriptores: Enfermería y Oncología. Resultados: La búsqueda resultó en 7 publicaciones (7 de LILACS). Los resultados muestran que las estrategias utilizadas para la prevención, están en desorden con la realidad de la población actual. Conclusión: Hay la necesidad de nuevas publicaciones sobre la actualización de las estratégias, utilizadas por los profesionales de la salud, com el objetivo de prevenir diversos tipos de cáncer que afectan el Brasil. ABSTRACT THE STRATEGIES OF CANCER PREVENTION: AN INTEGRATIVE REVIEW OF NURSING The main mean of combating the incidence of new cases of cancer in Brazil is the prevention strategies. Purpose: map and analyze the cancer prevention strategies in scientific production. Methodology: This is an integrative review, with the guiding question: what are the cancer prevention strategies? It performed a search of scientific works published in the period 2011-2015 in the databases LILACS, using the following prevention strategies descriptors: Nursing and Oncology. Results: The search resulted in 7 publications (7 of LILACS), that showed that strategies used for prevention, were in disarray with the reality of the current population. Conclusion: It´s necessary to have new publications about updating strategies, used by health professionals, in order to prevent various types of cancer that affect Brazil. TEXTO DE LA COMUNICACIÓN Introdução O câncer é um problema de saúde pública inquestionável.1 Nos países em desenvolvimento, é esperado que nas próximas décadas, o impacto do câncer na população corresponda a 80% dos mais de 20 milhões de casos novos estimados para 20252. Caracterizado como expressivo problema de saúde pública, devido aos elevados índices de morbimortalidade, o câncer está entre as doenças relacionadas à população feminina, representando, no Brasil e no mundo, importante causa de morte entre as mulheres adultas. É o segundo tipo mais frequente no mundo e o primeiro entre as mulheres. Vale pontuar que os fatores causais dessa doença apontam para a forte relação com estilo de vida. Nesse contexto, é necessário ponderar sobre as estratégias a serem implementadas para reduzir a taxa de casos novos.2 Segundo o Instituto Nacional de Câncer do Brasil a explicação para este crescimento está na maior exposição dos indivíduos a fatores de risco cancerígenos. A redefinição dos padrões de vida, a partir da uniformização das condições de trabalho, nutrição e consumo, desencadeada pelo processo global de industrialização, tem reflexos importantes no perfil epidemiológico das populações.3 As alterações demográficas, com redução das taxas de mortalidade e natalidade, indicam o prolongamento da expectativa de vida e o envelhecimento populacional, levando ao aumento da incidência de doenças crônico degenerativas, especialmente as cardiovasculares e o câncer.3 As possibilidades de prevenção têm crescido, nas últimas décadas, na medida em que se amplia o conhecimento sobre os fatores de risco da doença.4 O comportamento preventivo está ligado a fatores sociais, psicológicos, ambientais5 e ainda, culturais. Conceitualmente, prevenir o câncer consiste em reduzir ao mínimo ou eliminar a exposição aos agentes carcinogênicos além de minimizar a suscetibilidade individual aos efeitos destes agentes.6 As ações de prevenção para o câncer, a população deve ser informada sobre os comportamentos de risco, os sinais de alerta e a freqüência da prevenção. Mas, além disto, é importante a capacitação dos recursos humano da enfermagem que atuam nesta área, buscando uma reorientação para a cultura do câncer e consequentemente mudanças na práxis destes profissionais.7 Desse modo, faz-se mister a qualificação dos recursos humanos para a saúde, tendo vista as especificidades envolvidas no processo de saúde e doença das pessoas com câncer que consiste em desafios imbuídos no enfrentamento da doença, bem como, para a qualidade de vida dessas pessoas e de suas famílias. Considerando os apontamentos feitos acerca da prevenção do câncer o presente estudo tem como objetivo: mapear e analisar as estratégias de prevenção de câncer nas produções científicas brasileiras. Metodologia Trata-se de uma revisão integrativa, onde apresenta como questão norteadora: quais as estratégias de prevenção do câncer utilizados pelos enfermeiros? Na pesquisa foi realizado o levantamento nas bases de dados: Literatura Latino-Americana do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS) e Scientific Electronic Library Online (Scielo), sendo empregados os seguintes descritores em Ciências da Saúde (DeCS): Estratégias de Prevenção; Enfermagem; Oncologia, onde foi utilizado o operador booleano and entre os mesmos. Os critérios de inclusão definidos foram: artigos, teses e dissertações de enfermagem publicados em português, inglês ou espanhol, disponíveis gratuitamente nas bases de dados referidas, no período compreendido entre 2011–2015, que citassem a estratégias de prevenção do câncer utilizados pelos enfermeiros mediante a prática de enfermagem. Já os de exclusão foram: publicações cujas obras não se encontravam disponíveis e/ou não ofereciam conteúdo suficiente para a análise e aqueles que não se adequavam a temática proposta. As buscas foram realizadas pelos autores no período de março à abril de 2016, para a pré-seleção dos artigos encontrados, foi realizada uma análise coletiva dos resumos disponíveis. As produções duplicadas foram eliminadas, sendo consideradas as que disponibilizavam o texto completo. Após a pré-seleção dos artigos uma segunda análise foi realizada através da leitura criteriosa das publicações para decidir a inclusão e a exclusão. Para a elaboração dos resultados, foram realizadas as seguintes etapas: identificação dos artigos, número de artigos relacionados ao tema por ano de publicação, tipo de metodologia adotada e as intervenções descritas em cada estudo. Resultados Seguindo as estratégias previamente definidas, a busca resultou em 134 produções, das quais foram selecionadas 07 (5,22%) obras por preencherem os critérios de inclusão, conforme esquematizado no Quadro 1. Dentre os sete artigos analisados, compreendem como fonte a base de dados LILACS que os mesmos foram encontrados e selecionados na busca da Scielo. A pesquisa em bases de dados permitiu o mapeamento das produções científicas que permitiu nos resultados supra citados. Quadro 1: Mapeamento das produções científicas acerca prevenção de câncer nas produções científicas. Artigos Referência Metodologia Fatores de Risco e Medida de prevenção do câncer de Próstata Prevenção do câncer de colo uterino: adesão de enfermeiros e usuárias da atenção primária. Medeiros AP, Menezes MFB, Napoleão AA. Rev Bras Enferm, 2011, 64(2): 385-8. Mendonça FAC, Sampaio LRL, Jorge RJB, Silva RM, Linard AG, Vieira NFC. Rev Rene, Fortaleza, 2011; 12(2):261-70. 2 Casarin MR, Piccoli JCE. Ciência & Saúde Coletiva, 2011, 16(9):3925-3932. Melo MCSC, Vilela F, Salimena AMO, Souza IEO. Revista Brasileira de Cancerologia 2012; 58(3): 389-398 Silva ABM, CMA Costa, Spíndola T, Ramos RCA, Martins ERC Francisco MTR. Rev. enferm. UERJ, Rio de Janeiro, 2013; 21(esp.2):78591. Abreu AS; Cruz ACA; Cortez EA; Pereira FS; Nascimento RMS. Rev. pesq. cuid. Fundam, 2013; 5(2). Arruda RL, Teles ED, Machado NS, Oliveira FJF, Fontoura IG, Ferreira AGN. Rev Rene. 2015; 16(2):143-9. Reflexão. Educação em Saúde para Prevenção do Câncer Cérvico-Uterino Atenção Básica em Saúde: Prevenção do Câncer do Colo do Útero na Consulta de Enfermagem Conhecimento e Práticas sobre prevenção do Câncer de Próstata: Uma contribuição Para Enfermagem. Estratégia Para a Prevenção do Câncer de Próstata Prevenção do Câncer de Mama em Mulheres Atendidas em Unidade Básica de Saúde. Estudo descritivo qualitativo. Tipo de Estratégias Câncer de Prevenção Próstata Rastreamento e Toque Retal Colo - Papanicolau Uterino Reflexão. CérvicoUterino Estudo exploratório descritivo. Colo Útero Estudo exploratório, descritivo, quantitativo. Próstata Rastreamento e Toque Retal Pesquisa exploratória, qualitativa bibliográfica. Pesquisa exploratória descritiva Próstata Astreamento e Toque Retal Mama Auto-exame, Mamografia e Exame clínico. e e Papanicolau de Papanicolau Pôde-se evidenciar que na distribuição das produções de acordo com o ano de publicação nas referidas bases, foram encontradas 03 (42,8%) em 2011, 02 (28,6%) no ano de 2013, e apenas 01 (14,3%) produção nos anos de 20012 e 2015. Não houve publicação no ano de 2014. Em relação as revistas que apresentaram publicação da temática do estudo, a Revista de Enfermagem do Nordeste publicou 02 (29%) artigos e os demais exemplares científicos como: Revista Pesquisa Cuidado Fundamental, Revista Brasileira de Enfermagem, Revista Brasileira de Cancerologia, Revista Enfermagem da Universidade Estadual do Rio de Janeiro e Ciências e Saúde Coletiva, publicaram um (14,2%) artigo. Quanto à metodologia utilizada, foi observado um número significativo de produções com total de 02 (28,6%) cada de artigo de reflexão, pesquisa exploratória descritiva e pesquisa exploratória descritiva qualitativa. No entanto, na abordagem exploratória descritiva quantitativa apresentou 01 artigo (14,2%). A variável referente ao tipo de câncer presentes nos artigos científicos, três (42,8%) exploram atemática relacionada ao colo uterino, três (42,8%) abordam o câncer de próstata e apenas um (14,4%) apresenta a abordagem relacionada ao câncer de mama. As estratégias de prevenção dos cânceres apresentadas na literatura são preconizadas pelo Instituto Nacional do Câncer. Exceto ao que se refere ao câncer de próstata, uma vez que o rastreamento e o toque retal não conferem e nem apresenta validade para a comunidade científica, já que, não existem evidências. Discussão A estratégia de prevenção dos cânceres como uma atividade imprescindível para repensar os protocolos no enfrentamento de alguns cânceres, tal como o de próstata. A prevenção e controle dos cânceres aliado ao serviço de educação em saúde, o qual há uma abordagem necessária para a promoção do cuidado a partir da necessidade de uma sociedade pós-moderna, onde existem dificuldades quanto às questões da política de assistência e de organização. De acordo com a Estimativa de Incidência de Câncer no Brasil serão cerca de 135.500 novos casos de cânceres de próstata, mama e colo de útero, dentre eles 45% dos novos casos serão de câncer de próstata, 43% de câncer de mama e 12% de câncer do colo de útero.2 Diante desses dados, os artigos destacam alguns aspectos, tais como, a necessidade de estratégia de prevenção de cânceres aliado ao serviço de educação em saúde, tendo em vista uma abordagem essencial para a promoção do cuidado e as dificuldades de atuar conforme a política assistencial de prevenção de cânceres Tendo como base os resultados apresentados, os artigos abordam as estratégias de cuidados de enfermagem para câncer de próstata, do colo de útero e para o câncer de mama. Entretanto, mesmo com a Política de Atenção Oncológica vigente no Brasil, os números de casos novos aumentam a cada ano. Nos artigos abordam como principal estratégia de prevenção, as atividades educativas, a serem realizadas nas ações para o câncer de mama, colo de útero e próstata. As atividades educativas devem ser elaboradas e praticadas pelos enfermeiros e a equipe multidisciplinar. A equipe deverá conhecer a realidade local, o perfil sociodemográfico das mulheres e homens com a finalidade de elaborar planos para atingir diretamente a real situação de saúde. Para um melhor resultado das ações, nos artigos destacam a importância de um sistema de controle dos cânceres em mulheres e homens nas áreas de abrangência por meio do rastreamento. O sucesso desta ação está diretamente ligado a um número suficiente de profissionais capacitados para realizar os exames, bem como o diagnóstico correto e o tratamento8, contar sempre com um sistema de referência e contrarreferência efetivo nos diferentes níveis de atenção à saúde.9 Diante dessa situação, é essencial estimular as mulheres e homens a comparecerem à consulta. A partir de então, destaca-se a importância do trabalho educativo consistente, elaborado com vistas à verifica a relevância de uma mudança estratégia no combate ao câncer, combinando ações preventivas, de promoção e proteção à saúde, com medidas diagnósticas precoces, com objetivo principal de reduzir a mortalidade. A implementação de estratégias eficazes que incentivem não somente a utilização correta de métodos preventivos e, principalmente a conscientização da população quanto a adoção de práticas direcionadas ao diagnóstico precoce em estágios iniciais, aumentando, assim, as chances de tratamento com sucesso.10,11 Conclusão Neste contexto, há a necessidade de novas publicações que visem à atualização das estratégias utilizadas pelos profissionais da área da saúde, para a prevenção dos diversos tipos de câncer que atingem a população. Utilizando de base a Estimativa de Novos Casos de Câncer disponibilizada pelo Instituto Nacional do Câncer, deve-se encontrar uma melhor maneira de trazer o usuário do Sistema Único de Saúde do Brasil para próximo das Unidades de Atendimento do país. Encontrar novas estratégias para aproximar a população masculina e incentivar o cuidado com sua saúde, buscando a utilização dos dados encontrados nas estatísticas tanto das Estimativas, quanto do Sistema de Informação de Mortalidade, em prol do desenvolvimento de novos meios de diminuir essas estatísticas, proporcionando consequentemente o aumento da qualidade de vida da população brasileira. Bibliografía 1. World Health Organization (WHO). World Cancer Report 2014. Disponível em: http://whocp3.codemantra.com/Marketing.aspx?ID=WCR2014&ISBN=9789283204299 &sts=b#1. Acesso em 12 junho, 2014. 2. Ministério da Saúde (BR). Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva. Coordenação de Prevenção e Vigilância. Estimativa 2016: incidência de câncer no Brasil. Brasília: Ministério da Saúde, 2016. 3. Instituto Nacional de Câncer (Brasil). Ações de enfermagem para o controle do câncer: uma proposta de integração ensino-serviço. / Instituto Nacional de Câncer. – 3. ed. atual. amp. – Rio de Janeiro: INCA, 2008.) 4. Carvalho EC, Tonani M, Barbosa JS. Ações de enfermagem para combate ao câncer desenvolvidas em unidades básicas de saúde de um município do estado de São Paulo. Rio de Janeiro, Rev Bras Cancerol. 2005 Jul; 51(4):297-303. 5. Langlie JK. Social networks, health beliefs, and preventive health behavior. J Health Social Behavior 1977 sep;18: 244-60)4 e ainda, culturais. 6. Organização Mundial de La Salud. Programas nacionales de lucha contra o câncer – directrices sobre política y gestion. Genebra (SWT): OMS; 1995. 7. Vanzin AS, Nery MES. Câncer: problema de saúde pública e saúde ocupacional – atuação do enfermeiro na prevenção do câncer. Porto Alegre (RS): RM&L; 1997. 8. Instituto Nacional de Câncer (Brasil). Diretrizes brasileiras para o rastreamento do câncer do colo do útero. Rio de Janeiro: INCA; 2011. 9. Melo MCSC, Vilela F, Salimena AMO, Souza IEO. Enfermeiro e Prevenção do Ca do Colo do Útero. Revista Brasileira de Cancerologia 2012; 58(3): 389-398. 10.Gonçalves LLC, Lima AV, Brito ES, Oliveira MM, Oliveira LAR, Abud ACF, et al. Mulheres portadoras de câncer de mama: conhecimento e acesso às medidas de detecção precoce. Rev Enferm UERJ. 2009; 17(3):362-7. 11. Nascimento TG, Silva SR, Machado ARM. Autoexame de mama: significado para pacientes em tratamento quimioterápico. Rev Bras Enferm. 2009; 62(4):557-61.