projeto raízes judaicas marrocos

projeto raÍzes judaicas
MARROCOS
13 DIAS / 10 NOITES
solicitar almoço no restaurante Kasher (opcional não incluído).
Jantar e acomodação no hotel.
10 refeições
CASABLANCA • RABAT • TANGER • TETOUAN
CHEFCHAOUEN • MEKNES • FEZ • ERFOUD
TINEGHIR • OUARZAZATE • MARRAKESH
SAÍDA 17 OUTUBRO 2010
1° DIA 17 OUT:
BRASIL / RIO DE JANEIRO
Comparecimento ao aeroporto internacional do Rio de Janeiro
para embarque em vôo com destino a Casablanca com
conexão na Europa.
2° DIA 18 OUT:
CASABLANCA
Chegada ao aeroporto de Casablanca Mohamed V. Recepção e
city tour panorâmico a Casablanca visitando quarteirão Habous,
a praça das Nações Unidas, o Palácio Real (visita externa)e
a Mesquita Hassan. Casablanca é o centro da comunidade
judaica de Marrocos, é uma obrigação para qualquer um
interessado em observar a vida dos judeus marroquinos.
Contêm a maioria dos judeus do país, que certamente tem
a maior comunidade judaica de qualquer cidade em todo o
mundo árabe. A comunidade vigorosa de Casablanca tem
congregações numerosas, instituições comunais ativas, e
vários restaurantes Kasher altamente recomendados. Cada
um dos quatro sistemas de educação judaica no Marrocos
tem escolas em Casablanca e mantém a característica de
excelência acadêmica das escolas irmãs no país. Visitaremos
a velha Medina adjacente ao local Mohamed V. A Rua Djemaa
Es Souk é uma das principais ruas deste bairro. Entre as
atrações especiais estão muitas lojas na Rua de Rabat onde
ourives judeus trabalham e onde há vitrines com jóias com
motivos hebraicos. À curta distância estão as Sinagogas ao
longo do quarteirão da Rua Lusitania. Tribunais Rabínicos:
Marrocos é um dos poucos países onde os tribunais rabínicos
são unidades reconhecidas oficialmente como parte do sistema
judicial. Jantar e acomodação em Casablanca.
3° DIA 19 OUT:
CASABLANCA / RABAT / TANGER
Café da manhã. Finalizaremos o city tour de Casablanca e
partiremos para as cidades de Rabat e Sale. Veremos as
paredes das torres vermelhas Chellah que marcam o local da
antiga colonia romana Twin de Sala. Aqui, como em Volubilis,
há uma evidência arqueológica de uma comunidade judaica na
época romana, testemunhada por uma inscrição em grego numa
lápide do século II dC. As fontes históricas atestam a presença
contínua de uma comunidade judaica em Rabat desde 1492,
localizada no bairro Buhaira até o estabelecimento do Mellah
em 1807. Permanente junto à Medina dentro das muralhas
da cidade velha, este mellah, com suas ruas estreitas e os
pátios coloridos, agora é o lar de algumas famílias judaicas.
Em Sale, a cidade irmã de Rabat, um Mellah foi criado no
mesmo ano em Rabat. Sale é o berço do rabino Chaim Ben
Attar Moisés, o famoso estudioso do século 18 e cabalista,
reconhecido em todo o mundo judaico por seu comentário
bíblico, o «or Ha-Hayyim». Partida para Tânger e Larache, via
Asilah. Chegada a Tânger. Passeio turístico da cidade. Vale a
pena ver a Rua das Sinagogas, que representa um excelente
exemplo de uma unidade compacta de importância cultural
imensa. Esta famosa rua tem um grande número de casas de
artesãos. Algumas das sinagogas ao longo desta rua estreita
e sinuosa e agora fechadas ao público. Dois outros pontos
de interesse em Tânger são: o antigo cemitério judeu, com
algumas sepulturas em forma antropomórfica, e «Oued Ihoud»,
a baía onde os exilados judeus da Espanha, desembarcaram.
Jantar e acomodação no hotel.
4° DIA 20 OUT:
TETOUAN / CHEFCHAOUEN
Café da manhã. Partida para Tetouan. Parada para o almoço
(por conta do cliente). À tarde city tour panorâmico visitando a
comunidade judaica de Tetouan, originária a partir do momento
da expulsão dos judeus da Espanha em 1492. Foi durante muitos
Tanger
Rabat
CASABLANCA
Marrakech
Fez
Erfoud
Ouarzazate
séculos o centro intelectual e religioso do Norte de Marrocos.
Mais da metade dos mais de 500 judeus (7500 em 1950) vivem
em um mellah bem guardado construído no estilo tradicional
da Andaluzia, em 1808. O Mellah Tetouan goza da distinção
de ser o único, além do novo Mellah de Meknes construído
a mais de um século mais tarde, que ainda abriga a maioria
da comunidade residente, que fielmente mantêm sua língua
judaico-espanhola, tradições e costumes. A cidade possui um
grande e excelente cemitério em ótimo estado de conservação,
que preserva a secção de Casteliano, onde eram enterrados
os primeiros colonizadores da Espanha que tinham sepulturas
incomuns, sem inscrições e com formas antropomórficas que
serviram de material para inúmeros estudos. No Mellah existem
três sinagogas ativas, todas de interesse turístico. Então
continuaremos a Chefchaouen. Jantar e acomodação.
5° DIA 21 OUT:
CHEFCHAOUEN / MEKNES / FEZ
Café da manhã. Partida e chegada à Meknès. Visita panorâmica
da cidade. Historicamente, a região de Meknès é realmente
antiga, como demonstrado pelo epitáfio em hebraico. Acreditase que data do século III d.C. em uma inscrição em grego
referente à sinagoga local, ambos descobertos em Volubilis
(cidade romana muito bem preservada). Meknès, que tinha
18.000 judeus em 1950, tem agora uma comunidade de 10.000
judeus. Visitaremos o lotado Mellah, de interesse especial por
conta da idéia que nos dá da vida no passado, transmitida
através dos nomes históricos judaicos mantidos em muitas
das suas ruas. O cemitério do antigo Mellah, cercado por
paredes do Mellah, é um local de peregrinação ao túmulo do
rabino David 'Benmidan, "O Patrono de Meknes». Veremos o
novo Mellah, com suas ruas com muitos nomes judaicos. Oito
de suas onze sinagogas ainda servem para as congregações.
Entre elas, duas são muito bem cuidadas, e os seus interiores
são levemente iluminados por grandes luminárias a óleo. À
Tarde partida para Fez (se o tempo permitir - via Volubilis, e
Moulay Idriss). Jantar e acomodação.
6° DIA 22 OUT:
FEZ
Café da manhã. O dia será todo dedicado ao turismo na cidade.
Fez é uma das cidades mais conhecidas da história judaica
medieval. Foi um dos grandes centros mundiais de estudos
judaicos. Fez El Bali foi a casa de um dos estudiosos talmúdicos
mais influentes de todos os tempos, do sábio do século XI,
o rabino Isaac Alfasi, bem como de Maimonides entre 1.160
e 1.165. Visitaremos o Mellah de Fez com todas as suas
sinagogas agrupadas em um quarteirão relativamente pequeno,
que é um marco. Suas arcas de madeira e mobiliário são de
valor inestimável. À leste de Fez, digno de atenção especial
fica Debdou, a casa dos clãs dos judeus rivais originários de
Múrcia e Sevilha, na Espanha. Os restos de uma das mais
importantes comunidades judaicas do Marrocos, famosa em
todo o Norte de África durante os últimos quatro séculos e
meio por seus escribas da Torah, ainda vivem em Debdou.
Hoje faremos o nosso Kabalat Shabat na nova sinagoga de
Fez e depois jantaremos no restaurante Kasher da cidade.
Acomodação no hotel
7° DIA 23 OUT:
FEZ
Café da manhã. Dia livre. Almoço no hotel. Possibilidade de
ÁF RIC A
Opcional: Excursão para Bhalil e Sefrou para visitar o cemitério
judaico, onde está o Rabbi Lahou Harroch o Rabbi Raphael
Moshe Elbaz, e o Mellah.
8° DIA 24 OUT:
FEZ / ERFOUD
Café da manhã. Partida para Erfoud via Azrou e Ifrane. A
antiguidade do Mellah e, especialmente, do cemitério dali
são temas de muitas lendas. A Tradição fala da origem do
Mellah, datando do tempo da destruição do Primeiro Templo
(586 A.C.), e diz a lenda que Ifrane foi a capital de um reino
judeu num passado distante. Uma lápide datada de 4 A.C.
foi descoberta no cemitério. Visitaremos a única Sinagoga
e cemitério da aldeia, que foram durante séculos um centro
de peregrinação para judeus marroquinos. Continuaremos à
tarde para Erfoud. Jantar e acomodação.
Opcional: Ao chegar em Erfoud, Landrovers (carro 4x4
especial para o deserto) estarão esperando o grupo para um
passeio para Merzouga para ver o por do sol. Assistiremos
a um show folclórico tipico e dormiremos em tendas berber
(também opcional). Teremos um café da manha típico Berber
e partiremos para o encontro com o restante do grupo para
continuar a viagem. (cada Landrover cabe 4 pessoas) O opcional
pode ser feito também pela manhã para ver o nascer do sol,
para os que não quiserem dormir em tendas.
9° DIA 25 OUT:
ERFOUD / TINEGHIR / OUARZAZATE
Café da manhã. Partida para Tineghir e city tour em Tineghir onde
veremos o imponente portão do Mellah e o antigo e colorido
bairro judeu. Após o almoço, partiremos para Ouarzazate via
El Kelaa des M'gouna. Tiliit (5 km de El Kelaa Des M'gouna),
«Ancienne cité Juive du Dades». A fortaleza de Tiliit foi o centro
de uma região autônoma judaica governada pela família
judaico-espanhola Perez a partir do final do século XV até ao
reinado de Moulay Ismail, em 1672. O exterior da Sinagoga
é decorado com relevos geométrico e as fachadas provam
o padrão acima da média de vida dos habitantes do Mellah.
Estes edifícios são hoje habitados por moradores muçulmanos.
Chegada em Ouarzazate. Jantar e acomodação.
10° DIA 26 OUT:
QUARZAZATE / MARRAKESH
Café da manhã. Saída para Marrakesh. À tarde visita panorâmica
da cidade. A comunidade judaica cresceu em Marrakesh, no
primeiro século da sua fundação, em 1603. A dinastia Saadian,
que fez de sua capital Marrakesh, designou uma grande área
contígua ao Palácio El Badii para o Mellah. Ele se tornou a casa
de uma próspera comunidade de judeus nativos e espanhóis,
famoso por suas escolas rabínicas e de estudos. Visitaremos
também, junto ao Mellah e cercado por um muro alto caiado
de branco, o grande cemitério. Neste grande cemitério se
encontra a sepultura do venerado Rabi Hanania Hacohen,
conhecido como o “Patrono de Marrakesh”. Possibilidade de
reunião com a comunidade judaica de Marraquech. À noite,
apreciaremos um jantar típico que será servido sobre tendas
caidal no famoso restaurante Chez Ali enquanto assistimos a
um show com camelos e cavalos, dança folclórica e dança do
ventre. Acomodação.
11° DIA 27 OUT:
MARRAKESH / CASABLANCA
Café da manhã. Viajaremos para Casablanca via Essaouira
que tem ocupado uma posição importante na história judaica
marroquina desde o início do século XIX. Tinha por mais de
cem anos uma das comunidades mais ricas e cultas judaicas.
A cidade tem dois mellahs vizinhos, e dois cemitérios, um dos
quais é extremamente antigo e situado na margem da costa
atlântica. À tarde continuaremos para Casablanca via Safi. As
origens da grande comunidade de Safi remontam pelo menos
ao século XIV. Safi foi a casa da influente família Benzamero.
O Mellah está localizado no norte da medina. Continuaremos
via El Jadida: expulsos durante a inquisição portuguesa, os
judeus voltaram para El Jadida com a vitória dos muçulmanos
em 1769. O Mellah datado de 1821, está situado na cidade
velha portuguesa. Jantar festivo de despedida. Acomodação.
12° DIA 28 OUT:
CASABLANCA / EUROPA
Café da manhã. Em horário oportuno, traslado ao aeroporto de
Casablanca Mohamed V para embarque em vôo com destino
ao Brasil com conexão na Europa.
Solicite opcional a Israel - 11 dias / 10 noites.
13° DIA OUT:
EUROPA / BRASIL
Chegada ao Brasil e
Fim de nossos serviços
O PREÇO INCLUI
•Passagem aérea. em classe econômica de grupo saindo
do Rio de Janeiro
•Acomodação, em regime de meia pensão (bebidas que
acompanham as refeições não incluídas) Incluindo café da
manhã e jantar em hotéis de categoria Primeira e Luxo.
•Traslados de chegada e saída com o grupo (1 mala por
pessoa)
•Ônibus de luxo com ar condicionado
O PREÇO NÃO INCLUI
PREÇO POR PESSOA
•Extras pessoais nos hotéis tais como telefonemas,
refeições no apartamento, fax, lavanderia etc.
•Taxa de embarque ou de combustível
•Taxas locais (USD42,00 por pessoa)
•Gorjetas a guias e motoristas.
•Suplemento para embarque de outros estados: Belém
– USD 443,00; Manaus – USD 479,00
•Vistos e vacinas
*Promoção até dia 27/AGO
Em acomodação dupla: USD 2850,00
Preço para depois do dia 27/ago
Em acomodação dupla: USD 2930,00
OPCIONAIS:
FORMA DE PAGAMENTO
- À vista em cheque, depósito em conta ou dinheiro ou
- Entrada de 35% à vista, e saldo em 3 cheques pré datados
para 30, 60 e 90 dias sujeitos à aprovação da financeira.
•Guia acompanhante brasileiro com o grupo.
HOTEIS PREVISTOS
•Guias locais em algumas cidades.
CASABLANCA- Idou Anfa 4* TANGIERS- Ramada Les Almohades 4*
CHEFCHAOUEN- Parador 4*
FEZ- Ramada 5*
ERFOUD- Xaluca 4* OUARZAZATE- Berbre Palace5*
MARRAKECH- Atlas Asni 4*
CASABLANCA- Idou Anfa 4* •Visitas conforme itinerário.
Mesquita Hassan II em Casablanca).
•Maleteiro nos hotéis e aeroportos.
•Mínimo de 30 pessoas (suplemento para menos de 30
sob consulta).
Taxas locais: USD 42,00
•Almoço kasher em Fez, no complexo da nova sinagoga.
(a confirmar) Almoço por pessoa por: USD 40,00
•Excursão para as dunas de Merzouga, de Landrover com
motoristas para contemplar o por do sol (com pernoite) ou o
sol nascer (sem pernoite). Preço por Landrover com condutor
(04 passageiros por Landrover): USD200,00 por carro.
•Suplemento para a noite sob tendas tipo Berber nas
dunas de Merzouga. Por pessoa: USD 16,00
•Suplemento para show folclórico local nas dunas de
Merzouga. Preço por pessoa - USD 42,00 mínimo de 8
pessoas.
•Opcional a Israel – 11 dias/10 noites 10 refeições.
Solicite roteiro detalhado. USD2460,,00 por pessoa em
duplo + taxa de embarque. Mínimo de 15 pessoas.
•Guia acompanhante local em espanhol
•Entradas nos Monumentos quando mencionado (Exceto
Suplemento individual: USD 570,00
Taxa de embarque: USD 190,00
ÁF RIC A
Observações:
A ordem das visitas poderá ser alterada por razões operacionais
sem no entanto alterar o conteúdo da viagem.
Preços sujeitos a alteração até a data da emissão dos
bilhetes e da documentação por razões cambiais,
governamentais ou tarifarias.
Consulte nossas condições gerais.
INFORMAÇÕES E RESERVAS:
• Portal Amazônia Judaica
Elias Salgado: Tel (21) 2225-5618 ou 21- 9131-0253
e-mail: [email protected]
Ou
• SKY Turismo
Rua Primeiro de Março, 23/15º andar
Centro, Rio de Janeiro, RJ 20010-904
Tel: 35757878 Fax: 2533 3643
e-mail: [email protected]
Visite nosso site: www.skyturismo.com.br