2 - FUNCIONAMENTO Este aparelho pode ser utilizado em rede trifásica (PVD-3F) ou monofásica/ bifásica (PV, PVD). Possui 2 regulagens, uma do valor mínimo da tensão e outra do valor máximo da tensão, obedendo-se assim uma janela de funcionamento, possui também um ajuste do tempo de inibição na partida (1 à 20 segs) e ajuste do tempo do retardo no desligamento (1 à 10 segs). O relé de saída trabalha com lógica de segurança intrinsica (ligado no funcionamento normal, desliga quando ocorre uma falha "mínima ou máxima"). Os monitores PV, PVD ou PVD-3F funcionam da seguinte maneira: a) quando energizado o relé é acionado e fica pelo tempo de inibição na partida (1 à 20 segs ajustável no frontal), se houver uma falha neste momento este será inibido; b) depois deste tempo se a tensão estiver dentro da janela (ou seja do valor mínimo ao o valor máximo da tensão ajustado nos trimpot´s) o relé continuará acionado; c) se a tensão estiver fora da janela (ou seja do valor mínimo ao o valor máximo da tensão ajustado nos trimpot´s) ficará acionado pelo tempo de retardo no desligamento (1 à 10 segs. ajustável no frontal) se a falha permanecer depois do tempo de retardo o relé será desacionado; d) quando a tensão voltar a janela + histerese (por exemplo Vmáx - histerese ou Vmín + histerese) o relé voltará a ser energizado. Obs: a diferença p/ o PV é que este faz apenas a monitoração da tensão mínima (ou seja ele detecta apenas quando a tensão fica abaixo do ajustado no frontal). B4 12.06 077 Rev. 0 12/00 MONITOR DE TENSÃO C/ INIBIÇÃO E RETARDO modelos PV / PVD / PVD-3f MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de instalar este produto, recomendamos que sejam lidas atentamente as instruções deste manual, de forma a permitir uma ótima utilização de suas funções. 3 - GRÁFICOS DE FUNCIONAMENTO sistema de alimentação dentro dos valores pré-ajustados 1 - CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS – – – – – – – – – Monitoração máxima e mínima (somente PVD e PVD-3F); Monitoração de mínima (PV); Histerese ajustável de 1% à 15% no frontal (somente PV); Histerese fixa em 2% da escala (somente PVD e PVD-3F); Tecnologia em SMD; Pode ser utilizada em sistemas monofásicos/bifásicos PV, PVD e trifásicas PVD-3F; Tempo de inibição na partida (1 à 20 segundos); Tempo de retardo no desligamento (1 à 10 segundos); Alimentação 110V - 220V - 380V ou 440V (especificar); (50 ou 60HZ- especificar) PVD (monofásico/bifásico) ou PVD-3F (p/ trifásico); – Fixação em trilho DIN 35mm ou parafuso; – Proteção intrinsica do relé. sistema de alimentação fora dos valores pré-ajustados 4 - APLICAÇÃO Supervisor: Motores monofásicos e trifásicos; Cabines primárias; Sub-estações; Quadros elétricos; Computadores; CCMs (Centrais de comando de motores); Chaves de partida de motores; 1/2 Resistência de isolação Tensão de isolação Fixação Grau de proteção De construção compacta, do tipo para montagem interna em painéis, com fixação pela base, protegido por um corpo de material sintético anti-chama e de alta resistência a choques e vibrações, indicado para operar sob severas condições. 7 - ESQUEMA ELÉTRICO 6 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Indicação Faixa de ajuste Histerese Precisão Ajustes frontais Tempo de inibição na partida Tempo de retardo no desligamento Drift térmico Tempo de estabilização térmica Tempo de Power - up Tempo mínimo de reset V Hz % led verde led verm. 110Vca 220Vca 380Vca 440Vca 110Vca 220Vca 380Vca 440Vca 110Vcc faixa % Tipo seg. seg. ppm/°C min. seg. seg. Saída a relé Consumo máximo Terminais de saída 8 - EXEMPLO DE LIGAÇÃO R2 opcional R1 11 12 14 PV - PVD PVD-3F 9 - DIMENSÕES (mm) 10 - INFORMAÇÕES PARA PEDIDO: APARELHO TIPO PV = caixa 55 x 70 PVD = caixa 55 x 70 PVD-3f = caixa 55 x 70 TENSÃO DE ENTRADA Vca - 50 Hz Vca - 60 Hz Vcc Supervisão auxiliar PVD - Requisito de resposta a transientes de alta velocidade e baixa energia de acordo c/ IEC801- 4 nível III. Requisito de resposta de impulso de alta energia 2 Joules onda 1,2/50 µs de acordo c/ IEC 225-4. Imunidade ao distúrbio Caixa Dimensões da caixa 110 - 127, 220, 380 ou 440 50 ou 60 (especificar) -15 à +10 do valor nominal sinalização do aparelho energizado sinalização do relé energizado min. ⇒ 80 à 110V máx ⇒ 110 à 140V min. ⇒ 160 à 220V máx ⇒ 220 à 280V min. ⇒ 320 à 380V máx ⇒ 380 à 440V min. ⇒ 380 à 440V máx ⇒ 440 à 500V min. ⇒ 80 à 140V (somente PV) min. ⇒ 160 à 220V (somente PV) min. ⇒ 320 à 380V (somente PV) min. ⇒ 380 à 440V (somente PV) min. ⇒ 80 à 140V (somente PV) fixa em 2% do f.e. ( PVD e PVD-3F) ajustável de 1% à 15% do f.e. (PV) 2 do fundo de escala Trimpot's com botão e eixo 1 à 20 (ajustável) 1 à 10 (ajustável) 600 30 (aprox.) 1 (aprox.) 0,5 (aprox.) > 50 / 500 1500 Trilho DIN 35mm conforme EN50022 Caixa 40 / Terminais 20 - SAÍDA RELÉ 1 relé SPDT 2 relés SPDT 1 relé SPDT + 1 SPST ALIMENTAÇÃO 110 V 220 V 380 V 440 V - Obs: 110Vcc - somente para PV Tipo mm Tipo ABS V0 verde 55 x 70 x 117 contato de 5A (cos ϕ =1)@ 250Vac 1 SPDT p/ PVD e PV ; 2 SPDT p/ PVD/2 e PV/2; quantidade 1 SPDT p/ PVD-3F;1 SPDT + 1 SPST p/ PVD-3F/2; VA 3.5 Tipo Parafuso c/ arruela em alojamento fixo 50.12.75 Alimentação Freqüência Tolerância na alimentação MΩ /Vcc Vrms /1min. Tipo IP A COEL reserva-se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem prévio aviso 5 - CONSTRUÇÃO E MONTAGEM controles elétricos ltda. MATRIZ: São Paulo/SP R. Mariz e Barros, 146 - Cep 01545-010 Vendas: (011) 272-4300 (PABX) - Fax: (011) 272-4787 FÁBRICA: São Roque/SP Av. Varanguera, 535 B. Guaçu – CEP 18130-000 REPRESENTANTES E DISTRIBUIDORES NO BRASIL E AMÉRICA LATINA http://www.coel.com.br e-mail: [email protected] 2/2