Tamil-Bible OV-Old-Version-Bible

cjtp gf;fk;
gioa Vw;ghLk;
Gjpa Vw;ghLk;
mlq;fpa
ghpRj;j Ntjhfkk;
,J
vgpNuA fpNuf;F vd;Dk; %y ghi\fspypUe;J
jkpopy; nkhopngah;f;fg;gl;lJ
THE HOLY BIBLE
TAMIL -O-V
gioa Vw;ghl;bYk; Gjpa Vw;ghl;bYk; mlq;fpa Mfkq;fspd; ngah;> Kiw
mjpfhuq;fspd; njhif
gioa Vw;ghl;bd; Mfkq;fs;> mjpfhuq;fs;> gf;fq;fs;> trdq;fs;
vz; Mfkk; mjp;
gf;fk; trdk; vz; Mfkk; mjp;
gf;fk; trdk;
50 ..... 0001 1533 21 gpurq;fp
0222
1 Mjpahfkk;
12 ..... 0791
0117
2 ahj;jpuhfkk; 40 ..... 0069 1213 22 cd;djghl;L 08 ..... 0801
1292
3 Nytpauhfkk; 27 ..... 0125 0859 23 Vrhah
66 ..... 0806
36 ..... 0165 1288 24 vNukpah
1364
4 vz;zhfkk;
52 ..... 0873
34 ..... 0222 0959 25 Gyk;gy;
5 cghfkk;
0154
5
..... 0952
24 ..... 0269 0658 26 vNrf;fpNay; 48 ..... 0958
6 NahRth
1273
7 epahahjpgjpfs; 21 ..... 0301 0618 27 jhdpNay;
0357
12 ..... 1028
04 ..... 0334 0085 28 Xrpah
8 &j;
0197
14 ..... 1049
31 ..... 0339 0811 29 NahNty;
9 I rhKNty;
0073
03 ..... 1059
24 ..... 0384 0695 30 MNkh];
10 II rhKNty;
0146
09 ..... 1063
11 I ,uh[hf;fs; 22 ..... 0421 0816 31 xgjpah
01 ..... 1071
0021
12 II ,uh[hf;fs; 25 ..... 0464 0719 32 Nahdh
04 ..... 1072
0048
29 ..... 0505 0942 33 kPfh
13 I ehshfkk;
07 ..... 1075
0105
14 II ehshfkk; 36 ..... 0543 0822 34 eh$k;
03 ..... 1081
0047
15 v];wh
10 ..... 0589 0280 35 Mg$f;
03 ..... 1083
0056
16 neNfkpah
13 ..... 0603 0406 36 nrg;gdpah 03 ..... 1086
0053
17 v];jh;
10 ..... 0623 0167 37 Mfha;
02 ..... 1089
0038
1070
18 NahG
42 ..... 0634
38 rfhpah
14 ..... 1092
0211
2462
19 rq;fPjk;
150..... 0671
39 ky;fpah
04 ..... 1103
0055
20 ePjpnkhopfs; 31 ..... 0763 0915 39 nkhj;jk; 929
23147
gioa Vw;ghl;bd; Mfkq;fs;> mjpfhuq;fs;> gf;fq;fs;> trdq;fs;
vz; Mfkk;
mjp; gf;fk; trdk; vz; Mfkk;
mjp; gf;fk; trdk;
28 ..... 0003 1071 16 II jPNkhj;NjA 04 ..... 0291 0083
1 kj;NjA
16 ..... 0047 0678 17 jPj;J
03 ..... 0294 0046
2 khw;F
3 Yhf;fh
24 ..... 0075 1151 18 gpNyNkhd;
01 ..... 0297 0025
4 Nahthd;
13 ..... 0298 0303
21 ..... 0124 0879 19 vgpNuah;
5 mg;Ngh];jyh;
05 ..... 0312 0108
28 ..... 0160 1007 20 ahf;NfhG
6 Nuhkh;
05 ..... 0317 0105
16 ..... 0207 0433 21 I NgJU
7 I nfhhpe;jpah;
03 ..... 0322 0061
16 ..... 0226 0437 22 II NgJU
8 II nfhhpe;jpah
05 ..... 0325 0105
13 ..... 0245 0257 23 I Nahthd;
9 fyhj;jpah;
01 ..... 0330 0013
06 ..... 0257 0149 24 II Nahthd;
10 vNgrpah;;
01 ..... 0331 0014
06 ..... 0263 0155 25 III Nahthd;
11 gpypg;gpah;
01 ..... 0332 0025
04 ..... 0270 0104 26 A+jh
12 nfhNyhrpah;
04 ..... 0274 0095 27 ntsp...tpN\rk;; 22 ..... 0333 0404
260
7957
13 I njrNyhdpfN
; fah; 05 ..... 0279 0089 27 nkhj;jk;
tiuglq;fs;
tpir gyif
14 II njrNyhdpfN
; fah; 03 ..... 0283 0047
15 I jPNkhj;NjA
06 ..... 0285 0113 1tUl mll;tiz N tjhfk rhpj;jpuk;
0
nkhj;j Mfkq;fs;: 66 mjpfhuqf
; s:; 1189 trdq;fs;: 31104
gioa Vw;ghL
,J
vgpNuA fpNuf;F vd;Dk; %y ghi\fspypUe;J
jkpopy; nkhopngah;f;fg;gl;lJ
Mjpahfkk;
1 mjpfhuk;
1. MjpapNy Njtd; thdj;ijAk;
g+kpiaAk; rpU\;bj;jhh;.
2. g+kpahdJ xOq;fpd;ikAk; ntW
ikAkha; ,Ue;jJ@ Moj;jpd;Nky;
,Us; ,Ue;jJ@ Njt Mtpahdth;
[yj;jpd;Nky; mirthbf;nfhz;bUe;
jhh;.
3. Njtd; ntspr;rk; cz;lhff;fl
tJ vd;whh;> ntspr;rk; cz;lhapw;W.
4. ntspr;rk; ey;yJ vd;W Njtd;
fz;lhh;@ ntspr;rj;ijAk; ,UisAk;
Njtd; ntt;Ntwhfg; gphpj;jhh;.
5. Njtd; ntspr;rj;Jf;Fg; gfy;
vd;W Nghpl;lhh;>
,USf;F
,uT
vd;W Nghpl;lhh;@ rhaq;fhyKk; tpb
aw;fhyKkhfp> Kjyhk; ehs; Mapw;W.
6. gpd;G Njtd;: [yj;jpd; kj;jpapy;
MfhatphpT cz;lhff;fltJ vd;Wk;>
mJ [yj;jpdpd;W [yj;ijg; gphpf;ff;
fltJ vd;Wk; nrhd;dhh;.
7. Njtd; Mfhatphpit cz;L
gz;zp> MfhatphpTf;Ff; fPNo ,Uf;
fpw [yj;jpw;Fk; MfhatphpTf;F NkNy
,Uf;fpw [yj;jpw;Fk; gphpTz;lhf;fp
dhh;@ mJ mg;gbNa Mapw;W.
8. Njtd; MfhatphpTf;F thdk;
vd;W Nghpl;lhh;@ rhaq;fhyKk; tpb
aw;fhyKkhfp
,uz;lhk;
ehs;
Mapw;W.
9. gpd;G Njtd;: thdj;jpd; fPNo
,Uf;fpw [yk; Xhplj;jpy; NruTk;>
ntl;lhe;jiu fhzg;glTk; fltJ
vd;whh;@ mJ mg;gbNa Mapw;W.
10. Njtd; ntl;lhe;jiuf;Fg; g+kp
vd;Wk;> Nrh;e;j [yj;jpw;Fr; rKj;
jpuk; vd;Wk; Nghpl;lhh;; @
Njtd; mJ
ey;yJ vd;W fz;lhh;.
11. mg;nghOJ Njtd;: g+kpahdJ
Gy;iyAk;> tpijiag; gpwg;gpf;Fk;
g+z;LfisAk;> g+kpapd;Nky; jq;fspy;
jq;fs; tpijiaAila fdpfisj; jq;
fs; jq;fs; [hjpapd;gbNa nfhLf;
Fk; fdptpUlr
; qf
; isAk; Kisgg
; pff
; f;
fltJ
vd;whh;:
mJ
mg;gbNa
Mapw;W.
12. g+kpahdJ Gyi
; yAk>; jqf
; s; jq;
fs; [hjpapd; g bNa tpijiag; gpwg;
gpf;Fk; g+z;LfisAk;> jq;fs; jq;fs;
[hjpapd; g bNa
jq; f spy;
jq; f s;
tpijiaAila fdpfisf; nfhLfF
; k;
tpUlr;qf
; isAk; Kisgg;pjj
; J@
Njtd;
mJ ey;yJ vd;W fz;lhh;.
13. rhaq;fhyKk; tpbaw;fhyKkhfp
%d;whk; ehs; Mapw;W.
14. gpd;G Njtd;: gfYf;Fk; ,uTf;
Fk; tpj;jpahrk; cz;lhfj;jf;fjhf
thdk; vd;fpw MfhatphptpNy Rlh;fs;
cz;lhff;fltJ> mitfs; milah
sq;fSf;fhfTk; fhyq;fisAk; ehl;
fisAk; tU\qf
; isAk; Fwpff
; pwjwf
; hf
Tk; ,Uf;ff;fltJ vd;whh;.
15. mitfs; g+kpapd;Nky; gpufhrpf;
Fk;gbf;F thdk; vd;fpw Mfhatphp
tpNy Rlh;fshapUf;ff;fltJ vd;whh;@
mJ mg;gbNa Mapw;W.
16. Njtd;> gfiy Msg; nghpa Rl
Uk;> ,uit Msr; rpwpa RlUk; Mfpa
,uz;L kfj;jhd Rlh;fisAk;> el;rj;
jpuq;fisAk; cz;lhf;fpdhh;.
17. mitfs; g+kpapd;Nky; gpufhrpf;f
Tk;>
18. gfiyAk; ,uitAk; MsTk;>
ntspr;rj;Jf;Fk; ,USf;Fk; tpj;jpah
rk; cz;lhf;fTk;> Njtd; mitfis
thdk; vd;fpw MfhatphptpNy itj;
jhh;@ Njtd; mJ ey;yJ vd;W fz;
lhh;.
19. rhaq;fhyKk; tpbaw;fhyKkhfp
ehyhk; ehs; Mapw;W.
20. gpd;G Njtd;: ePe;Jk; [Pt[e;Jf;
fisAk;> g+kpapd;Nky; thdk; vd;fpw
MfhatphptpNy gwf;Fk; gwitfis
Ak;> [ykhdJ jpusha; [epg;gpf;ff;fl
tJ vd;whh;.
21. Njtd>; kfh krr
; qf
; isAk>; [yj;
jpy; jq;fs; jq;fs; [hjpapd;gbNa jpu
sha; [epg;gpf;fg;gl;l rfytpj ePh;
thOk; [e;Jf;fisAk;> rpwFs;s [hjp
[hjpahd
rfytpjg;
gl;rpfisAk;
rpU\;bj;jhh;@ Njtd; mJ ey;yJ
vd;W fz;lhh;.
22. Njtd; mitfis MrPh;tjpj;J>
ePq;fs;
gYfpg;
ngUfp>
rKj;jpu
[yj;ij epug;Gq;fs; vd;Wk;> gwit
fs; g+kpapy; ngUff;fltJ vd;Wk;
nrhd;dhh;.;
H
2
Mjpahfkk; 2
23. rhaq;fhyKk; tpbaw;fhyKkhfp
Ie;jhk; ehs; Mapw;W.
24. gpd;G Njtd;: g+kpahdJ [hjp
[hjpahd [Pt[e;Jf;fshfpa ehl;L
kpUfq;fisAk;> CUk; gpuhzpfisAk;>
fhl;LkpUfq;fisAk;> [hjp[hjpahfg;
gpwg;gpf;ff;fltJ vd;whh;@ mJ mg;
gbNa Mapw;W.
25. Njtd; g+kpapYs;s [hjp[hjp
ahd fhl;LkpUfq;fisAk;> [hjp[hjp
ahd ehl;LkpUfq;fisAk;> g+kpapy;
CUk;
gpuhzpfs;
vy;yhtw;iwAk;
cz;lhf;fpdhh;@ Njtd; mJ ey;yJ
vd;W fz;lhh;.
26. gpd;G Njtd;: ekJ rhayhfTk;
ekJ &gj;jpd;gbNaAk; kD\id cz;
lhf;FNthkhf@
mth;fs;
rKj;jpuj;
jpd; kr;rq;fisAk;> Mfhaj;Jg; gwit
fisAk>; kpUf[t
P df
; isAk>; g+kpaidj;
ijAk;> g+kpapd;Nky; CUk; rfyg;
gpuhzpfisAk; Msf;flth;fs; vd;whh;.
27. Njtd; jk;Kila rhayhf kD
\idr; rpU\b
; jj
; hh>; mtidj; Njtrha
yhfNt rpU\;bj;jhh;@ MZk; ngz;Z
khf mth;fisr; rpU\;bj;jhh;.
28. gpd;G Njtd; mth;fis Nehf;fp:
ePq;fs; gYfpg; ngUfp> g+kpia epug;gp>
mijf; fPo;g;gLj;jp> rKj;jpuj;jpd; kr;
rqf
; isAk; MfhajJ
; g; gwitfisAk>;
g+kpapd;Nky; elkhLfpw rfy [Pt[e;
Jf;fisAk; Mz;Lnfhs;Sq;fs; vd;W
nrhy;yp> Njtd; mth;fis MrPh;tjpj;
jhh;.
29. gpd;Dk; Njtd;: ,Njh> g+kpapd;
Nky; vq;Fk; tpijjUk; rfytpjg;
g+z;LfisAk;> tpijjUk; fdpkuq;f
shfpa rfytpj tpUl;rq;fisAk; cq;f
Sf;Ff; nfhLj;Njd;> mitfs; cq;f
Sf;F MfhukhapUf;ff;fltJ@
30. g+kpapYs;s rfy kpUf[Ptd;
fSf;Fk;> Mfhaj;jpYs;s rfy gwit
fSf;Fk;> g+kpapd;Nky; CUk; gpuhzp
fs; vy;yhtw;wpw;Fk; gRikahd rfy
g+z;LfisAk; Mfhukhff; nfhLj;Njd;
vd;whh;@ mJ mg;gbNa Mapw;W.
31. mg;nghOJ Njtd; jhk; cz;
lhf;fpd
vy;yhtw;iwAk;
ghh;j;jhh;>
mJ kpfTk; ed;whapUe;jJ@ rhaq;fhy
Kk; tpbaw;fhyKkhfp Mwhk; ehs;
Mapw;W.
2 mjpfhuk;
1. ,t;tpjkhf thdKk; g+kpAk;>
mitfspd; rh;tNridAk; cz;lhf;fg;
gl;Lj; jPh;e;jd.
2. Njtd; jhk; nra;j jk;Kila
fphpiaia Vohk; ehspNy epiwNtw;wp>
jhk; cz;lhf;fpd jk;Kila fphpia
fisnay;yhk;
Kbj;jgpd;G>
Vohk;
ehspNy Xa;e;jpUe;jhh;.
3. Njtd; jhk; rpU\;bj;J cz;Lgz;
zpd jk;Kila fphpiafisnay;yhk;
Kbj;jgpd;G
mjpNy
Xa;e;jpUe;jgb
ahy;> Njtd; Vohk; ehis MrPh;tjpj;J>
mijg; ghpRj;jkhf;fpdhh;.
4. Njtdhfpa fh;j;jh; g+kpiaAk;
thdj;ijAk; cz;lhf;fpd ehspNy>
thdKk; g+kpAk; rpU\;bf;fg;gl;l tu
yhW ,itfNs.
5. epyj;jpDila rfytpjr; nrb
fSk; g+kpapd;Nky; ,d;Dk; cz;lhf
tpyi
; y> epyjj
; pDila rfytpjg; g+zL
;
fSk; ,dD
; k; Kisff
; tpyi
; y@ Vnddpy;
Njtdhfpa fh;j;jh; g+kpapd;Nky; ,d;
Dk; kioiag; nga;ag;gz;ztpy;iy@
epyj; i jg;
gz; g Lj; j
kD\Dk;
,Ue;jjpy;iy.
6. mg;nghOJ %Lgdp g+kpapypUe;J
vOk;gp>
g+kpianay;yhk;
eidj;
jJ.
7. Njtdhfpa fhj
; j
; h; kD\idg; g+kp
apd; kz;zpdhNy cUthf;fp> [PtRth
rj;ij mtd; ehrpapNy Cjpdhh;> kD
\d; [Pthj;Jkhthdhd;.
8. Njtdhfpa fh;j;jh; fpof;Nf VNjd;
vd;Dk; xU Njhl;lj;ij cz;lhf;fp>
jhk; cUthf;fpd kD\id mjpNy
itj;jhh;.
9. Njtdhfpa fhj
; j
; h>; ghhi
; tfF
; mo
Fk; Grpg;Gf;F eyKkhd rfytpj
tpUl;rq;fisAk;>
Njhl;lj;jpd;
eL
tpNy [PttpUl;rj;ijAk;> ed;ik jPik
mwpaj;jf;f
tpUl;rj;ijAk;
g+kpap
ypUe;J Kisf;fg;gz;zpdhh;.
10. Njhl;lj;Jf;Fj; jz;zPh; ghAk;
gb VNjdpypUe;J xU ejp Xb> mq;Nf
apUe;J gphpe;J ehY nghpa MWfsh
apw;W.
11. Kjyhk; Mw;Wf;Fg; igNrhd;
vd;W Ngh;> mJ Mtpyh Njrk; KO
tijAk; Rw;wp XLk;@ mt;tplj;jpNy
nghd; tpisAk;.
12. me;jj; Njrj;jpd; nghd; ey;yJ.
mt;tplj;jpNy gpNjhyhFk;> NfhNkj
ff;fy;Yk; cz;L.
13. ,uz;lhk; Mw;Wf;Ff; fPNfhd;
vd;W
Ngh;>
mJ
vj;jpNahg;gpah
Njrk; KOtijAk; Rw;wp XLk;.
14. %d;whk; Mw;Wf;F ,njf;Nfy;
vd; W Ngh; > mJ
mrP h pahTf; F f;
H
Mjpahfkk; 3
Mw;Wf;F
fpof;Nf
XLk;.
ehyhk;
Igpuhj;J vd;W Ngh;.
15. Njtdhfpa fh;j;jh; kD\id
VNjd;
Njhl; l j; j py;
mioj; J f;
nfhz;Lte;J> mijg; gz;gLj;jTk;
fhf;fTk; itj;jhh;.
16. Njtdhfpa fh;j;jh; kD\id
Nehf;fp:
eP
Njhl;lj;jpYs;s
rfy
tpUl;rj;jpd;
fdpiaAk;
Grpf;fNt
Grpf;fyhk;.
17. MdhYk; edi
; kji
P k mwpajj
; ff
;
tpUl;rj;jpd;
fdpiag;
Grpf;fNtz;
lhk;.
mij
eP
Grpf;Fk;
ehspy;
rhfNt rhtha; vd;W fl;lisapl;
lhh;.
18. gpd;G> Njtdhfpa fh;j;jh;: kD
\d; jdpikahapUg;gJ ey;yjy;y>
Vw;w Jizia mtDf;F cz;lhf;F
Ntd; vd;whh;.
19. Njtdhfpa fhj
; j
; h; ntspapd; rfy
tpj kpUfq;fisAk;> Mfhaj;jpd; rfy
tpjg; gwitfisAk; kz;zpdhNy cU
thf;fp> Mjhk; mitfSf;F vd;d
NghpLthd; vd;W ghh;f;Fk;gb mit
fis mtdplj;jpy; nfhz;Lte;jhh;. me;
je;j [Pt[e;Jf;F Mjhk; ve;nje;
jg; Nghpl;lhNdh mJNt mjw;Fg;
Nguhapw;W.
20. mg;gbNa Mjhk; rfytpj ehl;L
kpUfq;fSf;Fk;> Mfhaj;Jg; gwit
fSf;Fk;> rfytpj fhl;LkpUfq;fSf;
Fk; Nghpl;lhd;@ MjhKf;Nfh Vw;w
Jiz ,d;Dk; fhzg;gltpy;iy.
21. mg;nghOJ Njtdhfpa fh;j;jh;
MjhKf;F mah;e;j epj;jpiuia tug;
gz;zpdhh;>
mtd;
epj;jpiuaile;
jhd;@ mth; mtd; tpyh vYk;Gfspy;
xd;iw vLj;J> me;j ,lj;ijr; rij
apdhy; milj;jhh;.
22. Njtdhfpa fhj
; j
; h; jhk; kD\dpy;
vLj;j tpyh vYk;ig kD\pahf cU
thff
; p> mtis kD\dpljj
; py; nfhzL
;
te;jhh;.
23. mg;nghOJ Mjhk;: ,ts; vd;
vYk;gpy; vYk;Gk;> vd; khk;rj;jpy;
khk;rKkha; ,Uf;fpwhs;@ ,ts; kD\
dpy; vLf;fg;gl;lgbapdhy; kD\p vd;
dg;gLths; vd;whd;.
24. ,jpdpkpj;jk; GU\d; jd; jfg;
gidAk; jd; jhiaAk; tpl;L> jd;
kidtpNahNl ,ire;jpUg;ghd;@ mth;
fs; xNu khk;rkhapUg;ghh;fs;.
25. MjhKk; mtd; kidtpAkhfpa
,UtUk; eph;thzpfshapUe;Jk;> ntl;
fg;glhjpUe;jhh;fs;.
3
3 mjpfhuk;
1. Njtdhfpa fh;j;jh; cz;lhf;fpd
rfy
fhl;L
[Ptd;fisg;ghh;f;fpYk;
rh;g;gkhdJ
je;jpuKs;sjhapUe;jJ.
mJ ];jpuPia Nehf;fp: ePq;fs; Njhl;
lj; j pYs; s
rfy
tpUl; r q; f spd;
fdpiaAk;
Grpf;fNtz;lhk;
vd;W
Njtd; nrhd;dJ cz;Nlh vd;wJ.
2. ];jphP rh;g;gj;ijg; ghh;j;J: ehq;
fs; Njhl;lj;jpYs;s tpUl;rq;fspd;
fdpfisg; Grpf;fyhk;@
3. MdhYk;> Njhl;lj;jpd; eLtpy;
,Uf; f pw
tpUl; r j; j pd;
fdpiaf;
Fwpj;J> Njtd;: ePq;fs; rhfhjgbf;F
mijg; Grpf;fTk; mijj; njhlTk;
Ntz;lhk; vd;W nrhd;dhh; vd;whs;.
4. mg;nghOJ rh;g;gk; ];jphPia
Nehf;fp: ePq;fs; rhfNt rhtjpy;iy@
5. ePq;fs; ,ijg; Grpf;Fk; ehspNy
cq;fs; fz;fs; jpwf;fg;gLk; vd;Wk;>
ePq;fs; ed;ik jPik mwpe;J Njth;
fisg; N ghy;
,Ug; g P h ; f s;
vd; W k;
Njtd; mwpthh; vd;wJ.
6. mg;nghOJ ];jphPahdts;> me;j
tpUl;rk;
Grpg;Gf;F
ey;yJk;>
ghh;
itf;F ,d;gKk;> Gj;jpiaj; njsptpf;
fpwjw;F ,r;rpf;fg;glj;jf;f tpUl;rK
kha; ,Uf;fpwJ vd;W fz;L> mjpd;
fdpiag; gwpj;J> Grpj;J> jd; GU\
Df;Fk; nfhLj;jhs;@ mtDk; Grpj;
jhd;.
7. mg;nghOJ mth;fs; ,UtUila
fz;fSk;
jpwf;fg;gl;lJ@
mth;fs;
jhq;fs; eph;thzpfs; vd;W mwpe;J>
mj;jpapiyfisj; ijj;J> jq;fSf;F
miuf;fr;irfis cz;Lgz;zpdhh;fs;
8. gfypy; Fsph;r;rpahd NtisapNy
Njhl;lj;jpy; cyhTfpw Njtdhfpa
fh;j;jUila rj;jj;ij mth;fs; Nfl;
lhh;fs;. mg;nghOJ MjhKk; mtd;
kidtpAk; Njtdhfpa fh;j;jUila
re;epjpf;F tpyfp> Njhl;lj;jpd; tpUl;
rq;fSf;Fs;Ns
xspj;Jf;nfhz;lhh;
fs;.
9. mg;nghOJ Njtdhfpa fh;j;jh;
Mjhikf; $g;gpl;L: eP vq;Nf ,Uf;
fpwha; vd;whh;.
10. mjw;F mtd;: ehd; NjthPUila
rj;jj;ijj;
Njhl;lj;jpNy
Nfl;L>
ehd; eph;thzpahapUg;gjpdhy; gae;J>
xspj;Jf;nfhz;Nld; vd;whd;.
11. mg;nghOJ mth;: eP eph;thzp
vd;W cdf;F mwptpj;jtd; ahh;?
Grpf;fNtz;lhk; vd; W ehd; cdf;F
H
4
Mjpahfkk; 4
tpyf;fpd tpUl;rj;jpd; fdpiag; Grpj; gwpj;J> Grpj;J> vd;iwf;Fk; capNuh
buhjgbf; F r; nra; a Ntz; L k; vd; W >
jhNah vd;whh;.
23. mtd; vLf;fg;gl;l kz;izg;
12. mjw;F Mjhk;: vd;DlNd ,Uf;
Fk;gb NjthPh; je;j ];jphPahdts; gz;gLj;j Njtdhfpa fh;j;jh; mtid
Njhl;lj;jpypUe;J
mDg;gp
mt;tpUl;rj;jpd;
fdpia
vdf;Ff; VNjd;
tpl;lhh;.
nfhLj;jhs;> ehd; Grpj;Njd; vd;whd;.
24. mth; kD\idj; Juj;jptpl;L>
13. mg;nghOJ Njtdhfpa fh;j;jh;
Nghk;
topiaf;
];jphPia Nehf;fp: eP ,g;gbr; nra;jJ IPttpUl;rj;Jf;Fg;
fhty;
n
ra;
a
VNjd;
Njhl;
l
j;Jf;Ff;
vd;d vd;whh;. ];jphPahdts;;: rh;g;
gk; vd;id tQ;rpj;jJ> ehd; Grpj;Njd; fpof;Nf NfUgPd;fisAk;> tPrpf;nfhz;
bUf;fpw
Rlnuhsp
gl;laj;ijAk;
vd;whs;.
itj;
j
hh;
.
14. mg;nghOJ Njtdhfpa fh;j;jh;
rh;g;gj;ijg; ghh;j;J: eP ,ijr; nra;j
4 mjpfhuk;
gbahy; rfy ehl;L kpUfq;fspYk;
1. Mjhk; jd; kidtpahfpa Vthis
rfy fhl;L kpUfq;fspYk; rgpf;fg;gl;
bUg;gha;> eP cd; tapw;wpdhy; efh;e;J> mwpe;jhd;@ mts; fh;g;gtjpahfp> fhaP
capNuhbUfF
; k; ehnsyy
; hk; kzi
; zj; idg; ngw;W> fh;j;juhy; xU kD\idg;
ngw;Nwd; vd;whs;.
jpd;gha;@
2. gpd;G mtDila rNfhjudhfpa
; k; ]j
; phf
P F
; k>; cd; tpjJ
; f;
15. cdfF
Fk; mts; tpj;Jf;Fk; gif cz;lhf;F MNgiyg; ngw;whs;@ MNgy; MLfis
Ntd;@ mth; cd; jiyia eRf;Fthh;>eP Nka;f;fpwtdhdhd;> fhaPd; epyj;ijg;
gaphpLfpwtdhdhd;.
mth; Fjpq;fhiy eRf;Ftha; vd;whh;.
3. rpyehs; nrd;wgpd;G> fhaPd; epyj;
16. mth; ];jphPia Nehf;fp: eP fh;g;g
tjpahapUf;Fk;NghJ cd; Ntjidia jpd; fdpfisf; fh;j;jUf;Ff; fhzpf;if
kpfTk; ngUfg;gz;ZNtd;@
Ntjid ahff; nfhz;Lte;jhd;.
NahNl gps;is ngWtha;@ cd; Mir
4. MNgYk; jd; kei
; japd; jiyaw
P W
;
cd; GU\idg; gw;wpapUf;Fk;> mtd; fspYk; mitfspy; nfhOikahdit
cd;id Mz;Lnfhs;Sthd; vd;whh;.
fspYk; rpytw;iwf; nfhz;Lte;jhd;.
17. gpd;G mth; Mjhik Nehf;fp: eP MNgiyAk; mtd; fhzpf;ifiaAk;
cd; kidtpapd; thh;j;ijf;Fr; nrtp fh;j;jh; mq;fpfhpj;jhh;.
nfhLj;J>
Grpf;fNtz;lhk;
vd;W
5. fhai
P dAk; mtd; fhzpfi
; fiaAk;
ehd; cdf;F tpyf;fpd tpUl;rj;jpd; mth; mq;fPfhpf;ftpy;iy. mg;nghOJ
fdpiag; Grpj;jgbapdhNy> g+kp cd; fhaPDf;F kpfTk; vhpr;ry; cz;lhfp>
epkpj;jk; rgpf;fg;gl;bUf;Fk;@ eP cap mtd; Kfehb NtWgl;lJ.
NuhbUf;Fk;
ehnsy;yhk;
tUj;jj;
6. mg;nghOJ fh;j;jh; fhaPid
NjhNl mjpd; gyidg; Grpg;gha;.
Nehf;fp: cdf;F Vd; vhpr;ry; cz;lh
18. mJ cdf;F Ks;Sk; FUf;Fk; apw;W? cd; Kfehb Vd; NtWgl;lJ?
Kisg;gpf;Fk;@ ntspapd; gaph;tif
7. eP ed;iknra;jhy; Nkd;ik ,y;
fisg; Grpg;gha;.
iyNah? eP ed;iknra;ahjpUe;jhy;
19. eP g+kpapypUe;J vLf;fg;gl;lgb ghtk; thrw;gbapy; gLj;jpUf;Fk; mtd;
ahy;> eP g+kpf;Fj; jpUk;Gkl;Lk; cd; Mir cd;idg; gw;wpapUf;Fk;> eP
Kfj;jpd; Nth;itahy; Mfhuk; Grpg; mtid Mz;Lnfhs;Stha; vd;whh;.
gha;@ eP kz;zhapUf;fpwha;> kz;Zf;
8. fhaPd; jd; rNfhjudhfpa MNg
Fj; jpUk;Gtha; vd;whh;.
NyhNl Ngrpdhd;@ mth;fs; tay;ntsp
20. Mjhk; jd; kidtpf;F Vths; apy; ,Uf;Fk; rkaj;jpy;> fhaPd; jd;
vd;W Nghpl;lhd;@ Vnddpy;> mts; rNfhjudhfpa MNgYf;F tpNuhjkha;
[PtDs;NshUf;nfy;yhk; jhahdts;.
vOk;gp> mtidf; nfhiynra;jhd;.
21. Njtdhfpa fh;j;jh; MjhKf;Fk;
9. fhj
; j
; h; fhai
P d Nehff
; p: cd; rNfh
mtd; kidtpf;Fk; Njhy; cilfis judhfpa MNgy; vq;Nf vd;whh;@ mjw;F
cz;lhf;fp mth;fSf;F cLj;jpdhh;.
mtd;: ehd; mwpNad;@ vd; rNfhju
22. gpd;G Njtdhfpa fh;j;jh;: ,Njh> Df;F ehd; fhtyhspNah vd;whd;.
kD\d; ed;ik jPik mwpaj;jf;f
10. mjw;F mth;: vd;d nra;jha;?
tdha; ek;kpy; xUtiug;Nghy; Mdhd;@ cd; rNfhjuDila ,uj;jj;jpd; rj;
,g;nghOJk; mtd; jd; ifia jk; g+kpapypUe;J vd;id Nehf;fpf;
eP l ; b [P t tpUl; r j; j pd; f d p i a A k; $g;gpLfpwJ.
H
Mjpahfkk; 5
5
11. ,g;nghOJ cd; rNfhjuDila ghh;j;J: MjhNs> rpy;yhNs> ehd;
,uj;jj;ij cd; ifapNy thq;fpf; nrhy;tijf; NfSq;fs;@ yhNkf;fpd;
nfhs;s jd; thiaj; jpwe;j ,e;jg; kidtpfNs> vd; rj;jj;Jf;Fr; nrtp
g+kpapy; eP rgpf;fg;gl;bUg;gha;.
nfhLq;fs;@
vdf;Ff;
fhaKz;lhf
12. eP epyj;ijg; gaphpLk;NghJ> mJ xU kD\idf; nfhd;Nwd;@ vdf;Fj;
jd; gyid ,dp cdf;Ff; nfhlhJ@ eP jOk;Gz;lhf xU thypgidf; nfhiy
g+kpapy; epiyawW
; miyfpwtdhapUgg;ha; nra;Njd;@
vd;whh;.
24. fhaPDf;fhf VOgop RkUkhdhy;>
13. mg;nghOJ fhaPd; fh;j;jiu yhNkf;Ff;fhf vOgj;NjO gop Rk
Nehf;fp: vdf;F ,l;l jz;lid vd; Uk; vd;whd;.
dhy; rfpf;fKbahJ.
25. gpd;Dk; Mjhk; jd; kidtpia
14. ,d;W vd;id ,e;jj; Njrj;jp mwpe;jhd;@ mts; xU Fkhuidg;
ypUe;J Juj;jptpLfpwPh;@ ehd; ckJ ngw;W: fhaPd; nfhiynra;j MNgYf;
rKfj;Jf;F tpyfp kiwe;J> g+kpapy; Fg; gjpyhf> Njtd; vdf;F NtnwhU
epiyaw;W miyfpwtdhapUg;Ngd;@ vd; Gj;jpuidf; nfhLj;jhh; vd;W nrhy;yp>
idf; fz;Lgpbf;fpwtd; vtDk; vd; mtDf; F r;
Nrj;
vd; W
Nghpl;
idf; nfhd;WNghLthNd vd;whd;.
lhs;.
15. mg;nghOJ fh;j;jh; mtid
26. Nrj;Jf;Fk; xU Fkhud; gpwe;
Nehf;fp: fhaPidf; nfhy;Yfpw vtd; jhd;@ mtDf;F VNdh]; vd;W Nghpl;
NkYk; VO gop RkUk; vd;W nrhy;yp@ lhd;@
mg;nghOJ
kD\h;
fh;j;j
fhaPidf; fz;Lgpbf;fpwtd; vtDk; Uila ehkj;ijj; njhOJnfhs;s
mtidf; nfhd;WNghlhjgbf;Ff; fh;j; Muk;gpj;jhh;fs;.
jh; mtd;Nky; xU milahsj;ijg;
5 mjpfhuk;
Nghl;lhh;.
16. mg;gbNa fhaPd; fh;j;jUila
1. Mjhkpd; tk;rtuyhW: Njtd;
re;epjpiatpl;Lg; Gwg;gl;L> VNjDf; kD\idr; rpU\;bj;j ehspNy mt
Ff; fpof;fhd Nehj; vd;Dk; Njrj;jpy; idj; Njtrhayhf cz;lhf;fpdhh;.
FbapUe;jhd;.
2. mth;fis MZk; ngz;Zkhfr;
17. fhad
P ; jd; kidtpia mwpej
; hd@; rpU\;bj;J> mth;fis MrPh;tjpj;J>
mts; fh;g;gtjpahfp> VNdhf;ifg; ngw; mth;fisr; rpU\;bj;j ehspNy mth;
whs;@ mg;nghOJ mtd; xU gl;lzj; fSf;F kD\h; vd;W Nghpl;lhh;.
ijf; fl;b> me;jg; gl;lzj;Jf;Fj;
3. Mjhk; E}w;W Kg;gJ tajhd
jd; Fkhudhfpa VNdhf;Fila Ngiu
NghJ>
jd; rhayhfj; jd; &gj;jpd;
,l;lhd;.
gbNa xU Fkhuidg; ngw;W> mtDf;
18. VNdhf;Ff;F <uhj; gpwe;jhd;@ Fr; Nrj; vd;W Nghpl;lhd;.
<uhj; nkFaNtiyg; ngw;whd;@ nkFa
4. Mjhk; Nrj;ijg; ngw;wgpd;> vz;
Nty; nkj;J}rNtiyg; ngw;whd;@ nkj;
Z}W
tU\k; capNuhbUe;J> Fkhu
J}rNty; yhNkf;ifg; ngw;whd;.
19. yhNkfF
; ,uzL
; ]j
; phf
P is tpth iuAk; Fkhuj;jpfisAk; ngw;whd;.
5. Mjhk; capNuhbUej
; ehnsyy
; hk;
fk;gz;zpdhd;@
xUj;jpf;F
Mjhs;
njhshapuj;
J
Kg;
g
J
tU\k;
@
mtd;
vd;W Ngh;@ kw;nwhUj;jpf;F rpy;yhs;
khpj;jhd;.
vd;W Ngh;.
6. Nrj; E}w;iwe;J tajhdNghJ>
20. Mjhs; ahghiyg; ngww
; hs@; mtd;
$lhuq; f spy;
thrk; g z; Z fpwth; VNdhirg; ngw;whd;.
7. Nrj; VNdhirg; ngw;wgpd;> vz;
fSf;Fk; ke;ij Nka;f;fpwth;fSf;Fk;
Z}w;
NwO
tU\k;
capNuhbUe;J>
jfg;gdhdhd;.
21. mtd; rNfhjuDila Ngh; FkhuiuAk; Fkhuj;jpfisAk; ngw;
a+ghy;@ mtd; fpd;duf;fhuh; ehfRuf; whd;.
8. Nrj;Jila ehnsy;yhk; njhsh
fhuh; ahtUf;Fk; jfg;gdhdhd;.
22. rpy;yhSk; J}ghy; fhaPidg; ngw; apuj;Jg; gd;dpuz;L tU\k;@ mtd;
whs;@ mtd; gpj;jis ,Uk;G Kjypatw; khpj;jhd;.
wpd; njhopyhsh; ahtUf;Fk; Mrhhpa
9. VNdh]; njhz;Z}W tajhd
dhdhd;@ J}ghy; fhaPDila rNfhjhp NghJ> Nfdhidg; ngw;whd;.
ehkhs;.
10. VNdh]; Nfdhidg; ngww
; gpd>; vz;
23. yhNkf; F jd; kidtpfisg; Z}w; W g; gjpide; J tU\k; capNuh
H
6
Mjpahfkk; 6
bUe;J> FkhuiuAk; Fkhuj;jpfisAk; cz;lhd NtiyapYk;> ek;Kila if
fspd; gpuahrj;jpYk;> ,td; ek;ikj;
ngw;whd;.
11. VNdhRila ehnsy;yhk; njhsh Njw;Wthd; vd;W nrhy;yp> mtDf;F
Nehth vd;W Nghpl;lhd;.
apuj;J Ie;J tU\k;@ mtd; khpj;jhd;.
30. yhNkf;F Nehthitg; ngw;wgpd;>
12. Nfdhd; vOgJ tajhdNghJ>
Ie;
E
}w;Wj; njhz;Z}w;W Ie;J tU
kfyhnyNaiyg; ngw;whd;.
13. Nfdhd; kfyhnyNaiyg; ngw;w \k; capNuhbUe;J> FkhuihAk; Fkh
gpd;> vz;Z}w;W ehw;gJ tU\k; uj;jpfisAk; ngw;whd;.
31. yhNkf;Fila ehnsy;yhk; vO
capNuhbUe;J> FkhuihAk; Fkhuj;jp
E}w;
W vOgj;NjO tU\k;@ mtd;
fisAk; ngw;whd;.
14. NfdhDila ehnsyy
; hk; njhsh khpj;jhd;.
32. Nehth Ie;E}W tajhdNghJ>
apuj;Jg; gj;J tU\k;@ mtd; khpj;
Nrk; fhk; ahg;Ngj; vd;gth;fisg;
jhd;.
ngw;
whd;.
15. kfyhnyNay; mWgj;ije;J ta
6 mjpfhuk;
jhdNghJ> ahNuijg; ngw;whd;.
16. kfyhnyNay; ahNuijg; ngw;w
1.
kD\h;
g+kpapy;
ngUfj;
gpd;> vz;Z}w;W Kg;gJ tU\k; cap Jtf;fp> mth;fSf;Ff; Fkhuj;jpfs;
NuhbUe;J> FkhuiuAk; Fkhuj;jpfis gpwe;jNghJ:
Ak; ngw;whd;.
2. NjtFkhuh; kD\Fkhuj;jpfis
17. kfyhnyNaYila ehnsy;yhk;
mjpf
nrse; j hpaKs; s th; f nsd; W
vz;Z}w;Wj; njhz;Z}w;W Ie;J tU
fz;
L
>
mth;
fSf;Fs;Ns jq;fSf;Fg;
\k;@ mtd; khpj;jhd;.
18. ahNuj; E}w;W mWgj;jpuz;L ta ngz;fisj; njhpe;Jnfhz;lhh;fs;.
3. mg;nghOJ fh;j;jh;: vd; Mtp vd;
jhdNghJ> VNdhf;ifg; ngw;whd;.
iwfF
; k; kD\NdhNl NghuhLtjpyi
; y@
19. ahNuj; VNdhf;ifg; ngw;wgpd;>
vz;Z}W
tU\k;
capNuhbUe;J> mtd; khk;re;jhNd> mtd; ,Uf;fg;
FkhuiuAk; Fkhuj;jpfisAk; ngw; Nghfpw ehl;fs; E}w;wpUgJ tU\k;
vd;whh;.
whd;.
4. me;ehl;fspy; ,uhl;rjh; g+kpapNy
20. ahNuJila ehnsy;yhk; njhsh
apuj;J mWgj;jpuz;L tU\k;@ mtd; ,Ue;jhh;fs;@ gpd;G NjtFkhuh; kD\
Fkhuj;jpfNshNl $Lfpwjpdhy;> ,th;
khpj;jhd;.
21. VNdhf;F mWgj;ije;J tajhd fs; mth;fSf;Fg; gps;isfisg; ngw;w
NghJ> ,th;fSk; g+h;tj;jpy; Ngh;ngw;w
NghJ> nkj;J}ryhitg; ngw;whd;.
22. VNdhf;F nkj;J}ryhitg; ngw;w kD\uhfpa gythd;fshdhh;fs;.
5. kD\Dila mf;fpukk; g+kpapNy
gpd;> Ke;E}W tU\k; NjtNdhNl rQ;
rhpj; J f; n fhz; b Ue; J >
FkhuiuAk; ngUfpdJ vd;Wk;> mtd; ,Ujaj;J
epidTfspd; Njhw;wnky;yhk; epj;jKk;
Fkhuj;jpfisAk; ngw;whd;.
23. VNdhf;Fila ehnsy;yhk; Ke; nghy;yhjNj vd;Wk;> fh;j;jh; fz;L>
6. jhk; g+kpapNy kD\id cz;lhf;
E}w;W mWgj;ije;J tU\k;.
fpdjw;
fhff;
fh;j;jh;
kd];jhgg;gl;
24. VNdhfF
; NjtNdhNl rQr
; hpjJ
; f;
nfhz; b Uf; i fapy; >
fhzg; g lhkw; lhh;@ mJ mth; ,Ujaj;Jf;F tprd
Nghdhd;@ Njtd; mtid vLj;Jf; khapUe;jJ.
nfhz;lhh;.
7. mg;nghOJ fh;j;jh;: ehd; rpU\;
bj;
j
kD\idg; g+kpapd;Nky; itf;fh
25.
nkj;J}ryh E}w;nwz;gj;NjO
ky;> kD\d; Kjw;nfhz;L> kpUfq;fs;
tajhdNghJ> yhNkf;ifg; ngw;whd;.
CUk;
gpuhzpfs; Mfhaj;Jg; gwit
26. nkj;J}ryh yhNkf;ifg; ngw;w
gpd;> vOE}w;W vz;gj;jpuz;L tU fs; ghpae;jKk; cz;lhapUf;fpwit
\k; capNuhbUe;J> FkhuiuAk; Fkh fis epf;fpufk;gz;ZNtd;@ ehd; mth;
fis cz;lhf;fpdJ vdf;F kd];jhg
uj;jpfisAk; ngw;whd;.
27. nkj;J}ryhTila ehnsy;yhk; khapUf;fpwJ vd;whh;.
njhshapuj;J
mWgj;njhd;gJ
tU
8. NehthTf;Nfh> fh;j;jUila fz;
\k;@ mtd; khpj;jhd;.
fspy; fpUig fpilj;jJ.
28.
yhNkf;F E}w;nwz;gj;jpuz;L
9. Nehthtpd; tk;rtuyhW: Nehth
tajhdNghJ> xU Fkhuidg; ngw;W>
jd; fhyj;jpy; ,Ue;jth;fSf;Fs;Ns
29. fh;j;jh; rgpj;j g+kpapNy ekf;F eP j pkhDk; cj; j kDkhapUe; j hd; @
H
Mjpahfkk; 7
7
Nehth NjtNdhNl rQ;rhpj;Jf;nfhz; khfr; rfytpj Ngh[dgjhh;j;jq;fis
bUe;jhd;.
Ak; Nrh;j;J> cd;dplj;jpy; itj;Jf;
10. Nehth Nrk; fhk; ahg;Ngj; vd; nfhs; vd;whh;.
Dk; %d;W Fkhuiug; ngw;whd;.
22. Nehth mg;gbNa nra;jhd;@
11. g+kpahdJ NjtDf;F Kd;ghfr; Njtd; jdf;Ff; fl;lisapl;lgbnay;
rPh;nfl;ljhapUe;jJ@
g+kp
nfhLik yhk; mtd; nra;J Kbj;jhd;.
apdhy; epiwe;jpUe;jJ.
7 mjpfhuk;
12. Njtd; g+kpiag; ghh;j;jhh;@ ,Njh
1. fh;j;jh; Nehthit Nehf;fp: ePAk;
mJ rPh;nfl;ljhapUe;jJ@ khk;rkhd
cd;
tPl;lhh; midtUk; Ngiof;Fs;
ahtUk; g+kpapd;Nky; jq;fs; topiaf;
gpuNtrpAq;
fs;@
,e;jr;
re;jjpapy;
nfLj;Jf;nfhz;bUe;jhh;fs;.
13. mg;nghOJ Njtd; Nehthit cd;id vdf;F Kd;ghf ePjpkhdhff;
Nehf;fp: khk;rkhd ahthpd; KbTk; fz;Nld;.
2. g+kpapd;kPnjq;Fk; tpj;ij cap
vdf;F Kd;ghf te;jJ@ mth;fshNy
g+kp nfhLikapdhy; epiwe;jJ@ ehd; NuhNl fhf;Fk;nghUl;L> eP Rj;jkhd
mth;fisg; g+kpNahLq;$l mopj;Jg; rfy kpUfq;fspYk;> MZk; ngz;Z
khf vt;NtO N[hLk;> Rj;jky;yhj
NghLNtd;.
14. eP nfhg;Ngh; kuj;jhy; cdf;F xU kpUfq;fspy; MZk; ngz;Zkhf xt;
Ngioia cz;lhf;F@ me;jg; Ngio nthU N[hLk;>
3. Mfhaj;Jg; gwitfspYk;> Nrt
apNy miwfis cz;Lgz;zp> mij
Yk;
NgLkhf vt;NtO N[hLk; cd;
cs;Sk; Gwk;Gkhf fPy;g+R.
15. eP mijg; gz;zNtz;ba tpjk; dplj;jpy; Nrh;j;Jf;nfhs;.
4. ,d;Dk; VOehs; nrd;wgpd;G> ehw;
vd;dntd;why;> Ngioapd; ePsk; Ke;
gJehs;
,uTk; gfYk; g+kpapd;Nky;
E}W KoKk;> mjpd; mfyk; Ik;gJ
kioia
tU\pf;
fg;gz;zp> ehd; cz;
KoKk;> mjpd; cauk; Kg;gJ KoK
lhf;fpd [Pt[e;Jf;fs; midj;ijAk;
kha; ,Uf;fNtz;Lk;.
g+kpapd;
Nky;
,uhjgbf;F
epf;fpufk;
16. eP Ngiof;F Xh; [d;diy cz;L
gz;
Z
Ntd
;
vd;
w
hh;
.
gz;zp>
Nky;jl;Lf;F
xU
Koj;
5. Nehth jdf;Ff; fh;j;jh; fl;lis
jho;j;jpapNy mijr; nra;JKbj;J>
Ngioapd; fjit mjpd; gf;fj;jpy; apl;lgbnay;yhk; nra;jhd;.
6. [yg;gpusak; g+kpapd;Nky; cz;
itj;J> fPo; miwfisAk;> ,uz;lhk;
jl;bd; miwfisAk;> %d;whk; jl;bd; lhdNghJ> Nehth mWE}W tajh
apUe;jhd;.
miwfisAk; gz;zNtz;Lk;.
7.
[yg;gpusaj;jpw;Fj;
jg;Gk;gb
17. thdj;jpd;fPNo [PtRthrKs;s
rfy khk;r[e;Jf;fisAk; mopf;f ehd; NehthTk; mtDlNd$l mtd; Fkh
g+kpapd;Nky;
[yg;gpusaj;ij tug; uUk;> mtd; kidtpAk;> mtd; Fkhu
gz;ZNtd;@
g+kpapYs;s
ahTk; hpd; kidtpfSk; Ngiof;Fs; gpuNtrpj;
jhh;fs;.
khz;LNghk;.
18. MdhYk; cd;DlNd vd; cld;
8. Njtd; NehthTfF
; f; fll
; isapll
;
Rj; j khd
kpUfq; f spYk; >
gbf;ifia Vw;gLj;JNtd;@ ePAk;> cd; gbNa>
NdhNl$l cd; FkhuUk;> cd; kidtp Rj;jkpy;yhj kpUfq;fspYk;> g+kpapd;
Ak;> cd; Fkhuhpd; kidtpfSk;> Nky; CUk; gpuhzpfs; vy;yhtw;
wpYk;>
Ngiof;Fs; gpuNtrpAq;fs;.
19. rfytpj khk;rkhd [Ptd;fspYk;
9. MZk; ngz;Zk; N[hLN[hlhf
MZk; ngz;Zkhf tif xd;Wf;F Nehthtplj;jpy; Ngiof;Fl;gl;ld.
xt;nthU N[hL cd;Dld; capNuhNl
10. VOehs; nrd;wgpd;G g+kpapd;Nky;
fhf; f g; g Ltjw; F >
Ngiof; F s; N s [yg;gpusak; cz;lhapw;W.
Nrh;j;Jf;nfhs;.
11. NehthTf;F mWE}whk; tajh
20. [hjp[hjpahd gwitfspYk;> Fk; tU\k; ,uz;lhk; khjk; gjpNd
[hjp[hjpahd kpUfq;fspYk;> g+kpap ohk; Njjpahfpa me;ehspNy> kfh
Ys;s rfy [hjp[hjpahd CUk; Moj;jpd; Cw;Wf;fz;fnsy;yhk; gpse;
gpuhzpfspYk;> tif xd;Wf;F xt; jd@ thdj;jpd; kjFfSk; jpwTz;
nthU N[hL capNuhNl fhf;fg;gL ld.
tjw;F cd;dplj;jpy; tuf;fltJ.
12. ehw;gJehs; ,uTk; gfYk; g+kp
21. cdf;Fk; mitfSf; F k; Mfhu apd;Nky; ngUkio nga;jJ.
H
8
Mjpahfkk; 8
13.
md;iwj;jpdNk
NehthTk;> ehs; kpfTk; gputhfpj;Jf;nfhz;bUe;
Nehthtpd; Fkhuuhfpa NrKk; fhKk; jJ.
ahg;Ngj;Jk;>
mth;fSlNd$l
8 mjpfhuk;
Nehthtpd; kidtpAk;> mtd; Fkhuhpd;
1. Njtd; NehthitAk;> mtDlNd
%d;W kidtpfSk;> Ngiof;Fs; gpu NgioapypUe;j rfy fhl;L kpUfq;fis
Ntrpj;jhh;fs;.
Ak;> rfy ehl;L kpUfq;fisAk; epidj;
14. mth;fNshL [hjp[hjpahd rfy jUspdhh;@ Njtd; g+kpapd;Nky; fhw;iw
tpjf; fhl;L kpUfq;fSk;> [hjp[hjp tPrg;gz;zpdhh;>
mg;nghOJ
[yk;
ahd rfytpj ehl;L kpUfq;fSk;> g+kp mkh;e;jJ.
apd;Nky; CUfpw [hjp[hjpahd rfy
2.
Moj;jpd;
Cw;Wf;fz;fSk;>
tpj CUk; gpuhzpfSk;> [hjp[hjp thdj;
pd;
kjFfSk;
milgl;ld@
ahd rfytpjg; gwitfSk;> gytpj thdj;j
j
pd;
kioAk;
epd;
W
Nghapw;
W.
khd rpwFfSs;s rfytpjg; gl;rp
3. [yk; g+kpapypUe;J ehSf;F ehs;
fSk; gpuNtrpj;jd.
15. ,g;gbNa [PtRthrKs;s khk;r tw;wpf;nfhz;Nl te;jJ@ E}w;iwk;gJ
[e; J f; f nsy; y hk;
N[hLN[hlhf ehSf;Fg;gpd;G [yk; tbe;jJ.
4. Vohk;khjk; gjpNdohk; NjjpapNy
Nehthtplj;jpy; Ngiof;Fs; gpuNtrpj;
Ngio
muuhj; vd;Dk; kiyfspd;Nky;
jd.
16. Njtd; mtDf;Ff; fl;lisapl;l jq;fpw;W.
5. gj;jhk;khjk; kl;Lk; [yk; tbe;J
gbNa> MZk; ngz;Zkhfr; rfytpj
nfhz;
Nlte;jJ@ gj;jhk; khjk; Kjy;
khk;r[e;Jf;fSk; cs;Ns gpuNtrpj;
NjjpapNy
kiyr;rpfuq;fs; fhzg;gl;
jd@ mgn
; ghOJ fhj
; j
; h; mtid csN
; s
ld.
tpl;Lf; fjit milj;jhh;.
6. ehw;gJ ehs; nrd;wgpd;> Nehth
17. [yg;gpusak; ehw;gJ ehs; g+kp
jhd;
Ngioapy; nra;jpUe;j [d;diyj;
ad;Nky; cz;lhdNghJ> [yk; ngUfp>
Ngioiaf; fpsk;gg;gz;zpw;W@ mJ jpwe;J>
7. xU fhfj;ij ntspNa tpl;lhd;@
g+kpf;FNky; kpje;jJ.
18. [yk; ngUnts;skhfp> g+kpapd; mJ Gwg;gl;Lg; g+kpapd;Nky; ,Ue;j
Nky; kpfTk; ngUfpw;W@ NgioahdJ [yk; tw;wpg;NghFk;tiuf;Fk; Nghfpw
Jk; tUfpwJkha; ,Ue;jJ.
[yj;jpd;Nky; kpje;J nfhz;bUe;jJ.
8. gpd;G g+kpapd;Nky; [yk; Fiwe;J
19. [yk; g+kpapd;Nky; kpfTk; mjpf
kha;g; ngUfpdjpdhy;> thdj;jpd;fPo; Nghapw;Nwh vd;W mwpAk;gb> xU Gwh
vq;FKs;s cah;e;j kiyfnsy;yhk; itj; jd;dplj;jpypUe;J ntspNa tpl;
lhd;.
%lg;gl;ld.
9. g+kpapd;kPnjq;Fk; [yk; ,Ue;jgb
20. %lg;gl;l kiyfSf;F Nkyha;g;
gjpide;JKo cauj;jpw;F [yk; ngU ahy;> me;jg; Gwh jd; cs;sq;fhy;
itj;J ,isg;ghw ,lk; fhzhky;>
fpw;W.
21. mg;nghOJ khk;r[e;Jf;fshfpa jpUk;gpg; NgioapNy mtdplj;jpy; te;
gwitfSk; >
ehl; L kpUfq; f Sk; > jJ@ mtd; jd; ifia ePl;b mijg;
jd;dplkhfg;
Ngiof;Fs;
fhl;LkpUfq;fSk;> g+kpapd;Nky; CUk; gpbj;Jj;
Nrh;
j
;
J
f;
n
fhz;
l
hd;
.
gpuhzpfs; ahTk;> vy;yh eu[Ptd;
10. gpd;Dk; VOehs; nghWj;J> kW
fSk;> g+kpapd;Nky; rQ;rhpf;fpwitfs;
gbAk;
Gwhitg; NgioapypUe;J
ahTk; khz;ld.
22.
ntl;lhe;jiuapy;
cz;lhd ntspNa tpl;lhd;.
11. me;jg; Gwh rhaq;fhyj;jpy; mt
vy;yhtw;wpYk; ehrpapNy [PtRthr
dplj;jpy; te;J Nrh;e;jJ@ ,Njh> mJ
Ks;sitfs; vy;yhk; khz;LNghapd.
23. kD\h; Kjy;> kpUfq;fs;> CUk; nfhj;jpf;nfhz;Lte;j xU xyptkuj;
gpuhzpfs;> Mfhaj;Jg; gwitfs; ghp jpd; ,iy mjpd; thapy; ,Ue;jJ@ mjp
ae;jKk;> g+kpapd;Nky; ,Ue;j cap dhNy Nehth g+kpapd;Nky; [yk;
Us;s t];Jf;fs; ahTk; mope;J> mit Fiwe;JNghapw;W vd;W mwpe;jhd;.
fs; g+kpapy; ,uhjgbf;F epf;fpufkh
12. gpd;Dk; VOehs; nghWj;J>
apd@ NehthTk; mtNdhNl Ngioap mtd; Gwhit ntspNa tpl;lhd;@ mJ
ypUe;j caph;fSk; khj;jpuk; fhf;fg; mtdplj;jpw;Fj; jpUk;gp tutpy;iy.
gl;ld.
13. mtDf;F mWE}w;nwhU ta
24. [yk; g+kpapd;Nky; E}w; i wk; g J jhFk; tU\j; j py; > Kjy; khjk; Kjy;
H
Mjpahfkk; 9
9
NjjpapNy g+kpapd;Nky; ,Ue;j [yk; Mfhaj;jpYs;s rfy gwitfSf;Fk;
tw;wpg;Nghapw;W@
Nehth
Ngioapd; cz;lhapUf;Fk;@ g+kpapNy elkhLfpw
Nky;jl;il
vLj;Jg;ghh;j;jhd;@
g+kp ahTk;> rKj;jpuj;jpd; kr;rq;fs; ahTk;>
apd;Nky; [yk; ,y;yhjpUe;jJ.
cq;fSf;Ff; ifaspf;fg;gl;ld.
14. ,uz;lhk; khjk; ,Ugj;Njohk;
3. elkhLfpw [Pt[e;Jf;fs; ahTk;>
NjjpapNy g+kp fha;e;jpUe;jJ.
cq;fSf;F
Mfhukha;
,Ug;gjhf@
15. mg;nghOJ Njtd; Nehthit gRk; g+z;Lfis cq;fSf;Fj; je;jJ
Nghy> mitfs; vy;yhtw;iwAk; cq;f
Nehf;fp:
Sf;
Fj; je;Njd;.
16. eA
P k>; cdN
; dhNl$l cd; kidtp
4. khk;rj;ij mjpd; capuhfpa ,uj;
Ak;> cd; FkhuUk;> cd; Fkhuhpd;
kidtpfSk; Ngioia tpl;Lg; Gwg; jj;NjhNl Grpf;fNtz;lhk;.
gLq;fs;.
; SfF
; capuhapUff
; pw cqf
; s;
5. cqf
17. cd;dplj;jpy; ,Uf;fpw rfytpj ,uj;jj;jpw;fhfg; gopthq;FNtd;@ rfy
kD\dplj;jp
khk;r[e;Jf;fshfpa
gwitfisAk;> [Pt[e;Jf;fsplj;jpYk;
gopthq;FNtd;@
kD\Dila
kpUfq;fisAk;> g+kpapd;Nky; CUfpw Yk;
rfy
gpuhzpfisAk;
cd;NdhNl capUf;fhf mtdtd; rNfhjudplj;
ntspNa tutpL@ mitfs; g+kpapNy jpy; gopthq;FNtd;.
jpusha; th;j;jpj;J> g+kpapd;Nky; gY
6. kD\d; Njtrhaypy; cz;lhf;fg;
fpg; ngUff;fltJ vd;whh;.
gl; l gbahy; >
kD\Dila
,uj;
jj;
i
j
vtd;
rpe;
J
fpwhNdh>
mtDila
18. mg;nghOJ NehthTk;> mtd;
kD\dhNy
rpe;jg;glf;fl
FkhuUk;> mtd; kidtpAk;> mtd; ,uj;jk;
Fkhuhpd; kidtpfSk; Gwg;gl;L te; tJ.
7. ePq;fs; gYfpg; ngUfp> g+kpapNy
jhh;fs;.
jpusha;
th;j;jpj;J tph;j;jpahFq;fs;
19. g+kpapd;Nky; elkhLfpw rfy
kpUfq;fSk;> CUfpw rfy gpuhzp vd;whh;.
8. gpd;Dk; Njtd; NehthitAk;>
fSk;> rfy gwitfSk; [hjp[hjp
aha;g; NgioapypUe;J Gwg;gl;L te; mtd; FkhuiuAk; Nehf;fp:
jd.
9. ehd; cq;fNshLk;> cq;fSf;Fg;
20. mg;nghOJ Nehth fh;j;jUf;F gpd;tUk; re;jjpNahLk;>
xU gypgPlk; fl;b> Rj;jkhd rfy
10. cq;fNshNl NgioapypUe;J
kpUfq;fspYk;> Rj;jkhd rfy gwit Gwg;gl;l
rfy
[Pt[e;Jf;fs;Kjy;
fspYk; rpytw;iwj; njhpe;Jnfhz;L> ,dpg; g+kpapy; cz;lhfg;Nghfpw rfy
mitfisg; gypgPlj;jpd;Nky; jfdgyp [P t [e; J f; f s;
ghpae; j k; >
gwit
fshfg; gypapl;lhd;.
fNshLk;> ehl;L kpUfq;fNshLk;> cq;f
21. Rfej
; thridiaf; fhj
; j
; h; Kfhe
; ; splj;jpy; ,Uf;fpw g+kpapYs;s rfy
jhh;. mg;nghOJ fh;j;jh;: ,dp ehd; fhl;L kpUfq;fNshLk; vd; cld;gbf;
kD\d;
epkpj;jk;
g+kpiar;
rgpg; ifia Vw;gLj;JfpNwd;.
gjpy;iy@ kD\Dila ,Ujaj;jpd;
11. ,dp khk;rkhditfnsy;yhk;
epidTfs; mtd; rpWtaJnjhlq;fpg; [yg; g pusaj; j pdhy;
rq; f hpf; f g; g L
nghy;yhjjhapUf;fpwJ@
ehd;
,g; tjpy;iynad;Wk;> g+kpia mopf;f ,dp
nghOJ nra;jJNghy> ,dp rfy [yg;gpusak; cz;lhtjpy;iynad;Wk;>
[Ptd;fisAk; rq;fhpg;gjpy;iy.
cq;fNshNl vd; cld;gbf;ifia Vw;
22. g+kpAs;s ehssTk; tpijg;Gk; gLj;JfpNwd; vd;whh;.
mWg;Gk;> rPjsKk; c\;zKk;> Nfhil
12. md;wpAk; Njtd;: vdf;Fk; cq;
fhyKk; khhpfhyKk;> gfYk; ,uTk; fSf;Fk;> cq;fsplj;jpy; ,Uf;Fk; rfy
xoptjpy;iy vd;W jk;Kila cs;sj; [Pt[e;Jf;fSf;Fk;> epj;jpa jiyKiw
jpy; nrhd;dhh;.
fSf;nfd;W ehd; nra;fpw cld;gbf;
ifapd; milahskhf:
9 mjpfhuk;
; y Nkfjj
; py; itj;
13. ehd; vd; tpyi
Njd;@ mJ vdf;Fk; g+kpf;Fk; cz;
1. gpd;G Njtd; NehthitAk;> mtd; lhd cld;gbf;iff;F milahskh
FkhuiuAk; MrPh;tjpj;J: ePq;fs; gY apUf;Fk;.
fpg; ngUfp> g+kpia epug;Gq;fs;.
14. ehd; g+kpf;F Nkyha; Nkfj;ij
2. cq;fisg;gw;wpa gaKk; mr;rKk; tUtpf;Fk;NghJ> me;j tpy; Nkfj;jpy;
g+kpapYs;s rfy kpUfq;fSf;Fk;> Njhd;Wk;.
H
10
Mjpahfkk; 10
15. mg;nghOJ vy;yh khk;r[Ptd; Ke;E}w;W Ik;gJ tU\k; capNuhbUe;
fisAk; mopf;f ,dp [ykhdJ gpusa jhd;.
29.
Nehthtpd;
ehl;fnsy;yhk;
kha;g; ngUfhjgbf;F vdf;Fk; cq;
fSf;Fk; khk;rkhd rfy [Pt[e;Jf; njhshapuj;J Ik;gJ tU\k;@ mtd;
fSf;Fk; cz;lhd vd; cld;gbf; khpj;jhd;.
ifia epidT$UNtd;.
10 mjpfhuk;
16. me;j tpy; Nkfj;jpy; Njhd;Wk;
NghJ> NjtDf;Fk; g+kpapd;NkYs;s
1. Nehthtpd; Fkhuuhfpa Nrk; fhk;
rfytpj khk;r[Ptd;fSf;Fk; cz; ahg;Ngj; vd;gth;fspd; tk;rtuyhW:
lhd epj;jpa cld;gbf;ifia ehd; [yg;gpusaj;Jf;Fg;gpd;G
mth;fSf;
epidT$Uk;gbf;F mij Nehf;fpg; Ff; Fkhuh; gpwe;jhh;fs;.
ghh;g;Ngd;.
2. ahg;Ngj;jpd; Fkhuh;> Nfhkh;>
17. ,J vdf;Fk;> g+kpapd;NkYs;s khNfhF> khjha;> ahthd;> J}ghy;>
khk;rkhd ahTf;Fk;> ehd; Vw;gLj; NkNrf;F> jPuh]; vd;gth;fs;.
jpd
cld;gbf;ifapd;
milahsk;
3. Nfhkhpd; Fkhuh;> m];fpdh];>
vd;W NehthNthNl nrhd;dhh;.
hpg;ghj;J> njhfh;kh vd;gth;fs;.
18.
NgioapypUe; J
Gwg; g l; l
4. ahthdpd; Fkhuh;> vyPrh> jh;\P];>
Nehthtpd; Fkhuh;> Nrk; fhk; ahg; fPj;jPk;> njhjhdPk; vd;gth;fs;.
Ngj; vd;gth;fNs. fhk; fhdhDf;Fj;
5. ,th;fshy; [hjpfSila jPTfs;>
jfg;gd;.
mtdtd; ghi\apd;gbNaAk;> mt
19. ,k;%tUk; Nehthtpd; Fkhuh;@ uth;fs; Nfhj;jpuj;jpd;gbNaAk;> [hjp
,th;fshNy g+kpnaq;Fk; [dq;fs; apd;gbNaAk;>
NtWNtW
Njrq;f
guk;gpdhh;fs;.
sha;g; gFf;fg;gl;ld.
20. Nehth gaphpLfpwtdhfp> jpuhl;
6. fhKila Fkhuh>; $\>; kp]u;hak
P >;
rj;Njhl;lj;ij ehl;bdhd;.
g+j;> fhdhd; vd;gth;fs;.
21. mtd; jpuhl;rurj;ijf; Fbj;J>
7. $\{ila Fkhuh;> Nrgh> Mtpyh>
ntwpnfhz;L> jd; $lhuj;jpy; t]; rg;jh> uhkh>
rg;jpfh
vd;gth;fs;.
jpuk; tpyfpg; gLj;jpUe;jhd;.
uhkhtpd; Fkhuh;> Nrgh> jpjhd; vd;g
22. mg;nghOJ fhdhDf;Fj; jfg;g th;fs;.
dhfpa fhk; jd; jfg;gDila eph;th
8. $\; epk;Nuhijg; ngw;whd;@ ,td;
zj;ijf; fz;L> ntspapy; ,Ue;j g+kpapNy guhf;fpukrhypahdhd;.
jd; rNfhjuh; ,UtUf;Fk; mwptpj;
9. ,td; fh;j;jUf;F Kd;ghfg;
jhd;.
gyj; j
Ntl; i lf; f hudhapUe; j hd; @
23. mg;nghOJ NrKk; ahg;Ngj; Mifahy;>
fh;j;jUf;F
Kd;ghfg;
Jk; xU t];jpuj;ij vLj;Jj; jq;fs; gyj;j Ntl;ilf;fhudhd epk;Nuhijg;
,UtUila Njhs;NkYk; Nghl;Lf; Nghy vd;Dk; tof;fr;nrhy; cz;lh
nfhz;L> gpd;dpl;L te;J> jq;fs; apw;W.
jfg;gDila eph;thzj;ij %bdhh;
10. rpneahh; Njrj;jpYs;s ghNgy;>
fs;@ mth;fs; vjph;Kfkha;g; Nghfhj VNuf;> mf;fhj>; fy;Nd vd;Dk; ,lq;
gbapdhy;> jq;fs; jfg;gDila eph; fs; mtd; Mz;l uh[;aj;jpw;F Mjp
thzj;ijf; fhztpy;iy.
];jhdq;fs;.
24. Nehth jpuhl;rurj;jpd; ntwp
11. me;jj; Njrj;jpypUe;J m#h;
njspe;J tpopj;jNghJ> jd; ,isa Gwg; g l; L g; N gha; >
epdpNtiaAk; >
Fkhud; jdf;Fr; nra;jij mwpe;J@
nunfhNghj;
gl;lzj;ijAk;>
fhyh
25. fhdhd; rgpf;fg;gl;ltd;> jd; ifAk;>
rNfhjuhplj;jpy;
mbikfSf;F
12. epdpNtfF
; k; fhyhFfF
; k; eLthf
mbikahapUg;ghd; vd;whd;.
nuNridAk; fl;bdhd;@ ,J nghpa
26. NrKila Njtdhfpa fhj
; j
; UfF
;
gl;lzk;.
];Njhj;jpuk; cz;lhtjhf@ fhdhd;
13. kp]u;hak
P >; Y}ji
P kAk>; mdhki
P k
mtDf;F mbikahapUg;ghd;.
Ak;> nyfhgPikAk;> eg;J}fPikAk;>
27. ahg;Ngj;ij Njtd; tph;j;jpahf;F
14. gj;UrPikAk;> ngyp];jhpd; re;j
thh;@ mtd; NrKila $lhuq;fspy; jpfF
; j; jiytdhfpa f]Y
; }fi
P kAk>; fg;
FbapUg;g hd;@
fhdhd;
mtDf;F njhhpikAk; ngw;whd;.
mbikahapUg;ghd; vd;whh;.
15. fhdhd; jd; %j;jkfdhfpa rPNjh
28. [yg; g pusj; J f; F g; g pd; G Nehth idAk;> Nfj;ijAk;>
H
Mjpahfkk; 11
11
16. vg+rpaiuAk;> vNkhhpaiuAk;> fph;
11 mjpfhuk;
fhrpaiuAk;>
17. <tpaiuAk;> mh;fphpaiuAk;> rPep
1. g+kpnaq;Fk; xNu ghi\Ak;> xNu
aiuAk;>
tpjkhd Ngr;Rk; ,Ue;jJ.
18. mh;thjpaiuAk;> nrkhhpaiuAk;>
2. [dq;fs; fpof;NfapUe;J gpuah
fhkhj;jpaiuAk;
ngw;whd;@
gpd;G zk;gz;Zifapy;>
rpneahh;
Njrj;
fhdhdpahpd; tk;rj;jhh; vq;Fk; gutp jpNy rkg+kpiaf;fz;L> mq;Nf Fb
dhh;fs;.
apUe;jhh;fs;.
19. fhdhdpahpd; vyi
; y> rN
P jhdK
; jy;
3. mgn
; ghOJ mthf
; s:; ehk; nrqf
; y;
Nfuhh; topaha;f; fhrhkl;Lf;Fk;> mJ mWj;J> mij ed;wha;r; RLNthk;
Kjy; NrhNjhk;> nfhNkhuh> mj;kh> thUq;fs;
vd;W
xUtNuhnlhUth;
nrNghaPk;
topaha;
yhrhkl;Lf;Fk; Ngrpf;nfhz;lhh;fs;@
fy;Yf;Fg;
gjp
,Ue;jJ.
yhfr; nrq;fy;Yk;> rhe;Jf;Fg; gjpyhf
20. ,th;fs; jq;fs; Njrq;fspYk;> epyf;fPYk; mth;fSf;F ,Ue;jJ.
jq;fs; [hjpfspYKs;s jq;fs; tk;rq;
4. gpd;Dk; mth;fs;: ehk; g+kpapd;
fspd;gbNaAk;> jq;fs; ghi\fspd; kP n jq; F k;
rpjwpg; N ghfhjgbf; F >
gbNaAk; fhKila re;jjpahh;.
ekf;F xU efuj;ijAk;> thdj;ij
21. NrKfF
; k; gpsi
; sfs; gpwej
; hhf
; s@; mshTk; rpfuKs;s xU NfhGuj;ij
mtd; VNgUila re;jjpahh; vy;yh Ak; fl;b> ekf;Fg; Ngh; cz;lhfg;
Uf;Fk; jfg;gDk;> %j;jtdhfpa ahg; gz;ZNthk; thUq;fs; vd;W nrhy;
ypf;nfhz;lhh;fs;.
Ngj;Jf;Fj; jk;gpAkha; ,Ue;jhd;.
5. kDGj;jpuh; fl;Lfpw efuj;ijAk;
22. NrKila Fkhuh;> Vyhk;> m#h;>
mh;gf;rhj;> Y}j;> Muhk; vd;gth;fs;.
NfhGuj;ijAk; ghh;f;fpwjw;Ff; fh;j;jh;
23. MuhKila Fkhuh>; Cj]
; >; $y>; ,wq;fpdhh;.
Nfj;njh;> kh]; vd;gth;fs;.
6. mg;nghOJ fh;j;jh;: ,Njh> [dq;
24. mh;gf;rhj; rhyhitg; ngw;whd;@ fs; xNu $l;lkha; ,Uf;fpwhh;fs;@
mth;fs; midtUf;Fk; xNu ghi\Ak;
rhyh VNgiug; ngw;whd;.
25. VNgUf;F ,uz;L Fkhuh; gpwe; ,Uf;fpwJ@ mth;fs; ,ijr; nra;aj;
jhh;fs;@ xUtDf;Fg; NgNyF vd;W njhlq;fpdhh;fs;@ ,g;nghOJk; jhq;
Ngh;@ Vnddpy; mtDila ehl;fspy; fs;nra;a epidj;jJ xd;Wk; jilgl
g+kp gFf;fg;gl;lJ@ mtDila rNfh khl;lhJ vd;W ,Uf;fpwhh;fs;.
7. ehk; ,wq;fpg;Ngha;> xUth; NgR
jud; Ngh; nahf;jhd;.
fpwij
kw;nwhUth; mwpahjgbf;F>
26. nahf;jhd; my;NkhjhijAk;>
rhNyg; i gAk; >
mrh; k hNtj; i jAk; > mq;Nf mth;fs; ghi\iaj; jhWkh
whf;FNthk; vd;whh;.
NauhifAk;>
8. mg;gbNa fh;j;jh; mth;fis mt;
27. mNjhuhikAk;> CrhiyAk;> jpf;
tplj;
jpypUe;J g+kpapd;kPnjq;Fk; rpj
yhitAk;>
mg; n ghOJ
28. XghiyAk>; mgpkhNtiyAk>; Nrgh wpg; N ghfg; g z; z pdhh; @
efuk;
fl;
L
fpwij
tpl;
L tpl; l hh;
itAk;>
fs;
.
29.
xg;gPiuAk;>
MtpyhitAk;>
9. g+kpnaq;Fk; toq;fpd ghi\iaf;
NahghigAk; ngw;whd;@ ,th;fs; mid
fh;j;jh; mt;tplj;jpy;
jhWkhwhf;fpd
tUk; nahf;jhDila Fkhuh;.
gbahy;
>
mjpd;
N
gh;
ghNgy;
vd;dg;
30. ,th;fSila FbapUg;G Nkrh
gl;
l
J@
fh;
j
;
j
h;
mth;
f
is
mt;
t
plj;jp
Jtf;fp> fpof;NfAs;s kiyahfpa nrg;
g+kpapd;kPnjq;Fk;
rpjwpg;
ghUf;Fg; Nghfpw topkl;Lk; ,Ue; ypUe;J
Nghfg;
g
z;
z
pdhh;
.
jJ.
10. NrKila tk;rtuyhW: [yg;gpu
31. ,th;fNs jq;fs; Njrq;fspYk;>
sak;
cz;lhfp ,uz;L tU\j;jpw;Fg;
jq;fs; [hjpfspYKs;s jq;fs; tk;rq;
fspd;gbNaAk;> jq;fs; ghi\fspd; gpd;G> Nrk; E}WtajhdNghJ> mh;gf;
rhj;ijg; ngw;whd;.
gbNaAk; NrKila re;jjpahh;.
11. Nrk; mh;gf;rhj;ijg; ngw;wgpd;
32. jq;fs; [hjpfspYs;s jq;f
Ie;
E
}W tU\k; capNuhbUe;J> Fkh
Sila re;jjpfspd;gbNa NehthT
ila Fkhuhpd; tk;rq;fs; ,itfNs@ uiuAk; Fkhuj;jpfisAk; ngw;whd;.
12. mh;gf;rhj; Kg;gj;ije;J ta
[yg;gpusaj;Jf;Fg;gpd;G
,th;fshy;
jhdNghJ
rhyhitg; ngw;whd;.
g+kpapNy [hjpfs; gphpe;jd.
H
12
Mjpahfkk; 12
13. rhyhitg; ngw;wgpd; mh;gf;rhj; uj;jp@ me;j Muhd; kpy;f;fhSf;Fk;
ehD}w;W %d;W tU\k; capNuh ,y;f;fhSf;Fk; jfg;gd;.
bUe;J> FkhuiuAk; Fkhuj;jpfisAk;
30. rhuhaf
; F
; g; gpsi
; sapyi
; y@ kybah
apUe;jhs;.
ngw;whd;.
14. rhyh Kg;gJ tajhdNghJ>
31. NjuhF jd; Fkhudhfpa Mgpuh
ikAk;> MuhDila FkhuDk; jd;
VNgiug; ngw;whd;.
Nyhj;ijAk;>
jd;
15.
VNgiug;
ngw;wgpd;
rhyh NguDkhapUe;j
ehD}w;W %d;W tU\k; capNuh Fkhud; MgpuhKila kidtpahfpa
bUe;J> FkhuiuAk; Fkhuj;jpfisAk; jd; kUkfs; rhuhiaAk; mioj;Jf;
nfhz;L> mth;fSlNd Ch; vd;fpw
ngw;whd;.
gl;lzj;ij
tpl;L>
16. VNgh; Kg;gj;JehY tajhd fy;NjaUila
fhdhd;
Njrj;
J
f;
F
g;
Nghfg;
Gwg;
gl;
NghJ> NgNyifg; ngw;whd;.
lhd;
@
mth;
f
s;
Muhd;
k
l;
L
k;
te;
j
17. NgNyifg; ngw;wgpd; VNgh;
ehD}w;W Kg;gJ tU\k; capNuh NghJ> mq;Nf ,Ue;Jtpl;lhh;fs;.
32. NjuhFila MARehl;fs; ,U
bUe;J> FkhuiuAk; Fkhuj;jpfisAk;
E}w;iwe;J tU\k;@ NjuhF MuhdpNy
ngw;whd;.
khpj;
jhd;.
18. NgNyF Kg;gJ tajhdNghJ>
nu$itg; ngw;whd;.
12 mjpfhuk;
19. nu$itg; ngw;wgpd; NgNyF ,U
1. fh;j;jh; Mgpuhik Nehf;fp: eP cd;
E}w;nwhd;gJ tU\k; capNuhbUe;J>
FkhuiuAk; Fkhuj;jpfisAk; ngw; Njrj;ijAk;> cd; ,dj;ijAk;> cd;
jfg;gDila tPl;ilAk; tpl;Lg; Gwg;
whd;.
gl;
L> ehd; cdf;Ff; fhz;gpf;Fk;
20. nu$ Kg;gj;jpuz;L tajhd
Njrj;Jf;Fg; Ngh.
NghJ> nr&ifg; ngw;whd;.
2. ehd; cd;idg; nghpa [hjpahf;fp>
21. nr&ifg; ngw;wgpd; nu$ ,U
cd;
id MrPh;tjpj;J> cd; Ngiug;
E}w;NwO
tU\k;
capNuhbUe;J>
eP
MrPh;thj
FkhuiuAk; Fkhuj;jpfisAk; ngw; ngUikg;gLj;JNtd;@
kha;
,Ug;
g
ha;
.
whd;.
; d MrhPt
; jpff
; pwthf
; is MrhP;
3. cdi
22. nr&F Kg;gJ tajhdNghJ>
tjpg;
N
gd;
@
cd;
i
dr;
rgpf;
fpwtidr;
ehNfhiug; ngw;whd;.
23. ehNfhiug; ngw;wgpd; nr&F rgpg;Ngd;. g+kpapYs;s tk;rq;fnsy;
,UE}W tU\k; capNuhbUe;J> Fkhu yhk; cdf;Fs; MrPh;tjpf;fg;gLk; vd;
whh;.
fyh3:8
iuAk; Fkhuj;jpfisAk; ngw;whd;.
4.
fh;
j
;
j
h;
MgpuhKf;Fr; nrhd;d
24. ehNfhh; ,Ugj;njhd;gJ ta
gbNa
mtd;
Gwg; g l; L g; N ghdhd; @
jhdNghJ> Njuhifg; ngw;whd;.
Nyhj;
J
k;
mtNdhNl$lg;
Nghdhd;@
25. Njuhifg; ngw;wgpd; ehNfhh;
Muhidtpl;Lg;
Gwg;gl;l
E}w;Wg;gj;njhd;gJ tU\k; capNuh Mgpuhk;
NghJ>
vOgj;
i
je;
J
taJs;
stdh
bUe;J> FkhuiuAk; Fkhuj;jpfisAk;
apUe;jhd;.
ngw;whd;.
5. Mgpuhk; jd; kidtpahfpa rhuhia
26. NjuhF vOgJ tajhdNghJ>
Mgpuhk;> ehNfhh;> Muhd; vd;gth; Ak;> jd; rNfhjuDila Fkhudhfpa
Nyhj;ijAk;> jhq;fs; rk;ghjpj;jpUe;j
;fisg; ngw;whd;.
27.
NjuhFila
tk; r tuyhW: jq;fs; rk;gj;njy;yhtw;iwAk;> Muh
; pUej
; [dqf
; isAk; $lb
; f;
NjuhF Mgpuhk;> ehNfhh;> Muhd; vd; dpNy rtjhpjj
nfhz;
L
>
mth;
f
s;
fhdhd;
Njrj;
J
f;
gth;fisg; ngw;whd;@ Muhd; Nyhj;ijg;
Fg; Gwg;gl;Lg;Ngha;> fhdhd; Njrj;
ngw;whd;.
jpy;
Nrh;e;jhh;fs;.
28. Muhd; jd; [e;kg+kpahfpa Ch;
6. Mgpuhk; me;jj; Njrj;jpy; Rw;wpj;
vd;fpw fy;Njah; Njrj;Jg; gl;lzj;
jpNy jd; jfg;gdhfpa NjuhF khpf;F jphpe;J rPNfk; vd;Dk; ,lj;Jf;Fr;
rkPgkhd NkhNu vd;Dk; rkg+kpkl;
Kd;Nd khpj;jhd;.
LfF
; k; tej
; hd@; mff
; hyjj
; pNy fhdhdpah;
29. MgpuhKk; ehNfhUk; jq;fSf;
Fg;
ngz; n fhz; l hh; f s; @
Mgpuh mj;Njrj;jpy; ,Ue;jhh;fs;.
7. fh;j;jh; MgpuhKf;Fj; jhprdkhfp:
Kila kidtpf;Fr; rhuha; vd;W Ngh;@
ehNfhUila kidtpf;F kpy;f;fhs; cd; re;jjpf;F ,e;jj; Njrj;ijf;
vd; W Ngh; @ ,ts; M u h D i l a Fkh n f h L g ; N g d ; vd; w hh; . mg; n ghOJ
H
Mjpahfkk; 13
13
mtd; jdf;Fj; jhprdkhd fh;j;j NgNd@ ,Njh cd; kidtp@ ,tis
Uf;F mq;Nf xU gypgPlj;ijf; fl;b mioj;Jf;nfhz;LNgh vd;W nrhd;
dhd;.
dhd;.
20. ghh;Nthd; mtidf; Fwpj;Jj; jd;
8. gpd;G mtd; mt;tplk;tpl;Lg;
kD\Uf;
Ff; fl;lis nfhLj;jhd;@
ngah;e;J>
ngj;NjYf;Ff;
fpof;Nf
mth;
f
s;
mtidAk;
> mtd; kidtpia
,Uf;Fk; kiyf;Fg; Ngha;> ngj;Njy;
jdf;F Nkw;fhfTk; MaP fpof;fhfTk; Ak; mtDf;F cz;lhd vy;yhtw;iw
,Uf;ff; $lhuk;Nghl;L> mq;Nf fh;j;j Ak; mDg;gptpl;lhh;fs;.
Uf;F xU gypgPlj;ijf; fl;b> fh;j;j
13 mjpfhuk;
Uila
ehkj;ijj;
njhOJnfhz;
1. MgpuhKk;> mtd; kidtpAk;> mt
lhd;.
Df;
F cz;lhd ahTk;> mtDlNd
9. mjpd;gpd; Mgpuhk; Gwg;gl;L>
njw; N f
gpuahzk; g z; z pf; n fhz; L Nyhj;Jk;> vfpg;ij tpl;L> njd;jpir
apy; te;jhh;fs;.
Nghdhd;.
2. Mgpuhk; kpUf[Ptd;fSk; nts;sp
10. mj;Njrj;jpNy gQ;rk; cz;lh
Ak;
nghd;Dkhd M];jpfis cila
apw;W@ Njrj;jpNy gQ;rk; nfhbjh
apUe;jgbahy;> Mgpuhk; vfpg;J Njrj; rPkhdhapUe;jhd;.
3. mtd; jd; gpuahzq;fspNy
jpNy
jq; F k; g b
mt; t plj; J f; F g;
njw;
NfapUe;J ngj;Njy;kl;Lk;> ngj;
Nghdhd;.
NjYf;
Fk; MaPf;Fk; eLthfj; jhd;
11. mtd; vfpg;Jf;Fr; rkPgkha;
te;jNghJ> jd; kidtp rhuhiag; Kd;G $lhuk;Nghl;lJk;>
4. jhd; Kjy;Kjy; xU gyPgPlj;ij
ghh;j;J: eP ghh;itf;F moFs;s ];jphP
cz;
l hf; f pdJkhd
]; j ykl; L k;
vd;W mwpNtd;.
12. vfpgj
; pah; cdi
; df; fhZkN
; ghJ> Nghdhd;@ mq;Nf Mgpuhk; fh;j;jUila
,ts; mtDila kidtp vd;W ehkj;ijj; njhOJnfhz;lhd;.
5. MgpuhKlNd te;j Nyhj;Jf;Fk;
nrhy;yp>
vd;idf;
nfhd;WNghl;L>
MLkhLfSk;
$lhuq;fSk; ,Ue;jd.
cd;id capNuhNl itg;ghh;fs;.
6. mth;fs; xUkpj;Jf; FbapUf;f
13. Mifahy;> cd;dpkpj;jk; vdf;F
me;
jg; g+kp mth;fisj; jhq;ff;$lh
ed;ik cz;lhFk;gbf;Fk;> cd;dhNy
vd; caph; gpiofF
; kg
; bfF
; k>; eP cdi
; d jpUe;jJ@ mth;fSila M];jp kpFjp
ahapUe;jgbahy;> mth;fs; xUkpj;J
vd; rNfhjhp vd;W nrhy; vd;whd;.
14. Mgpuhk; vfpg;jpNy te;jNghJ> thrk;gz;z VJtpy;yhkw;Nghapw;W.
vfpg;jpah; me;j ];jphPia kpFe;j mo
7. MgpuhKila ke;ijNka;g;gUf;
Fs;stnsd;W fz;lhh;fs;.
Fk; Nyhj;Jila ke;ijNka;g;gUf;
15. ghh;NthDila gpuGf;fSk; mt Fk; thf;Fthjk; cz;lhapw;W. mf;
isf; fz;L> ghh;NthDf;F Kd;ghf fhyj;jpNy fhdhdpaUk; nghprpaUk;
mtisg; Gfo;e;jhh;fs;. mg;nghOJ mj;Njrj;jpy; FbapUe;jhh;fs;.
me;j ];jphP ghh;NthDila mukidf;
8. Mgpuhk; Nyhj;ij Nehf;fp: vdf;
Ff; nfhz;LNghfg;gl;lhs;.
Fk; cdf;Fk;> vd; Nka;g;gUf;Fk; cd;
thf;Fthjk;
Ntz;
16. mts; epkpj;jk; mtd; MgpuhKf; Nka;g;gUf;Fk;
Fj; jiaghuhl;bdhd;@mtDf;F ML lhk;@ ehk; rNfhjuh;.
khLfSk;> fOijfSk;> Ntiyf;fhu
9. ,e;jj; Njrnky;yhk; cdf;FKd;
Uk;> Ntiyf;fhhpfSk;> Nfhspiff; fO ,Uf;fpwJ my;yth? eP vd;id tpl;Lg;
ijfSk;> xl;lfq;fSk; fpilj;jJ.
gphpe; J Nghfyhk; @
eP
,lJGwk;
17. MgpuhKila kidtpahfpa rhuh Nghdhy;> ehd; tyJGwk; NghfpNwd;@
apd; epkpj;jk; fh;j;jh; ghh;NthidAk;> eP tyJGwk; Nghdhy;> ehd; ,lJGwk;
mtd; tPl;lhiuAk; kfh thijfshy; NghfpNwd; vd;whd;.
thjpj;jhh;.
10. mg;nghOJ Nyhj;J jd; fz;
18. mg;nghOJ ghh;Nthd; Mgpuhik fis
VnwLj;Jg;ghh;j;J: Nahh;jhd;
mioj;J: eP vdf;F Vd; ,g;gbr; ejpf;F mUfhd rkg+kp KOtJk;
nra;jha;? ,ts; cd; kidtp vd;W eP eP h ; t sk;
nghUe; j pdjhapUf; f f; f z;
vdf;F mwptpahkw;Nghdnjd;d?
lhd;. fh;j;jh; NrhNjhikAk; NfhNkh
19. ,tis cd; rNfhjhp vd;W eP uhitAk; mopf;FKd;Nd> NrhthUf;Fg;
nrhy;yNtz;LtJ vd;d? ,tis ehd; Nghk;
topkl; L k;
mJ
fh; j ; j
vdf; F
kidtpahff; n fhz; b Ug; U i l a N j h l ; l j ; i j g ; N g h y T k ;
H
14
Mjpahfkk; 14
vfpg; J Njrj; i jg; N ghyTk; ,Ue; j J.
11. mg;nghOJ Nyhj;J Nahh;jh
Df;F mUfhd rkg+kp KOtijAk;
njhpe;Jnfhz;L> fpof;Nf gpuahzg;
gl;Lg;Nghdhd;@ ,g;gb mth;fs; xU
tiu xUth; tpl;Lg; gphpe;jhh;fs;.
12. Mgpuhk; fhdhd; Njrj;jpy; Fb
apUe;jhd;@ Nyhj;J me;j Nahh;jh
Df;F mUfhd rkg+kpapYs;s gl;l
zq;fspy; thrk;gz;zp> NrhNjhKf;F
NeNu $lhuk; Nghl;lhd;.
13. NrhNjhkpd; [dq;fs; nghy;yhj
th;fSk; fh;j;jUf;F Kd;ghf kfh
ghtpfSkha; ,Ue;jhh;fs;.
14. Nyhj;J Mgpuhiktpl;Lg; gphpe;j
gpd;G> fh;j;jh; Mgpuhik Nehf;fp: cd;
fz;fis VnwLj;J> eP ,Uf;fpw ,lj;jp
ypUe;J tlf;NfAk;> njw;NfAk;> fpof;
NfAk;> Nkw;NfAk; Nehf;fpg;ghh;.
15. eP ghh;f;fpw ,e;jg; g+kp KOtij
Ak; ehd; cdf;Fk; cd; re;jjpf;Fk; vd;
iwf;Fk; ,Uf;Fk;gb nfhLj;J>
16. cd; re;jjpiag; g+kpapd; J}isg;
Nghyg; ngUfg;gz;ZNtd;@ xUtd;
g+kpapd; J}is vzz
; f$
; Lkhdhy>; cd;
re;jjpAk; vz;zg;gLk;.
17. eP vOe;J Njrj;jpd; ePsKk; mf
yKk; vk;kl;Nlh> mk;kl;Lk; ele;J
jphp@ cdf;F mijj; jUNtd; vd;whh;.
18. mg;nghOJ Mgpuhk; $lhuj;
ijg;
ngah;j;Jf;nfhz;LNgha;>
vgp
NuhdpypUf;Fk; kk;Nuapd; rkg+kpapy;
Nrh;e;J FbapUe;J> mq;Nf fh;j;j
Uf;F xU gypgPlj;ijf; fl;bdhd;.
14 mjpfhuk;
1. rpneahhpd; uh[hthfpa mk;uhg;
NgYk;> vyhrhhpd; uh[hthfpa mhp
NahFk;> Vyhkpd; uh[hthfpa nfjh;yh
NfhNkUk;>
[hjpfspd;
uh[hthfpa
jpjpahYk; ,Ue;j ehl;fspy;@
2. mth;fs; NrhNjhkpd; uh[hthfpa
NguhNthLk;>
nfhNkhuhtpd;
uh[h
thfpa gph;rhNthLk;> mj;khtpd; uh[h
thfpa rpneahNthLk;> nrNghaPkPd;
uh[hthfpa nrNkgNuhLk;> Nrhthh;
vd;Dk; Ngyhtpd; uh[hNthLk; Aj;
jk;gz;zpdhh;fs;.
3. ,th;fnsy;yhUk; cg;Gf;flyhfpa
rPj;jPk; gs;sj;jhf;fpy; $bdhh;fs;.
4. ,th;fs; gd;dpuz;L tU\k; nfjh;
yhNfhNkiur; Nrtpj;J> gjpd;%d;whk;
tU\j;jpy; fyfk;gz;zpdhh;fs;.
5. gjpdhyhk; tU\j;jpNy nfjh;yh
NfhNkUk; > mtNdhNl $ b a p U e ; j
uh[hf;fSk; te;J> m];jNuhj;fh;dhaP
kpNy
,Ue; j
nug; g haP k paiuAk; >
fhkpNy ,Ue;j #rpkpaiuAk;> rhNt
fphpaj;jhaPkpNy ,Ue;j VkpaiuAk;>
6. NraPh; kiyfspy; ,Ue;j Xhpaiu
Ak;> tdhe;juj;Jf;F mUfhd vy;gh
uhd;kl;Lk; Kwpabj;J>
7. jpUk;gpf; fhNj]; vd;Dk; vd;kp];
ghj;Jf;F te;J> mkNyf;fpaUila
ehlidj;ijAk;> mj;rhj;Nrhd; jhkh
hpNy FbapUe;j vNkhhpaiuAk;$lr;
rq;fhpj;jhh;fs;.
8. mg;nghOJ NrhNjhkpd; uh[h
Tk;> nfhNkhuhtpd; uh[hTk;> mj;kh
tpd; uh[hTk;> nrNghaPkpd; uh[hTk;>
Nrhthh; vd;Dk; Ngyhtpd; uh[hTk;
Gwg;gl;Lr; rpj;jPk; gs;sj;jhf;fpNy>
9. Vyhkpd; uh[hthfpa nfjh;yhNfh
NkNuhLk;> [hjpfspd; uh[hthfpa jpjp
ahNyhLk;> rpneahhpd; uh[hthfpa mk;
uhg;NgNyhLk; Vyhrhhpd; uh[hthfpa
mhpNahNfhLk;
Aj;jk;gz;zg;
Gwg;
gl;L> me;j Ie;J uh[hf;fNshLk;
,e;j ehY uh[hf;fSk; Aj;jk;gz;zp
dhh;fs;.
10. me;jr; rPj;jPk; gs;sj;jhf;F vq;
Fk; epyf;fPy; cz;lhFk; Nfzpfs;
,Ue;jJ.
NrhNjhk;
nfhNkhuhtpd;
uh[hf;fs; Kwpe;Njhb mq;Nf tpOe;
jhh;fs;@ kPe;jth;fs; kiyfSf;F Xbg;
Nghdhh;fs;.
11. mg;nghOJ mth;fs; NrhNjhkp
Yk; nfhNkhuhtpYKs;s nghUs;fs;
vy; y htw; i wAk; >
Ngh[dgjhh; j ; j q;
fs; vy;yhtw;iwAk; vLj;Jf;nfhz;L
Ngha;tpl;lhh;fs;.
12. M g p u h k p d ; r N f h j u D i l a
Fkhudhfpa Nyhj;J NrhNjhkpNy Fb
apUe;jgbahy;>
mtidAk;>
mtd;
nghUs;fisAk; nfhz;LNgha;tpl;lhh;
fs;.
13. jg;gpNahbd xUtd; vgpnuadh
fpa Mgpuhkplj;jpy; te;J mij mwp
tpj;jhd;@ Mgpuhk; jd;NdhNl cld;
gbf;if nra;jpUe;j kdpjuhfpa v];
NfhYf;Fk; MNeUf;Fk; rNfhjudhfpa
kk;Nu vd;Dk; vNkhhpaDila rk
g+kpapNy mg;nghOJ FbapUe;jhd;.
14. j d ; r N f h j u d ; r p i w a h f f ;
nfhz;LNghfg;gl;lij Mgpuhk; Nfs;
tpg;gl;lNghJ> mtd; jd; tPl;bNy
gpwe;j ifgbe;jth;fshfpa Ke;E}w;
Wg; gjpndl;L Ml;fSf;Fk; MAjk;
jhpg;gpj;J> jhz; vd;Dk; Ch;kl;Lk;
mth;fisj; njhlh;e;J>
H
Mjpahfkk; 15
15
15. ,uhf;fhyj;jpNy mtDk; mtd; NflfKk;> cdf;F kfh nghpa gyDkh
Ntiyf;fhuUk; gphpe;J> gtpQ;Rfsha; apUf;fpNwd; vd;whh;.
mth;fs;Nky; tpOe;J> mth;fis Kwp
2. mjw;F Mgpuhk;: fh;j;juhfpa
abj;J>
jk];FTf;F
,lJGwkhd Mz;ltNu> mbNaDf;F vd;d jU
Xghkl;Lk; Juj;jp>
tPh;? ehd; gps;isapy;yhky; ,Uf;fp
16. rfy nghUs;fisAk; jpUg;gpf; NwNd@ jk];F Cuhdhfpa ,e;j vyp
nfhz;Lte;jhd;@ jd; rNfhjudhfpa Narh; vd; tPl;L tprhuizf;fh;j;jdha;
Nyhj;ijAk>; mtDila nghUs;fis ,Uf;fpwhNd vd;whd;.
Ak;> ];jphPfisAk;> [dq;fisAk; jpUg;
3. gpd;Dk; Mgpuhk;: NjthPh; vdf;Fg;
gpf;nfhz;Lte;jhd;.
Gj;jpure;jhdk; mUstpy;iy@ ,Njh
17. mtd; nfjh;yhNfhNkiuAk;> vd; tPl;bNy gpwe;j gps;is vdf;Fr;
mtNdhbUe;j uh[hf;fisAk; Kwpabj; Rje;juthspaha; ,Uf;fpwhd; vd;whd;.
Jj; jpUk;gptUfpwNghJ> NrhNjhkpd;
4. m g ; n g h O J
fh;j;jUila
uh[h Gwg;gl;L> uh[htpd; gs;sj; thh;j;ij mtDf;F cz;lhfp: ,td;
jhf;F vd;Dk; rhNt gs;sj;jhf;Fkl; cdf;Fr; Rje;juthspay;y> cd; fh;g;
Lk; mtDf;F vjph;nfhz;LNghdhd;.
gg;gpwg;ghapUg;gtNd cdf;Fr; Rje;
18. md;wpAk;> cd;djkhd NjtD juthspahthd; vd;W nrhy;yp>
ila
MrhhpadhapUe;j
rhNykpd;
5. mth; mtid ntspNa mioj;J:
uh[hthfpa nky;fpNrNjf;F mg;gKk; eP thdj;ij mz;zhe;Jghh;> el;rj;jp
jpuhl;rurKk; nfhz;Lte;J>
uq;fis vz;z cd;dhNy $Lkhdhy;>
nrhy;y@p
19. mtid MrPh;tjpj;J: thdj;ij mitfis vz;Z vd;W
Ak; g+kpiaAk; cilatuhfpa cd;dj gpd;G mtid Nehf;fp: cd; re;jjp ,t;
khd NjtDila MrPh;thjk; Mgpuh tz;zkha; ,Uf;Fk; vd;whh;.
Kf;F cz;lhtjhf.
6. mtd; fh;j;jiu tpRthrpj;jhd;>
20. cd; rjJ
; Uff
; is cd; ifapy; xg; mij mth; mtDf;F ePjpahf vz;zp
Nuhkh; 4:3
Gf;nfhLj;j cd;djkhd NjtDf;F dhh;.
];Njhj;jpuk; vd;W nrhd;dhd;. ,t
7. gpd;Dk; mth; mtid Nehf;fp: ,e;
Df;F Mgpuhk; vy;yhtw;wpYk; jrk jj; Njrj;ij cdf;Fr; Rje;jukhff;
ghfk; nfhLj;jhd;.
nfhLf;Fk;nghUl;L> cd;id Ch; vd;
21. NrhNjhkpd; uh[h Mgpuhik fpw fy;NjaUila gl;lzj;jpypUe;J
Nehf;fp: [dq;fis vdf;Fj; jhUk;> mioj;Jte;j fh;j;jh; ehNd vd;whh;.
nghUs;fis ePh; vLj;Jf;nfhs;Sk;
8. mjw;F mtd;: fh;j;juhfpa Mz;l
vd;whd;.
tNu> ehd; mijr; Rje;jhpj;Jf;nfhs;
22. mjw;F> Mgpuhk; NrhNjhkpd; Ntd; vd;W vjpdhy; mwpNtd; vd;
uh[hitg; ghh;j;J: Mgpuhik [Rthp whd;.
athdhf;fpNdd; vd;W ePh; nrhy;yhj
9. mjw;F mth;: %d;W taJf; fplh
gbf;F> ehd; xU rul;ilahfpYk; hpiaAk;> %d;W taJ nts;shl;il
ghjul;irapd; thiuahfpYk;> ckf;F Ak;> %d;W taJ Ml;Lf;flhitAk;>
cz;lhditfspy;
ahnjhd;iwahfp xU fhl;Lg;GwhitAk;> xU Gwhf;FQ;
Yk; vLj;Jf;nfhs;Nsd; vd;W>
irAk;> vd;dplj;jýpy; nfhz;Lth vd;
whh;
.
23. thdj;ijAk; g+kpiaAk; cila
tuhfpa cd;djkhd Njtdhfpa fh;j;j
10. mtd; mitfs; vy;yhtw;iwAk;
Uf;F Neuhf vd; ifia cah;j;J mthplj;jpy; nfhz;Lte;J> mitfis
fpNwd;.
eLthfj; Jz;bj;J> Jz;lq;fis xd;
Wf;
nfhd;W vjpuhf itj;jhd;@ gl;rp
24. thypgh; rhg;gpl;lJNghf> vd;
DlNd te;j MNeh;> v];Nfhy;> kk;Nu fis mtd; Jz;bf;ftpy;iy.
vd;Dk; GU\Uila gq;Fkhj;jpuNk
11. gwitfs; me;j cly;fspd;Nky;
tuNtz;Lk;@ ,th;fs; jq;fs; gq;if ,wq;fpd@ mitfis Mgpuhk; Juj;jp
vLj;Jf;nfhs;sl;Lk; vd;whd;.
dhd;.
12. #hpad; m];jkpf;Fk;NghJ> Mgp
15 mjpfhuk;
uhKf;F mah;e;j epj;jpiu te;jJ@ jpfp
1. ,e;jf; fhhpaq;fs; ele;jgpd;G> Yk; fhhpUSk; mtid %bf;nfhz;
fh;j;jUila thh;j;ij MgpuhKf;Fj; lJ.
jhprdj;jpNy cz;lhfp> mth;: Mgp
13. mg;nghOJ mth; Mgpuhik
uhNk> eP gag; g lhNj@ ehd; cdf; F f; Nehf; f p: cd; re; j jpahh; jq;fSila
H
16
Mjpahfkk; 16
jy;yhj me;epa Njrj;jpNy guNjrp
fshapUe;J> mj;Njrj;jhiur; Nrtpg;
ghh;fs; vd;Wk;> mth;fshy; ehD}W
tU\k; cgj;jputg;gLthh;fs; vd;Wk;>
eP epr;rakha; mwpaf;fltha;.
; s; NrtpfF
; k; [hjpfis ehd;
14. ,thf
epahae; j P h ; g ; N gd; @
gpd; G
kpFe; j
nghUs;fSlNd
Gwg;gl;L
tUthh;
fs;.
15. eP rkhjhdj;NjhNl cd; gpjhf;f
splj;jpy; NrUtha;@ ey;y Kjph;ta
jpNy mlf;fk;gz;zg;gLtha;.
16. ehyhk; jiyKiwapNy mth;fs;
,t;tplj;Jf;Fj; jpUk;g tUthh;fs;@
Vndd;why; vNkhhpaUila mf;fpukk;
,d;Dk; epiwthftpy;iy vd;whh;.
17. #hpad; m]j
; kpjJ
; f; fhhpUs; cz;
lhdgpd;G> ,Njh> Giffpw #isAk;>
me;jj; Jz;lq;fspd; eLNt fle;J
Nghfpw mf;fpdp[{thiyAk; Njhd;wpd.
18. me;ehspNy fh;j;jh; Mgpuh
NkhNl cld; g bf; i fgz; z p> vfpg;
jpd; ejpJtf;fp Igpuhj;J ejp vd;Dk;
nghpa ejpkl;LKs;sJk;>
19. NfdpaUk;> nfdprpaUk;> fj;Nkh
dpaUk;>
20. Vj;jpaUk;> nghprpaUk;> nug;ghaP
kpaUk;>
21. vNkhhpaUk;> fhdhdpaUk;> fph;fh
rpaUk;> vg+rpaUk; vd;gth;fs; ,Uf;
fpwJkhd ,e;jj; Njrj;ij cd; re;j
jpf;Ff; nfhLj;Njd; vd;whh;.
16 mjpfhuk;
1.
MgpuhKila
kidtpahfpa
rhuha;f ;Fg;
gps;isapy;y hjpUe;jJ.
vfpg;J Njrj;jhshfpa Mfhh; vd;Dk;
Ngh;nfhz;l xU mbikg;ngz; mt
Sf;F ,Ue;jhs;.
2. rhuha; Mgpuhik Nehf;fp: ehd;
gps;isngwhjgbf;Ff; fh;j;jh; vd; fh;g;
gj;ij milj;jpUf;fpwhh;@ vd; mb
ikg;ngz;NzhNl NrUk;> xUNtis
mtshy; vd; tPL fl;lg;gLk; vd;whs;.
rhuhapd; thh;j;ijf;F Mgpuhk; nrtp
nfhLj;jhd;.
3. Mgpuhk; fhdhd;Njrj;jpy; gj;J
tU\k;
FbapUe;jgpd;G>
Mgpuhkpd;
kidtpahfpa rhuha; vfpg;J Njrj;jh
shd
jd;
mbikg; n gz; z hfpa
Mfhiu mioj;J> mtisj; jd; GU\
dhfpa
MgpuhKf;F
kWkidahl;b
ahff; nfhLj;jhs;.
4. mtd; MfhNuhNl Nrh;e;jNghJ>
mts; fh; g ; g e; j hpj; j hs; @ mts; jhd;
fh;g;gtjpahdijf; fz;lNghJ> jd;
ehr;rpahiu mw;gkhf vz;zpdhs;.
5. mg;nghOJ rhuha; Mgpuhik
Nehf;fp: vdf;F Nehpl;l mepahak;
ckJNky;
RkUk;@
vd;
mbikg;
ngz;iz ck;Kila kbapNy nfhLj;
Njd;@ mts; jhd; fh;g;gtjpahdijf;
fz;L vd;id mw;gkhf vz;Zfpwhs;@
fh;j;jh; vdf;Fk; ckf;Fk; eLepd;W
epahae;jPh;g;ghuhf vd;whs;.
6. mjw;F Mgpuhk; rhuhia Nehf;fp:
,Njh> cd; mbikg;ngz; cd; iff;
Fs; ,Uf;fpwhs;@ cd; ghh;itf;F ey
khdgb mtSf;Fr; nra; vd;whd;.
mg;nghOJ rhuha; mtisf; fbd
kha; elj;jpdgbahy; mts; mtis
tpl;L Xbg;Nghdhs;.
7. fh;j;jUila J}jdhdth; mtis
tdhe;juj;jpNy #Uf;Fg;Nghfpw top
aUNf
,Uf;fpw
eP&w;wz;ilapy;
fz;L:
8. rhuhapd; mbikg;ngz;zhfpa
MfhNu>
vq;NfapUe;J
tUfpwha;?
vq;Nf Nghfpwha;? vd;W Nfl;lhh;@
mts;:
ehd;
vd;
ehr;rpahuhfpa
rhuhiatpl;L
Xbg;NghfpNwd;
vd;
whs;.
9. mg;nghOJ fh;j;jUila J}j
dhdth;: eP cd; ehr;rpahuz;ilf;Fj;
jpUk;gpg;Ngha;>
mts;
ifapd;fPo;
mlq;fpapU vd;whh;.
10. gpd;Dk; fh;j;jUila J}jdhd
th; mtis Nehf;fp: cd; re;jjpia
kpfTk;
ngUfg; g z; Z Ntd; @
mJ
ngUfp>
vz; z pKbahjjhapUf; F k ;
vd;whh;.
11. gpd;Dk; fh;j;jUila J}jdhd
; g
; tjpahapUf;
th; mtis Nehff
; p: eP fhg
fpwha;> xU Fkhuidg; ngWtha;@ fh;j;
jh; cd; mq;fyha;g;igf; Nfl;lgb
apdhy;> mtDf;F ,];kNty; vd;W
NghpLthahf.
12. mtd; J\;lkD\dhapUg;ghd;@
mtDila if vy;yhUf;Fk; tpNuhj
khfTk;> vy;yhUila ifAk; mt
Df;F tpNuhjkhfTk; ,Uf;Fk;@ jd;
rNfhjuh; vy;yhUf;Fk; vjpuhff; Fb
apUg;ghd; vd;whh;.
13. mg;nghOJ mts;: vd;idf;
fhz;gtiu ehDk; ,t;tplj;jpy; fz;
Nld; my;yth vd;W nrhy;yp> jd;
NdhNl Ngrpd fh;j;jUf;F ePh; vd;idf;
fhz;fpd;w Njtd; vd;W Nghpl;lhs;.
14. Mifahy;> me;jj; JuT ngah;
yhfha; N uhaP v d ; d g ; g l ; l J @ mJ
H
Mjpahfkk; 17
17
fhNjRf;Fk;
ghNuj;Jf;Fk;
eLNt Ntz;baJkhd
vd;
cld;gbf;if
,Uf;fpwJ.
vd;dntd;why;> cq;fSf;Fs; gpwf;Fk;
15. Mfhh; MgpuhKf;F xU Fkhu rfy Mz;gps;isfSk; tpUj;jNrjdk;
idg; ngw;whs;@ Mgpuhk; Mfhh; ngw;w gz;zg;glNtz;Lk;@
jd; FkhuDf;F ,];kNty; vd;W
11. cq;fs; Edpj;Njhypd; khk;rj;ij
Nghpl;lhd;.
tpUj; j Nrjdk;
gz; z f; f ltP h ; f s; @
16. Mfhh; MgpuhKfF
; ,]k
; Ntiyg; mJ vdf;Fk; cq;fSf;FKs;s cld;
ngw;wNghJ>
Mgpuhk;
vz;gj;jhW gbf;iff;F milahskhapUf;Fk;.
tajhapUe;jhd;.
12. cq;fspy; jiyKiw jiyKiw
ahfg;
gpwf;Fk; Mz;gps;isfnsy;yhk;
17 mjpfhuk;
vl; l hk; e hspNy
tpUj; j Nrjdk; g z;
1. Mgpuhk; njhz;Z}w;nwhd;gJ ta zg; g lNtz; L k; @
tP l ; b Ny
gpwe; j
jhdNghJ> fh;j;jh; MgpuhKf;Fj; jhp gps;isAk; cd; tpj;jy;yhj me;epadp
ehd;
rh;tty;yikAs;s lj;jpy; gzj;jpw;Ff; nfhs;sg;gl;l
rdkhfp:
Njtd;@ eP vdf;F Kd;ghf ele;J ve;jg; gps;isAk;> mg;gbNa tpUj;j
nfhz;L cj;jkdhapU.
Nrjdk;gz;zg;glNtz;Lk;.
2. ehd; cdf;Fk; vdf;Fk; eLthf
13. cd; tPl;bNy gpwe;j gps;isAk;>
vd;
cld; g bf; i fia
Vw; g Lj; j p> cd;
gzj; j pw; F f;
nfhs; s g; g l; l
cd;id kpfTk; jpusha;g; ngUfg; tDk; >
tpUj; j Nrjdk;
gz; z gl
gz;ZNtd; vd;whh;.
Ntz;baJ
mtrpak;@
,g;gb
vd;
3. mg;nghOJ Mgpuhk; Kfq;Fg;Gw cld;gbf;if cq;fs; khk;rj;jpNy epj;
tpOe;J tzq;fpdhd;. Njtd; mt jpa cld;gbf;ifahf ,Uf;ff;fltJ.
NdhNl Ngrp:
14. Edpj;Njhypd; khk;rk; tpUj;j
4. ehd; cd;NdhNl gz;Zfpw vd; Nrjdk; g z; z g; g lhjpUf; f pw
Edpj;
cld;gbf;if vd;dntd;why;> eP jpu NjhYs;s Mz;gps;isapUe;jhy;> me;j
shd [hjpfSf;Fj; jfg;gdhtha;.
Mj;Jkh vd; cld;gbf;ifia kPwpd
5. ,dp cd; Ngh; Mgpuhk; vd;dg; gbahy;> jd; [dj;jpy; ,uhjgbf;F
glhky;> ehd; cd;idj; jpushd [hjp mWg;Gz;LNghthd; vd;whh;.
fSf;Fj;
jfg;gdhf
Vw;gLj;jpdgb
15. gpd;Dk; Njtd; Mgpufhik
ahy;> cd; Ngh; Mgpufhk; vd;dg; Nehf;fp: cd; kidtp rhuhia ,dp
gLk;.
Nuhkh; 4:17
rhuha;
vd;W
mioahjpUg;ghahf@
6. cdi
; d kpfTk; mjpfkhag
; ; gYfg; rhuhs; vd;gJ mtSf;Fg; NguhapUf;
gzz
; p> cdd
; pNy [hjpfis czl
; hfF
;
Fk;.
Ntd;@ cd;dplj;jpypUe;J uh[hf;fs;
16. ehd; mtis MrPh;tjpj;J> mt
Njhd;Wthh;fs;.
shNy cdf;F xU FkhuidAk; jU
7. cdf;Fk; cdf;Fg; gpd;tUk; cd; Ntd;@ mts; [hjpfSf;Fj; jhahfTk;>
re;jjpf;Fk; ehd; NjtdhapUf;Fk;gb mtshNy [hjpfspd; uh[hf;fs; cz;
vdf;Fk; cdf;Fk;> cdf;Fg;gpd; jiy lhfTk;> mtis MrPh;tjpg;Ngd; vd;
Kiw jiyKiwahf tUk; cd; rej
; jpf; whh;.
Fk; eLNt> vd; cld;gbf;ifia epj;
17. mg;nghOJ Mgpufhk; Kfq;Fg;
jpa cld;gbf;ifahf ];jhgpg;Ngd;.
Gw tpOe;J eifj;J: E}Wtajhd
8. eP guNjrpaha;j; jq;fptUfpw tDf;Fg; gps;is gpwf;FNkh? njhz;
fhdhd; NjrKOtijAk;> cdf;Fk; Z}W tajhd rhuhs; gps;is ngW
cdf;Fg; gpd;tUk; cd; re;jjpf;Fk; thNsh? vd;W jd; ,Ujaj;jpNy
epj;jpa Rje;jpukhff; nfhLj;J> ehd; nrhy;ypf;nfhz;L>
mth;fSf;Fj; NjtdhapUg;Ngd; vd;
18. ,];kNty; ckf;F Kd;ghfg;
whh;.
gpiog;ghdhf! vd;W Mgpufhk; Njt
9. gpd;Dk; Njtd; Mgpufhik dplj;jpy; tpz;zg;gk;gz;zpdhd;.
cdf;Fg;
Nehf;fp: ,g;nghOJ ePAk;>
19. mg;nghOJ Njtd;: cd; kidtp
gpd; jiyKiw jiyKiwahf tUk; cd; ahfpa rhuhs; epr;rakha; cdf;F xU
re;jjpAk;>
vd;
cld;gbf;ifiaf; Fkhuidg;
ngWths;>
mtDf;F
iff;nfhs;Sq;fs;.
<rhf;F
vd;W
NghpLthahf@
vd;
10. vdf;Fk; cq;fSf;Fk;> cdf;Fg; cld;gbf;ifia mtDf;Fk; mtDf;
gpd;tUk; cd; re;jjpf;Fk; eLNt Fg; gpd;tUk; mtd; re;jjpf;Fk; epj;
cz; l hfpwJk; > eP q ; f s; iff; n fhs; s jpa cld;gbf;ifahf ];jhgpg;Ngd;.
H
18
Mjpahfkk; 18
20. ,];kNtYf;fhfTk; eP nra;j
tpz; z g; g j; i jf;
Nfl; N ld; @
ehd;
mtid MrPhtjpj;J> mtid kpfTk;
mjpfkhfg; gYfTk; ngUfTk; gz;Z
Ntd;@ mtd; gd;dpuz;L gpuGf;fisg;
ngWthd;@ mtidg; nghpa [hjpahf;F
Ntd;.
21. tUfpw tU\j;jpy; Fwpj;jfhyj;
jpNy rhuhs; cdf;Fg; ngwg;Nghfpw
<rhf;NfhNl ehd; vd; cld;gbf;
ifia Vw;gLj;JNtd; vd;whh;.
22. Njtd; MgpufhNkhNl Ngrp
Kbe;jgpd;G> mth; mtidtpl;L vOe;
jUspdhh;.
23. mg;nghOJ Mgpufhk; jd; Fkhu
dhfpa ,];kNtiyAk;> jd; tPl;bNy
gpwe;j ahtiuAk;> jhd; gzj;jpw;Ff;
nfhz;l midtUkhfpa jd; tPl;b
Ys;s Mz;gps;isfs; vy;yhiuAk;
Nrh;j;J> Njtd; jdf;Fr; nrhd;dgb>
mth;fs;
Edpj;Njhypd;
khk;rj;ij
me; e hspNyjhNd
tpUj; j Nrjdk;
gz;zpdhd;.
24. MgpufhKila Edpj;Njhypd;
khk; r k;
tpUj; j Nrjdk; g z; z g; g Lk;
NghJ>
mtd;
njhz;Z}w;nwhd;gJ
tajhapUe;jhd;.
25. mtDila Fkhud; ,];kNt
Yila Edpj;Njhypd; khk;rk; tpUj;j
Nrjdk; g z; z g; g Lk; N ghJ>
mtd;
gjpd;%d;W tajhapUe;jhd;.
26. xNuehspy; MgpufhKk; mtd;
Fkhud; ,];kNtYk; tpUj;jNrjdk;
gz;zg;gl;lhh;fs;.
27. tPl;bNy gpwe;jth;fSk; me;epa
hplj;jpNy gzj;jpw;Ff; nfhs;sg;gl;l
th;fSkhfpa mtd; tPl;L kD\h;fs;
vy;yhUk;
mtNdhNl$l
tpUj;j
Nrjdk;gz;zg;gl;lhh;fs;.
18 mjpfhuk;
1. gpd;G fh;j;jh; kk;Nuapd; rkg+kp
apNy mtDf;Fj; jhprdkhdhh;. mtd;
gfypNy c\;zNtisapy; $lhuthr
ypNy cl;fhh;e;jpUe;J>
2. jd; fzf
; is VnwLjJ
; g; ghhf
; F
; k;
NghJ> ,Njh> %d;W GU\h; mtDf;F
vjpNu epd;whh;fs;@ mth;fisf; fz;l
TlNd>
mtd;
$lhuthrypypUe;J
mth;fSf;F vjph;nfhz;L Xbj; jiu
kl;Lk; Fdpe;J:
3. Mz;ltNu> ck;Kila fz;fspy;
vdf;Ff; fpUig fpilj;jjhdhy;> ePh;
ckJ mbNaidtpl;Lf; fle;JNghf
Ntz;lhk;.
4. nfhQ;rk; jz;zPh; nfhz;Ltul;
Lk;> cq;fs; fhy;fisf; fOtp> kuj;jb
apy; rha;e;Jnfhz;bUq;fs;.
5. eq
P f
; s; cqf
; s; ,Ujaqf
; isj; jplg;
gLj;jf; nfhQ;rk; mg;gk; nfhz;LtU
fpNwd;@ mg;Gwk; ePq;fs; cq;fs; topNa
Nghfyhk;@
,jw;f hfNt
mbNad;
,lk;tiuf;Fk;
te;jPh;fs;
vd;whd;.
mjw;F mth;fs;: eP nrhd;dgb nra;
vd;whh;fs;.
6. mg;nghOJ Mgpufhk; jPtpukha;f;
$lhuj;jpy;
rhuhsplj;jpw;Fg;
Ngha;:
eP rPf;fpukha; %d;Wgb nky;ypa khT
vLj;Jg; gpire;J> mg;gk; RL vd;
whd;.
7. Mgpufhk; khl;Lke;ijf;F Xb>
xU
ey;y
,sq;fd;iwg;
gpbj;J>
Ntiyf;fhud; ifapNy nfhLj;jhd;@
mtd; mijr; rPf;fpuj;jpy; rikj;jhd;.
8. Mgpufhk; ntzi
; ziaAk; ghiy
Ak; rikg;gpj;j fd;iwAk; vLj;J
te;J> mth;fs; Kd;ghf itj;J> mth;
fs; mUNf kuj;jbapy; epd;Wnfhz;
bUe;jhd;@ mth;fs; Grpj;jhh;fs;.
9. mthf
; s; mtid Nehff
; p:cd; kidtp
rhuhs; vq;Nf vd;whh;fs;? mNjh $lh
uj;jpy; ,Uf;fpwhs; vd;whd;.
10. mg;nghOJ mth;: xU cw;gt
fhyj;jpl;lj;jpy; epr;rakha; cd;dplj;
jpw;Fj; jpUk;g tUNtd;@ mg;nghOJ
cd; kidtpahfpa rhuhSfF
; xU Fkh
ud; ,Ug;ghd; vd;whh;. rhuhs; mt
Uf;Fg;
gpd;Gwkha;f;
$lhuthrypy;
,ijf; Nfl;Lf;nfhz;bUe;jhs;.
11. MgpufhKk; rhuhSk; taJ
nrd;W
Kjph;e;jth;fshapUe;jhh;fs;@
];jphPfSf;Fs;s topghL rhuhSf;F
epd;WNghapw;W.
12. Mifahy;> rhuhs; jd; cs;sj;
jpNy eifj;J: ehd; fpotpAk;> vd;
Mz;ltd; Kjph;e;j taJs;stUkhd
gpd;G> vdf;F ,d;gk; cz;lhapUf;
FNkh vd;whs;.
13. mg;nghOJ fh;j;jh; Mgpufhik
Nehf;fp: rhuhs; eifj;J> ehd; fpotp
ahapUf;fg; gps;isngWtJ nka;Nah
vd;W nrhy;thNdd;?
14.
fh;j;juhy;
Mfhj
fhhpak;
cz;Nlh? cw;gtfhyj;jpl;lj;jpy; cd;
dplj;jpw;Fj; jpUk;g tUNtd;@ mg;
nghOJ
rhuhSf;F
xU
Fkhud;
,Ug;ghd; vd;whh;.
15. rhuhs; gae;J> ehd; eiff;f
tpy;iy vd;W kWj;jhs;. mjw;F mth;:
,y;iy> eP eifj;jha; vd;whh;.
H
Mjpahfkk; 19
19
28. xUNtis Ikg
; J ej
P pkhdf
; SfF
;
16. gpd;G me;jg; GU\h; vOe;J
Fiwe;jpUg;ghh;fs;@
me;j
mt;tplk; tpl;L> NrhNjhik Nehf; Ie;JNgh;
Ie;
J
Ngh;
e
pkpj;
j
k;
gl;
l
zKOtijAk;
fpg; Nghdhh;fs;@ MgpufhKk; mth;f
NshNl
$lg;Ngha;
toptpl;lDg;gp mopg;gPNuh vd;whd;. mjw;F mth;:
ehd;
ehw;gj;ije;J
ePjpkhd;fis
dhd;.
mq;
N
f
fz;
l
hy;
>
mij
mopg;
gjpy;iy
17. mg;nghOJ fh;j;jh;: Mgpufhk;
nghpa gyj;j [hjpahtjpdhYk;> mt vd;whh;.
29. mtd; gpd;Dk; mtNuhNl Ngrp:
Df;Fs; g+kpapYs;s rfy [hjpfSk;
ehw;gJ ePjpkhd;fs; mq;Nf fhzg;
MrPh;tjpf;fg;gLtjpdhYk;>
gl;
lhNyh vd;whd;. mjw;F mth;:
18. ehd; nra;ag;Nghfpwij Mgpufh
ehw;gJ
ePjpkhd;fs;epkpj;jk;
mij
Kf;F kiwg;NgNdh?
mopg;
g
jpy;
i
y
vd;
w
hh;
.
19. fh;j;jh; MgpufhKf;Fr; nrhd;
30. mg;nghOJ mtd;: ehd; ,d;
dij epiwNtw; W k; g baha; mtd;
Dk;
NgRfpNwd; @
Mz; l tUf; F f;
jd; gps;isfSf;Fk;> jdf;Fg; gpd;
Nfhgk;
tuhkypUg;
g
jhf@
Kg; g J
tUk; jd; tPl;lhUf;Fk;: ePq;fs; ePjp
iaAk; epahaj;ijAk; nra;J> fh;j;j ePjpkhd;fs; mq;Nf fhzg;gl;lhNyh
Uila topiaf; fhj;J elTq;fs; vd;whd;. mjw;F mth;: ehd; Kg;gJ
vd;W fl;lisapLthd; vd;gij mwpe; ePjpkhd;fis mq;Nf fz;lhy;> mij
mopg;gjpy;iy vd;whh;.
jpUf;fpNwd; vd;whh;.
31. mg;nghOJ mtd;: ,Njh> Mz;
20. gpd;G fh;j;jh; NrhNjhk; nfhNkh
ltNuhNl
Ngrj;Jzpe;Njd;@
,UgJ
uhtpd; $f;Fuy; nghpjhapUg;gjpdhYk;>
mitfspd; ghtk; kpfTk; nfhbjh ePjpkhd;fs; mq;Nf fhzg;gl;lhNyh
vd;whd;. mjw;F mth;: ,UgJ ePjp
apUg;gjpdhYk;>
khd;fs; epkpj;jk; mij mopg;gjpy;iy
21. ehd; ,wq;fpg;Ngha;> vd;dplj; vd;whh;.
jpy; te;J vl;bd mjpd; $f;Fuypd;
32. mg;nghOJ mtd;: Mz;ltUf;
gbNa mth;fs; nra;jpUf;fpwhh;fNsh
,y;iyNah vd;W ghh;j;J mwpNtd; Ff; Nfhgk; tuhjpUg;gjhf@ ehd; ,d;
Dk; ,e;j xUtpirkhj;jpuk; NgR
vd;whh;.
fpNwd;@
gj;J
ePjpkhd;fs;
mq;Nf
22. mg;nghOJ me;jg; GU\h; mt; fhzg;gl;lhNyh
vd;whd;.
mjw;F
tplk; tpl;Lr; NrhNjhik Nehf;fpg; mth;: gj;J ePjpkhd;fs;epkpj;jk; mij
Nghdhh;fs;@
MgpufhNkh
gpd;Dk; mopg;gjpy;iy vd;whh;.
fh;j;jUf;F
Kd;ghf
epd;Wnfhz;
33. fh;j;jh; MgpufhNkhNl Ngrp
bUe;jhd;.
Kbe;jgpd;G
Ngha;tpl;lhh;@
Mgpufh
23. mg;nghOJ Mgpufhk; rkPgkha;r; Kk; jd;Dila ,lj;Jf;Fj; jpUk;gp
Nrh;e;J: Jd;khh;f;fNdhNl ePjpkhid dhd;.
Ak; mopg;gPNuh?
24. gl;lzj;Jf;Fs;Ns xUNtis
19 mjpfhuk;
Ik; g J
eP j pkhd; f s;
,Ug; g hh; f s; @
mjw;Fs; ,Uf;Fk; me;j Ik;gJ ePjp
1. me;j ,uz;L J}jUk; rhaq;fhyj;
khd;fs;epkpj;jk;
,ul;rpahky;
me;j jpNy
NrhNjhKf; F
te; j hh; f s; @
];jyj;ij mopg;gPNuh?
Nyhj;J NrhNjhkpd; thrypNy cl;
25. Jd;khh;f;fNdhNl ePjpkhidAk; fhh;e;jpUe;jhd;. mth;fisf; fz;L>
rq;fhpg;gJ
ckf;Fj;
J}ukhapUg;g Nyhj;J vOe;J vjph;nfhz;L jiu
jhf@ ej
P pkhidAk; Jdk
; hhf
; f
; idAk; rk kl;Lk; Fdpe;J:
kha; elg;gpg;gJ ckf;Fj; J}ukh
2.
Mz;ltd;khh;fNs>
mbNa
apUg;gjhf@
rh;tNyhf
epahahjpgjp Dila tPl;L Kfkha; ePq;fs; jpUk;gp>
ePjpnra;ahjpUg;ghNuh vd;whd;.
cq;fs; fhy;fisf; fOtp> ,uhj;jq;fp>
vOe;J
gpuahzg;gl;Lg;
26. mjw;Ff; fh;j;jh;: ehd; NrhNjh fhiyapy;
kpy; Ik;gJ ePjpkhd;fisf; fz;lhy;> Nghfyhk; vd;whd;. mjw;F mth;fs;:
tPjpapNy
,uhj;jq;F
mth;fs; epkpj;jk; me;j ];jyKOtij mg;gbay;y>
Nthk; vd;whh;fs;.
Ak; ,ul;rpg;Ngd; vd;whh;.
27. mg;nghOJ Mgpufhk; gpujpAj;
3. mtd; mth;fis kpfTk; tUe;jpf;
jukhf: ,Njh> J}Sk; rhk;gYkh Nfl;Lf;nfhz;lhd;@ mg;nghOJ mt
apUf;fpw
mbNad;
Mz;ltNuhNl dplj;jpw;Fj; jpUk;gp> mtd; tPl;bNy
Ngrj;Jzpe;Njd;.
gpuNtrpj; j hh; f s; . mtd; Gspg; g py; y h
H
20
Mjpahfkk; 19
mg;gq;fisr; Rl;L>
mth;fSf;F
14. mg;nghOJ Nyhj;J Gwg;gl;L>
tpUe;Jgz;zpdhd;>
mth;fs;
Grpj; jd; Fkhuj;jpfis tpthfk;gz;zg;
jhh;fs;.
Nghfpw jd; kUkf;fs;khNuhNl Ngrp:
4. m t h ; f s ; g L f ; F K d ; N d > ePq;fs; vOe;J ,e;j ];jyj;ij tpl;
NrhNjhk;
gl; l zj; J
kdpjuhfpa Lg; Gwg;gLq;fs;@ fh;j;jh; ,e;jg; gl;l
thypgh;Kjy; fpoth;kl;LKs;s [dq; zj;ij mopf;fg;Nghfpwhh; vd;whd;@
kUkf;fs;khhpd;
ghh;
fs; midtUk; ehdhjpirfspYkpUe;J mtDila
itf;F
mtd;
ghpahrk;gz;Zfpw
te;J> tPl;ilr; #o;e;Jnfhz;L>
jhff;
fz;
l
J.
5. Nyhj;ijf; $g;gpl;L: ,e;j ,uhj;
15. fpof;F ntSf;Fk;NghJ me;jj;
jphp cd;dplj;jpy; te;j kD\h; vq;Nf?
J}jh;
Nyhj;ij Nehf;fp: gl;lzj;
ehq;fs; mth;fis mwpAk;gbf;F mth;
fis vq;fsplj;jpy; ntspNa nfhz;L jpw;F tUk; jz;lidapy; eP mopahj
gbf;F vOe;J> cd; kidtpiaAk;>
th vd;whh;fs;.
6. mg;nghOJ Nyhj;J thrYf;F ,q;Nf ,Uf;fpw cd; ,uz;L Fkhuj;jp
ntspNa te;J> jdf;Fg; gpd;dhNy fisAk; mioj;Jf;nfhz;LNgh vd;W
nrhy;yp> mtidj; Jhpjg;gLj;jpdhh;fs;.
fjitg; g+l;b> mth;fsplj;jpy; Ngha;:
16. mtd; jhkjpj;Jf;nfhz;bUf;Fk;
7. rNfhjuNu> ,e;j mf;fpukk; nra;a
NghJ> fh;j;jh; mtd;Nky; itj;j
Ntz;lhk;.
8. ,Njh> GU\iu mwpahj ,uz;L ,uf;fj;jpdhNy> me;jg; GU\h; mtd;
Fkhuj;jpfs; vdf;F cz;L@ mth;fis ifiaAk;> mtd; kidtpapd; ifia
cq;fsplj;jpw;F ntspNa nfhz;LtU Ak;> mtd; ,uz;L Fkhuj;jpfspd;
fpNwd;> mth;fSf;F cq;fs; ,\;lg; ifiaAk; gpbj;J> mtidg; gl;lzj;
gb nra;Aq;fs;@ ,e;jg; GU\h; vd; jpw;F ntspNa nfhz;LNgha; tpl;lhh;
$iuapd; epoypy; te;jgbahy;> ,th; fs;.
17. mthf
; is ntspNa nfhzL
; Ngha;
fSf;F khj;jpuk; xd;Wk; nra;aNtz;
tpl;lgpd;G> mth;: cd; [Ptd; jg;g
lhk; vd;whd;.
Xbg;
Ngh> gpd;dpl;Lg; ghuhNj@ ,e;jr;
9. mjw;F mth;fs;: mg;ghNy Ngh@
guNjrpaha; te;j ,tdh epahak; NgR rkg+kpapy; vq;Fk; epy;yhNj@ eP mop
fpwJ? ,g;nghOJ mth;fSf;Fr; nra; ahjgbf;F kiyf;F Xbg;Ngh vd;whh;.
18. mjw;F Nyhj;J: mg;gbay;y
tijg;ghh;f;fpYk; cdf;F mjpf nghy;
Mz;
ltNu>
yhg;Gr; nra;Nthk; vd;W nrhy;yp>
19. ckJ fzf
; spy; ckJ mbNaDf;
Nyhj;J vd;gtid kpfTk; neUf;fpf;
Ff; fpUig fpilj;jNj@ vd; gpuhz
fjit cilf;ff; fpl;bdhh;fs;.
idf;
fhf;fj; NjthPh; vdf;Fr; nra;j
10. mg;nghOJ me;jg; GU\h;fs; jq;
fs; iffis ntspNa ePl;b> Nyhj;ijj; fpUigiag; nghpjhf tpsq;fg;gz;zp
jq;fs; mz;ilf;F tPl;Lf;Fs; ,Oj; dPh;@ kiyf;F Xbg;Nghf vd;dhy; Kb
ahJ@ jPq;F vd;idj; njhlUk;> ehd;
Jf;nfhz;L> fjitg; g+l;b>
11. njUthrypypUe;j rpwpNahUk; khpj;Jg;NghNtd;.
20. mNjh> me;j Ch; ,Uf;fpwNj>
nghpNahUkhfpa kdpjUf;Ff; FUl;
ehd;
mjw;F
Xbg;Nghfj;jf;fjha;
lhl;lk;
gpbf;fg;gz;zpdhh;fs;@
mg;
nghOJ mth;fs; thriyj; Njbj;Njb mJ fpl;l ,Uf;fpwJ> rpd;dJkha;
,Uf;fpwJ@ vd; gpuhzd; gpiof;f
mYj;Jg;Nghdhh;fs;.
12. gpd;G me;jg; GU\h; Nyhj;ij ehd; mq;Nf Xbg;Nghfl;Lk;> mJ
Nehf;fp: ,t;tplj;jpy; ,d;Dk; cdf;F rpd;d Ch;jhNd vd;whd;.
21. mjw;F mth;: eP Nfl;Lf;nfhz;l
ahh; ,Uf;fpwhh;fs;? kUkfdhtJ> cd;
FkhuuhtJ> cd; Fkhuj;jpfshtJ> Ciu ehd; ftpo;j;Jg;Nghlhjgbf;F>
gl;lzj;jpy; cdf;Fhpa vth;fshtJ ,e;j tp\aj;jpYk; cdf;F mEf;fpufk;
,Ue;jhy;> mth;fis ,e;j ];jyj;jp gz;zpNdd;.
ypUe;J ntspNa mioj;Jf;nfhz;L
22. jPtpukha; mq;Nf Xbj; jg;gpj;Jf;
Ngh.
nfhs;@ eP mq;Nf Ngha;r; NrUkl;Lk;
13. ehqf
; s; ,ej
; ]j
; yji
; j mopff
; g; ehd; xd;Wk; nra;af;$lhJ vd;whh;@
NghfpNwhk;@ ,th;fs; $f;Fuy; fh;j;j Mifahy; me;j Ch; Nrhthh; vd;dg;
Uila rKfj;jpy; nghpjhapUf;fpwJ@ gl;lJ.
,ij mopf;ff; fh;j;jh; vq;fis mDg;
23. Nyhj;J NrhthUf;Fs; tUk;
gpdhh; vd;whh;fs;.
NghJ g+kpapd;Nky; #hpad; cjpj;jJ.
H
Mjpahfkk; 20
21
24. mg;nghOJ fh;j;jh; NrhNjhkpd; jq;fs; jfg;gDf;F kJitf; Fbf;ff;
NkYk; nfhNkhuhtpd;NkYk;> fh;j;j nfhLj;jhh;fs;. mg;nghOJ ,isa
uhNy thdj;jpypUe;J fe;jfj;ijAk; ts; vOe;JNgha;> mtNdhNl radpj;
jhs;. mts; radpj;jijAk; vOe;
mf;fpdpiaAk; tU\pf;fg;gz;zp>
25. me;jg; gl;lzq;fisAk;> me;jr; jpUe;jijAk; mtd; czuhjpUe;jhd;.
36. ,t;tpjkha; Nyhj;jpd; Fkhuj;jp
rkg+kpaidj;ijAk;> me;jg; gl;lzq;
fspd; vy;yhf; FbfisAk;> g+kpapd; fs; ,UtUk; jq;fs; jfg;gdhNy fh;g;g
tjpahdhh;fs;.
gapiuAk; mopj;Jg;Nghl;lhh;.
37. %jj
; ts; xU Fkhuidg; ngwW
; >
26. mtd; kidtpNah gpd;dpl;Lg;
mtDf;F Nkhthg; vd;W Nghpl;lhs;@
ghh;j;J> cg;Gj;J}z; Mdhs;.
,e;ehs;tiuf;Fk;
,Uf;fpw
27.
tpbaw;fhyj;jpy;
Mgpufhk; mtd;
NkhthgpaUf;
F
j;
jfg;
g
d;
.
vOe;J> jhd; fh;j;jUf;F Kd;ghf
38. ,isatSk; xU Fkhuidg;
epd;w ,lj;jpw;Fg; Ngha;>
28. NrhNjhk; nfhNkhuh gl;lzq; ngw;W> mtDf;F ngd;dk;kp vd;W
fspd;
jpiriaAk;>
rkg+kpahfpa Nghpl;lhs;@ mtd; ,e;ehs;tiuf;Fk;
Njrk; KOtijAk; Nehf;fpg; ghh;j; ,Uf;fpw mk;Nkhd; Gj;jpuUf;Fj; jfg;
jhd;@ me;jg; g+kpapd; Gif #isapd; gd;.
Gifiag;Nghy vOk;gpw;W.
20 mjpfhuk;
29. Njtd; me;jr; rkg+kpapd; gl;l
1. Mgpufhk; mt;tplk; tpl;L> njd;
zq;fis mopf;Fk;NghJ> Njtd; Mgpu
fhik epidj;J> Nyhj;J FbapUe;j Njrj;jpw;Fg; gpuahzk;gz;zp> fhNj
gl;lzq;fisj; jhk; ftpo;j;Jg;NghL Rf;Fk; #Uf;Fk; eLthff; FbNawp>
ifapy;> Nyhj;ij me;j moptpd; eLtp NfuhhpNy jq;fpdhd;.
ypUe;J jg;gpg;NghFk;gb mDg;gptpl;
2. mqN
; f Mgpufhk; jd; kidtpahfpa
lhh;.
rhuhisj; jd; rNfhjhp vd;W nrhd;d
30. gpd;G Nyhj;J Nrhthhpy; Fb jpdhNy> Nfuhhpd; uh[hthfpa mgpnk
apUf;fg; gae;J> Nrhthiu tpl;Lg; Nyf;F Ms; mDg;gpr; rhuhis miog;
Ngha;> mtDk; mtNdhNl$l mt gpj;jhd;.
Dila ,uz;L Fkhuj;jpfSk; kiy
3. Njtd; ,utpNy mgpnkNyf;Ff;Fr;
apNy
thrk;gz;zpdhh;fs;@
mq;Nf nrhg;gdj;jpNy Njhd;wp: eP miog;
mtDk; mtDila ,uz;L Fkhuj;jp gpj;j ];jphPapdpkpj;jk; eP nrj;jha;@
fSk; xU nfgpapNy FbapUe;jhh;fs;.
mts; xUtDila kidtpahapUf;
31. mg;nghOJ %j;jts; ,isa fpwhNs vd;whh;.
tisg; ghh;j;J: ek;Kila jfg;gd;
4. mgpnkNyf;F mtisr; NruhjpUe;
Kjph;tajhdhh;> g+kpnaq;Fk; elf;fpw jhd;. Mifahy; mtd;: Mz;ltNu>
Kiwapd; g bNa
ek; N khNl
Nrug; ePjpAs;s [dq;fis mopg;gPNuh?
g+kpapNy xU GU\Dk; ,y;iy.
5. ,ts; jd; rNfhjhp vd;W mtd;
32. ekK
; ila jfgg
; dhy; rej
; jp cz; vd;NdhNl nrhy;ytpy;iyah? mtd;
lhFk;gbf;F>
mtUf;F
kJitf; jd; rNfhjud; vd;W ,tSk; nrhd;
Fbf;ff;nfhLj;J> mtNuhNl radpg; dhNs@ cj;jk ,Ujaj;NjhLk; Rj;j
Nghk; th vd;whs;.
khd iffNshLk; ,ijr; nra;Njd;
33. mg;gbNa md;W ,utpNy> jq;fs; vd;W nrhd;dhd;.
jfg;gDf;F kJitf; Fbf;ff; nfhLj;
6. mg;nghOJ Njtd;: cj;jk ,U
jhh;fs;. %j;jts; Ngha;> jd; jfg;g jaj;NjhNl eP ,ijr; nra;jha; vd;W
NdhNl radpj;jhs;@ mts; radpj;j ehd; mwpe;jpUf;fpNwd;@ eP vdf;F
ijAk;
vOe;jpUe;jijAk;
mtd; tpNuhjkhfg;
ghtk;
nra;ahjgbf;F
czuhjpUe;jhd;.
cd;idj; jLj;Njd;@ Mifahy;> eP mt
34. kWehspNy %j;jts; ,isa isj; njhl ehd; cdf;F ,lq;
tisg; ghh;j;J: New;W uhj;jphp ehd; nfhLf;ftpy;iy.
jfg;gNdhNl radpj;Njd;@ ,d;W uhj;
7. mej
; kD\Dila kidtpia mt
jphpAk; kJitf; Fbf;ff;nfhLg;Nghk;> dplj;jpw;F mDg;gptpL. mtd; xU
ek;Kila jfg;gdhy; re;jjp cz;lh jPh;f;fjhprp@ eP gpiof;Fk;gb mtd;
Fk;gb eP Ngha; mtNuhNl radp vd; cdf;fhf Ntz;Ljy; nra;thd;@ eP
whs;.
mtis mDg;gptplhjpUe;jhy;> ePAk;
35. mg;gbNa md;W u h j ; j p h p a p Y k ; cd; i dr; Nrh; e ; j a h t U k; rhfNt
H
22
Mjpahfkk; 21
18. Mgpufhk; Njtid Nehf;fp Ntz;
rhtPh;fs;
vd;W
mwpthahf vd;W
mg;nghOJ
Njtd;
nrhg;gdj;jpNy
mtDf;Fr;
nrhd; bf;nfhz;lhd;@
mgpnkNyf;
i
fAk;
>
mtd;
kidtpia
dhh;.
8. mgpnkNyfF
; mjpfhiyapy; vOeJ
; > Ak;> mtd; Ntiyf;fhhpfisAk; Fz
jd; Copaf;fhuiunay;yhk; miog; khf;fp> gps;isngWk;gb mEf;fpufk;
gpjJ
; > ,ej
; r; rqf
; jpfisnayy
; hk; mth; gz;zpdhh;.
fs; Nfl;Fk;gb nrhd;dhd;@ me;j kD
21 mjpfhuk;
\h; kpfTk; gae;jhh;fs;.
1. fh;j;jh; jhk; nrhy;ypapUe;jgb
9. mg;nghOJ mgpnkNyf;F Mgpu rhuhs;Nghpy;
flhl;rkhdhh;@
fh;j;jh;
fhik miog;gpj;J: eP vq;fSf;F jhk; ciuj;jgbNa rhuhSf;Fr; nra;
vd;d fhhpaQ;nra;jha;> eP vd;NkYk;> jUspdhh;.
vd; uh[;aj;jpd;NkYk; nfhba ghtk;
2. Mgpufhk; Kjpht
; ajhapUfi
; fapy>;
Rkug;gz;Zfpwjw;F
cdf;F
ehd;
rhuhs;
fh;
g
;
g
tjpahfp>
Njtd;
Fwpj;
vd;d
Fw;wk;
nra;Njd;?
nra;aj;
jfhj fhhpaq;fis vd;dplj;jpy; nra; jpUe;j fhyj;jpNy mtDf;F xU Fkh
uidg; ngw;whs;.
jhNa vd;whd;.
3. mg;nghOJ Mgpufhk; jdf;Fr;
10. gpd;Dk; mgpnkNyf;F Mgpu
fhik Nehf;fp: vd;dj;ijf; fz;L eP rhuhs; ngw;w FkhuDf;F <rhf;F
vd;W Nghpl;lhd;.
,e;jf; fhhpaj;ijr; nra;jha; vd;whd;.
4. jd; Fkhudhfpa <rhf;F gpwe;j
11. mjw;F Mgpufhk;: ,t;tplj;jpy;
vl;
l
hk; ehspNy> Mgpufhk; jdf;Fj;
njat
; gak; ,yi
; ynadW
; k>; vd; kidtp
fl;lisapl;bUe;jgb
mt
apdpkpj;jk; vd;idf; nfhd;WNghLthh; Njtd;
Df;
F
tpUj;
j
Nrjdk;
g
z;
z
pdhd;
.
fs; vd;Wk; ehd; epidj;Njd;.
5. jd; Fkhudhfpa <rhf;F gpwe;j
12. mts; vd; rNfhjhp vd;gJk;
NghJ
Mgpufhk; E}WtajhapUe;jhd;.
nka;jhd;@ mts; vd; jfg;gDf;Ff;
6. mg;nghOJ rhuhs;: Njtd;
Fkhuj;jp> vd; jha;f;Ff; Fkhuj;jp
vd;id eiff;fg;gz;zpdhh;@ ,ijf;
ay;y@ mts; vdf;F kidtpahdhs;.
ahtUk;
vd; N dhNl$l
13.
vd;
jfg;gd;
tPl;iltpl;L Nfl; f pw
Njtd;
vd;idj;
Njrhe;jhpaha;j; eifg;ghh;fs;.
7. rhuhs; gpsi
; sfSfF
; g; ghyn
; fhLg;
jphpAk;gb nra;jNghJ> ehd; mtis
vd;W
MgpufhKf;F
vtd;
Nehf;fp: ehk; NghFk; ,lnkq;Fk;> eP ghs;
nrhy;
Y
thd;
?
mtUila
Kjph;
ta
vd;idr; rNfhjud; vd;W nrhy;tJ eP
vdf;Fr; nra;aNtz;ba jia vd;W jpNy mtUf;F xU Fkhuidg; ngw;
mtsplj;jpy; nrhy;ypapUe;Njd; vd; NwNd vd;whs;.
8. gps;is tsh;e;J> ghy; kwe;jJ@
whd;.
<rhf;
F ghy; kwe;jehspNy Mgpufhk;
14. mg;nghOJ mgpnkNyf;F ML
khLfisAk>; Ntiyff
; huiuAk>; Ntiyf; nghpa tpUe;Jgz;zpdhd;.
fhhpfisAk; MgpufhKf;Ff; nfhLj;J>
9.
gpd;G
vfpg;JNjrj;jhshfpa
mtd; kidtpahfpa rhuhisAk; mt Mfhh; MgpufhKf;Fg; ngw;w Fkhud;
dplj;jpy; jpUk;g xg;Gtpj;jhd;.
ghpahrk;gz;zfpwijr;
rhuhs;
15. gpd;Dk; mgpnkNyf;F: ,Njh> fz;L>
vd; Njrk; cdf;F Kd;ghf ,Uf;
10. Mgpufhik Nehf;fp: ,e;j mb
fpwJ@ cd; ghh;itf;Fr; rk;kjpahd ikg;ngz;izAk; mts; kfidAk;
,lj;jpy; FbapU vd;W nrhd;dhd;.
Gwk;Ng js;Sk;@ ,e;j mbikg;ngz;
16. gpdG
; rhuhis Nehff
; p: cd; rNfh zpd; kfd; vd; Fkhudhfpa <rhf;
Rje;juthspahapUg;gjpy;iy
juDf;F Mapuk; nts;spf;fhR nfhLj; NfhNl
Njd;@ ,Njh> cd;NdhbUf;fpw vy;yhh; vd;whs;. fyh4:30
Kd;ghfTk;> kw;w ahth; Kd;ghfTk;>
11. jd; kfidf;Fwpj;Jr; nrhy;yg;
,J cd; KfjJ
; fF
; Kff
; hlL
; ff
; htjhf gl;l ,e;jf; fhhpak; MgpufhKf;F
vd;whd;@ ,g;gb mts; fbe;Jnfhs; kpfTk; Jf;fkhapUe;jJ.
sg;gl;lhs;.
12. mg;nghOJ Njtd; Mgpufhik
17. MgpufhKila kidtpahfpa Nehf;fp: me;jg; gps;isiaAk;> cd;
rhuhspdpkpj;jk; fh;j;jh; mgpnkNyf; mbikg;ngz;izAk; Fwpj;Jr; nrhy;
Fila tPl;lhhpd; fh;g;gq;fisnay; yg;gl;lJ
cdf;Fj;
Jf;fkhapUf;f
yhk; milj;jpUe;jgbahy;>
Ntz; l hk; @ <rhf; f pdplj; j py; cd; re;
H
Mjpahfkk; 22
23
24. mjw;F mgpufhk;: ehd; Miz
jjp tpsq;Fk;@ Mjyhy; rhuhs; cdf;
apl;Lf;nfhLf;fpNwd; vd;whd;.
Fr; nrhy;tnjy;yhtw;iwAk; Nfs;.
25. MdhYk;> mgpnkNyf;Fila
13. mbikg;ngz;zpd; kfDk; cd;
tpj;jhapUf;fpwgbahy;> mtidAk; xU Ntiyf;fhuh; iftrg;gLj;jpf;nfhz;l
Jutpd; epkpj;jk; Mgpufhk; mgpnkNyf;
[hjpahf;FNtd; vd;whh;.
14. Mgpufhk; mjpfhiyapy; vOe;J> iff; fbe;Jnfhz;lhd;.
26. mjw;F mgpnkNyf;F: ,e;jf; fhhp
mg;gj;ijAk; xU JUj;jp jz;zPiu
Ak; vLj;J> MfhUila Njhspd;Nky; aj;ijr; nra;jtd; ,d;dhd; vd;W
itj; J g;
gps; i siaAk;
xg; G f; vdf;Fj; njhpahJ> ePAk; vdf;F mwp
nfhLj;J> mtis mDg;gptpl;lhd;@ tpf;ftpy;iy@ ,d;W ehd; mijf;
,jw;FKd;
mij
mts;
Gwg;gl;Lg;Ngha;>
ngah;nrgh Nfl;lNjad;wp>
tpd; tdhe;juj;jpNy miye;J jphpej
; hs.; ehd; Nfs;tpg;gl;lNj ,y;iy vd;whd;.
27. mg;nghOJ Mgpufhk; MLkhL
15. JUj;jpapypUe;j jz;zPh; nry
tope;jgpd;G> mts; gps;isia xU fisf; nfhz;Lte;J mgpnkNyf;Ff;
nfhLj;jhd;@ mth;fs; ,UtUk; cld;
nrbapd;fPNo tpl;L>
16. gps;is rhfpwij ehd; ghh;f;f gbf;if gz;zpf;nfhz;lhh;fs;.
28. Mgpufhk; VO ngz;zhl;Lf;Fl;b
khl;Nld; vd;W> vjpuhf mk;G ghAk;
J}uj;jpNy Ngha; cl;fhh;e;J rj;jkpl;L fisj; jdpNa epWj;jpdhd;.
mOjhs;.
29. mg;nghOJ mgpnkNyf;F Mgpu
17. Njtd; gps;isapd; rj;jj;ijf; fhik Nehf;fp: eP jdpNa epWj;jpd
Nfl;lhh;@ NjtJ}jd; thdj;jpypUe;J ,e;j VO ngz;zhl;Lf;Fl;bfs; vd;
Mfhiuf; $g;gpl;L: MfhNu> cdf;F dj;jpw;F vd;W Nfl;lhd;.
vd; d
rk; g tpj; j J>
gag; g lhNj>
30. mjw;F mtd;: ehd; ,e;jj; JuT
gps;isapUf;Fk;
,lj;jpNy
Njtd; Njhz;bdijf;Fwpj;J> ePh; rhl;rpahf
mtd; rj;jj;ijf; Nfl;lhh;.
,e;j VO ngz;zhl;Lf;Fl;bfis vd;
18. eP vOe;J gps;isia vLj;J ifapy; thq;fpf;nfhs;sNtz;Lk; vd;
mtid cd; ifapdhNy gpbj;Jf; whd;.
nfhz;LNgh> mtidg; nghpa [hjp
31. mth;fs; ,UtUk; mt;tplj;jpy;
ahf;FNtd; vd;whh;.
Mizapl;Lf;nfhz;lgbahy;>
me;j
19. Njtd; mtSila fz;fisj; ,lk; ngah;nrgh vd;dg;gl;lJ.
jpwe;jhh;@ mg;nghOJ mts; xU jz;
32. mth;fs; ngah;nrghtpNy cld;
zPh;j; Juitf; fz;L> Ngha;> JUj;jp gbf;if gz;zpf;nfhz;lgpd; mgpnk
apNy jz;zPh; epug;gp> gps;isf;Ff; Fbf; Nyf;Fk;> mtd; Nrdhgjpahfpa gpNfh
ff; nfhLj;jhs;.
Yk; vOe;J ngyp];jUila Njrj;jpw;
20. Njtd; gps;isAlNd ,Ue;jhh;@ Fj; jpUk;gpg;Nghdhh;fs;.
mtd; tsh;e;J tdhe;juj;jpNy Fb
33. Mgpufhk; ngah;nrghtpNy xU
apUe;J>
tpy;tpj;ijapNy
ty;yt Njhg;ig cz;lhf;fp> rjhfhyKKs;s
dhdhd;.
Njtdhfpa fh;j;jUila ehkj;ij mt;
21. mtd; ghuhd; tdhe;juj;jpNy Fb tplj;jpy; njhOJnfhz;lhd;.
apUf;ifapy;> mtDila jha; vfpg;J
34. Mgpufhk; ngyp];jUila Njrj;
Njrj;jhshfpa xU ngz;iz mt jpy; mNefehs; jq;fpapUe;jhd;.
Df;F tpthfk;gz;Ztpj;jhs;.
22 mjpfhuk;
22. mf;fhyj;jpy; mgpnkNyf;Fk;
1. ,e;jf; fhhpaq;fs; ele;jgpd;G>
mtd; Nrdhjpgjpahfpa gpNfhYk; Mgpu
fhik Nehf;fp: eP nra;fpw fhhpaq;fs; Njtd; Mgpufhikr; Nrhjpj;jhh;@ vg;
vy;yhtw;wpYk;
Njtd;
cd;DlNd gbnadpy;> mth; mtid Nehf;fp: Mgpu
,Uf;fpwhh;.
fhNk vd;whh;@ mtd;: ,Njh mbNad;
23. Mifahy;> eP vdf;fhtJ> vd; vd;whd;.
FkhuDf;fhtJ> vd; NguDf;fhtJ
2. mg;nghOJ mth;: cd; Gj;jpuDk;
tQ;rid nra;ahky;> ehd; cdf;Fr; cd; VfRjDk; cd; NerFkhuDkhfpa
nra;j jatpd;gbNa> eP vdf;Fk;> eP <rhf;if eP ,g;nghOJ mioj;Jf;
jq;fpapUf;fpw
,e;jj;
Njrj;jpw;Fk;> nfhz;L> Nkhhpah Njrj;Jf;Fg; Ngha;>
jaTnra;Ntd; vd;W ,q;Nf Njtd; mq;Nf ehd; cdf;Ff; Fwpf;Fk; kiy
Nghpy; vdf;F Mizapl;Lf;nfhL vd; fs; xd;wpd;Nky; mtidj; jfdgyp
whd;.
ahfg; gypapL vd;whh;.
H
24
Mjpahfkk; 22
3. Mgpufhk; mjpfhiyapy; vOe;J>
jd; fOijapd;Nky; Nrzq;fl;b> jd;
Ntiyf;fhuhpy; ,uz;LNgiuAk; jd;
Fkhud; <rhf;ifAk; $l;bf;nfhz;L>
jfdgypf;Ff; fl;ilfisAk; gpse;J
nfhz;L> Njtd; jdf;Ff; Fwpj;j
,lj;jpw;Fg; Gwg;gl;Lg;Nghdhd;.
4. %dw
; hk; ehspy; Mgpufhk; jd; fz;
fis VnwLj;Jg;ghh;j;J> J}uj;jpNy
me;j ,lj;ijf; fz;lhd;.
5. mgn
; ghOJ Mgpufhk; jd; Ntiyf;
fhuiu Nehf;fp: ePq;fs; fOijia
epWj;jp ,q;Nf fhj;jpUq;fs;> ehDk;
gps; i sahz; l hDk;
mt; t plkl; L k;
Ngha;> njhOJnfhz;L> cq;fsplj;
Jf;Fj; jpUk;gp tUNthk; vd;whd;.
6. Mgpufhk; jfdgypf;Ff; fl;il
fis vLj;J> jd; Fkhudhfpa <rhf;fpd;
Nky; itj;J> jd; ifapNy neUg;ig
Ak; fj;jpiaAk; vLj;Jf;nfhz;lhd;@
,UtUk; $bg;Nghdhh;fs;.
7. mg;nghOJ <rhf;F jd; jfg;gdh
fpa Mgpufhik Nehf;fp: vd; jfg;gNd
vd;whd;@ mjw;F mtd:; vd; kfNd
,Njh> ,Uf;fpNwd; vd;whd;@ mg;
nghOJ
mtd;:
,Njh>
neUg;Gk;
fl;ilAk;
,Uf;fpwJ>
jfdgypf;F
Ml;Lf;Fl;b vq;Nf vd;whd;.
8. mjw;F Mgpufhk;: vd; kfNd>
Njtd; jkf;Fj; jfdgypf;fhd Ml;Lf;
Fl;biag;
ghh;j;Jf;nfhs;thh;
vd;
whd;@ mg;Gwk; ,UtUk; $bg;Ngha;>
9. Njtd; mtDf;Fr; nrhy;ypapUe;j
,lj;Jf;F te;jhh;fs;@ mq;Nf Mgpu
fhk; xU gyPgPlj;ij cz;lhf;fp>
fl;ilfis mLf;fp> jd; Fkhudhfpa
<rhf;iff; fl;b> me;jg; gypgPlj;jpy;
mLf;fpa fl;ilfspd;Nky; mtidf;
fplj;jpdhd;.
10. gpd;G Mgpufhk; jd; Fkhuid
ntl;Lk;gbf;Fj; jd; ifia ePl;bf;
fj;jpia vLj;jhd;.
11. mg;nghOJ fh;j;jUila J}j
dhdth; thdj;jpypUe;J> MgpufhNk>
MgpufhNk vd;W $g;gpl;lhh;@ mtd;:
,Njh> mbNad; vd;whd;.
12. mg;nghOJ mth;: gps;isahz;
lhd;Nky; cd; ifiag; NghlhNj> mt
Df;F xd;Wk; nra;ahNj@ eP mtid
cd; Gj;jpud; vd;Wk;> cd; VfRjd;
vd;Wk;
ghuhky;
vdf;fhf
Xg;Gf;
nfhLj;jgbapdhy; eP NjtDf;Fg; gag;
gLfpwtd; vd;W ,g;nghOJ mwpe;
jpUf;fpNwd; vd;whh;.
13. Mgpufhk; jd; fz; f is VnwLj;
Jg; ghh;f;Fk;NghJ> ,Njh> gpd;dhfg;
GjhpNy jd; nfhk;Gfs; rpf;fpf;nfhz;
bUe;j xU Ml;Lf;flhitf; fz;
lhd;@ mg;nghOJ Mgpufhk; Ngha;>
flhitg;
gpbj; J >
mijj;
jd;
FkhuDf;Fg; gjpyhfj; jfdgypapl;
lhd;.
14. Mgpufhk; me;j ,lj;Jf;F
NaNfhthaPNu vd;W Nghpl;lhd;@ mjp
dhNy fh;j;jUila gh;tjj;jpNy ghh;j;
Jf; n fhs; s g; g Lk;
vd; W
,e; e hs;
tiuf;Fk; nrhy;yg;gl;L tUfpwJ.
15. fh;j;jUila J}jdhdth; ,uz;
lhe;juk;
thdj;jpypUe;J
Mgpufh
ikf; $g;gpl;L:
16. eP cd; Gj;jpud; vd;Wk;> cd; Vf
Rjd; vd;Wk; ghuhky; mtid xg;Gf;
nfhLj;J ,e;jf; fhhpaj;ijr; nra;j
gbahy;@
17. ehd; cdi
; d MrhPt
; jpff
; Nt MrhP;
tjpj;J> cd; re;jjpia thdj;J el;
rj;jpuq;fisg;NghyTk;> flw;fiu kz
iyg;NghyTk; ngUfNt ngUfg;gz;Z
Ntd; vd;Wk;> cd; re;jjpahh; jq;fs;
rj;JUf;fspd; thry;fisr; Rje;jhpj;
Jf;nfhs;Sthh;fs; vd;Wk;>
18. eP vd; nrhy;Yf;Ff; fPo;g;gbe;j
gbapdhy;> cd; re;jjpf;Fs; g+kpap
Ys;s rfy [hjpfSk; MrPh;tjpf;fg;
gLk; vd;Wk; vd;Nghpy; Mizapl;Nld;
vd;W
fh;j;jh;
nrhy;Yfpwhh;
vd;
whh;.
19. Mgpufhk; jd; Ntiyff
; huhpljJ
; f;
Fj; jpUk;gpte;jhd;@ mth;fs; vOe;J
Gwg;gl;L> Vfkha;g; ngah;nrghTf;Fg;
Nghdhh;fs;@
Mgpufhk;
ngah;
nrghtpNy FbapUe;jhd;.
20. ,e;jf; fhhpaq;fs; ele;jgpd;G>
xUtd; Mgpufhkplj;jpy; te;J: kpy;f;
fhSk; cd; rNfhjudhfpa ehNfh
Uf;Fg; gps;isfisg; ngw;whs;@
21. mth;fs; ahnud;why;> Kjw;
Ngwhd Cj;];> mtd; jk;gpahfpa g+];>
MuhKf;Fj; jfg;gdhfpa NfKNty;>
22. NfNrj>; MNrh> gpyj
; h]>; ,jy
; hg>;
ngj;JNty; vd;gth;fs;@ ngj;JNty;
nuNgf;fhisg; ngw;whd; vd;W mwptpj;
jhd;.
23. me;j vl;Lg;Ngiu kpy;f;fhs;
MgpufhKila rNfhjudhfpa ehNfh
Uf;Fg; ngw;whs;.
24. NuAkhs; vd;W Ngh;nfhz;l mt
Dila
kWkidahl;bAk;>
Njgh>
fhfhk;> jhfh];> khfh vd;gth;fisg;
ngw;whs;.
H
Mjpahfkk; 23>24
25
vd;
[dg;Gj;jpuUila
fz;fSf;F
23 mjpfhuk;
Kd;ghf mij ckf;Fj; jUfpNwd;>
1. rhuhs; E}w;W ,Ugj;NjO tU ck;kplj;jpypUf;fpw gpNujj;ij mlf;
\k;
capNuhbUe;jhs;@
,t;tsNt fk;gz;Zk; vd;whd;.
rhuhSila taJ.
12. mg;nghOJ Mgpufhk; mj;Njrj;
2. fhdhd; Njrj;jpYs;s vgpNuhd; jhUf;F te;jdk; nra;J>
vd;Dk;
fphpahj;mh;ghtpNy
rhuhs;
13. Njrj;J [dq;fs; Nfl;f> vg;ng
khpj; j hs; @
mg; n ghOJ
Mgpufhk; Nuhid Nehf;fp: nfhLf;f ckf;F kd
te;J> rhuhSf;fhfg; Gyk;gp mOjhd;. jhdhy; vd; thh;j;ijiaf; NfSk;@
3. gpd;G Mgpufhk; gpNujk; ,Ue;j epyj;jpd; tpiyiaj; jUfpNwd;@ vd;
,lj;jpypUe;J vOe;JNgha;> Vj;jpd; ifapy; mij thq;fpf;nfhs;Sk;@ mg;
Gj;jpuNuhNl Ngrp:
nghOJ
vd;dplj;jpypUf;fpw
gpNu
4. ehd; cqf
; spljj
; py; mee
; paDk; gu jj;ij mt;tplj;jpy; mlf;fk;gz;Z
NjrpAkha; ,Uf;fpNwd;@ vd;dplj;jp Ntd; vd;whd;.
ypUf;fpw ,e;jg; gpNujk; vd; fz;Kd;
14. mjw;F vg;ngNuhd; MgpufhKf;
,uhjgbf;F ehd; mij mlf;fk; Fg; gpujpAj;jukhf:
gz;Ztjw;F> cq;fsplj;jpy; vdf;Fr;
15. vd; Mz;ltNd> ehd; nrhy;Y
nrhe;jkhf xU fy;yiwg; g+kpiaj; fpwijf; NfSk;@ me;j epyk; ehD}W
juNtz;Lk; vd;whd;.
Nrf;fy; epiw nts;sp ngWk;@ vdf;Fk;
5. mjw;F Vj;jpd; Gj;jpuh; Mgpufh ckf;Fk; mJ vt;tsT fhhpak;@ ePh;
Kf;Fg; gpujpAj;jukhf:
ck;kplj;jpypUf;fpw gpNujj;ij mlf;
6. vq;fs; Mz;ltNd> ehq;fs; fk;gz;Zk; vd;whd;.
nrhy;Yfpwijf;
NfSk;@
vq;fSf;
16. mg;nghOJ Mgpufhk; vg;ngNuh
Fs;Ns ePh; kfh gpuG@ vq;fs; fy;yiw dpd; nrhy;iyf; Nfl;L> Vj;jpd; Gj;jpu
fspy; Kf;fpakhdjpNy gpNujj;ij Uf;F Kd;ghf vg;ngNuhd; nrhd;d
mlf; f k; g z; Z k; @
eP h ;
gpNujj; i j gbNa>
th;j;jfhplj;jpy;
nry;Yk;gb
mlf;fk;gz;z vq;fspy; xUtDk; ahd ehD}W Nrf;fy; epiw nts;spia
jd; fy;yiwia ckf;Fj; jilnra;t mtDf;F epWj;Jf; nfhLj;jhd;.
jpy;iy vd;whh;fs;.
17. ,e;jg;gpufhuk; kk;Nuf;F vjpNu
7. mg;nghOJ Mgpufhk; vOe; kf; N gyhtpYs; s
vg; n gNuhDila
jpUe;J> Vj;jpd; Gj;jpuuhfpa mj; epykhfpa me;jg; g+kpAk;> mjpYs;s
Njrj;jhUf;F te;jdk; nra;J>
FifAk>; epyjj
; pd; vyi
; ynaqF
; k; #oe
; ;
8. mth;fNshNl Ngrp: vd;dplj;jp jpUf;fpw kuq;fs; mlq;fYk;>
ypUf;fpw gpNujk; vd; fz;Kd; ,uhj
18. mtDila Ch;thrYf;Fs; gpu
gbf;F> ehd; mij mlf;fk;gz;z Ntrpf;Fk; Vj;jpd; Gj;jpuh; vy;yhUk;
cqf
; SfF
; r; rkk
; jpahdhy>; eq
P f
; s; vd; mwpa MgpufhKf;Fr; nrhe;jkhf cW
thh;j;ijiaf; Nfl;L> NrhfhUila jpg;gLj;jg;gl;lJ.
Fkhudhfpa vg;ngNuhd;>
19. mjw;Fg;gpd; Mgpufhk; jd; kid
9. jd; epyj;jpd; filrpapy; ,Uf; tpahfpa rhuhisf; fhdhd;Njrj;jpy;
fpw kf;Ngyh vd;dg;gl;l Fifia vg;ngNuhd; Ch; g+kpahd kk;Nuf;F
vdf;Fr; nrhe;jkhd fy;yiwg; g+kpah vjpNu ,Uf;fpw kf;Ngyh vd;Dk;
apUf;Fk;gb juNtz;Lk; vd;Wk;> mt epyj; j pd;
Fifapy;
mlf; f k; g z;
hplj;jpy; vdf;fhf Ntz;bf;nfhs;Sq; zpdhd;.
fs;@ mJ ngWkhd tpiyf;F mth;
20. ,g;gb Vj;jpd; Gj;jpuh; ifapy;
mijj; jUthuhf vd;whd;.
nfhs;sg;gl;l me;j epyKk;> mjp
10. vg;ngNuhd; Vj;jpd; Gj;jpuh; eL Ys; s
FifAk; >
MgpufhKf; F r;
tpNy cl;fhh;e;jpUe;jhd;@ mg;nghOJ nrhe;j fy;yiwg; g+kpahf cWjpg;gLj;
Vj;jpadhfpa vg;ngNuhd; jd; Ch; jg;gl;lJ.
thrYf;Fs; gpuNtrpf;fpw Vj;jpd; Gj;
24 mjpfhuk;
jpuh; midtUk; Nfl;f MgpufhKf;Fg;
gpujpAj;jukhf:
1. Mgpufhk; taJnrd;W Kjph;e;jt
11. mg;gbay;y> vd; Mz;ltNd> dhdhd;. fh;j;jh; Mgpufhikr; rfy
vd; thh;j;ijiaf; NfSk;@ me;j fhhpaq;fspYk; MrPh;tjpj;J te;jhh;.
epyji
; j ckfF
; j; jUfpNwd>; mjpypUf;
2. mg;nghOJ Mgpufhk; jd; tPl;b
Fk; F i f i a A k ; ckf;Fj; jUfpNwd;>
Ys; s th; f spy; tajpy; %j; j tDk; >
H
26
Mjpahfkk; 24
jdf;F
cz;lhd
vy;yhtw;wpw;Fk;
mjpfhhpAkhfpa jd; Copaf;fhuid
Nehf;fp:
3. ehd; FbapUff
; pw fhdhdpaUila
Fkhuj;jpfspy; eP vd; FkhuDf;Fg;
ngz;nfhs;shky;@
4. eP vd; Njrj;Jf;Fk; vd; ,dj;jh
hplj;Jf;Fk; Ngha;> vd; Fkhudhfpa
<rhf;Ff;Fg; ngz;nfhs;Ntd; vd;W>
thdj; J f; F j;
NjtDk;
g+kpf; F j;
NjtDkhfpa
fh;j;jh;Nghpy;
vdf;F
Mizapl;Lf;nfhLf;Fk;gbf;F> eP cd;
ifia vd; njhilapd;fPo; it vd;
whd;.
5. mjw;F me;j Copf;fhud;: mt;
tplj;Jg; ngz; vd; gpd;Nd ,e;jj;
Njrj;Jf;F tu kdjpy;yhjpUe;jhy;>
ePh; tpl;Lte;j Njrj;jpw;Fj;jhNd ck;
Kila Fkhuid kWgbAk; mioj;
Jg;NghfNtz;LNkh vd;W Nfl;lhd;.
6. mjw;F Mgpufhk;: eP vd; Fkhuid
kWgbAk; mq;Nf mioj;Jf;nfhz;L
Nghfhjgbf;F vr;rhpf;ifahapU.
7. vd;id vd; jfg;gDila tPl;b
Yk; vd; ,dj;jhh; ,Uf;fpw Njrj;jpY
kpUe;J mioj;J te;jtUk;> cd; re;j
jpf;F ,e;j Njrj;ijj; jUNtd; vd;W
vdf;Fr; nrhy;yp Mizapl;ltUkhd
thdj;Jf;Fj; Njtdhfpa fh;j;jh;> eP mq;
NfapUe;J vd; FkhuDf;F xU ngz;
izf; nfhz;LtUk;gbf;F> jk;Kila
J}jid cdf;F Kd;ghf mDg;Gthh;.
8. ngz; cd; gpd;Nd tu kdjpy;yh
jpUe;jhNsahfpy;> mg;nghOJ eP ,e;j
vd;
Mizf;F
ePq;fyhapUg;gha;@
mq;Nfkhj;jpuk; vd; Fkhuid kWgb
Ak; mioj;Jf;nfhz;L NghfNtz;
lhk; vd;whd;.
9. mg;nghOJ me;j Copaf;fhud;
jd; ifiaj; jd; v[khdhfpa Mgpufh
Kila njhilapd;fPo; itj;J> ,e;
jf;
fhhpaj;ijf;Fwpj;J
mtDf;F
Mizapl;Lf;nfhLj;jhd;.
10. gpd;G me;j Copaf;fhud; jd;
v[khDila
xl;lfq;fspy;
gj;J
xl;lfq;fisj; jd;DlNd nfhz;L
Nghdhd;@ jd; v[khDila rfytpj
cr;rpjkhd nghUs;fSk; mtd; if
apy; ,Ue;jd@ mtd; vOe;J Gwg;gl;
Lg;Ngha;>
nknrhg;nghj;jhkpahtpNy
ehNfhUila Chpy; Nrh;e;J>
11. CUf;Fg; Gwk;Ng xU jz;zPh;j;
Jutz;ilapNy>
jz;zPh;
nkhs;s
];jphPfs; Gwg;gLfpw rhaq;fhy Ntis
apNy> x l ; l f q ; f i s klf; f p> jdf;
Fs;Ns
nrhy;ypf;nfhz;lJ
vd;d
ntd;why;:
12. vd; v[khdhfpa MgpufhKf;F
NjtdhapUf;fpw fh;j;jhNt> ,d;iwf;F
ePh; vdf;Ff; fhhpak; rpj;jpf;fg;gz;zp>
vd; v[khdhfpa MgpufhKf;Fj; jaT
nra;jUSk;.
13. ,Njh> ehd; ,e;jj; jz;zPh;j;
Jutz; i lapy;
epw; f pNwd; >
,e; j
CuhUila ngz;fs; jz;zPh; nkhs;
sg; Gwg;gl;L tUthh;fNs.
14. ehd; Fbf;f cd; Flj;ijr;
rha;f;f Ntz;Lk; vd;W ehd; nrhy;Yk;
NghJ: Fb vd;Wk;> cd; xl;lfq;fSk;
Fbf;Fk;gb thh;g;Ngd; vd;Wk; nrhy;
Yk; ngz; vtNsh> mtNs ePh; ck;
Kila Copaf;fhudhfpa <rhf;Ff;F
epakpj;jtshapUf;fTk;>
vd;
v[kh
Df;F mEf;fpufk; nra;jPh; vd;W ehd;
mjpdhNy mwpaTk; nra;jUSk; vd;
whd;.
15. mtd; ,g;gbr; nrhy;yp Kbf;Fk;
Kd;Nd> ,Njh> MgpufhKila rNfh
judhfpa ehNfhhpd; kidtp kpy;f;fh
Sila FkhudhapUf;fpw ngj;JNt
Yf;Fg; gpwe;j nungf;fhs; Flj;ijj;
Njhs;Nky; itj;Jf;nfhz;L Gwg;gl;L
te;jhs;.
16. me;jg; ngz; kfh &gtjpAk;>
GU\id
mwpahj
fd;dpifAkha;
,Ue;jhs;@ mts; Jutpy; ,wq;fp> jd;
Flj; i j
epug; g pf; n fhz; L
Vwpte;
jhs;.
17. mg;nghOJ me;j Copaf;fhud;>
mtSf;F
vjph;nfhz;Nlhb:
cd;
Flj;jpypUf;fpw jz;zPhpy; nfhQ;rk;
Fbf;fj; juNtz;Lk; vd;whd;.
18. mjw;F mts;: FbAk; vd; Mz;l
tNd vd;W rPf;fpukha;f; Flj;ijj;
jd; ifapy; ,wf;fpf;nfhz;L> mtDf;
Ff; Fbf;ff; nfhLj;jhs;.
19. nfhLjj
; gpd>; ckK
; ila xll
; fq;
fSk; Fbj;Jj; jPUkl;Lk; mitfSf;
Fk;
nkhz;L
thh;g;Ngd;
vd;W
nrhy;yp@
20. rPf;fpukha;j; jd; Flj;Jj; jz;
zPiuj; njhl;bapNy Cw;wptpl;L> ,d;
Dk; nkhz;Ltuj; Jutz;ilapy; Xb>
mtDila
xl; l fq; f Sf; n fy; y hk;
nkhz;L thh;j;jhs;.
21. me;j kdpjd; mtisf;Fwpj;J
Mr;rhpag;gl;L> fh;j;jh; jd; gpuah
zj;ij tha;f;fg;gz;zpdhNuh ,y;
iyNah vd;W mwpAk;nghUl;L kTd
khapUe;jhd;.
H
Mjpahfkk; 24
27
22. xl;lfq;fs; Fbj;Jj; jPh;e;jgpd;> fisf; fOtpfn
; fhss
; j; jzz
; hP; nfhLj;
me;j kdpjd; miur;Nrf;fy; vil jhd;.
As;s nghw;fhjzpiaAk;> mts; iff
33. gpd;G> mtDf;F Kd;ghf Ngh[
Sf;Fg; gj;Jr; Nrf;fy; vilg; nghd; dk;
itf; f g; g l; l J.
mg; n ghOJ
Ds;s ,uz;L flfq;fisAk; vLj;Jf; mtd;: ehd; te;j fhhpaj;ijr; nrhy;Y
nfhLj;J>
Kd;Nd
Grpf;f khl;Nld;
vd;whd;.
23. eP ahUila kfs;> vdf;Fr; mjw;F mtd;> nrhy;Yk; vd;whd;.
nrhy;yNtz;Lk;@ ehq;fs; cd; jfg;gd;
34. mg;nghOJ mtd;: ehd; Mgpufh
tPl;by;
,uhj;jq;f
,lk;
cz;lh Kila Copaf;fhud;.
vd;whd;.
35. fh;j;jh; vd; v[khid kpfTk;
24. mjw;F mts;: ehNfhUf;F MrPh;tjpj;jpUf;fpwhh;>
mth;
rPkhdh
kpy;f;fhs; ngw;w Fkhudhfpa ngj;JNt apUf;fpwhh;@ fh;j;jh; mtUf;F MLkhL
ypd; kfs; vd;W nrhd;dJkd;wp>
fisAk;> nts;spiaAk;> nghd;idAk;>
; huiuAk>; Ntiyff
; hhpfisAk>;
25. vq;fsplj;jpy; itf;NfhYk; jPtd Ntiyff
fOijfisAk;
Kk; Ntz;bakl;Lk; ,Uf;fpwJ@ ,uhj; xl; l fq; f isAk; >
nfhLj;jpUf;fpwhh;.
jq;f ,lKk; cz;L vd;whs;.
36. vd; v[khDila kidtpahfpa
26. mg;nghOJ me;j kdpjd; jiy
rhuhs; Kjph;tajhdNghJ> vd; v[
Fdpe;J> fh;j;jiug; gzpe;Jnfhz;L>
27. vd; v[khdhfpa Mgpufhkpd; khDf;F xU Fkhuidg; ngw;whs;@
NjtdhapUf;fpw fh;j;jUf;F ];Njhj; mth; jkf;F cz;lhd ahitAk;
jpuk;@ mth; jk;Kila fpUigiaAk;> mtDf;Ff; nfhLj;jpUf;fpwhh;.
37. vd; v[khd; vd;id Nehf;fp:
jk;Kila cz;ikiaAk; vd; v[
khid tpl;L ePf;ftpy;iy@ ehd; gpuah ehd; FbapUf;fpw fhdhd; Njrj;jh
zk;gz;zptUifapy;>
fh;j;jh;
vd; Uila Fkhuj;jpfspy; eP vd; Fkhu
v[khDila
rNfhjuh;
tPl;Lf;F Df;Fg; ngz;nfhs;shky;>
vd;id mioj;Jf;nfhz;Lte;jhh; vd;
38. eP vd; jfg;gd; tPl;Lf;Fk;> vd;
whd;.
,dj;jhhplj;jpw;Fk; Ngha;> vd; Fkhu
Df;
Fg; ngz;nfhs;sNtz;Lk; vd;W
28. me;jg; ngz; Xb> ,e;jf; fhhpaq;
fisj; jd; jhapd; tPl;bYs;sth; Mizapl;Lf;nfhLf;Fk;gb nrhd;dhh;.
fSf;F mwptpj;jhs;.
39. mg;nghOJ ehd; vd; v[khid
29. nungf;fhSf;F xU rNfhjud; Nehf;fp: xUNtis me;jg; ngz; vd;
tuhNjNghdhNyh
vd; W
,Ue;jhd;@ mtDf;F yhghd; vd;W gpd; N d
Ngh;@ me;j yhghd; ntspNa Ju Nfl;ljw;F>
40. mth;: ehd; topgLk; fh;j;jh; cd;
tz;ilapy; ,Ue;j me;j kdpjdplj;
NdhNl jk;Kila J}jid mDg;gp>
Jf;F Xbdhd;.
cd;
gpuahzj;ij tha;f;fg;gz;Z
30. mtd; jd; rNfhjhp jhpj;jpUe;j
vd;
,dj;jhhplj;jpYk;>
vd;
me;jf; fhjzpiaAk;> mts; iffspy; thh;@
jfg;
g
d;
tP
l
;
b
Yk;
eP
vd;
FkhuDf;
Nghl;bUe;j flfq;fisAk; ghh;j;J>
,d;d ,d;dgb me;j kdpjd; vd; Fg; ngz;nfhs;tha;.
41. eP vd; ,dj; j hhplj; j pw; F g;
NdhNl Ngrpdhndd;W jd; rNfhjhp
nungf;fhs; nrhd;d thh;j;ijfisf; Nghdhy;> vd; Mizf;F ePq;fyhapUg;
Nfl;lkhj;jpuj;jpy;> me;j kdpjdplj; gha;@ mth;fs; cdf;Fg; ngz;nfhlh
; ghdhYk>; eP vd; MizfF
; eq
P f
; yh
jpy; te;jhd;@ mtd; JuT mUNf xl;l kwN
fq;fs; mz;ilapy; epd;Wnfhz;bUe; apUg;gha; vd;whh;.
jhd;.
42. mg;gbNa ehd; ,d;W Ju
31. mg;nghOJ mtd;: fh;j;juhy; tz;ilapNy te;J: vd; v[khdhfpa
MrPh;tjpf;fg;gl;ltNu> cs;Ns thUk;@ Mgpufhkpd; Njtdhfpa fh;j;jNu> vd;
ePh; ntspNa epw;ghNdd;? ckf;F tPLk;> gpuahzj;ij ePh; ,g;nghOJ tha;f;
xl;lfq;fSf;F
,lKk;
Maj;jk; fg;gz;ZtPuhdhy;>
gz;zpapUf;fpNwd; vd;whd;.
43. ,Njh> ehd; jz;zPh;j; Ju
epw;fpNwd;>
jz;zPh;
32. mg;nghOJ me;j kdpjd; tPl;Lf; tz;ilapNy
tug;Nghfpw
fd;dpifia
Fg; Nghdhd;. yhghd; xl;lfq;fspd; nkhs;s
fl;ltpo;j;J>
xl;lfq;fSf;F
itf; ehd; Nehf;fp: cd; Flj;jpypUf;fpw
NfhYk; jPtdKk; Nghl;L> mtDk;> jz;zPhpy; nfhQ;rk; vdf;Ff; Fbf;fj;
mtNdhNl te;jth;fSk; jq;fs; fhy; juNtz; L k; vd; W Nfl; F k; N ghJ:
H
28
Mjpahfkk; 24
44. eP Fb vd;Wk;> cd; Xl;lfq;fSf;
Fk;
nkhz;L
thh;g;Ngd;
vd;Wk;
nrhy;Yk; ngz;Nz fh;j;jh; vd; v[
khDila FkhuDf;F epakpj;j ];jphP
ahfNtz;Lk; vd;Nwd;.
45. ehd; ,ij vd; ,Ujaj;jpy;
nrhy;ypKbf;FKd;Nd> ,Njh> nungf;
fhs; jd; Flj;ijj; Njhs;Nky; itj;
Jf;nfhz;L
Gwg;gl;Lte;J>
Jutpy;
,wq;fpg;Ngha;j; jz;zPh; nkhz;lhs;.
mg;nghOJ ehd;: vdf;Ff; Fbf;fj;
juNtz;Lk; vd;Nwd;.
46. mts; rPf;fpukha;j; jd; Njhs;Nk
ypUe;j Flj;ij ,wf;fp> FbAk;> ck;
Kila xl;lfq;fSf;Fk; thh;g;Ngd;
vd;whs;. ehd; Fbj;Njd;@ xl;lfq;
fSf;Fk; thh;j;jhs;.
47. mg;nghOJ: eP ahUila kfs;
vd;W mtisf; Nfl;Nld;@ mjw;F
mts;: ehd; kpy;f;fhs; ehNfhUf;Fg;
ngw;w Fkhudhfpa ngj;JNtypd; kfs;
vd;whs;@ mg;nghOJ mtSf;F fhj
zpiaAk;> mts; iffspNy flfq;
fisAk; Nghl;L@
48. jiyFdpe;J> fh;j;jiug; gzpe;J
nfhz;L> ehd; vd; v[khDila
rNfhjud; Fkhuj;jpia mth; Fkhu
Df;Ff; nfhs;s vd;id Neh;topaha;
elj;jpte;j vd; v[khdhfpa Mgpufh
kpd; NjtdhapUf;fpw fh;j;jiu ];Njhj;
jphpj;Njd;.
49. ,g;nghOJ ePq;fSk; vd; v[
khDfF
; j; jiaAk; czi
; kAk; cila
th;fsha; elf;f kdJs;sth;fshdhy;>
vdfF
; r; nrhyY
; qf
; s@; ,yi
; ynadw
; hy;
mijAk; vdf;Fr; nrhy;Yq;fs;> mg;
nghOJ ehd; tyJGwj;ijahfpYk;
,lJGwj;ijahfpYk;
Nehf;fpg;
NghNtd; vd;whd;.
50. mg;nghOJ yhghDk; ngj;JNt
Yk; gpujpAj;jukhf: ,e;jf; fhhpak;
fh;j;juhy; te;jJ> ckf;F ehq;fs; eyk;
nghyk; xd;Wk; nrhy;yf;$lhJ.
51. ,Njh> nungf;fhs; ckf;F Kd;
ghf ,Uf;fpwhs;@ fh;j;jh; nrhd;d
gbNa mts; ckJ v[khDila
FkhuDf; F
kidtpahFk; g bf; F >
mtis mioj;Jf;nfhz;LNghk; vd;
whh;fs;.
52. Mgpufhkpd; Copaf;fhud; mth;
fs; thh;j;ijfisf; Nfl;lNghJ> jiu
kl;Lk; Fdpe;J> fh;j;jiug; gzpe;J
nfhz;lhd;.
53. gpd;G me;j Copaf;fhud; nts;sp
AlikfisAk; > n g h d ; D l i k f i s
Ak;> t];jpuq;fisAk; vLj;J> nungf;
fhSf;Ff;
nfhLj;jJkd;wp>
mtS
ila rNfhjuDf;Fk; jha;f;Fk; rpy
cr;rpjq;fisAk; nfhLj;jhd;.
54. gpd;G mtDk; mtNdhbUe;j kdp
jUk; Grpj;Jf; Fbj;J> ,uhj;jq;fpdhh;
fs;@ fhiyapNy vOe;jpUe;J> mtd;:
vd; v[khdplj;Jf;F vd;id mDg;gp
tpLq;fs; vd;whd;.
55. mg;nghOJ mts; rNfhjuDk;
mts; jhAk;> gj;J ehshfpYk; ngz;
vq;fNshbUf;fl;Lk;>
gpw;ghL
Nghf
yhk; vd;whh;fs;.
56. mjw;F mtd;: fh;j;jh; vd; gpuah
zj;ij tha;f;fg;gz;zpapUf;f> ePq;
fs; vdf;Fj; jilnra;ahjpUq;fs;@ ehd;
vd; v[khdplj;Jf;Fg;Nghf vd;id
mDg;gptplNtz;Lk; vd;whd;.
57. mg;nghOJ mth;fs;: ngz;iz
mioj;J> mts; tha;g;gpwg;igf; Nfl;
Nghk; vd;W nrhy;yp>
58. nungf;fhis mioj;J: eP ,e;j
kdpjNdhNl$lg; Nghfpwhah
vd;W
Nfl; l hh; f s; .
mts; :
NghfpNwd;
vd;whs;.
59. mg;gbNa mth;fs; jq;fs; rNfh
jhpahfpa nungf;fhisAk;> mts; jhjp
iaAk;> Mgpufhkpd; Copaf;fhuidAk;>
mtd; kdpjiuAk; mDg;Gtpj;J>
60. nungf;fhis tho;j;jp: vq;fs;
rNfhjhpNa>
eP
NfhlhNfhbaha;g;
ngUFthahf@ cd; re;jjpahh; jq;fs;
gifQUila thry;fisr; Rje;jhpj;
Jf;nfhs;thh;fshf vd;W MrPh;tjpj;
jhh;fs;.
61. mg;nghOJ nungf;fhSk; mts;
Ntiyf;fhhpfSk; vOe;J xl;lfq;fs;
Nky; Vwp> me;j kdpjNdhNl$lg;
Nghdhh;fs;.
Copaf;fhud;
nungf;
fhis mioj;Jf; nfhz;LNghdhd;.
62. <rhf;F njd;Njrj;jpy; FbapUe;
jhd;. mg;nghOJ mtd;: yfha;NuhaP
vd;dg;gl;l Jutpd; topaha;g; Gwg;
gl;Lte;jhd;.
63. <rhf;F rhaq;fhyNtisapNy
jpahdk; g z; z
ntspapNy
Ngh
apUe;J> jd; fz;fis VnwLj;Jg;
ghh;j;jNghJ>
xl;lfq;fs;
tuf;fz;
lhd;.
64. nungf;fhSk; jd; fz;fis Vnw
Lj;J <rhf;iff; fz;lNghJ>
65. Copaf;fhuid Nehf;fp: mq;Nf
ntspNa
ekf;F
vjpuhf
ele;J
tUfpw me;j kdpjd; ahh; vd;W Nfl;
lhs; . mth; j hd; vd; v[khd; vd; W
H
Mjpahfkk; 25
Copaf;fhud;
nrhd;dhd;.
mg;
nghOJ
mts;
xl;lfj;ij
tpl;
bwq;fp Kf;fhbl;Lf;nfhz;lhs;.
66. Copaf;fhud; jhd; nra;j rfy
fhhpaq;fisAk; <rhf;Ff;F tpthpj;Jr;
nrhd;dhd;.
67. mg;nghOJ <rhf;F nungf;fh
isj; jd; jha; rhuhSila $lhuj;
Jf;F mioj;Jf;nfhz;LNgha;> mt
isj; jdf;F kidtpahf;fpf;nfhz;L>
mtis Nerpj;jhd;. <rhf;F jd; jha;f;
fhff; nfhz;bUe;j Jf;fk; ePq;fp MW
jy; mile;jhd;.
25 mjpfhuk;
1. Mgpufhk; Nfj;J}uhs; vd;Dk;
Ngh;nfhz;l xU ];jphPiaAk; tpthfk;
gz;zpapUe;jhd;.
2. mts; mtDfF
; r; rpku;hidAk>; af;
\hidAk>; NkjhidAk>; kj
P pahidAk>;
,];ghf;ifAk;> #thifAk; ngw;whs;.
3. af\
; hd; NrghitAk>; NjjhidAk;
ngw;whd;@ NjjhDila Fkhuh; m#
hPk;> nyj;J}rPk;> nya+kPk; vd;gth;
fs;.
4. kPjpahDila Fkhuh; Vg;gh> Vg;
Ngh;> MNdhf;F> mgPjh> vy;jhfh vd;g
th;fs;@ ,th;fs; vy;yhUk; Nfj;J}uh
spd; gps;isfs;.
5. Mgpufhk; jdfF
; czl
; hd ahit
Ak; <rhf;Ff;Ff; nfhLj;jhd;.
6. MgpufhKf;F ,Ue;j kWkid
ahl;bfspd; gps;isfSf;Nfh Mgpufhk;
ed;nfhilfisf; nfhLj;J> jhd; cap
NuhbUf;Fk;NghNj mth;fisj; jd;
Fkhudhfpa <rhf;iftpl;Lf; fpof;Nf
Nghff;
fPo;j;Njrj;Jf;F
mDg;gptpl;
lhd;.
7. Mgpufhk; capNuhbUe;j MAR
ehl;fs; E}w;W vOgj;ije;J tU\k;.
8. gpw;ghL Mgpufhk; ey;y eiuta
jpYk;> Kjph;e;j g+uz MArpYk; gpuh
zd; Ngha; khpj;J> jd; [dj;jh
NuhNl Nrh;f;fg;gl;lhd;.
9. mtd; Fkhudhfpa <rhf;Fk;
,];kNtYk; kk;Nuf;F vjpNu Vj;jpa
dhd Nrhfhhpd; Fkhudhfpa vg;ngNuh
dpd; epyj;jpYs;s kf;Ngyh vd;dg;
gl;l FifapNy mtid mlf;fk;
gz;zpdhh;fs;.
10. me;j epyj;ij Vj;jpd; Gj;jpuh;
ifapy; Mgpufhk; thq;fpapUe;jhd;@
mqN
; f MgpufhKk; mtd; kidtpahfpa
rhuhSk; mlf; f k; g z; z g; g l; l hh; f s; .
11. M g p u f h k ; k h p j ; j g p d ; N j t d ;
29
mtd; Fkhudhfpa <rhf;if MrPh;tjpj;
jhh;. yfha;NuhaP vd;Dk; JuTf;Fr;
rkPgkha; <rhf;F FbapUe;jhd;.
12. rhuhSila mbikg;ngz;zh
fpa
vfpg;J
Njrj;jhshd
Mfhh;
MgpufhKf;Fg; ngw;w Fkhudhfpa ,];
kNtypd; tk;rtuyhW:
13. gw;gy re;jjpfsha;g; gphpe;j
,];kNtypd; Gj;jpuUila ehkq;fsh
td@ ,];kNtYila %j;j kfd;
neghNahj;@ gpd;G Nfjhh;> mj;gpNay;>
kpg;rhk;>
14. kp\;kh> J}kh> khrh>
15. Mjhh;> Njkh> naj;J}h;> ehgP];>
Nfj;kh vd;gitfNs.
16. jq;fs; fpuhkq;fspYk; muz;fsp
Yk; FbapUe;j jq;fs; [dj;jhUf;Fg;
gd; d puz; L
gpuGf; f shfpa
,]; k
Ntypd; Fkhuh;fs; ,th;fNs> ,th;f
Sila ehkq;fSk; ,itfNs.
17. ,];kNtypd; taJ E}w;W Kg;gj;
NjO. gpd;G mtd; gpuhzd; Ngha;
khpj;J> jd; [dj;jhNuhNl Nrh;f;fg;
gl;lhd;.
18. mth;fs; Mtpyh Jtf;fp vfpg;
Jf;F vjpuhf mrPhpahTf;Fg; Nghfpw
topapypUf; F k;
#h; k l; L k;
thrk;
gz;zpdhh;fs;. ,J mtd; rNfhjuh;
vy;yhUf;Fk; Kd;ghf mtd; Fb
Nawpd g+kp.
19. Mgpufhkpd; Fkhudhfpa <rhf;
Fila tk;rtuyhW@ Mgpufhk; <rhf;
ifg; ngw;whd;.
20. <rhf;F nungf;fhis tpthfk;
gz;ZfpwNghJ ehw;gJ tajhapUe;
jhd;@
,ts;
gjhd;muhk;
vd;Dk;
rPhpah Njrj;jhdhfpa ngj;JNtYf;Ff;
Fkhuj;jpAk;>
rPhpah
Njrj;jhdhfpa
yhghDf;Fr; rNfhjhpAkhdts;.
21. kybahapUe;j jd; kidtpf;fhf
<rhf;F fh;j;jiu Nehf;fp Ntz;Ljy;
nra;jhd;@ fh;j;jh; mtd; Ntz;Ljiyf;
Nfl;lUspdhh;@ mtd; kidtp nungf;
fhs; fh;g;ge;jhpj;jhs;.
22. mts; fh;g;gj;jpNy gps;isfs;
xd; N whnlhd; W
Nkhjpf; n fhz; b Ue;
jd@ mg;nghOJ mts;: ,g;gbahdhy;
vdf;F vg;gbNah vd;W nrhy;yp>
fh;j;jhplj;jpy;
tprhhpf;Fk;gb
Nghdhs;.
23. mjw;Ff; fh;j;jh;: ,uz;L [hjpfs;
cd;
fh;g;gj;jpy;
cz;lhapUf;fpwJ@
,uz;Ltpj [dq;fs; cd; tapw;wp
ypUe;J gphpAk;@ mth;fspy; xU [dj;
jhh; kw; w [dj; j hiug; g hh; f ; f pYk;
H
30
Mjpahfkk; 26
gyj;jpUg;ghh;fs;> %j;jtd; ,isa
tidr; Nrtpg;ghd; vd;whh;. Nuhkh; 9:12
24. gpurtfhyk; g+uzkhdNghJ>
mts; fh;g;gj;jpy; ,ul;ilg; gps;is
fs; ,Ue;jJ.
25. %jj
; td; rptej
; epwKss
; tdhAk;
rh;thq;fKk; Nuhk mq;fp Nghh;j;jtd;
NghyTk;
ntspg;gl;lhd;@
mtDf;F
Vrh vd;W Nghpl;lhh;fs;.
26. gpd;G> mtd; rNfhjud; jd;
ifapdhNy Vrhtpd; Fjpq;fhiyg; gpbj;
Jf;nfhz;L ntspg;gl;lhd;@ mtDf;F
ahf;NfhG vd;W Nghpl;lhh;fs;@ ,th;
fis mts; ngw;wNghJ <rhf;F mW
gJ tajhapUe;jhd;.
27. ,ej
; g; gpsi
; sfs; nghpathf
; shd
NghJ> Vrh Ntl;ilapy; ty;ytDk;
tdrQ;rhhpAkha;
,Ue;jhd;@
ahf;
NfhG FzrhypAk; $lhuthrpAkha;
,Ue;jhd;.
28. Vrh Ntl;ilahbf; nfhz;LtU
fpwJ <rhf;fpDila tha;f;F Urpfu
khapUe;jjpdhNy Vrhtpd;Nky; gl;r
khapUe;jhd;@ nungf;fhNsh ahf;Nfh
gpd;Nky; gl;rkhapUe;jhs;.
29. xUehs; Vrh ntspapypUe;J
fisj;J te;jNghJ> ahf;NfhG $o;
rikj;Jf;nfhz;bUe;jhd;.
30. mg;nghOJ Vrh ahf;Nfhig
Nehf;fp: me;jr; rptg;ghd $opNy ehd;
rhg;gplf; nfhQ;rk; jh> ,isj;jpUf;
fpNwd; vd;whd;@ ,jdhNy mtDf;F
VNjhk; vd;fpw Ngh; cz;lhapw;W.
31. mg;nghOJ ahf;NfhG: cd;
Nr\;l Gj;jpughfj;ij ,d;W vdf;F
tpw;Wg;NghL vd;whd;.
32. mjw;F Vrh: ,Njh> ehd; rhfg;
NghfpNwNd> ,e;jr; Nr\;l Gj;jpu ghfk;
vdf;F vd;dj;jpw;F vd;whd;.
33. mg;nghOJ ahf;NfhG: ,d;W
vdf;F Mizapl;Lf;nfhL vd;whd;@
mtd; ahf;NfhGf;F Mizapl;L> jd;
Nr\;l Gj;jpughfj;ij mtDf;F tpw;
Wg;Nghl;lhd;.
34. mg;nghOJ ahf;NfhG VrhTf;F
mg;gj;ijAk; gaw;wq;$ioAk; nfhLj;
jhd;@ mtd; Grpj;Jf; Fbj;J vOe;
jpUe;J Ngha;tpl;lhd;. ,g;gb Vrh
jd; Nr\;l Gj;jpughfj;ij myl;rpak;
gz;zpdhd;.
26 mjpfhuk;
1. Mgpufhkpd; ehl;fspy; cz;lhd
gQ;rj;ij my;yhky;> gpd;Dk; xU
gQ; r k; Njrj; j py; c z ; l h a p w ; W @ mg;
nghOJ <rhf;F ngyp];jUf;F uh[h
thfpa mgpnkNyf;fpdplj;jpy; Nfuh
Uf;Fg; Nghdhd;.
2. fh;j;jh; mtDf;Fj; jhprdkhfp: eP
vfpg;Jf;Fg; Nghfhky;> ehd; cdf;Fr;
nrhy;Yk; Njrj;jpNy FbapU.
3. ,e;jj; Njrj;jpNy thrk;gz;Z@
ehd; cd;NdhNl$l ,Ue;J> cd;id
MrPh;tjpg;Ngd;@ ehd; cdf;Fk; cd;
re;jjpf;Fk; ,e;jj; Njrq;fs; ahit
Ak; je;J> cd; jfg;gdhfpa Mgpufh
Kf;F ehd; ,l;l Mizia epiw
Ntw;WNtd;.
4. Mgpufhk; vd; nrhy;Yf;Ff; fPo;g;
gbe;J> vd; tpjpfisAk;> vd; fw;gid
fisAk>; vd; epakqf
; isAk>; vd; gpukh
zq;fisAk; iff;nfhz;lgbapdhy;>
5. ehd; cd; re;jjpia thdj;jpd;
el; r j; j puq; f isg; N ghyg;
ngUfg;
gz;zp> cd; re;jjpf;F ,e;jj; Njrq;
fs; ahitAk; jUNtd;@ cd; re;jjpf;
Fs; g+kpapYs;s rfy [hjpfSk; MrPh;
tjpf;fg;gLk; vd;whh;.
6. <rhf;F NfuhhpNy FbapUe;jhd;.
7. mt;tplj;J kdpjh;fs; mtd; kid
tpiaf;Fwpj;J tprhhpj;jNghJ: ,ts;
vd; rNfhjhp vd;whd;. nungf;fhs;
ghh;itf;F
moFs;stshdgbahy;>
mt;tplj;J kdpjh;fs; mts;epkpj;jk;
jd; i df;
nfhy; Y thh; f s;
vd; W
vz;zp> mtisj; jd; kidtp vd;W
nrhy;yg; gae;jhd;.
8. mtd; mq;Nf neLehs; jq;fpapUf;
ifapy;> ngyp];jUf;F uh[hthfpa
mgpnkNyf;F [d;dy; topaha;g; ghh;f;
Fk;NghJ> <rhf;F jd; kidtpahfpa
nungf;fhNshNl
tpisahbf;nfhz;
bUf;fpwijf; fz;lhd;.
9. mgpnkNyf;F <rhf;if mioj;J:
mts; cd; kidtpahapUf;fpwhNs!
gpdi
; d Vd; mtis cd; rNfhjhp vdW
;
nrhd;dha; vd;whd;. mjw;F <rhf;F:
mts; epkpj;jk; ehd; rhfhjgbf;F>
,g;gbr; nrhd;Ndd; vd;whd;.
10. mjw;F mgpnkNyf;F: vq;fsplj;
jpy; Vd; ,g;gbr; nra;jha;? [dq;
fSf;Fs; ahuhfpYk; cd; kidtp
NahNl radpf;fTk;> vq;fs;Nky; gop
RkuTk; eP ,lKz;lhf;fpdhNa vd;
whd;.
11. gpd;G> mgpnkNyf;F: ,e;jg; GU
\idahfpYk; ,td; kidtpiaahfpYk;
njhLfpwtd; epr;rakha;f; nfhiynra;
ag;gLthd; vd;W vy;yh [dq;fSk;
mwpar; nrhd;dhd;.
H
Mjpahfkk; 26
31
12. <rhf;F me;jj; Njrj;jpy; tpij dhfpa MgpufhKila Njtd;> gag;
tpijj;jhd;@ fh;j;jh; mtid MrPh;tjpj; glhNj> ehd; cd;NdhNl$l ,Ue;J>
jjpdhy; me;j tU\j;jpy; E}Wklq;F vd; Copaf;fhudhfpa Mgpufhkpdpkpj;
gyd; mile;jhd;@
jk; cd;id MrPh;tjpj;J> cd; re;jjp
iag;
ngUfg;gz;ZNtd; vd;whh;.
13. mtd; IRthpathdhfp> tutu
tpUj;jpaile;J> kfh nghpatdhdhd;.
25. mq;Nf mtd; xU gypgPlj;ijf;
fh; j ; j Uila
ehkj; i jj;
14. mtDf;F Ml;Lke;ijAk;> khl;L fl; b >
ke;ijAk;> mNef gzptpilf;fhuUk; njhOJnfhz;L> mq;Nf jd; $lhuj;
,Ue;jgbapdhNy
ngyp];jh;
mtd; ijg; Nghl;lhd;. mt;tplj;jpy; <rhf;
fpd; Ntiyff
; huh; xU Juit ntlb
; dhh;
Nghpy; nghwhiknfhz;L>
fs;
.
15. mtd; jfg;gdhfpa Mgpufhkpd;
26. mgpnkNyf;Fk; mtd; rpNefpjdh
ehl;fspy; mtDila Ntiyf;fhuhh;
ntl;bd JuTfisnay;yhk; J}h;j;J fpa mFrhj;Jk; mtd; Nrdhjpgjpahfpa
gpNfhYk;>
NfuhhpypUe;J
mtdplj;
kz;zpdhy; epug;gpg;Nghl;lhh;fs;.
Jf;
F
te;
j
hh;
f
s;
.
16. mgpnkNyf;F <rhf;if Nehf;fp:
27. mg;nghOJ <rhf;F mth;fis
eP vq;fis tpl;Lg; Ngha;tpL@ vq;fisg;
ghh;f;fpYk;
kpfTk;
gyj;jtdhdha; Nehf;fp: Vd; vd;dplj;jpy; te;jPh;fs;?
eq
P f
; s; vdi
; dg; gifjJ
; > vdi
; d cqf
;
vd;whd;.
17. mg;nghOJ <rhf;F mt;tplk; splj;jpy; ,uhjgbf;Fj; Juj;jptpl;Bh;
tpl;Lg; Gwg;gl;L> Nfuhhpd; gs;sj; fNs vd;whd;.
jhf;fpNy $lhuk; Nghl;L> mq;Nf
28. mjwF
; mthf
; s:; eprr
; akhaf
; ; fhj
; ;
FbapUe;J>
jh; ck;NkhNl$l ,Uf;fpwhh; vd;W
Mifahy;
vq;fSf;Fk;
18. jd; jfg;gdhfpa Mgpufhkpd; ehl; fz;Nlhk;@
fspy;
ntl;bditfSk;>
Mgpufhk; ckf;Fk; xU Miz Vw;ghL cz;lhf
khpj;jgpd;
ngyp];jh;
J}h;j;Jg;Nghl; Ntz;Lk; vd;W ehq;fs; eph;zak;
litfSkhd JuTfis kWgbAk; gz;zpNdhk;.
Njhz;b> jd; jfg;gd; mitfSf;F
29. ehq;fs; ck;ikj; njhlhky;>
,l; b Ue; j
Ngh; f spd; g bNa
mit ed;ikNa ckf;Fr; nra;J> ck;
fSf;Fg; Nghpl;lhd;.
ikr;
rkhjhdj;NjhNl
mDg;gptpl;
19. <rhfF
; ila Ntiyff
; huh; gss
; j; lJNghy> ePUk; vq;fSf;Fj; jPq;F
ck;NkhNl
cld;
jhf;fpNy ntl;b> mq;Nf Ruf;Fk; eP&w; nra;ahjgbf;F>
gbf;if
gz;zpf;nfhs;s
te;Njhk;@
iwf; fz;lhh;fs;.
eP
h
;
fh;
j
;
j
uhy;
MrP
h
;
t
jpf;
fg;gl;lt
20. Nfuh&h; Nka;g;gh; ,e;jj; jz;
zPh; jq;fSilaJ vd;W nrhy;yp> uhNk vd;whh;fs;.
30. mtd; mth;fSf;F tpUe;Jgz;
<rhf;Fila
Nka;g;gUlNd
thf;F
thjk; gz;zpdhh;fs;@ mth;fs; jd; zpdhd;> mth;fs; Grpj;Jf; Fbj;jhh;
NdhNl thf;Fthjk; gz;zpdgbahy;> fs;.
me;jj; JuTf;F VNrf;F vd;W Nghpl;
31. mjpfhiyapy; vOe;J xUtUf;
lhd;.
nfhUth; Mizapl;Lf; nfhz;lhh;fs;.
21. NtnwhU Juit ntl;bdhh;fs;@ gpd;G <rhf;F mth;fis mDg;gptpl;
mth;fs;
mtdplj;jpypUe;J
mijf;Fwpj;Jk;
thf;Fthjk;gz;zp lhd;@
dhh;fs;@ Mifahy; mjw;F rpj;dh vd;W rkhjhdj;NjhNl Ngha;tpl;lhh;fs;.
Nghpl;lhd;.
32. mee
; hspyj
; hNd <rhff
; pd; Ntiyf;
22. gpd;G mt;tplk;tpl;Lg; ngah;e;J fhuh; te;J> jhq;fs; JuT ntl;bd
Ngha;> NtnwhU Juit ntl;bdhd;@ nra;jpia mtDf;F mwptpj;J> jz;
mijf;Fwpj;J mth;fs; thf;Fthjk; zPh; fz;Nlhk; vd;whh;fs;.
gz;ztpy;iy@ mg;nghOJ mtd;: ehk;
33. mjw;F Nrgh vd;W Nghpl;lhd;@
Njrj;jpy; gYFk;gbf;F> ,g;nghOJ Mifahy; me;j Chpd; Ngh; ,e;ehs;
fh;j;jh; ekf;F ,lk; cz;lhf;fpdhh; tiuf; F k;
ngah; n rgh
vd; d g; g L
vd;W nrhy;yp> mjw;F nunfhNghj; fpwJ.
vd;W Nghpl;lhd;.
34. Vrh ehw;gJ tajhdNghJ>
23. mq;NfapUe;J ngah;nrghTf;Fg; Vj;jpadhd ngNahpapDila Fkhuj;
Nghdhd;.
jpahfpa
a+jPj;ijAk;>
Vj;jpadhd
24. md;W uhj;jphpapNy fh;j;jh; mt VNyhDila Fkhuj;jpahfpa g];khj;
Df; F j; jhprdkhfp: ehd; cd; jfg; g ijAk; tpthfk;gz;zpdhd;.
H
32
Mjpahfkk; 27
35. mth;fs; <rhf;Ff;Fk; nungf;fh
Sf;Fk; kdNehthapUe;jhh;fs;.
jltpg;ghh;g;ghh;@
mg;nghOJ ehd;
mtUf;F vj;jdha;f; fhzg;gl;L> vd;
Nky; MrPh;thjj;ij my;y> rhgj;ij
27 mjpfhuk;
tug;gz;zpf;nfhs;SNtNd vd;whd;.
1. <rhf;F Kjph;tajhdjpdhy; mtd;
13. mjw;F mtd; jha;: vd;kfNd>
fz;fs; ,Usile;J ghh;itaw;Wg; cd;Nky;
tUk;
rhgk;
vd;Nky;
NghdNghJ> mtd; jd; %j;j Fkhu tul;Lk;@ vd; nrhy;iy khj;jpuk; Nfl;L>
dhfpa Vrhit mioj;J> vd; kfNd eP Ngha;> mitfis vd;dplj;jpy;
vd;whd;@ mtd;> ,Njh> ,Uf;fpNwd; nfhz;Lth vd;whs;.
vd;whd;.
14. mtd; Ngha; mitfisg; gpbj;J>
2. mg;nghOJ mtd;: ehd; Kjph;ta jd; jhapdplj;jpy; nfhz;Lte;jhd;@
jhNdd;> vd; kuzk; ,d;d ehspy; mtDila jha; mtd; jfg;gDf;Fg;
vd;W mwpNad;.
gphpakhdgb
UrpAs;s
gjhh;j;jq;
3. Mifahy>; eP cd; MAjqf
; shfpa fisr; rikj;jhs;.
cd; mkg
; whjJ
; }zpiaAk; cd; tpyi
; y
15. gpd;G> nungf;fhs; tPl;bNy jd;
Ak;
vLj;Jf;nfhz;L
tdj;Jf;Fg; dplj;jpy; ,Ue;j jd; %j;j kfdhfpa
Ngha;> vdf;fhf Ntl;ilahb>
Vrhtpd; ey;y t];jpuq;fis vLj;J>
4. mij vdf;Fg; gphpakhapUf;fpw jd; ,isa kfdhfpa ahf;NfhGf;F
UrpAs;s gjhh;j;jq;fshfr; rikj;J> cLj;jp>
ehd; Grpf;fTk;> ehd; kuzkilA
16. nts;shl;Lf;Fl;bfspd; Njhiy
Kd;Nd vd; Mj;Jkh cd;id MrPh; mtd;
iffspNyAk;
Nuhkkpy;yhj
tjpf;fTk;> vd;dplj;jpy; nfhz;Lth mtd; fOj;jpNyAk; Nghl;L@
vd;whd;.
17. jhd; rikj;j UrpAs;s gjhh;j;
5. <rhf;F jd; Fkhudhfpa Vrh jq;fisAk; mg;gq;fisAk; jd; Fkhu
NthNl NgRifapy;> nungf;fhs; Nfl; dhfpa ahf;Nfhgpd; ifapNy nfhLj;
Lf;nfhz;bUe;jhs;.
Vrh
Ntl;il jhs;.
ahbf; n fhz; L tUk; g b
tdj; J f; F g;
18. mtd; jd; jfg;gdplj;jpy; te;J>
Nghdhd;.
vd; jfg;gNd vd;whd;@ mjw;F mtd;:
6. mg;nghOJ nungf;fhs; jd; ,Njh> ,Uf;fpNwd;@ eP ahh;> vd; kfNd
Fkhudhfpa ahf;Nfhig Nehf;fp: cd; vd;whd;.
jfg;gd; cd; rNfhjudhfpa Vrhit
19. mg;nghOJ ahf;NfhG jd; jfg;
mioj;J:
gid Nehff
; p: ehd; ckJ %jj
; kfdhfpa
7. ehd; Grpj;J> vdf;F kuzk; tU Vrh@ ePh; vdf;Fr; nrhd;dgbNa nra;
Kd;Nd> fh;j;jiu Kd;dpl;L cd;id Njd;@ ck;Kila Mj;Jkh vd;id
MrPh;tjpf;Fk;gb> eP vdf;fhf Ntl;il MrPh;tjpf;Fk;gb> ePh; vOe;J cl;
ahb> mij vdf;F UrpAs;s gjhh;j; fhh;e;J> ehd; Ntl;ilahbf;nfhz;L
jq; f shfr;
rikj; J f; n fhz; L th te;jijg; GrpAk; vd;whd;.
vd;W nrhy;yf;Nfl;lhd;.
20. mg;nghOJ <rhf;Fj; jd; Fkh
8. Mifahy;> vd; kfNd> vd; uid Nehf;fp: vd; kfNd> ,J cdf;F
nrhyi
; yf; NflL
; > ehd; cdfF
; f; fwg
; pf; ,j;jid
rPf;fpukha;
vg;gb
mfg;
fpwgb nra;.
gl;lJ vd;whd;. mtd;: ck;Kila
9. eP Ml;Lke;ijf;Fg; Ngha;> ,uz;L Njtdhfpa fh;j;jh; vdf;F Nehplg;
ey;y nts;shl;Lf;Fl;bfisf; nfhz;L gz;zpdhh; vd;whd;.
th@ ehd; mitfis cd; jfg;gDf;Fg;
21. mg;nghOJ <rhf;F ahf;Nfhig
gphpakhdgb
UrpAs;s
gjhh;j;jq; Nehf;fp: vd; kfNd> eP vd; Fkhudh
fshfr; rikg;Ngd;.
fpa VrhjhNdh my;yNth vd;W ehd;
10. cd; jfg;gd; jhk; kuzkilA cd;idj; jltpg;ghh;f;Fk;gb fpl;l th
Kd;Nd cd;id MrPh;tjpf;Fk;gb mth; vd;whd;.
Grpg;gjw;F
eP
mij
mthplj;jpy;
22. ahf;NfhG jd; jfg;gdhfpa <rhf;
nfhz;LNghfNtz;Lk; vd;whs;.
fz;ilapy; fpl;lg; Nghdhd;@ mtd;
11. mjw;F ahf;NfhG jd; jhahfpa ,tidj; jltpg;ghh;j;J: rj;jk; ahf;
nungf;fhis Nehf;fp: vd; rNfhju Nfhgpd; rj;jk;> iffNsh Vrhtpd; if
dhfpa Vrh Nuhkk; kpFj;jtd;> ehd; fs; vd;W nrhy;yp>
Nuhkkpy;yhjtd;.
23. mtDila iffs; mtd; rNfh
12. xUNtis vd; jfg;gd; vd; i dj; judhfpa V r h t p d; iffisg; N ghy
H
Mjpahfkk; 27
33
NuhkKs; s itfshapUe; j gbapdhNy> kpj;J eLq;fp: Ntl;ilahb vdf;Ff;
,d;dhd; vd;W mwpahky;> mtid nfhz;Lte;jhNd> mtd; ahh;? eP tU
MrPh;tjpj;J>
Kd;Nd mitnay;yhtw;wpYk; ehd;
24. eP vd; Fkhudhfpa VrhjhNdh Grpj;J mtid MrPh;tjpj;NjNd> mtd;
MrPh;tjpf;fg;gl;ltdhfTk;
,Ug;ghd;
vd;whd;@ mtd;: ehd;jhd; vd;whd;.
25. mg;nghOJ mtd;: vd; Fkh vd;whd;.
34. Vrh jd; jfg;gDila thh;j;ij
uNd> eP Ntl;ilahbf; nfhz;Lte;
jij ehd; Grpj;J> vd; Mj;Jkh fisf; Nfl;lTlNd> kpfTk; kdq;
cd;id MrPh;tjpf;Fk;gb mij vd; fre;J cuj;j rj;jkpl;L mywp> jd;
fpl;lf; nfhz;Lth vd;whd;@ mtd; jfg;gid Nehf;fp: vd; jfg;gNd>
mijf; fpl;lf; nfhz;LNghdhd;@ mg; vd;idAk; MrPh;tjpAk; vd;whd;.
nghOJ mtd; Grpj;jhd;@ gpw;ghL>
35. mjw;F mtd;: cd; rNfhjud;
jpuhl;rurk; mtDf;Ff; nfhz;Lte;J je;jpukha; te;J> cd;Dila MrPh;th
nfhLj;jhd;> mtd; Fbj;jhd;.
jj; i jg;
ngw; W f; n fhz; l hd;
vd;
26. mg;nghOJ mtd; jfg;gdhfpa whd;.
<rhf;F mtid Nehf;fp: vd;kfNd> eP
36. mg;nghOJ mtd;: mtd; ngah;
fpl;l te;J vd;id Kj;jQ;nra; vd; ahf;NfhG vd;dg;gLtJ rhpay;yth?
whd;.
,NjhNl ,uz;Ljuk; vd;id Nkhrk;
vd;
Nr\;l
Gj;jpu
27. mtd; fpl;lg; Ngha;> mtid Kj; Nghf;fpdhd;@
jQ;nra;jhd;@ mg;nghOJ mtDila ghfj;ij vLj;Jf;nfhz;lhd;@ ,Njh>
vd;
MrPh;thjj;ijAk;
t];jpuq;fspd; thridia Nkhe;J: ,g;nghOJ
,Njh> vd; FkhuDila thrid thq;fpf;nfhz;lhd; vd;W nrhy;yp@ ePh;
xU
MrPh;thjj;ijahfpYk;
fh;j;jh;
MrPh;tjpj;j
tay;ntspapd; vdf;F
itj;Jitf;ftpy;iyah vd;whd;.
thridiag;Nghy; ,Uf;fpwJ.
37. <rhf;F VrhTf;Fg; gpujpAj;ju
28. Njtd; cdf;F thdj;Jg;gdpia
Ak;
g+kpapd;
n f h O i k i a A k ; khf: ,Njh> ehd; mtid cdf;F
nfhLj;J>
kpFe;j
jhdpaj;ijAk; v[khdhf itj;Njd;@ mtd; rNfhjuh;
vy;yhiuAk; mtDf;F Copaf;fhu
jpuhl;rurj;ijAk; je;jUSthuhf.
29. [dq;fs; cd;idr; Nrtpf;fTk; uhff; nfhLj;J> mtidj; jhdpaj;jp
jpuhl;rurj;jpdhYk;
Mjhpj;
[hjpfs; cd;id tzq;fTk; flth;fs;@ dhYk;
Njd;
@
,g;
n
ghOJk;
vd;
kfNd>
ehd;
cd; rNfhjuUf;F v[khdhapUg;gha;@
cdf;F vd;dnra;Ntd; vd;whd;.
cd; jhapd; gpsi
; sfs; cdi
; d tzqF
;
38. Vrh jd; jfg;gid Nehf;fp: vd;
thh;fs;@ cd;idr; rgpf;fpwth;fs; rgpf;
fg;gl;lth;fSk;> cd;id MrPh;tjpf;fpw jfg;gNd> ,e;j xNu MrPh;thjk; khj;
th;fs;
MrPh;tjpf;fg;gl;lth;fSkha; jpukh ck;kplj;jpy; cz;L? vd; jfg;
,Ug;ghh;fs; vd;W nrhy;yp mtid gNd> vd;idAk; MrPh;tjpAk; vd;W
MrPh;tjpj;jhd;.
nrhy;yp> Vrh rj;jkpl;L mOjhd;.
39. mg;nghOJ mtd; jfg;gdhfpa
30. <rhf;F ahf;Nfhig MrPh;tjpj;J
mtDf;Fg;
gpujpAj;jukhf:
Kbe;jNghJ> ahf;NfhG jd; jfg;gdh <rhf;F
fpa <rhf;fpd; rKfj;ijtpl;Lg; Gwg; cd; thr];jyk; g+kpapd; rhuj;NjhLk;
gl;lTlNd>
mtd;
rNfhjudhfpa cau thdj;jpypUe;J ,wq;Fk; gdp
Vrh Ntl; i lahb te; J Nrh; e ; j hd; .
NahLk; ,Uf;Fk;.
31. mtDk; UrpAs;s gjhh;j;jq;
40. cd; gl;laj;jpdhNy eP gpioj;J>
fisr;
rikj;J>
jd;
jfg;gdz; cd; rNfhjuidr; Nrtpg;gha;@ eP Nkw;
ilf;Ff;
nfhz;Lte;J>
jfg;gid nfhs;Sk; fhyk; tUk;NghNjh> cd;
Nehf;fp: ck;Kila Mj;Jkh vd;id fOj;jpy; ,Uf;fpw mtDila Efj;
MrPh;tjpf;Fk;gb> vd; jfg;gdhh; vOe; jbia Kwpj;Jg;NghLtha; vd;whd;.
jpUe;J> ck;Kila Fkhudhfpa ehd;
41. ahf;Nfhigj; jd; jfg;gd; MrPh;
Ntl; i lahbf;
nfhz; L te; j ijg; tjpj;jjpdpkpj;jk; Vrh ahf;Nfhigg;
Grpg;ghuhf vd;whd;.
gifj;J: vd; jfg;gDf;fhfj; Jf;fpf;
32. mg;nghOJ mtd; jfg;gdhfpa Fk; ehl;fs; rPf;fpukha; tUk;> mg;
<rhf;F: eP ahh; vd;whd;@ mjw;F nghOJ vd; rNfhjudhfpa ahf;Nfh
mtd;: ehd; ckJ %j;j kfdhfpa Vrh igf; nfhd;WNghLNtd; vd;W Vrh
vd;whd;.
jd;
,Ujaj;jpNy
nrhy;ypf;nfhz;
33. mg; n ghOJ <rhf; F kpfTk; gpu lhd;.
H
34
Mjpahfkk; 28
42. %jj
; kfdhfpa Vrhtpd; thhj
; i
; j
fs; nungf;fhSf;F mwptpf;fg;gl;lJ@
mg;nghOJ mts; jd; ,isa kfdh
fpa ahf;Nfhig mioj;J: cd; rNfh
judhfpa Vrh cd;idf; nfhd;WNghl
epidj;J> jd;idj; Njw;wpf;nfhs;S
fpwhd;.
43. Mifahy;> vd; kfNd> ehd;
nrhy;tijf; Nfl;L> vOe;J Gwg;gl;L>
Muhdpy; ,Uf;fpw vd; rNfhjudhfpa
yhghdplj;Jf;F Xbg;Ngha;>
44. cd; rNfhjuDila Nfhgk;
jzpAkl;Lk; rpyehs; mtdplj;jpNy
,U.
45. cd; rNfhjud; cd;Nky; itj;j
Nfhgk; jzpe;J> eP mtDf;Fr; nra;
jij mtd; kwe;jgpd;> ehd; Ms;
mDg;gp> mt;tplj;jpypUe;J cd;id
miog; g pg; N gd; @
ehd;
xNuehspy;
cq;fs; ,UtiuAk; Vd; ,oe;JNghf
Ntz;Lk; vd;whs;.
46. gpd;G> nungf;fhs; <rhf;if
Nehf;fp: Vj;jpd; Fkhuj;jpfspdpkpj;jk;
vd; caph; vdf;F ntWg;ghapUf;fpwJ@
,e;jj;
Njrj;Jg;ngz;fshfpa
Vj;
jpd; Fkhuj;jpfspy; ahf;NfhG xU
ngz;iz nfhs;thdhdhy; vd; caph;
,Ue;J Mtnjd;d vd;whs;.
28 mjpfhuk;
1. <rhf;F ahf;Nfhig mioj;J>
mtid MrPh;tjpj;J> eP fhdhdpa
Uila Fkhuj;jpfspy; ngz;nfhs;sh
ky;>
2. vOe;J Gwg;gl;L> gjhd; muhkpyp
Uf;fpw cd; jhapDila jfg;gdhfpa
ngj; J NtYila
tP l ; L f; F g; N gha; >
mt;tplj;jpy; cd; jhapd; rNfhju
dhfpa yhghdpd; Fkhuj;jpfSf;Fs;
ngz;nfhs; vd;W mtDf;Ff; fl;lis
apl;lhd;.
3. rht
; tyy
; ikAss
; Njtd; cdi
; d
MrPh;tjpj;J> eP gy [df;$l;lkhFk;
gb cd;idg; gYfTk; ngUfTk;
gz;zp@
4. Njtd; MgpufhKf;Ff; nfhLj;
jJk; eP guNjrpaha;j; jq;FfpwJkhd
Njrj;ij
eP
Rje;jhpj;Jf;nfhs;Sk;
gb MgpufhKf;F mUspa MrPh;th
jj;ij cdf;Fk; cd; re;jjpf;Fk;
mUSthuhf vd;W nrhy;yp@
5. <rhf;F ahf;Nfhig mDg;gptpl;
lhd;. mg;nghOJ mtd; gjhd; muh
kpypUf;Fk; rPhpah Njrj;jhdhfpa ngj;
JNtYila F k h u D k ; > jdf; F k;
VrhTf;Fk;
jhahfpa
nungf;fhspd;
rNfhjuDkhd
yhghdplj; J f; F g;
Nghfg; Gwg;gl;lhd;.
6. <rhf;F ahf;Nfhig MrPh;tjpj;J>
xU ngz;izf; nfhs;Sk;gb mtidg;
gjhd;
muhKf;F
mDg;gpdijAk;>
mtid MrPh;tjpf;ifapy;: eP fhdhdp
aUila Fkhuj;jpfspy; ngz;nfhs;s
Ntz;lhk; vd;W mtDf;Ff; fl;lis
apl;lijAk;>
7. ahf;NfhG jd; jfg;gDf;Fk; jd;
jha;f;Fk;
fPo;g;gbe;J>
gjhd;
muhKf; F g;
Gwg; g l; L g; N ghdijAk;
Vrh fz;ljpdhYk;>
8. fhdhdpaUila Fkhuj;jpfs; jd;
jfg;gdhfpa
<rhf;fpd;
ghh;itf;F
Mfhjth;fs; vd;gij Vrh mwpe;jjp
dhYk;>
9. Vrh ,];kNtyplj;Jf;Fg; Ngha;>
jdf;F Kd;dpUe;j kidtpfSkd;wp>
MgpufhKila Fkhudhfpa ,];kNt
ypd;
Fkhuj;jpAk;
neghNahj;jpd;
rNfhjhpAkhfpa kfyhj;ijAk; tpth
fk;gz;zpdhd;.
10. ahf;NfhG ngah;nrghit tpl;
Lg;
Gwg;gl;L
MuhDf;Fg;
Nghfg;
gpuahzk;gz;zp>
11. xU ,lj;jpNy te;J> #hpad;
m];jkpj;jgbapdhy;> mq;Nf uhj;jq;fp>
mt;tplj;Jf; fw;fspy; xd;iw vLj;J>
jd; jiyapd;fPo; itj;J> mq;Nf
epj;jpiu
nra;Ak;gb
gLj;Jf;
nfhz;lhd;.
12. mq;Nf mtd; xU nrhg;gdq;
fz;lhd;@ ,Njh> xU Vzp g+kpapNy
itf; f g; g l; b Ue; j J>
mjpd;
Edp
thdj;ij vl;bapUe;jJ> mjpNy Njt
J}jh;
VWfpwth;fSk;
,wq;Ffpwth;
fSkha; ,Ue;jhh;fs;.
13. mjw;F Nkyhff; fh;j;jh; epd;W:
ehd; cd; jfg;gdhfpa Mgpufhkpd;
NjtDk;
<rhf; f pd;
NjtDkhfpa
fh;j;jh;@
eP
gLj;jpUf;fpw
g+kpia
cdf; F k; cd; re; j jpf; F k; jU
Ntd;.
14. cd; re;jjp g+kpapd; J}isg;Ngh
ypUf;Fk;@ eP Nkw;NfAk;> fpof;NfAk;>
tlf;NfAk;>
njw;NfAk;
guk;Gtha;@
cdf;Fs;Sk; cd; re;jjpf;Fs;Sk;
g+kpapd; tk;rq;fnsy;yhk; MrPh;tjpf;
fg;gLk;.
15. ehd; cd;NdhNl ,Ue;J> eP Ngh
fpw ,lj;jpnyy;yhk; cd;idf; fhj;J>
,e;jj; Njrj;Jf;F cd;idj; jpUk;gp
tug; g z; Z Ntd; @
ehd;
cdf;Fr;
H
Mjpahfkk; 29
nrhd;dijr; nra;AksTk; cd;idf;
iftpLtjpy;iy vd;whh;.
16. ahf;NfhG epj;jpiu njspe;J
tpopj;jNghJ:
nka;ahfNt
fh;j;jh;
,e;j ];jyj;jpy; ,Uf;fpwhh;@ ,ij ehd;
mwpahjpUe;Njd; vd;whd;.
17. mtd; gae;J> ,e;j ];jyk;
vt;tsT gaq;fukhapUf;fpwJ! ,J
NjtDila tPNlay;yhky; Ntwy;y>
,J thdj;jpd; thry; vd;whd;.
18. mjpfhiyapNy ahfN
; fhG vOeJ
; >
jd; jiyapd;fPo; itj;jpUe;j fy;iy
vLj;J> mijj; J}zhf epWj;jp> mjpd;
Nky; vz;nza; thh;j;J>
19. me;j ];jyj;jpw;Fg; ngj;Njy;
vd;W Nghpl;lhd;@ mjw;F Kd;Nd
mt;T+Uf;F
Y}];
vd;Dk;
Ngh;
,Ue;jJ.
20. mg;nghOJ ahf;NfhG: Njtd;
vd;NdhNl ,Ue;J> ehd; Nghfpw ,e;j
topapNy vd;idf; fhg;ghw;wp> cz;z
MfhuKk;> cLf;f t];jpuKk; vdf;Fj;
je;J>
21. vd;id vd; jfg;gd; tPl;Lf;Fr;
rkhjhdj;NjhNl
jpUk;gptug;gz;Z
thuhdhy;> fh;j;jh; vdf;Fj; Njtdh
apUg;ghh;@
22. ehd; J}zhf epWjj
; pd ,ej
; f; fy;
NjtDf;F tPlhFk;@ NjthPh; vdf;Fj;
jUk; vy;yhtw;wpYk; ckf;Fj; jrk
ghfk; nrYj;JNtd; vd;W nrhy;ypg;
nghUj;jid gz;zpf;nfhz;lhd;.
29 mjpfhuk;
1. ahf;NfhG gpuahzk;gz;zp> fPo;j;
jpirahhpd; Njrj;jpy; Ngha;r; Nrh;e;
jhd;.
2. mq;Nf tay;ntspapNy xU fpzw;
iwAk;> mjpd; mUNf klf;fpapUf;fpw
%d;W Ml;Lke;ijfisAk; fz;lhd;@
me;jf;
fpzw;wpNy
ke;ijfSf;Fj;
jz;zPh; fhl;Lthh;fs;@ me;jf; fpzw;
wpd; tha; xU nghpa fy;ypdhy; milf;
fg;gl;bUe;jJ.
3. mt;tplj;jpy; ke;ijfs; vy;yhk;
Nrh;e;jgpd; fpzw;wpd; thapypUf;Fk;
fy;iy Nka;g;gh; Gul;b> MLfSf;Fj;
jz;zPh; fhl;b> kWgbAk; fy;iy
Kd;dpUe;jgb fpzw;wpd; thapy; itg;
ghh;fs;.
4. ahf;NfhG mth;fisg; ghh;j;J:
rNfhjuNu> ePq;fs; vt;tplj;jhh; vd;
whd;@ mth;fs;> ehq;fs; Muhd; Cuhh;
vd;whh;fs;.
5. m g ; n g h O J mtd; : ehNfhhpd;
35
Fkhudhfpa
yhghid
mwptPh;fsh
vd;W Nfl;lhd;@ mwpNthk; vd;whh;
fs;.
6. mtd; RfkhapUf;fpwhdh vd;W
tprhhpj;jhd;@ mjw;F mth;fs;: Rfkh
apUf;fpwhd;@
mtd;
Fkhuj;jpahfpa
uhNfy;> mNjh> MLfis Xl;bf;
nfhz;L tUfpwhs; vd;W nrhd;dhh;
fs;.
7. mg;nghOJ mtd;: ,d;Dk; ntF
nghOjpUf;fpwNj@ ,J ke;ijfisr;
Nrh;f;fpw Ntis my;yNt> MLfSf;
Fj; jzz
; hP; fhlb
; > ,dD
; k; Nkatplyhk;
vd;whd;.
8. mjw;F mth;fs;: vy;yh ke;ij
fSk; NrUKd;Nd mg;gbr; nra;af;
$lhJ@ Nrh;e;jgpd; fpzw;wpd; thap
Ys;s fy;iyg; Gul;Lthh;fs;@ mg;
nghOJ MLfSf;Fj; jz;zPh; fhl;L
Nthk; vd;whh;fs;.
9. mth;fNshNl mtd; Ngrpf;nfhz;
bUf;Fk;NghNj>
jd;
jfg;gDila
MLfis
Nka; j ; J f; n fhz; b Ue; j
uhNfy; me;j MLfis Xl;bf;nfhz;L
te;jhs;.
10. ahf;NfhG jd; jhapd; rNfhju
dhd
yhghDila
Fkhuj;jpahfpa
uhNfiyAk;> jd; jhapd; rNfhjudhfpa
yhghdpd; MLfisAk; fz;lNghJ>
ahf;NfhG Ngha;> fpzw;wpd; thap
ypUe;j fy;iyg; Gul;b> jd; jhapd;
rNfhjudhfpa yhghdpd; MLfSf;Fj;
jz;zPh; fhl;bdhd;.
11. gpd;G ahf;NfhG uhNfiy Kj;jQ;
nra;J> rj;jkpl;L mOJ>
12. jhd; mts; jfg;gDila kUkf
ndd;Wk;> nungf;fhspd; Fkhundd;
Wk; uhNfYf;F mwptpj;jhd;. mts;
Xbg;Ngha;j; jd; jfg;gDf;F mwptpj;
jhs;.
13. yhghd; jd; rNfhjhpapd; Fkhudh
fpa ahf;NfhGila nra;jpiaf; Nfl;l
NghJ>
mtDf;F
vjph;nfhz;Nlhb>
mtidf; fl;bf;nfhz;L Kj;jQ;nra;J>
jd; tPl;Lf;F mioj;Jf; nfhz;LNgh
dhd;@ mtd; jd; fhhpaq;fisnay;
yhk; tptukha; yhghDf;Fr; nrhd;
dhd;.
14. mg;nghOJ yhghd;: eP vd; vYk;
Gk; vd; khk;rKkhdtd; vd;whd;.
xU khjk; tiuf;Fk; ahf;NfhG mtdp
lj;jpy; jq;fpdhd;.
15.
gpd;G
yhghd;
ahf;Nfhig
Nehf;fp: eP vd; kUkfdhapUg;gjpdhy;>
Rk;kh vdf; F Ntiynra;ayhkh? rk;
H
36
Mjpahfkk; 30
29. NkYk; yhghd; jd; Ntiyf;fhhp
gsk; vt;tsT
Nfl;fpwha;> nrhy;
ahfpa gpy;fhisj; jd; Fkhuj;jpahfpa
vd;whd;.
16. yhghDf;F ,uz;L Fkhuj;jpfs; uhNfYf;F Ntiyf;fhhpahff; nfhLj;
,Ue;jhh;fs;@ %j;jts; Ngh; Nyahs;> jhd;.
30. ahf;NfhG uhNfiyAk; Nrh;e;
,isats; Ngh; uhNfy;.
17. NyahSila fz;fs; $r;rg; jhd;@ Nyahisg;ghh;f;fpYk; uhNfiy
ghh;itahapUe;jJ@ uhNfNyh &gtjp mtd; mjpfkha; Nerpj;J> gpd;Dk;
Ak; ghh;itf;F mofhdtSkhapUe; VO tU\k; mtdplj;jpy; Nrtpj;
jhd;.
jhs;.
31. Nyahs; mw;gkha; vz;zg;gl;
18. ahf;NfhG uhNfy;Nghpy; gphpag;
lhs;
vd;W fh;j;jh; fz;L> mts; fh;g;
gl;L: ck;Kila ,isa Fkhuj;jp
ge;
j
hpf;
Fk;gb
nra;jhh;@
uhNfNyh
ahfpa uhNfYf;fhf ck;kplj;jpy; VO
kybahapUe;jhs;.
tU\k; Ntiynra;fpNwd; vd;whd;.
32. Nyahs; fh;g;gtjpahfp xU Fkh
19. mjwF
; yhghd:; ehd; mtis me;
uidg;
ngw;W: fh;j;jh; vd; rpWikiag;
epa GU\Df;F nfhLf;fpwijg; ghh;f;
ghh;
j
;
j
Uspdhh;
@
,g; n ghOJ
vd;
fpYk;> mtis cdf;Ff; nfhLf;fpwJ
vd;id
Nerpg;ghh;
vd;W
cj;jkk;> vd;dplj;jpy; jhpj;jpU vd; GU\d;
nrhy;
y
p>
mtDf;
F
&gd;
vd;
W
Nghpl;
whd;.
20. me;jg;gbNa ahf;NfhG uhNfYf; lhs;.
33. kWgbAk; mts; fh;g;gtjpahfp
fhf VO tU\k; Ntiynraj
; hd@; mts;
Nghpy; ,Ue;j gphpaj;jpdhNy me;j tU xU Fkhuidg; ngw;W: ehd; mw;gkha;
\q;fs; mtDf;Ff; nfhQ;rehshfj; vz;zg;gl;lijf fh;j;jh; Nfl;lUsp>
,tidAk; vdf;Fj; je;jhh; vd;W
Njhd;wpdJ.
21. gpdG
; ahfN
; fhG yhghid Nehff
; p: nrhy;yp> mtDf;Fr; rpkpNahd; vd;W
vd; ehl;fs; epiwNtwpdgbahy;> vd; Nghpl;lhs;.
34. gpd;Dk; mts; fh;g;gtjpahfp xU
kidtpapdpljj
; py; ehd; NrUkg
; b mtis
Fkhuidg;
ngw;W: vd; GU\Df;F
vdf;Fj; juNtz;Lk; vd;whd;.
22. mg;nghOJ yhghd; mt;tplj;J %d;W Fkhuiug; ngw;wgbahy; mth;
kdpjh;
vy;yhiuAk;
$btur;nra;J ,g;nghOJ vd;NdhNl Nrh;e;jpUg;ghh;
vd;W nrhy;yp> mtDf;F Nytp vd;W
tpUe;Jgz;zpdhd;.
Nghpl;lhs;.
23. md;W ,utpNy mtd; jd; Fkh
35. kWgbAk; mts; fh;g;gtjpahfp
uj;jpahfpa
Nyahis
mioj;Jf;
xU
Fkhuidg; ngw;W: ,g;nghOJ
nfhz;LNgha;> mtdplj;jpy; tpl;lhd;@
fh;
j
;
j
iuj;
Jjpg;Ngd; vd;W nrhy;yp>
mtis mtd; Nrh;e;jhd;.
mtDf;F a+jh vd;W Nghpl;lhs;@ gpw;
24. yhghd; jd; Ntiyf;fhhpahfpa ghL mtSf;Fg; gps;isg;NgW epd;W
rpy;ghisj; jd; Fkhuj;jpahfpa Nyah Nghapw;W.
Sf;F Ntiyf;fhhpahff; nfhLj;jhd;.
25. fhiyapNy> ,Njh> mts; Nyahs;
30 mjpfhuk;
vd;W ahf;NfhG fz;L> yhghid
1. uhNfy; jhd; ahfN
; fhGfF
; g; gpsi
; s
Nehf;fp: Vd; vdf;F ,g;gbr; nra;jPh;?
fisg;
ngwhjijf;
fz;
L
>
jd;
rNfhjhp
uhNfYf;fhf my;yth ck;kplj;jpy;
nghwhiknfhz;L>
ahf;
Ntiynra;Njd;@ gpd;id Vd; vdf;F apd;Nky;
Nfhig
Nehf;
f
p:
vdf;
F
g;
gps;
is
tQ;rfk;gz;zpdPh; vd;whd;.
26. mjw;F yhghd;: %j;jts; ,Uf;f nfhLk;> ,y;yhtpl;lhy; ehd; rhfpNwd;
,isatisf; nfhLg;gJ ,t;tplj;J vd;whs;.
2. mg;nghOJ ahf;NfhG uhNfypd;
tof;fk; my;y.
27. ,tSila VO ehis epiw Nky; Nfhgq;nfhz;L: Njtdy;yNth
fh;g;gj;ij
milj;jpUf;fpwhh;>
Ntw;Wk;@ mtisAk; cdf;Fj; jUNtd;@ cd;
mtSf;fhfTk; eP ,d;Dk; VO tU\k; ehd; Njtdh? vd;whd;.
vd;dplj;jpy; Ntiynra; vd;whd;.
3. mg;nghOJ mts;: ,Njh> vd;
28. me;jg;gbNa ahf;NfhG> ,t Ntiyf;fhhpahfpa gpy;fhs; ,Uf;fp
Sila VOehis epiwNtw;wpdhd;. whNs@ mts; vd; kbf;Fg; gps;is
mg; n ghOJ
jd;
Fkhuj; j pahfpa fisg; ngwTk;> mtshyhfpYk; vd;
uhNfiyAk; mtDf;F kidtpahff; tPL fl;lg;glTk; mtsplj;jpy; NrUk;
nfhLj;jhd;.
vd;W nrhy;yp>
H
Mjpahfkk; 30
37
4. mtDfF
; j; jd; Ntiyff
; hhpahfpa mtDf;F
vjph;nfhz;LNgha;: vd;
gpy;fhis kidtpahff; nfhLj;jhs;@ FkhuDila
J}jhaPk;
fdpfshy;
mg;gbNa ahf;NfhG mtisr; Nrh;e; ck;ikf; nfhz;Nld;@ Mifahy;> ePh;
jhd;.
vd;dplj;jpy;
tuNtz;Lk;
vd;whs;@
mtd;
md;
W
,uT
mtNshNl
radpj;
5. gpy;fhs; fh;g;gtjpahfp> ahf;Nfh
jhd;.
Gf;F xU Fkhuidg; ngw;whs;.
17. Njtd; NyahSfF
; r; nrtpnfhLj;
6. mg;nghOJ uhNfy;: Njtd; vd;
tof;ifj; jPh;j;J> vd; rj;jj;ijAk; jhh;. mts; fh;g;gtjpahfp ahf;Nfh
Nfl;L> vdf;F xU Fkhuidf; nfhLj; Gf;F Ie;jhk; Fkhuidg; ngw;whs;.
18. mg;nghOJ Nyahs;: ehd; vd;
jhh; vd;W nrhy;yp> mtDf;Fj; jhz;
Ntiyf;fhhpia
vd;
GU\Df;Ff;
vd;W Nghpl;lhs;.
7. kWgbAk; uhNfypd; Ntiyf;fhhp nfhLj;j gyidj; Njtd; vdf;Fj; je;
ahfpa gpy;fhs; fh;g;gtjpahfp> ahf;Nfh jhh; vd;W nrhy;yp> mtDf;F ,rf;
fhh; vd;W Nghpl;lhs;.
Gf;F ,uz;lhk; Fkhuidg; ngw;whs;.
19. mg;Gwk; Nyahs; fh;g;gtjpahfp
8. mg;nghOJ uhNfy;: ehd; kfh
Nghuhl;lkha;
vd;
rNfhjhpNahNl ahf;NfhGf;F Mwhk; Fkhuidg; ngw;
Nghuhb
Nkw; n fhz; N ld;
vd; W whs;.
20. mg;nghOJ Nyahs;: Njtd;
nrhy;yp>
mtDf;F
eg;jyp
vd;W
vdf;
F ey;y <itj; je;jhh;@ vd; GU\
Nghpl;lhs;.
9. Nyahs; jhd; gp;s;isngWfpwJ Df;F ehd; MW Fkhuiug; ngw;wgb
epd;WNghdijf; fz;L> jd; Ntiyf; ahy;> ,g;nghOJ mth; vd;DlNd
fhhpahfpa rpy;ghis mioj;J> mtis thrk;gz;Zthh; vd;W nrhy;yp> mt
ahf;NfhGf;F kidtpahff; nfhLj; Df;Fr; nrGNyhd; vd;W Nghpl;lhs;.
21. gpd;G mts; xU Fkhuj;jpiaAk;
jhs;.
ngw;
W>
mtSf;F
jPdhs;
vd;W
10. Nyahspd; Ntiyff
; hhpahfpa rpy;
ghs; ahf;NfhGf;F xU Fkhuidg; ngw; Nghpl;lhs;.
22. Njtd; uhNfiy epidj;jUspdhh;@
whs;.
Njtd;
nrtpnfhLj;J>
11. mg;nghOJ Nyahs;: Vuhskh mtSf;Fj;
mts;
fh;
g
;
g
e;
j
hpf;
F
k;
g
b
nra;
jhh;.
fpwnjd;W nrhy;yp> mtDf;Ff; fhj;
23. mts; fh;g;gtjpahfp xU Fkhu
vd;W Nghpl;lhs;.
idg;
ngw;W: Njtd; vd; epe;ijia
12. gpdG
; Nyahspd; Ntiyff
; hhpahfpa
rpy; g hs;
ahf; N fhGf; F
,uz; l hk; ePf;fptpl;lhh; vd;Wk;>
24. ,d;Dk; xU Fkhuidf; fh;j;jh;
Fkhuidg; ngw;whs;.
13. mg;nghOJ Nyahs;: ehd; ghf; vdf;Fj; jUthh; vd;Wk; nrhy;yp> mt
fpatjp> ];jphPfs; vd;idg; ghf;fpatjp Df;F NahNrg;G vd;W Nghpl;lhs;.
25. uhNfy; NahNrg;igg; ngw;wgpd;>
vd;ghh;fs; vd;W nrhy;yp> mtDf;F
ahf;
NfhG yhghid Nehf;fp: ehd; vd;
MNrh; vd;W Nghpl;lhs;.
vd;
Njrj;jpw;Fk;
14. NfhJik mWg;G ehl;fspNy ];jhdj;jpw;Fk;
Nghf
vd;
i
d
mDg;
g
ptpLk;
.
&gd; tay;ntspapNy Ngha;> J}jh
26. ehd; ckf;F CopaQ;nra;J
aPk; fdpfisf; fz;nlLj;J> mit
rk;
g
hjpj;j vd; kidtpfisAk; vd;
fisf; nfhz;Lte;J jd; jhahfpa
Nyahsplj; j py;
nfhLj; j hd; .
mg; gps;isfisAk; vdf;Fj; jhUk;@ ehd;
nghOJ uhNfy; Nyahis Nehf;fp: cd; NghNtd;> ehd; ck;kplj;jpy; Nrtpj;j
FkhuDila J}jhaPk; fdpapy; vdf; Nrtfj;ij ePh; mwpe;jpUf;fpwPh; vd;
whd;.
Ff; nfhQ;rk; jh vd;whs;.
27. mg;nghOJ yhghd;: cd; fz;
15. mjw;F mts;: eP vd; GU\id
fspy;
vdf;Fj; jaT fpilj;jNj
vLj; J f; n fhz; l J
mw; g fhhpakh?
vd; FkhuDila J}jhaPk; fdpfis ahdhy; eP ,U@ cd; epkpj;jk; fh;j;jh;
Ak; vLj;Jf;nfhs;sNtz;LNkh vd; vd;id MrPh;tjpj;jhh; vd;W Fwpg;
whs;@ mjw;F uhNfy;: cd; Fkhu gpdhy; mwpe;Njd;.
28. cd; rk;gsk; ,d;dnjd;W vdf;
Dila J}jhaPk; fdpfSf;F <lhf
,d;W ,uT mth; cd;NdhNl radpf; Fr; nrhy;> ehd; mijj; jUNtd; vd;
whd;.
fl;Lk; vd;whs;.
29. mjw;F mtd;: ehd; ck;ikr;
16. rhaqf
; hyjj
; py; ahfN
; fhG ntspap
ypUe;J tUifapy; Nyahs; Gwg;gl;L Nrtpj; j tpjKk; > ck; K ila ke; i j
H
38
Mjpahfkk; 31
vd;dplj;jpy; ,Ue;j tpjKk; mwpe; fyg;GepwKs;sJk; Gs;spAs;sJk; thp
As;sJkhd Fl;bfisg; Nghl;lJ.
jpUf;fpwPh;.
40. mej
; MlL
; fF
; lb
; fis ahfN
; fhG
30.
ehd;
tUKd;Nd
ckf;F
MLfis
yhgh
,Ue;jJ nfhQ;rk;@ ehd; te;jgpd; gphpj;Jf;nfhz;L>
fh;j;jh; ck;ik MrPh;tjpj;jjpdhy; mJ Dila ke;ijapypUf;Fk; fyg;Gepw
kpfTk; ngUfpapUf;fpwJ@ ,dp ehd; khditfSf;Fk; fWg;ghditfnsy;
vd; FLk;gj;Jf;Fr; rk;ghj;jpak;gz; yhtw;wpw;Fk; vjpuhf epwj;jp> jd; ML
fis
yhghDila
ke;ijNahNl
ZtJ vg;nghOJ vd;whd;.
Nrh;f;fhky;>
jdpg;Gwkhf
itj;Jf;
31. mjwF
; mtd:; ehd; cdfF
; vdd
;
nfhs;
t
hd;
.
juNtz;Lk; vd;whd;@ ahf;NfhG: ePh;
41. gyj;j MLfs; nghypAk;NghJ>
vdf;F
xd;Wk;
juNtz;bajpy;iy@
me;
jf; nfhg;GfSf;F vjpNu nghypAk;
ehd; nrhy;Yfpwgb ePh; vdf;Fr; nra;
jhy;> ck;Kila ke;ijiaj; jpUk;g gb ahf;NfhG mitfis me;j ML
fspd; fz;fSf;F Kd;ghff; fhy;tha;
Nka;j;Jf; fhg;Ngd;.
fspNy
Nghl;Litg;ghd;.
32. ehd; ,d;iwf;Fg;Ngha;> ck;
42. gytPdkhd MLfs; nghypAk;
Kila ke;ijfisnay;yhk; ghh;it
mitfisg;
NghlhkypUg;
apl;L> mitfspy; Gs;spAk; thpAk; NghJ>
ghd;
@
,jdhy;
gytP
d
khditfs;
fWg;GKs;s nrk;kwpahLfisAk;> thp
yhghidAk;
>
gyKs;
s
itfs;
ahf;Nfh
Ak; Gs;spAKs;s nts;shLfisAk;
gphpj; J tpLfpNwd; @
mg; g bg; g l; l it igAk; Nrh;e;jd.
43. ,t;tpjkha; me;jg; GU\d;
,dp
vdf; F r;
rk; g skhapUf; f l;
kpfTk;
tpUj;jpaile;J> jpushd ML
Lk;.
fSk>
;
Ntiyff
; hhpfSk>; Ntiyff
; huUk>;
33. mg;gbNa ,dpNky; vd; rk;gs
khfpa ,tw;iw ePh; ghh;itapLk; xl;lfq;fSk;> fOijfSk; cilat
NghJ> vd; ePjp tpsq;Fk;@ Gs;spAk; dhdhd;.
31 mjpfhuk;
thpAkpy;yhj nts;shLfSk;> fWg;
ghd nrk;kwpahLfSk; vd; trj;jpy;
1. gpd;G> yhghDila Fkhuh;:
,Ue;jhy;> mitnay;yhk; vd;dhy; jpU
bf;n fhs;sg;g l;l itfsha;
vz;z g; vq;fs; jfg;gDf;F cz;lhditfs;
ahitAk; ahf;NfhG vLj;Jf;nfhz;
gll;Lk; vd;whd;.
34. mjw;F yhghd;: eP nrhd;dgbNa lhd; vd;Wk;> vq;fs; jfg;gDila
nghUspdhNy ,e;jr; nry;tj;ijnay;
Mfl;Lk; vd;W nrhy;yp>
35. me;ehspNy fyg;G epwKk; thpA yhk; mile;jhd; vd;Wk; nrhd;d
Ks;s nts;shl;Lf; flhf;fisAk;> thh;j;ijfis ahf;NfhG Nfl;lhd;.
2. yhghdpd; Kfj;ij ahf;NfhG
Gs;spAk;
thpAKs;s
nts;shLfs;
ghh;
j;jNghJ> mJ New;W Ke;ijehs;
ahitAk;> rw;W ntz;ikAk; fUikA
Ks;s
nrk;kwpahLfs;
ahitAk; ,Ue;jJNghy; ,uhky; NtWgl;bUf;
gphpj;J> jd; Fkhuhplj; j py; xg;Gtpj;J> ff; fz;lhd;.
3. fh;j;jh; ahf;Nfhig Nehf;fp: cd;
36. jdf;Fk; ahf;NfhGf;Fk; ,il
Njrj;jpw;Fk;
cd;
apNy
%d; W ehs;
gpuahzj; J }uj; gpjhf;fSila
,dj;
j
hhplj;
j
pw;
F
k;
eP
jpUk;
g
pg;
Ngh@
jpy; ,Uf;Fk;gb itj;jhd;. yhgh
cd; N dhNl$l
,Ug; N gd;
Dila kww
; MLfis ahfN
; fhG Nkaj
; ; ehd;
vd;
w
hh;
.
jhd;.
4. mgn
; ghOJ ahfN
; fhG> uhNfiyAk;
37. gpd;G ahf;NfhG gr;irahapUf;
fpw Gd;id> thJik> mh;Nkhd; vd; NyahisAk; ntspapNy jd; ke;ij
Dk; kuq;fspd; nfhg;Gfis ntl;b> aplj;jpy; miog;gpj;J>
,ilapilNa
ntz;ik
Njhd;Wk;
5. mth;fis Nehf;fp: cq;fs; jfg;g
gb> gl;ilia chpj;J>
Dila Kfk; New;W Ke;ijehs;
38. jhd; chpj;j nfhg;Gfis MLfs; ,Ue;jJNghy ,Uf;ftpy;iy vd;W
jz;zPh; Fbf;f tUk; fhy;tha;fspYk; vdf;Fj; Njhd;WfpwJ@ MdhYk; vd;
njhl;bfspYk; MLfSf;F vjpuhfg; jfg;gDila Njtd; vd;NdhNl$l
Nghl;Litg;ghd;@
MLfs;
jz;zPh; ,Uf;fpwhh;.
Fbf;f tUk;NghJ nghyptJz;L.
6. vdd
; hy; ,adw
; klL
; k; ehd; cqf
; s;
39. MLfs; me;jf; nfhg;GfSf;F jfg;gDf;F CopaQ;nra;Njd; vd;W
Kd;ghfg; nghype; j gbahy;> mitfs; ePq;fs; mwpe;jpUf;fpwPh;fs;.
H
Mjpahfkk; 31
39
7. cq;fs; jfg;gNdh> vd;id tQ; kpUf[Ptd;fshfpa
ke;ijfs;midj;
rpj;J> vd; rk;gsj;ijg; gj;JKiw ijAk; jd; nghUs;fs; vy;yhtw;iw
khw;wpdhd;@ MdhYk; mtd; vdf;Fj; Ak; vLj;Jf;nfhz;L> fhdhd;Njrj;jpy;
jPq;Fnra;a Njtd; mtDf;F ,lq; ,Uf;fpw jd; jfg;gdhfpa <rhf;fpdplj;
nfhLf;ftpy;iy.
Jf;Fg; Nghfg; Gwg;gl;lhd;.
8. Gs;spAs;sitfs; cd; rk;gskh
19. yhghd>; jd; MLfis kaphf
; jj
; hpf;
apUf;Fk; vd;W mtd; nrhd;dNghJ> fg; NghapUe;jhd;@ me;jr; rkaj;jpNy
MLfnsy;yhk; Gs;spAs;s Fl;bfisg; uhNfy; jd; jfg;gDila R&gq;
Nghl;lJ@ fyg;Gepwikhditfs; cd; fisj; jpUbf;nfhz;lhs;.
rk; g skhapUf; F k;
vd; W
mtd;
20. ahf;NfhG jhd; Xbg;Nghfpwijr;
nrhd;dNghJ> MLfnsy;yhk; fyg;G rPhpadhfpa yhghDf;F mwptpahky;>
epwf; Fl;bfisg; Nghl;lJ.
jpUl;lstha;g; Ngha;tpl;lhd;.
9. ,t;tpjkha; Njtd; cq;fs; jfg;g
21. ,g;gbNa mtd; jdf;F cz;
Dila MLfis vLj;J> vdf;Fj; je; lhditfisnay; y hk;
vLj; J f;
jhh;.
nfhz;L> Mw;iwf; fle;J> fPNyahj;
10. MLfs; nghypAk; fhyjj
; pNy ehd; kiyia Nehf;fp Xbg;Nghdhd;.
fz;l nrhg;gdj;jpy; vd; fz;fis
22. ahf;NfhG Xbg;NghdJ %d;whk;
VnwLj;Jg;
ghh;f;Fk;NghJ>
MLf ehspNy
yhghDf;F
mwptpf;fg;gl;
NshNl nghypAk; flhf;fs; fyg;Gepw lJ.
Kk; Gs;spAk; thpAk; cs;sitfsh
23. mg;nghOJ mtd;> jd; rNfhju
apUf;ff; fz;Nld;.
iuf;
$l; b f; n fhz; L >
VOehs;
11. md;wpAk; NjtJ}jd; xUth; gpuahzghpae;jk; mtidj; njhlh;e;J
ahf;NfhNg
nrhg;gdj;jpy;:
vd;whh;@ Ngha;> fPNyahj; kiyapNy mtidf;
,Njh> ,Uf;fpNwd; vd;Nwd;.
fz;Lgpbj;jhd;.
12. mg;nghOJ mth;: cd; fz;fis
24. md;W uhj;jphp Njtd; rPhpah
VnwLj;Jg;ghh;@ MLfNshNl nghyp Njrj;jhdhfpa yhghDf;Fr; nrhg;g
Ak;
flhf;fnsy;yhk;
fyg;GepwKk; dj;jpy; Njhd;wp: eP ahf;NfhNghNl
Gs;spAk; thpAKs;sitfsha; ,Uf; ed;ikNa
md;wpj;
jPik
xd;Wk;
fpwJ@
yhghd;
cdf;Fr;
nra;fpw Ngrhjgbf;F vr;rhpf;ifahapU vd;
ahitAk; fz;Nld;.
whh;.
13. eP J}Zf;F mgpN\fQ;nra;J>
25. yhghd; ahf;Nfhgpdplj;jpy; te;
vdf;F xU nghUj;jidiag; gz; jhd;@ ahf;NfhG kiyapNy jd; $lh
zpd ngj;NjypNy cdf;Fj; jhprd uj;ijg;
Nghl;bUe;jhd;@
yhghDk;
khd Njtd; ehNd@ ,g;nghOJ eP jd;
rNfhjuNuhNl$lf;
fPNyahj;
vOe;J> ,e;jj; Njrj;ijtpl;Lg; Gwg; kiyapNy $lhuk; Nghl;lhd;.
gl;L> cd; ,dj;jhhpUf;fpw Njrj;jpw;
26. mg;nghOJ yhghd; ahf;Nfhig
Fj; jpUk;gpg;Ngh vd;W nrhd;dhh; vd; Nehf;fp: eP jpUl;lstha;g; Gwg;gl;L>
whd;.
vd; Fkhuj;jpfis Aj;jj;jpy; gpbj;j
14. mjw;F uhNfYk; NyahSk;: vq; rpiwfisg; N ghyf;
nfhz; L te; j J
fs; jfg;gd; tPl;bNy ,dp vq;fSf; vd;d nra;if?
Fg; gq;Fk; Rje;juKk; cz;Nlh?
27. e P X b g ; N g h t i j k i w j ; J >
15. mtuhy; ehq;fs; me;epauha; vz; vdf;F
mwptpahky;>
jpUl;lstha;
zg;gltpy;iyah? mth; vq;fis tpw;W> v d ; d p l j ; j p y p U e ; J
te;Jtpl;lJ
vq;fs; gzj;ijAk; thapNy Nghl;Lf; vd;d? ehd; cd;idr; re;Njh\kha;>
nfhz;lhh;.
rq;fPjk; Nksjhsk; fpd;duKof;fj;
16. Mifahy; Njtd; vq;fs; jfg;g JlNd mDg;GNtNd.
dplj;jpypUe;J vLj;j IRthpak; vy;
28. vd; gpsi
; sfisAk; vd; Fkhujj
; p
yhk; ekf;Fk; ek;Kila gps;isfSf; fisAk; ehd; Kj;jQ;nra;a tplhky;
Fk; chpaJ@ ,g;gbapUf;f> Njtd; Nghdnjd;d? ,e;jr; nra;ifia eP
ckf;Fr; nrhd;dgbnay;yhk; nra;Ak; kjpapy;yhky; nra;jha;.
vd;whh;fs;.
29. cq;fSf;Fg; nghy;yhg;Gr;nra;a
17. mg;nghOJ ahf;NfhG vOe;J> vdf;F ty;yik cz;L@ MfpYk;> cq;
jd; gpsi
; sfisAk; jd; kidtpfisAk; fs; jfg;gDila Njtd;: eP ahf;Nfh
xl;lfq;fs;Nky; Vw;wp>
NghNl ed;ikNa md;wpj; jPik xd;
18. jhd; gjhd; muhkpy; rk; g hjpj; j Wk; N g r h j g b f ; F vr; r hpf; i fahapU
H
40
Mjpahfkk; 31
vd;W
New;W
uhj;jphp vd;NdhNl
nrhd;dhh;.
30. ,g;nghOJk; cd; jfg;gDila
tPl;bd;NkYs;s
thQ;irapdhy;
eP
Gwg;gl;Lg;Nghfpwjhdhy;
Nghfyhk;>
vd; nja;tq;fis Vd; jpUbf;nfhz;L
Nghfpwha; vd;W Nfl;lhd;.
31. ahf;NfhG yhghDf;Fg; gpujpAj;
jukhf: ck;Kila Fkhuj;jpfisg;
gyhj; f hukha; g ;
gpbj; J
itj; J f;
nfhs;tPh; vd;W ehd; mQ;rpdjpdhNy
,g;gb te;Jtpl;Nld;.
32. MdhYk; ahhplj;jpy; ck;Kila
nja; t q; f isf;
fz; L gpbf; f pwP N uh>
mtid capNuhNl tplNtz;lhk;@ ck;
Kila nghUs;fs; VjhtJ vd; trj;
jpy; cz;lhdhy; ePh; mij ek;Kila
rNfhjuUf;F
Kd;ghfg;
ghpNrhjpj;
jwpe;J>
mij
vLj;Jf;nfhs;Sk;
vd;whd;. uhNfy; mitfisj; jpUbf;
nfhz;Lte;jij
ahf;NfhG
mwpah
jpUe;jhd;.
33. mg;nghOJ yhghd; ahf;Nfhgpd;
$lhuj;jpYk;>
Nyahspd;
$lhuj;jp
Yk;> ,uz;L Ntiyf;fhhpfspd; $lhuj;
jpYk;
gpuNtrpj;Jg;ghh;j;Jk;
xd;Wk;
fz;Lgpbf;ftpy;iy@ gpd;G> Nyahspd;
$lhuj;ijtpl;L
uhNfypd;
$lhuj;
Jf;Fg; Nghdhd;.
34. uhNfy; mej
; r; R&gqf
; is vLjJ
; >
xl;lfr; Nrzj;jpd;fPo; itj;J> mjpd;
Nky;
cl;fhh;e;jpUe;jhs;.
yhghd;
$lhuk;
vq; F k;
jltpg; g hh; j ; J k; >
mitfisf; fz;Lgpbf;ftpy;iy.
35. mts; jd; jfg;gid Nehf;fp: vd;
Mz;ltdhfpa ckf;F Kd;ghf ehd;
vOe; j puhjijf; F wpj; J f;
Nfhgq;
nfhs;sNtz;lhk;@
];jphPfSf;Fs;s
topghL
vdf;F
cz;lhapUf;fpwJ
vd;whs;@ mg;gbNa mtd; me;jr; R&
gq;fisj; NjbAk; fz;Lgpbf;ftpy;iy.
36.
mg;nghOJ
ahf;NfhGf;Ff;
Nfhgk; vOk;gp> yhghNdhNl thf;F
thjk;gz;zp: ePh; vd;id ,t;tsT
cf; f pukha; j ;
njhlh; e ; J tUk; g bf; F
ehd; nra;j jg;gpjk; vd;d? ehd;
nra;j JNuhfk; vd;d?
37. vd; jl;LKl;Lfisnay;yhk; jl
tpg;ghh;j;jPNu@
ck;Kila
tPl;Lj;
jl;LKl;Lfspy;
vd;dj;ijf;
fz;L
gpbj;jPh;? mij vd;Dila rNfhju
Uf;Fk;
ck;Kila
rNfhjuUf;Fk;
Kd;ghf ,q;Nf itAk;@ mth;fs;
vdf;Fk; ckf;Fk; eLj;jPh;f;fl;Lk;.
38. ,e;j ,UgJ tU\fhykha; ehd;
ck;kplj;jpy; ,Ue;Njd;@ ck;Kila
nrkk
; wpahLfSk; ntss
; hLfSk; rpid
aopatpy;iy@ ck;Kila ke;ijapd;
flhf;fis ehd; jpd;dtpy;iy.
39. gPWz;lij ehd; ck;kplj;Jf;
Ff; nfhz;Ltuhky;> mjw;fhf ehd;
cj; j uthjk; g z; z pNdd; @
gfypy;
fsTNghdijAk;> ,utpy; fsTNghd
ijAk; vd; ifapy; Nfl;L thq;fpdPh;.
40. gfypNy ntapYk; ,utpNy Fsp
Uk; vd;idg; gl;rpj;jJ@ epj;jpiu vd;
fz;fSf;Fj; J}ukhapUe;jJ@ ,t;tpj
kha;g; ghLgl;Nld;.
41. ,e;j ,UgJ tU\fhyk; ck;K
ila tPl;bNy ,Ue;Njd;@ gjpdhY
tU\k; ck;Kila ,uz;L Fkhuj;jp
fSf;fhfTk;> MW tU\k; ck;Kila
ke;ijf;fhfTk; ck;kplj;jpy; Nrtpj;
Njd;@ gj;JKiw vd; rk;gsj;ij
khw;wpdPh;.
42. vd; gpjhtpd; Njtdhfpa Mgpufh
kpd; NjtDk; <rhf;fpd; gagf;jpf;Fhpa
tUk; vd;Ndhbuhkw;Nghdhy;> ePh; ,g;
nghOJ vd;id ntWikaha; mDg;gp
tpl;bUg;gPh;@ Njtd; vd; rpWikia
Ak; vd; ifg;gpuahrj;ijAk; ghh;j;J>
New;W uhj;jphp ck;ikf; fbe;Jnfhz;
lhh; vd;W nrhd;dhd;.
43. mg;nghOJ yhghd; ahf;NfhGf;
Fg; gpujpAj;jukhf: ,e;jf; Fkhuj;jp
fs; vd; Fkhuj;jpfs;> ,e;jg; gps;is
fs; vd; gps;isfs;> ,e;j ke;ij vd;
ke;ij@ eP fhz;fpw ahTk; vd;Dila
itfs;@ vd; Fkhuj;jpfshfpa ,th;
fisAk>; ,thf
; s; ngww
; gpsi
; sfisAk;
,d;W ehd; vd;d nra;af;$Lk;?
44. ,g;nghOJk; vdf;Fk; cdf;Fk;
rhl; r pahapUf; F k; n ghUl; L >
eP A k;
ehDk;
cld; g bf; i fgz; z pf; n fhs;
sf;flNthk; vd;whd;.
45. mgn
; ghOJ ahfN
; fhG xU fyi
; y
vLj;J> mijj; J}zhf epWj;jpdhd;.
46. gpd;Dk; ahf;NfhG jd; rNfhju
iug; ghh;j;J> fw;fisf; Ftpayhfr;
NrUq;fs; vd;whd;@ mth;fs; fw;fis
vLj;Jf;nfhz;Lte;J>
xU
Ftpa
yhf;fp> me;jf; Ftpaypd;Nky; Ngh[dk;
gz;zpdhh;fs;.
47. yhghd; mjw;F n[fh;rfJ}jh
vd;W Nghpl;lhd;@ ahf;NfhG mjw;Ff;
fynaj; vd;W Nghpl;lhd;.
48. ,e;jf; Ftpay; ,d;W vdf;Fk;
cdf;Fk;
rhl;rp
vd;W
yhghd;
nrhd;dgbapdhNy> mjpd; Ngh; fy
naj; vd;dg;gl;lJ.
H
Mjpahfkk; 32
49. my;yhkYk; mtd;: ehk; xUtiu
xUth; tpl;L kiwe;jgpd;> eP vd;
Fkhuj;jpfisj; Jaug;gLj;jp> mth;
fisayy
; hky>; NtNw ]j
; phf
P is tpthfk;
gz;zpdhahdhy;>
fh;j;jh;
vdf;Fk;
cdf;Fk; eLepd;W fz;fhzpf;ff;fl
th;@
50. ek;KlNd xUtUk; ,y;iy@ ghh;>
NjtNd vdf;Fk; cdf;Fk; rhl;rp
vd;W nrhd;dgbahy;> mJ kp];gh
vd;Dk; Ngh;ngw;wJ.
51. gpd;Dk; yhghd; ahf;Nfhig
Nehf;fp: ,Njh> ,e;jf; FtpaiyAk;
vdf;Fk; cdf;Fk; eLthf ehd; epWj;
jpd J}izAk; ghh;.
52. jPq;Fnra;a ehd; ,e;jf; Ftp
aiyf; fle;J cd;dplj;Jf;F tuhj
gbf;Fk;> eP ,e;jf; FtpaiyAk; ,e;jj;
J}izAk;
fle; J
vd; d plj; J f; F
tuhjgbf;Fk; ,e;jf; FtpaYk; rhl;rp>
,e;jj; J}Zk; rhl;rp.
53. Mgpufhkpd; NjtDk; ehNfhhpd;
NjtDk; mth;fs; gpjhf;fspd; NjtD
khapUf;fpwth; ekf;Fs;Ns eLepd;W
epahae; j P h ; g ; g huhf
vd; w hd; .
mg;
nghOJ ahf;NfhG jd; jfg;gdhfpa
<rhf;fpd; gagf;jpf;Fhpath;Nky; Miz
apl;lhd;.
54. gpdG
; > ahfN
; fhG kiyapdN
; ky; gyp
apl;L> Ngh[dk;gz;Zk;gb jd; rNfh
juiu mioj;jhd;@ mg;gbNa mth;
fs; Ngh[dk;gz;zp kiyapNy ,uhj;
jq;fpdhh;fs;.
55. yhghd; mjpfhyNk vOe;jpUe;J>
jd; FkhuiuAk; jd; Fkhuj;jpfisAk;
Kj;jQ;nra;J> mth;fis MrPh;tjpj;
jhd;. gpd;G yhghd; Gwg;gl;L> jd;
,lj;Jf;Fj; jpUk;gpg;Nghdhd;.
32 mjpfhuk;
1. ahf;NfhG gpuahzk;gz;Zif
apy;> NjtJ}jh;fs; mtidr; re;jpj;jhh;
fs;.
2. ahfN
; fhG mthf
; isf; fzl
; NghJ:
,J
NjtDila
Nrid
vd;W
nrhy;yp> me;j ];jyj;jpw;F kf;dhaPk;
vd;W Nghpl;lhd;.
3. gpd;G> ahf;NfhG VNjhk; rPik
ahfpa NraPh; Njrj;jpypUf;fpw jd;
rNfhjudhfpa
Vrhtpdplj; J f; F g;
NghFk;gb Ml;fis miog;gpj;J:
4. ePq;fs; vd; Mz;ltdhfpa Vrhtp
dplj;jpy; Ngha;> ehd; ,Jtiuf;Fk;
yhghdplj;jpy;
jq;fpapUe;Njd;
vd;Wk;>
41
5. vdf;F vUJfSk;> fOijfSk;>
MLfSk>; Ntiyff
; huUk>; Ntiyff
; hhp
fSk; cz;nld;Wk;> ck;Kila fz;
fspy;
vdf;Fj;
jaTfpilf;fj;jf;f
jhf Mz;ltdhfpa ckf;F ,ij mwp
tpf;Fk;gb Ml;fis mDg;gpNdd; vd;
Wk; ck;Kila jhrdhfpa ahf;NfhG
nrhy;yr;nrhd;dhd; vd;W nrhy;Yk;
gb fl;lisnfhLj;Jj; jdf;F Kd;
dhf mth;fis mDg;gpdhd;.
6. me;j Ml;fs; ahf;Nfhgpdplj;Jf;
Fj; jpUk;gpte;J: ehq;fs; ck;Kila
rNfhjudhfpa
Vrhtpdplj; J f; F g;
Ngha; t e; N jhk; @
mtUk;
ehD}W
NgNuhNl ck;ik vjph;nfhs;s tU
fpwhh; vd;whh;fs;.
7. mg;nghOJ ahf;NfhG kpfTk;
gae;J>
tpahFyg;gl;L>
jd;dplj;jp
ypUe;j [dq;fisAk; MLkhLfisAk;
xl;lfq;fisAk; ,uz;L gFjpahfg;
gphpj;J:
8. Vrh xU gFjpapd;Nky; tpOe;J
mij Kwpa mbj;jhYk;> kw;wg; gFjp
jg; g pj; J f; n fhs; s
,lk;
cz; L
vd;whd;.
9. gpd;G ahf;NfhG: vd; jfg;gdhfpa
Mgpufhkpd; NjtDk;> vd; jfg;gdhfpa
<rhf;fpd;
NjtDkha;
,Uf;fpwtNu:
cd; Njrj;Jf;Fk; cd; ,dj;jhhplj;
Jf;Fk; jpUk;gpg;Ngh> cdf;F ed;ik
nra;Ntd; vd;W vd;DlNd nrhy;yp
apUf;fpw fh;j;jhNt>
10. mbNaDf;F NjthPh; fhz;gpj;j
vy;yh jaTf;Fk; vy;yh rj;jpaj;Jf;
Fk; ehd; vt;tsNtDk; ghj;jpud;
my;y> ehd; NfhYk; ifAkha; ,e;j
Nahh;jhidf;
fle;JNghNdd;@
,g;
nghOJ ,t;tpuz;L ghpthuq;fisAk;
cilatdhNdd;.
11. vd; rNfhjudhfpa Vrhtpd;
iff;F vd;idj; jg;GtpAk;> mtd; te;J
vd;idAk; gps;isfisAk; jha;khh;
fisAk; Kwpa mbg;ghd; vd;W mt
Df;F ehd; gae;jpUf;fpNwd;.
12. NjthPNuh: ehd; cdf;F nka;ah
fNt ed;iknra;J> cd; re;jjpia
vz;zpKbahj
flw;fiu
kziyg;
Nghy
kpfTk;
ngUfg;gz;ZNtd;
vd;W nrhd;dPNu vd;whd;.
13. md;W uhj;jphp mtd; mq;Nf
jq;fp> jd; iff;F cjtpditfspNy
jd; rNfhjudhfpa VrhTf;F ntF
khdkhf>
14. ,UE}W nts;shLfisAk;> ,U
gJ nts;shl;Lf; flhf; f isAk; > , U
H
42
Mjpahfkk; 33
E}W nrk;kwpahLfisAk;> ,UgJ Ml; fz;L> mtDila njhilr;re;ijj;
njhl; l hh; @
mjpdhy;
mtUlNd
Lf;flhf;fisAk;>
NghuhLifapy;
ahf;
N
fhgpd;
njhilr;
15. ghy; nfhLf;fpw Kg;gJ xl;lfq;
fisAk>; mitfspd; Flb
; fisAk>; ehw; re;J RSf;fpw;W.
26. mth;: ehd; Nghfl;Lk;> nghOJ
gJ flhhpfisAk>; gjJ
; f; fhisfisAk>;
,UgJ Nfhspiff; fOijfisAk;> tpbfpwJ vd;whh;. mjw;F mtd;: ePh;
gj;Jf;
fOijf;Fl;bfisAk;
gphpj; vd;id MrPh;tjpj;jhnyhopa ck;ikg;
NghftpNld; vd;whd;.
njLj;J>
27. mth;: cd; Ngh; vd;d vd;W
16. Ntiyf;fhuh; ifapy; xt;nthU
ke;ijia jdpj;jdpahf xg;Gtpj;J> Nfl;lhh;@ ahf;NfhG vd;whd;.
28. mg;nghOJ mth;: cd; Ngh;
ePq;fs; ke;ij ke;ijf;F Kd;Dk;
gpd;Dkhf ,lk; tpl;L vdf;F Kd; ,dp ahf;NfhG vd;dg;glhky; ,];u
dhf
Xl;bf;nfhz;LNghq;fs;
vd;W Nty; vd;dg;gLk;@ NjtNdhLk; kdpj
NuhLk;
Nghuhb
Nkw;nfhz;lhNa
jd; Ntiyf;fhuUf;Fr; nrhy;yp>
vd;
w
hh;
.
17. Kd;Nd Nghfpwtid Nehf;fp: vd;
29. mg;nghOJ ahf;NfhG: ck;
rNfhjudhfpa Vrh cdf;F vjph;g;
gl;L: eP ahUilatd;? vq;Nf Nghfp Kila ehkj;ij vdf;F mwptpf;f
wha;? cdf;FKd; Nghfpw ke;ij Ntz;Lk; vd;W Nfl;lhd;@ mjw;F
ahUilaJ? vd;W cd;idf; Nfl; mth;: eP vd; ehkj;ijf; Nfl;ghNdd;
vd;W nrhy;yp> mq;Nf mtid MrPh;
lhy;>
18. eP: ,J ckJ mbahdhfpa ahf; tjpj;jhh;.
30. mg;nghOJ ahf;NfhG: ehd;
NfhGilaJ@ ,J vd; Mz;ltdhfpa
VrhTf;F
mDg;gg;gLfpw
ntFkjp@ Njtid KfKfkha;f; fz;Nld;> caph;
,Njh> mtDk; vq;fs; gpd;Nd tU jg;gpg; gpioj;Njd; vd;W nrhy;yp>
me;j ];jyj;Jf;F ngdpNay; vd;W
fpwhd; vd;W nrhy; vd;whd;.
Nghpl;
lhd;.
19. ,uzl
; hk; %dw
; hk; Ntiyff
; huid
31. mtd; ngdpNaiyf; fleJ
; Nghif
Ak;> ke;ijfspd; gpd;dhNy Nghfpw
apy;
>
#hpad;
cjakhapw;
W
@
mtd;
midtiuAk; Nehf;fp: ePq;fSk; Vrh
njhilr;
R
Sf;
f
pdhNy
nehz;
b
nehz;
b
itf; fhZk;NghJ> ,e;jg;gpufhukhf
ele;jhd;.
mtNdhNl nrhy;yp>
32. mth; ahf;NfhGila njhilr;
20. ,Njh> ckJ mbahdhfpa ahf;
re;
J
euk;igj; njhl;lgbahy;> ,];u
NfhG vq;fs; gpd;dhNy tUfpwhd;
Nty;
Gj; j puh;
,e; e hs; t iuf; F k;
vd;Wk; nrhy;Yq;fs; vd;W fl;lis
euk; i gg;
Grpf; f pw
apl; l hd; @
Kd; N d
ntFkjpia njhilr; r e; J
jpy;
i
y.
mDg;gp>
mtidr;
rhe;jg;gLj;jpf;
nfhz;L> gpd;G mtd; Kfj;ijg; ghh;g;
33 mjpfhuk;
Ngd;> mg;nghOJ xUNtis vd;
Nghpy; jathapUg;ghd; vd;whd;.
1. ahfN
; fhG jd; fzf
; is VnwLjJ
; >
21. me;jg;gbNa ntFkjp mtDf;F
,Njh>
VrhTk;
mtNdhNl$l
ehD}W
Kd; Nghapw;W@ mtNdh md;W uhj;jphp
kdpjUk; tUfpwijf; fz;L> gps;is
ghsaj;jpNy jq;fp>
fis
Nyahsplj;jpYk; uhNfyplj;jp
22. ,uhj;jphpapy; vOe;jpUe;J> jd;
,uz;L kidtpfisAk;> jd; ,uz;L Yk; ,uz;L gzptpilf;fhhpfsplj;jp
gzptpilf;fhhpfisAk;>
jd;Dila Yk; ntt;Ntwhfg; gphpj;Jitj;J>
2. gzptpilf;fhhpfisAk; mth;fs;
gjpndhU
FkhuiuAk;
$l; b f;
; sfisAk; KjypYk>; NyahisAk;
nfhz;L> ahg;Nghf;F vd;fpw Mw;wpd; gpsi
mts
; gpsi
; sfisAk; ,ilapYk>; uhNf
Jiwiaf; fle;jhd;.
NahNrg;igAk;
filapYk;
23. mth;fisAk; Nrh;j;J> Mw;iwf; iyAk;
epWj;
j
p@
flf;fg;gz;zp>
jdf;F
cz;lhd
3. jhd; mthf
; SfF
; Kdd
; hf eleJ
;
ahitAk; mf;fiug;gLj;jpdhd;.
24. ahf;NfhG gpe;jpj; jdpj;jpUe; Ngha;> VOtpir jiukl;Lk; Fdpe;J
jhd;@
mg;nghOJ
xU
GU\d; tzq;fp> jd; rNfhjud; fpl;lr; Nrh;e;
nghOJ
tpbAksTk;
mtDlNd jhd;.
Nghuhb>
4. mg;nghOJ Vrh vjph;nfhz;L Xb
; > mtidj; jOtp> mtd; fOj;ijf;
25. m t i d Nkw; n fhs; s hjijf; teJ
H
Mjpahfkk; 34
43
15. mg;nghOJ Vrh: vd;dplj;jp
fl;bf;nfhz;L> mtid
Kj;jQ;nra;
ypUf;fpw [dq;fspy; rpyiu ehd;
jhd;@ ,UtUk; mOjhh;fs;.
cd;
dplj;jpy;
epWj;jptpl;Lg;
Nghfl;
5. mtd; jd; fz;fis VnwLj;J>
]j
; phf
P isAk; gpsi
; sfisAk; fzL
; : cd; Lkh vd;whd;. mjw;F mtd;: mJ
vd;
Mz;ltDila
NdhbUf;fpw ,th;fs; ahh;? vd;whd;. vd;dj;jpw;F>
mjw;F mtd;: Njtd; ckJ mbah fz;fspy; vdf;Fj; jaTfpilj;jhy;
khj;jpuk; NghJk; vd;whd;.
Df;F mUspd gps;isfs; vd;whd;.
16. md;iwj;jpdk; Vrh jpUk;gpj;
6. mg;nghOJ gzptpilf;fhhpfSk;
jhd;
te;j
topNa
NraPUf;Fg;
mth;fs; gps;isfSk; Nrh;e;Jte;J
Nghdhd;.
tzq;fpdhh;fs;.
17. ahf;NfhG Rf;Nfhj;jpw;Fg; gpuah
7. NyahSk; mts; gps;isfSk;
Nrh;e;Jte;J
tzq;fpdhh;fs;@
gpd;G zk;gz;zp> jdf;F xU tPLfl;b>
NahNrg;Gk;
uhNfYk;
Nrh;e;Jte;J jd; kpUf[Ptd;fSf;Ff; nfhl;lhuq;
fisg; Nghl;lhd;@ mjpdhNy me;j ];j
tzq;fpdhh;fs;.
yj;
Jf;Fr;
Rf;Nfhj;
vd;W
Nghpl;
8. mg;nghOJ mtd;: vdf;F vjph;
nfhz;L te;j me;j ke;ijnay;yhk; lhd;.
18. ahf;NfhG gjhd; muhkpypUe;J
vd;dj;Jf;F vd;whd;. mjw;F mtd;:
fhdhd; N jrj; j pypUf; f pw
vd; Mz;ltDila fz;fspy; vdf; te; j gpd;
rhNyk;
vd;
Dk; rPNfKila gl;l
Fj; jaT fpilf;fpwjw;F vd;whd;.
9. mjw;F Vrh: vd; rNfhjuNd> zj;jpw;F mUNf nrd;W gl;lzj;
vdf;Fg; NghJkhdJ cz;L@ cd;D jpw;F vjpNu $lhuk;Nghl;lhd;.
19. jhd; $lhuk;Nghl;l ntspapd;
ilaJ cdf;F ,Uf;fl;Lk; vd;whd;.
epyj;
ijr; rPNfkpd; jfg;gdhfpa vNkh
10. mjw;F ahf;NfhG: mg;gb my;y>
ck;Kila fz;fspy; vdf;Fj; jaT hpahpd; Gj;jpuh; ifapNy E}W nts;spf;
fpilj;jNjahdhy;> vd; ntFkjpia fhRf;Ff; nfhz;L>
20. mq;Nf xU gypgPlj;ijf; fl;b>
vd;
ifapypUe;J
Vw;Wf;nfhs;Sk;@
mjw;
F Vy;vy;NyhNf ,];uNty; vd;W
ePh; vd;Nky; gphpakhdPh;> ehd; ck;
Kila
Kfj;ijf;
fz;lJ
Njt Nghpl;lhd;.
Dila
Kfj; i jf;
fz; l JNghy
34 mjpfhuk;
,Uf;fpwJ.
1. Nyahs; ahf;NfhGf;Fg; ngw;w
11. Njtd; vdf;F mEf;fpufk; nra;
Fkhuj;
j pahfpa
jP d hs;
Njrj; J g;
jpUf;fpwhh;@ Ntz;banjy;yhk; vdf;F
cz;L@ Mifahy; ckf;Ff; nfhz;L ngz;fisg; ghh;f;fg; Gwg;gl;lhs;.
2. mtis Vtpadhd VNkhhpd; Fkhu
tug;gl;l vd; fhzpf;ifia Vw;Wf;
nfhs;Sk; vd;W nrhy;yp> mtid tUe; Dk; mj;Njrj;jpd; gpuGTkhfpa rPNfk;
jpf; Nfl;Lf;nfhz;lhd;@ mg;nghOJ vd;gtd; fz;L> mtisf; nfhz;L
Ngha;> mtNshNl radpj;J> mtisj;
mtd; mij Vw;Wf;nfhz;lhd;.
12. gpd;G mtd;: ehk; Gwg;gl;Lg; jPl;Lg;gLj;jpdhd;.
3. mtDila kdk; ahf;Nfhgpd;
NghNthk; th> ehd; cdf;F Kd; elg;
Fkhuj;
jpahfpa jPdhs;Nky; gw;Wjyh
Ngd; vd;whd;.
13. mjw;F mtd;: gps;isfs; ,sk; apUe;jJ@ mtd; me;jg; ngz;id
gps;isfs; vd;Wk;> fwitahd ML Nerpj;J> me;jg; ngz;zpd; kdJf;F
khLfs; vd;dplj;jpy; ,Uf;fpwJ vd; ,d;gkha;g; Ngrpdhd;.
4. rPNfk; jd; jfg;gdhfpa VNkhiu
Wk; vd; Mz;ltDf;Fj; njhpAk;@
mitfis xU ehshtJ Jhpjkha; Nehf;fp: ,e;jg; ngz;iz vdf;Ff;
Xl;bdhy;>
ke;ijnay;yhk;
khz;L nfhs;sNtz;Lk; vd;W nrhd;dhd;.
Nghk;.
5. jd; Fkhujj
; pahfpa jd
P his mtd;
jP
l
;
L
g;
g
Lj;
j
pdij
ahf;
N
fhG
Nfs;tpg;
14. vd; Mz;ltdhfpa ePh; ckJ mb
mtd;
Fkhuh;
mtD
ahDf;F Kd;Nd Nghk;@ ehd; NraP gl;lNghJ>
ila
ke;
i
japdplj;
j
py;
ntspapNy
Uf;F vd; Mz;ltdplj;jpy; tUks
mth;fs;
tUksTk;
Tk;> vdf;FKd; elf;fpw ke;ijfspd; ,Ue;jhh;fs;@
fhy;eilf;Fk;
gps;isfspd;
fhy; ahf;NfhG NgrhkypUe;jhd;.
eilf; F k;
jf; f jhf>
nkJtha;
6. mj;jUzj;jpy; rPNfkpd; jfg;gdh
mitfis elj;jpf;nfhz;L tUfpNwd; fpa VNkhh; Gwg;gl;L> ahf;NfhNghNl
vd;whd;.
NgRk;gb mtdplj;jpy; te;jhd;.
H
44
Mjpahfkk; 34
7.
ahf;Nfhgpd;
Fkhuh;
,e;jr;
nra;jpiaf;
Nfl;lTlNd>
ntspap
ypUe;J te;jhh;fs;. mtd; ahf;Nfh
gpd; Fkhuj;jpNahNl radpj;J> nra;
aj;jfhj kjpnfl;l fhhpaj;ij ,];u
Ntypy; nra;jjpdhNy> me;j kdpjh;
kdq; n fhjpj; J >
kpfTk;
Nfhgq;
nfhz;lhh;fs;.
8. VNkhh; mth;fNshNl Ngrp: vd;
Fkhudhfpa rPNfkpd; kdJ cq;fs;
Fkhuj; j papd; N ky;
gw; W jyhapUf;
fpwJ@ mtis mtDf;F kidtpahff;
nfhLq;fs;.
9. ePq;fs; vq;fNshNl rk;ge;jq;
fyeJ
; > cqf
; s; Fkhujj
; pfis vqf
; Sf;
Ff; nfhLj;J> vq;fs; Fkhuj;jpfis
cq;fSf;Ff; nfhz;L>
10. vq;fNshNl thrk;gz;Zq;fs;@
Njrk; cq;fs; Kd;ghf ,Uf;fpwJ@
,jpNy FbapUe;J> tpahghuk;gz;zp>
nghUs;
rk;ghjpj;J>
mij
if
ahz;Lnfhz;bUq;fs; vd;whd;.
11. rN
P fKk; mts; jfgg
; idAk; mts;
rNfhjuiuAk; Nehf;fp: cq;fs; fz;
fspy; vdf;Fj; jaTfpilf;fNtz;Lk;@
ePq;fs; vd;dplj;jpy; vijf; Nfl;lh
Yk; jUfpNwd;@
12. ghprKk; ntFkjpAk; eq
P f
; s; vtt
;
sT Nfl;lhYk;> cq;fs; nrhw;gb jU
fpNwd;@
me;jg;
ngz;izkhj;jpuk;
vdf;F kidtpahff; nfhLf;fNtz;Lk;
vd;whd;.
13.
mg; n ghOJ
ahf; N fhgpd;
Fkhuh; jq;fs; rNfhjhpahfpa jPdhisr;
rPNfk;
vd;gtd;
jPl;Lg;gLj;jpdgb
ahy;> mtDf;Fk; mtd; jfg;gdhfpa
VNkhUf;Fk;
tQ;rfkhd
kWnkhop
ahf:
14.
tpUj;jNrjdkpy;yhj
GU\
Df;F ehq;fs; vq;fs; rNfhjhpiaf;
nfhLf;fyhfhJ@ mJ vq;fSf;F epe;
ijahapUf;Fk;.
15. ePq;fSk;> cq;fSf;Fs;spUf;Fk;
Mz;kf;fs; ahtUk; tpUj;jNrjdk;
gz;zg;gl;L
vq;fisg;NghyhtPh;fsh
dhy;> ehq;fs; rk;kjpj;J>
16. cqf
; SfF
; vqf
; s; Fkhujj
; pfisf;
nfhLj;J> cq;fs; Fkhuj;jpfis vq;f
Sf;Ff; nfhz;L> cq;fNshNl Fb
apUe;J> Vf[dkhapUg;Nghk;.
17. tpUj;jNrjdk; gz;zpf;nfhs;t
jw;F vq;fs; nrhy; Nfshkw;NghtPh;f
shdhy;> ehq;fs; vq;fs; Fkhuj;jpia
mioj; J f; n fhz; L
Ngha; t pLNthk;
vd;W nrhd;dhh;fs;.
18.
mth;fSila
thh;j;ijfs;
VNkhUf;Fk;
VNkhhpd;
Fkhudhfpa
rPNfKf;Fk; eykha;j; Njhd;wpdJ.
19. me;j thypgd; ahf;NfhGila
Fkhuj;jpapd;Nky; gphpak; itj;jpUe;j
gbahy;> me;jf; fhhpaj;ijr; nra;a
mtd; jhkjk;gz;ztpy;iy. mtd;
jd; jfg;gd; tPl;lhh; midtUf;Fs;
Sk; Nkd;ikAs;stdhapUe;jhd;.
20. VNkhUk; mtd; Fkhud; rPNf
Kk; jq;fs; gl;lzj;J thrypy; te;J>
jq; f s; gl; l zj; J kdpjNuhNl Ngrp:
21. ,e;j kdpjh; ek;NkhNl rkhjhd
khapUf;fpwhh;fs;@ Mifahy;> mth;fs;
,e; j j;
Njrj; j py;
thrk; g z; z p>
,jpNy tpahghuk;gz;zl;Lk;@ mth;
fSk; thrk;gz;Zfpwjw;F Njrk; tp];
jhukhapUf;fpwJ@ mth;fSila Fkh
uj;jpfis
ekf;F
kidtpfshff;
nfhz;L> ek;Kila Fkhuj;jpfis
mth;fSf;Ff; nfhLg;Nghk;.
22. me;j kdpjh; tpUj;jNrjdk; gz;
zg;gl;lth;fshapUf;fpwJ
Nghy> ek;kpYs;s Mz;kf;fs; ahtUk;
tpUj;jNrjdk;gz;zg;gl;lhy;>
mth;
fs; Vf[dkhf ek;NkhNl thrk;gz;
zr; rk;kjpg;ghh;fs;.
23.
mth;fSila
MLkhLfs;
M];jpfs;
kpUf[Ptd;fs;
vy;yhk;
ek;ikr; NrUky;yth? mth;fSf;Fr;
rk;kjpg;Nghkhdhy;>
mth;fs;
ek;
KlNd
thrk;gz;Zthh;fs;
vd;W
nrhd;dhh;fs;.
24. mg;nghOJ VNkhhpd; gl;l
zj;J thrypy; Gwg;gl;LtUk; midt
Uk; mtd; nrhy;iyAk; mtd; Fkhudh
fpa rN
P fkpd; nrhyi
; yAk; NflL
; > mtD
ila gl;lzj;J thrypy; Gwg;gl;L
tUk; Mz;kf;fs; ahtUk; tpUj;j
Nrjdk;gz;zg;gl;lhh;fs;.
25. %d;whk; ehspy; mth;fSf;F
NehntLj;Jf; nfhz;lNghJ@ ahf;Nfh
gpd; FkhuUk; jPdhspd; rNfhjuUkhd
rpkpNahd; Nytp vd;Dk; ,t;tpuz;L
NgUk; jd;jd; gl;laj;ij vLj;Jf;
nfhz;L> Jzpfukha;g; gl;lzj;jpd;
Nky; gha;e;J> Mz;kf;fs; ahtiuAk;
nfhd;WNghl;lhh;fs;.
26. VNkhiuAk; mtd; Fkhud; rPNf
ikAk; gl;laf;fUf;fhNy nfhd;W>
rPNfkpd; tPl;bypUe;j jPdhis mioj;
Jf;nfhz;L Ngha;tpl;lhh;fs;.
27. NkYk;> ahf;Nfhgpd; Fkhuh; ntl;
Lz;lth;fsplj;jpy;
te;J>
jq;fs;
rNfhjhpia mth; f s; jP l ; L g; g Lj; j pd
H
Mjpahfkk; 35
jw;fhfg;
gl;lzj;ijf;
nfhs;is
apl;L>
28. mth;fSila MLkhLfisAk;
fOijfisAk;>
gl;lzj;jpYk;
tay;ntspapYk; ,Ue;jitfs; ahit
Ak;>
29. mth;fSila vy;yhj; jl;L
Kl;LfisAk; vLj;Jf;nfhz;L> mth;
fSila vy;yhf; Foe;ijfisAk;
];jphPfisAk; rpiwg;gpbj;J> tPl;byp
Ue;j vy;yhtw;iwAk; nfhs;isapl;
lhh;fs;.
30. mgn
; ghOJ ahfN
; fhG rpkpNahid
Ak; NytpiaAk; ghh;j;J: ,e;jj; Njrj;
jpy; FbapUf;fpw fhdhdpahplj;jpYk;
nghprpahplj;jpYk;
vd;
thridia
ePq;fs; nfLj;jjpdhNy vd;idf; fyq;
fg;gz;zpdPh;fs;@ ehd; nfhQ;r [d
Ks;std;@ mth;fs; vdf;F tpNuhj
kha;f; $l;lq;$b> ehDk; vd; FLk;g
Kk; mopAk;gb vd;id ntl;bg;NghL
thh;fNs vd;whd;.
31. mjw;F mth;fs;: vq;fs; rNfhj
hpia mth;fs; xU Ntrpiag;Nghy
elj;jyhNkh vd;whh;fs;.
35 mjpfhuk;
1. Njtd; ahf;Nfhig Nehf;fp: eP
vOe;J ngj;NjYf;Fg; Ngha;> mq;Nf
FbapUe;J> eP cd; rNfhjudhfpa Vrh
tpd; Kfj;jpw;F tpyfp Xbg;Nghfpw
NghJ> cdf;Fj; jhprdkhd Njt
Df;F mq;Nf xU gypgPlj;ij cz;
lhf;F vd;whh;.
2. mg;nghOJ ahf;NfhG jd; tPl;lh
iuAk; jd;NdhNl$l ,Ue;j kw;w
midtiuAk; Nehf;fp: cq;fsplj;jpy;
,Uf;fpw me;epa nja;tq;fis tpyf;fpg;
Nghl;L>
cq;fisr;
Rj;jk;gz;zpf;
nfhzL
; > cqf
; s; t]j
; puqf
; is khwW
; q;
fs;.
3. ehk; vOe;J ngj;NjYf;Fg;
NghNthk; thUq;fs;@ vdf;F Mgj;J
Nehpl;l ehspy; vd; tpz;zg;gj;Jf;F
cj;juT mUspr;nra;J> ehd; ele;j
topapNy vd;NdhNl$l ,Ue;j Njt
Df;F mq;Nf xU gypgPlj;ij cz;
lhf;FNtd; vd;whd;.
4. mg;nghOJ mth;fs; jq;fs; if
apy; ,Uej
; vyy
; h mee
; pa njat
; qf
; is
Ak;> jq;fs; fhjzpfisAk; ahf;Nfhgp
lj;jpy;
nfhLj;jhh;fs;@
ahf;NfhG
mitfisr; rPNfk; Ch; mUNf ,Ue;j
xU fh;thyp kuj;jpd;fPNo Gijj;Jg;
Nghl;lhd;.
45
5. gpd;G gpuahzk; Gwg;gl;lhh;fs;@
mth;fisr; Rw;wpYk; ,Ue;j gl;lzj;
jhUf;Fj; NjtdhNy gaq;fuk; cz;
lhdjpdhy;> mth;fs; ahf;Nfhgpd; Fkh
uiug; gpd;njhluhjpUe;jhh;fs;.
6. ahf;NfhGk; mtNdhNl$l ,Ue;j
vy;yh
[dq;fSk;
fhdhd;Njrj;jp
Ys;s ngj;Njy; vd;Dk; Y}Rf;F te;
jhh;fs;.
7. mq;Nf mtd; xU gypgPlj;ijf;
fl;b> jd; rNfhjuDila Kfj;Jf;
Fj; jg;gp XbdNghJ> mq;Nf jdf;F
Njtd; jhprdkhdgbahy;> me;j ];j
yj;jpw;F Vy;ngj;Njy; vd;W Nghpl;
lhd;.
8. nungf;fhspd; jhjpahfpa njngh
uhs; khpj;J> ngj;NjYf;Fr; rkPgkh
apUe;j xU fh;thyp kuj;jpd;fPo; mlf;
fk; g z; z g; g l; l hs; @
mjw; F
my;
Nyhd;gh$j; vd;Dk; Ngh; cz;lh
apw;W.
9. ahf;NfhG gjhd; muhkpypUe;J
te;jgpd;G
Njtd;
mtDf;F
kW
gbAk; jhprdkhfp> mtid MrPh;
tjpj;J:
10. ,g;nghOJ cd; Ngh; ahf;NfhG>
,dp cd; Ngh; ahf;NfhG vd;dg;glh
ky;> ,];uNty; vd;W cdf;Fg; Ngh;
toq;Fk; vd;W nrhy;yp> mtDf;F
,];uNty; vd;W Nghpl;lhh;.
11. gpd;Dk; Njtd; mtid Nehf;fp:
ehd; rh;tty;yikAs;s Njtd;> eP
gYfpg; ngUFthahf@ xU [hjpAk;
gw;gy [hjpfspd; $l;lq;fSk; cd;dp
ljj
; pypUeJ
; czl
; hFk@; uh[hff
; Sk; cd;
re;jjpapy; gpwg;ghh;fs;.
12. ehd; MgpufhKf;Fk; <rhf;Ff;
Fk; nfhLj;j Njrj;ij cdf;Ff;
nfhLg;Ngd;@ cdf;Fg;gpd; cd; re;j
jpf;Fk; ,e;j Njrj;ijf; nfhLg;Ngd;
vd;W nrhy;yp>
13. Njtd; mtNdhNl Ngrpd ];j
yj;jpypUe;J mtidtpl;L vOe;jUspg;
Nghdhh;.
14. mg;nghOJ ahf;NfhG jd;NdhNl
mth; Ngrpd ];jyj;jpNy xU fw;W}iz
epWj; j p>
mjpd; N ky;
ghdgypia
Cw;wp> vz;nziaAk; thh;j;jhd;.
15. Njtd; jd;NdhNl Ngrpd me;j
];jyj;jpw;F ahf;NfhG ngj;Njy; vd;W
Nghpl;lhd;.
16. gpd;G ngj;Njiy tpl;Lg; gpuah
zk;
gwg; g l; l hh; f s; .
vg; g puhj; j h
Tf;F tu ,d;Dk; nfhQ;rk; J}ukpUf;
Fk; N ghJ> uhNfy; gps; i sngw; w hs; @
H
46
Mjpahfkk; 36
gpurtj;jpy; mtSf;F fLk;Ntjid
cz;lhapw;W.
17. gpurtpf;Fk;NghJ> mtSf;Ff;
fLk;NtjidahapUf;ifapy;>
kUj;J
tr;rp mtisg; ghh;j;J> gag;glhNj>
,e;j KiwAk; Gj;jpuidg; ngWtha;
vd;whs;.
18. kuzfhyj;jpy; mts; Mj;Jkh
gphpAk; N ghJ>
mts;
mtDf; F
ngndhdp vd;W Nghpl;lhs;@ mtd;
jfg; g Ndh>
mtDf; F
ngd; a kP d ;
vd;W Nghpl;lhd;.
19. uhNfy; khpj;J> ngj;yNfk;
vd; D k;
vg; g puhj; j h
CUf; F g;
Nghfpw topapNy mlf;fk;gz;zg;gl;
lhs;.
20. mts; fyy
; iwapdN
; ky; ahfN
; fhG
xU J}iz epWj;jpdhd;@ mJNt ,e;
ehs;tiuf;Fk; ,Uf;fpw uhNfYila
fy;yiwapd; J}z;.
21.
,];uNty;
gpuahzk;gz;zp>
VNjh; vd;fpw NfhGuj;Jf;F mg;Gwj;
jpy; $lhuk; Nghl;lhd;.
22. ,];uNty; me;jj; Njrj;jpy; jq;
fpf; FbapUf;Fk;NghJ> &gd; Ngha;>
jd;
jfg;gDila
kWkidahl;b
ahfpa
gpy;fhNshNl
radpj;jhd;.
mij ,];uNty; Nfs;tpg;gl;lhd;.
23. ahf;Nfhgpd; Fkhuh; gd;dpuz;L
Ngh;.
ahf;Nfhgpd;
%j;jkfdhfpa
&gd;> rpkpNahd;> Nytp> a+jh> ,rf;
fhh;> nrGNyhd; vd;gth;fs; Nyahs;
ngw;w Fkhuh;.
24. NahNrg;G> ngd;akPd; vd;gth;
fs; uhNfy; ngw;w Fkhuh;.
25. jhz;> eg;jyp vd;gth;fs; uhNf
Yila
gzptpilf;fhhpahfpa
gpy;
fhs; ngw;w Fkhuh;.
26. fhj;> MNrh; vd;gth;fs; Nyah
spd; gzptpilf;fhhpahfpa rpy;ghs;
ngw;w Fkhuh;@ ,th;fNs ahf;NfhGf;
Fg; gjhd; muhkpNy gpwe;j Fkh
uh;.
27. gpd;G> ahf;NfhG mh;ghtpd; Cuh
fpa kk;Nuf;F jd; jfg;gdhfpa <rhf;fp
dplj;jpy; te;jhd;@ mJ MgpufhKk;
<rhf;Fk; jq;fpapUe;j vgpNuhd; vd;
Dk; Ch;.
28. <rhf;F tpUj;jhg;gpaKk; g+uz
MARKs;stdhfp> E}w;nwz;gJ tU
\k; [Ptpj;jpUe;J>
29. gpuhzd;Ngha; khpj;J> jd; [dj;
jhNuhNl
Nrh;f;fg;gl;lhd;.
mtd;
Fkhuuhfpa VrhTk; ahf;NfhGk; mtid
mlf;fk;gz;zpdhh;fs;.
36 mjpfhuk;
1. VNjhkpahpd; jfg;gdhfpa Vrhtpd;
tk;rtuyhW:
2. Vrh fhdhd; Njrj;Jg; ngz;
fspy; Vj;jpadhd VNyhdpd; Fkhuj;jp
ahfpa
MjhisAk;>
Vtpadhfpa
rpgpNahdpd;
Fkhuj;jpAk;
Mdhfpd;
Fkhuj; j pAkhfpa
mNfhypghkhis
Ak;>
3. ,];kNtypd; Fkhuj;jpAk; negh
Nahj;jpd; rNfhjhpAkhfpa g];khj;ij
Ak; tpthfk;gz;zpapUe;jhd;.
4. Mjhs; VrhTf;F vyPg;ghirg;
ngw;whs;@ g];khj;J nuFNtiyg; ngw;
whs;.
5. mNfhypghkhs; vA+i\Ak;> ahyh
ikAk;> NfhuhifAk; ngw;whs;@ ,th;
fNs VrhTf;Ff; fhdhd;Njrj;jpNy
gpwe;j Fkhuh;.
6. Vrh jd; kidtpfisAk>; jd; Fkhu
iuAk;> jd; Fkhuj;jpfisAk;> jd;
tPl;bYs;s ahtiuAk;> jd; MLkhL
fisAk;> kw;w [Pt[e;Jf;fs; ahit
Ak;> jhd; fhdhd;Njrj;jpNy rk;gh
jpj;j M];jp KOtijAk; Nrh;j;Jf;
nfhz;L> jd; rNfhjudhfpa ahf;
Nfhig tpl;Lg; gphpe;J NtNw Njrj;
Jf;Fg; Nghdhd;.
7. mth;fSila rk;gj;J kpFjpahap
Ue;jgbapdhy;
mth;fs;
xUkpj;Jf;
FbapUf;ff; $lhkw;Nghapw;W@ mth;f
Sila ke;ijfspdpkpj;jkha; mth;
fs; jq;fpapUe;j g+kp mth;fisj; jhq;
ff;$lhjjhapUe;jJ.
8. Mjyhy; Vrh NraPh;kiyapy; Fb
Nawpdhd;@ VrhTf;F VNjhk; vd;Wk;
Ngh;.
9. NrahPk
; iyapy; ,Uff
; pw VNjhkpaU
ila jfg;gdhfpa Vrhtpd; re;jjp
fSk;>
10. Vrhtpd; FkhuUila ehkq;fS
khtd: Vrhtpd; kidtpahfpa MjhS
ila FkhuDf;F vyPg;gh]; vd;W
Ngh;@ Vrhtpd; kidtpahfpa g];khj;J
ila FkhuDf;F nuFNty; vd;W
Ngh;.
11. vyPg;ghrpd; Fkhuh;> Njkhd;>
Xkhh;> nrg;Ngh> fj;jhk;> Nfdh]; vd;g
th;fs;.
12. jpk;dhs; Vrhtpd; Fkhudhfpa
vyPg;ghRf;F
kWkidahl;bah
apUe;J>
vyPg;ghRf;F
mkNyf;ifg;
ngw;whs;@ ,th;fNs Vrhtpd; kidtp
ahfpa MjhSila Gj;jpuh;.
H
Mjpahfkk; 36
47
13. nuFNtYila Fkhuh;> efhj;> mNfhypghkhs;
vd;gth;fs;@ ,e;j
nruhF> rk;kh> kPrh vd;gth;fs;@ ,th; mNfhypghkhs; Mdhfpd; Fkhuj;jp.
fNs Vrhtpd; kidtpahfpa g];khj;
26. jpN\hDila Fkhuh; vk;jhd;>
jpd; Gj;jpuh;.
v];ghd;> ,j;juhd;> nfuhd; vd;gth;
14. rpgpNahdpd; Fkhuj;jpAk; Mdh fs;.
fpd; Fkhuj;jpAkhd mNfhypghkhs;
27. Vj;NrUila Fkhuh;> gpy;fhd;>
vd;fpw Vrhtpd; kidtp va+\;> ahyhk;> rfthd;> mf;fhd; vd;gth;fs;.
NfhuhF vd;Dk; Gj;jpuiu VrhTf;
28. jp\hDila Fkhuh;> Cj;];>
Fg; ngw;whs;.
muhd; vd;gth;fs;.
15. Vrhtpd; Fkhuhpy; Njhd;wpa
29. Xhpahpd; re;jjpapy; Njhd;wpa gpu
gpuGf;fshtd: VrhTf;F %j;j kfdh Gf;fs;> Nyhj;jhd; gpuG> Nrhghy; gpuG>
fpa vyPg;ghRila Fkhuhpy; Njkhd; rpgpNahd; gpuG> MdhF gpuG>
gpuG> Xkhh; gpuG> nrg;Ngh gpuG>
30. jpN\hd; gpuG> Vj;Nrh; gpuG>
Nfdh]; gpuG>
jp\hd; gpuG vd;gth;fs;@ ,th;fNs
16. NfhuhF gpuG> fj;jhk; gpuG> mk NraPh; Njrj;jpNy jq;fs; jq;fs; ,lq;
Nyf;F gpuG vd;gth;fs;@ ,th;fs; fspy; ,Ue;j Xhpah; re;jjpahd gpuGf;
VNjhk; Njrj;jpy; vyPg;ghrpd; re;jjp fs;.
Ak; Mjhspd; FkhuUkhapUe;j gpuGf;
31. ,];uNty; Gj;jpuh;Nky; uh[hf;fs;
fs;.
murhSfpwjw;F
Kd;Nd>
VNjhk;
17. Vrhtpd; Fkhudhfpa nuFNtypd; Njrj; j pNy Mz; l uh[hf; f shtd:
Gj;jpuhpy; efhj; gpuG> nruhF gpuG>
32. NgNahUila Fkhudhfpa Ngyh
rk;kh gpuG> kPrh gpuG vd;gth;fs;@ VNjhkpNy murhz;lhd;@ mtDila
,th;fs; VNjhk; Njrj;jpy; nuFNt gl;lzj;Jf;Fj; jpd;fhgh vd;W Ngh;.
ypd; re;jjpAk; Vrhtpd; kidtpahfpa
33. Ngyh khpj;jgpd;> Ngh];wh gl;l
g];khj;jpd; FkhuUkhapUe;j gpuGf; zj;jhdhfpa NruhFila Fkhudhfpa
fs;.
Nahghg; mtd; gl;lj;jpw;F te;jhd;.
18. Vrhtpd; kidtpahfpa mNfhypgh
34. Nahghg; khpj;jgpd;> Njkhdpa
khspd; Fkhuh;> va+\; gpuG> ahyhk; Njrj;jhdhfpa c\hk; mtd; gl;lj;
gpuG> NfhuhF gpuG vd;gth;fs;@ ,th; jpw;F te;jhd;.
fs; Mdhfpd; Fkhuj;jpAk; VrhTila
35. c\hk; khpj;jgpd;> Nkhthgpd;
kidtpAkhfpa mNfhypghkhspd; re;j ehl;bNy kPjpahdpaiu Kwp mbj;j
jpahapUe;j gpuGf;fs;.
Ngjhjpd; Fkhudhfpa Mjhj; mtd;
19. ,th;fNs VNjhk; vd;Dk; Vrh gl; l j; j pw; F
te; j hd; @
mtDila
tpd; re;jjp@ ,th;fNs mth;fspypUe;j gl;lzj;Jf;F MtPj; vd;W Ngh;.
gpuGf;fs;.
36. Mjhj; khpj;jgpd;> k];Nuf;fh
20. me;jj; Njrj;jpd; Fbfshfpa Cuhdhfpa rk;yh mtDila gl;lj;
Xhpadhd NraPhpd; Fkhuh;> Nyhj;jhd;> jpw;F te;jhd;.
Nrhghy;> rpgpNahd;> MdhF>
37. rk;yh khpj;jgpd; mq;Nf ,Uf;
21. jpN\hd;> Vj;Nrh;> jp\hd; vd;g fpw ejpf;Fr; rkPgkhd nuNfhNghj;
th;fs;@ ,th;fNs VNjhk; Njrj;jpy; vd;Dk; Cuhdhfpa rTy; mtDila
NraPhpd; Gj;jpuhfpa XhpaUila re; gl;lj;jpw;F te;jhd;.
jjpahapUe;j gpuGf;fs;.
38. rTy; khpj;jgpd;> mf;NghUila
22. Nyhj;jhDila Fkhuh;> Xhp> Fkhudhfpa ghfhy;fhdhd; mtDila
Vkhk;
vd; g th; f s; @
Nyhj; j hdpd; gl;lj;jpw;F te;jhd;.
rNfhjhp jpk;dhs; vd;gts;.
39.
mf;NghUila
Fkhudhfpa
23. Nrhghypd; Fkhuh;> my;thd;> ghfhy;fhdhd; khpj;jgpd;> Mjhh; mt
khdfhj;> Vghy;> nrg;Ngh> Xdhk; vd;g Dila gl;lj;jpw;F te;jhd;@ mtD
th;fs;.
ila
gl;lzj;Jf;F
ghF
vd;W
24. rpgpNahdpd; Fkhuh;> mah> Ngh;@ mtd; kidtpapd; Ngh; nkNfj
MdhF vd;gth;fs;@ tdhe;juj;jpNy Ngy;@ mts; kj;Nuj;Jila Fkhuj;jp
jd; jfg;gdhfpa rPngNahdpd; fOij Ak; Nkrfhtpd; Fkhuj;jpAkha; ,Ue;
fis Nka;f;ifapy;> NfhNtW fOij jhs;.
fisf; fz;Lgpbj;j MdhF ,td;
40. jq;fs; gw;gy tk;rq;fspd;gbNa
jhd;.
Ak; thr];jyq;fspd;gbNaAk; ehkNj
25. Mdhfpd; gps;isfs;> jpN\hd;> aq;fspd;gbNaAk; Vrhtpd; re; j jpapy;
H
48
Mjpahfkk; 37
%jj
; Njhdw
; pa gpuGff
; Sila ehkqf
; sh
td: jpk;dh gpuG> my;th gpuG> VNjj;
gpuG>
41. mNfhypghkhs; gpuG> Vyh gpuG>
gpNdhd; gpuG>
42. Nfdh]; gpuG> Njkhd; gpuG> kpg;
rhh; gpuG>
43. kf;jpNay; gpuG> <uhk; gpuG@ ,th;
fNs jq;fs; nrhe;jkhd Njrj;jpNy
gw;gy ,lq;fspy; FbapUe;j VNjhk;
re;jjpg; gpuGf;fs;@ ,e;j VNjhkpaUf;
Fj; jfg;gd; Vrh.
37 mjpfhuk;
1. ahf;NfhG jd; jfg;gd; jq;fp
apUe;j fhdhd; Njrj;jpNy FbapUe;
jhd;.
2. ahf;NfhGila re;jjpapd; tu
yhW: NahNrg;G gjpNdO tajpNy
jd; rNfhjuUlNd MLfis Nka;j;
Jf;nfhz;bUe;jhd;@ me;j ,isQd;
gpy;fhs; rpy;ghs; vd;Dk; jd; jfg;g
Dila kWkidahl;bfspd; Fkhu
NuhNl ,Ue;J> mth;fSila Jd;
khh; f ; f j; i jj;
jd;
jfg; g Df; F r;
nrhy;yptUthd;.
3.
,];uNtypd;
Kjph;tajpNy
NahNrg;Gj;
jdf;Fg;
gpwe;jjpdhy;>
,];uNty; jd; Fkhuh; vy;yhhpYk;
mtid mjpfkha; Nerpj;J> mtDf;Fg;
gytUzkhd
mq;fpiar;
nra;tpj;
jhd;.
4. mtDila rNfhjuh; vy;yhhpYk;
mtidj; jq;fs; jfg;gd; mjpfkha;
Nerpf;fpwij mtd; rNfhjuh; fz;l
NghJ> mtNdhNl gl;rkha;g; Ngrh
ky; mtidg; gifj;jhh;fs;.
5. NahNrg;G xU nrhg;gdk; fz;L>
mijj; jd; rNfhjuUf;F mwptpj;
jhd;@ mjpdpkpj;jk; mtid ,d;Dk;
mjpfkha;g; gifj;jhh;fs;.
6. mtd; mth;fis Nehf;fp: ehd;
fz;l nrhg;gdj;ijf; NfSq;fs;:
7. ehk; taypy; mWj;j mhpfisf;
fl;bf;nfhz;bUe;Njhk;@
mg;nghOJ
vd;Dila
mhpf;fl;L
epkph;e;jpUe;
jJ@ cq;fs; mhpf;fl;L vd; mhpf;
fl;ilr; Rw;wp tzq;fp epd;wJ vd;
whd;.
8. mg;nghOJ mtd; rNfhjuh; mt
idg; ghh;j;J: eP vq;fs;Nky; Jiuj;
jdk;gz;ZthNah? eP vq;fis Msg;
NghfpwhNah? vd;W nrhy;yp> mtid
mtd; nrhg; g dq; f spd; epkpj; j Kk;>
mtd; thh;j;ijfspd; epkpj;jKk; ,d;
Dk; mjpfkha;g; gifj;jhh;fs;.
9. mtd; NtnwhU nrhg;gdk; fz;L>
jd; rNfhjuiu Nehf;fp: ehd; ,d;
Dk; xU nrhg;gdj;ijf; fz;Nld;@
#hpaDk; re;jpuDk; gjpndhU el;rj;
jpuq;fSk; vd;id tzq;fpdJ vd;
whd;.
10. ,ij mtd; jd; jfg;gDf;Fk;
jd;
rNfhjuUf;Fk;
nrhd;dNghJ>
mtd; jfg;gd; mtidg; ghh;j;J: eP
fz;l
,e;jr;
nrhg;gdk;
vd;d?
ehDk; cd; jhahUk; cd; rNfhjuUk;
jiukl;L;k Fdpe;J cd;id tzq;f
tUNthNkh? vd;W mtidf; fbe;J
nfhz;lhd;.
11. mtd; rNfhjuh; mtd;Nky;
nghwhiknfhz;lhh;fs;@ mtd; jfg;
gNdh mtd; nrhd;dij kdjpNy
itj;Jf;nfhz;lhd;.
12. gpd;G> mtd; rNfhjuh; rPNfkpNy
jq;fs; jfg;gDila MLfis Nka;f;
fg; Nghdhh;fs;.
13. mg;nghOJ ,];uNty; NahNrg;
ig Nehf;fp: cd; rNfhjuh; rPNfkpNy
MLfis Nka;f;fpwhh;fs; my;yth?
cd;id mth;fsplj;Jf;F mDg;gg;
NghfpNwd;>
th
vd;whd;.
mtd;:
,Njh> NghfpNwd; vd;whd;.
14. mg;nghOJ mtd;: eP Ngha;> cd;
rNfhjuUila
N\kk;
vg;gb
vd;Wk;> MLfs; vg;gb ,Uf;fpwJ
vd;Wk; ghh;j;J> vdf;F kWnra;jp
nfhz;Lth vd;W mtDf;Fr; nrhy;yp>
vgpNuhd;
gs;sj;jhf;fpNy
,Ue;J
mtid
mDg;gpdhd;@
me;jg;gbNa
mtd; rPNfKf;Fg; Nghdhd;.
15. mg;nghOJ xU kdpjd; mtd;
ntspapNy
topjg;gpj;
jphpfpwijf;
fz;L>
vd;d
NjLfpwha;?
vd;W
mtidf; Nfl;lhd;.
16. mjw;F mtd;: vd; rNfhjuiuj;
NjLfpNwd;> mth;fs; vq;Nf ML
Nka;f;fpwhh;fs;> nrhy;Yk; vd;whd;.
17. me;j kdpjd;: mth;fs; ,t;tplj;
jpypUe;J Ngha;tpl;lhh;fs;> Njhj;jh
Df;Fg; NghNthk; vd;W mth;fs;
nrhy; y f; N fl; N ld;
vd; w hd; @
mg;
nghOJ NahNrg;G jd; rNfhjuiuj;
njhlh;e;JNgha;> mth;fisj; Njhj;jh
dpNy fz;Lgpbj;jhd;.
18. mth;fs; mtidj; J}uj;jpy; tuf;
fz;L> mtd; jq;fSf;Fr; rkPgkha;
tUKd;Nd> mtidf; nfhiynra;Ak;
gb rjpNahridgz;zp>
H
Mjpahfkk; 38
49
29. gpd;G> &gd; me;jf; Fopapdplj;
19. xUtiu xUth; Nehf;fp: ,Njh>
Jf;Fg;
jpUk;gpg;NghdNghJ>
Nah
nrhg;gdf;fhud; tUfpwhd;>
Nrg;
G
Fopapy;
,y;
i
ynad;
W
fz;
L>
20. ehk; mtidf; nfhdW
; > ,ej
; f; Fop
fs; xd;wpNy mtidg; Nghl;L> xU jd; t];jpuq;fisf; fpopj;Jf;nfhz;L>
30. jd; rNfhjuhplj;Jf;Fj; jpUk;gp
J\;lkpUfk;
mtidg;
gl;rpj;jJ
; : ,isQd; ,yi
; yNa> INah! ehd;
vd;W nrhy;YNthk; thUq;fs;@ mtD teJ
vq;
N
f
NghNtd;
vd;
w
hd;.
ila nrhg;gdq;fs; vg;gb KbAk;
31. mth;fs; NahNrg;gpd; mq;fpia
ghh;g;Nghk; vd;whh;fs;.
vLj;
J>
xU
nts;shl;Lf;flhit
21. &gd; mijf; NflL
; > mtid mth;
fs; iff;Fj; jg;Gtpj;J> mtid mtd; mbj;J> me;j mq;fpia ,uj;jj;jpNy
jfg;gdplj;Jf;Fj;
j p U k ; g T k ; Njha;j;J>
32. gy tUzkhd me;j mq;fpiaj;
nfhz;L Nghf kdJs;stdha;>
jq;
f s;
jfg;g dplj;Jf;F
mDg;g p:
22. mthf
; is Nehff
; p: mtidf; nfhyy
;
Ntz;lhk;> ePq;fs; ,uj;jk; rpe;jyh ,ij ehq;fs; fz;nlLj;Njhk;> ,J
fhJ@ ePq;fs; mtd;Nky; if itahky;> ck;Kila Fkhud; mq;fpNah> my;
mtid tdhe;juj;jpYs;s ,e;jf; Fop yNth> ghUk; vd;W nrhy;yr;nrhd;
apNy Nghl;LtpLq;fs; vd;W nrhy;yp> dhh;fs;.
33. ahf;NfhG mijf; fz;L> ,J
,t;tpjkha; &gd; mtid mth;fs;
vd;
FkhuDila mq;fpjhd;> xU
iff;Fj; jg;Gtpj;jhd;.
mtidg;
gl; r pj; J g;
23. NahNrg;G jd; rNfhjuhplj;jpy; J\; l kpUfk;
N
g
h
l
;
l
J
>
N
a
h
N
r
g
;
G
gPWz;L
Nrh;e;jNghJ>
NahNrg;G
cLj;jpf;
Nghdhd;
vd;
W
Gyk;
g
p>
nfhz;bUe;j
gytUz
mq;fpia
34. jd; t];jpuq;fisf; fpopj;J> jd;
mth;fs; fow;wp>
,ul;Lf;
fl;bf;nfhz;L>
24. mtid vLj;J> me;jf; FopapNy miuapy;
mNefehs;
jd;
FkhuDf;
fhfj; Jf;fpj;
Nghl;lhh;fs;@
mJ
jz;zPhpy;yhj
Jf;
n
fhz;
b
Ue;
j
hd;
.
ntWq;FopahapUe;jJ.
35. mtDila Fkhuh; Fkhuj;jpfs;
25. gpd;G> mth;fs; Ngh[dQ;nra;
Ak;gb
cl;fhh;e;jhh;fs;@
mth;fs; vy;yhUk; mtDf;F MWjy; nrhy;y
jq;fs; fz;fis VnwLf;Fk;NghJ> te;J epd;whh;fs;@ MdhYk; mtd; MW
,Njh> fPNyahj;jpypUe;J tUfpw ,]; jYf;F ,lq;nfhlhky;> ehd; Jf;fj;
kNtyUila
$l;lj;ijf;
fz;lhh; NjhNl vd; Fkhudplj;jpy; ghjhsj;
fs;@ mth;fs; vfpg;Jf;Ff; nfhz;L jpy; ,wq;FNtd; vd;whd;. ,t;tpj
NghFk;gb fe;jth;f;fq;fisAk; gprpd; kha; mtDila jfg;gd; mtDf;fhf
ijyj;ijAk; nts;isg;Nghsj;ijAk; mOJnfhz;bUe;jhd;.
36. me;j kPjpahdpah; NahNrg;ig
xl;lfq;fs;Nky;
Vw;wpf;nfhz;L
vfpg;
jpNy
ghh;Nthdpd;
gpujhdpAk;
te;jhh;fs;.
26. mg;nghOJ a+jh jd; rNfh jiyahhpfSf;F mjpgjpAkhfpa Nghj;
juiu
Nehf;fp:
ehk;
ek;Kila jpghh; vd;gtdplj;jpy; tpw;whh;fs;.
rNfhjuidf; nfhd;W> mtd; ,uj;
38 mjpfhuk;
jj;ij kiwg;gjpdhy; yhgk; vd;d?
27. mtid ,e;j ,];kNtyUf;F
tpw;Wg;NghLNthk;
thUq;fs;@
ekJ
1. mf;fhyj;jpNy a+jh jd; rNfhj
if mtd;Nky; glhjpUg;gjhf@ mtd; uiu tpl;L> mJy;yhk; Cuhdhfpa <uh
ek;Kila
rNfhjuDk;>
ek;Kila vd;Dk; xU kdpjdplj;jpy; Ngha;r;
khk;rKkha;
,Uf;fpwhNd
vd;whd;. Nrh;e;jhd;.
mtd; rNfhjuh; mtd; nrhy;Yf;F
2. mq;Nf a+jh> #th vd;Dk;
,zq;fpdhh;fs;.
NgUs;s xU fhdhdpaDila Fkh
28. me;j th;j;jfuhd kPjpahdpah; uj;jpiaf; fz;L> mtis tpthfk;
fle;JNghfpwNghJ>
m t h ; f s ; gz;zp> mtNshNl Nrh;e;jhd;.
NahNrg;ig
me;jf;
FopapypUe;J
3. mts; fh;g;gtjpahfp xU Fkh
J}f;fpnaLj;J> mtid ,];kNtyh; uidg; ngw;whs;@ mtDf;F Vh; vd;W
ifapy; ,UgJ nts;spf;fhRf;F tpw; Nghpl;lhd;.
Wg;Nghl;lhh;fs;.
mth;fs;
4. mts; kWgbAk; fh;g;gtjpahfp xU
NahNrg;ig vfpg;jpw;Ff; nfhz;LNgh F k h u i d g ;
ngw;W>
mtDf;F
dhh;fs;.
Xdhd; vd;W Nghpl;lhs;.
H
50
Mjpahfkk; 38
5. mts; kWgbAk; fh;g;gtjpahfp
xU Fkhuidg; ngw;W> mtDf;Fr;
Nryh
vd;W
Nghpl;lhs;@
mts;
,tidg; ngWfpwNghJ> mtd; nfrP
gpNy ,Ue;jhd;.
6. a+jh jd; %j;j kfdhfpa Vh; vd;g
tDf;Fj; jhkhh; vd;Dk; NgUs;s
xU ngz;izf; nfhz;lhd;.
7. a+jhtpd; %j;j kfdhfpa Vh; vd;g
gtd; fh;j;jhpd; ghh;itf;Fg; nghy;yhj
tdhapUej
; jpdhy>; fhj
; j
; h; mtid mopj;
Jg;Nghl;lhh;.
8. mg;nghOJ a+jh Xdhid Nehf;fp:
eP cd; jikad; kidtpiar; Nrh;e;J>
mtis
ikj;Jdr;
Rje;jukha;g ;
gilj;J> cd; jikaDf;Fr; re;j
jpia cz;lhf;F vd;whd;.
9. me;jr; re;jjp jd; re;jjpahapuh
njd;W
Xdhd;
mwpe;jgbapdhNy>
mtd; jd; jikaDila kidtpiar;
NrUk;NghJ> jd; jikaDf;Fr; re;
jjp cz;lhfhjgbf;Fj; jd; tpj;ijj;
jiuapNy tpotpl;Lf; nfLj;jhd;.
10. mtd; nra;jJ fh;j;jhpd; ghh;
itf;Fg;
nghy;yhjjhapUe;jjpdhy;>
mtidAk; mth; mopj;Jg;Nghl;lhh;.
11. mg;nghOJ a+jh> jd; Fkhudh
fpa NryhTk; mtd; rNfhjuh; nrj;jJ
Nghyr; rhthd; vd;W mQ;rp> jd; kU
kfshfpa jhkhiu Nehf;fp: vd; Fkhu
dhfpa Nryh nghpatdhFklL
; k>; eP cd;
jfg;gd;
tPl;bNy
ifk;ngz;zha;j;
jq;fpapU vd;W nrhd;dhd;@ me;jg;
gbNa jhkhh; Ngha;j; jd; jfg;gd;
tPl;bNy jq;fpapUe;jhs;.
12. mNefehs; nrd;wgpd;> #thtpd;
Fkhuj;jpahfpa a+jhtpd; kidtp khpj;
jhs;. a+jhtpDila Jf;fk; Mwpd
gpd;> mtd; mJy;yhk; Cuhdhfpa jd;
rpNefpjd; <uhTlNd jpk;dhtpNy jd;
MLfis kaph;f;fj;jhpf;fpwth;fsplj;jpw;
Fg; Nghdhd;.
13. mg;nghOJ: cd; khkdhh; jk;K
ila MLfis kaph;f;fj;jhpf;fj; jpk;dh
Tf;Fg; Nghfpwhh; vd;W jhkhUf;F
mwptpf;fg;gl;lJ.
14. Nryh nghpatdhfpAk; jhd; mt
DfF
; kidtpahff; nfhLff
; gg
; ltpyi
; y
vd;W mts; fz;lgbahy;> jd; ifk;
ngzi
; kfF
; hpa t]j
; puqf
; isf; fiseJ
;
Nghl;L> Kf;fhbl;Lj; jd;id %bf;
nfhz;L> jpk;dhTf;Fg; Nghfpw topap
ypUf;fpw
eP&w;WfSf;F
Kd;ghf
cl;fhh;e;jhs;.
15. a+jh mtisf; fz;L> mts; jd;
Kfj;ij
%bapUe;jgbahy;>
mts;
xU Ntrp vd;W epidj;J>
16. me;j topaha; mtsplj;jpy;
Ngha;> mts; jd; kUkfs; vd;W mwp
ahky;: ehd; cd;dplj;jpy; NrUk;gb
tUthah vd;whd;@ mjw;F mts;: ePh;
vd;dplj;jpy; NrUk;gb> vdf;F vd;d
jUtPh; vd;whs;.
17. mjw;F mtd;: ehd; ke;ijap
ypUe;J
xU
nts;shl;Lf;Fl;bia
mDg; G fpNwd;
vd; w hd; .
mjw; F
mts;: ePh; mij mDg;GksTk; xU
milkhdk; nfhLg;gPuh vd;whs;.
18. mg;nghOJ mtd;: ehd; cdf;F
milkhdkhf vd;d nfhLf;fNtz;
Lk; vd;W Nfl;lhd;. mjw;F mts;:
ck;Kila Kj;jpiu NkhjpuKk; ck;K
ila MuKk; ck;Kila iff;NfhYk;
nfhLf;fNtz;Lk;
vd;whs;.
mtd;
mitfis mtSf;Ff; nfhLj;J> mt
splj;jpy; Nrh;e;jhd;@ mts; mtdhNy
fh;g;gtjpahfp>
19. vOe;JNgha;> jd; Kf;fhl;ilf;
fise;J> jd; ifk;ngz;ikf;Fhpa t];
jpuq;fis cLj;jpf;nfhz;lhs;.
20. a+jh me;j ];jphPapdplj;jpy;
,Ue; j
milkhdj; i j
thq; f pf;
nfhz;L tUk;gb mJy;yhk; Cuhdh
fpa jd; rpNefpjd; ifapNy xU
nts;shl;Lf;Fl;biaf;
nfhLj;jDg;
gpdhd;@ mtd; mtisf; fhzhky;>
21. mt;tplj;J kdpjiu Nehf;fp:
topaz;il eP&w;Wfs; mUNf ,Ue;j
jhrp vq;Nf vd;W Nfl;lhd;@ mjw;F
mth;fs;: ,q;Nf jhrp ,y;iy vd;whh;
fs;.
22. mtd; a+jhtpdplj;jpy; jpUk;gp
te;J: mtisf; fhNzhk;> mq;Nf jhrp
,y;iynad;W mt;tplj;J kdpjUk;
nrhy;Yfpwhh;fs; vd;whd;.
23. mg;nghOJ a+jh: ,Njh> ,e;j
Ml; L f; F l; b ia
mDg; g pNdd; >
eP
mtisf; fhztpyi
; y@ ekfF
; mtfhPj
; j
; p
tuhjgbf;F> mts; mijf; nfhz;L
Nghdhy; Nghfl;Lk; vd;whd;.
24. Vwf;Fiwa %d;Wkhjk; nrd;w
gpd;G cd; kUkfshfpa jhkhh; Ntrpj;
jdk;gz;zpdhs;> me;j Ntrpj;jdj;
jpdhy; fh;g;gtjpAkhdhs; vd;W a+jh
Tf;F mwptpf;fg;gl;lJ. mg;nghOJ
a+jh: mtis ntspNa nfhz;LthUq;
fs;>
mts;
Rl;nlhpf;fg;glNtz;Lk;
vd;whd;.
25. mts; ntspNa nfhz;Ltug;gl;l
NghJ> mts; jd; khkdplj;Jf;F
H
Mjpahfkk; 39
me;j milkhdj;ij mDg;gp> ,e;jg;
nghUl;fis cilatd; vtNdh mt
dhNy ehd; fh;g;gtjpahNdd;@ ,e;j
Kj;jpiu NkhjpuKk; ,e;j MuKk;
,e;jf;
NfhYk;
ahUila
itfs;
ghUk;
vd; W
nrhy; y p
mDg;gpdhs;.
26. a+jh mitfisg; ghh;j;jwpe;J:
vd;dpYk; mts; ePjpAs;sts;@ mtis
vd; Fkhudhfpa NryhTf;Ff; nfhlh
kw;NghNdNd vd;whd;. mg;Gwk; mtd;
mtisr; Nrutpy;iy.
27. mtSf;Fg; gpurtfhyk; te;j
NghJ> mts; fh;g;gj;jpy; ,ul;ilg;
gps;isfs; ,Ue;jd.
28. mts; ngWfpwNghJ> xU gps;is
ifia ePl;bdJ@ mg;nghOJ kUj;J
tr;rp mjpd; ifiag; gpbj;J> mjpy;
rptg;GE}iyf; fl;b> ,J KjyhtJ
ntspg;gl;lJ vd;whs;.
29. mJ jd; ifia jpUk;g cs;Ns
thq;fpf;nfhz;lNghJ> mjpd; rNfh
jud;
ntspg; g l; l hd; .
mg; n ghOJ
mts;: eP kPwpte;jnjd;d> ,e;j kPW
jy; cd;Nky; epw;Fk; vd;whs;@ mjp
dhNy mtDf;F ghNu]; vd;W Nghp
lg;gl;lJ.
30. gpw;ghL ifapy; rptg;GE}y; fl;b
apUe;j mtDila jk;gp ntspg;gl;
lhd;@ mtDf;F Nruh vd;W Nghplg;
gl;lJ.
39 mjpfhuk;
1. NahNrg;G vfpg;Jf;Ff; nfhz;L
Nghfg;gl;lhd;.
ghh;NthDila
gpujhdpAk; jiyahhpfSf;F mjpgjpA
khfpa Nghj;jpghh; vd;Dk; vfpg;J
Njrj;jhd; mtid mt;tplj;jpw;Ff;
nfhz; L te; j
,]; k Ntyhplj; j py;
tpiyf;F thq;fpdhd;.
2. fh;j;jh; NahNrg;NghNl ,Ue;jhh;>
mtd; fhhparpj;jpAs;stdhdhd;@ mtd;
vfpg;jpadhfpa
jd;
v[khDila
tPl;bNy ,Ue;jhd;.
3. fh;j;jh; mtNdhNl ,Uf;fpwhh;
vd;Wk;> mtd; nra;fpw ahitAk;
fh;j;jh; tha;f;fg;gz;Zfpwhh; vd;Wk;>
mtd; v[khd; fz;L@
4. NahNrg;gpdplj;jpy; jaTitj;J>
mtid jdf;F Copaf;fhuDk; jd;
tP l ; L f; F
tprhuizf; f huDkhf; f p>
jdf;F cz;lhd ahtw;iwAk; mtd;
ifapy; xg;Gtpj;jhd;.
5. mtidj; jd; tPl;Lf;Fk; jdf;F
cz;lhd vy;yhtw;wpw;Fk; tprhuizf;
51
fhudhf;fpdJ Kjw;nfhz;L> fh;j;jh;
NahNrg;gpdpkpj;jk;
me;j
vfpg;jpad;
tP l ; i l
MrP h ; t jpj; j hh; @
tP l ; b Yk;
ntspapYk; mtDf;F cz;lhditfs;
vy;yhtw;wpYk;
fh;j;jUila
MrPh;
thjk; ,Ue;jJ.
6.
Mifahy;>
mtd;
jdf;F
cz; l hdijnay; y hk;
NahNrg; g pd;
ifapNy xg;Gf;nfhLj;Jtpl;L> jhd;
Grpf;fpw
Ngh[dk;jtpu
jd;dplj;jp
ypUe;j kw;nwhd;iwf;Fwpj;Jk; tprhhp
ahjpUe;jhd;. NahNrg;G mofhd &g
Kk; nrsej
; hpa KfKk; css
; tdhapUe;
jhd;.
7. rpyehs; nrd;wgpd;> mtDila
v[khdpd; kidtp NahNrg;gpd;Nky;
fz;Nghl;L>
vd;NdhNl
radp
vd;whs;.
8. mtNdh jd; v[khDila kidtp
apd; nrhy;Yf;F ,zq;fhky;> mtis
Nehf;fp: ,Njh> tPl;bNy vd;dplj;jpy;
,Uf;fpwitfspy;
ahnjhd;iwf;Fwpj;
Jk; vd; Mz;ltd; tprhhpahky;>
jkf;F cz;lhd vy;yhtw;iwAk; vd;
ifapy; xg;gpj;jpUf;fpwhh;.
9. ,e;j tPl;bNy vd;dpYk; nghpa
td; ,y;iy@ eP mtUila kidtpah
apUf; f pwgbahy;
cd; i dj;
jtpu
Ntnwhd;iwAk; mth; vdf;F tpyf;fp
itf;ftpy;iy@
,g;gbapUf;f>
ehd;
,j;jid nghpa nghy;yhq;Ff;F cld;
gl;L> NjtDf;F tpNuhjkha;g; ghtk;
nra;tJ vg;gb vd;whd;.
10. mts; epj;jk; epj;jk; NahNrg;
NghNl
,g; g bg;
Ngrpf; n fhz; L
te;Jk;> mtd; mtSlNd radpf;fTk;
mtSlNd
,Uf; f Tk;
rk; k jpf; f
tpy;iy.
11. ,g;gbapUf;Fk;NghJ> xUehs;
mtd; jd; Ntiyiar; nra;fpwjw;F
tPl;Lf;Fs; Nghdhd;@ tPl;L kdpjhpy;
xUtUk; tPl;by; ,y;iy.
12. mg;nghOJ mts; mtDila
t];jpuj;ijg;
gw;wpg;
gpbj;J>
vd;
NdhNl radp vd;whs;. mtNdh jd;
t];jpuj;ij mts; ifapNy tpl;L
ntspNa Xbg;Nghdhd;.
13. mtd; jd; t]j
; puji
; j mts; if
apNy tpl;L ntspNa Xbg;Nghdij
mts; fz;lNghJ>
14. mts; jd; tPl;L kdpjiuf; $g;
gpl;L: ghUq;fs;> vgpnua kD\d;
ek; k plj; j py;
rurk; g z; Z k; g bf; F
mtid ekfF
; s; nfhzL
; tej
; hh>; mtd;
vd; N dhNl radpf; F k; g b
vd; d p
H
52
Mjpahfkk; 40
lj;jpy;
te;jhd;@
ehd; kpFe;j rj;j
kpl;Lf; $g;gpl;Nld;.
15. ehd; rj;jkpl;Lf; $g;gpLfpwij
mtd; Nfl;L> jd; t];jpuj;ij vd;dp
lj;jpy; tpl;L> ntspNa Xbg;Ngha;tpl;
lhd; vd;W nrhd;dhs;.
16. mtDila v[khd; tPl;Lf;F
tUksTk; mtDila t];jpuj;ijj;
jd;dplj;jpy; itj;jpUe;J>
17. mtid Nehf;fp: ePh; ek;kplj;jpy;
nfhz;Lte;j me;j vgpnua Ntiyf;
fhud; rurk;gz;Zk;gbf;F vd;dplj;
jpy; te;jhd;.
18. mg;nghOJ ehd; rj;jkpl;Lf;
$g;gpl;Nld;> mtd; jd; t];jpuj;ij
vd;dplj;jpy; tpl;L ntspNa Xbg;
Nghdhd; vd;whs;.
19. ckK
; ila Ntiyff
; hud; vdfF
;
,g;gbr; nra;jhd; vd;W jd; kidtp
jd;NdhNl
nrhd;d
thh;j;ijfis
mtDila
v[khd;
Nfl;lNghJ>
mtDf;F Nfhgk; %z;lJ.
20. NahNrg;gpd; v[khd; mtidg;
gpbj;J> uh[htpd; fl;lisahy; fht
ypy;
itf;fg;gl;lth;fs;
,Uf;Fk;
rpiwr;rhiyapNy mtid xg;Gtpj;jhd;.
me;jr; rpiwr;rhiyapy; mtd; ,Ue;
jhd;.
21. f h ; j ; j N u h N a h N r g ; N g h N l
,Ue;J>
mtd;Nky;
fpUigitj;J>
rpiwr;rhiyj; jiytDila jaT mt
Df;Ff; fpilf;Fk;gb nra;jhh;.
22. rpiwrr;hiyj; jiytd; rpiwrr;hiy
apy; itf;fg;gl;l ahtiuAk; NahNrg;
gpd; ifapNy xg;Gtpj;jhd;@ mq;Nf
mth; f s;
nra; t njy; y htw; i wAk;
NahNrg;G nra;tpj;jhd;.
23. fh;j;jh; mtNdhNl ,Ue;jgbap
dhYk;> mtd; vijr; nra;jhNdh
mijf; fh;j;jh; tha;f;fg;gz;zpdgbap
dhYk;> mtd; trkhapUe;j ahnjhd;
iwAk; FwpjJ
; r; rpiwrr
; hiyj; jiytd;
tprhhpf;ftpy;iy.
40 mjpfhuk;
1. ,e;j elgbfSf;Fg;gpd;G> vfpg;J
uh[hTf; F g;
ghdghj; j puf; f huDk;
Rak; g hfpAk;
vfpg; J
uh[hthfpa
jq;fs; Mz;ltDf;Ff; Fw;wk; nra;
jhh;fs;.
2. ghh;Nthd; jd; ghdgj;jpuf;fhu
hpd; jiytDk; Rak;ghfpfspd; jiy
tDk; Mfpa ,t;tpuz;L gpujhdpfs;
NkYk; fLk;Nfhgq;nfhz;L>
3. mth;fis NahNrg;G itf; f g; g l;
bUe;j ,lKk; jiyahhpfspd; mjpgjp
apd; tPLkhfpa rpiwr;rhiyapNy fhty;
gz;Ztpj;jhd;.
4. jiyahhpfspd; mjpgjp mth;fis
tprhhpf;Fk;gb
NahNrg;gpd;
trj;jpy;
xg;Gtpj;jhd;@ mtd; mth;fis tprh
hpj;J te;jhd;@ mth;fs; mNefehs;
fhtypy; ,Ue;jhh;fs;.
5. vfpg;J uh[hTf;Fg; ghdghj;jp
uf;fhuDk;
Rak;ghfpAkhfpa
mt;tp
uz;LNgUk; rpiwr;rhiyapy; ,Uf;Fk;
NghJ> xNu uhj;jphpapNy ntt;NtW
nghUs;nfhz;l nrhg;gdk; fz;lhh;
fs;.
6. fhyNk NahNrg;G mth;fsplj;
jpy; Ngha;> mth;fisg; ghh;f;Fk;NghJ>
mth;fs; fyq;fpapUe;jhh;fs;.
7. mg;nghOJ mtd; jd; v[khD
ila tPl;by; jd;NdhNl fhty;gz;
zg;gl;bUe;j
ghh;NthDila
gpu
jhdpfis Nehf;fp: cq;fs; Kfq;fs;
,d;W Jf;fkhapUf;fpwJ vd;d vd;W
Nfl;lhd;.
8. mjw;F mth;fs;: nrhg;gdk; fz;
Nlhk;> mjw;F mh;j;jk; nrhy;Yfpwtd;
xUtDk; ,y;iy vd;whh;fs;. mjw;F
NahNrg;G:
nrhg;gdj;Jf;F
mh;j;jk;
nrhy; Y jy;
NjtDf; F hpajy; y th?
mitfis vd;dplj;jpy; nrhy;Yq;fs;
vd;whd;.
9. mg;nghOJ ghdgj;jpuf;fhuhpd;
jiytd; NahNrg;ig Nehf;fp: vd;
nrhg;gdj;jpNy
xU
jpuhl;rr;
nrb
vdf;F
Kd;ghf
,Uf;ff;
fz;Nld;.
10. me;jj; jpuhl;rr;nrbapNy %d;W
nfhbfs; ,Ue;jJ@ mJ Jsph;f;fpwjh
apUe;jJ@ mjpy; g+f;fs; kyh;e;jpUe;
jJ@ mjpd; Fiyfs; gOj;j goq;fsh
apUe;jJ.
11. ghh;NthDila ghj;jpuk; vd;
ifapNy ,Ue;jJ@ ehd; me;jg; goq;
fisg; gwpj;J> mitfisg; ghh;NthD
ila ghj;jpuj;jpNy gpope;J> me;jg;
ghj;jpuj;ijg;
ghh;NthDila
if
apNy nfhLj;Njd; vd;W> jd; nrhg;g
dj;ijr; nrhd;dhd;.
12. mjw;F NahNrg;G: me;j %d;W
nfhbfSk; %d;W ehshk;.
13. %d;W ehisf;Fs;Ns ghh;Nthd;
cd; jiyia cahj
; j
; p> cdi
; d kWgbAk;
cd; epiyapNy epWj;Jthh;@ Kd;Nd
mtUf;Fg; ghdk; nfhLj;Jte;j tof;
fj;jpd;gb
ghh;Nthdpd;
ghj;jpuj;ij
mth; ifapNy nfhLg;gha;@
H
Mjpahfkk; 41
14. ,Jjhd; mjpd; mh;j;jk; vd;W
nrhd;dJk; md;wp> eP tho;tile;
jpUf;Fk;NghJ> vd;id epidj;J> vd;
Nky; jaTitj;J> vd; fhhpaj;ijg;
ghh;NthDf;F mwptpj;J> ,e;j ,lj;jp
ypUe; J
vd; i d
tpLjiyahf; f
Ntz;Lk;.
15. ehd; vgpnuaUila Njrj;jp
ypUe;J
fstha;f;
nfhz;Ltug;gl;
Nld;@ vd;id ,e;jf; fhty; fplq;fpy;
itf;Fk;gbf;Fk; ehd; ,t;tplj;jpy;
xd;Wk; nra;atpy;iy vd;Wk; nrhd;
dhd;.
16. mh;j;jk; ed;whapUf;fpwJ vd;W
Rak;ghfpfspd; jiytd; fz;L> Nah
Nrg;ig Nehf;fp: ehDk; vd; nrhg;g
dj;jpy; %d;W nts;isf;$ilfs; vd;
jiyapd;Nky; ,Uf;ff;fz;Nld;@
17. Nkw;$ilapNy ghh;NthDf;fhfr;
rikf;fg;gl;l rfytpj gyfhuq;fsp
Yk; nfhQ;rk; nfhQ;rk; ,Ue;jJ@ vd;
jiyapd;Nky; $ilapy; ,Ue;jit
fisg; gwitfs; te;J gl;rpj;jJ
vd;whd;.
18. mjw;F NahNrg;G: me;j %d;W
$ilfSk; %d;W ehshk;.
19. ,d;Dk; %d;W ehisf;Fs;Ns
ghhN
; thd; cd; jiyia cahj
; j
; p> cdi
; d
kuj; j pNy
J}f; f pg; N ghLthh; @
mg;
nghOJ gwitfs; cd; khk;rj;ijj;
jpd;Dk;> ,Jjhd; mjpd; mh;j;jk;
vd;W nrhd;dhd;.
20. %d;whk; ehs; ghh;NthDila
[d;k ehshapUe;jJ@ mtd; jd; Cop
af;fhuh; vy;yhUf;Fk; tpUe;Jgz;zp>
ghdgj; j puf; f huUila
jiytd;
jiyiaAk; Rakg
; hfpfSila jiytd;
jiyiaAk; jd; cj;jpNahf];jhpd;
eLNt cah;j;jp>
21. ghdgj;jpuf;fhuhpd; jiytidg;
ghdq;nfhLf;fpw
jd;
cj;jpNahfj;
jpNy kWgbAk; itj;jhd;@ me;jg;
gbNa mtd; ghh;NthDila ifapNy
ghj;jpuj;ijf; nfhLj;jhd;.
22. Rak;ghfpfspd; jiytidNah
J}f;fpg;Nghl;lhd;.
NahNrg;G
mth;
fSf;Fr; nrhd;d mh;j;jj;jpd;gbNa
rk;gtpj;jJ.
23. MdhYk; ghdgj;jpuf;fhuhpd;
jiytd; NahNrgi
; g epidahky; mtid
kwe;Jtpl;lhd;.
41 mjpfhuk;
1. ,uz;L tU\k; nrd;wgpd;G> ghh;
Nthd; xU nrhg; g dk; fz; l hd; @ mJ
53
vdd
; ntdw
; hy>;
mtd; ejpazi
; lapNy
epd;Wnfhz;bUe;jhd;.
2. mg;nghOJ moFk; G\;bAkhd
VO gRf;fs; ejpapypUe;J Vwpte;J
Gy; Nka;e;jJ.
3. mitfspd;gpd; mtyl;rzKk;
NftyKkhd NtNw VO gRf;fs;
ejpapypUe;J Vwpte;J> ejp Xuj;jpy;
kw;wg; gRf;fsz;ilapNy epd;wJ.
4. mtyl;rzKk; NftyKkhd gRf;
fs; moFk; G\;bAkhd VO gRf;fis
Ak; gl;rpj;Jg;Nghl;lJ@ ,g;gbg; ghh;
Nthd; fz;L tpopj;Jf;nfhz;lhd;.
5. kWgbAk; mtd; epj;jpiunra;J>
,uz;lhk;tpir xU nrhg;gdk; fz;
lhd;@ ey;y nrOikahd VO fjph;fs;
xNu jhspypUe;J Xq;fp tsh;e;jJ.
6. gpd;G rhtpahdJk; fPo;f;fhw;wpdhy;
jPa;e;jJkhd
VO
fjph;fs;
Kisj;jJ.
7. rhtpahd fjph;fs; nrOikAk;
epiwNkdpAkhd me;j VO fjph;fis
Ak;
tpOq;fpg;Nghl;lJ@
mg;nghOJ
ghh;Nthd;
topj;Jf;nfhz;L>
mJ
nrhg;gdk; vd;W mwpe;jhd;.
8. fhyNk ghhN
; thDila kdk; fyf;
fq;nfhz;bUe;jJ@ mg;nghOJ mtd;
vfpg;jpYs;s rfy ke;jputhjpfisAk;
rfy rh];jphpfisAk; miog;gpj;J>
mth;fSf;Fj;
jd;
nrhg;gdj;ijr;
nrhd;dhd;@ xUtuhYk; mjpd; mh;j;
jj;ijg;
ghh;NthDf;Fr;
nrhy;yf;
$lhkw;Nghapw;W.
9. mg;nghOJ ghdgj;jpuf;fhuhpd;
jiytd; ghh;Nthid Nehf;fp: ehd;
nra;j Fw;wk; ,d;Wjhd; vd; epidtpy;
te;jJ.
10. ghh;Nthd; jk;Kila Copaf;
fhuh;Nky; fLq;Nfhgq;nfhz;L> vd;id
Ak; Rak;ghfpfspd; jiytidAk; jiy
ahhpfspd; mjpgjp tPlhfpa rpiwr;
rhiyapNy itj;jpUe;j fhyj;jpy;>
11. ehDk; mtDk; xNu uhj;jphpapNy
ntt;NtW
nghUs;nfhz;l
nrhg;
gdk; fz;Nlhk;.
12. mg;nghOJ jiyahhpfspd; mjp
gjpf;F
Ntiyf;fhudhfpa
vgpnua
gps;isahz;lhd; xUtd; mq;Nf vq;f
NshNl
,Ue; j hd; @
mtdplj; j py;
mitfisr; nrhdN
; dhk>; mtd; ehqf
; s;
fz;l
nrhg;gdq;fSf;Fhpa
ntt;
NtW mh;j;jj;jpd;gbNa vq;fs; nrhg;
gdj;jpd; gaidr; nrhd;dhd;.
13. mtd; vq;fSf;Fr; nrhy;ypa
mh; j ; j j; j pd; g bNa ele; j J@ vd; i dj;
H
54
Mjpahfkk; 41
jpUkg
; vd; epiyapNy epWjj
; p> mtidj;
J}f;fpg;NghLtpj;jhh; vd;whd;.
14. mg;nghOJ ghh;Nthd; NahNrg;
ig miog;gpj;jhd;@ mtidj; jPtpu
kha;f; fhty;fplq;fpypUe;J nfhz;L
te;jhh;fs;.
mtd;
rtuk;gz;zpf;
nfhz;L> NtW t];jpuk; jhpj;J> ghh;
Nthdplj;jpy; te;jhd;.
15. ghh;Nthd; NahNrg;ig Nehf;fp:
xU nrhg;gdk; fz;Nld;@ mjpd; mh;j;
jj;ijr; nrhy;y xUtUk; ,y;iy@ eP
nrhg; g dj; i jf;
Nfl; l hy; >
mjpd;
mh; j ; j j; i jr;
nrhy; Y tha;
vd; W
cd;idf;Fwpj;J ehd; Nfs;tpg;gl;Nld;
vd;whd;.
16. mg;nghOJ NahNrg;G ghh;Nth
Df;Fg; gpujpAj;jukhf: ehd; my;y>
NjtNd
ghh;NthDf;F
kq;fskhd
cj;juT mUspr;nra;thh; vd;whd;.
17. ghh;Nthd; NahNrg;ig Nehf;fp:
vd; nrhg;gdj;jpNy> ehd; ejp Xuj;jpy;
epd;Wnfhz;bUe;Njd;.
18. moFk; G\;bAkhd VO gRf;fs;
ejpapypUe; J Vwpte; J Gy; N ka; e ; j J.
19. mitfspd;gpd; ,isj;jJk; kfh
mtyl;rzKk; NftyKkhd NtNw
VO gRf;fs; Vwpte;jJ@ ,itfisg;
Nghy>
mtyl;rzkhd
gRf;fis
vfpg;JNjrnkq;Fk; ehd; fz;ljpy;iy.
20. NftyKk; mtyl;rzKkhd
gRf;fs; nfhOikahd Ke;jpd VO
gRf;fisAk; gl;rpj;Jg;Nghl;lJ.
21. mitfs; ,itfspd; tapw;Wf;
Fs; NghAk;> tapw;Wf;Fs; Nghapw;
nwd;W Njhd;whky;> Kd; ,Ue;jJ
NghyNt mtyl;rzkhapUe;jJ@ ,g;
gbf; fz;L tpopj;Jf;nfhz;Nld;.
22. gpd;Dk; ehd; vd; nrhg;gdj;
jpNy> epiwNkdpAs;s VO ey;y fjph;
fs; xNu jhspypUe;J Xq;fp tsuf;fz;
Nld;.
23. gpd;G rhtpahditfSk; fPo;
fhw;wpdhy; jPa;e;J gjuhditfSkhd
VO fjph;fs; Kisj;jJ.
24. rhtpahd fjphf
; s; mej
; VO eyy
;
fjph;fisAk; tpOq;fpg;Nghl;lJ. ,ij
ke; j puthjpfsplj; j py;
nrhd; N dd; @
,jpd; nghUis vdf;F tpLtpf;fpwtd;
xUtDk; ,y;iy vd;whd;.
25. mg;nghOJ NahNrg;G ghh;
Nthid Nehf;fp: ghh;Nthdpd; nrhg;
gdk; xd;Wjhd;@ Njtd; jhk; nra;ag;
NghfpwJ ,d;dnjd;W ghh;NthDf;F
mwptpj;jpUf;fpwhh;.
26. me; j VO ey; y gRf; f Sk; VO
tU\khk;@ me;j VO ey;y fjph;fSk;
VO tU\khk;@ nrhg;gdk; xd;Nw.
27. mitfspd;gpd; Vwpte;j Nfty
Kk; mtyl;rzKkhd VO gRf;fSk;
VO tU\khk;@ fPo;fhw;wpdhy; jPa;e;J
rhtpahd VO fjph;fSk; VO tU\
khk;@ ,itfs; gQ;rKs;s VO tU\
khk;.
28. ghh;NthDf;F ehd; nrhy;yNtz;
ba fhhpak; ,JNt@ Njtd; jhk; nra;
ag;Nghfpwijg; ghh;NthDf;Ff; fhz;
gpj;jpUf;fpwhh;.
29. vfpg;J Njrnkq;Fk; ghpg+uz
khd tpisT cz;lhapUf;Fk; VO
tU\k; tUk;.
30. mjd;gpd; gQ;rKz;lhapUf;Fk;
VO tU\k; tUk;@ mg;nghOJ vfpg;J
Njrj;jpy;
me;jg;
ghpg+uznky;yhk;
kwf;fg;gl;Lg;Nghk;@
me;jg;
gQ;rk;
Njrj;ijg; ghohf;Fk;.
31. tug;Nghfpw kfh nfhLikahd
gQ;rj;jhy; Njrj;jpy; Kd;dpUe;j ghp
g+uznky;yhk; xope;JNghk;.
32. ,e;jf; fhhpak; Njtdhy; epr;rapf;
fg;gl;bUf;fpwJ vd;gijAk;> Njtd;
,ijr; rPf;fpuj;jpy; nra;thh; vd;gij
Ak; Fwpf;Fk;nghUl;L> ,e;jr; nrhg;
gdk; ghh;NthDf;F ,ul;bj;jJ.
33. Mifahy;> tpNtfKk; QhdK
Ks;s xU kD\idj; Njb> mtid
vfpg;JNjrj;Jf;F mjpfhhpahfg; ghh;
Nthd; Vw;gLj;Jthuhf.
34. ,g;gbg; ghh;Nthd; nra;J>
Njrj; j pd; N ky;
tprhuizf; f huiu
itj;J> ghpg+uzKs;s VO tU\q;
fspy;
vfpg;JNjrj;jpNy
tpisAk;
tpisr;rypy; Ie;jpy; xU gq;if thq;
Fk;gb nra;thuhf.
35. mth;fs; tug;Nghfpw ey;y tU
\q;fspy; tpisAk; jhdpaq;fisnay;
yhk; Nrh;j;J> gl;lzq;fspy; Mfhuk;
cz; l hapUf; F k; g bf; F >
ghh; N thD
ila
mjpfhuj;Jf;Fs;shfj;
jhdp
aq;fisg; gj;jpug;gLj;jp itj;Jitg;
ghh;fshf.
36. Njrk; gQ;rj;jpdhy; mope;JNgh
fhjgbf;F>
me;jj;
jhdpak;
,dp
vfpg;JNjrj;jpy;
cz;lhFk;
gQ;r
Ks;s VO tU\q;fSf;fhf Njrj;
jpw;F
xU
itg;ghapUg;gjhf
vd;whd;.
37. ,e;j thh;j;ij ghh;NthDila
ghh;itf;Fk; mtd; Copaf;fhuh; vy;
yhUila ghh;itf;Fk; ed;wha;f; fz;
lJ.
H
Mjpahfkk; 42
55
38. mg;nghOJ ghh;Nthd; jd; fisg; gl;lzq;fspy; fl;bitj;jhd;@
Copaf;fhuiu Nehf;fp: Njt Mtp me;je;jg; gl;lzj;jpy; mjpdjpd; Rw;
iag; ngw;w ,e;j kD\idg;Nghy Wg;Gwj;Jj; jhdpaq;fisf; fl;bitj;
jhd;.
NtnwhUtd; cz;Nlh vd;whd;.
49. ,g;gb NahNrg;G mstpwe;j
39. gpd;G> ghh;Nthd; NahNrg;ig
Nehf;fp: Njtd; ,itnay;yhtw;iw jha;f; flw;fiu kziyg;Nghy kpFjp
Nrh;j;Jitj;jhd;@
Ak; cdf;F ntspg;gLj;jpapUf;fpwgb ahfj;jhdpaj;ijr;
ahy>; cdi
; dgN
; ghy tpNtfKk; QhdK mJ msTf; F mlq; f hjjhapUe; j J.
Ks;std; NtnwhUtDk; ,y;iy.
50. gQ;rKs;s tU\q;fs; tUt
40. eP vd; mukidf;F mjpfhhpah jw;F Kd;Nd NahNrg;Gf;F ,uz;L
apUg;gha;@ cd; thf;fpd;gbNa vd; Fkhuh; gpwe;jhh;fs;@ mth;fis Xd;
[dq;fs; vy;yhUk; mlq;fp elf;ff;fl gl;lzj;J Mrhhpadhfpa Nghj;jpgpuh
th;fs;@ rpq;fhrdj;jpy;khj;jpuk; cd;dp tpd; Fkhuj;jpahfpa M];ehj;J mt
Yk; ehd; nghpatdha; ,Ug;Ngd; Df;Fg; ngw;whs;.
vd;whd;.
51. NahNrg;G: vd; tUj;jk; ahit
41. gpd;Dk; ghh;Nthd; NahNrg;ig Ak; vd; jfg;gDila FLk;gk; midj;
Nehf;fp: ghh;> vfpg;JNjrk; KOikf; ijAk; ehd; kwf;Fk;gb Njtd; gz;
Fk; cd;id mjpfhhpahf;fpNdd; vd;W zpdhh; vd;W nrhy;yp> %j;jtDf;F
kdhNr vd;W Nghpl;lhd;.
nrhy;yp>
52. ehd; rpWikg;gl;bUe;j Njrj;
42. ghh;Nthd; jd; ifapy; Nghl;
bUe;j jd; Kj;jpiu Nkhjpuj;ijf; jpy; Njtd; vd;idg; gYfg;gz;zpdhh;
fow;wp> mij NahNrg;gpd; ifapNy vd;W nrhy;yp> ,isatDf;F vg;gpuh
Nghl; L >
nky; y pa
t]; j puq; f is aPk; vd;W Nghpl;lhd;.
mtDf;F cLj;jp> nghd; rug;gzpia
53. vfpg;JNjrj;jpy; te;j ghpg+uz
mtd; fOj;jpNy jhpj;J>
Ks;s VO tU\q;fSk; Kbe;jgpd;>
43. jd;Dila ,uz;lhk; ,uj;
54. NahNrg;G nrhy;ypagb VO
jpd;Nky; mtid Vw;wp> njz;ldpl;Lg; tU\gQ; r k;
njhlq; f pdJ@
rfy
gzpAq;fs; vd;W mtDf;F Kd;ghff; Njrq;fspYk;
gQ;rk;
cz;lhapw;W@
$Wtpj;J> vfpg;JNjrk; KOikf;Fk; MdhYk; vfpg;JNjrnkq;Fk; Mfhuk;
mtid mjpfhhpahf;fpdhd;@
,Ue;jJ.
44. gpd;Dk; ghh;Nthd; NahNrg;ig
55. vfpg;JNjrnkq;Fk; gQ;rk; cz;
Nehf;fp: ehd; ghh;Nthd;@ MdhYk; lhdNghJ> [dq;fs; czTf;fhfg;
vfpg; J Njrj; j pYs; s th; f spy;
xUt ghh;Nthid
Nehf;fp
Xykpl;lhh;fs;@
Dk; cd; cj;jutpy;yhky; jd; ifia mjw;Fg; ghh;Nthd;: ePq;fs; NahNrg;
ahtJ jd; fhiyahtJ mirf;ff; gpdplj;Jf;Fg; Ngha;> mtd; cq;fSf;
$lhJ vd;whd;.
Fr; nrhy;Yfpwgb nra;Aq;fs; vd;W
45. NkYk;> ghh;Nthd; NahNrg;Gf;F vfpg;jpah; vy;yhUf;Fk; nrhd;dhd;.
rhg;ehj;gd;Ndah
vd;fpw
ngaiu
56. Njrnkq;Fk; gQ;rk; cz;lhd
apl;L@ Xd;gl;lzj;J Mrhhpadhfpa gbahy;> NahNrg;G fsQ;rpaq;fis
Nghj;jpgpuhtpd; Fkhuj;jpahfpa M]; nay;yhk; jpwe;J> vfpg;jpaUf;F tpw;
ehji
; j mtDfF
; kidtpahff; nfhLj; whd;@ gQ;rk; vfpg;JNjrj;jpy; tutuf;
jhd;.
NahNrg;G
vfpg;JNjrj;ijr; nfhbajhapw;W.
Rw;wpg;ghh;f;Fk;gb Gwg;gl;lhd;.
57. rfy Njrq;fspYk; gQ;rk; nfhb
46. NahNrg;G vfpg;jpd; uh[hthfpa jhapUe;jgbahy;>
rfy
Njrj;jhh;
ghh;NthDf;F Kd;ghf epw;Fk;NghJ fSk;
NahNrg;gpdplj;jpy;
jhdpak;
Kg;gJ
tajhapUe;jhd;@
NahNrg;G nfhs;Sk;gb vfpg;Jf;F te;jhh;fs;.
ghh;NthDila re;epjpapypUe;J Gwg;
42 mjpfhuk;
gl;L> vfpg;JNjrk; vq;Fk; Ngha;r;
Rw;wpg;ghh;j;jhd;.
1. vfpg;jpNy jhdpak; cz;nld;W
47. ghpg+uzKs;s VO tU\q;fsp ahf;NfhG
mwpe;J>
jd;
Fkhuiu
Yk; g+kp kpFjpahd gyidf; nfhLj; Nehf;fp: ePq;fs; xUth; Kfj;ij xUth;
jJ.
ghh;j;Jf;nfhz;bUf;fpwJ vd;d?
48. mt;NtO tU\q;fspy; vfpg;J
2. vfpg;jpNy jhdpak; cz;nld;W
Njrj;jpy; tpise;j jhdpaq;fisnay; Nfs;tpg;gLfpNwd;@ ehk; rhfhky; cap
yhk; mtd; Nrh;j;J> me; j j; jhdpaq; NuhbUf; F k; g b eP q ; f s; mt; t plj; J f;
H
56
Mjpahfkk; 42
Fg; Ngha>; ekff
; hfj; jhdpak; nfhs;
Sq;fs; vd;whd;.
3. NahNrg;gpd; rNfhjuh; gj;Jg;
Ngh;
jhdpaq;nfhs;s
vfpg;Jf;Fg;
Nghdhh;fs;.
4. NahNrg;gpd; jk;gpahfpa ngd;akP
Df;F VNjh Nkhrk; tUk; vd;W
nrhy;yp> ahf;NfhG mtid mtd;
rNfhjuNuhNl mDg;gtpy;iy.
5. fhdhd;Njrj;jpNy gQ;rk; cz;lh
apUe;jgbahy;>
jhdpak;
nfhs;sg;
Nghfpwth;fSlNd$l
,];uNtypd;
FkhuUk; Nghdhh;fs;.
6. NahNrg;G mj;Njrj;Jf;F mjpgjp
ahapUe;J> Njrj;jpd; [dq;fs; aht
Uf;Fk; tpw;whd;. NahNrg;gpd; rNfh
juh; te;J> Kfq;Fg;Gwj; jiuapNy
tpOe;J mtid tzq;fpdhh;fs;.
7. NahNrg;G mth;fisg; ghh;j;J>
jd; rNfhjuh; vd;W mwpe;Jnfhz;
lhd;@
mwpe;Jk;
mwpahjtd;Nghyf;
fbdkha; mth;fNshNl Ngrp: ePq;fs;
vq;NfapUe;J te;jPh;fs; vd;W Nfl;
lhd;@ mjw;F mth;fs;: fhdhd; Njrj;
jpypUe;J jhdpak; nfhs;s te;Njhk;
vd;whh;fs;.
8. NahNrg;G mth;fisj; jd; rNfhj
uh; vd;W mwpe;Jk;> mth;fs; mtid
mwpatpy;iy.
9. NahNrg;G mth;fisf;Fwpj;Jj;
jhd; fz;l nrhg;gdq;fis epidj;J>
mth;fis Nehf;fp: ePq;fs; NtTfhuh;>
Njrk; vq;Nf jpwe;Jfplf;fpwJ vd;W
ghh;f;f te;jPh;fs; vd;whd;.
10. mjw;F mth;fs;: mg;gbay;y>
Mz;ltNd> ckJ mbahuhfpa ehq;
fs; jhdpak; nfhs;s te;Njhk;.
11. ehq;fs; vy;yhUk; xU jfg;gD
ila gps;isfs;@ ehq;fs; ep[];jh;@
ckJ mbahh; NtTfhuh; my;y vd;whh;
fs;.
12. mjw;F mtd;: mg;gbay;y>
Njrk; vq;Nf jpwe;Jfplf;fpwJ vd;W
ghh;f;fNt te;jPh;fs; vd;whd;.
13. mg;nghOJ mth;fs;: ckJ mb
ahuhfpa ehq;fs; gd;dpuz;L rNfh
juh;@ fhdhd; Njrj;jpy; ,Uf;fpw xU
jfg;gd; Gj;jpuh;@ ,isatd; ,g;ngh
OJ vq;fs; jfg;gdplj;jpy; ,Uf;fp
whd;@ xUtd; fhzhkw;Nghdhd; vd;
whh;fs;.
14. NahNrgG
; mthf
; is Nehff
; p: cq;
fis NtTfhuh; vd;W ehd; nrhd;dJ
rhp.
15. cqf
; s; ,isa rNfhjud; ,q;Nf
te;jhnyhopa ePq;fs; ,q;NfapUe;J
Gwg;gLtJ ,y;iy vd;W ghh;Nthdpd;
[t
P idfn
; fhzL
; MizaplL
; r; nrhyY
;
fpNwd;.
16. ,jpdhNy ePq;fs; Nrhjpf;fg;gL
tPh;fs;@ cq;fs; rNfhjuid mioj;J
tUk;gb cq;fspy; xUtid mDg;Gq;
fs;@ cq;fsplj;jpy; cz;ik cz;Nlh
,y;iyNah vd;W cq;fs; thh;j;ijfs;
Nrhjpf;fg;gLksTk;> ePq;fs; fhtypy;
,Uf; f Ntz; L k; @
,y; y htpl; l hy; >
ePq;fs; NtTfhuh;jhd; vd;W ghh;Nth
dpd; [Ptidf;nfhz;L Mizapl;Lr;
nrhy;YfpNwd; vd;W nrhy;yp>
17. mth;fs; vy;yhiuAk; %d;Wehs;
fhtypNy itj;jhd;.
18. %d;whk; ehspNy NahNrg;G mth;
fis Nehf;fp: ehd; NjtDf;Fg; gag;gL
fpwtd;@ ePq;fs; capNuhNl ,Uf;Fk;
gbf;F xd;W nra;Aq;fs;.
19. ePq;fs; ep[];juhdhy;> rNfhju
uhfpa cq;fspy; xUtd; fhtw;$lj;jpy;
fl;Lz;bUf;fl;Lk;@ kw;wth;fs; Gwg;
gl;L> gQ;rj;jpdhy; tUe;Jfpw cq;fs;
FLk;gj;Jf;Fj;
jhdpak;
nfhz;L
Ngha;f; nfhLj;J>
20. cq;fs; ,isa rNfhjuid vd;
dplj;Jf;F mioj;Jf; nfhz;L thUq;
fs;@ mg;nghOJ cq;fs; thh;j;ijfs;
nka;nad;W tpsq;Fk;@ ePq;fs; rht
jpy;iy vd;whd;. mth;fs; mg;gbr; nra;
fpwjw;F ,ire;J:
21. ek;Kila rNfhjuDf;F ehk;
nra;j JNuhfk; ek;Nky; Rke;jJ@
mtd;
ek;ikf;
nfQ;rp
Ntz;bf;
nfhz;lNghJ> mtDila kd tpah
Fyj;ij ehk; fz;Lk;> mtDf;Fr;
nrtpnfhlhkw;NghNdhNk@ Mifahy;>
,e;j Mgj;J ekf;F Nehpl;lJ vd;W
xUtiu xUth; ghh;j;Jr; nrhy;ypf;
nfhz;lhh;fs;.
22. mg;nghOJ &gd; mth;fisg;
ghh;j;J: ,isQDf;F tpNuhjkhfg;
ghtQ;nra;ahjpUq;fs;
vd;W
ehd;
cqf
; SfF
; r; nrhyy
; tpyi
; yah? eq
P f
; s;
Nfshkw; N ghdP h ; f s; @
,g; n ghOJ>
,Njh> mtd; ,uj;jg;gop ek;kplj;jpy;
thq;fg;gLfpwJ vd;whd;.
23. NahNrg;G Jghrpiaf;nfhz;L
mth;fsplj;jpy; Ngrpdgbahy;> jhq;
fs; nrhd;dJ mtDf;Fj; njhpAk;
vd;W mwpahjpUe;jhh;fs;.
24. mtd; mth;fis tpl;L mg;Gwk;
Ngha; mOJ> jp;Uk;g mth;fsplj;jpy;
te;J> mth;fNshNl Ngrp> mth; f spy;
H
Mjpahfkk; 43
57
gz;zyhk;
vd;whd;
rpkpNahidg; gpbj;J> mth;fs; fz; tpahghuKk;
vd;W nrhd;dhh;fs;.
fSf;F Kd;ghf fl;Ltpj;jhd;.
35. mth;fs; jq;fs; rhf;FfspYs;s
25. gpdG
; > mthf
; s; rhfF
; fisj; jhdp
aj;jhy; epug;gTk;> mth;fs; gzj; jhdpaj;ijf; nfhl;Lifapy;> ,Njh>
ijj; jpUk;g mtdtd; rhf;fpNy Ngh mtdtd; rhf;fpNy mtdtd; gz
lTk;> topf;F Ntz;ba Mfhuj;ijf; Kbg;G ,Ue;jJ@ me;jg; gzKbg;G
nfhLf;fTk;
NahNrg;G
fl;lisapl; fis mth;fSk; mth;fs; jfg;gDk;
lhd;@ mg;gbNa mth;fSf;Fr; nra; fz;L gae;jhh;fs;.
ag;gl;lJ.
36. mth;fs; jfg;gdhfpa ahf;NfhG
26. mth;fs; me;jj; jhdpaj;ijj; mth;fis Nehf;fp: vd;idg; gps;isaw;
jq;fs; fOijfs;Nky; Vw;wpf;nfhz;L> wtdhf;FfpwPh;fs;@ NahNrg;Gk; ,y;iy@
mt; t plk; t pl; L g;
Gwg; g l; L g; N ghdhh; rpkpNahDk; ,y;iy> ngd;akPidAk;
nfhz;LNghfg; ghh;f;fpwPh;fs;@ ,njy;
fs;.
27. jq;Ffpw ,lj;jpy; mth;fspy; yhk; vdf;F tpNuhjkha; NehpLfpwJ
xUtd;
jd;
fOijf;Fj;
jPtdk; vd;whd;.
37. mg;nghOJ &gd; jd; jfg;g
Nghlj; jd; rhf;ifj; jpwe;jNghJ>
rhf;fpd; thapNy jd; gzk; ,Uf;fpw idg; ghh;j;J> mtid vd; ifapy; xg;G
ijf; fz;L>
tpAk;> ehd; mtidj; jpUk;g ck;kplj;
jpy;
nfhz;L tUNtd;@ mtidf;
28. jd; rNfhjuiug; ghh;j;J> vd;
vd;
,uz;L
gzk; jpUk;g te;jpUf;fpwJ@ ,Njh> nfhz;Ltuhtpl;lhy;>
nfhd;WNghLk;
vd;W
mJ
vd;
rhf; f pNy
,Uf; f pwJ FkhuiuAk;
nrhd;
d
hd;
.
vd;whd;. mg;nghOJ mth;fSila
,Ujak;
Nrhh;e;JNgha;>
mth;fs;
38. mjw;F mtd;: vd; kfd; cq;f
gae;J>
xUtiu
xUth;
ghh;j;J> NshNl$lg;
Nghtjpy;iy@
mtd;
Njtd; ekf;F ,g;gbr; nra;jJ vd;d jikad; ,we;JNghdhd;> ,td; xU
vd;whh;fs;.
td;
kP j pahapUf; f pwhd; @
eP q ; f s;
29. mth;fs; fhdhd; Njrj;jpYs;s NghFk; topapy; ,tDf;F Nkhrk;
jq;fs; jfg;gdhfpa ahf;Nfhgpdplj; Nehpl;lhy;> ePq;fs; vd; eiukapiur;
jpy;
te;J>
jq;fSf;Fr;
rk;gtpj; rQ;ryj;NjhNl ghjhsj;jpy; ,wq;fg;
jitfisnay;yhk; mtDf;F mwp gz;ZtPh;fs; vd;whd;.
tpj;J:
43 mjpfhuk;
30. Njrj;Jf;F mjpgjpahapUf;fpw
1. Njrj;jpNy gQ;rk; nfhbjhapUe;
td; vq;fis Njrj;ij NtTghh;f;f
te;jth;fs; vd;W vz;zp vq;fNshNl jJ.
fbdkha;g; Ngrpdhd;.
2. vfpg;jpypUe;J mth;fs; nfhz;L
31. ehq;fNsh mtid Nehf;fp: ehq; te;j jhdpak; nrytope;jNghJ> mth;
fs; jfg;gd; mth;fis Nehf;fp: ePq;fs;
fs; ep[];jh;> NtTfhuh; my;y.
jpUk;
gg; Ngha;> ekf;Ff; nfhQ;rk;
32. ehq;fs; gd;dpuz;L rNfhjuh;>
xU jfg;gd; Gj;jpuh;> xUtd; fhzhkw; jhdpak; thq;fpf;nfhz;L thUq;fs;
Nghdhd;>
,isatd;
,g;nghOJ vd;whd;.
3. mjw;F a+jh: cq;fs; rNfhjud;
fhdhd;Njrj;jpy; vq;fs; jfg;gdplj;
cq;fNshNl$l tuhtpl;lhy;> ePq;fs;
jpy; ,Uf;fpwhd; vd;Nwhk;.
33. mg;nghOJ Njrj;jpd; mjpgjp vd; Kfj;ijf; fhz;gjpy;iy vd;W
ahdtd;: ePq;fs; ep[];jh; vd;gij me;j kdpjd; vq;fSf;Fr; rj;jpa
ehd;
mwpAk;gb
cq;fs;
rNfhj kha;r; nrhd;dhd;.
4. vq;fs; rNfhjuid ePh; vq;fNsh
uhpy; xUtid ePq;fs; vd;dplj;jpy;
tpl;L> gQ;rj;jpdhy; tUe;Jfpw cq;fs; Nl$l mDg;gpdhy;> ehq;fs; Ngha;>
FLk;gj;Jf;Fj;
jhdpak;
thq;fpf; ckf;Fj; jhdpak; thq;fpf;nfhz;L
tUNthk;.
nfhz;LNgha;f; nfhLj;J>
5. mDg;ghtpl;lhy;> ehq;fs; Nghf
34. cq;fs; ,isa rNfhjuid vd;
dplj;jpy; mioj;Jf;nfhz;L thUq; khl;Nlhk;@ cq;fs; rNfhjud; cq;f
fs;@ mjpdhNy ePq;fs; NtTfhuh; my;y> NshNl$l tuhtpl;lhy;> ePq;fs; vd;
ep[];jh;
vd;gij
ehd;
mwpe;J Kfj;ijf; fhz;gjpy;iy vd;W me;j
nfhz;L> cq;fs; rNfhjuid tpLjiy kdpjd; vq;fNshNl nrhy;ypapUf;fp
nra;Ntd;@ ePq;fs; ,e;jj; Njrj; j pNy whd; vd;whd;.
H
58
Mjpahfkk; 43
6 mjwF
; ,]u;Nty:; cqf
; SfF
; ,d;
Dk; xU rNfhjud; cz;nld;W ePq;
fs; me;j kdpjDf;Fr; nrhy;yp> Vd;
vdf;F ,e;jj; Jd;gj;ij tUtpj;jPh;
fs; vd;whd;.
7. mjw;F mth;fs;: me;j kdpjd;>
cq;fs; jfg;gd; ,d;Dk; capNuhbUf;
fpwhuh? cq;fSf;F ,d;Dk; xU rNfh
jud; cz;lh? vd;W vq;fisAk; vq;
fs; tk;rj;ijAk; Fwpj;J tpgukha;
tprhhpj;jhd;@ me;jf; Nfs;tpfSf;Fj;
jf;fjhf cs;sgb mtDf;Fr; nrhd;
Ndhk@; cqf
; s; rNfhjuid cqf
; NshNl
$l ,q;Nf nfhz;LthUq;fs; vd;W
mtd; nrhy;Ythd; vd;gij ehq;fs;
mwpe;jpUe;Njhkh vd;whh;fs;.
8. gpd;Dk;> a+jh jd; jfg;gdhfpa
,];uNtiy Nehf;fp: ePUk; ehq;fSk;
vq;fs; Foe;ijfSk; rhfhky; cap
NuhbUf;Fk;gb > ehq;fs; Gwg;gl;Lg;
NghfpNwhk;> gps;isahz;lhid vd;
NdhNl mDg;Gk;.
9. mtDf;fhf ehd; cj;juthjk;
gz;ZNtd;@ mtid vd;dplj;jpNy
NfSk;> ehd; mtid ck;kplj;jpy;
nfhz;Lte;J> ckf;F Kd;ghf epWj;
jhkw;Nghdhy;> ve;ehSk; me;jf; Fw;
wk; vd;Nky; ,Ug;gjhf.
10. ehq; f s; jhkjpahjpUe; N jh
khdhy;> ,jw;Fs;Ns ,uz;lhe;juk;
Ngha;j;
jpUk;gpte;jpUg;NghNk
vd;
whd;.
11. mjwF
; mthf
; s; jfgg
; dhfpa ,];
uNty;: mg;gbahdhy;> xd;W nra;Aq;
fs;@ ,e;jj; Njrj;jpd; cr;rpjkhd t];
Jf;fspy; nfhQ;rk; gprpd; ijyKk;>
nfhQ;rk; NjDk;> fe;jth;f;fq;fSk;>
nts;isg;NghsKk;> njugpe;J nfhl;
ilfSk; >
thJikf; n fhl; i lfSk;
cq;fs; rhf;Ffspy; Nghl;L> me;j kdp
jDf;Ff; fhzpf;ifahff; nfhz;L
Ngha;f; nfhLq;fs;.
12. gzj;ij ,ul;bg;gha; cq;fs;
iffspy;
nfhz;LNghq;fs;>
rhf;F
fspd; thapNy jpUk;gf; nfhz;Lte;j
gzj;ijAk; nfhz;LNghq;fs;@ mJ
ifg;gprfha; te;jpUf;Fk;.
13. cq;fs; rNfhjuidAk; $l;bf;
nfhz;L> me;j kdpjdplj;Jf;F kW
gbAk; Nghq;fs;.
14. mej
; kdpjd; mqf
; pUff
; pw cqf
; s;
kw;wr; rNfhjuidAk; ngd;akPidAk;
cq;fSlNd mDg;gptpLk;gbf;F> rh;t
ty;yikAs;s Njtd; mtd; rKfj;jpy;
c q ; f S f ; F ,uf;fq;fpilf;fg;gz;Z
thuhf@
ehNdh
gps; i saw; W g;
Nghdtidg;Nghy;
,Ug;Ngd;
vd;
whd;.
15. mg;nghOJ mth;fs; fhzpf;if
iaAk; jq;fs; iffspy; ,ul;bg;ghd
gzj;ijAk; vLj;Jf;nfhz;L> ngd;a
kPidAk; $l;bf;nfhz;L> gpuahzg;
gl;L> vfpg;Jf;Fg;Ngha;> NahNrg;gpd;
rKfj;jpy; te;J epd;whh;fs;.
16. ngd;akPd; mth;fNshNl$l te;
jpUf;fpwij NahNrg;G fz;L> jd;
tPl;L tprhuizf;fhuid Nehf;fp: eP
,e;j kdpjiu tPl;Lf;F mioj;Jg;
Ngha;> rhg;ghl;Lf;F Ntz;baitfis
mbj;J> Maj;jk;gz;Z> kj;jpahdj;
jpNy ,e;j kdpjh; vd;NdhNl rhg;gpL
thh;fs; vd;whd;.
17. mtd; jdf;F NahNrg;G nrhd;d
gbNa nra;J> me;j kdpjiu NahNrg;
gpd;
tPl;Lf;F
mioj;Jf;nfhz;L
Nghdhd;.
18. jhq;fs; NahNrg;gpd; tPl;Lf;Ff;
nfhz; L Nghfg; g Lfpwij
mth; f s;
fz;L gae;J> Kd;Nd ek;Kila rhf;
Ffspy; ,Ue;j gzj;jpdpkpj;jk; ek;
Nky; Fw;wk; Rkj;jp> ek;ikg; gpbj;Jr;
rpiwfshf;fp> ek;Kila fOijfis
vLj;Jf;nfhs;Sk;gb
ek;ikf;
nfhz; L Nghfpwhh; f s; vd; W nrhy; y p>
19. NahNrg;gpd; tPl;L tprhuizf;
fhudz;ilapy; Nrh;e;J> tPl;L thrw;
gbapNy mtNdhNl Ngrp:
20. Mz;ltNd> ehq;fs; jhdp
ak; nfhs;Sk;gb Kd;Nd te;JNgh
NdhNk@
21. ehq;fs; jq;Fk; ,lj;jpy; Ngha;
vq;fs; rhf;Ffisj; jpwe;jNghJ> ehq;
fs; epWj;Jf;nfhLj;j epiwapd;gbNa
mtdtd; gzk; mtdtd; rhf;fpd;
thapNy ,Uf;ff; fz;Nlhk;@ mij
ehq;fs; jpUk;gTk; vq;fs; ifapNy
nfhz;Lte;jpUf;fpNwhk;.
22. NkYk;> jhdpak; nfhs;Sk;gb
NtNw gzKk; vq;fs; ifapy; nfhz;L
te;jpUf;fpNwhk;@ ehq;fs; Kd; nfhLj;j
gzj;ij vq;fs; rhf;Ffspy; Nghl;
lJ ,d;dhh; vd;W mwpNahk; vd;whh;
fs;.
23. mjw;F mtd;: cq;fSf;Fr; rkh
jhdk;@
gag;glNtz;lhk;@
cq;fs;
NjtDk; cq;fs; jfg;gDila NjtD
khapUf;fpwth;
cq;fs;
rhf;Ffspy;
mij cq;fSf;Fg; Gijayhff; fl;
lisapl;lhh;@ ePq;fs; nfhLj;j gzk;
vd; d plj; j py; te; J N r h ; e ; j J vd; W
H
Mjpahfkk; 44
59
jhh;fs;@ mjw;fhf mth;fs;> xUtiu
nrhyy
; p> rpkpNahid ntspNa miojJ
;
xUth;
ghh; j ; J
Mr; r hpag; g l; l hh;
te;J> mth;fsplj;jpy; tpl;lhd;.
fs;
.
24. NkYk;> me;j kdpjd; mth;fis
34. mtd; jdf;FKd; itf;fg;gl;b
NahNrg;gpd;
tPl;Lf;Fs;Ns
$l;bf;
nfhz;LNgha;> mth;fs; jq;fs; fhy; Ue;j Ngh[dj;jpy; mth;fSf;Fg; gq;
fisf; fOTk;gb jz;zPh; nfhLj;J> fpl;L mDg;gpdhd;@ mth;fs; vy;yh
mth;fSila fOijfSf;Fj; jPtdk; Uila gq;Ffisg;ghh;f;fpYk; ngd;a
Nghl;lhd;.
kPDila gq;F Ie;Jklq;F mjpfkh
25. jhqf
; s; mqN
; f Ngh[dk; nraa
; g; apUe;jJ@ mth;fs; ghdk;gz;zp> mt
Nghfpwij mth;fs; Nfs;tpg;gl;lgb DlNd re;Njh\khapUe;jhh;fs;.
ahy;> kj;jpahdj;jpy; NahNrg;G tU
44 mjpfhuk;
ksTk;
fhzpf;ifia
Maj;jkha;
itj; J f;
fhj; J f; n fhz; b Ue; j hh;
1. gpd;G> mtd; jd; tPl;L tprhu
fs;.
izf;fhuid Nehf;fp: eP ,e;j kdpjU
26. NahNrg;G tPl;Lf;F te;jNghJ> ila rhf;Ffis mth;fs; Vw;wpf;
mth;fs; jq;fs; ifapy; ,Ue;j fhzpf; nfhz;LNghfj;jf;f ghukha;j; jhdp
ifia
tP l ; L f; F s;
mtdplj; j py; aj;jpdhy; epug;gp> mtdtd; gzj;
nfhz;LNgha;
itj;J>
jiukl;Lk; ij
mtdtd;
rhf;fpd;
thapNy
Fdpe;J> mtid tzq;fpdhh;fs;.
Nghl;L>
27. mg;nghOJ mtd;: mth;fs; Rf
2. ,isatDila rhf;fpd; thapNy
nra;jpia tprhhpj;J> ePq;fs; nrhd;d nts;spg;ghj;jpukhfpa
vd;
ghdghj;
Kjph;tajhd cq;fs; jfg;gd; Rfkh jpuj; i jAk;
jhdpaj; J f; F
mtd;
apUf;fpwhuh? mth; ,d;Dk; capNuh nfhLj;j gzj;ijAk; NghL vd;W
bUf;fpwhuh?
vd;W
mth;fsplj;jpy; fl;lisapl;lhd;@ NahNrg;G nrhd;d
tprhhpj;jhd;.
gbNa mtd; nra;jhd;.
28. mjw;F mth;fs;: vq;fs; jfg;g
3. mjpfhiyapNy me;j kdpjh;fs;
dhuhfpa ckJ mbahd; RfkhapUf;fp jq;fs; fOijfis Xl;bf;nfhz;L
whh;> ,d;Dk; capNuhbUf;fpwhh; vd;W NghFk;gb mDg;gptplg;gl;lhh;fs;.
nrhy;yp> Fdpe;J tzq;fpdhh;fs;.
4. mth;fs; gl;lzj;ij tpl;Lg;
29. mtd; jd; fz;fis VnwLj;J> Gwg; g l; L >
ntFJ}uk;
Nghtjw; F
jd; jha; ngw;w Fkhudhfpa jd; Kd;Nd> NahNrg;G jd; tPl;L tprhu
rNfhjud; ngd;akPidf; fz;L> ePq;fs; izf;fhuid Nehf;fp: eP Gwg;gl;Lg;
vdf;Fr; nrhd;d cq;fs; ,isa rNfh Ngha;>
me;j
kdpjiug;
gpd;njh
jud; ,td;jhdh vd;W Nfl;L> kfNd> lh;e;J> mth;fisg; gpbj;J: ePq;fs;
Njtd; cdf;Ff; fpUignra;af;flth; ed;ikf;Fj; jPik nra;jJ vd;d?
vd;whd;.
5. mJ vd; v[khd; ghdk;gz;Z
30. NahNrg;gpd; cs;sk; jd; rNfh fpw ghj;jpuk; my;yth? mJ Nghd
juDf;fhfg; nghq;fpdgbahy;> mtd; tif QhdjpU\;bahy; mtUf;Fj;
mOfpwjw;F ,lk; Njb> Jhpjkha; njhpahjh? ePq;fs; nra;jJ jfhjfhhp
miwf;Fs;Ns Ngha;> mq;Nf mO ak;
vd;W
mth;fNshNl
nrhy;
jhd;.
vd;whd;.
31. gpd;G> mtd; jd; Kfj;ijf;
6. mtd; mth;fisj; njhlh;e;J
fOtp ntspNa te;J> jd;id mlf;fpf; gpbj;J> jd;dplj;jpy; nrhy;ypapUe;j
nfhz; L >
Ngh[dk;
itAq; f s; thh;j;ijfis mth;fSf;Fr; nrhd;
vd;whd;.
dhd;.
32. vfpgj
; pah; vgpnuaNuhNl rhgg;pl
7. mjw;F mth;fs;: vq;fs; Mz;l
khll
; hhf
; s@;
mgg
; br; nrat
; J vfpg; td;
,g;gbg;gl;l
thh;j;ijfisr;
jpaUf;F mUtUgg
; hapUfF
; k@; Mif nrhy; Y fpwJ
vd; d ?
,g; g bg; g l; l
ahy>;
mtDfF
; j; jdpgg;lTk>;
mth; fhhpaj;Jf;Fk; ck;Kila mbahuh
fSf;Fj;
jdpg;glTk;>
mtNdhNl fpa vq;fSf;Fk; ntFJ}uk;.
rhg; g pLfpw vfpg; j paUf; F j; jdpg; g l
8. vq;fs; rhf;Ffspd; thapNy ehq;
Tk; itjj
; hhf
; s.;
fs; fz;l gzj;ijf; fhdhd;Njrj;jp
33. mtDfF
; Kdg;hf> %jj
; td; Kjy; ypUe; J
jpUk; g
ck; k plj; J f; F f;
,isatd;tiuf;Fk;
m t d t d ; nfhz;Lte;NjhNk@
ehq;fs;
ck;
tajpd;gbNa mth;fis cl;fhuitj; Kila v [ k h d p d; tP l ; b ypUe; J
H
60
Mjpahfkk; 44
nts;spiaahfpYk; nghd;idahfpYk;
jpUbf;nfhz;L NghNthkh?
9. ck;Kila mbahUf;Fs;Ns mJ
vtdplj;jpy;
fhzg;gLNkh
mtd;
nfhiyAz;zf;fltd;@ ehq;fSk; vq;
fs; Mz;ltDf;F mbikfshNthk;
vd;whh;fs;.
10. mjw;F mtd;: ePq;fs; nrhd;d
gbNa Mfl;Lk;@ vtdplj;jpy; mJ
fhzg;gLNkh> mtd; vdf;F mbik
ahthd;@ ePq;fs; Fw;wkw;wpUg;gPh;fs;
vd;whd;.
11. mg;nghOJ mth;fs; Jhpjkha;
mtdtd; jd;jd; rhf;ifj; jiuapNy
,wf;fp> jq;fs; rhf;Ffisj; jpwe;J
itj;jhh;fs;.
12. %j;jtd; rhf;FKjy; ,isatd;
rhf;Fkl;Lk; mtd; Nrhjpf;Fk;NghJ>
me; j g;
ghj; j puk;
ngd; a kP D ila
rhf;fpNy fz;Lgpbf;fg;gl;lJ.
13. mg;nghOJ mth;fs; jq;fs; t];
jpuq;fisf; fpopj;Jf;nfhz;L> mtd
td; fOijapd;Nky; nghjpia Vw;wpf;
nfhz;L> gl;lzj;jpw;Fj; jpUk;gpdhh;
fs;.
14. a+jhTk; mtd; rNfhjuUk;
NahNrg;gpd;
tPl;Lf;Fg;
Nghdhh;fs;.
NahNrg;G mJtiuAk; mq;Nf ,Ue;
jhd;@ mtDf;F Kd;ghfj; jiuapNy
tpOe;jhh;fs;.
15. NahNrg;G mth;fis Nehf;fp: ePq;
fs; vd;d fhhpak; nra;jPh;fs;? vd;idg;
Nghnyhj;j kdpjDf;F QhdjpU\;b
apdhy; fhhpak; njhpatUk; vd;W
mwpahkw;NghdPh;fsh vd;whd;.
16. mjw;F a+jh: vd; Mz;ltdhfpa
ck;kplj;jpy; ehq;fs; vd;d nrhy;Y
Nthk;? vd;dj;ijg; NgRNthk;? vjp
dhNy vq;fs; ePjpia tpsq;fg;gz;Z
Nthk;? ck;Kila mbahhpd; mf;fpu
kj;ij
Njtd;
tpsq;fg;gz;zpdhh;@
ghj;jpuj;ij itj;jpUf;fpwtDk; ehq;
fSk; vd; Mz;ltDf;F mbikfs;
vd;whd;.
17. mjw;F mtd;: mg;gbg;gl;l
nra;if vdf;Fj; J}ukhapUg;gjhf@
vtd; trj;jpy; ghj;jpuk; fz;Lgpbf;
fg;gl;lNjh> mtNd vdf;F mbik
ahapUg;ghd;@
ePq;fNsh
rkhjhdj;
NjhNl
cq;fs;
jfg;gdplj;Jf;Fg;
Nghq;fs; vd;whd;.
18. mg;nghOJ a+jh mtdz;il
apNy Nrh;e;J: M> vd; Mz;ltNd>
ckJ mbNad; ck;Kila nrtpfs;
Nfl; f xU thh; j ; i j n r h y ; Y f p N w d;
Nfl;gPuhf@
mbNad;Nky; ckJ Nfh
gk;
%shjpUg;gjhf@
ePh;
ghh;Nth
Df;F xg;ghapUf;fpwPh;.
19. cq;fSf;Fj; jfg;gdhtJ rNfh
judhtJ cz;lh vd;W vd; Mz;l
td; ck;Kila mbahhplj;jpy; Nfl;
Bh;.
20. mjw;F ehq;fs;: vq;fSf;F
Kjph;taJs;s jfg;gdhUk;> mtUf;F
Kjph;tajpNy
gpwe;j
xU
,is
QDk; cz;L vd;Wk;> mtDila
jikad;
,we;JNghdhd;
vd;Wk;>
mtd;
xUtd;khj;jpuNk
mtidg;
ngw;w jhahUf;F ,Ug;gjpdhy; jfg;
gdhh; mtd;Nky; gl;rkhapUf;fpwhh;
vd;Wk; vd; Mz;ltDf;Fr; nrhd;
Ndhk;.
21. mg;nghOJ ePh;: mtid vd;dplj;
Jf;F nfhz;LthUq;fs;@ vd; fz;
fspdhy; mtidg; ghh;f;fNtz;Lk;
vd;W ckJ mbahUf;Fr; nrhd;dPh;.
22. ehq;fs; Mz;ltid Nehf;fp:
me;j ,isQd; jd; jfg;gidtpl;Lg;
gphpaf;$lhJ> gphpe;jhy; mth; ,we;J
Nghthh; vd;W nrhd;Ndhk;.
23. mjwF
; ehP:; cqf
; s; ,isa rNfh
juidf; nfhz;Ltuhtpl;lhy;> ePq;fs;
,dp vd; Kfj;ijf; fhz;gjpy;iy
vd;W ckJ mbahUf;Fr; nrhd;dPh;.
24. ehq;fs; ckJ mbahdhfpa vd;
jfg; g dhhplj; J f; F g;
NghdNghJ>
vd; Mz;ltDila thh;j;ijfis
mtUf;F mwptpj;Njhk;.
25. vqf
; s; jfgg
; dhh; vqf
; is Nehff
; p:
eP q ; f s;
jpUk; g g; N gha; >
ekf; F f;
nfhQ;rk;
jhdpak;
nfhs;Sq;fs;
vd;W nrhd;dhh;.
26. mjw;F: ehq;fs; Nghff;$lhJ@
vq;fs; ,isa rNfhjud; vq;fNshNl
te;jhy; NghNthk;@ vq;fs; ,isa rNfh
jud; vq;fNshNl tuhtpl;lhy;> ehq;
fs; me;jg; GU\Dila Kfj;ijf;
fhzf;$lhJ vd;Nwhk;.
27. mg;nghOJ ck;Kila mbah
dhfpa vd; jfg;gdhh;: vd; kidtp
vdf;F ,uz;L gps;isfisg; ngw;whs;@
28. mth;fspy; xUtd; vd;dplj;jp
ypUe; J
Ngha; t pl; l hd; >
mtd;
gPWz;LNghapUg;ghd;
vd;wpUe;Njd;>
,Jtiuf;Fk; mtidf; fhzhjpUf;
fpNwd;> ,njy;yhk; ePq;fs; mwpe;jpUf;
fpwPh;fs;.
29. eq
P f
; s; ,tidAk; vdi
; d tplL
; g;
gphpj;J mioj;Jg;NghFkplj;jpy; ,t
D f ; F Nkhrk; Nehpl; l hy; > vd; eiu
H
Mjpahfkk; 45
kapiu tpahFyj;NjhNl ghjhsj;jpy;
,wq;fg;gz;ZtPh;fs; vd;whh;.
30. Mifahy; ,isatid tplL
; > ehd;
vd; jfg;gdhfpa ckJ mbahdplj;
Jf;Fg; Nghdhy;> mtUila [Ptd;
,tDila [PtNdhNl xd;wha; ,izf;
fg;gl;bUf;fpwgbapdhy;>
31. mth; ,isatd; tutpyi
; y vdW
;
mwpe; j khj; j puj; j py;
,we; J Nghthh; @
,g;gb ckJ mbahuhfpa ehq;fs;
ckJ mbahdhfpa vq;fs; jfg;g
Dila eiukapiu tpahFyj;JlNd
ghjhsj;jpy; ,wq;fg;gz;ZNthk;.
32. ,e;j ,isatDf;fhf ckJ
mbahdhfpa ehd; vd; jfg;gDf;F
cjj
; uthjp@ mdw
; pAk>; ehd; ,tid ck;
kplj; J f; F f;
nfhz; L tuhtpl; l hy; >
ehd; ve;ehSk; ckf;F Kd;ghff; Fw;w
thspahapUg;Ngd; vd;W mtUf;Fr;
nrhy;ypapUf;fpNwd;.
33. ,g;gbapUf;f> ,isatd; jd;
rNfhjuNuhNl$lg;
NghftpLk; g b
kd;whLfpNwd;@ ck;Kila mbahdh
fpa ehd; ,isatDf;Fg; gjpyhf
,q;Nf vd; Mz;ltDf;F mbikah
apUf;fpNwd;.
34. ,isatid tpl;L> vg;gb vd;
jfg;gdplj;Jf;Fg;
NghNtd;?
Ngh
dhy; vd; jfg;gDf;F NehpLk; ePq;if
ehd; vg;gbf; fhz;Ngd; vd;whd;.
45 mjpfhuk;
1.
mg;nghOJ
NahNrg;G
jd;
mUNf epd;w vy;yhUf;Fk; Kd;ghfj;
jd;id
mlf;fpf;nfhz;bUf;ff;$lh
ky;: ahtiuAk; vd;idtpl;L ntspNa
Nghfg;gz;Zq;fs;
vd;W
fl;lis
apl;lhd;.
NahNrg;G
jd;
rNfhju
Uf;Fj; jd;id ntspg;gLj;Jifapy;>
xUtUk;
mtd;
mUfpy;
epw; f
tpy;iy.
2. mtd; rj;jkpl;L mOjhd;@ mij
vfpg;jpah;
Nfl;lhh;fs;>
ghh;Nthdpd;
tPl;lhUk; Nfl;lhh;fs;.
3. NahNrg;G jd; rNfhjuiug;
ghh;j;J: ehd; NahNrg;G@ vd; jfg;g
dhh; ,d;Dk; capNuhNl ,Uf;fpwhuh
vd; w hd; .
mtDila
rNfhjuh;
mtDf;F Kd;ghff; fyf;fKw;wpUe;j
jpdhNy> mtDf;F cj;juk; nrhy;yf;
$lhky; ,Ue;jhh;fs;.
4. mg;nghOJ NahNrg;G jd; rNfh
juiu Nehf;fp: vd; fpl;l thUq;fs;
vd;whd;. mth;fs; fpl;lg;Nghdhh;fs;@
m g ; n g h O J mtd; : eP q ; f s; vfpg; J f;
61
Fg;
Nghfpwth;fsplj;jpy;
tpw;Wg;
Nghl; l
cq; f s;
rNfhjudhfpa
NahNrg;G ehd;jhd;.
5. vd;id ,t;tplj;jpy; tUk;gb tpw;
Wg;Nghl;ljpdhy;> ePq;fs; rQ;ryg;gl
Ntz;lhk;@ mJ cq;fSf;F tprdkh
apUf;fTk;
Ntz;lhk;@
[Ptul;riz
nra;Ak;gbf;Fj; Njtd; vd;id cq;f
Sf;F Kd;Nd mDg;gpdhh;.
6. Njrj;jpy; ,g;nghOJ ,uz;L
tU\khfg; gQ;rk; cz;lhapUf;fpwJ@
,d;Dk; Ie;J tU\k; coTk; mWg;
Gk; ,y;yhky; gQ;rk; ,Uf;Fk;.
7. g+kpapNy cq;fs; tk;rk; xopahk
ypUf;f cq;fis Mjhpf;fpwjw;fhfTk;>
nghpa ulr
; pgg
; pdhy; cqf
; is capNuhNl
fhg;gjw;fhfTk; Njtd; vd;id cq;f
Sf;F Kd;dNk mDg;gpdhh;.
8. Mjyhy; ePq;fs; my;y> NjtNd
vd; i d
,t; t plj; J f; F
mDg; g p>
vd;idg; ghh;NthDf;Fj; jfg;gdhf
Tk;> mth; FLk;gk; midj;jpw;Fk; fh;j;
jdhfTk;>
vfpg;JNjrk;
KOJf;Fk;
mjpgjpahfTk; itj;jhh;.
9. ePq;fs; rPf;fpukha; vd; jfg;gdp
lj;jpy; Ngha;: Njtd; vd;id vfpg;J
Njrk; KOtJf;Fk; mjpgjpahf itj;
jhh;@ vd;dplj;jpy; thUk;> jhkjpf;f
Ntz;lhk;.
10. ePUk;> ck;Kila gps;isfSk;>
mthf
; Sila gpsi
; sfSk>; ckK
; ila
MLkhLfNshLk; ckf;F cz;lhapUf;
fpw ahtw;NwhLk; NfhNrd; ehl;by;
thrk;gz;zp vd; rkPgj;jpy; ,Uf;f
yhk;.
11. ckf;Fk; ck;Kila FLk;gj;jh
Uf;Fk; ckf;F ,Uf;fpw ahtw;wpw;Fk;
tWik tuhjgbf;F> mq;Nf ck;ikg;
guhkhpg;Ngd;@ ,d;Dk; Ie;J tU\k;
gQ;rk; ,Uf;Fk; vd;W> ck;Kila
Fkhudhfpa NahNrg;G nrhy;yr;nrhd;
dhd; vd;W nrhy;Yq;fs;.
12. ,Njh> cq;fNshNl NgRfpw
tha; vd; tha;jhd;@ vd;gij cq;fs;
fz;fSk; vd; jk;gpahfpa ngd;akP
dpd; fz;fSk; fhz;fpwNj.
13. vfpg;jpNy vdf;F cz;lhapUf;
fpw rfy kfpikiaAk;> ePq;fs; fz;l
ahitAk; vd; jfg;gDf;F mwptpj;J>
mth; rPf;fpukha; ,t;tplj;Jf;F tUk;
gb nra;Aq;fs; vd;W nrhy;yp@
14. jd; jk;gpahfpa ngd;akPdpd;
fOj;ijf; fl;bf;nfhz;L mOjhd;@
ngd;akPDk; mtd; fOj;ijf; fl;bf;
nfhz;L mOjhd;.
H
62
Mjpahfkk; 46
25. mth;fs; vfpg;jpypUe;J Ngha;>
15. gpd;G jd; rNfhjuh; ahtiuAk;
Kj;jQ;nra;J> mth;fisAk; fl;bf; fhdhd;Njrj;jpNy jq;fs; jfg;gdhfpa
nfhz; L
mOjhd; .
mjw; F g; g pd; ahf;Nfhgpdplj;jpy; te;J:
mtd; rNfhjuh; mtNdhNl rk;gh\pj;
26. NahNrg;G capNuhbUf;fpwhd;>
jhh;fs;.
mtd; vfpg;JNjrj;Jf;nfy;yhk; mjp
16. NahNrg;gpd; rNfhjuh; te;jhh; gjpahapUf;fpwhd;
vd;W
mtDf;F
fs;
vd;fpw
rkhrhuk;
ghh;Nthd; mwptpj; j hh; f s; .
mtd;
,Ujak;
mukidapy; gpurpj;jkhdNghJ> ghh; %h;r;ir mile;jJ@ mtd; mth;fis
NthDk; mtDila Copaf;fhuUk; ek;gtpy;iy.
re;Njh\k; mile;jhh;fs;.
27. mth;fs; NahNrg;G jq;fSlNd
17. ghh;Nthd; NahNrg;ig Nehf;fp: nrhd; d
thh; j ; i jfs;
ahitAk;
eP cd; rNfhjuNuhNl nrhy;yNtz;b mtDf;Fr; nrhd;dNghJk;> jd;id
aJ vd;dntd;why;: cq;fs; fOij Vw;wpf;nfhz;L NghFk;gb NahNrg;G
fspd;Nky; nghjpNaw;wpf;nfhz;L Gwg; mDg;gpd tz;bfis mtd; fz;l
gl;L> fhdhd;Njrj;Jf;Fg; Ngha;>
NghJk;> mth;fSila jfg;gdhfpa
18. cqf
; s; jfgg;idAk; cqf
; s; FLk; ahf;Nfhgpd; Mtp caph;j;jJ.
gj;jhiuAk;
$l;bf;nfhz;L>
vd;
28. mg;nghOJ ,];uNty;: vd;
dplj;jpy; thUq;fs;> ehd; cq;fSf;F Fkhudhfpa NahNrg;G ,d;Dk; cap
vfpg;JNjrj;jpd;
ed;ikiaj;
jU NuhbUf;fpwhNd> ,J NghJk;@ ehd;
Ntd;@ Njrj;jpd; nfhOikiar; rhg; kuzkilAKd;Nd Ngha; mtidg;
gpLtPh;fs;.
ghh;g;Ngd; vd;whd;.
19. ePq;fs; cq;fs; Foe;ijfSf;
fhfTk; cq;fs; kidtpfSf;fhfTk;
46 mjpfhuk;
tz; b fis
vfpg; J Njrj; j pypUe; J
nfhz;LNgha;> mth;fisAk; cq;fs;
1. ,]u;Nty; jdfF
; czl
; hd ahit
jfg; g DlNd
Vw; w pf; n fhz; L thUq; Ak;
Nrh; j ; J f; n fhz; L
Gwg; g l; L g;
fs;.
ngah;nrghTf;Fg; Ngha;> jd; jfg;g
20. cqf
; s; jlL
; KlL
; fisfF
; wpjJ
; f; dhfpa <rhf;Fila NjtDf;Fg; gyp
ftiyg; g lNtz; l hk; @
vfpg; J Njr apl;lhd;.
nkq;FKs;s ed;ik cq;fSilajh
2. md;W ,utpNy Njtd; ,];uNt
apUf;Fk; vd;W nrhy;yr; nrhy;yp> Yf; F j;
jhprdkhfp:
ahf; N fhNg>
cdf;F ehd; ,l;l fl;lisg;gbNa ahf;NfhNg vd;W $g;gpl;lhh;@ mtd;
nra; vd;whd;.
,Njh> mbNad; vd;whd;.
21. ,];uNtypd; Fkhuh; mg;gbNa
3. mg;nghOJ mth;: ehd; Njtd;>
nra; j hh; f s; .
NahNrg; G
ghh; N th ehd; cd; jfg;gDila Njtd;@ eP
Dila
fl; l isapd; g bNa
mth; vfpg; J Njrj; J f; F g; N ghfg;
gag; g l
fSf;F tz;bfisf; nfhLj;jJkd;wp> Ntz;lhk;@ mq;Nf cd;idg; nghpa
topf;F Mfhuj;ijAk;>
[hjpahf;FNtd;.
22. mth;fspy; xt;nthUtDf;Fk;
4. ehd; cd;DlNd vfpg;Jf;F tU
khw;W t];jpuq;fisAk; nfhLj;jhd;@ Ntd;@ ehd; cd;idj; jpUk;gTk; tug;
ngd;akPDf;Nfh
Ke;E}W
nts;spf; gz;ZNtd;@ NahNrg;G jd; ifahy;
fhirAk; Ie;J khw;W t];jpuq;fis cd; fz;fis %Lthd; vd;W nrhd;
Ak; nfhLj;jhd;.
dhh;.
23. mg;gbNa jd; jfg;gDf;Fg;
5. mjw;Fg;gpd;G> ahf;NfhG ngnah;
gj;Jf;
fOijfspd;Nky;
vfpg;jpd; nrghtpypUe;J
gpuahzk;
Gwg;gl;
cr;rpjkhd; gjhh;j;jq;fSk;> gj;Jf; lhd;. ,];uNtypd; Fkhuh; jq;fs;
Nfhspiff;
fOijfspd;Nky;
jd; jfg;gdhfpa ahf;NfhigAk; jq;fs;
jfg;gDf;fhf
topf;Fj;
jhdpaKk; Foei
; jfisAk; jqf
; s; kidtpfisAk;
mg;gKk;
kw;wj;
jpd;gz;lq;fSk; ghh;Nthd; mDg;gpd tz;bfspd;Nky;
Vw;wp mDg;gpdhd;.
Vw;wpw;nfhz;L>
24. NkYk;> ePq;fs; NghFk; top
6. jq;fs; MLkhLfisAk;> jhq;fs;
apNy rz;il gz;zpf;nfhs;shjpUq; fhdhd; Njrj;jpy; rk;ghjpj;j jq;fs;
fs; vd;W mtd; jd; rNfhjuUf;Fr; nghUl;fisAk; Nrh;j;Jf;nfhz;L> ahf;
nrhy;yp mDg;gpdhd;@ mth;fs; Gwg; NfhGk; mtd; re;jjpahh; ahtUk;
gl;Lg;Nghdhh;fs;.
vfpg;Jf;Fg; Nghdhh;fs;.
H
Mjpahfkk; 46
63
7. mtd; jd; FkhuiuAk; jd; Fkhu ngNfh;> m];Ngy;> Nfuh> ehfkhd;> Vfp>
hpd; FkhuiuAk; jd; Fkhuj;jpfis Nuh\;> Kg;gpk;> cg;gpk;> Mh;J vd;gth;
Ak; jd; Fkhuhpd; Fkhuj;jpfisAk; fs;.
jd; re;jjpahh; midtiuAk; vfpg;
22. uhNfy; ahf;NfhGf;Fg; ngw;w
J f ; F j ; j d ; N d h N l m i o j ; J f ; Fkhuuhfpa ,th;fs; vy;yhUk; gjp
nfhz;LNghdhd;.
dhYNgh;.
8. vfpg;Jf;F te;j ,];uNtyhpd;
23. jhZila Fkhud; crPk; vd;g
ehkq; f shtd: ahf; N fhGk; mt td;.
Dila FkhuUk; @ ahf; N fhGila
24. eg;jypapd; Fkhuh; ahj;rpNay;>
%j;jFkhudhd &gd;.
$dp> vj;nrh;> rpy;Nyk; vd;gth;fs;.
9. &gDila Fkhuh; MNdhf;F>
25. ,th;fs; yhghd; jd; Fkhuj;jp
gy;Y}> v];Nuhd;> fh;kP vd;gth;fs;.
ahfpa uhNfYf;Ff; nfhLj;j gpy;fhs;
10. rpkpNahDila Fkhuh; vKNty;> ahf;NfhGf;Fg; ngw;wth;fs;@ ,th;fs;
ahkpd;> Xfhj;> ahfPd;> nrhfhh;> fhdh vy;yhUk; VONgh;.
dpa ];jphPapd; Fkhudhfpa rTy; vd;g
26. ahf;NfhGila Fkhuhpd; kidtp
th;fs;.
fisj; jtpu> mtDila fh;g;gg;gpwg;
11. NytpapDila Fkhuh; nfh; ghapUe;J mtd; %ykha; vfpg;jpNy
Nrhd; > Nfhfhj; > nkuhhp vd; g th; f s; . te; j th; f s; vy; y hUk; mWgj; j hW
12. a+jhtpDila Fkhuh; Vh>; Xdhd>; Ngh;.
Nryh> ghNu];> Nruh vd;gth;fs;@
27. NahNrg;Gf;F vfpg;jpNy gpwe;j
mth;fspy; VUk; XdhDk; fhdhd;Njrj; Fkhuh; ,uz;LNgh;@ Mf vfpg;Jf;Fg;
jpy; ,we;JNghdhh;fs;@ ghNuRila Nghd ahf;Nfhgpd; FLk;gj;jhh; vO
Fkhuh; v];Nuhd;> M%y; vd;gth;fs;.
gJNgh;.
13. ,rf;fhUila Fkhuh; Njhyh>
28. NfhNrd; ehl;bNy jd;id
g+th> NahG> rpk; N uhd; vd; g th; NahNrg;G re;jpf;f tUk;gb nrhy;y>
fs;.
a+jhitj; jdf;F Kd;dhf mtdplj;
14. nrGNyhDila Fkhuh;> nrNuj;> jpy; ahf;NfhG mDg;gpdhd;@ mth;fs;
VNyhd;> af;Nyy; vd;gth;fs;.
NfhNrdpNy Nrh;e;jhh;fs;.
15. ,th;fs; Nyahspd; re;jjpahh;@
29. NahNrg;G jd; ,ujj;ij Maj;
mts; ,th;fisAk; jPdhs; vd;Dk; xU jg;gLj;jp> mjpd;Nky; Vwp> jd; jfg;g
Fkhuj;jpiaAk; gjhd; muhkpNy ahf; dhfpa ,]u;Ntiyr; rej
; pfF
; kg
; b Ngha>;
NfhGf;Fg; ngw;whs;@ mtd; FkhuUk; mtidf; fz;L> mtDila fOj;ijf;
mtd; Fkhuj;jpfSkhfpa vy;yhUk; fl; b f; n fhz; L > ntFNeuk; mtd;
Kg;gj;J%d;W Ngh;.
fOj;ij tplhky; mOjhd;.
16. fhj;Jila Fkhuh;> rpg;gpNahd;>
30. mg;nghOJ ,];uNty; NahNrg;
mfp> #dp> v];Nghd;> Vhp> mNuhjp> igg; ghh;j;J: eP ,d;Dk; capNuh
mNuyp vd;gth;fs;.
bUf;fpwhNa> ehd; cd; Kfj;ijf; fz;
17. MNrUila Fkhuh; ,k;dh> Nld;> vdf;F ,g;NghJ kuzk; te;
,];th> ,];tp> nghPah vd;gth;fs;@ jhYk; tul;Lk; vd;whd;.
,th;fSila rNfhjhp nruhf;F vd;
31. gpd;G> NahNrg;G jd; rNfhjuiu
gts;@ nghPahtpd; Fkhuh; VNgh;> ky;fp Ak; jd; jfg;gDila FLk;gj;jhiu
Nay; vd;gth;fs;.
Ak; Nehf;fp: ehd; ghh;Nthdplj;Jf;
18. ,th;fs; yhghd; jd; Fkhuj;jp Fg; Ngha;> fhdhd; Njrj;jpypUe;J vd;
ahfpa NyahSf;Ff; nfhLj;j rpy;gh rNfhjuUk; vd; jfg;gd; FLk;gj;jh
Sila gps;isfs;@ mts; ,e;jg; gjp Uk; vd;dplj;jpy; te;jpUf;fpwhh;fs;.
dhWNgiuAk; ahf;NfhGf;Fg; ngw;whs;.
32. mth;fs; Nka;g;gh;fs;> MLkhL
19. ahf;Nfhgpd; kidtpahfpa uhNf fis Nka;f;fpwJ mth;fs; njhopy;@
Yila Fkhuh; NahNrg;G> ngd;akPd; mth;fs; jq;fs; MLkhLfisAk; jq;f
Sf; F cz; l hd vy; y htw; i wAk;
vd;gth;fs;.
nfhz;
Lte;jhh;f s; vd;W mtUf;Fr;
20. NahNrg;Gf;F vfpg;J Njrj;jpNy
kdhNrAk; vg;gpuhaPKk; gpwe;jhh;fs;@ nrhy;YfpNwd;.
33. ghhN
; thd; cqf
; is miojJ
; > cq;
mth;fis Xd;gl;lzj;J Mrhhpadh
fpa Nghj;jpgpuhtpd; Fkhuj;jpahfpa fs; njhopy; vd;d vd;W Nfl;lhy;>
M];ehj; mtDf;Fg; ngw;whs;.
34. ePq;fs; NfhNrd; ehl;bNy Fb
21. ngd; a kP D ila Fkhuh; Ngyh> apUf;Fk;gb> mtid Nehf;fp: v q ; f s ;
H
64
Mjpahfkk; 47
gpjhf;fisg;Nghy> ckJ mbahuhfpa
ehq;fSk; vq;fs; rpWtaJKjy; ,J
tiuf;Fk;
Nka;g;gh;fshapUf;fpNwhk;
vd;W
nrhy;Y q;f s;@
Nka;g ;g h;f s;
vy;yhUk; vfpg;jpaUf;F mUtUg;gh
apUf;fpwhh;fs; vd;whd;.
47 mjpfhuk;
1. N a h N r g ; G g h h ; N t h d p l j ; j p y ;
Ngha;: vd; jfg;gDk; vd; rNfhju
Uk;> jq;fs; MLkhLfNshLk; jq;f
Sf;F cz;lhd vy;yhtw;NwhLq;$lf;
fhdhd; N jrj; j pypUe; J
te; j hh; f s; @
,g;nghOJ NfhNrd; ehl;by; ,Uf;
fpwhh;fs; vd;W nrhy;yp>
2. jd; rNfhjuhpy; Ie;JNgiug; ghh;
NthDf;F Kd;ghff; nfhz;LNgha;
epWj;jpdhd;.
3. ghh;Nthd; mtDila rNfhjuiu
Nehf;fp: cq;fs; njhopy; vd;d vd;W
Nfl;lhd;@ mjw;F mth;fs;: ckJ
mbahuhfpa ehq;fSk; vq;fs; gpjhf;
fSk; ke;ij Nka;f;fpwth;fs; vd;W
ghh;Nthdplj;jpy; nrhd;dJkd;wp>
4. fhdhd; Njrj;jpNy gQ;rk; nfhb
jhapUf;fpwJ@ ckJ mbahhpd; ke;ij
fSf;F Nka;r;ry; ,y;yhikahy;> ,j;
Njrj;jpNy jq;fte;Njhk;@ ckJ mb
ahuhfpa ehq;fs; NfhNrd; ehl;bNy
FbapUf;Fk;gb
jaTnra;aNtz;Lk;
vd;W Ntz;bf;nfhz;lhh;fs;.
5. m g ; n g h O J g h h ; N t h d ;
NahNrg;ig Nehf;fp: cd; jfg;gDk;
cd; rNfhjuUk; cd;dplj;jpy; te;
jpUf;fpwhh;fNs.
6. vfpg;JNjrk; cdf;F Kd;ghf
,Uf;fpwJ@ Njrj;jpYs;s ey;y ,lj;
jpNy cd; jfgg
; idAk; cd; rNfhjuiu
Ak;
FbNaWk;gb
nra;@
mth;fs;
NfhNrd;
ehl;bNy
FbapUf;fyhk;@
mth;fSf;Fs;Ns
jpwikAs;sth;fs;
cz;nld;W cdf;Fj; njhpe;jpUe;jhy;>
mthf
; is vd; MLkhLfis tprhhpff
; pw
jw;Fj; jiytuhf itf;fyhk; vd;whd;.
7. gpd;G> NahNrg;G jd; jfg;gdhfpa
ahf;Nfhig
mioj;Jf;nfhz;Lte;J>
mtidg; ghh;NthDf;F Kd;ghf epWj;
jpdhd;. ahf;NfhG ghh;Nthid MrPh;
tjpj;jhd;.
8. ghh;Nthd; ahf;Nfhig Nehf;fp:
ckf;F taJ vd;d vd;W Nfl;lhd;.
9. mjw;F ahf;NfhG: ehd; guNjrp
aha;r;
rQ;rhpj;j
ehl;fs;
E}w;W
Kg;gJ tU\k;@ vd; MARehl;fs;
n f h Q ; r K k; rQ; r yKs; s JkhapUf;
fpwJ@ mitfs; guNjrpfsha;r; rQ;r
hpj;j vd; gpjhf;fSila MAR ehl;
fSf;F te;J vl;ltpy;iy vd;W ghh;
NthDlNd nrhd;dhd;.
10. gpd;Dk; ahf;NfhG ghh;Nthid
MrPh;tjpj;J>
mtd;
rKfj;jpdpd;W
Gwg;gl;Lg;Nghdhd;.
11. ghh;Nthd; fl;lisapl;lgbNa>
NahNrg;G
jd;
jfg;gDf;Fk;
jd;
rNfhjuUf; F k;
vfpg; J Njrj; j pNy
ey;y ehlhfpa uhkNr]; vd;Dk; ehl;
bNy Rje;juk; nfhLj;J> mth;fisf;
FbNaw;wpdhd;.
12. NahNrg;G jd; jfg;gidAk; jd;
rNfhjuiuAk;
jd;
jfg;g Dila
FLk;gj;jhh; midtiuAk;> mtuth;fs;
FLk; g j; j pw; F j; j f; f jha;
Mfhuk;
nfhLj;J Mjhpj;Jte;jhd;.
13. gQ;rk; kpfTk; nfhbjhapUe;jJ@
Njrnkq;Fk;
Mfhuk;
fpilahkw;
Nghapw;W@
vfpg;JNjrKk;
fhdhd;
NjrKk;
gQ; r j; j pdhNy
nkype; J
Nghapw;W.
14. NahNrg;G vfpg;J Njrj;jpYk;
fhdhd;
Njrj;jpYKs;s
gzj;ij
nay;yhk; jhdpak; nfhz;lth;fsplj;
jpy; thq;fp> mijg; ghh;Nthd; mukid
apNy nfhz;LNgha;r; Nrh;j;jhd;.
15. vfpg;JNjrj;jpYk; fhdhd;Njrj;
jpYKs;s
gzk;
nrytope;jNghJ>
vfpg;jpah; vy;yhUk; NahNrg;gpdplj;
jpy; te;J: vq;fSf;F Mfhuk; jhUk;@
gzk; ,y;iy> mjpdhy; ehq;fs; ckJ
rKfj;jpy; rhfNtz;LNkh vd;whh;fs;.
16. mjw;F NahNrg;G: cq;fsplj;jpy;
gzk; ,y;yhkw;Nghdhy;> cq;fs; ML
khLfisf; nfhLq;fs;@ mitfSf;Fg;
gjpyhf cq;fSf;F jhdpak; nfhLf;
fpNwd; vd;whd;.
17. mth;fs; jq;fs; MLkhL Kj
yhditfis
NahNrg;gpdplj;
jpy;
nfhz;Lte;jhh;fs;@
NahNrg;G
FjpiufisAk; MLfisAk; khLfisAk;
fOijfisAk; thq;fpf;nfhz;L> me;j
tU\k; mth;fSila MLkhL Kj
yhd vy;yhtw;wpw;Fk; gjpyhf mth;
fSf;F Mfhuk; nfhLj;J> mth;fis
Mjhpj;jhd;.
18. me;j tU\k; Kbe;jgpd;> kWtU
\j;jpNy mth;fs; mtdplj;jpy; te;J:
gzKk; nrytope;JNghapw;W@ vq;fs;
MLkhL
KjyhditfSk;
vq;fs;
Mz;ltidr; Nrh;e;jJ@ vq;fs; rhPu
Kk; vq;fs; epyKNk xopa> vq;fs;
Mz; l tDf; F Kd; g hf kP j pahdJ
H
Mjpahfkk; 48
65
xd;Wk; ,y;iy@ ,J vq;fs; Mz;lt hpahpd; epyk; khj;jpuk; ghh;Nthidr;
Nruhky; ePq;fyhapUe;jJ.
Df;Fj; njhpahj fhhpak; my;y.
27. ,];uNtyh; vfpg;J Njrj;jp
19. ehqf
; Sk; vqf
; s; epyqf
; Sk; ckK
;
ila fz;fSf;F Kd;ghf mope;J Ys;s NfhNrd; ehl;bNy FbapUe;
Nghfyhkh? ePh; vq;fisAk; vq;fs; jhh;fs;@ mq;Nf epyq;fisf; ifahl;rp
epyqf
; isAk; thqf
; pfn
; fhzL
; > Mfhuk; nra;J> kpfTk; gYfpg; ngUfpdhh;
nfhLf;fNtz;Lk;@ ehq;fSk; vq;fs; fs;.
28. ahf;NfhG vfpg;J Njrj;jpNy gjp
epyq;fSk;
ghh;NthDf;F
MjPdkh
apUg;Nghk;@ ehq;fs; rhfhky; capNuh NdO tU\k; ,Ue;jhd;@ ahf;NfhG
bUf; f Tk; >
epyq; f s;
ghoha; g ; ila MAR ehl;fs; E}w;W ehw;gj;
NghfhkypUf;fTk;>
v q ; f S f ; F NjO tU\k;.
tpijj; jhdpaj;ijj; jhUk; vd;whh;
29. ,];uNty; kuzkilAk; fhyk;
fs;.
rkPgpj;jJ. mg;nghOJ mtd; jd;
20. mg;gbNa vfpg;jpah; jq;fSf;Fg; Fkhudhfpa NahNrg;ig tutioj;J>
gQ;rk; Nkypl;lg;gbahy; mtuth; jq; mtid Nehf;fp: vd;Nky; cdf;Fj;
fs; tay; epyq;fis tpw;whh;fs;@ jaTz;lhdhy;> cd; ifia vd; njh
NahNrg;G vfpg;jpd; epyq;fs; ahit ilapd;fPo; itj;J vd;Nky; gl;rKk;
vd; i d
Ak; ghh;NthDf;fhff; nfhz;lhd;@ ,t; cz; i kAKs; s tdhapU@
mlf;fk;gz;zhjpUg;
tpjkha; me;jg; G+kp ghh;NthDila v f p g ; j p N y
ghahf.
jhapw;W.
30.
ehd;
vd;
gpjhf;fNshNl
21. NkYk; mtd; vfpgj
; pd; xU vyi
; y
Mifahy;>
Kjy; kW vy;iytiuf;FKs;s [dq; gLj;Jf;nfhs;sNtz;Lk;@
fis me;je;jg; gl;lzq;fspy; Fb eP vd;id vfpg;jpypUe;J vLj;Jf;
nfhz;LNgha;> mth;fis mlf;fk;gz;
khwpg;Nghfg;gz;zpdhd;.
22. MrhhpaUila epyj;ij khj;jp zpapUf;fpw epyj;jpNy vd;idAk; mlf;
uk; mtd; nfhs;stpy;iy@ mJ ghh; fk;gz;Z vd;whd;. mjw;F mtd;:
NthdhNy MrhhpaUf;F khdpakhff; ckJ nrhw;gb nra;Ntd; vd;whd;.
31. mgn
; ghOJ mtd:; vdfF
; Miz
nfhLf; f g; g l; b Ue; j jpdhYk; >
ghh;
Nthd; mth;fSf;Ff; nfhLj;j khdp apl;Lf;nfhL vd;whd;@ mtDf;F Miz
aj;jpdhNy mth;fs; [Ptdk;gz;zpte; apl;Lf;nfhLj;jhd;. mg;nghOJ ,];u
jjpdhYk;> mth;fs; jq;fs; epyj;ij Nty; fl;bypd; jiykhl;bNy rha;e;J
njhOJnfhz;lhd;.
tpw;ftpy;iy.
23. gpd;Dk; NahNrg;G [dq;fis
48 mjpfhuk;
Nehf;fp: ,Njh> ,d;W cq;fisAk; cq;
fs; epyqf
; isAk; ghhN
; thDff
; hf thq;
1. mjw;Fg;gpd;G> ck;Kila jfg;g
fpf;nfhz;Nld;@ ,Njh> cq;fSf;Ff; dhUf;F
tUj;jkhapUf;fpwJ
vd;W
nfhLf;fg;gLfpw
tpijj;
jhdpak;> NahNrg;Gf;Fr;
nrhy;yg;gl;lJ.
mg;
,ij epyj;jpy; tpijAq;fs;.
nghOJ mtd; jd; ,uz;L Fkhuuh
kdhNriaAk;
vg;gpuhaPikAk;
24. tpistpy; Ie;jpy; xU gq;ifg; fpa
ghh;NthDf;Ff; nfhLf;f Ntz;Lk;@ jd;NdhNl$lf; nfhz;LNghdhd;.
kw;w ehYgq;Fk; taYf;F tpijah
2. ,Njh> ck;Kila Fkhudhfpa
fTk; cq;fSf;Fk; cq;fs; FLk;gj; NahNrg;G ck;kplj;jpy; te;jpUf;fpwhh;
jhUf;Fk; cq;fs; Foe;ijfSf;Fk; vd;W
ahf;NfhGf;F
mwptpf;fg;gl;
MfhukhfTk; cq;fSilajhapUf;fl; lJ@ mg;nghOJ ,];uNty; jd;idj;
jplg;gLj;jpf;nfhz;L>
fl;bypd;Nky;
Lk; vd;whd;.
cl;
f
hh;
e
;
j
hd;
.
25. mg;nghOJ mth;fs;: ePh; vq;fs;
3. ahf;NfhG NahNrg;ig Nehf;fp:
gpuhzidf;
fhg;ghw;wpdPh;@
vq;fs;
Njtd;
fhdhd;
Mz;ltDila fz;fspy; vq;fSf; rh;tty;yikAs;s
Fj; jaT fpilf;fNtz;Lk;@ ehq;fs; Njrj;jpYs;s Y}]; vd;Dk; ,lj;jpy;
ghh;NthDf;F
m b i k f s h a p U f ; vdf;Fj; jhprdkhfp> vd;id MrPh;t
jpj;J:
fpNwhk; vd;whh;fs;.
4. ehd; cd;idg; gYfTk; ngUfTk;
26. Ie;jpy; xd;W ghh;NthDf;Fr;
NrUk; thuk; vd;W NahNrg;G ,l;l gz;zp> cd;idg; gy [df;$l;lkhf;fp>
fl;lisg;gb vfpg;J Njrj;jpNy ,e; cdf;Fg; gpd;tUk; cd; re;jjpf;F
ehs; t iuf; F k; ele; J tUfpwJ@ Mrh ,e;jj; Njrj;ij epj;jpa R j e ; j u k h f f;
H
66
Mjpahfkk; 48
nfhLg;Ngd; vd;W vd;NdhNl nrhd;
dhh;.
5. ehd; cd;dplj;jpy; vfpg;Jf;F
tUKd;Nd cdf;F vfpg;JNjrj;jpy;
gpwe;j cd; ,uz;L FkhuUk; vd;D
ila Fkhuh;@ &gd; rpkpNahd; vd;g
th;fisg;Nghy> vg;gpuhaPKk; kdhNr
Ak; vd;Dilath;fs;.
6. ,thf
; SfF
; gg
; pd>; eP ngWk; gpsi
; s
fs; cd;Dilath;fs;@ mth;fs; jq;
fs; jq;fs; rNfhjuUila Nguhy;
miof;fg;gl;L mth;fSf;Fhpa Rje;
juj;jpy; gq;FngWthh;fs;.
7. ehd; gjhid tpl;L tUifapy;>
fhdhd; N jrj; j py;
vg; g puhj; j hTf; F f;
nfhQ;rk; J}uk; ,Uf;Fk;NghJ> top
apNy uhNfy; vd;dz;ilapy; kuz
kile;jhs;@ mtis mq;Nf ngj;yNfk;
vd;Dk; vg;gpuhj;jh CUf;Fg; Nghfpw
topapNy
mlf;fk;gz;zpNdd;
vd;
whd;.
8. ,];uNty; NahNrg;gpd; Fkhu
iug; ghh;j;J: ,th;fs; ahh; vd;W
Nfl;lhd;.
9. NahNrg;G jd; jfg;gid Nehf;fp:
,th;fs; ,t;tplj;jpy; Njtd; vdf;F
mUspd
Fkhuh;
vd; w hd; .
mg;
nghOJ mtd;: ehd; mth;fis MrPh;
tjpf;Fk;gb mth;fis vd; fpl;lf;
nfhz;Lth vd;whd;.
10. Kjph;tajpdhy; ,];uNtypd; fz;
fs; kq;fyhapUe;jgbahy;> mtd; ed;
wha;g;
ghh;f;ff;$lhjpUe;jJ.
mth;
fis mtdz;ilapNy Nrug;gz;zp
dhd;@ mg;nghOJ mtd; mth;fis
Kj; j Q; n ra; J
mizj; J f; n fhz;
lhd;.
11. ,];uNty; NahNrg;ig Nehf;fp:
cd; Kfj;ijf; fhz;Ngd; vd;W ehd;
epidf;ftpy;iy@ MdhYk;> ,Njh> cd;
re; j jpiaAk;
fhZk; g b
Njtd;
vdf;F mUs;nra;jhh; vd;whd;.
12. mg;nghOJ mtDila Koq;
fhyf
; s; eLNt ,Uej
; gpsi
; sfis Nah
Nrg;G
gpd;dplg;gz;zp>
mtDila
Kfj;Jf;F
Kd;ghfj;
jiukl;Lk;
Fdpe;J tzq;fpdhd;.
13. gpd;G> NahNrg;G mt;tpUtiu
Ak; nfhz;Lte;J> vg;gpuhaPikj; jd;
tyJifapdhNy ,];uNtypd; ,lJ
iff;F NeuhfTk;> kdhNriaj; jd;
,lJifapdhNy ,];uNtypd; tyJ
iff;F NeuhfTk; tpl;lhd;.
14. mg;nghOJ ,];uNty;> kdkwpa>
jd; tyJifia ePl;b> ,isatdhfpa
vg; g puhaP K ila
jiyapd; N kYk; >
kdhNr Kj;jtdhapUe;Jk;> jd; ,lJ
ifia kdhNrAila jiyapd;NkYk;
itj;jhd;.
15. mtd; NahNrg;ig MrPh;tjpj;J:
vd; gpjhf;fshfpa MgpufhKk; <rhf;
Fk; topgl;L tzq;fpa NjtDk;> ehd;
gpwe;j ehs;Kjy; ,e;ehs;tiuf;Fk;
vd;id Mjhpj;Jte;j NjtDk;>
16. vy;yhj; jPikf;Fk; ePf;fyhf;fp
vd;id kPl;l J}jDkhdth; ,e;jg;
gps;isfis
MrPh;tjpg;ghuhf>
vd;
NgUk; vd; gpjhf;fshfpa Mgpufhk;
<rhf;F vd;gth;fspd; NgUk; ,th;f
Sf;F ,lg;glf;fltJ@ G+kpapy; ,th;
fs;
kpFjpaha;
ngUff; f lth; f s;
vd;whd;.
17. jfg;gd; jd; tyJifia vg;gp
uhaPKila jiyapd;Nky; itj;jij
NahNrg;G fz;L> mJ jdf;Fg; gphpa
kpy;yhjgbahy;> vg;gpuhaPKila jiy
apd;Nky; ,Ue;j jd; jfg;gDila
ifia kdhNrapDila jiyapd;Nky;
itf;Fk;gbf;F vLj;J:
18. vd; jfg;gNd> mg;gbay;y>
,td; Kj;jtd;> ,tDila jiyapd;
Nky; ck;Kila tyJifia itf;f
Ntz;Lk; vd;whd;.
19. mtd; jfg;gNdh jLj;J: mJ
vdf;Fj; njhpAk;> vd; kfNd> vdf;
Fj; njhpAk;@ ,tDk; xU [df;$l;l
khthd;> ,tDk; ngUFthd;@ ,tD
ila jk;gpNah ,tdpYk; mjpfkha;g;
ngUFthd;@ mtDila re;jjpahh;
jpushd
[dq;fshthh;fs;
vd;whd;.
20. ,t;tpjkhf mtd; md;iwj;
jpdk; mth;fis MrPh;tjpj;J: Njtd;
cd;id vg;gpuhaPikg;NghyTk; kdhNr
iag;NghyTk;
Mf;Fthuhf
vd;W
,];uNtyh; cd;id Kd;dpl;L tho;j;J
thh;fs; vd;W nrhy;yp> vg;gpuhaPik
kdhNrf;F Kd;Nd itj;jhd;.
21. gpd;G> ,];uNty; NahNrg;ig
Nehf;fp: ,Njh> ehd; kuzkilag;
NghfpNwd;@ Njtd; cq;fNshNl ,Ug;
ghh;@ mth; cq;fs; gpjhf;fspd; Njrj;
Jf;F cq;fisj; jpUk;gTk; Nghfg;
gz;Zthh; vd;Wk;>
22. cd; rNfhjuUf;F nfhLj;j
ijg;ghh;f;fpYk;> ehd; vd; gl;laj;jh
Yk;> vd; tpy;ypdhYk;> vNkhhpah; ifap
ypUe;J
rk;ghjpj;j
xU
epyj;ij
cdf;F mjpfkhd gq;fhff; nfhLj;
Njd; vd;Wk; nrhd;dhd;.
H
Mjpahfkk; 49
67
12. mtd; fz;fs; jpuhl;rurj;jpdhy;
49 mjpfhuk;
rptg;ghAk;> mtd; gw;fs; ghypdhy;
1. a h f ; N f h G j d ; F k h u i u ntz;ikahAk; ,Uf;Fk;.
13. nrGNyhd; fly;Jiw mUNf
mioj;J:
ePq;fs;
$bthUq;fs;>
filrp ehl;fspy; cq;fSf;F NehpLk; FbapUg;ghd;@ mtd; fg;gy; JiwKf
kha; ,Ug;ghd;@ mtd; vy;iy rPNjhd;
fhhpaq;fis mwptpg;Ngd;.
2. ahf;Nfhgpd; FkhuNu> $bte;J tiuf;Fk; ,Uf;Fk;.
14. ,rf;fhh; ,uz;L nghjpapd;
NfSq;fs;@ cq;fs; jfg;gdhfpa ,];u
eLNt gLj;Jf;nfhz;bUf;fpw gyj;j
NtYf;Fr; nrtpnfhLq;fs;.
3. &gNd> eP vd; Nr\;lGj;jpud;@ eP fOij.
15. mtd;> ,isg;ghWjy; ey;yJ
vd; rj;JtKk;> vd; Kjw;ngyDkhd
td;@ eP Nkd;ikapy; gpujhdKk; ty;y vd;Wk;> ehL trjpahdJ vd;Wk;
fz;L> Rkf;fpwjw;Fj; jd; Njhisr;
ikapy; tpNr\Kkhdtd;.
4. jz;zPiug;Nghy jsk;gpdtNd> rha;j;J> gFjpfl;Lfpwtdhdhd;.
16. jhz;> ,];uNty; Nfhj;jpuq;fspy;
eP Nkd;ik milakhl;lha;@ cd;
jfg;gDila
kQ;rj;jpd;Nky;
Vwp xU Nfhj;jpukhfp> jd; [dj;ij epah
dha;@ eP mijj; jPl;Lg;gLj;jpdha;@ vd; ak; tprhhpg;ghd;.
gLf;ifapd;Nky; VwpdhNd.
17. jhz;> Fjpiuapd;Nky; VwpapUf;
5. rpkpNahDk;> NytpAk; Vf rNfh fpwtd; ky;yhe;J tpOk;gbaha; mjpd;
juh;@ mth;fSila gl;laq;fs; nfhL Fjpfhiyf; fbf;fpwjw;F topapy; fplf;
fpw rh;g;gj;ijg;NghyTk;> ghijapy;
ikapd; fUtpfs;.
tphpaidg;NghyTk;
,Ug;
6. vd; Mj;JkhNt> mth;fSila ,Uf;fpw
,ufrpa MNyhridf;F cld;glhNj@ ghd;.
18. fh;j;jhNt> ck;Kila ,ul;rpg;
vd; Nkd;ikNa> mth;fs; $l;lj;jpy;
eP NruhNj@ mth;fs; jq;fs; Nfhgj;jp Gf;F fhj;jpUf;fpNwd;.
dhNy xU GU\idf; nfhd;W> jq;fs;
19. fhj; vd;gtd;Nky; uhZtf;$l;
mfq;fhuj;jpdhNy muz;fis eph;%y lk; gha;e;JtpOk;@ mtNdh KbtpNy
khf;fpdhh;fNs.
mjpd;Nky; gha;e;JtpOthd;.
7. cf;fpukhd mth;fs; NfhgKk;
20. MNrUila Mfhuk; nfhOik
nfhLikahd
mth;fs;
%h;f;fKk; ahapUf;Fk;@ uh[hf;fSf;F Ntz;ba
rgpf; f g; g lf; f ltJ@
ahf; N fhgpNy Urpth;f;fq;fis mtd; jUthd;.
mth;fs;
gphpaTk;>
,];uNtypNy
21. eg;jyp tpLjiyngw;w ngz;
mth;fisr; rpjwTk; gz;ZNtd;.
khd;@ ,d;gkhd trdq;fis trdpg;
8. a+jhNt> rNfhjuuhy; Gfog;gLg ghd;.
td; ePNa@ cd; fuk; cd; rj;JUf;fS
22. NahNrg;G fdpjUk; nrb@ mtd;
ila gplhpapd;Nky; ,Uf;Fk;@ cd; ePh;
Cw;wz;ilapYs;s
fdpjUk;
jfg;gDila Gj;jpuh; cd;Kd; gzp nrb@ mjpd; nfhbfs; Rthpd;Nky; gl
thh;fs;.
Uk;.
9. a+jh ghyrpq;fk;> eP ,iu fth;e;J
23. tpy;tPuh; mtid kdkbthf;fp>
nfhz;L Vwpg;Nghdha;@ vd; kfNd> mtd; Nky; va;J> mtidg; gifj;jhh;
rpq; f k; N ghYk;
fpor; r pq; f k; N ghYk; fs;.
klq;fpg; gLj;jhd;@ mtid vOg;Gfpw
24. MdhYk>; mtDila tpy; cWjp
td; ahh;?
aha; epd;wJ@ mtd; Gaq;fs; ahf;Nfh
10. rkhjhd fh;j;jh; tUksTk; nrq; Gila ty;ythpd; fuq;fshy; gyj;
Nfhy; a+jhittplL
; eq
P F
; tJk; ,yi
; y> jd. ,jpdhNy mtd; Nka;g;gDk; ,];u
epahag;gpukhzpf;fd;
mtd;
ghjq; Ntypd; fd;kiyAk; Mdhd;.
fis tpl;L xoptJk; ,y;iy@ [dq;fs;
25. cd; jfg;gDila NjtdhNy
mthplj;jpy; NrUthh;fs;.
mg;gbahapw;W> mth; cdf;Fj; Jiz
11. mtd; jd; fOijf;Fl;biaj; ahapUg;ghh;@ rh;t ty;ytuhNy mg;gb
jpuhl;rr;nrbapYk;>
jd;
Nfhspiff; ahapw;W@ mth; cau thdj;jpypUe;J
fOijapd; Fl;bia ew;Fy jpuhl;rr; cz;lhFk; MrPh;thjq;fspdhYk;> fPNo
nrbapYk;
fl; L thd; @
jpuhl; r urj; Moj;jpy;
cz;lhFk;
MrPh;thjq;
jpNy jd; t];jpuj;ijAk;> jpuhl;rg; fspdhYk;> ];jdq;fSf;Fk; fh;g;gq;f
goq;fspd; ,uj;jj;jpNy jd; mq;fpia Sf;Fk; chpa MrPh;thjq;fspdhYk;
Ak; Njha;g;ghd;.
cd;id MrPh;tjpg;ghh;.
H
68
Mjpahfkk; 50
26. cd; jfgg
; Dila MrhPt
; hjqf
; s;
vd;
gpjhf;fSila
MrPh;thjq;f
Sf;F
Nkw;gl;ljhapUe;jJ>
epj;jpa
gh;tjq;fspd;
KbTkl;Lk;
vl;Lfpd;
wd@ mitfs; NahNrg;Gila rpurpd;
NkYk;> jd; rNfhjuhpy; tpNr\pj;jt
Dila cr;re;jiyapd;NkYk; tUt
jhf.
27. ngd;akPd; gPWfpw Xeha;@ fhiy
apy; jd; ,iuiag; gl;rpg;ghd;@ khiy
apy; jhd; nfhs;isapl;lijg; gq;fpL
thd; vd;whd;.
28. ,th;fs; vy;yhUk; ,];uNtypd;
gd;dpuz;L
Nfhj;jpuj;jhh;@
mth;f
Sila jfg;gd; mth;fis MrPh;tjpf;
ifapy;> mth;fSf;Fr; nrhd;dJ ,J
jhd;@
mtdtDf;Fhpa
MrPh;thjk;
nrhy;yp mtdtid MrPh;tjpj;jhd;.
29. gpdD
; k; mtd; mthf
; is Nehff
; p:
ehd; vd; [dj;jhNuhNl Nrh;f;fg;
glg;NghfpNwd;@
Vj;jpadhd
vg;ng
Nuhdpd;
epyj;jpYs;s
FifapNy
vd;id vd; gpjhf;fsz;ilapNy mlf;
fk;gz;Zq;fs; vd;W fl;lisapl;L@
30. me;jf; Fif fhdhd; Njrj;jpNy
kk;Nuf;F vjpuhf kf;Ngyh vd;dg;
gl;l
epyj;jpy;
,Uf;fpwJ@
mij
ekf;Fr; nrhe;jf; fy;yiwg; g+kpah
apUf;Fk;gb> Mgpufhk; Vj;jpadhfpa
vg;ngNuhd; ifapy; mjw;Fhpa epyj;
JlNd thq;fpdhh;.
31. mq;Nf MgpufhikAk; mth;
kidtpahfpa rhuhisAk; mlf;fk;gz;
zpdhh;fs;@ mq;Nf <rhf;ifAk; mth;
kidtpahfpa nungff
; hisAk; mlff
; k;
gz;zpdhh;fs;@ mq;Nf NyahisAk;
mlf;fk;gz;zpNdd;.
32. me;j epyKk; mjpy; ,Uf;fpw
FifAk;
Vj;jpd;
Gj;jpuh;
ifapy;
nfhs;sg;gl;lJ vd;whd;.
33. ahf;NfhG jd; FkhuUf;Ff; fl;
lisapl;L Kbe;jgpd;G> mtd; jd;
fhy;fisf;
fl;bypd;Nky;
klf;fpf;
nfhz;L [Ptpj;Jg;Ngha;> jd; [dj;jh
NuhNl Nrh;f;fg;gl;lhd;.
50 mjpfhuk;
1. mg;nghOJ NahNrg;G jd; jfg;
gDila
Kfj; j pd; N ky;
tpOe; J >
mOJ> mtid Kj;jQ;nra;jhd;.
2. gpd;G> jd; jfg;gDf;Fr; Rfe;j
th;f;fkpLk;gb NahNrg;G jd; Copaf;
fhuuhfpa itj;jpaUf;Ff; fl;lisapl;
lhd;@
mg;gbNa
itj;jpah;
,];u
N t Y f ; F r; Rfe; j th; f ; f kpl; l hh; f s; .
3. Rfe;jth;f;fkpl ehw;gJehs; nry;
Yk;@ mg;gbNa me;j ehl;fs; epiw
Ntwpd. vfpg;jpah; mtDf;fhf vO
gJehs; Jf;fq;nfhz;lhbdhh;fs;.
4.
Jf;fq;nfhz;lhLk;
ehl;fs;
Kbe;jgpd;>
NahNrg;G
ghh;Nthdpd;
FLk;gj;jhiu Nehf;fp: cq;fs; fz;
fspy; vdf;Fj; jaTfpilj;jjhdhy;>
ePq;fs; ghh;NthDila fhJ Nfl;f
mtUf;F mwptpf;fNtz;baJ vd;d
ntd;why;>
5. vd; jfg;gdhh; vd;id Nehf;fp:
,Njh> ehd; kuzkilag;NghfpNwd;@
fhdhd; Njrj;jpNy ehd; vdf;fhf
ntl; b itj; j pUf; f pw
fy; y iwapNy
vd;id mlf;fk;gz;Zthahf vd;W
vd;dplj;jpy; nrhy;yp> MizapLtpj;
Jf;nfhz;lhh;@ ehd; mq;Nf Ngha;>
vd; jfg;gid mlf;fk;gz;zp tUt
jw;F
cj;juTnfhLf;f
Ntz;b f;
nfhs;SfpNwd; vd;W nrhy;Yq;fs;
vd;whd;.
6. mjw;Fg; ghh;Nthd;: cd; jfg;gd;
cd;dplj;jpy; MizapLtpj;jgbNa> eP
Ngha;>
mtiu
mlf;fk;gz;zpth
vd;whd;.
7. mg;gbNa NahNrg;G jd; jfg;
gid mlf;fk;gz;zg; Nghdhd;. ghh;
NthDila mukidapypUe;j nghpa
th;fshfpa mtDila rfy cj;jpNah
f];jUk; vfpg;J Njrj;jpYs;s rfy
nghpNahUk;>
8. NahNrg;gpd; tPl;lhh; ahtUk;>
mtd; rNfhjuUk;> mtd; jfg;gd;
tPl;lhUk;
mtNdhNl$lg;
Nghdhh;
fs;. jq;fs; Foe;ijfisAk;> jq;fs;
MLkhLfisAk; k hj; j puk;
NfhNrd;
ehl;bNy tpl;Lg; Nghdhh;fs;.
9. ,ujq;fSk; FjpiutPuUk; mt
NdhNl Nghdjpdhy;> ghpthuf;$l;lk;
kpfTk; mjpfkhapUe;jJ.
10. mth;fs; Nahh;jhDf;F mf;fiu
apy; ,Uf;fpw Mj;jhj;jpd; Nghh;f;fsj;
jpy; te;jNghJ> mt;tplj;jpNy ngUk;
Gyk;gyhfg;
Gyk;gpdhh;fs;.
mq;Nf
jd; jfg;gDf;fhf VOehs; Jf;fq;
nfhz;lhbdhd;.
11. Mj;jhj;jpd; fsj;jpNy Jf;fq;
nfhz;lhLfpwij mj;Njrj;jpd; Fb
fshfpa fhdhdpah; fz;L: ,J vfpg;jp
aUf;Fg; nghpa Jq;fq;nfhz;lhly;
vd;whh;fs;. mjpdhNy Nahh;jhDf;F
mg;ghy; ,Uf;fpw me;j ];jyj;jpw;F
MNgy;kp];uhaPk; vd;Dk; Ngh; cz;lh
apw;W.
H
ahj;jpuhfkk; 1
69
12. ahf;Nfhgpd; Fkhuh;> jq;fSf;Ff;
19. NahNrgG
; mthf
; is Nehff
; p: gag;
fl;lisapl;bapUe;jgbNa>
glhjpUq;fs;@ ehd; Njtdh@
13. mtidf; fhdhd; Njrj;Jf;Ff;
20. ePq;fs; vdf;Fj; jPiknra;a
nfhz;LNgha;>
Mgpufhk;
kk;Nuf;F epidj;jPh;fs;@ NjtNdh> ,g;nghOJ
vjpNu ,Uf;fpw kf;Ngyh vd;Dk; ele;JtUfpwgbNa> ntF [dq;fis
fhf;Fk;gbf;F>
mij
epyj;jpNy jdf;Fr; nrhe;jf; fy;yiw capNuhNl
g+kpahf Vj;jpadhfpa vg;ngNuhdplj; ed;ikahf Kbag;gz;zpdhh;.
jpy; thq;fpd epyj;jpYs;s FifapNy
21. Mjyhy;> gag;glhjpUq;fs;@ ehd;
mtid mlf;fk;gz;zpdhh;fs;.
cqf
; isAk; cqf
; s; Foei
; jfisAk; guh
14. NahNrg;G jd; jfg;gid mlf;fk; khpg;Ngd; vd;W> mth;fSf;F MWjy;
mth;fNshNl
gl;rkha;g;
gz;zpdgpd;G> mtDk; mtd; rNfh nrhy;yp>
juUk;> mtDila jfg;gid mlf;fk; Ngrpdhd;.
gz;Ztjw;F mtNdhNl$lg; Nghd
22. NahNrg;Gk; mtd; jfg;gd; FLk;
th;fs; ahtUk; vfpg;Jf;Fj; jpUk;gp gj;jhUk; vfpg;jpNy FbapUe;jhh;fs;.
dhh;fs;.
NahNrg;G E}w;Wg;gj;J tU\k; cap
NuhbUe;
jhd;.
15. jq;fs; jfg;gd; kuzkile;jij
NahNrg;gpd; rNfhjuh; fz;L: xU
23.
NahNrg; G
vg; g puhaP K f; F g;
Ntis NahNrg;G ek;ikg; gifj;J> gpwej
; %dw
; hk; jiyKiwg; gpsi
; sfis
ehk; mtDf;Fr; nra;j vy;yhg; nghy; Ak; fz;lhd;@ kdhNrapd; Fkhudhfpa
yhq;Ff;fhfTk; ekf;Fr; rhpf;Fr; rhpf; khfPhpd; gps;isfSk; NahNrg;gpd; kb
fl;Lthd; vd;W nrhy;yp> NahNrg;gp apy; tsh;f;fg;gl;lhh;fs;.
dplj;jpy; Ms; mDg;gp>
24.
NahNrg;G
jd;
rNfhjuiu
16. ck;Kila rNfhjuh; ckf;Fg; Nehf;fp:
ehd;
kuzkilag;Nghfp
nghy;yhq;F nra;jpUe;jhYk;> mth; Nwd;@ MdhYk; Njtd; cq;fis epr;ra
fs; nra;j JNuhfj;ijAk; ghjfj;ij kha;r; re;jpj;J> ePq;fs; ,e;jj; Njrj;
Ak; ePh; jaTnra;J kd;dpf;fNtz;Lk; ijtpl;L> jhk; MgpufhKf;Fk; <rhf;
vd;W ck;Kila jfg;gdhh; kuz Ff;Fk; ahf;NfhGf;Fk; Mizapl;Lf;
kilAKd;Nd> ckf;Fr; nrhy;Yk;gb nfhLj;jpUf;fpw Njrj;Jf;Fg; Nghfg;
fl;lisapl;lhh;.
gz;Zthh;
vd;W
nrhd;dJ
17. Mifahy;> ck;Kila jfg;gdh kd;wp@
Uila NjtDf;F Copaf;fhuuhfpa
25. Njtd; cq;fisr; re;jpf;Fk;
ehq;fs; nra;j JNuhfj;ij kd;dpf;f NghJ> vd; vYk;Gfis ,t;tplj;jp
Ntz;Lk; vd;W mtDf;Fr; nrhy;yr; ypUe;J nfhz;LNghtPh;fshf vd;Wk;
nrhd; d hh; f s; .
mth; f s;
mij nrhy;yp@ NahNrg;G ,];uNty; Gj;jpu
NahNrg;Gf;Fr; nrhd;dNghJ> mtd; hplj;jpy; MizapLtpj;Jf;nfhz;lhd;.
mOjhd;.
26. NahNrg;G E}w;Wg;gj;J taJs;
18. gpd;G> mtDila rNfhjuUk; stdha; khpj;jhd;. mtDf;Fr; Rfe;j
Ngha;>
mtDf;F
Kd;ghfj;
jho th;f;fkpl;L> vfpg;J Njrj;jpy; mtid
ngl; b apNy
itj; J itj; j hh;
tpOe;J:
,Njh>
ehq;fs;
ckf;F xU
fs;.
mbikfs; vd;whh;fs;.
ahj;jpuhfkk;
1 mjpfhuk;
1. vfpg; J f; F g; Nghd ,]; u Nt
Yila
Fkhuhpd;
ehkq; f shtd:
&gd; > rpkpNahd; > Nytp> a+jh>
2. ,rf; f hh; > nrGNyhd; > ngd; a kP d ; >
3. jhz; > eg; j yp> fhj; > MNrh; vd; g
itfNs.
4. ,th; f s; ahf; N fhGlNd jq; f s;
jq; f s; FLk; g j; N jhLq; $ lg; Nghdhh;
fs; .
5. NahNrg; N gh mjw; F Kd; d Nk
vfpg; j py; NghapUe; j hd; . ahf; N fhgpd;
fh; g ; g g; g pwg; g hfpa
ahtUk;
vOgJ
Ngh; .
6. NahNrg; G k; mtDila rNfh
juh; ahtUk; > me; j j; jiyKiwahh;
vy; y hUk; kuzkile; j hh; f s; .
7. ,];uNty; Gj;jpuh; kpFjpAk; gYfp>
Vuhskha; g ; ngUfpg; gyj; j pUe; j hh;
fs; @ Njrk; mth; f shy; epiwe; j J.
H
70
ahj;jpuhfkk; 2
gyKs;sth;fs;@ kUj;Jtr;rp
8. NahNrg;ig mwpahj Gjpa uh[d; ey;y
mth; f splj; J f; F g;
NghFKd; d Nk
xUtd; vfpg;jpy; Njhd;wpdhd;.
mth;
f
s;
gpurtpj;
j
hFk;
vd;
whh;fs;.
9. mtd; jd; [dq;fis Nehf;fp:
20. ,jpdpkpj;jk; Njtd; kUj;Jtr;rp
,Njh> ,];uNty; Gj;jpuuhfpa [dq;
fSf;
F
ed;iknra;jhh;.
[dq;fs;
fs; ek;kpYk; Vuhskhdth;fSk;> gyj;
ngUfp kpFjpAk; gyj; J g; N ghdhh; f s; .
jth;fSkha; ,Uf;fpwhh;fs;.
21.
kUj;Jtr;rpfs;
NjtDf;Fg;
10. mth;fs; ngUfhjgbf;Fk;> xU
Aj;jk; cz;lhdhy;> mth;fSk; ek; gae;jjpdhy;> mth;fSila FLk;gq;
Kila gifQNuhNl $b> ekf;F fs; jiof;Fk;gb nra;jhh;.
tpNuhjkhf Aj;jk;gz;zp> Njrj;ij
22. mg;nghOJ ghh;Nthd;> gpwf;Fk;
tpl; L g;
Gwg; g l; L g; N ghfhjgbf; F k; > Mz;gps;isfisnay;yhk;
ejpapNy
ehk; mth;fisf;Fwpj;J xU cghak; Nghl;LtplTk;> ngz;gps;isfisnay;
gz;zNtz;Lk; vd;whd;.
yhk; capNuhNl itf;fTk; jd; [dq;
11. mg;gbNa mth;fisr; RikRkf; fs; vy;yhUf;Fk; fl;lisapl;lhd;.
fpw Ntiyapdhy; xLf;Fk;gbf;F> mth;
2 mjpfhuk;
fs;Nky; tprhuizf;fhuiu itj;jhh;
1. Nytpapd; FLk;gj;jhhpy; xUtd;
fs;@ mg;nghOJ mth;fs; ghh;NthDf;
Nytpapd;
Fkhuj;jpfspy; xUj;jpia
fhfg; gpj;Njhk;> uhkNr]; vd;Dk;
gz;lrhiyg; gl;lzq;fisf; fl;bdhh; tpthfk;gz;zpdhd;.
2. me;j ];jphP fh;g;gtjpahfp> xU
fs;.
12. MdhYk; mthf
; is vtt
; sT xLf; Mz;gps;isiag; ngw;W> mJ moFs;
fpdhh;fNsh
mt;tstha;
mth;fs; sJ vd;W fz;L> mij %d;Wkhjk;
gYfpg;
ngUfpdhh;fs;.
Mifahy; xspj;Jitj;jhs;.
3. mts; mij mg;Gwk; xspj;Jitf;
mth;fs; ,];uNty; Gj;jpuiuf;Fwpj;J
ff;$lhky;>
xU
ehzw;ngl;bia
vhpr;ry; mile;jhh;fs;.
vLj;
J
>
mjw;
F
g;
gprpDk;
fPYk; G+rp>
13. vfpg;jpah; ,];uNty; Gj;jpuiuf;
mjpNy gps;isia tsh;j;jp> ejpNahu
nfhLikaha; Ntiythq;fpdhh;fs;.
14. rhe;Jk; nrq;fYkhfpa ,it kha; ehzYf;Fs;Ns itj;jhs;.
4. mjw;F vd;d rk;gtpf;Fk; vd;
fisr; nraA
; k; NtiyapdhYk>; taypy;
nra;Ak; rfytpj NtiyapdhYk;> mth; gij mwpAk;gb mjpd; jkf;if J}uj;
fSf;F mth;fs; [PtidAk; frg;ghf;fp jpNy epd;Wnfhz;bUe;jhs;.
dhh;fs;@ mth;fisf;nfhz;L nra;tpj;j
5. mg;nghOJ ghh;NthDila Fkh
kw;w vy;yh NtiyfspYk;> mth;fisf; uj;jp ejpapy; ];ehdk;gz;z te;jhs;@
nfhLikaha; elj;jpdhh;fs;.
mtSila
jhjpfs;
ejpNahuj;jpy;
15. mJTkd;wp> vfpg;jpd; uh[h> rpg; cyhtpdhh;fs;@ mts; ehzYf;Fs;Ns
ngl;biaf;
fz;L>
jd;
gpuhs; G+ths; vd;Dk; NgUila vgp ,Uf;fpw
jhjpia mDg;gp mijf; nfhz;LtUk;
nua kUj;Jtr;rpfNshNl Ngrp:
16. ePq;fs; vgpnua ];jphPfSf;F gb nra;jhs;.
6. mijj; jpwe;jNghJ gps;isiaf;
kUj;Jtk;
nra;Ak;NghJ>
mth;fs;
kizapd;Nky;
cl;fhh;e;jpUf;ifapy; fz;lhs;@ gps;is mOjJ@ mts;
ghh;j;J> Mz;gps;isahdhy; nfhd;W mjpd;Nky; ,uf;fKw;W> ,J vgpnuah;
NghLq;fs;> ngz;gps;isahdhy; cap gps;isfspy; xd;W vd;whs;.
NuhbUf;fl;Lk; vd;whd;.
7. mg;nghOJ mjpd; jkf;if ghh;
17. kUj;Jtr;rpfNsh> NjtDf;Fg; Nthdpd; Fkhuj;jpia Nehf;fp: ckf;F
gae;jjpdhy;> vfpg;jpd; uh[h jq;f ,e; j g;
gps; i sia
tsh; f ; F k; g b
Sf;F ,l;l fl;lisg;gb nra;ahky;> vgpnua
];jphPfspy;
ghy;nfhLf;fpw
Mz;gps;isfisAk; capNuhNl fhg; xUj;jpia ehd; Ngha; ck;kplj;jpy;
ghw;wpdhh;fs;.
mioj;Jf;nfhz;L tul;Lkh vd;whs;.
18. mjpdhy; vfpg;jpd; uh[h kUj;J
8. mjw;Fg; ghh;NthDila Fkh
tr;rpfis miog;gpj;J: ePq;fs; Mz; uj;jp: mioj;Jf;nfhz;Lth vd;whs;.
gps;isfis capNuhNl fhg;ghw;Wfpw ,e;jg;
ngz;
Ngha;g;
gps;isapd;
fhhpak; vd;d vd;W Nfl;lhd;.
jhiaNa mioj;Jf;nfhz;Lte;jhs;.
19. mjw;F kUj;Jtr;rpfs; ghh;
9. ghh;NthDila Fkhuj;jp mtis
Nthid Nehf;fp: vgpnua ];jphPfs; vfpg; Nehf;fp: eP ,e;jg; gps;isia vLj;Jf;
jpa ]; j phP f isg; N ghy; my;y> mth;fs; nfhz; L Ngha; > mij vdf; F tsh;j;
H
ahj;jpuhfkk; 3
71
19. mjw;F mth;fs;: vfpg;jpad; xU
jpL> ehd; cdf;Fr; rk;gsk; nfhLf;fp
Nwd; vd;whs;. me;j ];jphP gps;isia td; Nka;g;ghpd; iffSf;F vq;fisj;
vq; f Sf; F j;
jz; z P h ;
vLj;Jf;nfhz;LNgha;> mij tsh;j; jg; G tpj; J >
nkhz;L nfhLj;J> MLfSf;Fk; jz;
jhs;.
10. gps;is nghpjhdNghJ> mts; zPh; fhl;bdhd; vd;whh;fs;.
20. mg;nghOJ mtd; jd; Fkhuj;jp
mijg;
ghh;NthDila
Fkhuj;jpap
fisg;
ghh;j;J: mtd; vq;Nf? me;j
dplj;jpy;
nfhz;LNgha;
tpl;lhs;.
mtSf;F mtd; Fkhudhdhd;. mts;: kdpjid ePq;fs; tpl;Lte;jJ vd;d?
mtid
mtid [yj;jpdpd;W vLj;Njd; vd;W Ngh[dk; g z; Z k; g bf; F
nrhy;yp> mtDf;F NkhNr vd;W mioj;Jf;nfhz;LthUq;fs; vd;whd;.
21. NkhNr me;j kdpjdplj;jpy;
Nghpl;lhs;.
rk;kjpj;jhd;.
mtd;
11. NkhNr nghpatdhd fhyj;jpy;> jq;fpapUf;fr;
rpg;
N
ghuhs;
vd;
D
k;
jd;
Fkhuj;
mtd; jd; rNfhjuhplj;jpy; Ngha;>
mth;fs; RikRkf;fpwijg; ghh;j;J> jpia NkhNrf;Ff; nfhLj;jhd;.
jd; rNfhjuuhfpa vgpnuahpy; xU
22. mts; xU Fkhuidg; ngw;whs;.
tid xU vfpg;jpad; mbf;fpwijf; ehd; me;epa Njrj;jpy; guNjrpaha;
fz;L>
,Uf;fpNwd; vd;W nrhy;yp> mtDf;F
12. mq;Fk; ,q;Fk; ghh;j;J> xUt nfh;Nrhk; vd;W Nghpl;lhd;.
Uk; ,y;iy vd;W mwpe;J> vfpg;jpaid
23. rpyfhyk; nrd;wgpd;> vfpg;jpd;
ntl;b> mtid kzypNy Gijj;Jg; uh[h khpj;jhd;. ,];uNty; Gj;jpuh;
Nghl;lhd;.
mbikj;jdj;jpdhy; jtpj;J> Kiw
mth; f s;
13. mtd; kWehspYk; ntspNa apl; L f; n fhz; b Ue; j hh; f s; @
mbikj;
j
dj;
j
pypUe;
J
KiwapLk;
NghdNghJ> vgpnua kD\h; ,U
th;
rz; i lgz; z pf; n fhz; b Ue; j hh; rj;jk; Njtre;epjpapy; vl;bdJ.
fs;. mg;nghOJ mtd; mepahaQ;
24. Njtd; mth;fs; ngU%r;irf;
nra;fpwtid Nehf;fp: eP cd; Njhoid Nfl;L> jhk; MgpufhNkhLk; <rhf;
mbf;fpwJ vd;d vd;W Nfl;lhd;.
NfhLk; ahf;NfhNghLk; nra;j cld;
14. mjwF
; mtd:; vqf
; sN
; ky; cdi
; d gbf;ifia epidT$h;e;jhh;.
mjpfhhpahfTk;
epahahjpgjpahfTk;
25. Njtd; ,];uNty; Gj;jpuiuf;
Vw;gLj;jpdtd; ahh;? eP vfpg;jpaidf; fz;Nzhf;fpdhh;@ Njtd; mth;fis
nfhd; W Nghl; l JNghy>
vd; i dAk; epidj;jUspdhh;.
nfhd;WNghl epidf;fpwhNah vd;whd;.
3 mjpfhuk;
mg;nghOJ NkhNr fhhpak; epr;ra
1. NkhNr kPjpahd; Njrj;J Mrhhpa
khf ntspg; g l; l J vd; W gae; j hd; .
15. ghh;Nthd; me;jf; fhhpaj;ijf; dhapUe;j jd; khkdhfpa vj;jpNuhtpd;
Nka;j;Jte;jhd;.
mtd;
Nfs;tpg;gl;lNghJ>
N k h N r i a f ; MLfis
nfhiynra;a tifNjbdhd;. NkhNr MLfis tdhe;juj;jpd; gpd;Gwj;jpNy
Njtgh;tjkhfpa
XNug;kl;Lk;
ghh; N thdplj; j pdpd; W
jg; g pNahb> Xl;b>
kPjpahd; Njrj;jpy; Ngha;j; jq;fp> xU te;jhd;.
2. mq;Nf fh;j;jUila J}jdhdth;
Jutz; i lapNy cl; f hh; e ; j pUe; j hd; .
16. kPjpahd; Njrj;J MrhhpaDf;F xU Kl;nrbapd; eLtpypUe;J cz;
VO Fkhuj;jpfs; ,Ue;jhh;fs;@ mth; lhd mf;fpdp[{thiyapNy epd;W mt
jhprdkhdhh;.
mg;nghOJ
fs; jq;fs; jfg;gDila MLfSf; Df;Fj;
mtd;
cw;
W
g;
g
hh;
j
;
j
hd;
@
Kl;
nrb mf;
Fj;; jz;zPh; fhl;Lk;gbf;F mq;Nf
te;J> jz;zPh; nkhz;L> njhl;bfis fpdpahy; [{thypj;J vhpe;Jk;> mJ
nte;JNghfhky; ,Ue;jJ.
epug;gpdhh;fs;.
3. mg;nghOJ NkhNr: ,e;j Kl;
17. mg;nghOJ Nka;g;gh;fs; te;J>
nrb
nte;JNghfhjpUf;fpwJ vd;d>
mth;fisj;
Juj;jpdhh;fs;@
NkhNr
vOe;jpUe;J>
mth;fSf;Fj;
Jiz ehd; fpl;lg;Ngha; ,e;j mw;Gjfhl;rpiag;
epd;W> mth;fSila MLfSf;Fj; ghh;g;Ngd; vd;whd;.
jz;zPh; fhl;bdhd;.
4. mtd; ghh;f;Fk;gb fpl;l tUfpw
ijf;
fh;j;jh; fz;lhh;. Kl;nrbapd;
18. mthf
; s; jqf
; s; jfgg
; dhfpa nuF
Ntyplj;jpy; te;jNghJ> mtd;: ePq; eLtpypUe;J Njtd; mtid Nehf;fp:
vd;W
$g;gpl;lhh;.
NkhNr
fs; ,d;W ,j;jid rPf;fpukha; te;jJ NkhNr>
mtd;: ,Njh> mbNad; vd;whd;.
vd;d vd;W Nfl;lhd;.
H
72
ahj;jpuhfkk; 3
5. mg;nghOJ mth;: ,q;Nf fpl;br;
Nruhahf@ cd; fhy;fspy; ,Uf;fpw
ghjul;iriaf; fow;wpg;NghL@ eP epw;
fpw ,lk; ghpRj;j G+kp vd;whh;.
6. gpd;Dk; mth;: ehd; Mgpufhkpd;
NjtDk; <rhf;fpd; NjtDk; ahf;Nfh
gpd; NjtDkhfpa cd; gpjhf;fSila
NjtdhapUf;fpNwd; vd;whh;. NkhNr
Njtid Nehf;fpg;ghh;f;fg; gae;jjpdhy;>
jd; Kfj;ij %bf;nfhz;lhd;. khw;12:26
7. mg;nghOJ fh;j;jh;: vfpg;jpypUf;
fpw vd; [dj;jpd; cgj;jputj;ij
ehd; ghh;f;fNt ghh;j;J> MNshl;bf
spdpkpj;jk; mth;fs; ,Lfpw $f;Fu
iyf; Nfl;Nld;> mth;fs; gLfpw Ntj
idfisAk; mwpe;jpUf;fpNwd;.
; is vfpgj
; pahpd; iffF
; tpL
8. mthf
jiyahff
; Tk>; mthf
; is mej
; j; Njrjj
; p
ypUe;J ePf;fp> fhdhdpaUk; Vj;jpaUk;
vNkhhpaUk; nghprpaUk; VtpaUk; vG+
rpaUk; ,Uf;fpw ,lkhfpa ghYk;
NjDk; XLfpw eyKk; tprhyKkhd
Njrj;jpy; nfhz;LNgha;r; Nrh;f;fTk;
,wq;fpNdd;.
9. ,g;nghOJk; ,];uNty; Gj;jpu
hpd; $f;Fuy; vd; re;epjpapy; te;J vl;
bdJ@ vfpg;jpah; mth;fis xLf;Ffpw
xLf;FjiyAk; fz;Nld;.
10. eP ,];uNty; Gj;jpuuhfpa vd;
[dj;ij
vfpg;jpypUe;J
mioj;J
tUk;gb cd;idg; ghh;Nthdplj;Jf;F
mDg;GNtd; th vd;whh;.
11. mg;nghOJ NkhNr Njtid
Nehf;fp:
ghh;Nthdplj;Jf;Fg;
Nghf
Tk;>
,];uNty;
Gj;jpuiu
vfpg;jp
ypUe;J mioj;JtuTk;> ehd; vk;khj;
jpuk; vd;whd;.
12. mjw;F mth;: ehd; cd;NdhNl
,Ug;Ngd;@ eP [dj;ij vfpg;jpypUe;J
mioj;Jte;jgpd;> ePq;fs; ,e;j kiy
apy; NjtDf;F Muhjid nra;tPh;fs;@
ehd; cd;id mDg;gpNdd; vd;gjw;F
,JNt milahsk; vd;whh;.
13. mg;nghOJ NkhNr Njtid
Nehf;fp: ehd; ,];uNty; Gj;jpuhplj;
jpy; Ngha;> cq;fs; gpjhf;fSila
Njtd; cq;fsplj;jpy; vd;id mDg;
gpdhh; vd;W mth;fSf;Fr; nrhy;Yk;
NghJ> mtUila ehkk; vd;d vd;W
mth;fs; vd;dplj;jpy; Nfl;lhy;> ehd;
mth;fSf;F
vd;d
nrhy;YNtd;
vd;whd;.
14. mjw;Fj; Njtd;: ,Uf;fpwtuhf
,Uf; f pNwd;
vd; W
NkhNrAlNd
nrhy;yp> ,Uf;fpNwd; vd;gth; vd;id
cq;fsplj;Jf;F
mDg;gpdhh;
vd;W
,];uNty; Gj;jpuNuhNl nrhy;thahf
vd;whh;.
15. NkYk;> Njtd; NkhNria
Nehf;fp: Mgpufhkpd; NjtDk; <rhf;
fpd; NjtDk; ahf;Nfhgpd; NjtDkh
apUf;fpw cq;fs; gpjhf;fSila Njt
dhfpa fh;j;jh; vd;id cq;fsplj;Jf;F
mDg;gpdhh; vd;W eP ,];uNty; Gj;jpu
Uf;Fr;
nrhy;thahf@
vd;iwf;Fk;
,JNt vd; ehkk;> jiyKiw jiy
KiwNjhWk; ,JNt vd; Ngh;g; gpu];
jhgk;.
16. eP Ngha;> ,];uNtypd; %g;giuf;
$l;b>
mth;fsplj;jpy;:
Mgpufhk;
<rhf;F ahf;NfhG vd;gth;fSila
NjtdhapUf;fpw cq;fs; gpjhf;fS
ila Njtdhfpa fh;j;jh; vdf;Fj; jhp
rdkhfp> cq;fis epr;rakha;r; re;
jpj;J> vfpg;jpy; cq;fSf;Fr; nra;ag;
gl;lijf; fz;Nld; vd;Wk;>
17. ehd; cq;fis vfpg;jpd; rpWik
apypUe;J ePf;fp> ghYk; NjDk; XLfpw
Njrkhfpa fhdhdpah; Vj;jpah; vNkh
hpah; nghprpah; Vtpah; vg+rpaUila
Njrj;Jf;Ff; nfhz;LNghNtd; vd;
Wk;
nrhd; N dd;
vd; w hh;
vd; W
nrhy;Y.
18. mth;fs; cd; thf;Ff;Fr; nrtp
nfhLg;ghh;fs;@ mg;nghOJ ePAk; ,];u
Ntypd; %g;gUk; vfpg;jpd; uh[htp
dplj;jpy; Ngha;: vgpnuaUila Njt
dhfpa fh;j;jh; vq;fisr; re;jpj;jhh;@
,g;nghOJk; ehq;fs; tdhe;juj;jpy;
%d;Wehs;
gpuahzk;Ngha;>
vq;fs;
Njtdhfpa fh;j;jUf;Fg; gypapLk;gb
vq; f isg;
NghftplNtz; L nkd; W
nrhy;Yq;fs;.
19. MdhYk;> vfpg;jpd; uh[h ifty;
yik fz;lhnyhopa> cq;fisg; Nghf
tplhd; vd;W ehd; mwpNtd;.
20. Mifahy;> ehd; vd; ifia
ePl;b> vfpg;jpd; eLtpNy ehd; nra;Ak;
rfytpj
mw; G jq; f shYk;
mij
thjpg;Ngd;@ mjw;Fg;gpd; mtd; cq;
fisg; NghftpLthd;.
21. mg;nghOJ ,e;j [dq;fSf;F
vfpg;jpahpd; fz;fspy; jaTfpilf;fg;
gz;ZNtd;@
ePq;fs;
NghFk;NghJ
ntWikaha;g; Nghtjpy;iy.
; thU ]j
; phA
P k>; jdj
; d; may
22. xtn
fj; j hsplj; j pYk;
jd; j d;
tP l ; b y;
jq;Ffpwtsplj;jpYk;> nts;spAilik
fisAk; nghd;DilikfisAk; t];jp
uq;fisAk; Nfl;L thq;Fths;@ mit
H
ahj;jpuhfkk; 4
73
fis cqf
; s; FkhuUfF
; k; cqf
; s; Fkh Nehf;fp: Mz;ltNu> ,jw;F Kd;dh
uj;jpfSf;Fk; jhpg;gpj;J> vfpg;jpaiuf; tJ> NjthPh; ckJ mbNaNdhNl Ngrp
nfhs;isapLtPh;fs; vd;whh;.
djw;Fg; gpd;dhtJ ehd; thf;Fty;y
td; my;y@ ehd; jpf;FthAk; ke;j
4 mjpfhuk;
ehTk; cs;std; vd;whd;.
1. mg;nghOJ NkhNr: mth;fs;
11. mg;nghOJ fh;j;jh; mtid
vd;id ek;ghh;fs;@ vd; thf;Ff;Fr; Nehf;fp: kD\Df;F thia cz;lhf;
nrtpnfhlhh;fs;@ fh;j;jh; cdf;Fj; jhp fpdth; ahh;? CikaidAk; nrtplid
rdkhftpy;iy vd;W nrhy;Ythh;fs; Ak; ghh;itAs;stidAk; FUlidAk;
vd;whd;.
cz;lhf;fpdth; ahh;? fh;j;juhfpa
2. fhj
; j
; h; mtid Nehff
; p: cd; ifap ehd; my;yth?
ypUf;fpwJ vd;d vd;whh;. xU Nfhy;
12. Mjyhy;> eP Ngh@ ehd; cd; th
vd;whd;.
NahNl ,Ue;J> eP NgrNtz;baij
3. mijj; jiuapNy NghL vd;whh;@ cdf;Fg; Nghjpg;Ngd; vd;whh;.
mtd;
mijj;
jiuapNy
Nghl;l
13. mjw;F mtd;: Mz;ltNu> ePh;
NghJ> mJ rh;g;gkhapw;W@ NkhNr mDg;gr; rpj;jkhapUf;fpw ahiuahfp
mjw;F tpyfpNahbdhd;.
Yk; mDg;Gk; vd;whd;.
4. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
14. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNrapd;
Nehf;fp: cd; ifia ePl;b> mjpd; Nky; Nfhgk;%z;ltuhfp: Nytpadh
thiyg; gpb vd;whh;@ mtd; jd; ifia fpa MNuhd; cd; rNfhjud; my;yth?
ePl;b>
mijg;
gpbj;jNghJ>
mJ mtd; ed;wha;g; NgRfpwtd; vd;W
mtd; ifapNy Nfhyhapw;W.
mwpNtd;@ mtd; cd;idr; re;jpf;fg;
5. Mgpufhkpd; NjtDk; <rhf;fpd; Gwg;gl;LtUfpwhd;@ cd;idf; fhZk;
NjtDk; ahf;Nfhgpd; NjtDkhapUf; NghJ mtd; ,Ujak; kfpOk;.
fpw jq;fs; gpjhf;fSila Njtdhfpa
15. eP mtNdhNl Ngrp> mtd; thapy;
fh; j ; j h;
cdf; F j;
jhprdkhdij thh;j;ijfisg; NghL@ ehd; cd; thap
mth;fs; ek;Gtjw;F ,JNt mil Yk; mtd; thapYk; ,Ue;J> ePq;fs;
ahsk; vd;whh;.
nra;aNtz;baij cq;fSf;F czh;j;
6. NkYk;> fh;j;jh; mtid Nehf;fp: JNtd;.
cd; ifia cd; kbapNy NghL
16. mtd; cdf;Fg; gjpyhf [dq;f
vd;whh;@ mtd; jd; ifiaj; jd; kb NshNl NgRthd;@ ,t;tpjkha; mtd;
apNy Nghl;L> mij ntspNa vLf;Fk; cdf;F thahf ,Ug;ghd;;@ eP mt
NghJ> ,Njh> mtd; if ciwe;j Df;Fj; Njtdhf ,Ug;gha;.
kioiag;Nghy ntz;F\;lk; gpbj;
17. ,e;jf; NfhiyAk; cd; ifapNy
jpUe;jJ.
gpbj; J f; n fhz; L Ngh>
,jdhy;
eP
7. mth;: cd; ifiaj; jpUk;gTk; m i l a h s q ; f i s r ;
nra;tha;
cd; kbapNy NghL vd;whh;. mtd; vd;whh;.
jd; ifiaj; jpUk;gj; jd; kbapNy
18. NkhNr jd; khkdhfpa vj;jpNuh
Nghl;L>
jd;
kbapypUe;J
mij tpdplj;Jf;F
te;J:
ehd;
vfpg;jp
ntspNa vLj;jNghJ> mJ jpUk;g ypUf;fpw
vd;
rNfhjuhplj;Jf;Fj;
mtDila kw;wr; rijiag;Nghyh jpUk;gpg;Ngha;> mth;fs; ,d;Dk; cap
apw;W.
NuhNl ,Uf;fpwhh;fsh vd;W ghh;f;
8. mg;nghOJ mth;: Ke;jpd mil Fk;gbg; Gwg;gl;Lg;Nghf cj;juT ju
ahsj;ij mth;fs; fz;L> cd;id Ntz;Lk; vd;whd;. mg;nghOJ vj;
ek;ghkYk; cdf;Fr; nrtpnfhlhkYk; jpNuh NkhNria Nehf;fp: Rfkha;g;
Nghdhy;>
gpe;jpd
milahsj;ijf; Ngha;thUk; vd;whd;.
fz;L ek;Gthh;fs;.
19. gpd;Dk; fh;j;jh; kPjpahdpNy Nkh
9. ,t;tpuz;L milahsq;fisAk; Nria Nehf;fp: eP vfpg;Jf;Fj; jpUk;
mth;fs; ek;ghkYk;> cd; thf;Ff;Fr; gpg; Ngh> cd; gpuhzid thq;fj;
nrtpnfhlhkYk;
,Ug;ghh;fshdhy;> Njbd kdpjh; vy;yhUk; ,we;JNgh
mg;nghOJ
eP
ejpapd; jz;zPiu dhh;fs; vd;whh;.
nkhz;L epyj;jpy; Cw;Wthahf@ ejp
20. mg;nghOJ NkhNr jd; kidtp
apy; nkhz;l jz;zPh; ntl;lhe;jiu iaAk; jd; gps;isfisAk; fOijapd;
apNy ,uj;jkhFk; vd;whh;.
Nky; Vw;wpf;nfhz;L> vfpg;J Njrj;
NjtDila
10. mg; n ghOJ NkhNr fh; j ; j ih Jf;Fj; jpUk; g pdhd;@
H
74
ahj;jpuhfkk; 5
NfhiyAk; NkhNr jd; ifapNy gpbj; fisf; fz;Nzhf;fpg;ghh;j;jhh; vd;Wk;>
mth;fs; Nfl;lNghJ> jiyFdpe;Jj;
Jf;nfhz;LNghdhd;.
21. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria njhOJnfhz;lhh;fs;.
Nehf;fp: eP vfpg;jpNy jpUk;gpg;Ngha;r;
5 mjpfhuk;
Nrh;e;jgpd;> ehd; cd; ifapy; mspj;
jpUf;fpw mw;Gjq;fs; ahitAk; ghh;
1. gpd;G> NkhNrAk; MNuhDk; ghh;
NthDf;F Kd;ghfr; nra;Ak;gb vr;r Nthdplj;jpy;
Ngha;:
,];uNtypd;
hpf;ifahapU@ MfpYk;> ehd; mtd; ,U Njtdhfpa
fh;j;jh;
tdhe;juj;jpNy
jaj;ijf; fbdg;gLj;JNtd;@ mtd; vdf; F g; gz; b if nfhz; l hLk; g b
[dj;ijg; Nghftplhd;.
vd; [dq;fisg; NghftplNtz;Lk;
22. mg;nghOJ eP ghh;NthNdhNl vd;W nrhy;Yfpwhh; vd;whh;fs;.
nrhy; y Ntz; b aJ
vd; d ntd; w hy; :
2. mjw;Fg; ghh;Nthd;: ehd; ,];u
,];uNty; vd;Dila Fkhud;> vd; Ntiyg; Nghftplf; fh;j;jhpd; thh;j;ij
Nr\;lGj;jpud;.
iaf; Nfl;fpwjw;F mth; ahh;? ehd;
fh;
j;jiu mwpNad;@ ehd; ,];uNtiyg;
23. vdf;F Muhjid nra;Ak;gb vd;
Fkhuid mDg;gptpL vd;W fl;lis NghftpLtjpy;iy vd;whd;.
apLfpNwd;@ mtid tplkhl;Nld; vd;
3. mg;nghOJ mth;fs;: vgpnuaU
ghahfpy; ehd; cd;Dila Fkhuid> ila Njtd; vq;fisr; re;jpj;jhh;@
cd; Nr\;lGj;jpuidr; rq;fhpg;Ngd; ehq;fs; tdhe;juj;jpy; %d;Wehs; gpu
vd;W fh;j;jh; nrhd;dhh; vd;W nrhy; ahzk; Ngha;> vq;fs; Njtdhfpa
vd;whh;.
fh;j;jUf;Fg;
gypapLk;gb
Nghftpl
NghfhjpUe;jhy;>
mth;
24. topapNy jq;Fk; ,lj;jpy; fh;j;jh; Ntz;Lk;@
mtDf;F vjph;g;gl;L> mtidf; nfhy; nfhs;isNehAk; gl;laKk; vq;fs;
Nky; tug;gz;Zthh; vd;whh;fs;.
yg;ghh;j;jhh;.
4. vfpg;jpd; uh[h mth;fis Nehf;fp:
25. mg;nghOJ rpg;Nghuhs; fUf;
MNuhDkhfpa
ePq;fs;
fhd xU fy;iy vLj;J> jd; Gj;jpuD NkhNrAk;
; isj; jqf
; s; Ntiyfis tplL
; f;
ila Edpj;Njhiy mWj;J> mij [dqf
fiyag;
g
z;
Z
fpwJ
vd;
d
?
cq;
f
s;
mtd; fhy;fSf;F Kd;ghf vwpe;J:
ePh;
vdf;F
, u j ; j r k ; g e ; j k h d Rikfisr; Rkf;fg;Nghq;fs; vd;whd;.
GU\d; vd;whs;.
5. gpd;Dk; ghh;Nthd;: ,Njh> Njrj;
26. gpd;G mth; mtidtpl;L tpyfp jpy; [dq;fs; kpFjpahapUf;fpwhh;fs;@
dhh;. mg;nghOJ mts;: tpUj;jNrj mth;fs; Rik Rkf;fpwij tpl;L Xa;e;
dj;jpdpkpj;jk; ePh; vdf;F ,uj;jrk; jpUf; F k; g b nra; f pwP h ; f Ns vd; w hd; .
ge;jkhd GU\d; vd;whs;.
6. md;wpAk;> me;ehspNy ghh;Nthd;
27. fhj
; j
; h; MNuhid Nehff
; p: eP tdhe; [dq;fspd; MNshl;bfisAk; mth;
juj;jpy; NkhNrf;F vjph;nfhz;LNgh fs; jiytiuAk; Nehf;fp:
vd;whh;. mtd; Ngha;> Njtgh;tjj;
7. nrq;fy; Ntiyf;F ePq;fs; Kd;
jpy; mtidr; re;jpj;J> mtid Kj;jQ; Nghy ,dp [dq;fSf;F itf;Nfhy;
nra;jhd;.
nfhLf;fNtz;lhk;@ mth;fs; jhq;fNs
28. mg;nghOJ NkhNr jd;id Ngha;j; jq;fSf;F itf;Nfhy; Nrh;f;
mDg;gpd fh;j;jUila rfy thh;j; fl;Lk;.
ijfisAk; mth; jdf;Ff; fl;lis
8. mth;fs; Kd; nra;JnfhLj;j
apl;l rfy milahsq;fisAk; MNuh fzf;fpd;gbNa nrq;fy; nra;Ak;gb
Df;Fj; njhptpj;jhd;.
nrhy;Yq;fs;@ mjpNy ePq;fs; xd;Wk;
mth;fs;
Nrhk;
29. NkhNrAk; MNuhDk; Ngha>; ,]u; Fiwf;fNtz;lhk;>
gyhapUf;
f
pwhh;
f
s;
@
mjpdhy;
ehq;
fs;
Nty; Gj;jpuhpd; %g;gh; vy;yhiuAk;
Ngha; vq;fs; NjtDf;Fg; gypapL
$btur; nra;jhh;fs;.
Nthk;
vd;W $f;FuypLfpwhh;fs;.
30. fh;j;jh; NkhNrf;Fr; nrhy;ypa
9. me;j kdpjh;Nky; Kd;dpYk; mjpf
rfy
thh; j ; i jfisAk;
MNuhd;
; qf
; s>; mjpy; mthf
; s;
nrhy;yp> [dq;fspd; fz;fSf;F Kd; Ntiyiar; RkjJ
tPz;thh;j;ijfSf;F
ghf me;j milahsq;fisAk; nra; f\;lg;gll;Lk;@
mth;fs; nrtpnfhLf;f tplhjpUq;fs;
jhd;.
31. [dq;fs; tpRthrpj;jhh;fs;@ fh;j; vd;W fl;lisapl;lhd;.
10. m g ; n g h O J
[dq;fspd ;
jh; ,];uNty; Gj;jpuiur; re;jpj;jhh;
vd; W k; > mth; f s; gLk; cgj; j putq; MNshl;bfSk; mth;fs; jiyth;fSk;
H
ahj;jpuhfkk; 6
75
Gwg;gl;Lg;Ngha; [dq;fis Nehf;fp: fs; ifapNy gl;laj;ijf; nfhLj;jjp
dpkpj;jk;> fh;j;jh; cq;fisg; ghh;j;J
cqf
; SfF
; itfN
; fhy; nfhLgg
; jpyi
; y@
11. ePq;fNs Ngha; cq;fSf;F mfg; epahae;jPh;f;ff;flth; vd;whh;fs;.
22. mg;nghOJ NkhNr fh;j;jhplj;
gLfpw ,lq;fspy; itf;Nfhy; rk;ghjp
jpy;
jpUk;gpg;Ngha;: Mz;ltNu> ,e;j
Aqf
; s@; MdhYk; cqf
; s; Ntiyapy; xd;
jP q ; F tug; g z; z pd
Wk; Fiwf;fg;gLtjpy;iy vd;W ghh; [dq; f Sf; F j;
njd;
d
?
Vd;
vd;
i
d
mDg;gpdPh;?
Nthd; nrhy;Yfpwhh; vd;whh;fs;.
23. ehd; ckJ ehkj;ijf;nfhz;L
12. mg;nghOJ itf;NfhYf;Fg; gjp
yhfj; jhsbfisr; Nrh;f;Fk;gb [dq; NgRk;gb ghh;Nthdplj;jpy; gpuNtrpj;
fs; vfpg;J Njrk; vq;Fk; rpjwpg;Ngh jJKjy; mtd; ,e;j [dq;fis cgj;
jputg;gLj;Jfpwhd;@
ePh;
ck;Kila
dhh;fs;.
; is tpLjiyahff
; tpyi
; yNa vd;
13. MNshl;bfs; mth;fis Nehf;fp: [dqf
whd;
.
itf;NfhypUe;j ehspy; nra;jgbNa
cqf
; s; Ntiyfis xtn
; thU ehspYk;
6 mjpfhuk;
nra;J KbAq;fs; vd;W nrhy;yp>
1. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
mth;fisj; Jhpjg;gLj;jpdhh;fs;.
Nehf;
fp: ehd; ghh;NthDf;Fr; nra;
14. ghh;NthDila MNshl;bfs;
,];uNty; Gj;jpuh;Nky; itj;j mth; tij ,g;nghOJ fhz;gha;@ gyj;j
fSila jiythf
; is Nehff
; p: nrqf
; y; ifiaf; fz;L mth;fisg; Nghftpl;L>
Ntiyapy; ePq;fs; Kd;nra;jJNghy gyj;j ifiaf; fz;L mth;fisj; jd;
Juj;jptpLthd;
New;Wk; ,d;Wk; Vd; nra;atpy;iy N j r j ; j p y p U e ; J
vd;
w
hh;
.
vd;W Nfl;L> mth;fis mbj;jhh;fs;.
2. N k Y k ; > N j t d ; N k h N r i a
15. mg;nghOJ ,];uNty; Gj;jpuhpd;
jiyth; ghh;Nthdplj;jpy; Ngha;r; rj;j Nehf;fp: ehd; NaNfhth>
kpl;L: ckJ mbahUf;F ePh; ,g;gbr;
3. rh;tty;yikAs;s Njtd; vd;Dk;
nra;fpwJ vd;d?
ehkj;jpdhy; ehd; MgpufhKf;Fk; <rhf;
16. ckJ mbahUf;F itf;Nfhy; Ff; F k; ahf; N fhGf; F k; jhprdkh
nfhlhjpUe;Jk;>
nrq;fy;
mWj;Jj; Ndd;@ MdhYk; NaNfhth vd;Dk;
jPuNtz;Lk; vd;W vq;fSf;Fr; nrhy; vd; ehkj;jpdhy; ehd; mth;fSf;F
Yfpwhh;fs;@ ck;Kila [dq;fsplj; mwpag;gltpy;iy.
jpy; Fw;wk; ,Uf;f> ckJ mbahuhfpa
4. mth;fs; guNjrpfsha;j; jq;fpd
ehq;fs; mbf;fg;gLfpNwhk; vd;whh;fs;.
Njrkhfpa
fhdhd;Njrj;ij
mth;
17. mjw;F mtd;: ePq;fs; Nrhk;gyh fSf;Ff; nfhLg;Ngd; vd;W ehd;
apUf;fpwPh;fs;>
Nrhk;gyhapUf;fpwPh;fs;@ mth;fNshNl vd; cld;gbf;ifia
mjpdhy;jhd; NghfNtz;Lk;> fh;j;jUf; Ak; Vw;gLj;jpapUf;fpNwd;.
Fg; gypaplNtz;Lk; vd;fpwPh;fs;.
; pah; mbiknfhsS
; fpw ,]u;
5. vfpgj
18. Ngha;> Ntiynra;Aq;fs;> cq; Nty; Gj;jpuhpd; ngU%r;irAk; ehd;
fSf;F itf;Nfhy; nfhLf;fg;gLt Nfl;L> vd; cld;gbf;ifia epidj;
jpyi
; y@ MdhYk; fzff
; pdg
; bNa eq
P f
; s; Njd;.
nrq;fiy xg;Gtpf;fNtz;Lk; vd;whd;.
6. Mjyhy;> ,];uNty; Gj;jpuiu
19. ePq;fs; xt;nthU ehspYk; mWj; Nehf;fp: ehNd fh;j;jh;@ cq;fs;Nky;
Jj; jPuNtz;ba nrq;fypNy xd;Wk; vfpg;jpah; Rkj;jpd Rikfis ePf;fp
Fiwf;fg;glhJ vd;W nrhy;yg;gl;l ehd; cqf
; is tpLtpjJ
; > cqf
; is mth;
jpdhNy> ,];uNty; Gj;jpuhpd; jiyth; fs; mbikj;jdj;jpw;F ePq;fyhf;fp>
jq;fSf;F ,f;fl;L te;jJ vd;W fz; Xq;fpa ifapdhYk;> kfh jz;lidfsp
lhh;fs;.
dhYk; cq;fis kPl;L>
20. mth;fs; ghh;NthDila rK
7. cq;fis vdf;F [dq;fshfr;
fj;ij tpl;Lg; Gwg;gLifapy;> topapy; Nrh;j;Jf;nfhz;L> cq;fSf;F Njtdh
epd; w
NkhNrf; F k;
MNuhDf; F k; apUg;Ngd;@ cq;fs;Nky; vfpg;jpah; Rkj;
vjph;g;gl;L>
jpd Rikfis ef
P f
; p cqf
; is tpLtpff
; pw
21. mth;fis Nehf;fp: ePq;fs; ghh; cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh; ehd; vd;W
Nthdpd; fz;fSf;F Kd;ghfTk; mt mwptPh;fs;.
Uila Copaf;fhuhpd; fz;fSf;F
8. MgpufhKf;Fk; <rhf;Ff;Fk; ahf;
Kd;ghfTk;
vq;fs;
thridiaf; NfhGf;Fk; nfhLg;Ngd; vd;W ehd;
nfLj;J> vq;fisf; nfhy;Yk;gb mth; Mizapl;l Njrj;jpy; c q ; f i s f ;
H
76
ahj;jpuhfkk; 7
20. mku;hk; jd; mji
; jahfpa Nahnf
nfhz;LNgha;> mij
cq;fSf;Fr;
Rje; j ukhff;
nfhLg; N gd; @
ehd; Ngj;ij tpthfk;gz;zpdhd;@ mts;
fh;j;jh; vd;W mth;fSf;Fr; nrhy; mtDf;F MNuhidAk; NkhNriaAk;
ngw;whs;@ mk;uhk; E}w;WKg;gj;NjO
vd;whh;.
9. ,e;jg;gpufhukhf NkhNr ,];u tU\k; capNuhbUe;jhd;.
21. ,j;Nrahhpd; Fkhuh; NfhuhF>
Nty; Gj;jpuUf;Fr; nrhd;dhd;@ mth;
neg;
Ngf;> rpj;hp vd;gth;fs;.
fNsh kdkbtpdhYk; nfhLikahd
NtiyapdhYk; NkhNrf;Fr; nrtpnfhlh
22. CrpNaypd; Fkhuh; kPrNty;> vy;
kw;Nghdhh;fs;.
rhghd;> rpj;hp vd;gth;fs;.
10. gpd;G> fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
23. MNuhd; mk;kpdjhgpd; Fkhuj;
11. eP vfpg;jpd; uh[hthfpa ghh; jpAk; efNrhdpd; rNfhjhpAkhfpa vyp
Nthdplj;jpy;
Ngha;>
mtd;
jd; rghis tpthfk;gz;zpdhd;@ ,ts; mt
Njrj;jpypUe;J ,];uNty; Gj;jpuiug; Df;F ehjhigAk;> mgpA+itAk;> vNy
NghftpLk;gb mtNdhNl NgR vd; ahrhiuAk;> ,j;jhkhiuAk; ngw;whs;.
whh;.
24. Nfhuhfpd; Fkhuh; MrPh;> vy;f;
12. NkhNr fh;j;jUila re;epjhdj; fhdh> mgpahrhg; vd;gth;fs;@ Nfhuh
jpy; epd;W> ,];uNty; Gj;jpuNu vdf; fpahpd; tk;rj;jiyth; ,th;fNs.
Fr; nrtpnfhLf;ftpy;iy@ ghh;Nthd;
25. MNuhdpd; Fkhudhfpa vnyah
vdf;F
vg;gbr;
nrtpnfhLg;ghd;? rhh;
G+j;jpNaYila
Fkhuj;jpfspy;
ehd;
tpUj;jNrjdkpy;yhj
cjLf xUj;jpia tpthfk;gz;zpdhd;> mts;
Ss;std; vd;whd;.
mtDf;Fg;
gpndfhirg;
ngw;whs;@
13. fh;j;jh; NkhNrNahLk; MNuhNdh mtuth; tk;rq;fspd;gb NytpaUila
Lk; Ngrp> ,];uNty; Gj;jpuiu vfpg;J gpjhf;fshfpa jiyth; ,th;fNs.
Njrj; j pypUe; J
mioj; J f; n fhz; L
26. ,];uNty; Gj;jpuiu mzpazp
NghFk;gbf;F> mth;fis ,];uNty; aha; vfpg;J Njrj;jpypUe;J elj;jpf;
Gj; j puhplj; J f; F k;
vfpg; j pd;
uh[h nfhz;LNghtjw;Ff;
fh;;j;juhy;
fl;
thfpa ghh;Nthdplj;Jf;Fk; fl;lis lisngw;w MNuhDk; NkhNrAk; ,th;
nfhLj;J mDg;gpdhh;.
fNs.
14. mth;fSila gpjhf;fs; tPl;
27. ,];uNty; Gj;jpuiu vfpg;jp
lhhpd; jiyth; ahnud;why;> ,];u ypUe;J
elj;jpf;n fhz;LNghtjw;F>
NtYf;F Kjy; gpwe;jtdhfpa &g vfpg;jpd; uh[hthfpa ghh;NthNdhNl
Dila Fkhuh; MNdhf;F> gy;Y}> v]; Ngrpd NkhNrAk; MNuhDk; ,th;
Nuhd;> fh;kP@ ,th;fs; &gDila tk; fNs.
rq;fspd; jiyth;.
28. fh;j;jh; vfpg;JNjrj;jpNy NkhNr
15. rpkpNahdpd; Fkhuh; vKNty;> NahNl Ngrpd ehspy;@
ahkpd;> Xfhj;> ahfPd;> Nrhfhh;> fhdh
29. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp: ehNd
dpa ];jphPapd; Fkhudhfpa rTy;@ rpkp fh;j;jh;@ ehd; cd;NdhNl nrhy;Yfpw
NahDila tk;rq;fspd; jiyth; ,th; itfisnay;yhk; eP vfpg;J uh[h
fNs.
thfpa ghh;NthDf;Fr; nrhy; vd;W
16. cw;gj;jpf;fpukg;gb gpwe;j Nytp nrhd;dNghJ>
apd; FkhuUila ehkq;fshtd> nfh;
30. NkhNr fh;j;jUila re;epjhdj;
Nrhd;> Nfhfhj;> nkuhhp vd;gitfs;. jpy;: ehd; tpUj;jNrjdkpy;yhj cjL
Nytp E}w;W Kg;gj;NjO tU\k; cap fSs;std;@ ghh;Nthd; vdf;F vg;
NuhbUe;jhd;.
gbr; nrtpnfhLg;ghd; vd;whd;.
17. mtuth; tk;rq;fspd;gb gpwe;j
nfh;Nrhdpd; Fkhuh; ypg;dP> rPNkaP
7 mjpfhuk;
vd;gth;fs;.
18. Nfhfhj;jpd; Fkhuh; mk;uhk;> ,j;
1. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp: ghh;>
Nrahh;> vg;Nuhd;> CrpNay; vd;gth; cd;id ehd; ghh;NthDf;F Njtdhf;fp
fs;@ Nfhfhj; E}w;W Kg;gj;J%d;W Ndd;@ cd; rNfhjudhfpa MNuhd; cd;
tU\k; capNuhbUe;jhd;.
jPh;f;fjhprpahapUg;ghd;.
19. nkuhhpapd; Fkhuh; kNfyp> %rp
; f; fll
; isapLk; ahit
2. ehd; cdfF
vd;gth;fs;@
mtuth;
re;jjpapd;gb Ak; eP nrhy;yNtz;Lk;@ ghh;Nthd;
NytpapDila tk;rq;fspd; jiyth; ,];uNty; Gj;jpuiuj; jd; Njrj;jp
,th;fNs.
ypUe; J mDg; g ptpLk; g b cd; rNfh
H
ahj;jpuhfkk; 7
77
judhfpa MNuhd; mtdplj;jpy; Ngr Nehf;fp: ghh;Nthdpd;
,Ujak; fbd
Ntz;Lk;.
khapw;W@ [dq;fis tplkhl;Nld; vd;
3. ehd; ghh;Nthdpd; ,Ujaj;ijf; fpwhd;.
fbdg;gLj;jp> vfpg;J Njrj;jpy; vd;
15. fhyNk eP ghh;Nthdplj;Jf;Fg;
milahsq;fisAk; mw;Gjq;fisAk; Ngh> mtd; ejpf;Fg; Gwg;gl;L tU
kpFjpaha; elg;gpg;Ngd;.
thd;@ eP mtDf;F vjpuhf ejpNahuj;
4. ghh;Nthd; cq;fSf;Fr; nrtpnfh jpNy epd;W> rh;g;gkhf khwpd Nfhiy
Lf;fkhl;lhd;@ Mifahy; vfpg;Jf;F cd; ifapNy gpbj;Jf;nfhz;L>
tpNuhjkhf ehd; vd; ifia ePl;b>
16. mtid Nehf;fp: tdhe;juj;jpy;
kfh jz;lidapdhy; vd; NridfSk; vdf;F Muhjidnra;a vd; [dq;fis
vd; [dq;fSkhfpa ,];uNty; Gj;jp mDg;gptplNtz;Lk; vd;W nrhy;Yk;
uiu
vfpg;J
Njrj;jpypUe;J
Gwg; gb vgpnuaUila Njtdhfpa fh;j;jh;
glg;gz;ZNtd;.
vd;id ck;kplj;Jf;F mDg;gpAk;> ,J
5. ehd; vfpg;jpd;Nky; vd; ifia tiuf;Fk; ePh; Nfshkw;NghdPh;.
ePl;b> ,];uNty; Gj;jpuiu mth;fs;
17. ,Njh> vd; ifapy; ,Uf;fpw
eLtpypUe;J
G w g ; g l g ; g z ; Z k ; Nfhypdhy; ejpapy; ,Uf;fpw jz;zPh;
NghJ> ehNd fh;j;jh; vd;W vfpg;jpah; Nky; mbg;Ngd;@ mg;nghOJ mJ
mwpthh;fs; vd;whh;.
,uj;jkha; khwp>
6. NkhNrAk; MNuhDk; fh;j;jh; jq;f
18. ejpapy; ,Uf;fpw kPd;fs; nrj;J>
Sf;Ff; fl;lisapl;lgbNa nra;jhh; ejp ehwpg;Nghk;@ mg;nghOJ ejpapy;
fs;.
,Uf;fpw jz;zPiu vfpg;jpah; Fbf;ff;
7. mth;fs; ghh;NthNdhNl NgRk; $lhky;
mNuhrpg;ghh;fs;@
,jpdhy;
NghJ> NkhNrf;F vz;gJ taJk;> ehNd fh;j;jh; vd;gij mwpe;Jnfhs;
MNuhDf;F vz;gj;J%d;W taJkh tha; vd;W fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh; vd;W
apUe;jJ.
nrhy; vd;whh;.
8. fh;j;jh; NkhNriaAk; MNuhid
19. NkYk;> fh;j;jh; NkhNria
Ak; Nehf;fp:
Nehf;fp: eP MNuhdplj;jpy; cd; Nfhiy
9. cq;fs; gl;rj;jpw;F xU mw;Gjk; vLj;Jf;nfhz;L
vfpg;jpd;
ePh;epiy
fhl;Lq;fs; vd;W ghh;Nthd; cq;f fshfpa mth;fs; tha;f;fhy;fs; NkYk;
NshNl nrhd;dhy;@ mg;nghOJ eP e j p f s ; N k Y k ;
Fsq;fs;NkYk;
MNuhid Nehf;fp: cd; Nfhiy vLj;J jz;zPh; epw;fpw vy;yh ,lq;fs;NkYk;>
mijg;
ghh; N thDf; F
Kd; g hfg; mitfs;
,uj;jkhFk;gbf;F>
cd;
NghL vd;ghahf@ mJ rh;g;gkhFk; ifia ePl;L@ mg;nghOJ vfpg;J
vd;whh;.
Njrk;
vq;Fk;
kug;ghj;jpuq;fspYk;
10. NkhNrAk; MNuhDk; ghh;Nth fw;ghj;jpuq;fspYk; ,uj;jk; cz;lh
dplj;jpy; Ngha;> fh;j;jh; jq;fSf;Ff; apUf;Fk; vd;W nrhy; vd;whh;.
fl;lisapl;lgb
nra;jhh;fs;.
20. fh;j;jh; fl;lisapl;lgb NkhNr
MNuhd; ghh;NthDf;F Kd;ghfTk;> Ak; MNuhDk; nra;jhh;fs;@ ghh;Nth
mtd; Copaf;fhuUf;F Kd;ghfTk; Dila
fz;fSf;F
Kd;ghfTk;>
jd; Nfhiyg; Nghl;lhd;> mJ rh;g;g mtd;
Copaf;fhuhpd;
fz;fSf;F
khapw;W.
Kd;ghfTk; Nfhiy Xq;fp> ejpapYs;s
11. mg;nghOJ ghh;Nthd; rh];jphp jz;zPiu mbf;f> ejpapYs;s jz;zP
fisAk; #dpaf;fhuiuAk; miog;gpj; nuy;yhk; ,uj;jkha; khwpg;Nghapw;W.
jhd; .
vfpg; j pd;
ke; j puthjpfSk;
21. ejpapd; kPd;fs; nrj;J> ejp
jq;fs; ke;jputpj;ijapdhy; mg;gbr; ehwpg;Nghapw;W@ ejpapd; jz;zPiuf;
nra;jhh;fs;.
Fbf;f
vfpg;jpaUf;Ff;
$lhkw;Ngh
12. mth;fs; xt;nthUtdhfj; jd; apw;W@ vfpg;J Njrk; vq;Fk; ,uj;jkh
jd; Nfhiyg; Nghl;lNghJ> mitfs; apUe;jJ.
rh;g;gq;fshapd@ MNuhDila Nfh
22. vfpg;jpd; ke;jputhjpfSk; jq;fs;
Nyh mth;fSila Nfhy;fis tpOq; ke;jputpj;ijapdhy; mg;gbr; nra;jhh;
fpw;W.
fs;@ fh;j;jh; nrhy;ypapUe;jgb ghh;
13. fh;j;jh; nrhy;ypapUe;jgb ghh; Nthdpd;
,Ujak;
fbdg; g l; l J@
Nthdpd;
,Ujak;
fbdg; g l; l J> mth;fSf;Fr; nrtpnfhlhkw;Nghdhd;.
mth;fSf;Fr; nrtpnfhlhkw;Nghdhd;.
23. ghh;Nthd; ,ijAk; rpe;jpahky;>
14. mg; n ghOJ fh; j ; j h; NkhNria jd; tPl;bw;Fj; jpUk;gpg;Nghdhd;.
H
78
ahj;jpuhfkk; 8
24. ejpapd; jz;zPh; Fbf;f cjthj
gbahy;> Fbf;fj;jf;f jz;zPUf;fhf
vfpg;jpah;
vy;yhUk;
ejpNahuj;jpy;
Cw;Wj; Njhz;bdhh;fs;.
25. fh;j;jh; ejpia mbj;J VOehs;
Mapw;W.
8 mjpfhuk;
1. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
Nehf;fp: eP ghh;Nthdplj;jpy; Ngha;:
vdf;F Muhjidnra;a vd; [dq;fis
mDg;gptpL.
2. eP mth;fis mDg;gptplkhl;Nld;
vdg
; hahfpy>; cd; vyi
; y mlqf
; iyAk;
jtisfshy; thjpg;Ngd;.
3. ejp jtisfisj; jpusha;g; gpwg;
gpf;Fk;@ mitfs; cd; tPl;bYk; cd;
gLf;if miwapYk;> cd; kQ;rj;jpd;
NkYk;> cd; Copaf;fhuh; tPLfspYk;>
cd; [dq;fsplj;jpYk;> cd; mLg;G
fspYk;> khg;gpirfpw cd; njhl;bfsp
Yk; te;J VWk;.
; j; jtisfs; cdN
; kYk>; cd;
4. mej
[dq;fs;NkYk;>
cd;
Copaf;fhuh;
vy;yhh;NkYk; te;J VWk; vd;W
fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh; vd;W nrhy;
vd;whh;.
5. NkYk; fh;j;jh; NkhNrapdplj;jpy;
eP MNuhid Nehff
; p: eP cd; ifapy; ,Uf;
fpw Nfhiy ejpfsN
; kYk; thaf
; f
; hyf
; s;
NkYk; Fsq;fs;NkYk; ePl;b> vfpg;J
Njrj;jpd;Nky; jtisfis tUk;gb
nra; vd;W nrhy; vd;whh;.
6. mg;gbNa MNuhd; jd; ifia
vfpg;jpYs;s
jz;zPh;fs;Nky;
ePl;
bdhd;@ mg;nghOJ jtisfs; te;J>
vfpg;J Njrj;ij %bf;nfhz;lJ.
7. ke;jputhjpfSk; jq;fs; ke;jputpj;
ijapdhy; mg;gbr; nra;J> vfpg;J
Njrj;jpd;Nky; jtisfis tug;gz;zp
dhh;fs;.
8. ghh;Nthd; NkhNriaAk; MNuh
idAk; miog;gpj;J: me;jj; jtisfs;
vd;idAk; vd; [dq;fisAk; tpl;L
ePq;Fk;gb fh;j;jih Nehf;fp Ntz;bf;
nfhs;Sq;fs;@ fh;j;jUf;Fg; gypapLk;
gb
[dq; f isg;
NghftpLNtd;
vd;whd;.
9. mg;nghOJ NkhNr ghh;Nthid
Nehf;fp: jtisfs; ejpapNykhj;jpuk;
,Uf;fj;jf;fjha; mitfis ck;kplj;
jpYk; ck;Kila tPl;bYk; ,y;yhky;
xope;JNghFk;gb
nra;a>
ckf;fhf
Tk; ck;Kila Copaf;fhuUf;fhfTk;
ck; K ila [dq; f Sf; f hfTk; ehd;
tpz;zg;gk;gz;zNtz;ba
fhyj;
ijf; Fwpf;Fk; Nkd;ik ckf;Nf
,Ug;gjhf vd;whd;.
10. mjwF
; mtd:; ehisfF
; vdw
; hd.;
mg;nghOJ ,td;: vq;fs; Njtdhfpa
fh;j;jUf;F xg;ghdth; ,y;iy vd;
gij ePh; mwpAk;gbf;F ck;Kila
thh;j;ijapd;gb Mff;fltJ.
11. jtisfs; cki
; kAk; ckK
; ila
tPl;ilAk; ck;Kila Copaf;fhuiu
Ak; ck;Kila [dq;fisAk; tpl;L
ePq;fp> ejpapNy khj;jpuk; ,Uf;Fk;
vd;whd;.
12. NkhNrAk; MNuhDk; ghh;Nthid
tpl; L g;
Gwg; g l; l hh; f s; .
ghh; N th
Df; F
tpNuhjkhf
tug; g z; z pd
jtisfs;epkpj;jk; NkhNr fh;j;jih
Nehf;fpf; $g;gpl;lhd;.
13. fh;j;jh; NkhNrapd; nrhw;gb
nra;jhh;@ tPLfspYk; Kw;wq;fspYk;
tay; f spYk;
,Ue; j
jtisfs;
nrj;Jg;Nghapw;W.
14. mitfisf; Ftpay; Ftpayhfr;
Nrh;j;jhh;fs;@ mjpdhy; G+kpnaq;Fk;
ehw;wk; vLj;jJ.
15. , y F T z ; l h a p w ; n w d ; W g h h ;
Nthd;
fz;lNghNjh>
jd;
,U
jaj;ijf; fbdg;gLj;jp> mth;fSf;
Fr; nrtpnfhlhkw;Nghdhd;@ fh;j;jh;
nrhy;ypapUe;jgb Mapw;W.
16. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNrapdp
ljj
; py:; eP MNuhid Nehff
; p: cd; Nfhiy
ePl;b> G+kpapd; GOjpapd;Nky; mb@ mg;
nghOJ mJ vfpg;J Njrk; vq;Fk;
Ngd;fsha;g;
Nghk;
vd;W
nrhy;
vd;whh;.
17. mg;gbNa nra;jhh;fs;@ MNuhd;
jd; ifapy; ,Ue;j jd; Nfhiy ePl;b>
G+kpapd; GOjpapd;Nky; mbj;jhd;@ mg;
nghOJ mJ kdpjh;NkYk; kpUf
[Ptd;fs;NkYk;
Ngd;fsha;
vfpg;J
Njrk; vq;Fk; G+kpapd; GOjpnay;yhk;
Ngd;fshapw;W.
18. ke;jputhjpfSk; jq;fs; ke;jpu
tpj;ijapdhy; Ngd;fisg; gpwg;gpf;Fk;
gbg;
gpuaj;jdQ;nra;jhh;fs;@
nra;
Jk;>
mth;fshy;
$lhkw;Nghapw;W@
Ngd;fs; kdpjh;NkYk; kpUf[Ptd;fs;
NkYk; ,Ue;jJ.
19. mg;nghOJ ke;jputhjpfs; ghh;
Nthid Nehf;fp: ,J NjtDila
tpuy; vd;whh;fs;. MdhYk; fh;j;jh;
nrhy; y papUe; j gb
ghh; N thDila
,Ujak;
fbdg;gl;lJ@
mth;fSf;
Fr; nrtpnfhlhkw;Nghdhd;.
H
ahj;jpuhfkk; 9
79
20. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria jy; nra;Ntd;@ MdhYk;> fh;j;jUf;Fg;
[dq;fisg;
Nghf
Nehf;fp: ehis mjpfhyNk eP vOe;J gypapLfpwjw;F
tplhjgbg;
ghh;
N
thd;
,dp
tQ;
r
id
Ngha;> ghh;Nthd; ejpf;Fg; Gwg;gl;L
tUk;NghJ> mtDf;F Kd;ghf epd;W: nra;ahjpUg;ghuhf vd;whd;.
30. NkhNr ghh;Nthid tpl;Lg; Gwg;
vdf;F Muhjid nra;Ak;gb vd;
gl;Lg;Ngha;> fh;j;jih Nehf;fp Ntz;L
[dq;fisg; NghftpL.
; isg; Nghftplhahfpy>; jy; nra;jhd;.
21. vd; [dqf
31. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNrapd;
ehd; cd;NkYk; cd; Copaf;fhuh;
NkYk;> cd; [dq;fs;NkYk;> cd; tPL nrhw;gb> tz;L [hjpfs; ghh;Nthid
fs;NkYk; gytpj tz;Lfis mDg;G Ak; mtd; Copaf;fhuiuAk; mtd;
Ntd;@ vfpg;jpah; tPLfSk; mth;fs; [dq;fisAk; tpl;L ePq;Fk;gb nra;
,Uf;fpw NjrKk; me;j tz;Lfshy; jhh;@ xd;whfpYk; kPe;jpUf;ftpy;iy.
epiwAk;.
32. ghh;NthNdh> ,e;j KiwAk; jd;
22. G+kpapd; eLtpy; ehNd fh;j;jh; vd; ,Ujaj;ijf;
fbdg;gLj;jp>
[dq;
gij eP mwpAk;gb vd; [dq;fs; fisg; NghftplhjpUe;jhd;.
,Uf;fpw NfhNrd; ehl;by; me;ehspNy
tz;Lfs; tuhjgbf;F> me;j ehl;il
9 mjpfhuk;
tpNr\g;gLj;jp>
23. vd; [dq;fSf;Fk; cd; [dq;f
1. gpd;G> fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
Sf;Fk;
tpj;jpahrk;
cz;lhFk;gb eP ghh;Nthdplj;jpy; Ngha;: vdf;F
nra;Ntd;@ ,e;j milahsk; ehisf;F Muhjidnra;a vd; [dq;fisg; Nghf
cz;lhFk; vd;W fh;j;jh; nrhy;Y tpL.
fpwhh; vd;W nrhy; vd;whh;.
2. eP mth;fis tplkhl;Nld; vd;W
24. mg;gbNa fh;j;jh; nra;jhh;@ kfh ,d;Dk; epWj;jpitj;jhahfpy;>
jpushd tz;L [hjpfs; ghh;Nthd;
3. fh;j;jUila fuk; ntspapypUf;
tPl;bYk;> mtd; Copaf;fhuh; tPL fpw cd; kpUf[Ptd;fshfpa Fjpiu
fspYk;> vfpg;J Njrk; KOtjpYk; fspd;NkYk; fOijfspd;NkYk; xl;
te;jJ@ tz;LfspdhNy Njrk; nfl;Lg; lfq; f spd; N kYk;
MLkhLfspd;
Nghapw;W.
NkYk; ,Uf;Fk;@ kfh nfhbjhd
25. mg;nghOJ ghh;Nthd; NkhNr nfhs;isNeha; cz;lhFk;.
iaAk; MNuhidAk; miog;gpj;J: ePq;
4. fh;j;jh; ,];uNtyhpd; kpUf[Ptd;
fs; Ngha;> cq;fs; NjtDf;F Njrj; fSf;Fk;
vfpg;jpahpd;
kpUf[Ptd;
jpNyjhNd gypapLq;fs; vd;whd;.
fSf;Fk; tpj;jpahrk; gz;Zthh;@ ,];
26. mjw;F NkhNr: mg;gbr; nra;aj; uNty; Gj;jpuUf;F chpaitfs; vy;yh
jfhJ@ vq;fs; Njtdhfpa fh;j;jUf;F tw;wpYk; xd;Wk; rhtjpy;iy vd;whh;.
ehq;fs;
vfpg;jpaUila
mUtUg;
5. NkYk;> ehisf;Ff; fh;j;jh; ,e;jf;
igg; gypapLfpwjhapUf;FNk> vfpg;jpa fhhpaj;ij Njrj;jpy; nra;thh; vd;W
Uila mUtUg;ig ehq;fs; mth;fs; nrhy;yp> fh;j;jh; xU fhyj;ijf; Fwpj;
fz;fSf;F
Kd;ghfg;
gypapl;lhy;> jhh; vd;Wk;> vgpnuaUila Njt
vq;fisf; fy;nywpthh;fs; my;yth?
dhfpa fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh; vd;Wk;
27. ehq;fs; tdhe;juj;jpy; %d;W mtdplj;jpy; nrhy; vd;whh;.
ehs; gpuahzk;Ngha;> vq;fs; Njtdh
6. kWehspy; fh;j;jh; me;jf; fhhpaj;
fpa fh;j;jh; vq;fSf;F tpjpf;fpwgbNa ijr; nra;jhh;@ vfpg;jpaUila kpUf
mtUf;Fg; gypapLNthk; vd;whd;.
[Ptd;fs; vy;yhk; nrj;Jg;Nghapw;W@
28. mg;nghOJ ghh;Nthd;: ePq;fs; ,];uNty; Gj;jpuhpd; kpUf[Ptd;fspy;
cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jUf;F tdhe;j xd;whfpYk; rhftpy;iy.
uj;jpy; gypapLk;gbf;F> ehd; cq;fisg;
7.
ghh;Nthd;
tprhhpj;J>
,];u
NghftpLNtd;@ MdhYk;> ePq;fs; mjpf Ntyhpd; kpUf[Ptd;fspy; xd;whfpYk;
J}ukha;g; NghfNtz;lhk;@ vdf;fhf rhftpy;iy vd;W mwpe;jhd;. ghh;Nth
Ntz;Ljy; nra;Aq;fs; vd;whd;.
Dila
,UjaNkh
fbdg;gl;lJ@
29. mjw;F NkhNr: ehd; ck;ik mtd; [dq;fisg; Nghftpltpy;iy.
tpl;Lg; Gwg;gl;lgpd;> ehisf;F tz;L
8. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNriaAk;
fs; ghh;NthidAk; mth; Copaf;fhu MNuhidAk; Nehf;fp: cq;fs; ifg;gpb
iuAk; mth; [dq;fisAk; tpl;L ePq; epiwa #isapd; rhk;giy ms;spf;
Fk;gb> ehd; fh;j;jih Nehf;fp Ntz;L nfhs;Sq;fs;@ NkhNr mijg; ghh;Nth
H
80
ahj;jpuhfkk; 9
Dila fz;fSf;FKd; thdj;jpw;F
Neuhf ,iwf;ff;fltd;.
9. mJ vfpg;J Njrk; kPnjq;Fk; J}rp
ahfp> vfpg;J Njrnkq;Fk; kdpjh;
NkYk; kpUf[Ptd;fs;NkYk; vhpge;j
khd nfhg;Gsq;fis vOk;gg;gz;Zk;
vd;whh;.
10. mgg
; bNa mthf
; s; #isapd; rhk;
giy ms;spf;nfhz;L> ghh;NthDf;F
Kd;ghf te;J epd;whh;fs;. NkhNr
mij thdj;Jf;F Neuhf ,iwj;
jhd;@ mg;nghOJ kdpjh;NkYk; kpUf
[Ptd;fs;NkYk;
vhpge;jkhd
nfhg;
Gsq;fs; vOk;gpw;W.
11. me;jf; nfhg;Gsq;fs; ke;jputhjp
fs;NkYk;
vfpg;jpah;
vy;yhh;NkYk;
cz;lhdjpdhy;@ me;jf; nfhg;Gsq;fs;
epkpj;jk; ke;jputhjpfSk; NkhNrf;F
Kd;ghf epw;ff;$lhjpUe;jJ.
12. MdhYk;> fh;j;jh; NkhNrNahNl
nrhy;ypapUe;jgbNa>
fh;j;jh;
ghh;
Nthdpd;
,Ujaj;ijf;
fbdg;gLj;
jpdhh;@ mtd; mth;fSf;Fr; nrtp
nfhLf;ftpy;iy.
13. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
Nehf;fp: eP mjpfhyNk vOe;jpUe;J
Ngha;> ghh;NthDf;F Kd;ghf epd;W:
vdf;F Muhjidnra;a vd; [dq;fis
mDg;gptpL.
14. tplhjpUe;jhy;> G+kpnaq;Fk; vd;
idg;Nghy NtnwhUtUk; ,y;iy vd;
gij eP mwpAk; g bf; F > ,e; j Kiw
ehd; rfytpj thijfisAk; cd; ,U
jaj;jpYk;> cd; Copaf;fhuh;NkYk;
cd; [dq;fs;NkYk; mDg;GNtd;.
15. eP G+kpapy; ,uhky; ehrkha;g;
NghFk;gb ehd; vd; ifia ePl;b>
cdi
; dAk; cd; [dqf
; isAk; nfhsi
; s
Nehapdhy; thjpg;Ngd;.
16. vd;Dila ty;yikia cd;dp
lj;jpy;
fhz;gpf;Fk;gbahfTk;>
vd;
ehkk; G+kpapnyqF
; k; gpu]j
; hgkhFk; gbah
fTk; cdi
; d epiyepWjj
; pNdd.; Nuhkh;9:17
17. eP vd; [dq;fisg; Nghftplhky;>
,d;Dk;
mth;fSf;F
tpNuhjkha;
cd;id cah;j;Jfpwhah?
18. vfpg;J Njhd;wpa ehs;Kjy; ,J
tiuf;Fk; mjpy; nga;ahj kpfTk;
nfhba fy;kioia ehis ,e;Neuk;
nga;ag;gz;ZNtd;.
19. ,g;nghONj Ms; mDg;gp> cd;
kpUf[Ptd;fisAk; ntspapy; cdf;F
,Uf;fpw ahitAk; Nrh;j;Jf;nfhs;@
tPl;bNy
Nrh;f;fg;glhky;
ntspap
ypUf;Fk; x t ; n t h U kdpjDk; kpUf
Kk;
nrj;Jg;Nghfj;jf;fjha; me;jf;
fy;kio nga;Ak; vd;W vgpnuahpd;
Njtdhfpa fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh; vd;W
mtDf;Fr; nrhy; vd;whh;.
20. ghh;NthDila Copaf;fhuhpy;
vtd;
fh;j;jUila
thh;j;ijf;Fg;
gag;gl;lhNdh> mtd; jd; Ntiyf;fh
uiuAk; jd; kpUf[Ptd;fisAk; tPL
fSf;F Xbtug;gz;zpdhd;.
21. vtd; fh;j;jUila thh;j;ijia
kjpahkwN
; ghdhNdh> mtd; jd; Ntiyf;
fhuiuAk;
jd;
kpUf[Ptd;fisAk;
ntspapNy tpl;Ltpl;lhd;.
22. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
Nehf;fp: vfpg;J Njrk; vq;Fk; kdpjh;
NkYk; kpUf[Ptd;fs;NkYk; vfpg;J
Njrj;jpypUf;fpw
rfytpjkhd
gaph;
tiffs;NkYk; fy;kio nga;a> cd;
ifia thdj;jpw;F Neuhf ePl;L
vd;whh;.
23. mg;gbNa NkhNr jd; Nfhiy
thdj;jpw;F Neuhf ePl;bdhd;. mg;
nghOJ fh;j;jh; ,bKof;fq;fisAk;
fy;kioiaAk; mDg;gpdhh;@ mf;fpdp
jiuapd; N ky;
Ntfkha;
Xbw; W @
vfpg;J Njrj;jpd;Nky; fh;j;jh; fy;kio
iag; nga;ag;gz;zpdhh;;@
24. fy; k ioAk; fy; k ioNahNl
fye;j mf;fpdpAk; kpfTk; nfhbjh
apUe;jJ@ vfpg;J Njrk; FbNaw;wg;
gl;l ehs;Kjy; mjpy; mg;gb xU
NghJk; cz;lhdjpy;iy.
25. vfpg;J Njrk; vq;Fk; kdpjiu
Ak; kpUf[Ptd;fisAk;> ntspapNy
,Ue;jitfs; vitfNsh mitfs;
vy;yhtw;iwAk; me;jf; fy;kio mopj;
Jg;Nghl;lJ@ mJ ntspapd; gaph;
tiffisnay;yhk; mopj;J> ntspapd;
kuq;fisnay;yhk; Kwpj;Jg;Nghl;lJ.
26. ,];uNty; Gj;jpuh; ,Ue;j Nfh
Nrd; ehl;bNykhj;jpuk; fy;kio ,y;
yhjpUe;jJ.
27. mg;nghOJ ghh;Nthd; NkhNr
iaAk; MNuhidAk; miog;gpj;J: ehd;
,e;j Kiw ghtk; nra;Njd;@ fh;j;jh;
ePjpAs;sth;@ ehDk; vd; [dKk; Jd;
khh;f;fh;.
28. ,J NghJk;@ ,e;j kfh ,bKof;
fq;fSk; fy;kioAk; xopAk;gbf;F>
fh;j;jih
Nehf;fp
tpz;zg;gk;gz;
Zq;fs;@ ehd; cq;fisg; NghftpL
Ntd;> ,dp cq;fSf;Fj; jilapy;iy
vd;whd;.
29. NkhNr mtid Nehf;fp: ehd;
gl;lzj;jpypUe;J
Gwg;gl;lTlNd
H
ahj;jpuhfkk; 10
81
vd; iffisf; fh;j;jUf;F Neuhf tphpg;
5. jiu fhzhjgbf;F mitfs; G+kp
Ngd;@
mg;nghOJ
,bKof;fq;fs; apd; Kfj;ij %b> fy;kiof;Fj; jg;gp
Xa;e;J fy;kio epd;WNghk;@ mjpdhy; kPjpahf
itf;fg;gl;lijg;
gl;rpj;J>
G+kp
fh;j;jUilaJ
vd;gij
ePh; ntspapNy Jsph;f;fpw nrbfisnay;
mwptPh;.
yhk; jpd;WNghLk;.
30. MfpYk; ePUk; ck;Kila Cop
6. cd; tPLfSk; cd; Copaf;fhu
af;fhuUk; ,d;Dk; Njtdhfpa fh;j;j Uila tPLfSk; vfpg;jpahpd; tPL
Uf;Fg;
gag;glkhl;Bh;fs;
vd;gij fSk; vy;yhk; mitfshy; epuk;Gk;@
mwpNtd; vd;whd;.
cd; gpjhf;fSk; cd; gpjhf;fspd;
31. mg;nghOJ thw;NfhJik fjph;g; gpjhf;fSk; jhq;fs; G+kpapy; Njhd;wpd
gapUk; rzy; jhs;g;gapUkhapUe;jJ@ ehs;Kjy; ,e;ehs;tiuf;Fk; mg;gbg;
mjpdhy; rzYk; thw;NfhJikAk; gl;litfisf; fz;ljpy;iy vd;W vgp
nuahpd; Njtdhfpa fh;j;jh; nrhy;Y
mopf;fg;gl;Lg;Nghapw;W.
32. NfhJikAk; fk;Gk; fjph;tplhjp fpwhh; vd;W nrhy;yp> jpUk;gpf;nfhz;L
Ue;jjhy;> mitfs; mopf;fg;gltpy;iy. ghh;Nthid tpl;Lg; Gwg;gl;lhd;.
7. mg;nghOJ ghh;NthDila Cop
33. NkhNr ghh;Nthidtpl;Lg; gl;l
zj;jpypUe;J Gwg;gl;L> jd; iffisf; af;fhuh; mtid Nehf;fp: ve;jkl;Lk;
fh;j;jUf;F Neuhf tphpj;jhd;@ mg; ,e;j kdpjd; ekf;Ff; fz;zpahapUg;
nghOJ ,bKof;fKk; fy;kioAk; ghd;? jq;fs; Njtdhfpa fh;j;jUf;F
epd;wJ@ kioAk; G+kpapy; nga;ahk Muhjidnra;a me;j kdpjiug; Nghf
tpLk;@ vfpg;J mope;JNghdij ePh;
ypUe;jJ.
34. kioAk; fy;kioAk; ,bKof;f ,d;Dk; mwpatpy;iyah vd;whh;fs;.
8. mg;nghOJ NkhNrAk; MNuhDk;
Kk;
epd; W Nghdijg;
ghh; N thd;
ghh;
Nthdplj;Jf;Fj; jpUk;g miof;
fz;lNghJ> mtDk; mtd; Copaf;
fg;
g
l; l hh; f s; .
mtd;
mth; f is
fhuUk; gpd;Dk; ghtk;nra;J> jq;fs;
Nehf;fp: ePq;fs; Ngha; cq;fs; Njtdh
,Ujaj;ijf; fbdg;gLj;jpdhh;fs;.
35.
fh;j;jh;
NkhNriaf;nfhz;L fpa fh;j;jUf;F Muhjid nra;Aq;fs;
nrhy; y papUe; j gbNa>
ghh; N thdpd; vd;W nrhy;yp@ ahuhh; Nghfpwhh;fs;
,Ujak; fbdg;gl;lJ@ mtd; ,];u vd;W Nfl;lhd;.
9. mjw;F NkhNr: vq;fs; ,isQ
Nty; Gj;jpuiug; Nghftpltpy;iy.
NuhLk;> vq;fs; KjpNahNuhLk;> vq;fs;
10 mjpfhuk;
FkhuNuhLk;> vq;fs; Fkhuj;jpfNsh
Lk;
> vq;fs; MLfisAk; vq;fs; khL
1. gpd;G fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
; fn
; fhzL
; NghNthk@; ehq;
eP ghh;Nthdplj;jpy; Ngh. mth;fs; fisAk; $lb
fs;
fh;
j
;
j
Uf;
F
g;
gz;
bif nfhz;
eLNt ehd; ,e;j vd; milahsq;
lhlNtz;Lk; vd;whd;.
fisr; nra;Ak;gbf;Fk;>
10. mgn
; ghOJ mtd:; ehd; cqf
; is
2. ehd; vfpg;jpNy elg;gpj;jijAk;
; s; Foei
; jfisAk; vgg
; b tpL
ehd; mth;fSf;Fs; nra;j vd; mil Ak; cqf
NtNdh>
mg;
g
bNa
fh;
j
;
j
h;
cq;
fNshb
ahsqf
; isAk>; eP cd; gpsi
; sfspd; nrtp
fs; Nflf
; Tk>; cd; gpsi
; sfSila gps; Ug;ghuhf@ vr;rhpf;ifahapUq;fs;> cq;
isfspd; nrtpfs; Nfl;fTk; tpthpj;Jr; fSf;Fg; nghy;yhg;G NehpLk;@
nrhy;Yk;gbf;Fk;> ehNd fh;j;jh; vd;
11. mg;gb Ntz;lhk;@ GU\uhfpa
gij ePq;fs; mwpAk;gbf;Fk;> ehd; ePq;fs; Ngha;> fh;j;jUf;F Muhjid
mtd; ,Ujaj;ijAk; mtd; Copaf; nra;Aq;fs;@ ,JjhNd ePq;fs; tpUk;
fhuhpd;
,Ujaj;ijAk;
fbdg;gLj; gpf; Nfl;lJ vd;W nrhd;dhd;. mth;
jpNdd; vd;whh;.
fs; ghh;Nthd; rKfj;jpdpd;W Juj;jp
3. mg;gbNa NkhNrAk; MNuhDk; tplg;gl;lhh;fs;.
ghh;Nthdplj;jpy;
te;J:
cd;idj;
12. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
jho;j;j eP vJtiuf;Fk; kdjpy;yhjp Nehf;fp: ntl;Lf;fpspfs; vfpg;J Njrj;
Ug;gha;? vd; rKfj;jpy; vdf;F Muh jpd;Nky; te;J> fy;kioapdhy; mopahj
jidnra;a vd; [dq;fisg; NghftpL. G+kpapd; gaph;tiffisnay;yhk; gl;rpf;
4. eP vd; [dq;fisg; Nghftplkhl; Fk; g bf; F > vfpg; J Njrj; j pd; N ky;
Nld; vd;ghahfpy;> ehd; ehisf;F cd; cd; ifia ePl;L vd;whh;.
vy;iyfSf;Fs;Ns ntl;Lf;fpspfis
13. mg;gbNa NkhNr jd; Nfhiy
tug;gz;ZNtd;.
vfpg; J Njrj; j pd; N ky; eP l ; b dhd; @ mg;
H
82
ahj;jpuhfkk; 11
Gj;jpuh;
ahtUf;FNkhntdpy;
nghOJ fh;j;jh; md;W gfy; KOtJk; Nty;
md;W
,uhKOtJk;
fPo;fhw;iwj; mth;fs; thr];jyq;fspNy ntspr;rk;
Njrj;jpd;Nky; tPrg;gz;zpdhh;@ tpb ,Ue;jJ.
aw;fhyj;jpNy fPo;fhw;W ntl;Lf;fpsp
24. mg;nghOJ ghh;Nthd; NkhNr
fisf; nfhz;Lte;jJ.
ia miog;gpj;J: ePq;fs; Ngha;f;
14. ntl;Lf;fpspfs; vfpg;J Njrk; vq; fh;j;jUf;F Muhjidnra;Aq;fs;@ cq;
Fk; guk;gp> vfpg;jpd; vy;iyapy; vq;Fk; fs; MLfSk; cq;fs; khLfSk;khj;jp
kpfTk; Vuhskha; ,wq;fpw;W@ mg;gbg; uk; epWj;jg;glNtz;Lk;@ cq;fs; Foe;
cq; f Sld;
Nghfyhk;
gl;l
ntl;Lf;fpspfs;
mjw;FKd; ijfs;
,Ue;jJk; ,y;iy> mjw;Fg;gpd; ,Ug; vd;whd;.
gJk; ,y;iy.
25. mjw;F NkhNr: ehq;fs; vq;fs;
fh;j;jUf;Fg;
gilf;Fk;
15. mitfs; G+kpapd; Kfk; KOij Njtdhfpa
Ak; %bw;W@ Njrk; mitfshy; me;j gypfisAk; rh;thq;f jfdgypfisAk;
fhug; g l; l J@
fy; k iof; F j;
jg; g p ePh; vq;fs; ifapNy nfhLf;fNtz;Lk;.
apUe;j epyj;jpd; gaph;tiffs; ahit
26. vq;fs; kpUf[Ptd;fSk; vq;f
Ak; kuq;fspd; fdpfs; ahitAk; mit NshNl$l tuNtz;Lk;@ xU Fsk;
fs;
gl; r pj; J g; N ghl; l J@
vfpg; J Gk; gpd;itf;fg;gLtjpy;iy@ vq;fs;
Njrk; vq;FKs;s kuq;fspYk; tay; Njtdhfpa fh;j;jUf;F Muhjid nra;
ntspapd; gaph;tiffspYk; xU gr; fpwjw;F
mitfspypUe;J
vLf;f
rpiyAk; kPjpahapUf;ftpy;iy.
Ntz;Lk;@ ,d;dijf;nfhz;L fh;j;j
16. mg;nghOJ ghh;Nthd; NkhNr Uf;F Muhjid nra;Nthk; vd;gJ
iaAk; MNuhidAk; jPtpukha; miog; ehq;fs; mq;Nf Ngha;r; NrUksTk;
gpj;J: cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jUf; vq;fSf;Fj; njhpahJ vd;whd;.
Fk; cq;fSf;Fk; tpNuhjkhfg; ghtk;
27. fh;j;jh; ghh;NthDila ,Ujaj;
nra;Njd;.
ijf; fbdg;gLj;jpdhh;@ mtd; mth;
17. ,e;j xU Kiwkhj;jpuk; eP vd; fisg; Nghftpl kdjpy;yhjpUe;jhd;.
ghtj;ij kd;dpf;fNtz;Lk;@ cq;fs;
28. ghhN
; thd; mtid Nehff
; p: vdi
; d
Njtdhfpa fh;j;jh; ,e;jr; rhitkhj; tpl;L mg;ghNy Ngh@ eP ,dp vd;
jpuk; vd;idtpl;L tpyf;f mtiu Kfj;ijf;
fhzjgb
vr;rhpf;ifah
Nehf; f p
tpz; z g; g k; g z; Z q; f s; apU@ eP ,dp vd; Kfj;ijf; fhZk;
vd;whd;.
ehspy; rhtha; vd;whd;.
18. mtd; ghh;Nthid tpl;Lg; Gwg;
29. mg;nghOJ NkhNr: ePh; nrhd;
gl;Lg;Ngha;> fh;j;jih Nehf;fp tpz; dJ rhp@ ,dp ehd; ck;Kila Kfj;
zg;gk;gz;zpdhd;.
ijf; fhz;gjpy;iy vd;whd;.
19. mg;nghOJ fh;j;jh; kfh gyj;j
11 mjpfhuk;
Nky;fhw;iw tPRk;gb nra;jhh;@ mJ
ntl; L f; f pspfis
mbj; J f; n fhz; L
1. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
Ngha;r; nrq;flypNy Nghl;lJ. vfpg; Nehf;fp: ,d;Dk; xU thijiag; ghh;
jpd; vy;iyapy; vq;Fk; xU ntl;Lf;fpsp Nthd;NkYk;
vfpg;jpd;NkYk;
tug;
ahfpYk; kPjpahapUe;jjpy;iy.
gz;ZNtd;@ mjw;Fg;gpd; mtd; cq;
20. fh;j;jNuh ghh;Nthdpd; ,Ujaj; fis
,t;tplj;jpypUe;J
NghftpL
ijf; fbdg;gLj;jpdhh;@ mtd; ,];u thd;@ r%ykha; cq;fisg; NghftpL
Nty; Gj;jpuiug; Nghftpltpy;iy.
tJk; my;yhky;> cq;fis ,t;tplj;jp
21. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria ypUe;J Juj;jpAk; tpLthd;.
Nehf; f p:
jltpf; n fhz; b Uf; f j; j f; f
2. ,g;nghOJ xt;nthUtDk; mtd
jhd ,Us; vfpg;J Njrj;jpd;Nky; td; mayhdplj;jpYk;> xt;nthUj;jp
cz;lhFk;gbf;F> cd; ifia thdj; Ak; mtsts; mayhsplj;jpYk; nts;
jpw;F Neuhf ePl;L vd;whh;.
spAlikfisAk;
nghd; D ilik
22. NkhNr jd; ifia thdj;jpw;F fisAk; Nfl;Fk;gb [dq;fSf;Fr;
Neuhf ePl;bdhd;@ mg;nghOJ vfpg;J nrhy; vd;whh;.
Njrk;
vq; F k;
%d; W ehs; k l; L k;
3. mg;gbNa fh;j;jh; [dq;fSf;F
fhhpUs; cz;lhapw;W.
vfpg;jpahpd; fz;fspy; jaTfpilf;Fk;
23. %d;Wehs;kl;Lk; xUtiu xU gb
nra; j hh; .
NkhNr
vd; g td;
th; fhzTk; ,y;iy> xUtUk; jk;kplj; vfpg;J
Njrj;jpy;
ghh;NthDila
ijtpl;L vOe;jpUf;fTk; ,y;iy@ ,]; u Copaf; f huhpd; ghh; i tf; F k; [dq;
H
ahj;jpuhfkk; 12
83
fspd; ghh;itf;Fk; kpfTk; nghpatdh
4. xU tPl;by; ,Uf;fpwth;fs; xU
apUe;jhd;.
Ml; L f; F l; b iag;
Grpf; f pwjw; F g;
4. mg;nghOJ NkhNr: fh;j;jh; eL NghJkhd
Ngh;fshapuhkw;Nghdhy;>
uhj;jphpapNy ehd; vfpg;jpd; kj;jpapy; mtDk; mtd; rkPgj;jpypUf;fpw mt
Gwg;gl;Lg;NghNtd;.
Dila may;tPl;Lf;fhuDk;> jq;fsp
5. mg;nghOJ rpq;fhrdj;jpd;Nky; lj;jpYs;s Mj;Jkhf;fspd; ,yf;fj;
tPw;wpUf;Fk; ghh;NthDila jiyg; jpw; F j; j f; f jhf xU Ml; L f; F l; b
gps;isKjy; Ve;jpuk; miuf;Fk; mb iaj; njhpe;Jnfhs;sNtz;Lk;@ mt
ikg;ngz;Zila jiyg;gps;istiuf; dtd;
Grpg;Gf;Fj;jf;fjhf
,yf;fk;
Fk;> vfpg;J Njrj;jpypUf;fpw Kjw; ghh;j;J>
Ml;Lf;Fl;biaj;
njhpe;J
Ngwidj;Jk; kpUf[Ptd;fspd; jiy nfhs;sNtz;Lk;.
aPw;widj;Jk; rhFk; vd;W ciuf;
5. me;j Ml;Lf;Fl;b gOjw;wJk;
fpwhh; vd;W nrhd;dJkd;wp>
MZk; xU taJs;sJkha; ,Uf;f
6. mjpdhy; vfpg;J Njrk; vq;Fk; Ntz;Lk;@ nrk;kwpahLfspyhtJ nts;
Kd;Dk; gpd;Dk; xUf;fhYk; cz;lh shLfspyhtJ
mijj;
njhpe; J
fhj nghpa $f;Fuy; cz;lhFk;.
nfhs;syhk;.
7. MdhYk; fh;j;jh; vfpg;jpaUf;Fk;
6. mij ,e;j khjk; gjpdhyhk; Njjp
,];uNtyUf;Fk; gz;Zfpw tpj;jpah
tiuf;
Fk;
itj;jpUe;J>
,];uNty;
rj;ij ePq;fs; mwpAk;gbf;F> ,];u
xt;nthU
$l;lj;jhUk;
Nty;
Gj;jpuh;
midtUf;Fs;Sk; rigapd;
rhaq;
f
hyj;
j
py;
mij
mbj;
J>
kdpjh;Kjy; kpUf[Ptd;fs; tiuf;Fk;
7. mjpd; ,uj;jj;jpy; nfhQ;rk;
xU ehahfpYk; jd; ehit mirg;g
vLj;J>
jhq;fs;
mijg;
Grpf;Fk;
jpy;iy.
tP
l
;
L
thry;
epiyf;
f
hy;
f
s;
,uz;
bYk;
8. mg;nghOJ ck;Kila Copaf;
fhuuhfpa ,th;fs; vy;yhUk; vd;dp epiyapd; Nkw; r l; l j; j pYk; njspj; J >
8. md;W uhj;jphpapNy mjpd; khk;
lj;jpy; te;J> gzpe;J> ePAk; cd;idg;
rj;
i
j neUg;gpdhy; Rl;L> Gspg;gpy;yh
gpd; g w; W fpwth; f s;
ahtUk;
Gwg;
gl; L g; N ghq; f s; vd; W nrhy; Y thh; mg;gj;NjhLk; frg;ghd fPiuNahLk;
fs;@ mjpd;gpd; Gwg;gLNtd; vd;W mijg; Grpf;ff;flth;fs;.
nrhy;yp>
cf;fpukhd
Nfhgj;NjhNl
9. gr;irahAk; jz;zPhpy; mtpf;fg;
ghh;Nthid tpl;Lg; Gwg;gl;lhd;.
gl;ljhAk; my;y@ mjpd; jiyiaAk;
9. fh; j ; j h; NkhNria Nehf; f p: mjpd; njhilfisAk; mjw;Fs;s ah
vfpg;J Njrj;jpy; vd; mw;Gjq;fs; itAk; Vfkha; neUg;gpdhy; Rl;l
mNefkhFk;gbf;F> ghh;Nthd; cq;f jha; mijg; Grpg;gPh;fshf.
Sf;Fr; nrtpnfhLf;fkhl;lhd; vd;W
10. mjpNy xd;iwAk; tpbaw;fhyk;
nrhy;ypapUe;jhh;.
kl;Lk; kPjpahf itf;fhky;> tpbaw;
10. NkhNrAk; MNuhDk; ,e;j mw;G fhyk;kl;Lk; mjpNy kPjpaha; ,Uf;fp
jq;fisnay;yhk; ghh;NthDf;F Kd; wij mf;fpdpahy; Rl;nlhpg;gPh;fshf.
ghfr; nra;jhh;fs;. fh;j;jh; ghh;Nth
11. mijg; Grpf;fNtz;ba tpjkh
dpd; ,Ujaj;ijf; fbdg;gLj;jpdjp tJ> ePq;fs; cq;fs; miufspy; fr;ir
dhy;> mtd; ,];uNty; Gj;jpuiuj; jd; fl;bf;nfhz;Lk;> cq;fs; fhy;fspy;
Njrj;jpypUe;J Nghftpltpy;iy.
ghjul; i r
njhLj; J f; n fhz; L k; >
12 mjpfhuk;
cq;fs; ifapy; jb gpbj;Jf;nfhz;Lk;
1. fh;j;jh; vfpg;J Njrj;jpy; NkhNr mijj; jPtpukha;g; Grpf;ff;fltPh;fs;@
mJ fh;j;jUila g];fh.
iaAk; MNuhidAk; Nehf;fp:
12. me;j uhj;jphpapNy ehd; vfpg;J
2. ,e;j khjk; cq;fSf;Fg; gpujhd
khjk;@ ,J cq;fSf;F tU\j;jpd; Njrk; vq;Fk; fle;JNgha;> vfpg;J
Njrj; j pYs; s
kdpjh; K jy;
kpUf
Kjyhk; khjkhapUg;gjhf.
[P
t
d;
f
s;
k
l;
L
k;
;
>
Kjw;
N
gwhapUf;
fpw
3. ePq;fs; ,];uNty; rigahh; aht
iuAk; Nehf;fp: ,e;j khjk; gj;jhk; itfisnay;yhk; mjk;gz;zp> vfpg;J
ePjpiar;
nrYj;J
Njjpapy; tPl;Lj;jiyth;fs;> tPl;Lf;F Njth;fspd;Nky;
xU Ml;Lf;Fl;bahf> xt;nthUtUk; Ntd;@ ehNd fh;j;jh;.
13. ePq;fs; ,Uf;Fk; tPLfspy; me;j
xt;nthU Ml;Lf;Fl;biaj; njhpe;J
,uj;
jk; cq;fSf;fhf milahskha;
nfhs;sf;flth;fs;.
H
84
ahj;jpuhfkk; 12
,Uf;Fk;@ me;j
,uj;jj;ij ehd;
fz;L> cq;fisf; fle;JNghNtd;@
ehd; vfpg; J Njrj; i j mopf; F k;
NghJ> mopf;Fk; thij cq;fSf;
Fs;Ns tuhjpUf;Fk;.
; ehs; cqf
; SfF
; epidT$U
14. mej
jyhd ehsha; ,Uf;ff;fltJ@ mijf;
fh;j;jUf;Fg; gz;bifahf Mrhpg;gPh;
fshf@ mij cqf
; s; jiyKiwNjhWk;
epj;jpa epakkhf Mrhpf;ff;fltPh;fs;.
15. Gspg;gpy;yh mg;gj;ij VOeh
ssTk;
Grpf;ff;fltPh;fs;@
Kjyhk;
ehspy;jhNd Gspj;jkhit cq;fs; tPL
fspypUe;J ePf;fNtz;Lk;@ Kjyhk;
ehs; njhlq;fp Vohk; ehs;tiuf;Fk;
Gspj;j mg;gk; Grpf;fpwtd; vtNdh
me;j
Mj;Jkh
,];uNtyhpypUe;J
mWg;Gz;LNghthd;.
16. Kjyhk; ehspy; ghpRj;j rig
$LjYk;> Vohk; ehspYk; ghpRj;j
rig$LjYk; ,Uf;fNtz;Lk;@ mit
fspy; xU NtiyAk; nra;ag;glyh
fhJ@
mtuth;
rhg; g pLfpwjw; F j;
NjitahdJkhj;jpuk; cq;fshy; nra;
ag;glyhk;.
17. Gspg;gpy;yh mg;gg;gz;bifia
Mrhpg; g P h ; f shf@ ,e; j ehspy; j hd;
ehd; cqf
; s; Nridfis vfpgJ
; Njrjj
; p
ypUe;J Gwg;glg;gz;zpNdd;@ Mif
ahy>; cqf
; s; jiyKiwNjhWk; epjj
; pa
epakkhf ,e;j ehis Mrhpf;ff;fltPh;
fs;.
18. Kjyhk; khjk; gjpdhyhk; Njjp
rhaq;fhye;njhlq;fp khjj;jpd; ,U
gj;Njhuhk; Njjp rhaq;fhyk;tiuf;
Fk; Gspg;gpy;yh mg;gk; Grp;f;ff;fl
tPh;fs;.
19. VOehssTk; cq;fs; tPLfspy;
Gspj;j kh fhzg;glyhfhJ@ vtdhfp
Yk;
Gspg;gplg;gl;lijg;
Grpj;jhy;>
mtd; guNjrpahdhYk; RNjrpahdh
Yk;> me;j Mj;Jkh ,];uNty; rig
apy; ,uhky; mWg;Gz;LNghthd;.
20. Gspg;gplg;gl;l ahnjhd;iwAk;
ePq;fs; Grpf;fNtz;lhk;@ cq;fs; thr];
jyq;fspnyy;yhk; Gspg;gpy;yh mg;gk;
Grpf;ff;fltPh;fs; vd;W nrhy; vd;whh;.
21. mg;nghOJ NkhNr ,];uNty;
%g;gh; ahtiuAk; miog;gpj;J: ePq;
fs; cq;fs; FLk;gq;fSf;Fj; jf;fjhf
cq;fSf;F Ml;Lf;Fl;biaj; njhpe;
njLj;Jf;nfhz;L> g];fhit mbj;J>
22. <Nrhg;Gf; nfhOe;Jfspd; nfhj;
ij vLj;Jf; fpz;zpapy; ,Uf;Fk;
,uj; j j; j py; Njha;j;J> mjpy; ,Uf;Fk;
me;j ,uj;jj;ij thry; epiyf;fhy;
fspd;
Nkw; r l; l j; j pYk;
thrypd;
epiyf;fhy;fs; ,uz;bYk; njspAq;fs;@
tpbaw;fhyk;tiuf;Fk; cq;fspy; xU
tUk; tPl;L thriytpl;Lg; Gwg;gl
Ntz;lhk;.
23. fh;j;jh; vfpg;jpaiu mjk;gz;Z
fpwjw;Ff; fle;JtUthh;@ epiyapd;
Nkw;rl;lj;jpYk; thrypd; epiyf;fhy;
fs; ,uz;bYk; me;j ,uj;jj;ijf;
fhZk;NghJ> fh;j;jh; rq;fhuf;fhuid
cqf
; s; tL
P fspy; cqf
; is mjkg
; zZ
;
fpwjw;F
tunthl;lhky;>
thrw;gb
ia tpyfpf; fle;JNghthh;.
24. ,e;jf; fhhpaj;ij cq;fSf;Fk;
cq;fs; gps;isfSf;Fk; epj;jpa epak
khff; iff;nfhs;sf;fltPh;fs;.
25. fhj
; j
; h; cqf
; SfF
; j; jhk; nrhdd
;
gb nfhLf;fg;Nghfpw Njrj;jpNy ePq;
fs; Ngha;r; NrUk;NghJ> ,e;j Muh
jidiaf; iff;nfhs;sf;fltPh;fs;.
26. mg;nghOJ cq;fs; gps;isfs;:
,e;j Muhjidapd; fUj;J vd;d
vd;W cq;fisf; Nfl;lhy;>
27. ,J fh;j;jUila g];fhthfpa
gyp@ mth; vfpg;jpaiu mjk;gz;zp>
ek;Kila tPLfisj; jg;gg;gz;zpd
NghJ> vfpg;jpypUe;j ,];uNty; Gj;jp
uUila
tPLfisf;
fle;JNghdhh;
vd; W
eP q ; f s;
nrhy; y Ntz; L k;
vd;whd;. mg;nghOJ [dq;fs; jiy
tzq;fpg; gzpe;Jnfhz;lhh;fs;.
28. ,];uNty; Gj;jpuh; Ngha; mg;
gbNa nra;jhh;fs;@ fh;j;jh; NkhNrf;
Fk; MNuhDf;Fk; fl;lisapl;lgbNa
nra;jhh;fs;.
29. eLuhj;jphpapNy rpq;fhrdj;jpd;
Nky;
tPw;wpUf;Fk;
ghh;NthDila
jiyg;gps;isKjy; fhty; fplq;fpypUf;
Fk; rpiwg;gl;ltdpd; jiyg;gps;is
tiuf;Fk;> vfpg;J Njrj;jpy; ,Ue;j
Kjw;Ngwidj;ijAk; kpUf[Ptd;fspd;
jiyaPw;widj;ijAk; fh;j;jh; mopj;jhh;.
30. mg;nghOJ ghh;NthDk; mtD
ila rfy Copaf;fhuUk; vfpg;jpah;
ahtUk; ,uhj;jphpapNy vOe;jpUe;jhh;
fs;@ kfh $f;Fuy; vfpg;jpNy cz;lh
apw;W@ rhtpy;yhj xU tPLk; ,Ue;j
jpy;iy.
31. ,uhj;jphpapNy mtd; NkhNria
Ak; MNuhidAk; miog;gpj;J: ePq;
fSk; ,];uNty; Gj;jpuUk; vOe;J> vd;
[dq;fistpl;Lg;
Gwg;gl;Lg;
Ngha;> ePq;fs; nrhd;dgbNa fh;j;j
Uf;F Muhjidnra;Aq;fs;.
H
ahj;jpuhfkk; 13
85
44. gzj;jpdhy; nfhs;sg;gl;l mb
32. eq
P f
; s; nrhdd
; gbNa cqf
; s; ML
khLfisAk; Xl;bf;nfhz;LNghq;fs;@ ikahdtd; vtDk;> eP mtDf;F
tpUj; j Nrjdk; g z; z pdgpd; >
mtd;
vd;idAk; MrPh;tjpAq;fs; vd;whd;.
33. vfpg;jpah;: ehq;fs; vy;yhUk; rhfp mijg; Grpf;fyhk;.
45. me;epaDk; $ypahSk; mjpNy
NwhNk vd;W nrhy;ypj;> jPtpukha; me;j
[dq;fisj; Njrj;jpypUe;J mDg;gp Grpf;fNtz;lhk;.
tpl mth;fis kpfTk; Jhpjg;gLj;jpdhh;
46. mij xt;nthU tPl;bw;Fs;Sk;
fs;.
Grpf;fNtz;Lk;@
me;j
khk;rj;jpy;
34. gpire;jkh Gspf;FKd; [dq;fs; nfhQ;rkhfpYk; tPl;bypUe;J ntspNa
mijg; ghj;jpuj;JlNd jq;fs; t]; nfhz;LNghff;$lhJ@ mjpy; xU vYk;
jpuq;fspy; fl;b> jq;fs; Njhs;Nky; igAk; Kwpf;ff;$lhJ. rq;34:20 Naht19:36
vLj;Jf;nfhz;L Nghdhh;fs;.
47. ,];uNty; rigahh; vy;yhUk;
35. NkhNr nrhy;ypapUe;jgb ,];u mij Mrhpf;ff;flth;fs;.
Nty;
[dq; f s;
vfpg; j pahplj; j py;
48. me;epad; xUtd; cd;dplj;jpNy
nts;spAilikfisAk;
nghd;Dil jq;fp> fh;j;jUf;Fg; g];fhit Mrhpf;f
ikfisAk; t];jpuq;fisAk; Nfl;lhh; Ntz;Lnkd;W ,Ue;jhy;> mtidr;
fs;.
Nrh;e;j Mz;gps;isfs; ahtUk; tpUj;
36. fh;j;jh; [dq;fSf;F vfpg;jpahpd; jNrjdk; g z; z g; g lNtz; L k; @
gpd; G
fz;fspy; jaT fpilf;Fk;gb nra;jjp mtd; Nrh;e;J mij Mrhpf;fNtz;
dhy;> Nfl;lij mth;fSf;Ff; nfhLj; Lk;@ mtd; RNjrpiag;Nghy; ,Ug;
jhh;fs;@ ,t;tpjkha; mth;fs; vfpg;jp ghd;@ tpUj;jNrjdk; ,y;yhj xUt
aiuf; nfhs;isapl;lhh;fs;.
Dk; mjpy; Grpf;fNtz;lhk;.
37. ,];uNty; Gj;jpuh; uhkNrir
; k; cqf
; spljj
; py; jqF
; k;
49. RNjrpfF
tpl;Lf;
fhy;eilaha;g;
gpuahzk; guNjrpf;Fk; xNu gpukhzk; ,Uf;ff;
gz;zp> Rf;Nfhj;Jf;Fg; Nghdhh;fs;@ fltJ vd;whh;.
mth;fs;> gps;isfs;jtpu MWyl;rk;
50. ,g;gbNa ,];uNty; Gj;jpuh; vy;
GU\uhapUe;jhh;fs;.
yhUk; nra;jhh;fs;@ fh;j;jh; NkhNrf;
38. mth;fNshNl $lg; gy [hjp Fk; MNuhDf;Fk; fl;lisapl;lgbNa
ahd [dq;fs; mNefh; NghdJk; nra;jhh;fs;.
md;wp> kpFjpahd MLkhLfs; Kj
51. md;iwj;jpdNk fh;j;jh; ,];u
yhd kpUf[Ptd;fSk; Nghapw;W.
Nty; Gj;jpuiu mzpazpaha; vfpg;J
39. vfpg;jpypUe;J mth;fs; nfhz;L Njrj;jpypUe;J Gwg;glg;gz;zpdhh;.
te;j gpire;jkhitg; Gspg;gpy;yh mg;
13 mjpfhuk;
gq;fshfr; Rl;lhh;fs;@ mth;fs; vfpg;
jpy; jhpf;ff;$lhky; Juj;jptplg;gl;l
1. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
jpdhy;> mJ GspahjpUe;jJ@ mth;fs;
2. ,];uNty; Gj;jpuUf;Fs; kdpjhp
jq;fSf;F topf;nfd;W xd;Wk; Maj; Yk; kpUf[Ptd;fspYk; fh;g;ge;jpwe;J
jk;gz;ztpy;iy.
gpwf;fpw Kjw;Ngwidj;ijAk; vdf;
40. ,];uNty; Gj;jpuh; vfpg;jpNy Fb Fg; ghpRj; j g; g Lj; J @ mJ vd; D
apUe;j fhyk; ehD}w;WKg;gJ tU\k;.
ilaJ vd;whh;.
41. ehD}w;WKg;gJ tU\k; Kbe;j
3. mg;nghOJ NkhNr [dq;fis
md;iwj;jpdNk fh;j;jUila Nrid Nehf;fp: ePq;fs; mbikj;jd tPlhfpa
fs; vy;yhk; vfpg;J Njrj;jpypUe;J vfpg;jpypUe;J Gwg;gl;l ,e;j ehis
Gwg;gl;lJ.
epidAq;fs;@ fh;j;jh; gyj;j ifapdhy;
42. fh;j;jh; mth;fis vfpg;J Njrj;jp cq;fis mt;tplj;jpypUe;J Gwg;glg;
ypUe;J Gwg;glg;gz;zpdjpdhy;> ,J gz;zpdhh;@ Mifahy;> ePq;fs; Gspj;j
mtUf;nfd;W Kf;fpakha; Mrhpf;fj; mg;gk; Grpf;fNtz;lhk;.
jf;f uhj;jphpahapw;W@ ,];uNty; re;j
4. Mgpg; khjj;jpd; ,e;j ehspNy
jpahh; vy;yhUk; jq;fs; jiyKiw ePq;fs; Gwg;gl;Bh;fs;.
NjhWk; fh;j;jUf;F Kf;fpakha; Mr
5. Mifahy;> fh;j;jh; cdf;Ff; nfh
hpf;fNtz;ba uhj;jphp ,JNt.
Lg;Ngd; vd;W cd; gpjhf;fSf;F
43. NkYk;> fh;j;jh; NkhNriaAk; Mizapl;lJk;> ghYk; NjDk; XLfpw
MNuhidAk; Nehf;fp: g];fhtpd; epak Jkhd Njrkhfpa fhdhdpah;> Vj;jpah;>
khtJ> me;epa Gj;jpud; xUtDk; vNkhhpah;> Vtpah;> vG+rpah; vd;gth;
mijg; Grpf;fNtz;lhk;.
fSila Njrj;Jf;F cd;id tug;gz;
H
86
ahj;jpuhfkk; 14
Zk; fhyj;jpy;> eP ,e;j khjj;jpNy Uf;Fg; gypapl;L> vd; gps;isfspy;
Kjw;Ngwidj;ijAk;
kPl;Lf;nfhs;S
,e;j Muhjidiar; nra;thahf.
fpNwd;
.
6. Gspg;gpy;yh mg;gj;ij VOehss
16. fh;j;jh; vq;fisg; gyj;j ifap
Tk;
Grpf;ff;fltha;@
Vohk;ehspNy
fh;j;jUf;Fg; gz;bif Mrhpf;fg;gLt dhy; vfpg;jpypUe;J Gwg;glg;gz;zpd
jw;F> ,J cd; ifapy; milahskhf
jhf.
Tk;
> cd; fz;fspd; eLNt Qhgff;Fwp
7. me;j VOehSk; Gspg;gpy;yh mg;
gk; Grpf;fNtz;Lk;@ Gspg;Gs;s mg;gk; ahfTk; ,Uf;ff;fltJ vd;W nrhy;
cd; d plj; j pNy
fhzg; g lNtz; l hk; @ thahf vd;whd;.
17. ghh;Nthd; [dq;fisg; Nghf
cd; vy;iyf;Fs; vq;Fk; Gspj;jkhTk;
tpl;
lgpd;: [dq;fs; Aj;jj;ijf; fz;
cd;dplj;jpy; fhzg;glNtz;lhk;.
8. mee
; hspy; eP cd; Gjj
; puid Nehff
; p: lhy; kdkbe;J> vfpg;Jf;Fj; jpUk;G
ehd;
vfpg;jpypUe;J
Gwg;gLifapy;> thh;fs; vd;W nrhy;yp@ ngyp];jhpd;
fh;j;jh; vdf;Fr; nra;jjw;fhf ,g;gb Njrtopaha;g; NghtJ rkPgkhdhYk;>
Njtd; mth;fis me;j topaha; elj;
elg;gpf;fg;gLfpwJ vd;W nrhy;.
9. fh;j;jhpd; epahag;gpukhzk; cd; jhky;>
18. rpte;j rKj;jpuj;jpd; tdhe;ju
thapypUf; F k; g bf; F >
,J
cd;
ifapNy xU milahskhfTk; cd; topaha; [dq;fisr; Rw;wpg; Nghfg;
fz;fspd; eLNt epidg;G+l;LjyhfTk; gz;zpdhh;. ,];uNty; Gj;jpuh; vfpg;J
,Uf;ff;fltJ@ gyj;j ifapdhy; fh;j; Njrj;jpypUe;J mzpazpaha;g; Gwg;
jh; cd;id vfpg;jpypUe;J Gwg;glg; gl;Lg;Nghdhh;fs;.
gz;zpdhh;.
19. NkhNr jd;NdhNl$l NahNrg;
gpd;
vYk;Gfis
vLj;Jf;nfhz;L
10. Mifahy;> eP tU\e;NjhWk;
Fwpj;j fhyj;jpy; ,e;j epakj;ij Nghdhd;. Njtd; epr;rakha; cq;fisr;
re;jpg;ghh;@ mg;nghOJ cq;fNshNl
Mrhpj;J tUthahf.
vd;
vYk;Gfis
,t;tplj;jp
11. NkYk;> fh;j;jh; cdf;Fk; cd; $l
ypUe;
J
nfhz;
L
Nghq;
f
s;
vd; W
gpjhf; f Sf; F k;
Mizapl; l gbNa>
cd;idf; fhdhdpahpd; Njrj;jpNy tug; NahNrg;G nrhy;yp> ,];uNty; Gj;jp
gz;zp> mij cdf;Ff; nfhLf;Fk; uiu cWjpaha; MizapLk;gb nra;
jpUe;jhd;.
NghJ>
20. mth;fs; Rf;Nfhj;jpypUe;J gpu
12. fh;g;ge;jpwe;J gpwf;Fk; midj;
tdhe;juj;jpd;
Xukha;
ijAk;> cdf;F ,Uf;Fk; kpUf[Ptd; ahzg;gl;L>
Vj;
j
hkpNy
ghsakpwq;
f
pdhh;
f
s;
.
fspd; jiyaw
P w
; idji
; jAk>; fhj
; j
; UfF
;
xg;Gf;nfhLg;ghahf@
mitfspYs;s
21. mth;fs; ,uTk; gfYk; topelf;
Mz;fs; fh;j;jUilaitfs;.
ff;$Lk;gbf;F> fh;j;jh; gfypy; mth;
13. fOijapd; jiyaPw;iwnay;yhk; fis topelj;j Nkf];jk;gj;jpYk;>
xU Ml;Lf;Fl;bahy; kPl;Lf;nfhs;th ,utpy; mth;fSf;F ntspr;rq;fhl;l
mth; f Sf; F
ahf@ kPl;fhtpl;lhy;> mjpd; fOj;ij mf; f pdp]; j k; g j; j pYk;
Kwpj;Jg;NghL.
cd;
gps;isfspy; Kd; nrd;whh;.
Kjw;Ngwhd rfy eu[PtidAk; kPl;Lf;
22. gfypNy Nkf];jk;gKk;> ,utpNy
nfhs;thahf.
mf; f pdp]; j k; g Kk;
[dq; f splj; j p
14. gpw;fhyj;jpy; cd; Fkhud;: ,J ypUe;J tpyfpg;Nghftpy;iy.
vd;d vd;W cd;idf; Nfl;lhy;@ eP
14 mjpfhuk;
mtid Nehf;fp: fh;j;jh; vq;fisg;
gyj;j ifapdhy; mbikj;jd tPlh
1. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
fpa
vfpg;jpypUe;J
Gwg;glg;gz;zp
2. ePq;fs; jpUk;gp kpf;NjhYf;Fk;
dhh;.
rKj;jpuj;Jf;Fk;
eLNt
ghfhy;nr
15. vq;fis tplhjgbf;F> ghh;Nthd; NghDf;F Kd;ghf ,Uf;fpw <Nuhj;
fbdg; g l; b Uf; F k; N ghJ>
fh; j ; j h; gs;sj;jhf;fpd;
Kd;dbapNy
ghsa
vfpg;J Njrj;jpy; kdpjhpd; jiyg; kpwq;fNtz;Lk; vd;W ,];uNty; Gj;jp
gps;isfs;Kjy; kpUf[Ptd;fspd; jiy uUf;Fr; nrhy;Y@ mjw;F vjpuhfr;
aP w ; W fs; t iuf; F k;
cz; l hapUe; j rKj;jpuf;fiuapNy
ghsakpwq;FtPh;
Kjw; N gWfs;
ahitAk;
nfhd; W fshf.
Nghl;lhh;@ Mifahy;> fh;g;ge;jpwe;J
3. m g ; n g h O J g h h ; N t h d ; , ] ;u
gpwf; F k; Miznay;yhk; ehd; fh;j;j Nty; Gj; j puiuf; F wpj; J : mth; f s;
H
ahj;jpuhfkk; 14
87
Njrj;jpNy
jpifj;Jj; jphpfpwhh;fs;@ nra;a vq;fisr; Rk;kh tpl;LtpLk;
tdhe;juk; mth;fis milj;Jg;Nghl; vd;W nrhd;Ndhk; my;yth? ehq;fs;
lJ vd;W nrhy;Ythd;.
tdhe;juj;jpNy
rhfpwijg;ghh;f;fpYk;
4. Mifahy;> ghh;Nthd; mth;fisg; vfpg;jpaUf;F Ntiynra;fpwJ vq;f
gpd;njhlUk;gbf;F> ehd; mtd; ,U Sf;F eykhapUf;FNk vd;whh;fs;.
jaj; i jf;
fbdg; g Lj; j p>
ehNd
13. mg;nghOJ NkhNr [dq;fis
fh;j;jh; vd;gij vfpg;jpah; mwpAk;gb> Nehf;fp:
gag;glhjpUq;fs;@
ePq;fs;
ghh;NthdhYk;
mtDila
vy;yh epd;Wnfhz;L
,d;iwf;Ff;
fh;j;jh;
uhZtj;jhYk; kfpikg;gLNtd; vd; cq;fSf;Fr;
nra;Ak;
,ul;rpg;igg;
whh;@ mth;fs; mg;gbNa nra;jhh;fs;.
ghUq;fs;@ ,d;iwf;F ePq;fs; fhz;fpw
5. [dq;fs; Xbg;Ngha;tpl;lhh;fs; vfpg;jpaiu ,dp vd;iwf;Fk; fhz
vd;W vfpg;jpd; uh[hTf;F mwptpf;fg; khl;Bh;fs;.
gl; l NghJ>
[dq; f Sf; F
tpNuhj
14. fh;j;jh; cq;fSf;fhf Aj;jk;gz;
khfg; ghh;NthDk; mtd; Copaf;fhu Zthh;@
ePq;fs;
Rk;khapUg;gPh;fs;
Uk; kdk; NtWgl;L: ekf;F Ntiy vd;whd;.
nra;ahjgbf;F ehk; ,];uNtyiug;
15. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
Nghftpl;lJ vd;d fhhpak; vd;whh; Nehf;fp: eP vd;dplj;jpy; KiwapL
fs;.
fpwJ vd; d ? Gwg; g l; L g; Nghq; f s;
6. mtd; jd; ,ujj;ijg; G+l;b> jd; vd; W
,]; u Nty;
Gj; j puUf; F r;
[dq;fisf; $l;bf;nfhz;L>
nrhy;Y.
7. gpujhdkhd mWE}W ,ujq;fis
; p> cd; ifiar;
16. eP cd; Nfhiy Xqf
Ak;> vfpg;jpYs;s kw;w rfy ,ujq; rKj;jpuj;jpd;Nky; ePl;b> rKj;jpuj;
fisAk;> mitfs; vy;yhtw;wpw;Fk; ijg; gpse;JtpL@ mg;nghOJ ,];u
mjpgjpfshd
tP u iuAk;
$l; b f; Nty; Gj;jpuh; rKj;jpuj;jpd; eLthf
nfhz;L Nghdhd;.
ntl; l he; j iuapNy
ele; J Nghthh;
8. fh;j;jh; vfpg;jpd; uh[hthfpa fs;.
ghh;Nthdpd;
,Ujaj;ijf;
fbdg;
17. v f p g ; j p a h ; c q ; f i s g ; g p d ;
gLj;jpdhh;@ mtd; ,];uNty; Gj;jp njhlh;e;J tUk;gb ehd; mth;fs;
uiug;
gpd;njhlh;e;jhd;>
,];uNty; ,Ujaj;ijf; fbdg;gLj;jp> ghh;Nth
Gj;jpuh; gyj;j ifAld; Gwg;gl;Lg; dhYk; mtd; ,ujq;fs; FjpiutPuh;
Nghdhh;fs;.
Kjyhfpa mtDila vy;yh ,uhZ
9. vfpg;jpah; ghh;NthDila rfy tj;jhYk; kfpikg;gLNtd;.
FjpiufNshLk; ,ujq;fNshLk; mt
18. ,g;gb ehd; ghh;NthdhYk; mtd;
Dila
FjpiutPuNuhLk;
Nridf ,ujq; f shYk; mtd; FjpiutP u uh
NshLk; mth;fisj; njhlh;e;JNgha;> Yk; kfpikg;gLk;NghJ> ehNd fh;j;
rKj;jpuj;jz;ilapNy
ghfhy;nrNgh jh; vd;gij vfpg;jpah; mwpthh;fs;
Df;F vjpNu ,Uf;fpw <Nuhj; gs;sj; vd;whh;.
jhf;fpd; Kd;dbapNy ghsakpwq;fp
19.
mg; n ghOJ
,]; u Ntyhpd;
apUf;fpw mth;fisf; fpl;bdhh;fs;.
NridfF
; Kdd
; hf elej
; NjtJ}jdhd
10. ghh;Nthd; rkPgpj;J tUfpw th; tpyfp> mth;fSf;Fg; gpd;dhf ele;
NghJ> ,];uNty; Gj;jpuh; jq;fs; fz; jhh;@ mth;fSf;F Kd; ,Ue;j Nkf
fis
VnwLj;Jg;ghh;j;J>
vfpg;jpah; ];jk;gKk; tpyfp> mth;fs; gpd;Nd
jq;fSf;Fg;
gpd;Nd
tUfpwijf; epd;wJ.
fz;L>
kpfTk;
gae;jhh;fs;@
mg;
20. mJ vfpg;jpahpd; NridAk; ,];u
nghOJ ,];uNty; Gj;jpuh; fh;j;jih Ntyhpd; NridAk; ,uhKOJk; xd;Nwh
Nehf;fpf; $g;gpl;lhh;fs;.
nlhd;W Nruhjgb mitfs; eLtpy;
11. md;wpAk; mth;fs; NkhNria te;jJ@ vfpg;jpaUf;F mJ NkfKk;
Nehf;fp:
vfpg;jpNy
gpNujf;Fopfs; me;jfhuKkha; ,Ue;jJ@ ,];uNty
,y;iynad;wh tdhe;juj;jpNy rhFk; Uf;Nfh mJ ,uit ntspr;rkhf;fpw;W.
gbf;F vq;fisf; nfhz;Lte;jPh;? ePh;
21. NkhNr jd; ifiar; rKj;jpuj;
vq;fis vfpg;jpypUe;J Gwg;glg;gz; jpd;Nky; ePl;bdhd;@ mg;nghOJ fh;j;
zpdjpdhy;> vq;fSf;F ,g;gbr; nra; jh; ,uhKOJk; gyj;j fPo;fhw;wpdhy;
jJ vd;d?
rKj;jpuk; xJq;Fk;gb nra;J> mij
12. ehq;fs; vfpg;jpNy ,Uf;Fk; twz ;LNg h f g ;g z ;z pdhh;@
[ y k;
NghJ> ehq;fs; vfpg; j paUf; F Ntiy gpse;J gphpe;JNghapw;W.
H
88
ahj;jpuhfkk; 15
22. ,];uNty; Gj;jpuh; rKj;jpuj;jpd; ila Copaf;fhudhfpa NkhNrapdplj;
eLthf ntl;lhe;jiuapNy ele;JNgh jpYk; tpRthrk; itj;jhh;fs;.
dhh;fs;@ mth;fs; tyJGwj;jpYk; mth;
15 mjpfhuk;
fs; ,lJGwj;jpYk; [yk; mth;fSf;F
kjpyhf epd;wJ.
1. mg;nghOJ NkhNrAk; ,];uNty;
fh;j;jihg;
Gfo;e;Jghbd
23. mgn
; ghOJ vfpgj
; pah; mthf
; isj; Gj;jpuUk;
njhlh; e ; J >
ghh; N thDila
rfy ghl;L: fh;;j;jiug; ghLNtd;@ mth;
FjpiufNshLk; ,ujq;fNshLk; Fjp kfpikaha; ntw;wprpwe;jhh;@ Fjpiu
iutP u NuhLk;
mth; f s;
gpwfhNy iaAk; FjpiutPuidAk; flypNy js;sp
rKj;jpuj;jpd;
eLNt
gpuNtrpj;jhh; dhh;.
fs;.
2. fh;j;jh; vd; ngyDk; vd; fPjK
24. fpof;F ntSj;JtUk; [hkj;jpy; khdth;@ mth; vdf;F ,ul;rpg;Gkhd
fh;j;jh; mf;fpdpAk; NkfKkhd ];jk; th;@ mtNu vd; Njtd;> mtUf;F
Maj;jk;gz;ZNtd;@
gj;jpypUe;J vfpg;jpahpd; Nridiag; thr];jyj;ij
ghh;j;J> mth;fs; Nridiaf; fyq; mtNu vd; jfg;gDila Njtd;>
mtiu cah;j;JNtd;@
fbj;J>
3. fh;j;jNu Aj;jj;jpy; ty;yth;@ fh;j;
25. mth;fSila ,ujq;fspypUe;J
cUisfs; foyTk;> mth;fs; jq;fs; jh; vd;gJ mtUila ehkk;.
,ujq;fis tUj;jj;NjhNl elj;jTk;
4. ghh;Nthdpd; ,ujq;fisAk; mtd;
gz; z pdhh; @
mg; n ghOJ
vfpg; j p NridfisAk; rKj;jpuj;jpNy js;sp
ah;: ,];uNtyiutpl;L Xbg;NghNthk;> tpl;lhh;@ mtDila gpujhd mjpgjp
fh;j;jh;
mth;fSf;Fj;
Jizepd;W fs; rpte;j rKj;jpuj;jpy; mkpo;e;J
vfpg;jpaUf;F tpNuhjkha; Aj;jk;gz; Nghdhh;fs;.
Zfpwhh; vd;whh;fs;.
5. Mop mth;fis %bf;nfhz;lJ@
26. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp: [yk; fy;iyg;Nghy Moq;fspy; mkpo;e;JNgh
vfpg;jpah;NkYk; mth;fSila ,ujq; dhh;fs;.
fs;NkYk; mth;fSila FjpiutPuh;
6. fh;j;jhNt> ck;Kila tyJfuk;
NkYk; jpUk;Gk;gbf;F> cd; ifiar; gyj;jpdhy; kfj;Jtk; rpwe;jpUf;fpwJ@
rKj;jpuj;jpd;Nky; ePl;L vd;whh;.
fh;j;jhNt> ck;Kila tyJfuk; gif
27. mg;gbNa NkhNr jd; ifiar; Qid nehWf;fptpl;lJ.
rKj;jpuj;jpd;Nky; ePl;bdhd;@ tpbaw;
7. ckf;F tpNuhjkha; vOk;gpdth;
fhyj;jpy; rKj;jpuk; gykha;j; jpUk;gp fis ckJ Kf;fpaj;jpd; kfj;Jtj;jp
te;jJ@ vfpg;jpah; mjw;F vjpuhf dhNy eph;%ykhf;fpdPh;@ ck;Kila
XLk;NghJ> fh;j;jh; mth;fisf; flypd; Nfhghf;fpdpia
mDg;gpdPh;>
mJ
eLNt ftpo;j;Jg;Nghl;lhh;.
mth;fisj; jhsbiag;Nghyg; gl;rpj;
28. [yk; jpUkg
; pteJ
; > ,ujqf
; isAk; jJ.
FjpiutPuiuAk;> mth;fs; gpd;dhfr;
8. ckJ ehrpapd; Rthrjj
; pdhy; [yk;
rKj;jpuj;jpy;
gpuNtrpj;jpUe;j
ghh; Ftpe;J epd;wJ> nts;sk; Ftpayhf
NthDila ,uhZtk; midj;ijAk; epkph;e;J epd;wJ@ Mokhd [yk; eLf;
%bf;nfhz;lJ@ mth;fspy; xUtdh flypNy ciwe;JNghapw;W.
fpYk; jg;gtpy;iy.
9. njhlUNtd;> gpbg;Ngd;> nfhs;is
29. ,];uNty; Gj;jpuNuh rKj;jpuj; ahbg; gq;fpLNtd;> vd; Mir mth;
jpd; eLthf ntl;lhe;jiuapd; top fsplj;jpy; jph;g;jpahFk;> vd; gl;l
aha; ele;JNghdhh;fs;@ mth;fs; tyJ aji
; j cUTNtd>; vd; if mthf
; isr;
Gwj;jpYk;
mth;fs;
,lJGwj;jpYk; rq;fhpf;Fk; vd;W gifQd; nrhd;
[yk; mth;fSf;F kjpyhf epd;wJ.
dhd;.
30. ,t;tpjkha;f; fh;j;jh; me;ehspNy
10. ck;Kila fhw;iw tPrg;gz;zp
,];uNtyiu
vfpg;jpahpd;
iff;Fj; dPh;> fly; mth;fis %bf;nfhz;lJ@
jg;Gtpj;J ul;rpj;jhh;@ flw;fiuapNy jpushd
jz;zPh;fspy;
<ak;Nghy
vfpg;jpah; nrj;Jf;fplf;fpwij ,];u mkpo;e;JNghdhh;fs;.
Ntyh; fz;lhh;fs;.
11. fh;j;jhNt> Njth;fspy; ckf;F
31. fh;j;jh; vfpg;jpahpy; nra;j me;j xg;ghdth; ahh;? ghpRj;jj;jpy; kfj;
kfj;jhd fphpiaia ,];uNtyh; fz; JtKs;stUk;>
Jjpfspy;
gag;glj;
lhh;fs;@ mg;nghOJ [dq;fs; fh;j;j jf;ftUk;> mw;Gjq;fisr; nra;fpwtU
Uf;Fg; gae; J > fh; j ; j hplj; j pYk; mtU khfpa ckf;F xg;ghdth; ahh;?
H
ahj;jpuhfkk; 16
89
23. mth;fs; khuhtpNy te;jNghJ>
12. ePh; ckJ tyJfuj;ij ePl;bdPh;@
khuhtpd;
jz; z P h ;
frg; g hapUe; j
G+kp mth;fis tpOq;fpg;Nghl;lJ.
jpdhy;
mijf;
Fbf;
f
mth;fSf;Ff;
13. ePh; kPl;Lf;nfhz;l ,e;j [dq;
fis ckJ fpUigapdhNy mioj;J $lhjpUe;jJ@ mjpdhy; mt;tplj;Jf;F
te;jPh;@ ck;Kila ghpRj;j thr];jyj; khuh vd;W Nghplg;gl;lJ.
24. mg;nghOJ [dq;fs; NkhNrf;F
Jf;F Neuhf mth;fis ckJ gyj;
tpNuhjkha;
KWKWj; J :
vd; d j;
jpdhy; topelj;jpdPh;.
14. [dq;fs; mijf; Nfl;Lj; jj;j ijf; Fbg;Nghk; vd;whh;fs;.
25. NkhNr fh;j;jih Nehf;fpf; $g;
spg;ghh;fs;@ ngyp];jpahtpd; Fbfisj;
gpl;lhd;@ mg;nghOJ fh;j;jh; Nkh
jpfpy; gpbf;Fk;.
15. VNjhkpd; gpuGf;fs; fyq;Fthh; Nrf;F xU kuj;ijf; fhz;gpj;jhh;@
mtd;
jz;zPhpy;
Nghl;l
fs;@ Nkhthgpd; guhf;fpukrhypfis mij
TlNd>
mJ
kJukhd
jz;
zPuh
eLf;fk; gpbf;Fk;@ fhdhdpd; Fbfs;
apw;W. mth; mq;Nf mth;fSf;F xU
ahtUk; fiue;JNghthh;fs;.
epakj;
ijAk; xU epahaj;ijAk; fl;
16. gaKk; jpfpYk; mth;fs;Nky;
mq; N f
mth; f isr;
tpOk;. fh;j;jhNt> ckJ [dq;fs; lisapl; L >
Nrhjpj;
J
:
fle; J NghFk; t iuAk; >
eP h ;
kP l ; l
26. eP cd; Njtdhfpa fh; j ; j hpd;
[dq; f Ns
fle; J NghFk; t iuAk; >
mth;fs; ck;Kila Gaj;jpd; kfj;J rj;jj;ijf; ftdkha;f; Nfl;L> mth;
; t f ; F r; n r k ; i k a h d i tisr;
tj;jpdhy; fy;iyg;Nghy mirtw;wpUg; ghhi
nra;
J> mth; fl;lisfSf;Fr; nrtp
ghh;fs;.
mtUila
epakq;fs;
17. ePh; mth;fisf; nfhz;LNgha;> nfhLj;J>
ahitAk;
iff;
n
fhz;
l
hy;
>
ehd;
fh;j;juhfpa NjthPh; thrk;gz;Zfpw
tug;gz;zpd
tpahjp
jw;F epakpj;j ];jhdkhfpa ck;K vfpg;jpaUf;F
fspy;
xd;
i
wAk;
cdf;
F
tug;
gz;
ila
Rje;juj;jpd;
gh;tjj;jpYk;>
Mz;ltuhfpa NjthPUila fuq;fs; Nzd;@ ehNd cd; ghpfhhpahfpa fh;j;
];jhgpj;j ghpRj;j ];jyj;jpYk; mth; jh; vd;whh;.
fis ehl;LtPh;.
27. gpd;G mth;fs; VypKf;F te;jhh;
fs;
@ mq;Nf gd;dpuz;L eP&w;WfSk;
18. fh;j;jh; rjhfhyq;fshfpa vd;
vOgJ
NghPr;rkuq;fSk;
,Ue;jJ@
nwd;iwf;Fk; uh[hpfk; gz;Zthh;.
mq;
N
f
jz;
z
P
h
;
mUNf
ghsakpwq;
fp
19. ghh;Nthdpd; Fjpiufs; mtD
ila ,ujq;fNshLk; FjpiutPuNuh dhh;fs;.
Lk; rKj;jpuj;jpy; gpuNtrpj;jJ@ fh;j;
16 mjpfhuk;
jh; rKj;jpuj;jpd; [yj;ij mth;fs;
Nky; jpUk;gg;gz;zpdhh;@ ,];uNty;
1. ,];uNty; Gj;jpuuhfpa rigahh;
Gj;jpuNuh rKj;jpuj;jpd; eLNt ntl; vy;yhUk;
Vypiktpl;Lg;
gpuahzk;
lhe;jiuapNy
e l e ; J N g h d h h ; gz;zp> vfpg;J Njrj;jpypUe;J Gwg;
fs; vd;W ghbdhh;fs;.
gl;l ,uz;lhk; khjk; gjpide;jhk;
20. MNuhdpd; rNfhjhpahfpa kphp NjjpapNy> VypKf;Fk; rPdha;f;Fk; eL
ahk;
vd;Dk;
jPh;f;fjhprpahdtSk; Nt ,Uf;fpw rPd;tdhe;juj;jpy; Nrh;e;
jd; ifapNy jk;Giu vLj;Jf;nfhz; jhh;fs;.
lhs;@ rfy ];jphPfSk; jk;GUfNsh
2. me;j tdhe;juj;jpNy ,];uNty;
Lk; eldj;NjhLk; mtSf;Fg; gpd;Nd Gj; j puuhfpa
rigahh;
vy; y hUk;
Gwg;gl;Lg;Nghdhh;fs;.
NkhNrf;Fk;
MNuhDf;Fk;
tpNuhj
21. kphpahk; mth;fSf;Fg; gpujptrd khf KWKWj;J:
khf: fh;j;jihg; ghLq;fs;> mth; kfp
3. ehq;fs; ,iwr;rpg; ghj;jpuq;f
ikaha; ntw;wprpwe;jhh;@ Fjpiuia sz;ilapNy cl;fhh;e;J mg;gj;ijj;
Ak; FjpiutPuidAk; flypNy js;sp jph;g;jpahfr; rhg;gpl;l vfpg;J Njrj;
dhh; vd;W ghbdhs;.
jpNy> fh;j;jhpd; ifahy; nrj;Jg;Ngh
22. gpd;G NkhNr ,];uNty; [dq; Ndhkhdhy; jhtpis@ ,ej
; f; $ll
; k; KO
fisr; rpte;j rKj;jpuj;jpypUe;J gpu tijAk; gl;bdpapdhy; nfhy;Yk;gb
ahzg;gLj;jpdhd;. mth;fs; #h;tdhe; ePq;fs;
vq;fisg;
Gwg;glg;gz;zp>
juj;Jf;Fg;
Gwg;gl;Lg;Ngha;>
%d;W ,e;j tdhe;juj;jpNy mioj;Jte;jPh;
ehs; tdhe;juj;jpy; jz;zPh; fpilah fNs vd;W mth;fsplj;jpy; nrhd;dhh;
ky; ele;jhh;fs;.
fs;.
H
90
ahj;jpuhfkk; 16
4. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
Nehf;fp: ehd; cq;fSf;F thdj;jpyp
Ue;J mg;gk; tU\pf;fg;gz;ZNtd;@
[dq;fs; Ngha;> xt;nthU ehSf;F
Ntz; b aij
xt; n thU
ehspYk;
Nrh;j;Jf;nfhs;sNtz;Lk;@
mjpdhy;
mth; f s; vd; epahag; g pukhzj; j pd;
gb elg;ghh;fNsh elf;fkhl;lhh;fNsh
vd;W mth;fisr; Nrhjpg;Ngd;.
5. Mwhk; ehspNyh> mth;fs; ehs;
NjhWk;
Nrh; f ; f pwijg; g hh; f ; f pYk;
,uz;lj;jidaha;r;
Nrh;j;J>
mij
Maj;jk;gz;zpitf;ff;fl
th;fs; vd;whh;.
6. mg;nghOJ NkhNrAk; MNuhDk;
,]; u Nty;
Gj; j puh;
vy; y hiuAk;
Nehf;fp: fh;j;jh; cq;fis vfpg;J Njrj;
jpypUe;J
Gwg;glg;gz;zpdth;
vd;
gijr; rhaq;fhyj;jpy; mwptPh;fs;.
7. tpbaw;fhyj;jpy; fh;j;jUila kfp
ikiaAk;
fhz;gPh;fs;@
fh;j;jUf;F
tpNuhjkhd cq;fs; KWKWg;Gfis
mth; Nfl;lhh;@ ePq;fs; vq;fSf;F
tpNuhjkha; KWKWf;fpwjw;F ehq;
fs; vk;khj;jpuk; vd;whh;fs;.
8. gpd;Dk; NkhNr: rhaq;fhyj;jpy;
ePq;fs; Grpf;fpwjw;Ff; fh;j;jh; cq;
fSf;F ,iwr;rpiaAk;> tpbaw;fhyj;
jpy; ePq;fs; jph;g;jpailfpwjw;F mg;
gj;ijAk; nfhLf;ifapy; ,J tpsq;
Fk;@ fh;j;jUf;F tpNuhjkhf ePq;fs;
KWKWj;j cq;fs; KWKWg;Gfis
mth; Nfl;lhh;@ ehq;fs; vk;khj;jpuk;?
cq;fs;
KWKWg;Gfs;
vq;fSf;F
my;y> fh;j;jUf;Nf tpNuhjkha; ,Uf;
fpwJ vd;whd;.
9. mg;nghOJ NkhNr MNuhidg;
ghh;j;J@ eP ,];uNty; Gj;jpuuhfpa
rigahh; vy;yhiuAk; Nehf;fp: fh;j;j
Uila re;epjpapy; NrUq;fs;> mth; cq;
fs; KWKWg;Gfisf; Nfl;lhh; vd;W
nrhy; vd;whd;.
10. MNuhd; ,];uNty; Gj;jpuuhfpa
rigahUf;nfy;yhk; ,ijr; nrhy;Y
fpwNghJ>
mth;fs;
tdhe;jujpir
ahfj; jpUk;gpg;ghh;j;jhh;fs;@ mg;ngh
OJ fh;j;jUila kfpik Nkfj;jpNy
fhzg;gl;lJ.
11. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
12. ,];uNty; Gj;jpuhpd; KWKWg;G
fisf; Nfl;bUf;fpNwd;@ eP mth;f
NshNl Ngrp> ePq;fs; rhaq;fhyj;jpy;
,iwr;rpiag; Grpj;J> tpbaw;fhyj;
jpy;
mg;gj;jhy;
jph;g;jpahfp> ehd;
cq;fs; Njtdhfpa fh; j ; j h; vd; g ij
m w p e ; J n f h s ; t P h ; f s ; vd; W nrhy;
vd;whh;.
13. rhaq;fhyj;jpy; fhilfs; te;J
tpOe;J ghsaj;ij %bf;nfhz;lJ.
tpbaw;fhyj;jpy;
ghsaj;ijr;
Rw;wp
gdp nga;jpUe;jJ.
14. nga;jpUe;j gdp ePq;fpdgpd;>
,Njh> tdhe;juj;jpd;kPnjq;Fk; cUl;
rpahd xU rpwpa t];J ciwe;j gdpf;
fl;bg; nghbaj;jidaha;j; jiuapd;
Nky; fple;jJ.
15. ,];uNty; Gj;jpuh; mijf; fz;L>
mJ ,d;dJ vd;W mwpahjpUe;J>
xUtiu xUth; ghh;j;J> ,J vd;d
vd;whh;fs;@ mg;nghOJ NkhNr mth;
fis Nehf;fp: ,J fh;j;jh; cq;fSf;Fg;
Grpf;ff;nfhLj;j mg;gk;.
16. fh;j;jh; fl;lisapLfpwJ vd;d
ntd;why;> mtuth; Grpf;Fk; msTf;Fj;
jf;fjhf mjpy; vLj;Jr; Nrh;f;ff;fl
tPh;fs;@ cq;fspYs;s Mj;Jkhf;fspd;
,yf;fj;jpd;gb> mtdtd; jd; jd;
$lhuj; j py;
,Uf; f pwth; f Sf; f hfj;
jiyf;F xU Xkh; msT vLj;Jf;nfhs;
sf;fltd; vd;whd;.
17. ,];uNty; Gj;jpuh; mg;gbNa
nra;J> rpyh; kpFjpahAk; rpyh; nfhQ;r
khAk; Nrh;j;jhh;fs;.
18. gpd;G> mij Xkuhy; mse;jhh;
fs;: kpFjpaha;r; Nrh;j;jtDf;F kPjp
ahdJk; ,y;iy> nfhQ;rkha;r; Nrh;j;j
tDf;Ff; FiwthdJk; ,y;iy@ mtu
th; jhq;fs; Grpf;Fk; msTf;Fj;jf;f
jhfr; Nrh;j;jhh;fs;. 2nfhup8:15
19. NkhNr mth;fis Nehf;fp: xUt
Dk; tpbaw;fhyk;kl;Lk; mjpy; xd;Wk;
itf;ff;$lhJ vd;W mth;fSf;Fr;
nrhy;ypAk;@
20. NkhNrapd; nrhy; Nfshky;> rpyh;
mjpy; tpbaw;fhyk;kl;Lk; nfhQ;rk;
kPjpaha;
itj;jhh;fs;@
mJ
G+r;rp
gpbj;J ehw;wnkLj;jJ. mth;fs;Nky;
NkhNr Nfhgq;nfhz;lhd;.
21. mij tpbaw;fhye;NjhWk; mt
uth;
Grpf;Fk;
msTf;Fj;jf;fjhfr;
Nrh;j;jhh;fs;@
ntapy;
VwVw
mJ
cUfpg;Nghk;.
22. Mwhk; ehspy; jiyf;F ,uz;L
Xkh; tPjkhf ,uz;lj;jidaha; Mfh
uk; Nrh;j;jhh;fs;@ mg;nghOJ rig
apd; jiyth; vy;yhUk; te;J> mij
NkhNrf;F mwptpj;jhh;fs;.
23. mtd; mth;fis Nehf;fp: fh;j;jh;
nrhd;dJ ,Jjhd;@ ehisf;Ff; fh;j;j
Uf; F hpa ghpRj;j Xa;Tehshfpa Xa; T @
H
ahj;jpuhfkk; 17
91
ePq;fs; RlNtz;baijr;Rl;L> Nttpf; MNuhd; mijr; rhl;rp re;epjpapy;
fNtz;baij Nttpj;J> kPjpahapUf; itj;jhd;.
fpwijnayy
; hk; ehisklL
; k; cqf
; Sf;
35. ,];uNty; Gj;jpuh; FbapUg;ghd
fhf itj;JitAq;fs; vd;whd;.
Njrj;Jf;F tUkl;Lk; ehw;gJ tU\
24. NkhNr fl;lisapl;lgbNa> mij ksTk; kd;dhitg; Grpj;jhh;fs;@ mth;
; pd; vyi
; yapy; NrUk;
kWehs;tiuf;Fk;
i t j ; J i t j ; fs; fhdhd; Njrjj
tiuf;
F
k;
kd;
d
hitg;
Grpj;
jhh;fs;.
jhh;fs;@ mg;nghOJ mJ ehwTk;
,y;iy> mjpNy G+r;rpgpbf;fTk; ,y;iy.
36. xU XkuhdJ vg;ghtpNy gj;jpy;
25. mg;nghOJ NkhNr: mij ,d; xU gq;F.
iwf;Fg; GrpAq;fs;@ ,d;W fh;j;jUf;
17 mjpfhuk;
Fhpa Xa;Tehs;@ ,d;W ePq;fs; mij
ntspapNy fhzkhl;Bh;fs;.
1. gpd;G ,];uNty; Gj;jpuuhfpa
26. MWehSk; mijr; Nrh;g;gPh;
fshf@
Vohk;ehs;
Xa;TehshapUf; rigahh; vy;yhUk; fh;j;jUila fl;
fpwJ@ mjpNy mJ cz;lhapuhJ vd; lisapd;gbNa rPd;tdhe;juj;jpypUe;J
Gwg;gl;L>
gpuahzk;gz;zp>
nutpjP
whd;.
kpNy
te;
J
ghsakpwq;
f
pdhh;
fs;@
27. Vohk;ehspy; [dq;fspy; rpyh;
mijr;
Nrh; f ; f g;
Gwg; g l; l hh; f s; @ mq;Nf [dq;fSf;Ff; Fbf;fj; jz;
zPh; ,y;yhjpUe;jJ.
mth;fs; mijf; fhztpy;iy.
2. mg;nghOJ [dq;fs; NkhNr
28. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
NahNl
thjhb: ehq;fs; Fbf;fpw
Nehf;fp: vd; fl;lisfisAk; vd; gpu
vq;fSf;Fj;
jz;zPh;
ju
khzq;fisAk; iff;nfhs;s ve;jkl; jw;F
Ntz;
L
k;
vd;
w
hh;
f
s;
.
mjw;
F
NkhNr:
Lk; kdjpy;yhjpUg;gPh;fs;?
29. ghUq;fs;> fh;j;jh; cq;fSf;F vd;NdhNl Vd; thjhLfpwPh;fs;> fh;j;
Vd;
ghpl;ir
ghh;f;fpwPh;fs;
Xa;Tehis mUspdgbahy;> mth; cq; jiu
fSf;F Mwhk; ehspy; ,uz;LehSf;F vd;whd;.
3. [dq;fs; mt;tplj;jpNy jz;zPh;j;
Ntz;ba Mfhuj;ijf; nfhLf;fpwhh;@
mth; f s;
Vohk;ehspy; cq;fspy; xUtDk; jd; jtdkhapUe; j gbahy; >
N
k
h
N
r
f
;
F
t
p
N
u
h
j
k
h
a
;
KW
jd;
];jhdj;jpypUe;J
Gwg;glhky;>
mtdtd; jd; jd; ];jhdj;jpNy KWj;J: ePh; vq;fisAk; vq;fs; gps;is
fisAk; vq;fs; MLkhLfisAk; jz;
,Uf;fNtz;Lk; vd;whh;.
zP
h;j;
jtdj;jpdhy;
nfhd;WNghl
30. mg;gbNa [dq;fs; Vohk;ehspy;
vq;fis vfpg;jpypUe;J Vd; nfhz;L
Xa;e;jpUe;jhh;fs;.
te;
jPh; vd;whh;fs;.
31. ,];uNty; tk;rj;jhh; mjw;F
4. NkhNr fh;j;jih Nehf;fpf; $g;
kd;dh
vd;W
Nghpl;lhh;fs;@
mJ
nfhj;Jky;yp msthAk; ntz;ikepw gpl;L: ,e;j [dq;fSf;F ehd; vd;d
khAk; ,Ue;jJ> mjpd; Urp Njdpl;l nra;Ntd;> ,th;fs; vd;Nky; fy;nywp
ag; ghh;f;fpwhh;fNs vd;whd;.
gzpfhuj;jpw;F Xg;ghapUe;jJ.
5. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
32. mg;nghOJ NkhNr: fh;j;jh; fl;
lisapl;l fhhpak; vd;dntd;why;> Nehf;fp: eP ,];uNty; %g;ghpy; rpyiu
ehd; cq;fis vfpg;J Njrj;jpypUe;J cd;NdhNl $l;bf;nfhz;L> eP ejpia
Gwg; g lg; g z; z pdNghJ>
tdhe; j uj; mbj;j cd; Nfhiy cd; ifapNy gpbj;
[dq;fSf;F
Kd;Nd
jpy; cq;fSf;Fg; Grpf;ff;nfhLj;j mg; Jf;nfhz;L>
ele;
J
Ngh.
gj;ij cq;fs; re;jjpahh; ghh;f;Fk;
; f XNugpNy ehd; cdfF
; Kd;
6. mqN
gbf;F> mth;fSf;fhf mijf; fhg;g
ghff;
fd;
k
iyapd;
N
ky;
epw;
N
gd;
@ eP
jw;F> mjpNy xU Xkh; epiwa vLj;J
me;jf; fd;kiyia mb@ mg;nghOJ
itf;fNtz;Lk; vd;whd;.
33. NkYk>; NkhNr MNuhid Nehff
; p: [dq;fs; Fbf;f mjpypUe;J jz;zPh;
eP xU fyrj;ij vLj;J> mjpNy xU Gwg;gLk; vd;whh;@ mg;gbNa NkhNr
xkh; msT kd;dhitg; Nghl;L> mij ,];uNty; %g;ghpd; fz;fSf;F Kd;
cq;fs; re;jjpahUf;fhff; fhg;gjw; ghfr; nra;jhd;.
7. ,];uNty; Gj;jpuh; thjhbdjpdp
Ff; fh;j;jUila re;epjpapNy it
kpj;jKk;> fh;j;jh; vq;fs; eLtpy; ,Uf;
vd;whd;.
fpwhuh
,y;iyah vd;W mth;fs; fh;j;j
34. fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fl;lisapl;l
gbNa
mJ
fhf; f g; g Lk; g b i u g ; g h p l ; i r ghh; j ; j jpdpkpj; j Kk; >
H
92
ahj;jpuhfkk; 18
mtd; me;j ];jyj;jpw;F khrh vd;Wk;
Nkhpgh vd;Wk; Nghpl;lhd;.
8. mkNyf;fpah; te;J nutpjPkpNy
,];uNtyNuhNl Aj;jk;gz;zpdhh;fs;.
9. mg;nghOJ NkhNr NahRthit
Nehf;fp: eP ekf;fhf kdpjiuj; njhpe;
Jnfhz;L> Gwg;gl;L> mkNyf;NfhNl
Aj;jk;gz;Z@ ehisf;F ehd; kiyAr;
rpapy; NjtDila Nfhiy vd; ifapy;
gpbj;Jf;nfhz;L epw;Ngd; vd;whd;.
10. NahRth jdf;F NkhNr nrhd;d
gbNa nra;J> mkNyf;NfhNl Aj;jk;
gz;zpdhd;.
NkhNrAk;
MNuhDk;
Ch; vd;gtDk; kiyAr;rpapy; Vwpdhh;
fs;.
11. NkhNr jd; ifia VnwLj;;
jpUf;ifapy;> ,];uNtyh; Nkw;nfhz;
lhh;fs;@ mtd; jd; ifiaj; jhotpL
ifapy;> mkNyf;F Nkw;nfhz;lhd;.
12. NkhNrapd; iffs; mre;JNgh
apw;W>
mg;nghOJ
mth;fs;
xU
fyi
; yf; nfhzL
; teJ
; mtd; fN
P o itj;
jhh;fs;@
mjpd;Nky;
cl;fhh;e;jhd;@
MNuhDk; CUk; xUtd; xU gf;fj;jp
Yk; xUtd; kW gf;fj;jpYk; ,Ue;J>
mtd; iffisj; jhq;fpdhh;fs;@ ,t;tpj
kha;
mtd;
iffs;
#hpad;
m];jkpf;Fk;tiuf;Fk; xNu epiyah
apUe;jJ.
13. NahRth mkNyf;ifAk; mtd;
[dq;fisAk;
gl;laf;fUf;fpdhNy
Kwpa mbj;jhd;.
14. gpd;G fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
,ij epidT$Uk;nghUl;L> eP xU
G];jfj;jpy; vOjp NahRthtpd; nrtp
Nfl;Fk;gb thrp. mkNyf;if thdj;
jpd; fPnoq;Fk; ,uhjgbf;F ehrk;
gz;ZNtd; vd;whh;.
15. NkhNr xU gypgPlj;ijf; fl;b>
mjw; F NaNfhtheprp vd; W Nghpl; L >
16. mkNyf;fpd; if fh;j;jUila
rpq;fhrdj;Jf;F
tpNuhjkhapUe;jgb
ahy>; jiyKiw jiyKiwNjhWk; mt
Df;F tpNuhjkha; fh;j;jhpd; Aj;jk;
elf;Fk; vd;whd;.
18 mjpfhuk;
1. Njtd; NkhNrf;Fk; jkJ [dkh
fpa ,];uNtYf;Fk; nra;j ahitAk;>
fh;j;jh; ,];uNtiy vfpg;jpypUe;J Gwg;
glg;gz;zpdijAk;> kPjpahdpy; Mrh
hpadhapUe;j NkhNrapd; khkdhfpa vj;
jpNuh Nfs;tpg;gl;lNghJ>
2. NkhNrapd; khkdhfpa vj;jpNuh>
NkhNrapdhNy jpUk; g p mDg; g ptplg;
gl;bUe;j mtd; kidtpahfpa rpg;Ngh
uhisAk;>
3. mtSila ,uz;L FkhuiuAk;
$l; b f; n fhz; L
gpuahzg; g l; l hd; .
ehd; me;epa Njrj;jpNy guNjrpah
Ndd; vd;W NkhNr nrhy;yp> xU
kfDf;Ff; nfh;Nrhk; vd;W Nghpl;
bUe;jhd;.
4. vd; gpjhtpd; Njtd; vdf;Fj;
Jizepd;W
ghh;Nthdpd;
gl;laj;
Jf;F vd;idj; jg;Gtpj;jhh; vd;W
nrhy;yp> kw;wtDf;F vypNarh; vd;W
Nghpl;bUe;jhd;.
5. NkhNrapd; khkdhfpa vj;jpNuh
NkhNrapd; FkhuNuhLk; mtd; kidtp
NahLq; $ l>
mtd;
ghsakpwq; f p
apUe;j Njt gh;tjj;jpdplj;jpy; tdhe;
juj;Jf;F te;J:
6. vj;jpNuh vd;Dk; ck;Kila khk
dhfpa ehDk;> ck;Kila kidtpAk;>
mtNshNl$l mtSila ,uz;L
FkhuUk;
ck;kplj;jpw;F
te;jpUf;
fpNwhk; vd;W NkhNrf;Fr; nrhy;yp
aDg;gpdhd;.
7. mg;nghOJ NkhNr jd; khk
Df;F
vjph;nfhz;LNgha;>
mtid
tzq;fp> Kj;jQ;nra;jhd;@ xUtiu
xUth; Rfnra;jp tprhhpj;Jf;nfhz;L>
$lhuj;Jf;Fs; gpuNtrpj;jhh;fs;.
8. gpd;G NkhNr fh;j;jh; ,];uNtypdp
kpj;jk;
ghh;NthDf;Fk;
vfpg;jpaUf;
Fk; nra;j vy;yhtw;iwAk;> topapNy
jq;fSf;F Nehpl;l vy;yh tUj;jj;ij
Ak;> fh;j;jh; jq;fis tpLtpj;J ,ul;rpj;
jijAk; jd; khkDf;F tpthpj;Jr;
nrhd;dhd;.
9. fh;j;jh; ,];uNtyiu vfpg;jpahpd;
iff;Fj;
jg;Gtpj;J>
mth;fSf;Fr;
nra;j rfy ed;ikfisAq;Fwpj;J vj;
jpNuh re;Njh\g;gl;L:
10. cq;fis vfpg;jpahpd; iff;Fk;
ghh;Nthdpd;
iff;Fk;
jg;Gtpj;J>
vfpg;jpaUila
ifapd;
fPopUe;j
[dj;ij tpLtpj;j fh;j;jUf;F ];Njhj;
jpuk;.
11. fh;j;jh; vy;yhj; Njth;fisg;ghh;f;
fpYk; nghpath; vd;gij ,g;nghOJ
mwpe;jpUf;fpNwd;@
mth;fs;
,Lk;G
nraj
; fhhpajj
; py; mthf
; is Nkwn
; fhz;
lhh; vd;W nrhy;yp@
12. NkhNrapd; khkdhfpa vj;jpNuh
rh;thq;fjfdgypiaAk;
kw;wg;
gyp
fisAk; NjtDf;Ff; nfhz;Lte;J
nrYj;jpdhd;. gpd;G MNuhDk; ,];u
Nty; %g;gh; midtUk; te;J> NkhNr
H
ahj;jpuhfkk; 19
93
,e;jg; ghuj;ijr; Rke;
apd; khkDlNd NjtrKfj;jpy; Ngh[ NkhNl$l
jhy;> ckf;F ,yFthapUf;Fk;.
dk; gz;zpdhh;fs;.
23. ,e;jg;gpufhuk; ePh; nra;tJk;>
13. kWehs; NkhNr [dq;fis epah
ak;tprhhpf;f cl;fhh;e;jhd;@ [dq;fs; ,g;gbj; Njtd; ckf;Ff; fl;lisapL
fhyNk Jtf;fpr; rhaq;fhyk;kl;Lk; tJk; cz;lhdhy;> ck;khNy jhq;ff;
$Lk;@ ,e;j [dq;fs; vy;yhUk; jhq;
NkhNrf;F Kd;ghf epd;whh;fs;.
fs;
NghFk; ,lj;Jf;Fr; Rfkha;g;
14. [dqf
; SfF
; mtd; nraj
; ahit
Ak; NkhNrapd; khkd; fz;L: ePh; Ngha;r; Nruyhk; vd;whd;.
24. NkhNr jd; khkd; nrhy;Nfl;L>
[dq;fSf;Fr; nra;fpw ,e;jf; fhhpak;
vd;d? ePh; xd;wpaha; cl;fhh;e;jpUf;f mtd; nrhd;dgbnay;yhk; nra;jhd;.
25. NkhNr ,];uNtyh; vy;yhhpYk;
Tk;> [dq;fs; vy;yhUk; fhyNk Jtf;
kdpjiuj;
njhpe; J
fpr; rhaq;fhyk;kl;Lk; ckf;F Kd; jpwikAs; s
ghf epw;fTk; Ntz;baJ vd;d vd; nfhz;L> mth;fis Mapuk;NgUf;F
mjpgjpfshfTk;>
E}WNgUf;F
mjp
whd;.
gjpfshfTk;
>
Ik;
g
JNgUf;
F
mjpgjp
15. mg;nghOJ NkhNr jd; khkid
Nehf;fp: Njtdplj;jpy; tprhhpf;Fk;gb fshfTk;> gj;Jg;NgUf;F mjpgjpfsh
fTk; [dq;fs;Nky; jiytuhf;fpdhd;.
[dq;fs; vd;dplj;jpy; tUfpwhh;fs;.
26. mth;fs; vg;nghOJk; [dq;fis
16. mth;fSf;F ahnjhU fhhpak;
epahak;
tprhhpj;jhh;fs;@ tUj;jkhd
cz;lhdhy;> vd;dplj;jpy; tUfpwhh;
NkhNrapdplj;
fs;@ ehd; mth;fSf;Fs;s tof;ifj; fhhpaq;fiskhj;jpuk;
jpy;
nfhz;
L
te;
j
hh;
f
s;
@
rpwpa fhhpaq;
jPh;j;J> Njtfl;lisfisAk; mtU
fisnay;
y
hk;
jhq;
f
Ns
jP
h;j;jhh;fs;.
ila gpukhzq;fisAk; njhptpf;fp
27. gpd;G NkhNr jd; khkid mDg;
Nwd; vd;whd;.
mtd;
jpUk;gj;
jd;
17. mjw;F NkhNrapd; khkd;: ePh; gptpl;lhd;@
Njrj;
J
f;
F
g;
Ngha;
t
pl;
l
hd;
.
nra;fpw fhhpak; ey;yjy;y@
18. ePUk; ck;NkhNl ,Uf;fpw [dq;
19 mjpfhuk;
fSk;
njha; e ; J NghtP h ; f s; @
,J
1. ,];uNty; Gj;jpuh; vfpg;J Njrj;
ckf;F kpfTk; ghukhd fhhpak;@ ePh;
jpypUe;
J Gwg;gl;l %d;whk; khjk;
xUtuha; mijr; nra;a ck;khNy
Kjyhk;
ehspNy> rPdha; tdhe;juj;jpy;
$lhJ.
Nrh;e;jhh;fs;.
19. ,g;nghOJ vd; nrhy;iyf;
2. mth;fs; nutpjPkpypUe;J gpuah
NfSk>; ckfF
; xU MNyhrid nrhyY
;
zk;
Gwg;gl;L> rPdha; tdhe;juj;jpy;
fpNwd;@ NjtDk; ck;NkhL$l ,Ug;
ghh;> ePh; Njtre;epjpapNy [dq;fSf; Nrh;e;J> me;j tdhe;juj;jpy; ghsa
,];uNtyh;
mq;Nf
fhf ,Uk;@ tpNr\pj;jitfisj; Njt kpwq;fpdhh;fs;@
kiyf;F vjpuhfg; ghsakpwq;fpdhh;fs;.
dplj;jpy; nfhz;LNgha;@
3. NkhNr Njtdplj;jpw;F Vwpg;Ngh
20. fll
; isfisAk; gpukhzqf
; isAk;
mth;fSf;F ntspg;gLj;jp@ mth;fs; dhd;@ fh;j;jh; kiyapypUe;J mtidf;
elf;fNtz;ba topiaAk;> mth;fs; $g; g pl; L : eP ahf; N fhG tk; r j; j hUf;
nra;aNtz;ba fhhpaj;ijAk; mth; Fr; nrhy;yTk;> ,];uNty; Gj;jpuUf;F
mwptpf;fTk; Ntz;baJ vd;dntd;
fSf;Fj; njhpag;gLj;Jk;.
21. [dq;fs; vy;yhUf;Fs;Sk; Njt why;>
4. ehd; vfpg;jpaUf;Fr; nra;jijAk;>
Df;Fg; gae;jth;fSk; cz;ikAs;s
; isf; fOFfSila nrli
; l
th;fSk; nghUshiria ntWf;fpw ehd; cqf
fspd;
N
ky;
Rke;
J
>
cq;
f
is
vd;
d
z;
th;fSkhd jpwikAs;s kdpjiuj;
Nrh; j ; J f; n fhz; l ijAk; >
njhpe;Jnfhz;L> mth;fis Mapuk;Ng ilapNy
eP
q
;
f
s;
fz;
b
Uf;
fpwPh;fs;.
Uf;F mjpgjpfshfTk;> E}WNgUf;F
5. ,g;nghOJ ePq;fs; vd; thf;if
mjpgjpfshfTk;> Ik;gJNgUf;F mjp
cs;
sgb Nfl;L> vd; cld;gbf;if
gjpfshfTk;> gj;Jg;NgUf;F mjpgjp
iaf; iff;nfhs;tPh;fshdhy;> rfy
fshfTk; Vw;gLj;Jk;.
[dq;
fspYk; ePq;fNs vdf;Fr; nrhe;j
22. mth;fs; vg;nghOJk; [dq;fis
G+kpnay; y hk;
epahak;tprhhpj;J> nghpa fhhpaq;fs; rk; g j; j hapUg; g P h ; f s; @
vd;
D
ilaJ.
ahitAk; ck;kplj;jpy; nfhz;Ltul;
6. ePq;fs; vdf;F Mrhhpa uh[;aKk;
Lk;> rpwpa fhhpaq;fs; ahitAk; jhq;
ghpRj;
j [hjpAkha; ,Ug;gPh;fs; vd;W
fNs jP h ; f ; f l; L k;@ ,g;gb mth;fs; ck;
H
94
ahj;jpuhfkk; 20
eP ,];uNty; Gj;jpuNuhNl nrhy;y ypUe;j [dq;fs; vy;yhUk; eLq;fpdhh;
fs;.
Ntz;ba thh;j;ijfs; vd;whh;.
17. mg;nghOJ [dq;fs; NjtDf;F
7. NkhNr te;J> [dq;fspd; %g;giu
miog;gpj;J> fh;j;jh; jdf;Ff; fw; vjph;nfhz;LNghf> NkhNr mth;fisg;
Gwg;glg;gz;
gpj;j thh;j;ijfisnay;yhk; mth; g h s a j ; j p y p U e ; J
zpdhd;@ mth;fs; kiyapd; mbthuj;
fSf;F Kd;ghfr; nrhd;dhd;.
jpy;
epd;whh;fs;.
8. mjw;F [dq;fs; vy;yhUk; Vf
18. fhj
; j
; h; rd
P hak
; iyapdN
; ky; mff
; pdp
kha;> fh;j;jh; nrhd;ditfisnay;
apy;
,wq;
f
pdgbahy;
>
mJ
KOtJk;
yhk; nra;Nthk; vd;W gpujpAj;juk;
nrhd;dhh;fs;.
[dq;fs;
nrhd;d Giff;fhlha; ,Ue;jJ@ me;jg; Gif
thh;j;ijfis NkhNr fh;j;jhplj;jpy; #isapd; Gifiag;Nghy vOk;gpw;W@
kiy KOtJk; kpfTk; mjph;e;jJ.
njhptpj;jhd;.
19. vf;fhsrj;jk; tutu kpfTk; gy
9. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
Nehf;fp: ehd; cd;NdhNl NgRk;NghJ kha;j; njhdpj;jJ@ NkhNr Ngrpdhd;@
[dq;fs; Nfl;L> cd;id vd;iwf;Fk; Njtd; mtDf;F thf;fpdhy; kWnkhop
tpRthrpf;Fk;gb> ehd; fhh;Nkfj;jpy; nfhLj;jhh;.
cd;dplj;jpw;F
tUNtd;
vd;whh;.
20. fh;j;jh; rPdha;kiyapYs;s nfhL
[dq;fs;
nrhd;d
thh;j;ijfis Kbapy; ,wq;fpdNghJ> fh;j;jh; Nkh
NkhNr fh;j;jUf;Fr; nrhd;dhd;.
Nria kiyapd; nfhLKbapNy tu
10. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria tioj;jhh;@ NkhNr Vwpg;Nghdhd;.
Nehf;fp: eP [dq;fsplj;jpy; Ngha;> ,d;
21. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
iwf;Fk; ehisf;Fk; mth;fisg; ghpRj; Nehf;fp: [dq;fs; ghh;f;fpwjw;F vy;iy
jg;gLj;J@ mth;fs; jq;fs; t];jpuq; iaf; fle;J fh;j;jhplj;jpy; tuhj
fisj; Njha;j;J>
gbf;Fk;> mth;fspy; mNefh; mope;J
Nghfhjgbf;
Fk;>
eP
,wq;fpg;Ngha;>
11. %d;whk; ehisf;F Maj;jg;gl;
bUf;ff;flth;fs;@
%d;whk;
ehspy; mth;fis cWjpahf vr;rhp.
fh;j;jh; rfy [dq;fSf;Fk; gpuj;jpal;
22. fh;j;jhpd; rKfj;jpy; tUfpw
rkhfr; rPdha;kiyapd;Nky; ,wq;F Mrhhpah;fSk;> fh;j;jh; jq;fSf;Fs;
thh;.
Ns rq;fhuk; gz;zhjgb> jq;fisg;
gLj;jpf;nfhs;s
Ntz;Lk;
12. [dq;fSf;Fr; Rw;wpYk; eP xU ghpRj;jg;
vyi
; y FwpjJ
; > mthf
; s; kiyapy; Vwhj vd;whh;.
gbf;Fk;> mjpd; mbthuj;ijj; njh
23. mg;nghOJ NkhNr fh;j;jih
lhjgbf;Fk;
vr;rhpf;ifaha;
,Uq; Nehf;fp: kiyiar; Rw;wpYk; vy;iy
fs; vd;W mth;fSf;Fr; nrhy;@ kiy Fwpj;J> mijg; ghpRj;jg;gLj;Jq;fs;
iaj; njhLfpwtd; vtDk; epr;rakh vd;W NjthPh; vq;fis cWjpahf vr;
fNt nfhy;yg;gLthd;.
rhpj;jpUf;fpwPh;@ Mifahy;> [dq;fs;
13. xU ifAk; mijj; njhlyhfhJ@ rPdha;kiyapd;Nky; Vwptukhl;lhh;fs;
njhl;lhy;>
epr;rakhff;
fy;nywp vd;whd;.
Az;L> my;yJ CLUt va;Az;L rhf
24. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp: eP
NtzL
; k@; kpUfkhdhYkr
; hp> kdpjdhdh ,wq;fpg;Ngh@ gpd;G ePAk; MNuhDk;
Yk;rhp> capNuhNl itf;fg;glyhfhJ@ $b
VwpthUq;fs;@
Mrhhpah;fSk;
vf;fhsk; neLe;njhdpaha;j; njhdp [dq;fSk;> fh;j;jh; jq;fSf;Fs;Ns
f;ifapy;> mth;fs; kiyapd; mbthuj; rq;fhuk;gz;zhjgbf;F>
vy;iyiaf;
jpy; tuf;flth;fs; vd;whh;.
fle;J fh;j;jhplj;jpy; tuhjpUf;ff;fl
14. NkhNr kiyapypUe;J ,wq;fp> th;fs; vd;whh;.
[dq;fsplj;jpy; te;J> mth;fisg; ghp
25. mg;gbNa NkhNr ,wq;fp [dq;
Rj;jg;gLj;jpdhd;@ mth;fs; jq;fs; t]; fsplj;jpy; Ngha;> mij mth;fSf;Fr;
jpuq;fisj; Njha;j;jhh;fs;.
nrhd;dhd;.
15. mtd; [dqf
; is Nehff
; p: %dw
; hk;
20 mjpfhuk;
ehSf;F Maj;jg;gl;bUq;fs;> kidtp
apdplj;jpy; NruhjpUq;fs; vd;whd;.
1. Njtd; Ngrpr; nrhy;ypa rfy
16. %d;whk; ehs; tpbaw;fhyj;jpy; thh;j;ijfSkhtd:
,bKof;fq;fSk; kpd;dy;fSk;> kiy
2. cd;id mbikj;jd tPlhfpa
apd;Nky; fhh;NkfKk; kfh gyj;j vf; vfpg;J Njrj;jpypUe;J Gwg;glg;gz;
fhsrj;jKk; cz; l hapw; W @ ghsaj;jp zpd cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; ehNd.
H
ahj;jpuhfkk; 21
95
; dadw
; p cdfF
; NtNw Njth; ila vUijAk;> mtDila fOij
3. vdi
iaAk; >
gpd; D k;
gpwDf; F s; s
fs; cz;lhapUf;fNtz;lhk;.
ahnjhd;
i
wAk;
,r;
r
pahjpUg;
ghahf
4. NkNy thdj;jpYk;> fPNo G+kpap
Yk;> G+kpapd;fPo;j; jz;zPhpYk; cz;lh vd;whh;.
18. [dq;fs; vy;yhUk; ,bKof;fq;
apUf; f pwitfSf; F
xg; g hd
xU
nrh&gj;ijahfpYk;
ahnjhU
tpf; fisAk; kpd;dy;fisAk; vf;fhsr; rj;
fpufj;ijahfpYk; eP cdf;F cz;lhf;f jj;ijAk; kiy GiffpwijAk; fz;
lhh;fs;@ mijf; fz;L> [dq;fs; gpd;
Ntz;lhk;@
thq;
fp> J}uj;jpNy epd;W>
; hpff
; Tk; Nrtpf;
5. eP mitfis ek]f
19. NkhNria Nehf;fp: ePh; vq;fNsh
fTk; Ntz;lhk;@ cd; Njtdhfpa fh;j;j
uhapUf;fpw ehd; vhpr;rYs;s Njtdh Nl NgRk;> ehq;fs; Nfl;Nghk;@ Njtd;
NgrhjpUg;ghuhf>
Ngrp
apUe;J> vd;idg; giff;fpwth;fisf; vq;fNshNl
ehq; f s;
nrj; J g; N ghNthk;
Fwpj;Jg;
gpjhf;fSila
mf;fpukj; dhy;
ijg; gps;isfsplj;jpy; %d;whk; ehd; vd;whh;fs;.
fhk; jiyKiwkl;Lk; tprhhpf;fpwtuh
20. NkhNr [dq;fis Nehf;fp: gag;
apUf;fpNwd;.
glhjpUq;fs;@ cq;fisr; Nrhjpg;gjw;fh
6. vd;dplj;jpy; md;G$h;e;J> vd; fTk;> ePq;fs; ghtQ;nra;ahjgbf;Fj;
fw;gidfisf;
iff;nfhs;Sfpwth; jk;ikg; gw;Wk; gak; cq;fs; Kfj;
Kd; g hf
,Ug; g jw; f hfTk; >
fSfN
; fh Mapuk; jiyKiwklL
; k; ,uf; jpw; F
Njtd; vOe;jUspdhh; vd;whd;.
fQ;nra;fpwtuhapUf;fpNwd;.
21. [dq;fs; J}uj;jpNy epd;whh;fs;@
7. cd; Njtdhfpa fh;j;jUila eh
kj;ij tPzpNy toq;fhjpUg;ghahf@ NkhNr> Njtd; ,Ue;j fhh;Nkfj;Jf;
fh;j;jh; jk;Kila ehkj;ij tPzpNy Fr; rkPgkha;r; Nrh;e;jhd;.
toq;Ffpwtidj; jz;bahky; tplhh;.
22. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
8. Xa;Tehisg; ghpRj;jkha; Mrhpf;f Nehf;fp: eP ,];uNty; Gj;jpuNuhNl
nrhy; y Ntz; b aJ
vd; d ntd; w hy; >
epidg;ghahf@
thdj;jpypUe;J
cq;fNshNl
9. MWehSk; eP Ntiynra;J> cd; ehd;
NgrpNdd;
vd;
W
fz;
B
h;
f
s;
.
fphpiafisnay;yhk; elg;gpg;ghahf@
23. ePq;fs; vdf;F xg;ghf nts;spap
10. Vohk;ehNsh cd; Njtdhfpa
dhNy
nja;tq;fisAk; nghd;dpdhNy
fh;j;jUila Xa;Tehs;@ mjpNy ePah
dhYk;> cd; FkhudhdhYk;> cd; Fkh nja;tq;fisAk; cq;fSf;F cz;lhf;
ujj
; pahdhYk>; cd; Ntiyff
; hudhdhYk>; fNt Ntz;lhk;.
cd; Ntiyf;fhhpahdhYk;> cd; kpUf
24. kz;zpdhNy gypgPlj;ij vdf;F
[t
P dhdhYk>; cd; thryf
; spy; ,Uff
; pw czl
; hff
; p> mjpdN
; ky; cd; MLfisAk;
me;epadhdhYk;> ahnjhU NtiyAk; cd; khLfisAk; rh;thq;f jfdgypah
nra;aNtz;lhk;.
fTk; rkhjhdgypahfTk; nrYj;Jth
; j
; h; MWehisfF
; sN
; s thdj; ahf@ ehd; vd; ehkj;ijg; gpu];jhgg;
11. fhj
ijAk;
G+kpiaAk;
rKj;jpuj;ijAk; gLj;Jk; ve;j ];jhdj;jpYk; cd;dp
mitfspYs;s vy;yhtw;iwAk; cz; lj;jpy; te;J> cd;id MrPh;tjpg;
lhf;fp> Vohk;ehspNy xa;e;jpUe;jhh;@ Ngd;.
Mifahy;> fh;j;jh; Xa;Tehis MrPh;
25. vdf;Ff; fy;ypdhy; gypgPlj;ij
tjpj;J> mijg; ghpRj;jkhf;fpdhh;.
cz;lhf;fNtz;Lkhfpy;> mij ntl;
fy; Y fshy;
fl; l Ntz; l hk; @
12. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cdfF
; f; bd
cspapl;lTlNd>
mij
nfhLf;fpw Njrj;jpNy cd; ehl;fs; mjpd;Nky;
ePbj;jpUg;gjw;F> cd; jfg;gidAk; mRrpg;gLj;Jtha;.
cd; jhiaAk; fdk;gz;Zthahf.vNg6:2-3
26. vd; gypgPlj;jpd;Nky; cd; eph;th
zk;
fhzg;glhjgbf;F>
gbfshy;
13. nfhiy nra;ahjpUg;ghahf.
mjpd;Nky; VwTk; Ntz;lhk;.
14. tpgrhuk; nra;ahjpUg;ghahf.
15. fsT nra;ahjpUg;ghahf. kj;5:27
21 mjpfhuk;
16. gpwDf;F tpNuhjkhfg; ngha;r;
1. NkYk;> eP mth;fSf;F mwptpf;f
rhl;rp nrhy;yhjpUg;ghahf.
Ntz;
ba gpukhzq;fshtd:
17. gpwDila tPl;il ,r;rpah
2. vgpnuahpy; xU mbikiaf;
jpUg;ghahf@ gpwDila kidtpia
nfhz;
lhahdhy;> mtd; MWtU\k;
Ak;> mtDila Ntiyf;fhuidAk;>
mtDila Ntiyf;fhhpiaAk;> mtD Nrtpj;J> Vohk; tU\j; j pNy xd; W k;
H
96
ahj;jpuhfkk; 21
nfhlhky;
tpLjiyngw;Wg;
Nghff;
fltd;.
; pff
; hudha; tej
; pUej
; hdhdhy>;
3. xdw
xd;wpf;fhudha;g; Nghff;fltd;@ tpth
fk;gz;zpdtdha; te;jpUe;jhdhdhy;>
mtd;
ngz;[hjp
mtNdhNl$lg;
Nghff;flts;.
4. mtd; v[khd; mtDf;F xU
ngz;iz
tpthfQ;nra;JnfhLj;Jk;>
mts; mtDf;F Mz;gps;isfisah
tJ ngz;gps;isfisahtJ ngw;Wk;
,Ue;jhy;> me;jg; ngz;Zk; mts;
gps;isfSk; mts; v[khidr; Nruf;
flth; f s; @ mtd; khj; j puk; xd; w p
aha;g; Nghff;fltd;.
; Ntiyff
; hud:; vd; v[khid
5. mej
Ak; vd; ngz;[hjpiaAk; vd; gps;is
fisAk; Nerpf;fpNwd;@ ehd; tpLjiy
ngw;Wg;Nghf kdjpy;iy vd;W kdg;
G+h;tkha;r; nrhy;thdhdhy;>
6. mtd; v[khd; mtid epahahjp
gjpfsplj; j py;
mioj; J f; n fhz; L
Ngha;> mtidf; fjtpd; mUNfahtJ
fjTepiyapd;
mUNfahtJ
Nrug;
gz;zp> mq;Nf mtd; v[khd; mtd;
fhijf; fk;gpapdhNy Fj;jf;fltd;@
gpd;G mtd; vd;iwf;Fk; mtdplj;
jpNy Nrtpj; J f; n fhz; bUf;ff;fltd;.
; hhpahf
7. xUtd; jd; kfis Ntiyff
tpw;Wg;Nghl;lhdhdhy;> Ntiyf;fhud;
tpLjiyngw;Wg; NghtJNghy mts;
Nghff;$lhJ.
8. mtisj; jdf;F epakpj;Jf;
nfhz;l v[khdpd; ghh;itf;F mts;
jfhjtsha;g; Nghdhy;> mts; kPl;fg;
glyhk;@ mtd; mtSf;Fj; JNuhfk;
gz;zp> mtis me;epah; ifapy;
tpw;Wg;Nghl
mtDf;F
mjpfhuk;
,y;iy.
9. mtd; jd; FkhuDfF
; mtis epa
kpj;jpUe;jhdhdhy;> jd; Fkhuj;jpfis
elj;JtJNghy mtisAk; elj;jf;
fltd;.
10. mtd; NtnwhU ngzi
; zf; nfhz;
lhdhfpy;> ,tSf;Fhpa md;dt];jpu
tpthff;flik
Mfpa
,itfspy;
FiwTnra;ahky; ,Ug;ghdhf.
11. ,k;%d;Wk; mtd; mtSf;Fr;
nra;ahkw;Nghdhy;> mts; gzq;nfh
lhky; tpLjiyngw;Wg;Nghff;flts;.
12. xU kdpjidr; rhFk;gb mbj;j
td;> epr;rakha;f; nfhiynra;ag;glf;
fltd;.
13. xUtd; gjptpUe;J nfhy;yhky;>
Njtr; n rayha; j ; jd; iff;F Nehpl;l
tidf; nfhd;why;> mtd; Xbg;Ngha;r;
NruNtz;ba ];jyj;ij cdf;F epa
kpg;Ngd;.
14. xUtd; gpwDf;F tpNuhjkhfr;
rjpNkhrQ;nra;J> mtidj; Jzpfu
kha;f; nfhd;WNghl;lhy;> mtid vd;
gypgPlj;jpypUe;Jk;
gpbj;Jf;nfhz;L
Ngha;f; nfhiynra;aNtz;Lk;.
15. jd; jfg;gidahtJ jd; jhia
ahtJ
mbf; f pwtd;
epr; r akha; f ;
nfhiynra;ag;glf;fltd;.
16. xUtd; xU kdpjidj; jpUb tpw;
Wg;Nghl;lhYk;> ,td; mtd; trj;jp
ypUf; f f;
fz; L gpbf; f g; g l; l hYk; >
mtd; epr;rakha;f; nfhiynra;ag;glf;
fltd;.
17. jd; jfg;gidahtJ jd; jhia
ahtJ
rgpf; f pwtd;
epr; r akha; f ;
nfhiynra;ag;glf;fltd;.
18. kdpjh; rz;ilgz;zp> xUtd;
kw;nwhUtidf; fy;yhy; vwpe;jjpdhyh
tJ ifahy; mbj;jjpdhyhtJ mtd;
rhthky;
fl;by;
fpilaha;f;
fple;J>
19. jpUk;g vOe;jpUe;J ntspapNy
jd; Cd;WNfhiyg; gpbj;Jf;nfhz;L
elkhbdhy;> mbj;jtd; Mf;fpidf;F
ePq;fyhapUg;ghd;@ MdhYk; mtDf;F
Ntiy
kpdf; n fl; l
e\; l j; i jf;
nfhLj;J> mtid ed;wha;f; Fzkhf;F
tpf;ff;fltd;.
20. xUtd; jdf;F mbikahdtid
ahtJ
jdf;F
mbikahdtis
ahtJ>
Nfhyhy;
mbj;jjpdhNy>
mtd; ifahy; ,we;JNghdhy;> gopf;
Fg;gop thq;fg;glNtz;Lk;.
21. xU ehshtJ ,uz;L ehshtJ
capNuhbUe; j hy; >
mth; f s;
mt
Dila
cilikahifahy;>
gop
thq;fNtz;bajpy;iy.
22. kdpjh; rz;ilgz;zp> fh;g;gtjp
ahd xU ];jphPia mbj;jjpdhy;> mt
Sf;F NtNw Nrjkpy;yhky; fh;g;gk;
tpOe;JNghdhy;> mbgl;l ];jphPapd;
GU\d; mbj;jtd;Nky; Rkj;Jfpwjw;
Fj;jf;fjhAk; epahahjpgjpfs; nra;
Ak; jPh;g;gpd;gbAk; jz;lk; nfhLf;f
Ntz;Lk;.
23. NtNw NrjKzl
; hdhy>; [t
P DfF
;
[Ptd;>
24. fz;Zf;Ff; fz;> gy;Yf;Fg; gy;>
iff;Ff; if> fhYf;Ff; fhy;>
25. #l;Lf;Fr; #L> fhaj;Jf;Ff;
fhak;>
jOk;Gf;Fj;
jOk;G
gop
nfhLf;fNtz;Lk;.
H
ahj;jpuhfkk; 22
97
mwpe;jpUe;
26. xUtd; jd; mbikahdtd; nld;W mjpd; v[khd;
fz;izahfpYk; jd; mbikg;ngz; Jk;> mijf; fl;bitf;fhjpUe;jhy;>
zpd;
fz; i zahfpYk;
mbj; j jp mtd; khl;Lf;F khl;ilf; nfhLf;ff;
nrj;jNjh
mtDilajhf
dhy; mijf; nfLjj
; hy>; mtd; fzZ
; f; fltd;@
Fg; gjpyhf mtid tpLjiygzz
; ptpl Ntz;Lk;.
Ntz;Lk;.
22 mjpfhuk;
; y
27. mtd; jd; mbikahdtd; gyi
ahtJ jd; mbikg;ngz;zpd; gy;iy
1. xUtd; xU khl;ilahtJ xU
ahtJ cjpu mbj;jhy;> mtd; gy;Yf; Ml;ilahtJ jpUb> mijf; nfhd;
Fg;gjpyhf mtid tpLjiygz;zptpl why;> my;yJ mij tpw;why;> mtd;
Ntz;Lk;.
me;j khl;Lf;F Ie;J khLfisAk;>
28. xU khL xU GU\idahtJ xU me;j Ml;Lf;F ehY MLfisAk; gjp
];jphPiaahtJ Kl;bdjpdhy; rhTz; yhff; nfhLf;ff;fltd;.
lhdhy;> me;j khL fy;nywpag;gl
2. jpUld; fd;dkpLifapy; fz;L
Ntz;Lk;> mjpd; khk;rk; Grpf;fg;gl gpbf; f g; g l; L > mbf; f g; g l; L r; nrj;
yhfhJ@ mg; n ghOJ khl; b d; v[ jhy;> mtd; epkpj;jk; ,uj;jg;gop Rk
khd; Mf;fpidf;F ePq;fyhapUg;ghd;.
uhJ.
29. jd; khL tof;fkha; Kl;Lfpw
3. #hpad; mtd;Nky; cjpj;jpUe;jjh
khlhapUe;J> mJ mjpd; v[khDf;F dhy;> mtd; epkpj;jk; ,uj;jg;gop Rk
mwptpf;fg;gl;Lk;> mtd; mijf; fl;b Uk;@ jpUld; gjpy; nfhLj;Jj; jPh;f;f
itf;fhjjpdhy;> mJ xU GU\idah Ntz;Lk;@ mtd; ifapy; xd;Wk; ,y;yh
tJ xU ];jphPiaahtJ nfhd;W jpUe;jhy;> jhd; nra;j fsTf;fhf
Nghl; l hy; >
khLk;
fy; n ywpag; g l tpiyg;glf;fltd;.
Ntz;Lk;> mjpd; v[khDk; nfhiy
4. mtd; jpUbd khlhtJ fOij
nra;ag;glNtz;Lk;.
ahtJ MlhtJ capUlNd mtd;
30. mguhjk; nfhLf;Fk;gb jPh;f;fg; ifapy;
fz;Lgpbf;fg;gl;lhy;>
,ul;
gl;ljhdhy;> mtd; jd; [Ptid kPl;Fk; bg;gha; mtd; nfhLf;fNtz;Lk;.
nghUshf
tpjpf;fg;gl;l
mguhjj;
5. xUtd; gpwDila taypyhtJ
ijf; nfhLf;ff;fltd;.
jpuhl;rj;Njhl;lj;jpyhtJ jd; kpUf
31. mJ xUtd; kfid Kl;bdhYk; [Ptid Nkatpl;lhy;> mtd; jd; Rat
rhp> xUtd; kfis Kl;bdhYk; rhp> aypYk;
jpuhl; r j; N jhl; l j; j pYKs; s
,e;jj;
jPh ;g ;g pd;g bNa
mtDf;Fr; gydpy; cj;jkkhdij vLj;J> gjpy;
nra;ag;glNtz;Lk;.
nrYj;jf;fltd;.
32. me;j khL xU mbikahdtid
6. mf; f pdp vOk; g p> Kl; f spy;
ahtJ xU mbikg;ngz;izahtJ gw;wp> jhdpag;NghiuahtJ> tpise;j
Kl;bdhy;> mjw;F cilatd; mth;f gapiuahtJ>
taypYs;s
NtNw
Sila v[khDf;F Kg;gJ Nrf;fy; vijahtJ
vhpj; J g; N ghl; l Njah
epiwahd nts;spiaf; nfhLf;ff;fl dhy;> mf;fpdpiaf; nfhSj;jpdtd;
td;@ khL fy;nywpag;glNtz;Lk;.
mf;fpdpr;
Nrjj;jpw;F
cj;juthjk;
33. xUtd; xU Fopiaj; jpwe;J gz;zNtz;Lk;.
itj;jjpdhyhtJ> xU Fopia ntl;b
7. xUtd; gpwDila trj;jpy; jputp
mij
% l h N j N g h d j p d h y h t J > aj;ijahtJ>
cilikfisahtJ
mjpNy xU khlhtJ xU fOijah milf;fykhf
itj;jpUf;Fk;NghJ>
tJ tpOe;jhy;>
mJ
mtd;
tPl;bypUe;J
jpUlg;
34. Fopf;F cilatd; mjw;F <lh gl;Lg;Nghdhy;> jpUld; mfg;gl;lhdh
fg; gzj;ij kpUfj;jpd; v[khDf; fpy;>
mtd;
mjw;F
,ul;bg;ghff;
Ff; nfhLf;ff;fltd;@ nrj;jNjh mt nfhLf;fNtz;Lk;.
DilajhfNtz;Lk;.
8. jpUld; mfg; g lhNjNghdhy; >
35. xUtDila khL kw;wtDila me;j tPl;Lf;fhud; jhNd gpwDila
khl;il Kl;bdjpdhy; mJ nrj;jhy;> nghUis mgfhpj;jhNdh ,y;iyNah
capNuhbUf;fpw
khl;il
mth;fs; vd;W mwpAk;gb epahahjpgjpfsplj;
tpw;W> mjpd; fpuaj;ijg; gq;fpl;L> jpy; mtidf; nfhz;LNghfNtz;Lk;.
nrj;jijAk;
gq;fpl;Lf;nfhs;sf;fl
9. fhzkw;Nghd khL> fOij> ML>
th;fs;.
t];jpuk; Kjypaitfspy; ahnjhd;
36. me;j khL Kd;dNk Kl;Lfpw kh iwg; gpwndhUtd; jd; D ilaJ
H
98
ahj;jpuhfkk; 23
21. me;epaidr; rpWikg;gLj;jhk
vd;W nrhy;ypf; Fw;wQ;rhw;wpdhy;> ,U
jpwj;jhUila tof;Fk; epahahjpgjp Yk; xLf;fhkYk; ,Ug;gPh;fshf@ ePq;f
fsplj;jpy; tuf;fltJ@ epahahjpgjp Sk; vfpg;J Njrj;jpy; me;epah;fsh
fs; vtidf; Fw;wthsp vd;W jPh;f;fp apUe;jPh;fNs.
22. tpjitiaAk; jpff
; ww
; gpsi
; sia
whh;fNsh> mtd; kw;wtDf;F ,ul;bg;
Ak; xLf;fhky; ,Ug;gPh;fshf@
ghff; nfhLf;ff;fltd;.
10. xUtd; jd; fOijiaahtJ
23. mth;fis vt;tsthfpYk; xLf;
khl;ilahtJ
Ml;ilahtJ
kw;w Fk;NghJ> mth;fs; vd;id Nehf;fp
ahnjhU
kpUf[PtidahtJ
gpwd; Kiwapl;lhy;> mth;fs; KiwapLjiy
trj;jpy; tpl;bUf;Fk;NghJ> mJ nrj; ehd; epr;rakha;f; Nfl;L>
jhYk;> Nrjg;gl;Lg;NghdhYk;> xUt
24. Nfhgk;%z;ltuhfp> cq;fisg;
Uk; fhzhjgb Xl;bf;nfhz;L Nghfg; gl;laj;jpdhy; nfhiynra;Ntd;@ cq;
gl;lhYk;>
fs; kidtpfs; tpjitfSk;> cq;fs;
11. mtd; jhd; gpwDila nghUis gps;isfs; jpf;fw;w gps;isfSkhthh;
mgfhpf;ftpy;iynad;W fh;j;jh; Nghpy; fs;.
,Lk; Miz mth;fs; ,UtUf;Fk;
25. cq;fSf;Fs; rpWikg;gl;bUf;
eLj;jPh;f;ff;fltJ@ cilatd; mij fpw vd; [dq;fspy; xUtDf;F ePq;
mq;fpfhpf;fNtz;Lk;@
kw;wtd;
gjp fs; gzk; fldhff; nfhLj;jpUe;jhy;>
yspf;fNtz;Ltjpy;iy.
tl;bthq;Ffpwth;fs;Nghy
mtdplj;
12. mJ mtd; trj;jpypUe;J jpU jpy; tl;b thq;fNtz;lhk;.
lg;gl;Lg;Nghapw;whdhy;> mtd; mjpd;
26. gpwDila t];jpuj;ij <lhf
v[khDf;F mjw;fhf cj;juthjk; thq;f pdhy;>
nghOJNghFKd;dNk
gz;zf;fltd;.
mij mtDf;Fj; jpUk;gf; nfhLj;J
13. mJ gPWz;LNghapw;whdhy;> mjw; tpLthahf.
Fr;
rhl;rpia
xg;Gtpf;fNtz;Lk;.
27. mtd; Nghh;it mJjhNd> mJ
gPWz;ljw;fhf
mtd;
cj;juthjk; Nt mtd; jd; clk;ig %bf;nfhs;S
gz;zNtz;Ltjpy;iy.
fpw t];jpuk;@ NtW vjpdhNy Nghh;j;
14. xUtd; gpwdplj;jpy; vijahfp Jg;
gLj;Jf;nfhs;Sthd;?
mtd;
Yk; ,utyhf thq;fpdJz;lhdhy;> vd;id Nehf;fp KiwapLk;NghJ> ehd;
mjw;F cilatd; $l ,uhjNghJ> mtDf;Fr;
nrtpnfhLg;Ngd;>
ehd;
mJ Nrjg;gl;lhYk;> nrj;Jg;Nghdh ,uf;fKs;stuhapUf;fpNwd;.
Yk;> mtd; mjw;F cj;juthjk;gz;z
28. epahahjpgjpfisj; J}\pahkYk>;
Ntz;Lk;.
cd; [dj;jpd; mjpgjpiar; rgpahk
15. mjw;F cilatd; $l ,Ue;jh Yk; ,Ug;ghahf.
mg;23:5
dhfpy;> mtd; cj;juthjk; gz;z
29. Kjy; Kjy; gOf;Fk; cd; goj;
Ntz;Ltjpy;iy@ mJ thliff;F thq; ijAk;> tbAk; cd; ,urj;ijAk;
fg;gl;bUe;jhy;> mJ mtd; thl fhzpf;ifahfr; nrYj;jj; jhkjpf;f
iff;F te;j Nrjk;.
Ntz;lhk;.
cd;
Fkhuhpy;
Kjw;
16. epakpf;fg;glhj xU fd;dpif Ngwhdtid vdf; F f; nfhLg; g h
ePjp.3:9
ia xUtd; Nkhrk;Nghf;fp mtNsh ahf.
Nl radpj;jhy;> mtd; mtSf;fhfg;
30. cd; khLfspYk; cd; MLfspYk;
ghprk;nfhLj;J> mtis tpthfk;gz; mg;gbNa
nra;thahf@
Fl;bahdJ
zf;fltd;.
Voehs; jd; jhNahNl ,Uf;fl;Lk;@
17. mts; jfg;gd; mtis mt vl;lhk;
ehspNy
mij
vdf;Fr;
Df;Ff; nfhLf;fkhl;Nld; vd;whdh nrYj;Jthahf.
fpy;> fd;dpiffSf;fhff; nfhLf;fg;
31. ePq;fs; vdf;Fg; ghpRj;j kD\uh
gLk; ghpr Kiwikapd;gb mtd; apUf;ff;fltPh;fs;@ ntspapNy gPWz;l
gzj;ij epWj;Jf; nfhLf;fNtz;Lk;. khk;rj;ijg; Grpahkhy;> mij eha;
18. #dpaff
; hhpia capNuhNl itff
;
fSf;Fg; Nghl;LtpLq;fs;.
Ntz;lhk;.
23 mjpfhuk;
19. kpUfj;NjhNl GzUfpwtd; vt
Dk; nfhy;yg;glNtz;Lk;.
1. mghz;lkhd nrhy;iy Vw;Wf;
20. fh;j;jh; xUtUf;Nf xopa NtNw nfhs;shahf@ nfhLikAs;s rhl;rpf;
Njth;fSf;Fg; gypapLfpwtd; rq;fhpf; fhudhapUf;f MfhjtNdhNl fyth
fg;glf;fltd;.
ahf.
H
ahj;jpuhfkk; 23
99
P knraa
; jpushdNghf
; isg; gpd; fhyj;jpy; Voehs; Gspg;gpy;yh mg;gk;
2. ji
gw;whjpUg;ghahf@ tof;fpNy epahaj; Grpg;ghahf@ me;j khjj;jpy; vfpg;jp
ijg; Gul;l kpFjpahdth;fspd; gl; ypUe;J Gwg;gl;lhNa> vd; re;epjpapy;
rj;jpy; rha;e;J> cj;juT nrhy;yhjpUg; ntWq;ifaha; tuNtz;lhk;.
ghahf.
16. eP taypd; tpijj;j cd; gaph;
3. tpahr;rpaj;jpNy jhpj;jpuDila Ntiyfspd; Kjw;gyidr; nrYj;Jfpw
Kfj;ijg; ghuhahf.
mWg;Gf;fhy gz;bifiaAk;> tU\
4. cd; rj;JUtpd; khlhtJ mtD KbtpNy eP taypd; cd; Ntiyfspd;
ila fOijahtJ jg;gpg;Nghff;fz; gyidr; Nrh;j;Jj; jPh;e;jNghJ> Nrh;g;
lhy;> mijj; jpUk;g mtdplj;jpy; Gf;fhy gz;bifiaAk; Mrhpg;gh
ahf.
nfhz;LNgha; tpLthahf.
17. tU\j;jpy; %d;Wjuk; cd; Mz;
5. cd;idg; giff;fpwtDila
kf;
f
s; vy;yhUk; fh;j;juhfpa Mz;l
fOij RikNahNl tpOe;Jfplf;ff;
fz;lhahdhy;> mjw;F cjtpnra;ah tUila re;epjpapy; tuf;flth;fs;.
jpUf;fyhkh? mtrpakha; mtNdhNl
18. vdf;F ,Lk; gypapd; ,uj;jj;
$l mjw;F cjtpnra;thahf.
ijg; Gspj;jkhTld; nrYj;jNtz;
cd;dplj;jpypUf;fpw
vspat lhk;> vdf;F ,Lk; gypapd; nfhOg;ig
6.
itf; f Tk;
Dila tpahr;rpaj;jpy; mtDila tpbaw; f hyk; t iuf; F k;
Ntz;
l
hk;
.
epahaj;ijg; Gul;lhahf.
19. cd; epyj;jpy; Kjy; tpisr;ry;f
7. fs;sf;fhhpaj;Jf;Fj; J}ukhapUg;
ghahf@ Fww
; kpyy
; hjtidAk; ej
P pkhid spy; Kjw; fdpia cd; Njtdhfpa
Ak; nfhiynra;ahahf@ ehd; Jd;khh;f; fh;j;jUila Myaj;Jf;Ff; nfhz;L
nts; s hl; L f; F l; b ia
fid eP j pkhd; vd; W jP h ; f ; f khl; N ld; . tUthahf@
ghpjhdk;
thq;fhjpUg;ghahf@ mjpd; jhapd; ghypNy rikf;fNtz;
8.
ghpjhdk; ghh;itAs;sth;fisf; FU lhk;.
20. topapy; cd;idf; fhf;fpwjw;Fk;>
lhf;fp ePjpkhd;fspd; thh;j;ijfisg;
ehd;
Maj;jk;gz;zpd ];jhdj;Jf;F
Gul;Lk;.
9. me;epaid xLf;fhahf@ vfpg;J cd;idf; nfhz;LNgha;r; Nrh;f;fpwjw;
Njrj;jpy; me;epah;fshapUe;j ePq;fs; Fk;> ,Njh> ehd; xU J}jid cdf;F
me;epaDila
,Ujaj;ij
mwpe; Kd;Nd mDg;GfpNwd;.
21. mth; rKfj;jpy; vr;rhpf;ifah
jpUf;fpwPh;fNs.
10. MWtU\k; eP cd; epyj;jpy; gap apUe;J> mth; thf;Ff;Fr; nrtpnfhL@
Nfhgg;gLj;jhNj@
cq;fs;
hpl;L> mjpd; gyidr; Nrh;j;Jf;nfhs;. mtiuf;
11. Vohk; tU\j;jpy; cd; [dj;jp JNuhfq;fis mth; nghWg;gjpy;iy@
Ys;s vspath;fs; Grpf;fTk;> kPjpah vd; ehkk; mth; cs;sj;jpy; ,Uf;
dij ntspapd; n[e;Jf;fs; jpd;dTk;> fpwJ.
22. eP mth; thf;if ed;wha;f; Nfl;L
me;j epyk; Rk;kh fplf;f tpl;LtpLth
ahf@ cd; jpuhl;rj;Njhl;lj;ijAk; cd; ehd; nrhy;tijnay;yhk; nra;thah
xyptj;Njhg;igAk;
m g ; g b N a fpy;> ehd; cd; rj;JUf;fSf;Fr; rj;
JUthAk;> cd; tpNuhjpfSf;F tpNuh
nra;thahf.
; > jpahAk; ,Ug;Ngd;.
12. MWehs; cd; Ntiyiar; nraJ
23. vd; J}jdhdth; cdf;FKd;
Vohk;ehspNy cd; khLk; cd; fOij
nrd;
W> vNkhhpaUk; Vj;jpaUk; nghp
Ak; ,isg;ghwTk;> cd; mbikg;ngz;
zpd; gps;isAk; me;epaDk; ,isg;ghw rpaUk; fhdhdpaUk; VtpaUk; vg+rpa
Uk; ,Uf;fpw ,lj;Jf;F cd;id elj;
Tk; Xa;e;jpUg;ghahf.
; SfF
; r; nrhdd
; itfs; jpf;nfhz;LNghthh;@ mth;fis ehd;
13. ehd; cqf
ahtw;wpYk; rhtjhdkhapUq;fs;. me; mjk;gz;ZNtd;.
24. eP mth;fSila Njth;fisg;
epa Njth;fspd; Ngiur; nrhy;yNtz;
gzpe;
Jnfhs;shkYk;>
NrtpahkYk;>
lhk;@ mJ cd; thapypUe;J gpwf;ff;
mth;fs; nra;iffspd;gb nra;ahk
Nfl;fg;glTk; Ntz;lhk;.
Yk;
> mth;fis eph;%yk;gz;zp> mth;
14. tU\j;jpy; %d;Wjuk; vdf;Fg;
fSila
rpiyfis ciljJ
; gN
; ghLth
gz;bif Mrhpg;ghahf.
15. Gspg;gpy;yh mg;gg;gz;bifiaf; ahf.
25. cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jihNa
nfhz;lhb> ehd; cdf;Ff; fl;lis
Nrtpf;
ff;fltPh;fs;@ mth; cd; mg; g j;
apl; l gbNa M g p g ; k h j j ; j p d; Fwpj; j
H
100
ahj;jpuhfkk; 24
ijAk; cd; jz;zPiuAk; MrPh;tjpg;
ghh;. tpahjpia cd;dpypUe;J tpyf;F
Ntd;.
26. fh;g;gk; tpOfpwJk; kyLk; cd;
Njrj;jpy; ,Ug;gjpy;iy@ cd; MARehl;
fisg; G+uzg;gLj;JNtd;.
27. vdf;Fg; gag;gLk; gaj;ij
cdf;FKd; nry;Yk;gb nra;Ntd;. eP
nry;Yk; ,lnkq;FKs;s [dq;fs;
vy;yhiuAk; fyq;fbj;J> cd; rj;J
Uf;fs; vy;yhiuAk; KJF fhl;lg;
gz;ZNtd;.
28. cd; Kfj;jpw;F Kd;dpd;W Vtp
aiuAk; fhdhdpaiuAk; Vj;jpaiu
Ak; Juj;jptpl> Fstpfis cdf;F
Kd;Nd mDg;GNtd;.
29. N j r k ; g h o h a ; g ; N g h f h k Y k ; >
fhl;LkpUfq;fs;
cdf;F
tpNuhj
kha;g; ngUfhkYk; ,Uf;Fk;gb> ehd;
mth;fis xNu tU\j;jpw;Fs;Ns cd;
Kd;dpd;W Juj;jptplhky;>
30. eP tpUj; j paile; J > Njrj;
ijr;
Rje; j hpj; J f; n fhs; S k; t iuf;
Fk;> mth;fisf; nfhQ;rk; nfhQ;rkha;
cd; Kd;dpd;W Juj;jptpLNtd;.
31. rpte; j rKj; j puk; njhlq; f p
ngyp]; j hpd;
rKj; j puk; t iuf; F k; >
tdhe;juk; njhlq;fp ejptiuf;Fk;
cd; vy;iyahapUf;Fk;gb nra;Ntd;@
ehd; me;jj; Njrj;jpd; Fbfis cq;fs;
ifapy; xg;Gf;nfhLg;Ngd;@ eP mth;
fis cd; Kd;dpd;W Juj;jptpLtha;.
32. mth;fNshLk; mth;fs; Njth;f
NshLk; eP cld;gbf;if gz;zhjpUg;
ghahf.
33. mth;fs; cd;id vdf;F tpNuhj
khfg; ghtQ; nra;ag;gz;zhjgbf;F
cd; Njrj;jpNy FbapUf;fNtz;lhk;@
eP mth;fs; Njth;fisr; Nrtpj;jhy;>
mJ
cdf;Ff;
fz;zpahapUf;Fk;
vd;whh;.
24 mjpfhuk;
1. gpd;G mth; NkhNria Nehf;fp:
ePAk; MNuhDk; ehjhGk; mgpa+Tk;
,];uNtypd;
%g;ghpy;
vOgJNgUk;
fh; j ; j hplj; j py;
Vwpte; J >
J}uj; j p
ypUe;J gzpe;Jnfhs;Sq;fs;.
2. NkhNr khj;jpuk; fh;j;jhplj;jpy;
rkPgpj;J tuyhk;@ mth;fs; rkPgpj;J
tuyhfhJ@ [dq;fs; mtNdhNl$l
VwptuNtz;lhk; vd;whh;.
3. NkhNr te;J> fh;j;jUila thh;j;
ijfs; ahitAk; epahaq; f s; ahit
Ak; [dq;fSf;F mwptpj;jhd;@ mg;
nghOJ [dq;fs; vy;yhUk; Vfrj;j
kha;: fh;j;jh; mUspd vy;yh thh;j;ij
fspd;gbAk; nra;Nthk; vd;W gpujp
Aj;juk; nrhd;dhh;fs;.
4. NkhNr fh;j;jUila thh;j;ij
fisnay;yhk;
vOjpitj;J>
mjp
fhyNk vOe;J> kiyapd; mbapy; xU
gyPgPlj;ijf;
fl;b>
,];uNtYila
gd;dpuz;L Nfhj;jpuq;fSila ,yf;
fj;jpd;gbNa gd;dpuz;L J}z;fis
epWj;jpdhd;.
5. ,];uNty; Gj;jpuhpd; thypgiu
mDg;gpdhd;@ mth;fs; rh;thq;f jfd
gypfisr; nrYj;jp> fh;j;jUf;Fr; rkh
jhdgypfshff; fhisfisg; gypapl;
lhh;fs;.
6. mg;nghOJ NkhNr me;j ,uj;jj;
jpy;
ghjp
vLj;J>
ghj;jpuq;fspy;
thh;j;J> ghjp ,uj;jj;ijg; gypgPlj;
jpd;Nky; njspj;J>
7.
cld;gbf;ifapd;
G];j
fj;ij
vLj;J>
[dq;fspd;
fhJ
Nfl;f thrpj;jhd;@ mth;fs; fh;j;jh;
nrhd;dgbnay;yhk;
nra;J>
fPo;g;
gbe;J elg;Nghk; vd;whh;fs;.
8. mg;nghOJ NkhNr ,uj;jj;ij
vLj;J>
[dq;fspd;Nky;
njspj;J>
,e;j thh;j;ijfs; ahitAq;Fwpj;J
fh;j;jh; cq;fNshNl gz;zpd cld;
gbf;ifapd;
,uj;jk;
,JNt
vd;
whd;.
9. gpd;G NkhNrAk; MNuhDk; ehjh
Gk; mgpa+Tk;> ,];uNtyUila %g;g
hpy; vOgJNgUk; Vwpg;Ngha;>
10. ,]u;Ntypd; Njtidj; jhprpjj
; hh;
fs;. mtUila ghjj;jpd;fPNo ePyf;
fy;ypioj;j
Ntiyf;F
xg;ghfTk;
njspe;j thdj;jpd; gpuigf;F xg;ghf
Tk; ,Ue;jJ.
11. mth; ,];uNty; Gj;jpuUila
mjpgjpfs;Nky;
jk;Kila
ifia
ePl;ltpy;iy@ mth;fs; Njtidj; jhp
rpj;J> gpd;G Grpj;Jf; Fbj;jhh;fs;.
12. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
Nehf;fp: eP kiyapd;Nky; vd;dplj;jpw;F
Vwpte;J> mq;Nf ,U@ ehd; cdf;Ff;
fw;gyiffisAk;> eP mth;fSf;F cg
Njrpg;gjw;F> ehd; vOjpd epahag;
gpukhzj; i jAk;
fw; g idfisAk;
nfhLg;Ngd; vd;whh;.
13. mg;nghOJ NkhNr jd; Copaf;
fhudhfpa
NahRthNthNl
vOe;J
Nghdhd;. NkhNr Njt gh;tjj;jpy;
Vwpg;Nghifapy;>
H
ahj;jpuhfkk; 25
101
14. mtd; %g;giu Nehf;fp: ehq;fs; xd;wiu KoKk;> mjpd; cauk; xd;
cq;fsplj;jpy; jpUk;gptUkl;Lk;> ePq; wiu KoKkhapUg;gjhf.
fs; ,q;Nf vq;fSf;fhff; fhj;jpUq;
11. mij vq;Fk; gRk;nghd;jfl;
fs;@ MNuhDk; CUk; cq;fsplj;jpy; lhy; %Lthahf@ eP mjpd; cl;Gwj;ij
,Uf;fpwhh;fs;@ xUtDf;F ahnjhU Ak; ntspg;Gwj;ijAk; mjpdhy; %b>
fhhpak; cz;lhdhy;> mtd; mth;fsp mjpd;Nky;
Rw;wpYk;
nghd;dpdhy;
lj;jpy; Nghfyhk; vd;whd;.
jpuizia cz;lhf;fp>
15. NkhNr kiyapdN
; ky; VwpdNghJ>
12. mjwF
; ehY nghd; tisaqf
; is
xU Nkfk; kiyia %bw;W.
thh;g;gpj;J> mitfis mjpd; ehY
16. fh;j;jUila kfpik rPdha;kiy %iyfspYk; Nghl;L> xU gf;fj;jpy;
apd;Nky; jq;fpapUe;jJ@ Nkfk; MW ,uz;L tisaq;fSk;> kWgf;fj;jpy;
ehs; mij %bapUe;jJ@ Vohk; ehspy; ,uz;L tisaq;fSk; ,Uf;Fk;gb
mth;
Nkfj;jpd;
e L t p y p U e ; J ijj;J>
NkhNriaf; $g;gpl;lhh;.
13. rPj;jpk; kuj;jhy; jz;Lfisr;
17. kiyapd; nfhLKbapNy fh;j;j nra;J> mitfisg; nghd;jfl;lhy;
Uila kfpikapd; fhl;rp ,];uNty; %b>
Gj;jpuUila fz;fSf;Fg; gl;rpf;fpw
14. me;jj; jz;Lfshy; ngl;biar;
mf;fpdpiag;Nghy; ,Ue;jJ.
Rkf;Fk;gb> mitfisg; ngl;bapd;
tisaq;fspNy
18. NkhNr Nkfj;jpd; eLtpNy gpuNt gf;fq;fspypUf;Fk;
rpj;J> kiyapd;Nky; Vwp> ,uTk; gfYk; gha;r;rf;fltha;.
ehw;gJehs; kiyapy; ,Ue;jhd;.
15. me;jj; jz;Lfs; ngl;bapypUe;J
fow;
wg;glhky;> mjpd; tisaq;fspNy
25 mjpfhuk;
,Uf;fNtz;Lk;.
1. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
16. ehd; cdfF
; f; nfhLfF
; k; rhlr
; pg;
2. ,]u;Nty; Gjj
; puh; vdfF
; f; fhzpf; gpukhzj;ij me;jg; ngl;bapNy itg;
ifiaf; nfhz;LtUk;gb mth;fSf; ghahf.
Fr; nrhy;Y@ kdg;G+h;tkha; cw;rhfj;
17. gRk;nghd;dpdhNy fpUghrdj;
Jld; nfhLg;gtd; vtNdh mtdplj;
jpy; vdf;Ff; fhzpf;ifia thq;F ijg; gz;Zthahf@ mJ ,uz;liu
KO ePsKk; xd;wiu Ko mfyKkha;
tPh;fshf.
,Uf;ff;fltJ.
3. ePq;fs; mth;fsplj;jpy; thq;f
18. nghd;dpdhy; ,uz;L NfUgPd;
Ntz;ba fhzpf;ifahtd> nghd;
fisr; nra;thahf@ nghd;idj; jflha;
Dk;> nts;spAk;> ntz;fyKk;>
mbj;J> mitfisr; nra;J> fpUghr
4. ,sePyE}Yk;> ,uj;jhk;guE}Yk;> dj;jpd; ,uz;L Xuq;fspYk; itg;gh
rptg;GE}Yk;>
nky;ypa
gQ;RE}Yk;> ahf.
nts;shl;LkapUk;>
19. xU Gwj;J Xuj;jpy; xU NfUgP
5. rptg;Gj;jPh;e;j Ml;Lf;flhj;Njh idAk; kWGwj;J Xuj;jpy; kw;wf; NfU
Yk;> jfRj;NjhYk;> rPj;jpk; kuKk;>
gPidAk; gz;zpit@ me;jf; NfUgPd;
; fzn
; zAk>; mgpN\fijyj; fs; fpUghrdj;jpd; ,uz;L Xuq;fsp
6. tpsfn
Jf;Fg; ghpksth;f;fq;fSk;> J}gj;Jf; Yk; mjNdhNl VfNtiyahapUf;Fk;
Fr; Rfe;jth;f;fq;fSk;>
gb> mitfisg; gz;zf;fltha;.
7. VNghj;jpYk; khh;g;gjf;fj;jpYk;
20. me;jf; NfUgPd;fs; jq;fs; nrl;
gjpf;Fk; NfhNkjff; fw;fSk; ,uj;jp ilfis cau tphpj;J> jq;fs; nrl;il
dq;fSNk.
fshy; fpUghrdj;ij %LfpwitfSk;
8. mth;fs; eLtpNy ehd; thrk; xd; W f; n fhd; W
vjph; K fKs; s itf
gz; z >
vdf; F
xU
ghpRj; j Skha; ,Uf;ff;fltJ@ NfUgPd;fspd;
];jyj;ij cz;lhf;Fthh;fshf.
Kfq;fs; fpUghrdj;ij Nehf;Ffpw
9. ehd; cdf;Ff; fhz;gpf;Fk; thr]; itfshapUg;gjhf.
jyj;jpd;
khjphpapd;gbAk;>
mjpD
21. fpUghrdj;ijg; ngl;bapd;kPjpy;
ila
vy; y hj;
jl; L Kl; L fspd; itj;J> ngl;bf;Fs;Ns ehd; cdf;Ff;
khjphpapd;gbAk; mijr; nra;tPh;f nfhLf; F k;
rhl; r pg; g pukhzj; i j
shf.
itg;ghahf.
10. rPj;jpk; kuj;jpdhy; xU ngl;b
22. mqN
; f ehd; cdi
; dr; rej
; pgN
; gd@;
iag; gz;zf;flth;fs;@ mjpd; ePsk; fpUghrdj; j pd; k P j pYk;
rhl; r pg; n gl; b
, u z ; l i u K o K k ; > m j p d ; m f y k ; apd; N ky; epw; F k; , u z ; L N f U g P d ;
H
102
ahj;jpuhfkk; 26
goq;fSk;> G+f;fSk; ,Ug;g
fspd;
eLtpYk; ,Ue;J ehd; ,];u fSk;>
Nty; Gj;jpuUf;fhf cdf;Ff; fw;gpf;fg; jhf.
35. mjpypUe;J Gwg;gLk; ,uz;L
Nghfpwitfisnay;yhk; cd;NdhNl
fpisfspd;fPo; xU goKk;> NtW
nrhy;YNtd;.
23. rPj;jpk; kuj;jhy; xU Nki[ia ,uz;L fpisfspd;fPo; xU goKk;>
Ak; gz;Zthahf@ mJ ,uz;L Ko kw;w ,uz;L fpisfspd;fPo; xU go
,Ug; g jhf@
tpsf; F j; j z; b
ePsKk; xU Ko mfyKk; xd;wiu Kk;
ypUe;
J
Gwg;
g
Lk;
MW
fpisfSf;Fk;
Ko cauKkha; ,Uf;ff;fltJ.
24. mijg; gRk; nghd;jfl;lhy; mg;gbNa ,Uf;fNtz;Lk;.
36. mitfspd; goq;fSk; mitf
%b> Rw;wpYk; mjw;Fg; nghd;dpdhy;
spd; fpisfSk; nghdd
; pdhy; czl
; hd
jpuizia cz;lhf;fp>
itfshapUg;
g
jhf@
mitnay;
y
hk;
25. Rw;wpYk; mjw;F ehY tpuw;fil
ahd rl;lj;ijAk;> mjpd; rl;lj;jpw; jflha; mbj;j gRk;nghd;dhy; nra;
Fr; Rw;wpYk; nghd;dpdhy; jpuizia ag;gl;l xNu NtiyahapUf;fNtz;Lk;.
37. mjpy; VO mfy;fisr; nra;th
Ak; cz;lhf;fp>
ahf@
mjw;F Nenujpuha; vhpAk;gbf;F
; ehY nghdt
; isaqf
; isg;
26. mjwF
gz;zp> mitfis mjpd; ehY fhy;f mitfs; Vw;wg;glf;fltJ.
38. mjpd; fj;jhpfSk; rhk;gy; ghj;
Sf;F ,Uf;Fk; ehY %iyfspYk;
jpuq;fSk; gRk;nghd;dpdhy; nra;ag;
ijf;ff;fltha;.
27. me;j tisaq;fs; Nki[iar; gLtjhf.
39. mijAk; mjw;Fhpa gzpKl;L
Rkf;Fk; jz;LfSf;F ,lq;fshapUf;
fs;
ahitAk; xU jhye;J gRk;nghd;
Fk;gb>
rl;lj;jpd;
mUNf
,Uf;f
dpdhy; gz;zNtz;Lk;.
Ntz;Lk;.
40. kiyapNy cdf;Ff; fhz;gpf;fg;
28. me;jj; jz;Lfisr; rPj;jpk; kuj;
khjphpapd;gbNa
mitfisr;
jpdhy; nra;J> mitfisg; nghd;jfl; gl;l
nra;
a
vr;
r
hpf;
i
fahapU.
lhy;
%lf; f ltha; @
mitfshy;
Nki[ Rkf;fg;glNtz;Lk;.
26 mjpfhuk;
29. mjw;Fhpa jl;LfisAk;> J}gf;
fuz;bfisAk;> fpz;zq;fisAk;> ghd
1. NkYk; jphpj;j nky;ypa gQ;RE}yp
gyp fufq;fisAk; gz;zf;fltha;@ dhYk; ,sePyE}ypdhYk; ,uj;jhk;gu
mitfisg; gRk;nghd;dpdhy; gz;zf; E}ypdhYk; rptg;GE}ypdhYk; nea;ag;
fltha;.
gl;l gj;J %Ljpiufshy; thr];
30. Nki[apd;Nky; epj;jKk; vd; re; jyj;ij cz;Lgz;Zthahf@ mitf
epjpapy; rKfj;jg;gq;fis itf;ff;fl spy;
tprpj;jpuNtiyaha;f;
NfUgPd;
tha;.
fisr; nra;af;fltha;.
31. gRk;nghd;dpdhy; xU Fj;Jtpsf;
2. xt;nthU %LjpiuAk; ,Ugj;
ifAk;
cz; l hf; F thahf@
mJ njl;L Ko ePsKk; ehY Ko mfyK
nghd;dpdhy; mbg;GNtiyaha;r; nra; khapUg; g jhf@
%Ljpiufnsy; y hk;
ag;glNtz;Lk;@ mjpd; jz;Lk; fpis XNu msthapUf;fNtz;Lk;.
fSk; nkhf;FfSk; goq;fSk; G+f;
3. Ie;J %Ljpiu xd;Nwhnlhd;W
fSk;
nghd; d pdhy;
nra; a g; g l ,izf; f g; g l; b Uf; f Ntz; L k; @
kw; w
Ntz;Lk;.
Ie;J %LjpiufSk; xd;Nwhnlhd;W
32. MW fpisfs; mjpd; gf;fq;fspy; ,izf;fg;gl;bUf;fNtz;Lk;.
tplNtz;Lk;@ Fj;Jtpsf;fpd; %d;W
4. ,izf;fg;gl;l xU %Ljpiuapd;
fpisfs; mjpd; xU gf;fj;jpYk;> Fj;J fil Xuj;jpy; ,sePyE}yhy; fhJfis
tpsf;fpd; %d;W fpisfs; mjpd; kW cz;Lgz;Z@ ,izf;fg;gl;l kw;w
gf;fj;jpYk; tplNtz;Lk;.
%Ljpiuapd; filXuj;jpYk; mg;g
33. xt;nthU fpisapNy thJikf; bNa nra;thahf.
nfhl;ilf;F xg;ghd %d;W nkhf;F
5. fhJfs; xd;nwhnlhd;W ,iz
fSk;> xU goKk;> xU G+Tk; ,Ug;g Ak;gb xU %Ljpiuapy; Ik;gJ fhJ
jhf@ Fj;Jtpsf;fpypUe;J Gwg;gLk; fisAk;> ,izf;fg;gl;l kw;w %Ljpiu
MW fpisfspYk; mg;gbNa ,Uf;f apd; Xuj;jpy; Ik;gJ fhJfisAk;
Ntz;Lk;.
cz;Lgz;Zthahf.
34. tpsf;Fj;jz;bNyh> thJikf;
6. Ik;gJ nghd; nfhf;fpfisAk;
nfhl; i lf; F xg; g hd ehY n k h f ; F gz;zp> %Ljpiufis xd;Nwhnlhd;W
H
ahj;jpuhfkk; 26
103
me;jf; nfhf;fpfshy; ,izj;JtpLth fPo; mjpd; ,uz;L fOe;JfSf;Fk;
ahf. mg;nghOJ mJ xNu thr];jy ,uz; L ghjq; f Sk; ,Uf; f Ntz; L k; .
khFk;.
20. thr];jyj;jpd; kWgf;fkhfpa
7. thr];jyj;jpd;Nky; $lhukhfg; tlGwj;jpYk; ,UgJ gyiffisAk;>
NghLk;gb Ml;Lkapuhy; gjpndhU %L
21. mitfspd;fPo; ehw;gJ nts;spg;
jpiufis cz;Lgz;Zthahf.
ghjq;fisAk;
cz;Lgz;Zthahf@
8. xt;nthU %Ljpiu Kg;gJ Ko xU gyifapd;fPo; ,uz;L ghjq;fSk;>
ePsKk; ehY Ko mfyKkha; ,Uf;f kw;wg; gyifapd;fPo; ,uz;L ghjq;
Ntz; L k; @ gjpndhU %LjpiufSk; fSk; ,Uf;fNtz;Lk;.
xNu msthapUf;fNtz;Lk;.
22. thr];jyj;jpd; Nkw;Gwj;jpw;F
9. Ie;J %Ljpiufis xd;whfTk;> MW gyiffisAk;>
MW %Ljpiufis xdw
; hfTk; ,izff
;
23. thr];jyj;jpd; ,Ugf;fj;jpY
Ntz;Lk;@ Mwhk; %Ljpiuiaf; $lh Kss
; %iyfSfF
; ,uzL
; gyiffis
uj;jpd; Kfg;gpw;F Kd;Nd kbj;Jg; Ak; cz;Lgz;Zthahf.
NghLthahf.
24. mitfs; fPNo ,irf;fg;gl;
10. ,izf;fg;gl;l %Ljpiuapd; bUf;fNtz;Lk;@ NkNyAk; xU tisaj;
fil Xuj;jpy; Ik;gJ fhJfisAk;> jpdhy;
,irf;fg;gl;bUf;fNtz;Lk;@
,izf; f g; g l; l
kw; w %Ljpiuapd; ,uz;L
%iyfSf;Fk;
mg;gbNa
Xuj;jpy; Ik;gJ fhJfisAk; cz;L ,Uf;fNtz;Lk;@
mitfs;
,uz;L
gz;zp>
%iyfSf;fhFk;.
11. Ig;gJ ntz;fyf; nfhf;fpfisr;
25. me;jg;gb vl;Lg; gyiffs;
nra;J> nfhf;fpfisf; fhJfspy; khl;b> ,Uf;fNtz;Lk;@ xt;nthU gyifapd;
xNu $lhukhFk;gb mij ,izj;J fPo; ,uz;L ,uz;L ghjq;fshfg; gjp
tpLthahf.
dhW nts;spg; ghjq;fSk; ,Uf;f
12. $lhuj;jpd; %Ljpiufspy; kpr;r Ntz;Lk;.
khd ghjp %Ljpiu thr];jyj;jpd;
26. rPj;jpk; kuj;jhy; thr];jyj;jpd;
gpd;Gwj;jpy; njhq;fNtz;Lk;.
xU gf;fj;Jg; gyiffSf;F Ie;J
13. $lhuj;jpDila %Ljpiufspd; jho;g;ghs;fisAk;>
27.
thr];jyj;jpd;
kWgf;fj;Jg;
ePsj;jpNy kPjpahdjpy;> ,e;jg;Gwj;
jpy; xU KoKk; me;jg;Gwj;jpy; xU gyiffSf;F Ie;J jho;g;ghs;fis
KoKk;
thr]; j yj; i j
%Lk; g b Ak;> thr];jyj;jpd; Nkw;Gwkhd gpd;
gf;fj;Jg; gyiffSf;F Ie;J jho;g;
mjpd; gf;fq;fspNy njhq;fNtz;Lk;.
14. rptg;Gj;jPh;e;j Ml;Lf;flhj; Njh ghs;fisAk; gz;Zthahf.
28. eLj;jho;g;ghs; xU Kid
ypdhy; $lhuj;jpw;F xU %biaAk;>
mjpd;Nky; jfRj;Njhyhy; xU %bia njhlq;fp kWKidkl;Lk; gyiffspd;
ikaj;jpy; cUtg; gha;r;rg;gl;bUf;f
Ak; cz;Lgz;Zthahf.
Ntz;
Lk;.
15. thr];jyj;Jf;F epkh;e;Jepw;Fk;
29. gyiffisg; nghd;jfl;lhy;
gyiffisAk; rPj;jpk; kuj;jhy; cz;L
%b>
jho;g;ghs;fspd;
,lq;fshfpa
gz;Zthahf.
mitfspd;
tisaq;
f
isg;
nghd;dp
16. xt;nthU gyifAk; gj;J Ko
dhy;
gz;
z
p>
jho;
g
;
g
hs;
f
isg;
nghd;
ePsKk; xd;wiu KO mfyKkha;
jfl;lhy; %lf;fltha;.
,Uf;fNtz;Lk;.
30.
,t;tpjkhf
kiyapd;Nky;
17. xt;nthU gyiff;Fk; xd;nwh
cdf;
F
f;
fhz;
g
pf;
f
g;
g
l;
l khjphpapd;
nlhd; W
xj; J
,ire; j pUf; F k;
gbNa
thr];
j
yj;
i
j
epWj;
Jthahf.
,uz;L fOe;Jfs; ,Uf;fNtz;Lk;@
31. ,sePyE}Yk; ,uj;jhk;guE}Yk;
thr];jyj;jpd;
gyiffSf;nfy;yhk;
rptg;GE}Yk; jphpj;j nky;ypa gQ;R
,g;gbNa nra;thahf.
18. thr];jyj;Jf;fhfr; nra;ag;gL E}Ykhd ,tw;why; xU jpiur;rPiyia
fpw gyiffspy; ,UgJ gyif njw;Nf cz;Lgz;zf;fltha;@ mjpNy tprpj;
jpuNtiyahy; nra;ag;gl;l NfUgPd;
njd;jpirf;F vjpuhf epw;ff;fltJ.
fs;
itf;fg;glNtz;Lk;.
19. me;j ,UgJ gyiffspd;fPNo
32. rPj;jpk; kuj;jpdhy; nra;J> nghd;
itf;Fk; ehw;gJ nts;spg; ghjq;fis
jfl;
l hy; %lg; g l; l ehY J}z;
cz;Lgz;Zthahf@ xU gyifapd;
fPo; mjpd; ,uz;L fOe;JfSf;Fk; fspNy mijj; njhq;ftpL@ me;jj;
,uz; L ghjq;fSk;> kw;wg; gyifapd; J}z;fs; ehY nts;spg; ghjq;fs;Nky;
H
104
ahj;jpuhfkk; 27
epw;fTk;> mitfspd; nfhf;fpfs; nghd;
dpdhy; nra;ag;glTk; Ntz;Lk;.
33. nfhf;fpfspd;fPNo me;jj; jpiur;
rPiyiaj; njhq;ftpl;L> rhl;rpg;ngl;
bia mq;Nf jpiuf;Fs;shf itf;ff;
fltha;@ me;jj; jpiur;rPiy ghpRj;j
];jyj;jpw;Fk; kfh ghpRj;j ];jyj;jpw;
Fk; gphpit cz;lhf;Fk;.
34. kfh ghpRj;j ];jyj;jpNy rhl;rpg;
ngl;bapd;kPjpy; fpUghrdj;ij itg;
ghahf@
35. jpiuf;Fg; Gwk;ghf Nki[ia
Ak;> Nki[f;F vjpNu thr];jyj;jpd;
njd; G wkhff;
Fj; J tpsf; i fAk;
itj;J> Nki[ia tlGwkhf itg;
ghahf.
36. ,sePyE}Yk; ,uj;jhk;guE}Yk;
rptg;GE}Yk; jphpj;j nky;ypa gQ;R
E}Ykhfpa ,tw;why; rpj;jpuj; ijay;
Ntiyahd xU njhq;FjpiuAk; $lh
uj;jpd; thrYf;F cz;lhf;fp>
37. me;jj; njhq;Fjpiuf;Fr; rPj;jpk;
kuj;jhy; Ie;J J}z;fisr; nra;J>
mitfisg;
nghd;jfl;lhy;
%b>
mitfSfF
; g; nghd; nfhff
; pfis cz;
lhf;fp> mitfSf;F Ie;J ntz;fyg;
ghjq;fis thh;g;gpf;ff;fltha;.
27 mjpfhuk;
1. Ie;J Ko ePsKk; Ie;J Ko mfy
Kkhf rPj;jpk; kuj;jhy; gypgPlj;ij
Ak; cz;Lgz;Zthahf@ mJ rJu
Kk; %d;W Ko cauKkhapUg;gjhf.
2. mjpd; ehY %iyfspYk; ehY
nfhk;Gfis cz;lhf;Fthahf@ mjpd;
nfhk;Gfs; mjNdhNl Vfkha; ,Uf;f
Ntz;Lk;@ mij ntz;fyj; jfl;lhy;
%lNtz;Lk;.
3. mjpd; rhk;giy vLf;fj;jf;f rl;b
fisAk; fuzb
; fisAk; fpzz
; pfisAk;
Ks;JwLfisAk;
neUg;Gr;rl;bfis
Ak; cz;lhf;Fthahf@ mjpd; gzp
Kl;Lfisnay;yhk;
ntz;fyj;jhy;
gz;Zthahf.
4. tiyg;gpd;dy;Nghd;w xU ntz;
fyr; ry;yiliag; gz;zp> me;jr; ry;
yilapd; ehY
%iyfspYk; ehY
ntz;fy tisaq;fis cz;lhf;fp>
5. me;jr; ry;yil gypgPlj;jpd; ghjp
Aauj;jpy; ,Uf;Fk;gb mijj; jhog;
gypgPlj;jpd;
Rw;wilg;Gf;Ff;
fPohf
itg;ghahf.
6. gypgPlj;Jf;Fr; rPj;jpk; kuj;jhy;
jzL
; fisAk; gzz
; p> mitfis ntz;
fyj;jfl;lhy; %Lthahf.
7. gypgP l j; i jr; Rkf; f j; j f; f jhf
me;jj; jz;Lfs; mjpd; ,uz;L gf;
fq;fspYk; tisaq;fspNy gha;r;rg;gl;
bUf;fNtz;Lk;.
8. mij cs; ntsptplL
; g; gyiffsp
dhNy gz;zNtz;Lk;@ kiyapy; cdf;
Ff;
fhz;gpf;fg;gl;lgbNa
mijg;
gz;zf;flth;fs;.
9. thr];jyj;Jf;Fg; gpuhfhuj;ij
Ak; cz;Lgz;Zthahf@ njw;Nf njd;
jpirf;F
vjpuhd
gpuhfhuj;Jf;Fj;
jphpj;j nky;ypa gQ;RE}yhy; nra;ag;
gl;l E}WKo ePskhd njhq;Fjpiu
fs; ,Uf;fNtz;Lk;.
10. mitfSf;F ntz;fyj;jpdhNy
,UgJ J}z;fSk;> ,UgJ ghjq;f
Sk;
,Uf;fNtz;Lk;@
J}z;fspd;
nfhf;fpfSk; mitfspd; G+z;fSk;
nts;spapdhy; nra;ag;glNtz;Lk;.
11. mg;gbNa tlgf;fj;jpd; ePsj;jpw;
Fk; E}WKo ePskhd njhq;Fjpiufs;
,Uf;fNtz;Lk;@ mitfSf;F ,UgJ
J}z;fSk;>
mitfSf;F
,UgJ
ghjq;fSk;
ntz;fykhapUf;f
Ntz;Lk;@ J}z;fspd; nfhf;fpfSk;
G+z;fSk; nts;spapdhy; nra;ag;gl
Ntz;Lk;.
12. gpuhfhuj;jpd; Nkw;gf;fkhd mf
yj;jpw;F Ik;gJ KO ePskhd njhq;F
jpiufs; ,Uf;fNtz;Lk;@ mitfSf;
Fg; gj;Jj; J}z;fSk;> mitfSf;Fg;
gj;Jg; ghjq;fSk; ,Uf;fNtz;Lk;.
13. #hpad; cjpff
; pw jpirahfpa fo
P g
; ;
gf;fj;jpd; gpuhfhuk; Ik;gJKo mfy
khapUf;fNtz;Lk;.
14. mq;Nf xU Gwj;jpw;Fg; gjpide;J
Ko
ePskhd
njhq;FjpiufSk;>
mitfSf;F %d;W J}z;fSk;> mit
fSf;F %d;W ghjq;fSk; ,Uf;f
Ntz;Lk;.
15. kWGwj;Jf;Fg; gjpide;J Ko
ePskhd njhq;FjpiufSk;> mitf
Sf;F %d;W J}z;fSk;> mitfSf;F
%d;W ghjq;fSk; ,Uf;fNtz;Lk;.
16. gpuhfhuj;jpd; thrYf;F ,sePy
E}yhYk; ,uj;jhk;guE}yhYk; rptg;G
E}yhYk; jphpj;j nky;ypa gQ;RE}yh
Yk; rpj;jpuj; ijay;Ntiyaha;r; nra;
ag;gl;l
,UgJKo
ePskhd
xU
njhq;FjpiuAk; mjw;F ehY J}z;
fSk;> mitfSf;F ehY ghjq;fSk;
,Uf;fNtz;Lk;.
17. Rw;Wg; gpuhfhuj;jpd; J}z;f
nsy;yhk; nts;spapdhy; G+z; fl;lg;gl;
bUf;fNtz;Lk;@ mitfspd; nfhf; fp
H
ahj;jpuhfkk; 28
105
fs; nts;spapdhYk; mitfspd; ghjq; Mrhhpa Copak; nra;Ak;gb> mtDf;
fs; ntz;fyj;jpdhYk; nra;ag;gl;b Fk; mtd; FkhuUf;Fk; ghpRj;j t];
Uf;fNtz;Lk;.
jpuq;fis cz;Lgz;zNtz;Lk;.
18. gpuhfhuj;jpd; ePsk; E}WKoKk;>
5. mth;fs; nghd;Dk; ,sePyE}Yk;
,UGwj;J mfyk; Ik;gJ Ik;gJ Ko ,uj;jhk;guE}Yk; rptg;GE}Yk; nky;
Kk;> cauk; Ie;J KoKkhapUg;gjhf@ ypa gQ;RE}Yk; Nrfhpg;ghh;fshf.
mjpd; njhq;fy;fs; jphpj;j nky;ypa
6. VNghj;ijg; nghd;dpdhYk; ,s
gQ;RE}ypdhy;
nra;ag;gl;L>
mjpd; eP y E}yhYk;
,uj; j hk; g uE}yhYk;
J}z;fspd;
ghjq;fs;
ntz;fykh rptg;GE}yhYk; jphpj;j nky;ypa gQ;R
apUf;fNtz;Lk;.
E}yhYk; tprpj;jpuNtiyaha;r; nra;af;
19. thr];jyj;Jf;fLj;j rfy gzp flth;fs;.
tpilf;Fj; Njitahd vy;yhg; gzp
7. mJ xd;whf ,izf;fg;gLk;
Kl;LfSk;> mjpd; vy;yh KisfSk;> nghUl; L >
,uz; L
Njhs; J z; L
gpuhfhuj;jpd; vy;yh KisfSk; ntz; fspd;NkYk; mjpd; ,uz;L KidfSk;
fykhapUf;fNtz;Lk;.
Nrh;f;fg;glNtz;Lk;.
20. Fj;Jtpsf;F vg;nghOJk; vhpe;
8. me;j VNghj;jpd;Nky; ,Uf;f
Jnfhz;bUf;Fk;gb ,bj;Jg; gpope;j Ntz;ba tprpj;jpukhd fr;ir me;j
njspthd xypt vz;nzia cd;dp Ntiyf;F xg;ghfNt> nghd;dpdhYk;
,uj;jhk;guE}yhYk;
lj;jpy;
nfhz;LtUk;gb
,];uNty; ,sePyE}yhYk;
rptg; G E}yhYk;
jphpj; j
nky; y pa
Gj;jpuUf;Ff; fl;lisapLthahf.
21. Mrhpg;Gf; $lhuj;jpy; rhl;rp re; gQ;RE}yhYk; gz;zg;gl;L> mjNdhNl
epjpf;F Kd;dpUf;Fk; jpiur;rPiyf;F VfkhapUf;fNtz;Lk;.
9. gpd;Dk; eP ,uz;L NfhNkjff;
ntspg;Gwkhf MNuhDk; mtd; Fkhu
Uk; rhaq;fhyk; njhlq;fp tpbaw; fw;fis vLj;J> ,];uNty; Gj;jpuhpd;
fhyk;kl;Lk; fh;j;jUila re;epjhdj; ehkq;fis mitfspy; ntl;Lthahf.
jpy; me;j tpsf;if vhpaitf;ff;flth;
10. mth;fs; gpwe;j thpirapd;gbNa>
fs;@ ,J ,];uNty; Gj;jpuUf;F jiy mth;fSila ehkq;fspy; MW ehkq;
Kiw jiyKiwahf epjj
; pa fll
; isah fs; xU fy;ypYk;> kw;w MW ehkq;fs;
apUf;ff;fltJ.
kW fy;ypYk; ,Uf;fNtz;Lk;.
11. ,uj;jpdq;fspy; Kj;jpiu ntl;L
28 mjpfhuk;
fpwth;fs; nra;Ak; Ntiyf;F xg;ghf
1. cd; rNfhjudhfpa MNuhd; vdfF
;
me;j ,uz;L fw;fspYk; ,];uNty;
Mrhhpa Copak; nra;Ak;gbf;F> eP Gj;jpuhpd; ehkq;fis ntl;b> mit
MNuhidAk; mtNdhNl$l mtd; fisg; nghd; Ftisfspy; gjpg;ghahf.
Fkhuuhfpa ehjhg;> mgpA+> vnyah
12. MNuhd; fh;j;jUf;F Kd;ghfj;
rhh;> ,j;jhkhh; vd;Dk; MNuhdpd; jd; ,uz;L Njhs;fspd;NkYk; ,];u
FkhuiuAk; ,];uNty; Gj;jpuhpypUe;J Nty; Gj;jpuhpd; ehkq;fis Qhgff;Fwp
gphpj;J> cd;dplj;jpy; Nrh;j;Jf;nfhs; ahfr; Rke;Jtu> me;j ,uz;L fw;f
thahf.
isAk; VNghjJ
; j; Njhsf
; spdN
; ky; mth;
2. cd; rNfhjudhfpa MNuhDf;F> fis epidfF
; kg
; bahd fwf
; shf itf;
kfpikAk; myq;fhuKkha; ,Uf;Fk; ff;fltha;.
nghUl;L> ghpRj;j t];jpuq;fis cz;L
13. nghd;dpdhy; tisaq;fisg;
gz;Zthahf.
gz;zp>
3. MNuhd; vdf;F Mrhhpa Copak;
14. rhpahd msTfF
; g; gpdd
; yN
; tiy
nra;aj;jf;fjhf mtidg; ghpRj;jg; ahd ,uz;L rq;fpypfisAk; gRk;
gLj;Jk;gb mtDf;F t];jpuq;fis nghd;dpdhy;
cz;lhf;fp>
me;jr;
cz;lhf;Fk;nghUl;L> ehd; Qhdj; rq;fpypfis me;j tisaq;fspy; G+l;L
jpd; Mtpahy; epug;gpd tpNtfkhd thahf.
,UjaKs;s ahtNuhLk; eP nrhy;Y
15. epahatpjp khh;g;gjf;fj;ijAk;
thahf.
tprpj; j puNtiyaha; r ;
nra; t hahf@
4. mth;fs; cz;lhf;fNtz;ba t]; m i j V N g h j ; J N t i y f ; F x g ;
jpuq;fshtd@ khh;g;gjf;fKk;> VNghj; ghfg; nghd;dpdhYk; ,sePyE}yhYk;
Jk;> mq;fpAk;> tprpj;jpukhd cs;rl; ,uj;jhk;guE}yhYk;
rptg;GE}yhYk;
ilAk;> ghifAk;> ,ilf;fr;irANk. jphpj;j nky;ypa gQ;RE}yhYk; nra;
cd; rNfhjudhfpa MNuhd; v d f ; F thahf.
H
106
ahj;jpuhfkk; 28
16. mJ rJuKk; ,ul;ilAk;> xU
rhz; ePsKk; xU rhz; mfyKkha;
,Uf;fNtz;Lk;.
17. mjpNy ehY gj;jp ,uj;jpdf;
fw;fis epiwag; gjpg;ghahf@ Kjyhk;
gj; j p
gj; k uhfKk;
G\; g uhfKk;
khzpf;fKk;>
18. ,uz;lhk; gj;jp kufjKk; ,e;jpu
ePyKk; tr;rpuKk;>
19. %d;whk; gj;jp nfk;Gk; it^hpa
Kk; Rfe;jpAk;>
20. ehyhk; gj;jp gbfg;gr;irAk;
NfhNkjfKk; a];gpAkha; ,Ug;gjhf@
,itfs; me;je;jg; gj;jpapy; nghd;dp
dhNy gjpj;jpUf;fNtz;Lk;.
21. ,e;jf; fw;fs; ,];uNty; Gj;jpuU
ila ehkq;fspd;gbNa gd;dpuz;Lk;>
mth; f Sila ehkq; f s; mitf
spy; ntl;lg;gl;litfSkha; ,Uf;f
Ntz;Lk;@ gd;dpuz;L Nfhj;jpuq;fspy;
xt; n thd; w pDila
ehkk;
xt;
nthd;wpNy Kj;jpiuntl;lha; ntl;b
apUf;fNtz;Lk;.
22. khh;g;gjf;fj;jpw;F mjpd; gf;fq;f
spNy gpd;dy;Ntiyahd gRk;nghd;
rq;fpypfisAk; gz;zp>
23. me;j khh;g;gjf;fj;jpw;F ,uz;L
nghd; tisaq;fisAk; gz;zp> me;j
,uz; L
tisaq; f isAk;
khh; g ;
gjf;fj;jpd;
,uz;L
gf;fq;fspNy
itj;J>
; pdhy; nraj
; mej
; ,uzL
;
24. nghdd
gpd;dy; Ntiyahd rq;fpypfisAk;
khh;g;gjf;fj;jpd; gf;fq;fspy; ,Uf;fpw
,uz;L tisaq;fspy; khl;b>
25. mt;tpuz;L gpd;dy; Ntiyahd
rq;fpypfspd; ,uz;L Edpfis VNghj;
Jj; Njhs;Jz;bd;Nky; mjpd; Kd;
Gwj;jpy; ,Uf;fpw ,uz;L tisaq;
fspy; khl;Lthahf.
26. eP ,uz;L nghd;tisaq;fisg;
gz;zp> mitfis VNghj;jpd; fPo;g;
Gwj;jpw;F
vjpuhd
khh;g;gjf;fj;jpD
ila kw;w ,uz;L gf;fq;fspYk; mjp
Dila Xuj;jpw;Fs;shf itj;J>
27. NtNw ,uz;L nghd;tisaq;
fisg; gz;zp> mitfis VNghj;jpd;
Kd;Gwj;J ,uz;L fPo;g;gf;fq;fspy;
mjpd; ,izg;Gf;F vjpuhfTk;> VNghj;
jpd; tprpj;jpukhd fr;irf;F NkyhfTk;
itj;J>
28. khh;g;gjf;fk; VNghj;jpd; tprpj;jp
ukhd fr;irf;F Nkyhf ,Uf;Fk;gbf;
Fk;> mJ VNghj;jpypUe;J ePq;fhj
gbf;Fk;> mij mjpd; tisaq;fshy;
VNghj;J tisaq;fNshNl ,sePy
ehlhtpdhy; fl;lNtz;Lk;.
29. MNuhd; ghpRj;j ];jyj;jpw;Fs;
gpuNtrpf;Fk;NghJ> ,];uNty; Gj;jpu
hpd; ehkq;fisj; jd; ,Ujaj;jpd;Nkyp
Uf;Fk; epahatpjp khh;g;gjf;fj;jpNy
fh;j;jUila re;epjhdj;jpy; Qhgff;
Fwpahf vg;nghOJk; jhpj;Jf;nfhs;
sf;fltd;.
30.
epahatpjp
khh;g;gjf;fj;jpNy
ChPk; Jk;kPk; vd;gitfis itg;gh
ahf@ MNuhd; fh;j;jUila re;epjh
dj;jpy; gpuNtrpf;Fk;NghJ> mitfs;
mtd; ,Ujaj;jpd;Nky; ,Uf;fNtz;
Lk;@ MNuhd; jd; ,Ujaj;jpd;Nky;
,];uNty;
Gj;jpuUila
epahatpjp
iaf; fh;j;jUila re;epjhdj;jpy; vg;
nghOJk; jhpj;Jf;nfhs;sNtz;Lk;.
31. VNghj;jpd; fPo; mq;fpia KOt
Jk;
,sePyE}yhy;
cz;lhf;ff;fl
tha;.
32. jiy Eiofpw mjpd; Jthuk;
mjpd; eLNt ,Uf;fTk;> mjpd; Jth
uj;Jf;F nea;ag;gl;l Ntiyahd xU
ehlh Rw;wpYk; ,Uf;fTk; Ntz;Lk;@
mJ
fpopahjgbf;F
khh;f;ftrj;jpd;
Jthuj;Jf;F xj;jjhf ,Uf;fNtz;
Lk;.
33. mjpd; fPNohuq;fspy; ,sePyE}y;
,uj;jhk;guE}y; rptg;GE}y; Ntiyahy;
nra;ag;gl;l
khjsg;goq;fis
Ak;> mitfSf;F ,ilapilNa Rw;wp
Yk; nghd;kzpfisAk; mjpd; Xuq;f
spy; Rw;wpYk; njhq;Fk;gb gz;zp
itf;fNtz;Lk;.
34. mqf
; papd; Xuqf
; spy; Rww
; pYk; xU
nghd;kzpAk; xU khjsk;goKk;> xU
nghd;kzpAk; xU khjsk;goKkha;j;
njhq;Ftjhf.
35. MNuhd; Muhjid nraa
; f; fhj
; j
;
Uila re;epjpapy; ghpRj;j ];jyj;Jf;
Fs;
gpuNtrpf;Fk;NghJk;>
ntspNa
tUk;NghJk;>
mtd;
rhfhjgbf;F
mjpd; rj;jk; Nfl;fg;gLk;gb mijj;
jhpj;Jf;nfhs;sNtz;Lk;.
36. gRk;nghd;dpdhy; xU gl;lj;
ijg; gz;zp> fh;j;jUf;Fg; ghpRj;jk;
vd;W mjpNy Kj;jpiu ntl;lhf
ntl;b>
37. mJ ghifapypUf;Fk;gb mij
,sePy ehlhtpdhy; ghifapd; Kfg;
gpNy fl;Lthahf.
38. ,];uNty; Gj;jpuh; jq;fs; ghpRj;j
fhzpf;iffshfg; gilf;Fk; ghpRj;j
khditfspd; Njh\j; i j MNuhd;
H
ahj;jpuhfkk; 29
107
Rkf;Fk;gb> mJ MNuhDila new;wp
5. mej
; t]j
; puqf
; is vLjJ
; > MNuh
apd;Nky; ,Ug;gjhf@ fh;j;jUila re; Df;F cs;rl;iliaAk;> VNghj;jpd;
epjpapy; mth;fs; mq;fpfhpf;fg;gLk;gb> fPo; mq;fpiaAk;> VNghj;ijAk;> khh;g;
mJ vg;nghOJk; mtd; new;wpapd; gjf;fj;ijAk;
jhpj;J>
VNghj;jpd;
Nky; ,Uf;fNtz;Lk;.
tprpj;jpukhd fr;iriaAk; mtDf;
39. nky;ypa gQ;RE}yhy; tprpj;jpu Ff; fl;b>
6. mtd; jiyapNy ghifiaAk;
khd cs;rl;iliaAk;> nky;ypa gQ;R
E}yhy;
ghifiaAk;
cz;lhf;fp> itj;J> ghpRj;j fphPlj;ijg; ghif
,ilf; f r; i riar;
rpj; j puj; i jay; apd;Nky; jhpj;J>
Ntiyahfg; gz;Zthahf.
7. mgpN\f ijyj;ijAk; vLj;J>
40. MNuhDila FkhuUf;Fk;> kfp mtd; jiyapd;Nky; thh;j;J> mtid
ikAk;
m y q ; f h u K k h a p U f ; F k ; mgpN\fQ;nra;thahf.
nghUl;L> mq;fpfisAk;> ,ilf;fr;ir
8. gpd;G mtd; Fkhuiur; Nrug;
fisAk>; Fyy
; hff
; isAk; czL
; gzZ
;
gz;zp> Mrhhpa Copak; mth;fSf;F
thahf.
epj;jpa
fl;lisahf
,Uf;Fk;gb>
mq;fpfis
cLj;J
41. cd; rNfhjudhfpa MNuhDk; mt mth;fSf;Fk;
thahf.
NdhNl$l mtd; FkhuUk; vdf;F
Mrhhpa Copak; nra;Ak;gbf;F> eP
9. MNuhDf;Fk; mtd; FkhuUf;Fk;
mej
; t]j
; puqf
; is mthf
; SfF
; cLjj
; p> ,ilf;fr;irfisf; fl;b> mtd; Fkh
mthf
; is mgpN\fQn
; raJ
; > mthf
; isg; uUf;Ff; Fy;yhf;fisAk; jhpj;J> ,g;g
gpujp\;ilgz;zp> mth;fisg; ghpRj; bNa MNuhidAk; mtd; FkhuiuAk;
gpujp\;ilgz;Zthahf.
jg;gLj;Jthahf.
10. fhisia MrhpgG
; f; $lhujJ
; fF
;
42. mth;fSila eph;thzj;ij
nfhz;LtUthahf@
mg;
%Lk;gbf;F> ,Lg;Gj;njhlq;fp Koq; Kd;ghff;
fhy;kl;Lk; cLj;j rzy;E}y; ry;ylq; nghOJ MNuhDk; mtd; FkhuUk;
jqf
; s; iffisf; fhisapDila jiy
fisAk; cz;Lgz;Zthahf.
apd;
Nky; itf;ff;flth;fs;.
43. MNuhDk; mtd; FkhuUk; ghp
11. gpd;G eP me;jf; fhisia Mrhpg;
Rj;j ];jyj;jpNy Muhjidnra;a Mr
hpg;Gf;
$lhuj;jpw;Fs;
gpuNtrpf;Fk; Gf; $lhuj;J thryz;ilapNy fh;j;j
NghJk;
gypgPlj;jz;ilf;Fr;
NrUk; Uila re;epjhdj;jpy; mbj;J>
NghJk;> mf;fpukk; Rke;J mth;fs;
12. mjpd; ,uj;jj;jpy; nfhQ;rk;
rhfhjgbf;F> mitfisj; jhpj;jpUf;f vLj;J> cd; tpuypdhy; gypgPlj;jpd;
Ntz;Lk;@ ,J mtDf;Fk; mtDf;Fg; nfhk;Gfs;Nky; ,l;L> kw;w ,uj;jk;
gypgPlj;jpd;
mbapNy
gpd;tUk; re;jjpf;Fk; epj;jpa fl;lis. KOtijAk;
Cw;wp>
29 mjpfhuk;
13. Flyf
; is %ba nfhOgG
; ahit
1. mth;fs; vdf;F Mrhhpa Copak; Ak;> fy;yPuypd;NkYs;s rt;itAk;>
nra;Ak;gb mth;fisg; ghpRj;jg;gLj; ,uz;L Fz;bf;fha;fisAk;> mitf
Jk;nghUl;L> eP mth;fSf;Fr; nra;a spd;NkYs;s nfhOg;igAk; vLj;J>
Ntz;bajhtJ: xU fhisiaAk; gO gypgPlj;jpd;Nky; jfpj;Jg;Nghl;L>
jw;w
,uz;L
Ml;Lf;flhf;fisAk;
14. fhisapd; khk;rj;ijAk; mjpd;
njhpe;Jnfhs;thahf.
NjhiyAk; mjpd; rhzpiaAk; ghsaj;
2. Gspg;gpy;yh mg;gj;ijAk;> vz; Jf;Fg; Gwk;Ng mf;fpdpahy; Rl;nlhpf;
nzapNy gpire;j Gspg;gpy;yh mjpu ff;fltha@ ,J ghtepthuzgyp.
rq;fisAk;> vz;nza; G+rg;gl;l Gspg;
15. gpd;G me;j Ml;Lf;flhf;fspy;
gpy;yh milfisAk; NfhJikapd; xd;iwf;
nfhz;Lte;J
epWj;Jth
nky;ypa khtpdhy; gz;zp>
ahf@ mjpDila jiyapd;Nky; MNuh
; > Dk; mtd; FkhuUk; jq;fs; iffis
3. mitfis xU $ilapNy itjJ
$ilNahNl mitfisAk; fhisia itf;ff;flth;fs;.
Ak;
,uz;L
Ml;Lf;flhf;fisAk;
16. me;jf; flhit mbj;J> mjpd;
nfhz;Lte;J>
,uj; j j; i jg; gpbj; J > gypgP l j; j pd;
4. MNuhidAk; mtd; FkhuiuAk; Nky; Rw;wpYk; njspj;J>
Mrhpg;Gf; $lhuj;jpd; thry; Kd;gh
17. Ml;Lf;flhitr; re;Jre;jhfj;
fr; Nrug;gz;zp> mth;fisj; jz;zPhp Jz;bj;J> mjpd; Fly;fisAk; mjpd;
dhy; fOtp>
njhilfisAk; fOtp> mitfis
H
108
ahj;jpuhfkk; 29
me;jj;
Jz;lq;fspd;NkYk;
mjpd;
jiyapd;NkYk; itj;J>
18. Ml;Lf;flh KOtijAk; gyp
gPlj;jpd;Nky; jfpj;JtpLthahf@ ,J
fh;j;jUf;Fr;
nrYj;Jk;
rh;thq;f
jfdgyp@ ,J Rfe;j thridAk; fh;j;
jUf;Fr;
nrYj;Jk;
jfdgypAkha;
,Uf;Fk;.
19. gpd;G kw;w Ml;Lf;flhitAk;
nfhz;Lte;J epWj;Jthahf@ mjpD
ila jiyapd;Nky; MNuhDk; mtd;
FkhuUk; jq;fs; iffis itf;ff;fl
th;fs;.
20. mg;nghOJ me;jf; flhit
mbj;J> mjpd; ,uj;jj;jpy; nfhQ;rk;
vLj;J> MNuhdpd; tyJfhJ klyp
Yk;> mtd; Fkhuhpd; tyJfhJ klyp
Yk;> mth;fs; tyJifapd; ngUtpuyp
Yk;> mth;fs; tyJfhypd; ngUtpuyp
Yk; ,l;L> kw;w ,uj;jj;ijg; gyp
gPlj;jpd;Nky; Rw;wpYk; njspj;J>
21. gypgPlj;jpd;NkypUf;Fk; ,uj;
jj;jpYk; mgpN\fijyj;jpYk; nfhQ;
rk; vLj;J> MNuhDk; mtd; t];jp
uq;fSk; mtDila FkhuUk; mth;
fSila t];jpuq;fSk; ghpRj;jkhf;
fg;gLk;gb> mtd;NkYk; mtd; t];jp
uq;fs;NkYk;
mtDila
Fkhuh;
NkYk;
mth;fSila
t];jpuq;fs;
NkYk; njspg;ghahf.
22. me;j Ml;Lf;flh gpujp\;ilapd;
Ml;Lf;flhthdjhy;> mjpYs;s nfh
Og;igAk; thiyAk; Fly;fis %ba
nfhOg; i gAk;
fy; y P u ypd; N kYs; s
rt;itAk; ,uz;L Fz;bf;fha;fis
Ak; mitfspd;NkYs;s nfhOg;ig
Ak; tyJgf;fj;J Kd;de;njhilia
Ak;>
23.
fh;j;jUila
re;epjhdj;jpy;
itj;jpUf;fpw
Gspg;gpy;yh
mg;gq;f
Ss;s $ilapy; xU mg;gj;ijAk;
vz;nzapl;l mg;gkhfpa xU mjpu
rj; i jAk; xU miliaAk; vLj; J >
24. mitfs; vy;yhtw;iwAk; MNuh
dpd; cs;sq;iffspYk; mtd; Fkhu
hpd; cs;sq;iffspYk; itj;J> mit
fisf; fh;j;jUila re;epjhdj;jpy;
mirthl; l g; g Lk;
fhzpf; i fahf
mirthl;b>
25. gpdG
; mitfis mthf
; s; iffsp
ypUe; J
vLj; J >
gypgP l j; j pd; N ky;
rh; t hq; f
jfdgypNahL
itj; J >
fh;j;jUila
re;epjhdj;jpy;
Rfe;j
thridahfj; jfpf;ff;fltha;@ ,J
fh;j;jUf;Fr; nrYj;jg;gLk; jfdgyp.
26. MNuhDila gpujp\;ilapd;
Ml; L f; f lhtpNy
khh; f ; f z; l j; i j
vLj;J> mijf; fh;j;jUila re;epjh
dj;jpy; mirthl;lg;gLk; fhzpf;if
ahf mirthl;lf;fltha;@ mJ cd;
gq;fhapUf;Fk;.
27. NkYk;> MNuhDila gpujp\;
ilf;Fk; mtd; FkhuUila gpujp\;
ilf;Fk;
epakpj;j
Ml;Lf;flhtpy;
mirthl;lg;gLfpw
khh;f;fz;lj;ij
Ak; VnwLj;Jg; gilf;fg;gLfpw Kd;
de; n jhiliaAk;
ghpRj; j g; g Lj; J
thahf.
28. mJ VnwLj;Jg; gilf;fpw
gilg;ghdjpdhy;> ,];uNty; Gj;jpuh;
gypapLfpwitfspy; mitfNs epj;jpa
fl;lisahf MNuhidAk; mtd; Fkhu
iuAk; Nrh;tjhf@ ,];uNty; Gj;jpuh;
fh;j;jUila re;epjhdj;jpy; VnwLj;
Jg;
gilf; f pw
rkhjhdgypfspy;
mitfNs
VnwLj;Jg;
gilf;Fk;
gilg;ghapUf;fNtz;Lk;.
29. MNuhdpd; ghpRj;j t];jpuq;fs;>
mtDf;Fg;gpd;> mtDila Fkhu
iur; NrUk;@ mth;fs; mitfis cLj;
jpf;nfhz;L>
mgpN\fk;gz;zg;gl;Lg;
gpujp\;ilahf;fg;gLthh;fs;.
30. mtDila Fkhuhpy; mtd; gl;
lj;jpw;F tUfpw Mrhhpad; ghpRj;j
];jyj;jpy; Muhjid nra;tjw;F Mr
hpg;Gf; $lhuj;jpy; gpuNtrpf;Fk;NghJ>
mitfis VOehs;kl;Lk; cLj;jpf;
nfhs;sf;fltd;.
31. gpujp\;ilapd; Ml;Lf;flhitf;
nfhz;Lte;J> mjpd; khk;rj;ijg; ghp
Rj;j ,lj;jpy; Nttpg;ghahf.
32. me;j Ml;Lf;flhtpd; khk;rj;ij
Ak;> $ilapypUf;fpw mg;gj;ijAk;>
MNuhDk; mtd; FkhuUk; Mrhpg;Gf;
$lhuj;jpd; thrypNy Grpf;ff;flth;
fs;.
33. mth;fisg; gpujp\;ilgz;zpg;
ghpRj; j g; g Lj; J k; n ghUl; L >
mitf
shy; ghteptph;j;jp nra;ag;gl;lgb
ahy>; mitfis mthf
; s; Grpff
; ff
; lth;
fs;@ me;epaNdh mitfisg; Grpf;fyh
fhJ@ mitfs; ghpRj;jkhditfs;.
34. gpujp\;ilapd; khk;rj;jpYk; mg;
gj; j pYk;
VjhfpYk;
tpbaw; f hyk;
kl;Lk; kPe;jpUe;jjhdhy;> mij mf;
fpdpahNy
Rl; n lhpg; g hahf@
mJ
Grpf; f g; g lyhfhJ> mJ ghpRj; j kh
dJ.
35. ,e;jg;gpufhuk; ehd; cdf;Ff;
fl; l isapl; l gb vy; y htw; i wAk; eP
H
ahj;jpuhfkk; 30
109
MNuhDf;Fk;
mtd;
FkhuUf;Fk; mwpthh;fs;@ ehNd mth;fs; Njtdh
nra;thahf@ VOehssTk; eP mth; fpa fh;j;jh;.
fisg; gpujp\;ilgz;zp>
30 mjpfhuk;
36. ghteptph;j;jpf;fhf xt;nthU
ehspYk; xt;nthU fhisiag; ght
1. J}gq;fhl;Lfpwjw;F xU J}g
epthuz
gypahfg;
gypapl;L@
gyp gPlj;ijAk; rPj;jpk; kuj;jpdhy; cz;
gPlj;Jf;fhfg; gpuhar;rpj;jk; nra;j lhf;Fthahf.
gpd;> me;jg; gypgPlj;ijr; Rj;jpnra;a
2. mJ xU Ko ePsKk; xU Ko mf
Ntz; L k; @ mijg; ghpRj; j g; g Lj; J k; yKkhd rJuKk;> ,uz;L Ko cau
gb mij mgpN\fk; g z; z f; f ltha; . Kkha; ,Uf;fNtz;Lk;> mjpd; nfhk;G
37. VOehssTk; gypgPlj;jpw;fhfg; fs;
mjNdhNl
VfKkhapUf; f
gpuhar;rpj;jQ;nra;J> mijg; ghpRj;j Ntz;Lk;.
khf;ff;fltha;@
gypgPlkhdJ
kfh
3. mjpd; Nkw;Gwj;ijAk; Rw;Wg;Gwj;
ghpRj; j khapUf; F k; @
gypgP l j; i jj; ijAk; mjpd; nfhk;GfisAk; gRk;
njhLfpwnjy;yhk; ghpRj;jkhFk;.
nghd;jfl;lhy; %b> Rw;wpYk; mjw;Fg;
38. gypgPlj;jpd;Nky; eP gypaplNtz; nghd;jpuizia cz;Lgz;zp>
baJ
vd;dntdpy;@
,iltplhky;
4. me;jj; jpuizapd;fPNo mjpd;
xt; n thUehspYk;
xU
tajhd ,uz;L gf;fq;fspYk; mijr; Rkf;Fk;
,uz;L
Ml;Lf;Fl;bfisg;
gypapl jz; L fspd;
,lq; f shfpa
mjpd;
Ntz;Lk;.
,uz;L gf;fj;J ,uz;L %iyfspYk;
39. xU MlL
; fF
; lb
; iaf; fhiyapYk>; ,uzL
; nghd; tisaqf
; is czl
; hfF
;
kw;w Ml;Lf;Fl;bia khiyapYk; gyp thahf.
apLthahf.
5. me;jj; jz;LfisAk; rPj;jpk; kuj;
40. xU kuf;fhypNy gj;jpnyhU gq; jhy; gz;zp> mitfisAk; nghd;jfl;
fhdJk;>
,bj;Jg;
gpope;j
fhw;gb lhy; %lf;fltha;.
vz;nzapNy gpire;jJkhfpa nky;ypa
6. rhl;rpg;ngl;bf;F Kd;dpUf;Fk;
khitAk;>
ghdgypahff;
fhy;gb jpiur;rPiyf;Fk;> ehd; cd;idr; re;jpf;
jpuhl;rurj;ijAk;> xU Ml;Lf;Fl;b Fk; ,lkhfpa rhl;rp re;epjpapd;Nk
AlNd gilg;ghahf.
Ys;s
fpUghrdj;Jf;Fk;
Kd;ghf
41. kw;w Ml;Lf;Fl;bia khiyapNy mij itf;ff;fltha;.
gypapl;L> fhiyapNy nrYj;jpd Ngh
7. MNuhd; fhiyNjhWk; mjpd;Nky;
[dgypf;Fk; ghdgypf;Fk; xj;jgpufhuk; Rfe;j J}gq;fhl;lNtz;Lk;@ khiyapy;
mijf; fh;j;jUf;Fr; Rfe;j thrid tpsf; N fw; W k; N ghJk;
mjpd; N ky;
ahd jfdgypahfg; gilf;ff;fltha;. J}gq; f hl; l f; f ltd; @
tpsf; F fis
mjpd;Nky;
J}gq;
42. cd;DlNd NgRk;gb ehd; cq; tpsf;Fk;NghJk;
fhl;
l
Ntz;
L
k;
.
fisr; re;jpf;Fk; ,lkhapUf;fpw Mr
hpg;Gf;
$lhuj;jpDila
thryhfpa
8. cqf
; s; jiyKiwNjhWk; fhj
; j
; U
fh;j;jUila re;epjpapNy> cq;fs; jiy ila re;epjpapy; fhl;lNtz;ba epj;jpa
KiwNjhWk;
nrYj; j g; g lNtz; b a J}gk; ,JNt.
epj;jpa rh;thq;f jfdgyp ,JNt.
9. mjpd;Nky; me;epa J}gj;ijahfp
43. mq;Nf ,];uNty; Gj;jpuiur; re; Yk;> jfdgypiaahfpYk;> Ngh[dgyp
jpg;Ngd;@ me;j ];jyk; vd;Dila kfp iaahfpYk; gilf;fNtz;lhk;@ mjpd;
Nky; ghdgypia Cw;wTk;Ntz;lhk;.
ikapdhy; ghpRj;jkhf;fg;gLk;.
44. Mrhpg;Gf; $lhuj;ijAk; gyp
10. tU\j;jpy; xUKiw MNuhd;
,uj; j j; j pdhy;
gPlj;ijAk; ehd; ghpRj;jkhf;FNtd;@ ghtepthuzgypapd;
nfhk;Gfspd;Nky;
gpuhar;rpj;
vdf;F Mrhhpa Copak; nra;Ak; mjpd;
gbf;F> MNuhidAk; mtd; Fkhuiu jk;gz;Zthdhf@ cq;fs; jiyKiw
NjhWk; tU\j;jpy; xUKiw mjpd;
Ak; ghpRj;jg;gLj;jp>
45. ,];uNty; Gj;jpuhpd; eLNt ehd; Nky; gpuhar;rpj;jk;gz;Zthdhf@ mJ
kfh
ghpRj; j khdJ
thrk;gz;zp> mth;fSf;Fj; Njtdh fh; j ; j Uf; F
vd;
w
hh;
.
apUg;Ngd;.
11. gpd; D k; fh; j ; j h; NkhNria
46. jq;fs; eLNt ehd; thrk;gz;
Zk;gb> jq;fis vfpg;J Njrj;jp Nehf;fp:
12. eP ,];uNty; Gj;jpuiu mth;fs;
ypUe;J Gwg;glg;gz;zpd ehd; jq;
fzf; F g; g hh; f ; F k;
fs; Njtdhfpa fh;j;jh; vd;W mth;fs; ,yf; f j; j pd; g b
H
110
ahj;jpuhfkk; 30
nghUl;L> mth;fis vz;Zk;NghJ>
mth;fSf;Fs;Ns xU thij cz;lh
fhjgbf;F> mth;fspy; xt;nthUtDk;
vz; z g; g Lk;
rkaj; j py;
jd; j d;
Mj;JkhTf;fhff; fh;j;jUf;F kPl;Fk;
nghUisf; nfhLf;ff;fltd;.
13. vz;zg;gLfpwth;fspd; njhif
apNy NrUfpw xt;nthUtDk; ghpRj;j
]; j yj; J r;
Nrf; f y;
fzf; f pd; g b
miur;Nrf;fy; nfhLf;fNtz;Lk;@ xU
Nrf;fYf;F ,UgJ Nfuh@ fh;j;jUf;Fr;
nrYj;jg;gLtJ miur;Nrf;fy;.
14. vz;zg;gLfpwth;fspd; njhif
apNy NrUfpw ,UgJ taJ Kjw;
nfhz;L mjw;F Nkw;gl;l xt;nthU
tDk; mijf; fh;j;jUf;Fr; nrYj;j
Ntz;Lk;.
15. cqf
; s; MjJ
; khff
; Sff
; hfg; ght
eptph;j;jpgz;Zk;gb ePq;fs; fh;j;jUf;
Ff; fhzpf;if nrYj;Jk;NghJ> IR
thpathd;
miur;Nrf;fYf;F
mjpf
kha;f; nfhLf;fTk; Ntz;lhk;> jhpj;
jpud; mjw;Ff; Fiwthff; nfhLf;fTk;
Ntz;lhk;.
16. me;jg; ghteptph;j;jp gzj;ij eP
,];uNty; Gj;jpuh; ifapy; thq;fp>
mij Mrhpg;Gf; $lhuj;jpd; jpUg;g
zpf;Ff; nfhLg;ghahf@ mJ fh;j;jU
ila re;epjpapy; cq;fs; Mj;Jkhf;f
Sf;fhfg; ghteptph;j;jp nra;Ak;ngh
Ul;L> ,];uNty; Gj;jpuUf;F Qhgff;
FwpahapUf;Fk; vd;whh;.
17. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
Nehf;fp:
18. fOTfpwjwF
; ntzf
; yjj
; hy; xU
njhl;biaAk;> ntz;fyj;jhy; mjpd;
ghjj;ijAk; cz;lhf;fp> mij Mr
hpg;Gf; $lhuj;jpw;Fk; gypgPlj;jpw;Fk;
eLNt itj;J> mjpNy jz;zPh; thh;g;
ghahf.
19. mjdplj;jpy; MNuhDk; mtd;
FkhuUk; jq;fs; iffisAk; jq;fs;
fhy;fisAk; fOtf;flth;fs;.
20. mth;fs; Mrhpg;Gf; $lhuj;jpw;
Fs; gpuNtrpf;Fk;NghJk;> fh;j;jUf;Fj;
jfdj; i jf;
nfhSj; j Tk;
gyp
gPlj;jpdplj;jpy;
Muhjidnra;aTk;
NrUk;NghJk;> mth;fs; rhfhjgbf;Fj;
jz;zPhpdhy;
jq;fisf;
fOtf;fl
th;fs;.
21. mth;fs; rhfhjgbf;Fj; jq;fs;
iffisAk; jqf
; s; fhyf
; isAk; fOtf;
flth;fs;@ ,J jiyKiwNjhWk; mt
Df;Fk; mtd; re;jjpahUf;Fk; epj;jpa
fl;lisahapUf;Fk; vd;whh;.
22. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
Nehf;fp:
23. Nkd;ikahd Rfe;jth;f;fq;fsh
fpa Rj;jkhd nts;isg;Nghsj;jpy;
ghpRj;j ];jyj;jpd; Nrf;fypd;gb Ie;
E}W Nrf;fy; ,iliaAk;> Rfe;j
fUthg;gl;ilapNy mjpy; ghjpahfpa
,UE}w;W Ik;gJ Nrf;fy; ,iliaAk;>
Rfe;j trk;gpy; ,UE}w;W Ik;gJ
Nrf;fy; ,iliaAk;>
24. ,ytq;fg;gl;ilapy; Ie;E}W
Nrf;fy; ,iliaAk;> xypt vz;nz
apy; xU Flk; vz;nziaAk; vLj;J>
; hud; nra;
25. mjdhy>; ghpks ijyff
tJNghy>
$l;lg;gl;l
ghpksijy
khfpa Rj;jkhd mgpN\f ijyj;ij
cz;Lgz;Zthahf@
mJ
ghpRj;j
mgpN\f ijykhapUf;ff;fltJ.
26. mjpdhNy Mrhpg;Gf; $lhuj;ij
Ak;> rhl;rpg;ngl;biaAk;>
27. Nki[iaAk;> mjpd; gzpKl;L
fs; vy;yhtw;iwAk;> Fj;Jtpsf;if
Ak;> mjpd; fUtpfisAk;> J}ggPlj;ij
Ak;>
28. jfd gypgPlj;ijAk;> mjpd;
gzpKl;Lfs; vy;yhtw;iwAk;> njhl;
biaAk;> mjpd; ghjj;ijAk; mgpN\
fk;gz;zp>
29. mitfs; kfh ghpRj;jkhapUf;
Fk;gbf;F> mitfisg; ghpRj;jg;gLj;
Jthahf@ mitfisj; njhLfpwnjy;
yhk; ghpRj;jkhapUf;Fk;.
30. MNuhDk; mtd; FkhuUk;
vdf;F Mrhhpa Copak; nra;Ak;
gbf;F> eP mth;fis mgpN\fk;gz;zp>
mth;fisg; ghpRj;jg;gLj;Jthahf.
31. ,];uNty; Gj;jpuNuhNl eP Ngrpr;
nrhy;yNtz;bajhtJ: cq;fs; jiy
KiwNjhWk; ,J vdf; F hpa ghp
Rj; j
mgpN\f
ijykhapUf; f
Ntz;Lk;.
32. ,J kdpjUila rhPuj;jpd;Nky;
thh;f;fg;glyhfhJ@ ,J nra;ag;gl;l
Kiwapd;gb mth;fs; NtnwhU ijyj;
ijr; nra;aTq;$lhJ. ,J ghpRj;j
khdJ> ,J cq;fSf;Fg; ghpRj;jkh
apUg;gjhf.
33. ,e;j Kiwapd;gbNa ijyq;
$l;LfpwtDk;> mjpy; vLj;J me;epad;
Nky; thh;f;fpwtDk;> jd; [dj;jpy;
,uhjgbf;F
mWg;Gz;LNghff;fltd;
vd;W nrhy; vd;whh;.
34. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
Nehf;fp: Rj;j nts;isg;NghsKk; Fq;
fpypaKk; my;ghd; gprpDkhfpa fe;j
H
ahj;jpuhfkk; 31>32
111
th;f;fq;fisAk; Rj;jkhd rhk;gpuhzp
10. Muhjid t];jpuq;fisAk;>
iaAk; eP rkepiwahf vLj;J>
Mrhhpa
Copak;
nra; t jw; f hd
MNuhdpd;
ghpRj;j
35. ijyf; f hud; nra; f pwJNghy Mrhhpadhfpa
mjw;Fg;
ghpksNkw;wp>
Jg;Guthd t];jpuq;fisAk;> mtd; Fkhuhpd; t];
ghpRj;j J}gth;f;fkhf;fp>
jpuq;fisAk;>
11. mgpN\f ijyj;ijAk;> ghpRj;j
36. mjpy; nfhQ;rk; vLj;Jg; nghb
ahf ,bj;J> ehd; cd;idr; re;jpf;Fk; ];jyj;Jf;Fr;
Rfe;jth;f;fq;fshfpa
Mrhpg;Gf;
$lhuj;jpypUf;Fk;
rhl;rp J}gth;f;fj;ijAk;>
ehd;
cdf;Ff;
re;epjpapy; itg;ghahf@ mJ cq;f fl;lisapl;lgbNa> mth;fs; nra;a
Sf;F kfh ghpRj;jkhapUf;ff;fltJ.
Ntz;Lk; vd;whh;.
37. ,e;jj; J}gth;f;fj;ij eP nra;a
12. NkYk;> fh;j;jh; NkhNrapdplj;
Ntz;ba Kiwapd;gb cq;fSf;fhfr; jpy;:
nra;Jnfhs;syhfhJ@ ,J fh;j;jUf;
13. eP ,];uNty; Gj;jpuiu Nehf;fp>
nfd;W cdf;Fg; ghpRj;jkhapUg;g ePq;fs; vd; Xa;Tehl;fis Mrhpf;f
jhf.
Ntz;Lk;@ cq;fisg; ghpRj;jg;gLj;J
38. ,jw;F xg;ghdij KfUfpwjw; fpw fh;j;jh; ehd; vd;gij ePq;fs;
fhfr; nra;fpwtd; jd; [dj;jpy; ,uh mwpAk;gb> ,J cq;fs; jiyKiwNjh
jgb mWg; G z; L Nghff; f ltd; vd; Wk; vdf;Fk; cq;fSf;Fk; milahs
whh;.
khapUf;Fk;.
31 mjpfhuk;
14. Mifahy;> Xa;Tehis Mrhpg;gPh;
fshf@
mJ cq;fSf;Fg; ghpRj;j
1. gpd; D k; fh; j ; j h; NkhNria
khdJ@ mijg; ghpRj;jf; Fiyr;r
Nehf;fp:
yhf;
F fpwtd;
nfhiyAz; z f; f l
2. ehd; A+jhtpd; Nfhj;jpuj;jpy; CU
ila kfdhd Chpapd; Fkhud; ngr td;@ mjpNy Ntiynra;fpw ve;j
Mj;JkhTk; jd; [dj;jpd; eLtpy;
nyNaiyg; Ngh;nrhy;yp mioj;J>
3. tpNehjkhd Ntiyfis mtd; ,uhjgbf;F mWg;Gz;LNghthd;.
15. MWehSk; Ntiynra;ayhk;@
Nahrpj;Jr;
nra;fpwjw;Fk;>
nghd;dp
Yk;
nts;spapYk;
ntz;fyj;jpYk; Vohk; ehNsh Ntiy xope;jpUf;Fk;
Xa;Tehs;@ mJ fh;j;jUf;Fg; ghpRj;j
Ntiynra;fpwjw;Fk;>
4. ,uj;jpdq;fis Kj;jpiuntl;lhf khdJ@ Xa;Tehspy; Ntiynra;fpwtd;
ntl;bg; gjpf;fpwjw;Fk;> kuj;jpy; rpj; vtDk; nfhiynra;ag;glNtz;Lk;.
16. Mifahy;> ,];uNty; Gj;jpuh;
jpuNtiyfisr; nra;fpwjw;Fk;>
; k; rfytpj NtiyfisAk; A+fpj; jq;fs; jiyKiwNjhWk; Xa;Tehis
5. kwW
Jr; nra;fpwjw;Fk; Ntz;ba QhdKk; epj;jpa cld;gbf;ifahf Mrhpf;Fk;
Gj;jpAk; mwpTk; mtDf;F cz;lhf> gb> mijf; iff;nfhs;sf;flth;fs;.
17. mJ vd;iwf;Fk; vdf;Fk;
mtid Njt Mtpapdhy; epug;gpNdd;.
,];
uNty;
Gj;jpuUf;Fk;
milahs
6. NkYk;> jhz; Nfhj;jpuj;jpYs;s
mfprhkhfpd; Fkhudhfpa mNfhypah khapUf;Fk;@ MWehisf;Fs;Ns fh;j;jh;
igAk; mtNdhNl Jizahff; $l;b thdj;ijAk; G+kpiaAk; cz;lhf;fp>
dJkd;wp> Qhd ,UjaKs;s aht Vohk; ehspNy Xa;e;jpUe;J G+hpj;jhh;
Uila ,Ujaj;jpYk; Qhdj;ij mU vd;whh;.
spNdd;@ ehd; cdf;Ff; fl;lisapl;l
18. rd
P hak
; iyapy; mth; NkhNrNahNl
ahitAk; mth;fs; nra;thh;fs;.
Ngrp Kbe;jgpd;> NjtDila tpuyp
vOjg;gl;l
fw;gyiffshfpa
7. Mrhpg;Gf; $lhuj;ijAk; rhl;rpg; dhy;
rhl;
r
papd;
,uz;
L
gyiffis
mt
ngl;biaAk; mjpd;NkYs;s fpUghr
dj;ijAk;> $lhuj;jpYs;s rfy gzp dplj;jpy; nfhLj;jhh;.
Kl;LfisAk;>
32 mjpfhuk;
8. Nki[iaAk; mjpd; gzpKl;L
fisAk;> Rj;jkhd Fj;Jtpsf;ifAk;
1. NkhNr kiyapypUe;J ,wq;fptuj;
mjpd; rfy fUtpfisAk;> J}ggPlj; jhkjpf; f pwij
[dq; f s;
fz; l
ijAk;>
NghJ>
mth; f s;
MNuhdplj; j py;
9. jfdgypgPlj;ijAk; mjpd; rfy $l;lq;$b> mtid Nehf;fp: vfpg;J
gzpKl;LfisAk;> njhl;biaAk; mjpd; Njrj;jpypUe;J vq;fis mioj;Jf;
nfhz;Lte;j me;j NkhNrf; F vd;d
ghjj;ijAk;>
H
112
ahj;jpuhfkk; 32
rk;gtpj;jNjh mwpNahk;@ Mjyhy; ePh;
vOe;J>
vq;f Sf;F
Kd;n ry;Y k;
nja;tq;fis vq;fSf;fhf cz;Lgz;
Zk; vd;whh;fs;.
2. mjw;F MNuhd;: cq;fs; kidtp
fs; Fkhuh; Fkhuj;jpfSila fhJ
fspy;
,Uf;fpw
nghd;dzpfisf;
fow;wp> vd;dplj;jpy; nfhz;LthUq;
fs; vd;whd;.
3. [dq;fs; vy;yhUk; jq;fs; fhJ
fspy; ,Ue;j nghd;dzpfisf; fow;wp>
MNuhdplj;jpy; nfhz;Lte;jhh;fs;.
4. mth;fs; ifapypUe;J mtd;
me;jg; nghd;id thq;fp> rpw;gf;fUtpap
dhy; fUg;gpbj;J> xU fd;Wf;Fl;bia
thh;g;gpj;jhd;. mg;nghOJ mth;fs;:
,];uNtyNu> cq;fis vfpg;JNjrj;jp
ypUe;J mioj;Jf;nfhz;Lte;j cq;
fs; nja;tq;fs; ,itfNs vd;whh;fs;.
5. MNuhd; mijg; ghh;j;J> mjw;F
Kd;ghf
xU
gypgPlj;ijf;
fl;b>
ehisf;Ff;
fh;j;jUf;Fg;
gz;bif
vd;W $wpdhd;.
6. kWehs; mth;fs; mjpfhiyapy;
vOe;J> rh;thq;f jfdgypfisapl;L>
rkhjhdgypfisr;
nrYj; j pdhh;
fs;@ gpd;G> [dq;fs; Grpf;fTk; Fbf;f
Tk; cl;fhh;e;J> tpisahl vOe;jhh;
fs;.
7. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
Nehf;fp: eP ,wq;fpg;Ngh@ vfpg;JNj
rj;jpypUe;J eP elj;jpf;nfhz;Lte;j
cd; [dq;fs; jq;fisf; nfLj;Jf;
nfhz;lhh;fs;.
8. mth;fSf;F ehd; tpjpj;j topia
mth;fs; rPf;fpukha; tpl;L tpyfpdhh;
fs;@ mth;fs; jq;fSf;F xU fd;Wf;
Fl;bia
thh;g;gpj;J>
mijg;
gzpe;Jnfhz;L> mjw;Fg; gypapl;L:
,];uNtyNu> cq;fis vfpg;JNjrj;jp
ypUe;J mioj;Jf;nfhz;Lte;j cq;
fs; nja;tq;fs; ,itfNs vd;W
nrhd;dhh;fs; vd;whh;.
9.
gpd;Dk;
fh;j;jh;
NkhNria
Nehf;fp: ,e;j [dq;fisg; ghh;j;Njd;@
,th;fs; tzq;fhf;fOj;Js;s [dq;
fs;.
10. Mifahy; vd; Nfhgk; ,th;fs;
Nky; %sTk;> ehd; ,th;fis mopj;Jg;
NghlTk; eP vd;id tpl;LtpL@ cd;id
xU nghpa [hjpahf;FNtd; vd;whh;.
11. NkhNr jd; Njtdhfpa fh;j;jih
Nehf;fp: fh;j;jhNt> NjthPh; kfh gyj;
jpdhYk; ty;yikAs;s ifapdhYk;
vfpg; J
N j r j ; j p y p U e ; J Gwg; g lg;
gz;zpd
ck;Kila [dq;fSf;F
tpNuhjkhf ck;Kila Nfhgk; gw;wp
nahptnjd;d?
12. kiyfspy; mth;fisf; nfhd;W
NghlTk;>
G+kpapd;Nky;
,uhjgbf;F
mth;fis eph;%ykhf;fTk;> mth;fSf;
Fj;
jPq;Fnra;Ak;nghUl;Nl
mth;
fisg;
Gwg;glg;gz;zpdhh;
vd;W
vfpg; j pah;
nrhy; Y thNdd; ?
ck;
Kila
Nfhgj; j pd;
cf; f puj; i j
tpl;Lj; jpUk;gp> ckJ [dq;fSf;Fj;
jP q ; F nra; a hjgbf; F >
mth; f s; N ky;
ghpjhgq;nfhs;Sk;.
13. ckJ jhruhfpa MgpufhikAk;
<rhf;ifAk; ,];uNtiyAk; epidj;jU
Sk;: cq;fs; re;jjpia thdj;J
el; r j; j puq; f isg; N ghyg;
ngUfg;
gz;zp> ehd; nrhd;d ,e;jj; Njrk;
KOtijAk;
cq; f s;
re; j jpahh;
vd; i wf; F k;
Rje; j hpj; J f; n fhs; S k;
gbf;F> mth;fSf;Ff; nfhLg;Ngd; vd;W
ck;ikf;nfhz;Nl
mth;fSf;F
Mizapl; L r;
nrhd; d P N u
vd; W
nfQ;rpg; gpuhh;j;jpj;jhd;.
14. mg;nghOJ fh;j;jh; jkJ [dq;
fSf;Fr; nra;a epidj;j jPq;ifr;
nra; a hjgbf; F g;
ghpjhgq; n fhz;
lhh;.
15. gpd;G NkhNr kiyapypUe;J ,wq;
fpdhd;@
rhl;rpg;gyiffs;
,uz;Lk;
mtd; ifapy; ,Ue;jJ@ me;jg; gyif
fs;
,UGwKk;
vOjg;gl;bUe;jJ>
mitfs; ,e;jg; gf;fj;jpYk; me;jg;
gf;fj;jpYk; vOjg;gl;bUe;jJ.
16. me;jg; gyiffs; Njtdhy; nra;
ag;gl;ljhAk;>
mitfspNy
gjpe;j
vOj;J Njtdhy; vOjg;gl;l vOj;J
khapUe;jJ.
17. [dq;fs; Muthuk; gz;Zfpwij
NahRth Nfl;L> NkhNria Nehf;fp:
ghsaj;jpy; Aj;jj;jpd; ,iur;ry; cz;
lhapUf;fpwJ vd;whd;.
18. mjw;F NkhNr: mJ n[anjhdp
ahfpa rj;jKk; my;y> mgn[anjhdp
ahfpa rj;jKk; my;y@ ghlypd; rj;jk;
vdf;Ff; Nfl;fpwJ vd;whd;.
19. mtd; ghsaj;Jf;Fr; rkPgpj;J>
me;jf; fd;Wf;Fl;biaAk; eldj;ij
Ak;
fz;lNghJ>
NkhNr
Nfhgk;
%z;ltdhfp> jd; ifapNy ,Ue;j
gyiffis kiyapd; mbapNy vwpe;J
cilj;Jg;Nghl;L@
20. mth;fs; cz;Lgz;zpd fd;Wf;
Fl;bia vLj;J> mf;fpdpapy; Rl;
nlhpj;J> mijg; nghbahf miuj;J>
H
ahj;jpuhfkk; 33
113
30. kWehspy; NkhNr [dq;fis
jz;zPhpd;Nky; J}tp> mij ,];uNty;
Nehf;fp: ePq;fs; kfh nghpa ghtQ;nra;
Gj;jpuh; Fbf;Fk;gb nra;jhd;.
21. gpdG
; > NkhNr MNuhid Nehff
; p: eP jPh;fs;@ cq;fSf;fhfg; ghteptph;j;jp
vd;W
mwpa
,g;
,e;j [dq;fs;Nky; ,e;jg; ngUk;ghj nra;af;$LNkh
nghOJ
ehd;
fh;
j
;
j
hplj;
j
pw;
F
Vwpg;
fj;ijr;
Rkj;Jfpwjw;F>
,th;fs;
NghfpNwd; vd;whd;.
cdf;F vd;d nra;jhh;fs; vd;whd;.
31. mg;gbNa NkhNr fh;j;jhplj;
22. mjw;F MNuhd;: vd; Mz;lt
Df;Ff; Nfhgk; %shjpUg;gjhf@ ,J jpw;Fj; jpUk;gpg;Ngha;: INah> ,e;j
nghy;yhj [dk; vd;W ePh; mwpe;jpUf; [dq;fs; nghd;dpdhy; jq;fSf;Fj;
nja;tq;fis cz;lhf;fp> kfh nghpa
fpwPh;.
23. ,th;fs; vd;id Nehf;fp: vq; ghtk; nra;jpUf;fpwhh;fs;.
32. MfpYk;> NjthPh; mth;fs;
fSf;F Kd;nry;Yk; nja;tq;fis
vq;fSf;F
cz;Lgz;Zk;@
vfpg;J ghtj;ij kd;dpj;jUStPuhdhy; kd;
,y; y htpl; l hy;
eP h ;
Njrj;jpypUe;J vq;fis mioj;Jf; dpj; j USk; @
vOjpd
ck;
K
ila
G];
j
fj;
j
pypUe;
J
nfhz;Lte;j me;j NkhNrf;F vd;d
vd; Ngiuf; fpWf; f pg; N ghLk; vd;whd;.
rk;gtpj;jNjh mwpNahk; vd;whh;fs;.
33. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
24.
mg;nghOJ
ehd;:
nghd;
Dilik cilath;fs; vth;fNsh Nehf;fp: vdf;F tpNuhjkha;g; ghtk;
mth;fs; mijf; fow;wpj; juf;flth; nra;jtd; vtNdh> mtd; Ngiu vd;
fs;
vd;Nwd;@
mth;fs;
mg;gbNa G];jfj;jpypUe;J fpWf;fpg;NghLNtd;.
nra;jhh;fs;@ mij mf;fpdpapNy Nghl;
34. ,g;nghOJ eP Ngha;> ehd;
Nld;> mjpypUe;J ,e;jf; fd;Wf;Fl;b cdf;Fr; nrhd;d ,lj;Jf;F [dq;
te;jJ vd;whd;.
fis mioj;Jf;nfhz;LNgh@ vd; J}j
cdf;FKd;
nry;Ythh;@
25. [dq;fs; jq;fs; giftUf;Fs; dhdth;
mtkhdg;glj;jf;fjhf MNuhd; mth; MfpYk;> ehd; tprhhpf;Fk; ehspy;
fis eph;thzkhf;fpapUe;jhd;. mth; mth;fSila ghtj;ij mth;fsplj;
fs;
eph;thzkhapUf;fpwij
NkhNr jpy; tprhhpg;Ngd; vd;whh;.
fz;L>
35. MNuhd; nra;j fd;Wf;Fl;bia
26. ghsaj;jpd; thrypy; epd;W: [dq;fs; nra;tpj;jjpd; epkpj;jk; fh;j;
fh;j;jUila
gl;rj;jpy;
,Uf;fpwth; jh; mth;fis cghjpj;jhh;.
fs; ahh;? mth;fs; vd;dplj;jpy; Nruf;
flth; f s;
vd; w hd; .
mg; n ghOJ
33 mjpfhuk;
Nytpapd; Gj;jpuh; vy;yhUk; mtdplj;
jpy; $bte;jhh;fs;.
1. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp: ePAk;>
vfpg;
J Njrj;jpypUe;J eP mioj;Jf;
27. mtd; mthf
; is Nehff
; p: cqf
; spy;
xt; n thUtDk; jd; gl; l aj; i jj; nfhz;Lte;j [dq;fSk; ,t;tplj;ij
jd; miuapNy fl;bf;nfhz;L> ghsa tpl;Lg; Gwg;gl;L> cd; re;jjpf;Ff;
nkq;Fk; cs;Sk; Gwk;Gk; thrYf;F nfhLg;Ngd; vd;W ehd; MgpufhKf;Fk;
thry; Ngha;> xt;nthUtDk; jd; jd; <rhf;Ff;Fk; ahf;NfhGf;Fk; Miz
rNfhjuidAk; xt;nthUtDk; jd; jd; apl;Lf;nfhLj;j ghYk; NjDk; xLfpw
rpNefpjidAk; xt;nthUtDk; jd; jd; Njrj;Jf;Fg; Nghq;fs;.
mayhidAk;
nfhd;WNghlf;fltd;
; SfF
; Kd;
2. ehd; xU J}jid cqf
vd;W ,];uNtypd; Njtdhfpa fh;j;jh; ghf mDg;gp> fhdhdpaidAk; vNkhhp
nrhy;Yfpwhh; vd;whd;.
aidAk; Vj;jpaidAk; nghprpaidAk;
28. Nytpapd; Gj;jpuh; NkhNr nrhd;d VtpaidAk; vG+rpaidAk; Juj;jptpL
gbNa nra;jhh;fs;@ me;ehspy; [dq; Ntd;.
fspy;
Vwf; F iwa
%thapuk; N gh;
; is
3. MdhYk>; topapNy ehd; cqf
tpOe;jhh;fs;.
eph;%yk;gz;zhjgbf;F> ehd; cq;fs;
nry; y khl; N ld; >
eP q ; f s;
29. fh;j;jh; ,d;iwf;F cq;fSf;F eLNt
tzq;
f
hf;
fOj;
J
s;
s
[dq;
f s;
MrPh;thjk; mspf;Fk;gb> ,d;iwf;F
ePq;fs; mtdtd; jd;jd; kfDf;Fk; vd;whh;.
rNfhjuDf;Fk;
tpNuhjkhapUf;fpwjp
4. Jff
; khd ,tt
; hhj
; i
; jfis [dq;
dhy;> fh;j;jUf;F cq;fisg; gpujp\;il fs; Nfl;lNghJ> xUtUk; jq;fs;
gz;Zq;fs; vd;W NkhNr nrhy;yp Mguzq;fisg; Nghl;Lf;nfhs;shky;
apUe;jhd;.
Jf;fpj;Jf;nfhz;bUe;jhh;fs;.
H
114
ahj;jpuhfkk; 33
5. Vndd;why;> ePq;fs; tzq;fhf;
fOj;Js;s [dq;fs;> ehd; xU epkp
\jj
; py; cqf
; s; eLtpy; vOkg
; p> cqf
; is
eph;%yk;gz;ZNtd;@ Mifahy;> ePq;
fs; Nghl;bUf;fpw cq;fs; Mguzq;
fisf; fow;wpg;NghLq;fs;@ mg;nghOJ
ehd; cq;fSf;Fr; nra;aNtz;baij
mwpNtd; vd;W ,];uNty; Gj;jpu
Uf;Fr; nrhy; vd;W fh;j;jh; NkhNr
NahNl nrhy;ypapUe;jhh;.
6. Mifahy;> ,];uNty; Gj;jpuh;
XNug; kiyaUNf jq;fs; Mguzq;
fisf; fow;wpg;Nghl;lhh;fs;.
7. NkhNr $lhuji
; jg; ngahj
; J
; >
mijg; ghsaj;Jf;Fg; Gwk;Ng J}uj;
jpNy Nghl;L> mjw;F Mrhpg;Gf;$lh
uk;
vd;W
Nghpl;lhd;.
fh;j;jihj;
NjLk; ahtUk; ghsaj;Jf;Fg; Gwk;
ghd
Mrhpg; G f;
$lhuj; J f; F g;
Nghthh;fs;.
8. NkhNr $lhuj;Jf;Fg; NghFk;
NghJ> [dq;fs; vy;yhUk; vOe;
jpUe;J> jq;fs; jq;fs; $lhuthrypy;
epd;Wnfhz;L> mtd; $lhuj;Jf;Fs;
gpuNtrpf; F kl; L k; >
mtd;
gpd; N d
ghh;j;Jf;nfhz;bUe;jhh;fs;.
9. NkhNr $lhuj;Jf;Fs; gpuNtrpf;
ifapy;> Nkf];jk;gk; ,wq;fp> $lhu
thrypy;
epd;wJ@
fh;j;jh;
NkhNr
NahNl Ngrpdhh;.
10. [dq;fs; vy;yhUk; Nkf];jk;gk;
$lhuthrypy;
epw; f f; f z; l hh; f s; @
[dq;fs; vy;yhUk; vOe;jpUe;J> jq;
fs;jq;fs;
$lhuthrypy;
gzpe;J
nfhz;lhh;fs;.
11. xUtd; jd; rpNefpjNdhNl NgR
tJNghy>
fh; j ; j h;
NkhNrNahNl
KfKfkha; g ;
Ngrpdhh; @
gpd; G >
mtd;
ghsaj;Jf;Fj;
jpUk;gpdhd;@
E}dpd; Fkhudhfpa NahRth vd;Dk;
mtDila
gzptpilf; f hudhfpa
thypgd; Mrhpg;Gf;$lhuj;ij tpl;Lg;
gphpahjpUe;jhd;.
12. NkhNr fh;j;jih Nehf;fp: NjthPh;
,e;j [dq;fis mioj;Jf;nfhz;L
Ngh vd;W nrhd;dPh;@ MfpYk;> vd;
NdhNl$l
,d;dhiu
mDg;GNtd;
vd;gij vdf;F ePh; mwptpf;ftpy;iy@
cd;idg;
Ngh;nrhy;yp
vd;whYk;>
mioj;J mwpe;jpUf;fpNwd; vd;Wk;>
vd;
fz;fspy;
cdf;Ff;
fpUig
fpilj;jJ vd;Wk;> NjthPh; nrhd;d
Jz;Nl@
13. ckK
; ila fzf
; spy; ,gn
; ghOJ
vdf;Ff; fpUig fpilj;jjhdhy; ehd;
ck;ik mwptjw;Fk;> ck;Kila fz;
fspy; vdf;Ff; fpUig fpilg;gjw;Fk;>
ck;Kila topia vdf;F mwptpAk;@
,e;j [hjp ck;Kila [dnkd;W
epidj;jUSk; vd;whd;.
14. mjw;F mth;: vd; rKfk; cdf;F
Kd;ghfr; nry;Yk;> ehd; cdf;F
,isg;ghWjy; jUNtd; vd;whh;.
15. mg;nghOJ mtd; mtiu
Nehf;fp: ck;Kila rKfk; vd;NdhNl
$lr; nry;yhkw;Nghdhy;> vq;fis ,t;
tplj;jpypUe;J
nfhz;LNghfh
jpUk;.
16. vdf;Fk; ckJ [dq;fSf;Fk;
ck; K ila
fz; f spNy
fpUig
fpilj;jnjd;gJ
vjpdhy;
mwpag;
gLk;@ ePh; vq;fNshNl tUtjpdhy;
my;yth? ,g;gbNa G+kpapd;NkYs;s
[dq;fs; vy;yhhpYk;> ehDk; ck;
Kila [dq;fSk; tpNr\pj;jth;fs;
vd;W tpsq;Fk; vd;whd;.
17. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
Nehf;fp: eP nrhd;d ,e;j thh;j;ijapd;
gbNa
nra;Ntd;@
vd;
fz;fspy;
cdf;Ff; fpUig fpilj;jJ@ cd;idg;
Ngh;nrhy;yp
mioj;J
mwpe;jpUf;
fpNwd; vd;whh;.
18. mg;nghOJ mtd;: ck;Kila
kfpikia vdf;Ff; fhz;gpj;jUSk;
vd;whd;.
vd;Dila
19.
mjw;F
mth;:
jiaia vy;yhk; ehd; cdf;F Kd;
ghff;
fle;JNghfg;gz;zp>
fh;j;j
Uila ehkj;ij cdf;F Kd;ghff;
$WNtd; @
vtd; N ky;
fpUigah
apUf;fr; rpj;jkhapUg;NgNdh> mtd;
Nky; fpUigahapUg;Ngd;@ vtd;Nky;
,uf;fkhapUf;fr;
rpj;jkhapUg;NgNdh>
mtd;Nky; ,uf;fkhapUg;Ngd; vd;W
Nuhkh;9:15
nrhy;yp>
20. eP vd; Kfj;ijf; fhzkhl;lha;>
xU kD\Dk; vd;idf; fz;L capNuh
bUf;ff;$lhJ vd;whh;.
21. gpd;Dk; fh;j;jh;: ,Njh> vd;dz;
ilapy; xU ,lk; cz;L@ eP mq;Nf fd;
kiyapy; epy;Y.
22. vd; kfpik fle;JNghFk;NghJ>
ehd; cdi
; d mej
; f; fdk
; iyapd; ntbg;
gpNy itj; J > ehd; fle; J NghF
kl;Lk; vd; fuj;jpdhy; cd;id %L
Ntd;@
23. gpd;G> vd; fuj;ij vLg;Ngd;@
mg; n ghOJ
vd;
gpd; g f; f j; i jf;
fhz;gha;@ vd; KfNkh fhzg;glhJ
vd;whh;.
H
ahj;jpuhfkk; 34
115
NdhNl$l ,Uf;fpw [dq;fs; vy;yh
34 mjpfhuk;
Uk; fh;j;jUila nra;ifiaf; fhz;
1. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp: Ke;jpd ghh;fs;@ cd;NdhNl$l ,Ue;J> ehd;
fw;gyiffSf;F xj;j ,uz;L fw; nra;Ak; fhhpak; gaq;fukhapUf;Fk;.
gyiffis ,ioj;Jf;nfhs;@ eP cilj;
11. ,dW
; ehd; cdfF
; f; fll
; isapL
Jg; N ghl; l
Ke; j pd
gyiffspy; fpwijf;
iff;
n
fhs;
@
vNkhhpaidAk;
>
,Ue;j
thh;j;ijfis
mitfspy;
fhdhdpaidAk;> Vj;jpaidAk;> nghprp
vOJNtd;.
aidAk;> VtpaidAk;> vG+rpaidAk;
2. tpbaw;fhyj;jpy; eP Maj;jkhfp> cdf;F Kd;ghfj; Juj;jptpLfpNwd;.
rPdha; kiyapy; Vwp> mq;Nf kiyapd;
12. eP Ngha;r; NrUfpw Njrj;jpd;
cr;rpapy; fhyNk vd; rKfj;jpy; te;J
FbfNshL
cld; g bf; i fgz; z hj
epy;.
gbf;F vr;rhpf;ifahapU@ gz;zpdhy;
3. cd;NdhNl xUtDk; mq;Nf tuf; mJ cd; eLtpy; fz;zpahapUf;Fk;.
$lhJ@
kiyapnyq;Fk;
xUtDk;
13. mth;fSila gypgPlq;fis
fhzg;glTq;$lhJ@ ,e;j kiyapd;
rkPgj;jpy;
MLkhL
NkaTq;$lhJ ,bj;J> mth;fs; rpiyfisj; jfh;j;J>
mth;fs; Njhg;Gfis ntl;bg;NghLq;
vd;whh;.
4. mg;nghOJ NkhNr Ke;jpd fw; fs;.
14. fh;j;jUila ehkk; vhpr;rYs;s
gyiffSf;F xj;j ,uz;L fw;gyif
vd; g J>
mth;
vhpr; r Ys; s
fis ,ioj;J> mjpfhyNk vOe; th;
NjtNd@
Mifahy;
>
me;
e
pa
Njtid
jpUe;J> fh;j;jh; jdf;Ff; fl;lis
apl;lgbNa
mt;tpuz;L
fw;gyif eP gzpe;Jnfhs;sNtz;lhk;.
15. me;jj; Njrj;jpd; FbfNshNl
fisAk; jd; ifapNy vLj;Jf;nfhz;L>
cld;gbf;ifgz;Zthahdhy;> mth;
rPdha;kiyapy; Vwpdhd;.
5. fh;j;jh; xU Nkfj;jpy; ,wq;fp> fs; jq;fs; Njth;fisr; Nrhukhh;f;f
mq;Nf mtd; mUNf epd;W> fh;j;j kha;g; gpd;gw;wp> jq;fSila Njth;
fSf;Fg;
gypapLthh;fs;@
xUtd;
Uila ehkj;ijf; $wpdhh;.
; d miofi
; fapy>; eP Ngha>; mtd;
6. fh;j;jh; mtDf;F Kd;ghff; cdi
gypapl;
l
jpNy
Grpg;
gha;@
fle;JNghfpwNghJ>
mth;:
fh;j;jh;>
16. mth;fs; Fkhuj;jpfspy; cd;
fh;j;jh;@ ,uf;fKk;> fpUigAk;> ePba
FkhuUf;
Fg; ngz;fisf; nfhs;S
rhe;jKk;> kfh jiaAk;> rj;jpaK
tha;@ mth;fs; Fkhuj;jpfs; jq;fs;
Ks;s Njtd;.
Njth;
fisr;
Nrhukhh;f;fkha;g;
gpd;
; ,uff
; j;
7. Mapuk; jiyKiwfSfF
ijf;
fhf;fpwth;@
mf;fpukj;ijAk; gw;WtJk; my;yhky;> cd; Fkhuiu
kPWjiyAk;
ghtj;ijAk;
kd;dpf; Ak; jq;fs; Njth;fisr; Nrhukhh;f;f
fpwth;@
Fw;wthspiaf;
Fw;wkw;w kha;g; gpd;gw;Wk;gb nra;thh;fs;.
17. thh;g;gpf;fg;gl;l nja;tq;fis
tdhf tplhky;> gpjhf;fs; nra;j mf;
fpukj; i jg;
gps; i sfsplj; j pYk; > cq;fSf;F cz;lhf;fNtz;lhk;.
gps;isfSila
gps;isfsplj;jpYk;
18. Gspg;gpy;yh mg;gg;gz;bifia
%d;whk; ehd;fhk; jiyKiwkl;Lk; eq
P f
; s; iffn
; fhzL
; > ehd; cqf
; SfF
; f;
tprhhpf;fpwth; vd;W $wpdhh;.
fl;lisapl;lgbNa> MgPg; khjj;jpy;
8. NkhNr jPtpukha;j; jiukl;Lk; Fwpj;j fhyj;jpNy VOehs; Gspg;
Fdpe;J gzpe;Jnfhz;L:
gpy; y h
mg; g k;
Grpf; f f; f ltP h ; f s; @
9. Mz;ltNu> ck;Kila fz;fspy; MgPg; khjj;jpNy vfpg;jpypUe;J Gwg;
vdf;Ff;
fpUig
fpilj;jjhdhy;> gl;lhNa.
vq;fs; eLtpy; Mz;lth; vOe;jUs
19. fh;g;ge;jpwe;J gpwf;fpw ahTk;>
Ntz;Lk;@ ,e;j [dq;fs; tzq;fhf; cd; MLkhLfspd; jiyaPw;whd Mz;
fOj;Js;sth;fs;@ ePNuh> vq;fs; mf; fs; ahTk; vd;Dilaitfs;.
fpukj;ijAk;
vq;fs;
ghtj;ijAk;
20. fOijapd; jiyaPw;iw xU
kd;dpj;J> vq;fis ckf;Fr; Rje;ju Ml;Lf;Fl;bahy;
kPl;Lf;nfhs;thahf@
khf Vw;Wf;nfhs;Sk; vd;whd;.
mij kPl;Lf;nfhs;shjpUe;jhy; mjpd;
10. mjw;F mth;: ,Njh> ehd; xU fOj;ij Kwpj;Jg;NghL@ cd; gps;is
cld;gbf;ifgz;ZfpNwd;@
G+kpnaq; fspy;
Kjw; N gwhditfisnay;
Fk; ve;j [hjpfsplj;jpYk; nra;ag; yhk; kPl;Lf;nfhs;sNtz;Lk;. ntWq;
glhj mjpraq;fis cd; [dq;fs; vy; ifNahNl vd; re;epjpapy; xUtDk;
yhUf;F Kd; g hfTk; nra;Ntd;@ cd; tuf;$lhJ.
H
116
ahj;jpuhfkk; 35
mth; f
21. MWehs; Ntiynra;J> Vohk; jpUk; g pte; j hh; f s; @ NkhNr
ehspNy Xa;e;jpUg;ghahf@ tpijg;Gf; NshNl Ngrpdhd;.
32. gpd;G ,];uNty; Gj;jpuh; vy;
fhyj;jpYk; mWg;Gf;fhyj;jpYk; Xa;e;
yhUk;
mtdplj;jpy;
Nrh;e;jhh;fs;@
jpUg;ghahf.
mg;
n
ghOJ
mtd;
rP
d
ha;kiyapy;
22. NfhJik mWg;gpd; Kjw;gyidr;
nrYj;Jk; VO thuq;fspd; gz;bif fh;j;jh; jd;NdhNl Ngrpditfisnay;
iaAk;> tU\KbtpNy Nrh;g;Gf;fhy yhk; mth;fSf;Ff; fw;gpj;jhd;.
gz;bifiaAk; Mrhpg;ghahf.
33. NkhNr mth;fNshNl Ngrp KbA
ksTk;
;> jd; Kfj;jpd;Nky; Kf;fhL
23. tU\j;jpy; %d;Wjuk; cq;fs;
Mz;kf;fs; vy;yhUk; ,];uNtypd; Nghl;bUe;jhd;.
NjtdhapUf;fpw fh;j;juhfpa Mz;l
34. NkhNr fh;j;jUila re;epjpapy;
thpd; re;epjpapy; tuf;flth;fs;.
mtNuhNl NgRk;gbf;F cl;gpuNtrpj;
ntspNa
Gwg;gLk;kl;Lk;
24. ehd; Gw[hjpfis cq;fs; Kd; jJKjy;
NghlhjpUe; j hd; @
mtd;
dpdW
; Jujj
; ptplL
; > cqf
; s; vyi
; yfis Kf; f hL
ntspNa
te;
J
jdf;
F
f;
fw;
gpf;fg;
tp]; j hukhf; F Ntd; @
tU\j; j py;
,]; u Nty;
Gj; j puNuhNl
%d;Wjuk; cq;fs; Njtdhfpa fh;j;j gl; l ij
Uila re;epjpf;F Kd;ghff; fhzg; nrhy;Yk;NghJ>
glg; NghapUf;Fk;NghJ xUtUk; cq;
35. ,];uNty; Gj;jpuh; mtd; Kfk;
fs; Njrj;ij ,r;rpg;gjpy;iy.
gpufhrpj; j pUg; g ijf;
fz; l hh; f s; .
mtNuhNl
NgRk; g bf; F
25. vdf;F ,Lk; gypapd; ,uj;jj; NkhNr
cs;
N
s
gpuNtrpf;
F
k;
t
iuf;
Fk;> Kf;
ijg; Gspj;jkhTld; nrYj;jNtz;
lhk;@ g];fh gz;bifapd; gypia tpb fhl;ilj; jpUk;gj; jd; Kfj;jpd;Nky;
aw;fhyk;tiuf;Fk; itf;fTk; Ntz; Nghl;Lf;nfhs;Sthd;.
lhk;.
26. cq;fs; epyj;jpy; Kjy; Kjy;
35 mjpfhuk;
tpise;j Kjw;gyj;ij cq;fs; Njt
dhfpa
fh; j ; j hpd;
Myaj; J f; F f;
1. NkhNr ,];uNty; Gj;jpuuhfpa
nfhz;LthUq;fs;.
nts;shl;Lf;Fl; rigahh; vy;yhiuAk; $btur;nra;J>
bia mjpd; jhapd; ghypNy rikf;f mth;fis Nehf;fp:
Ntz;lhk; vd;whh;.
2. ePq;fs; MWehs; Ntiynra;a
27. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria Ntz;Lk;> Vohk; ehNsh cq;fSf;Fg;
Nehf;fp: ,e;j thh;j;ijfis eP vOJ@ ghpRj;j
ehsha;
,Ug;gjhf@
mJ
,e;j thh;j;ijfspd;gbNa cd;NdhLk; fh;j;jUf;nfd;W Xa;e;jpUf;Fk; Xa;T
,];uNtNyhLk;
cld;gbf;ifgz;zp ehs;@ mjpNy Ntiynra;fpwtd; vt
Ndd; vd;whh;.
Dk; nfhiynra;ag;glf;fltd;.
28. mq;Nf mtd; mg;gk; GrpahkYk;
3. Xa;Tehspy; cq;fs; thr];jyq;
jz;zPh; FbahkYk; ,uTk; gfYk; fspy; vq;Fk; neUg;G %l;lhjpUg;gPh;
ehw;gJehs; fh;j;jNuhNl ,Ue;jhd;@ fshf
vd;Dk;
,t;thh;j;ijfisf;
mtd; gj;Jf;fw;gidfshfpa cld; iff;nfhs;Sk;gb fh;j;jh; fl;lisapl;
gbf;ifapd; thh;j;ijfisg; gyif lhh; vd;whd;.
fspy; vOjpdhd;.
4. gpd;Dk; NkhNr ,];uNty; Gj;jpu
29.
NkhNr
rhl;rpg;
gyiffs; u h f p a
rigahh;
vy;yhiuAk;
,uz;ilAk; jd; ifapy; vLj;Jf; Nehf;fp:
nfhz;L>
rPdha;kiyapypUe;J
5. cq;fSf;F cz;lhdjpNy fh;j;j
,wq;FfpwNghJ>
jd;NdhNl
mth; Uf;F xU fhzpf;ifiaf; nfhz;L
NgrpdjpdhNy jd; Kfk; gpufhrpj; te;J
nrYj;Jq;fs;@
kdKs;std;
jpUg;gij mtd; mwpahjpUe;jhd;.
vtNdh> mtd; mijf; nfhz;Ltul;
fh;j;jUf;Fr;
nrYj;Jk;
30. MNuhDk; ,];uNty; Gj;jpuh; L k ; @
vy; y hUk;
NkhNriag;
ghh; f ; F k; fhzpf;if vd;dntd;why;> nghd;Dk;>
NghJ> mtd; Kfk; gpufhrpj;jpUg; nts;spAk;> ntz;fyKk;>
gijf; fz;L> mtd; rkPgj;jpy; Nrug;
6. ,sePyE}Yk;> ,uj;jhk;guE}Yk;>
gae;jhh;fs;.
rptg;GE}Yk;>
nky;ypa
gQ;RE}Yk;>
31. NkhNr mth;fis mioj;jhd;@ nts;shl;L kapUk;>
mg;nghOJ MNuhDk; rigapYs;s
7. rptg;Gj;jPh;e;j Ml;Lf;flhj;Njh
gpuGf; f s; ahtUk; mtdplj; j pw; F j; Yk; > jfRj; N jhYk; > rP j ; j pk; kuKk; >
H
ahj;jpuhfkk; 35
117
8. tpsf;Ff;F vz;nzAk;> mgpN\f mjpd;
rfy Copaj;Jf;Fk;> ghpRj;j
ijyj; J f; F g;
ghpksth; f ; f q; f Sk; > t];jpuq;fSf;Fk; Vw;witfisf; fh;j;j
J}gj;Jf;Fr; Rfe;jth;f;fq;fSk;>
Uf;Ff; fhzpf;ifahff; nfhz;Lte;
9.
MrhhpUila
VNghj; j pYk; jhh;fs;.
khh; g ; g jf; f j; j pYk;
gjpf; f j; j f; f
22. kdg;G+h;tKs;s ];jphP GU\h;
NfhNkjfk;
Kjypa
,uj; j pdq; ahtUk;> m];jflfq;fs;> fhjzpfs;>
fSNk.
Nkhjpuq;fs;> Muq;fs; Kjyhd rfy
10. cq;fspy; Qhd ,UjaKs;s tpj nghd;dhguzq;fisAk; nfhz;L
mittUk; te;J> fh;j;jh; fl;lisapl;l te;jhh;fs;@ fh;j;jUf;Ff; fhzpf;if
nrYj;jpd xt;nthUtDk; nghd;idf;
itfisnay;yhk; nra;thh;fshf.
fhzpf;
ifahfr; nrYj;jpdhd;.
11. thr];jyj;ijAk;> mjpd; $lh
23. ,sePyE}iyAk; ,uj;jhk;gu
uj;ijAk;> mjpd; %biaAk;> mjpd;
; E}iyAk; nkyy
; pa gQR
;
nfhf;fpfisAk;> mjpd; gyiffisAk;> E}iyAk; rptgG
mjpd; jho;g;ghs;fisAk;> mjpd; J}z; E}iyAk; nts;shl;L kapiuAk; rptg;
Gj;jPh;e;j
Ml;Lf;flhj;Njhiy
fisAk;> mjpd; ghjq;fisAk;>
12. ngl;biaAk;> mjpd; jz;Lfis Ak; jfRj;NjhiyAk; jq;fsplj;jpy;
ahtUk;
mitfisf;
Ak;>
fpUghrdj;ijAk;>
kiwtpd; itj;jpUe;j
nfhz;Lte;jhh;fs;.
jpiur;rPiyiaAk;>
24. nts;spiaAk; ntz;fyj;ijAk;
13. Nki[iaAk;> mjpd; jz;Lfis
Ak;> mjpd; rfy gzpKl;LfisAk;> nfhLf;fj;jf;f ahtUk; mitfisf;
fh;j;jUf;Ff; fhzpf;ifahff; nfhz;L
rKfj;jg;gq;fisAk;>
14. ntspr;rq;nfhLf;Fk; Fj;Jtpsf; te;jhh;fs;. gw;gy NtiyfSf;F cj
ifAk;> mjpd; fUtpfisAk;> mjpd; Tk; rPj;jpk; kuj;ijj; jq;fsplj;jpy;
ahtUk;
mitfisf;
mfy;fisAk;> ntspr;rj;Jf;F vz; itj;jpUe;j
nfhz;
L
te;
j
hh;
f
s;
.
nziaAk;>
25. Qhd ,UjaKs;s ];jphPfs; vy;
15. J}ggPlj;ijAk;> mjpd; jz;L
yhUk;
jq;fs; iffspdhy; E}w;W> jhq;
fisAk;> mgpN\fijyj;ijAk;> Rfe;j
J}gth;f;fj;ijAk;>
t h r ] ; j y j ; fs; E}w;w ,sePyE}iyAk; ,uj;jhk;gu
E}iyAk; rptgG
; E}iyAk; nkyy
; pa gQR
;
jpd; thrYf;Fj; njhq;FjpiuiaAk;>
16. jfdgypgP l j; i jAk; > mjpd; E}iyAk; nfhz;Lte;jhh;fs;.
26. ve;j ];jphPfSila ,Ujak;
ntz;fyr;
ry;yiliaAk;>
mjd; jz;LfisAk;> mjpd; rfy gzp Qhd vOg;Gjy; mile;jNjh> mth;
Kl;LfisAk;> njhl;biaAk;> mjpd; fs; vy;yhUk; nts;shl;L kapiuj;
jphpj;jhh;fs;.
ghjj;ijAk;>
27. gpuGf;fs; VNghj;jpYk; khh;g;
17. gpuhfhuj;jpd; njhq;Fjpiufis
gjf;
fj;jpYk;
gjpf;Fk;
NfhNkjfk;
Ak;> mjpd; J}z;fisAk;> mjpd; ghjq;
Kjypa
,uj;
j
pdq;
f
isAk;
>
fisAk;> gpuhfhuj;J thrypd; njhq;F
28. ghpksthf
; f
; qf
; isAk>; tpsfn
; fz;
jpiuiaAk;>
mgpN\fijyj;Jf;
18. thr]j
; yjj
; pd; KisfisAk>; gpuh n z i a A k ; >
Fk;
Rfe;
j
th;
f
;
f
J}gj;Jf;Fk; Ntz;
fhuj;jpd; KisfisAk;> mitfspd;
baitfisAk; nfhz;Lte;jhh;fs;.
fapWfisAk;>
29. nra;ag;gLk;gb fh;j;jh; NkhNr
19. ghpRj;j ];jyj;jpNy Muhjid
nra; t jw; F hpa
t]; j puq; f isAk; > iaf;nfhz;L fw;gpj;j Ntiyf;Fhpa
nfhz;Ltu>
,];uNty;
Mrhhpa CopaQ;nra;fpw MNuhdpd; ahitAk;
ghpRj;j t];jpuq;fisAk;> mtd; Fkh Gj;jpuUf;Fs; jq;fs; ,Ujaj;jpy; cw;
uhpd; t]j
; puqf
; isAk; mthf
; s; nraa
; f; rhfkile;j ];jphP GU\h; ahtUk;
fh;j;jUf;Ff; fhzpf;ifia kdg;G+h;t
flth;fs; vd;whd;.
20. mg;nghOJ ,];uNty; Gj;jpu kha;f; nfhz;Lte;jhh;fs;.
30. gpd;G NkhNr ,];uNty; Gj;jpuiu
uhfpa rigahh; vy; y hUk; NkhNr
Nehf;
fp: ghUq;fs;> fh;j;jh; A+jhtpd;
apd; rKfj; i jtpl; L g; Gwg; g l; l hh;
Nfhj;jpuj;jpy; Chpd; kfdhd Chpapd;
fs;.
Fkhud;
ngrnyNaiyg; Ngh;nrhy;yp
21. gpdG
; vthf
; is mthf
; s; ,Ujak;
mioj;
J
>
vOg;gp> vth;fis mth;fs; Mtp cw;
31. mtd; tprpj;jpukhd Ntiyfis
rhfg;gLj;jpdNjh> mth;fs; vy;yhUk;
Mrhpg; G f; $lhuj; j pd; Ntiyf; F k; > Nahrpj; J r; nra; a Tk; > nghd; d pYk;
H
118
ahj;jpuhfkk; 36
nts;spapYk; ntz;fyj;jpYk; Ntiy
nra;aTk;>
32. ,ujj
; pdqf
; is Kjj
; piu ntll
; hf
ntl;bg; gjpf;fTk;> kuj;jpy; rpj;jpu
Ntiy nra;J rfy tpNehjkhd Ntiy
fisr; nra;aTk;>
33. mtDf;F Qhdj;ijAk; Gj;jpia
Ak; mwpitAk; mUsp> mtd; rfytpj
NtiyfisAk; nra;Ak;gb NjtMtpap
dhNy mtid epug;gpdhh;.
34. mtd; ,Ujaj;jpYk;> jhz;
Nfhj;jpuj;J mfprhkhfpd; Fkhudhfpa
mNfhypahgpd; ,Ujaj;jpYk;> Nghjpf;
Fk; tuj;ijAk; mUspdhh;.
35. rpjj
; puNtiyiaAk; rpwg;Ntiyia
Ak;>
,sePyE}yhYk;
,uj;jhk;gu
E}yhYk;
rptg;GE}yhYk;
nky;ypa
gQ;RE}yhYk; nra;ag;gLk; tprpj;jpuj;
ijay;NtiyiaAk;> rfy tprpj;jpu
nerT NtiyfisAk; tpNehjkhd Ntiy
fis A+fpf;fpwth;fSk; nra;fpwth;fSk;
epiwNtw;Wk; rfytpj NtiyfisAk;
nra;Ak;gbf;F
mth;fSila
,U
jaj;ij
Qhdj;jpdhy;
epug;gpdhh;
vd;whd;.
36 mjpfhuk;
1. mg;nghOJ ghpRj;j ];jyj;Jj;
jpUg;gzpfSf;fLj;j rfy Ntiyfis
Ak;>
fh;j;jh;
fw;gpj;jgbnay;yhk;>
ngrnyNaYk; mNfhypahGk;> nra;a
mwpAk;gbf;Ff; fh;j;juhy; QhdKk;
Gj;jpAk; ngw;w tpNtf ,UjaKs;s
kw;w midtUk; nra;aj;njhlq;fpdhh;
fs;.
2. ngrnyNaiyAk; mNfhypahigAk;>
fh;j;juhy; Qhdkile;J me;j Ntiy
fisr; nra;atUk;gb jq;fs; ,Ujaj;
jpy; vOg;Gjyile;j Qhd ,Ujaj;
jhuhfpa vy;yhiuAk;> NkhNr tu
tioj;jhd;.
3. mth;fs;> ,];uNty; Gj;jpuh; jpUg;
gzpf;fLj;j rfy NtiyfSf;fhfTk;
nfhz;Lte;j fhzpf;ifg; nghUs;fis
nay;yhk;> NkhNrapdplj;jpy; thq;fpf;
nfhz;lhh;fs;.
gpd;Dk;
[dq;fs;
fhiyNjhWk; jq;fSf;F ,\;lkhd
fhzpf;iffis mtdplj;jpy; nfhz;L
te;jhh;fs;.
4. mg;nghOJ ghpRj;j ];jyj;J
Ntiyfisr; nraf
; pw tpNtfpfs; ahtUk;
mtuth; nra;fpw Ntiyapd; fhhpakha;
te;J>
5. NkhNria Nehf;fp: fh;j;jh; nra;
Ak; g b fw; g pj; j N t i y f ; F Ntz; b a
jwF
;
mjpfkhd nghUsf
; is [dqf
; s;
nfhz;LtUfpwhh;fs; vd;whh;fs;.
6. mg;nghOJ NkhNr ,dp GU\h;
fshtJ
]; j phP f shtJ
ghpRj; j
];jyj;Jf;nfd;W fhzpf;ifahf xU
NtiyAk; nra;aNtz;lhk; vd;W ghs
ak; vq;Fk; $Wk;gb fl;lisapl;lhd;@
,t;tpjkha;
[dq;fs;
nfhz;LtU
fpwJ epWj;jg;gl;lJ.
7. nraa
; Ntzb
; a vyy
; h NtiyfSf;
Fk; NghJkhd nghUs;fs; ,Ue;jJ
ky;yhky; mjpfkhAk; ,Ue;jJ.
8. Ntiynraf
; pwthf
; shfpa Qhd ,U
jaKs;s
ahtUk;
thr];jyj;ij
cz;lhf;fpdhh;fs;. mjw;Fj; jphpj;j
nky;yp gQ;RE}yhYk; ,sePyE}yh
Yk; ,uj;jhk;guE}yhYk; rptg;GE}yh
Yk;> tpNehj nerTNtiyahfpa NfU
gPd;fSs;s gj;J %Ljpiufisg; gz;
zpdhd;.
9. xt;nthU %Ljpiu ,Ugj;njl;L
Ko ePsKk; ehY Ko mfyKkhapUe;
jJ@ %Ljpiufnsy;yhk; xNu msth
apUe;jJ.
10. Ie;J %Ljpiufis xd;Nwh
nlhd;W ,izj;J> kw;w Ie;J %L
jpiufisAk; xd;Nwhnlhd;W ,izj;
jhd;.
11. ,izf;fg;gl;l xU %Ljpiuapd;
Xuj;jpy; ,sePyE}yhy; Ik;gJ fhJ
fis cz;Lgz;zp> mg;gbNa ,izf;
fg;gl;l kw;w %Ljpiuapd; Xuj;jpYk;
cz;Lgz;zpdhd;.
12. fhJfs; xd;Nwhnlhd;W ,izf;
fg;gl;litfshapUe;jJ.
13. Ik;gJ nghd; nfhf;fpfisAk;
gz;zp> me;jf; nfhf;fpfshy; %Ljpiu
fis xd;Nwhnlhd;W ,izj;Jtpl;
lhd;. ,t;tpjkhf xNu thr];jykh
apw;W.
14. thr];jyj;jpd;Nky; $lhukhfg;
NghLk;gb Ml;Lkaphpdhy; nea;j gjp
ndhU %LjpiufisAk; gz;zpdhd;.
15. xt;nthU %Ljpiu Kg;gJ KO
ePsKk; ehY Ko mfyKkhapUe;jJ.
gjpndhU %LjpiufSk; xNu msth
apUe;jJ.
16. Ie;J %Ljpiufis xd;whfTk;>
kw;w MW %Ljpiufis xd;whfTk;
,izj;J>
17. ,izf;fg;gl;l xU %Ljpiuapd;
Xuj;jpy; Ik;gJ fhJfisAk;> ,izf;
fg;gl;l
kw;w%Ljpiuapd;
Xuj;jpy;
Ik;gJ fhJfisAk; cz;lhf;fp>
18. $lhuji
; j xdw
; ha; ,izj;Jtpl>
H
ahj;jpuhfkk; 37
119
Ie;J jho;g;
Ikg
; J ntzf
; yf; nfhff
; pfisAk; cz; gf;fj;Jg; gyiffSf;F
ghs;fisAk; gz;zpdhd;.
lhf;fpdhd;.
33. eLj;jho;g;ghs; xU Kid
19.
rptg;Gj;jPh;e;j
Ml;Lf;flhj;
kWKidkl;Lk;
gyif
Njhypdhy; $lhuj;Jf;F xU %bia njhlq;fp
fspd;
ikaj;
j
py;
cUtg;
g
hAk;
gb
Ak;
mjpd; N ky;
Nghlj;
jfRj;
Njhypdhy; xU %biaAk; cz;L nra;jhd;.
gz;zpdhd;.
34. gyiffisg; nghd;jfl;lhy;
jho;g;ghs;fspd;
,lq;fshfpa
20. thr];jyj;Jf;F epkph;e;Jepw;Fk; %b>
mitfsp
d
;
tisaqf
;
isg
; nghdd
; pdhy;
gyiffisAk; rPj;jpk; kuj;jhy; nra;
gz;zp> jho;g;ghs;fisg; nghd;jfl;
jhd;.
21. xt;nthU gyifAk; gj;JKo lhy; %bdhd;.
35.
,sePyE}yhYk;
,uj;jhk;gu
ePsKk; xd;wiu Ko mfyKkhapUe;
E}yhYk;
rptg;
G
E}yhYk;
jphpj; j
jJ.
22. xt;nthU gyiff;Fk; xd;Wf; nky;ypa gQ;RE}yhYk; nra;ag;gl;l
nfhd;W rkJ}ukhd ,uz;L fOe;J Jk;> tprpj;jpuNtiyahfpa NfUgPd;f
; Jkhd xU jpiurr
; i
P yia czL
;
fs; ,Ue;jJ@ thr];jyj;jpd; gyif Sss
gz;zp>
fSf;nfy;yhk; ,g;gbNa nra;jhd;.
36. mjw;Fr; rPj;jpk; kuj;jpdhy; ehY
23. thr];jyj;jpw;fhfr; nra;ag;
J}z;
fisr; nra;J> mitfisg; nghd;
gl;l
gyiffspy;
njw;Nf
njd;
jpirf;F ,UgJ gyiffis cz; jfl;lhy; %b> mitfspd; nfhf;fp
fisg; nghd;dpdhy; gz;zp> mit
lhf;fp>
24. me;j ,UgJ gyiffspd; fPNo fSf;F ehd;F nts;spg;ghjq;fis
itf;Fk; ehw;gJ nts;spg; ghjq;fis thh;g;gpj;jhd;.
37. $lhuthrYf;F ,sePyE}yhYk;
Ak; cz;Lgz;zpdhd;@ xU gyifapd;
rptg;GE}yhYk;
fPo; mjpd; ,uz;L fOe;JfSf;Fk; ,uj;jhk;guE}yhYk;
jphpj;
j
nky;
y
pa
gQ;
R
E}yhYk;
nra;j
,uz;L ghjq;fisAk;> kw;wg; gyif
apd;fPo; mjpd; ,uz;L fOe;JfSf;Fk; rpj;jpuj; ijay;Ntiyahd xU njhq;F
jpiuiaAk;>
,uz;L ghjq;fisAk; gz;zpitj;J@
38. mjpd; IeJ
; J}zf
; isAk>; mit
25.
thr]; j yj; j pd;
kWgf; f
khfpa tlGwj;jpy; ,UgJ gyiffis fspd; tisthzpfisAk; cz;lhf;fp>
; isAk; tisaqf
; is
Ak;> mitfSf;F ehw;gJ nts;spg; mitfspd; Fkpof
Ak; nghd;jfl;lhy; %bdhd;@ mit
ghjq;fisAk; nra;jhd;.
26. xU gyifapd;fPo; ,uz;L ghjq; fspd; Ie;J ghjq;fSk; ntz;fykh
fSk;> kw;wg; gyifapd;fPo; ,uz;L apUe;jJ.
ghjq;fSk; nra;jhd;.
37 mjpfhuk;
27. thr];jyj;jpd; Nky;Gwj;jpw;F
MW gyiffisAk;>
1. ngrnyNay; rPj;jpk; kuj;jpdhy;
ngl;
bia cz;Lgz;zpdhd;@ mjpd;
28. thr];jyj;jpd; ,Ugf;fq;fsp
Ys;s %iyfSf;F ,uz;L gyif ePsk; ,uz;liu KoKk; mjpd; mfyk;
xd;wiu KoKk; mjpd; cauk; xd;
fisAk; nra;jhd;.
29. mitfs; fPNo ,irf;fg;gl;bUe; wiu KoKkhdJ.
2. mij cs;Sk; Gwk;Gk; gRk;nghd;
jJ> NkNyAk; xU tisaj;jpdhy;
%b>
Rw;wpYk;
mjw;Fg;
,irf;fg;gl;bUe;jJ@ ,uz;L %iy jfl;lhy;
fspYKs;s
mt;tpuz;bw;Fk;
mg; nghd; jpuizia cz;lhf;fp>
gbNa nra;jhd;.
3. mjwF
; ehdF
; nghd; tisaqf
; is
30. mg;gbNa vl;Lg; gyiffSk;> thh;g;gpj;J> mitfis mjpd; ehY
mitfSila xt;nthU gyifapd; %iyfspYk; Nghl;L> xU gf;fj;jpy;
fPo; ,uz;buz;L ghjq;fshfg; gjp ,uz;L tisaq;fSk; kWgf;fj;jpy;
dhW nts;spg;ghjq;fSk; ,Ue;jJ.
,uz;L tisaq;fSk; ,Uf;Fk;gb
31. rPj;jpk; kuj;jhy; thr];jyj;jpd; ijj;J>
xU gf;fj;Jg; gyiffSf;F Ie;J
4. rPj;jpk; kuj;jpdhy; jz;Lfisr;
jho;g;ghs;fisAk;>
nra;J> mitfisg; nghd;jfl;lhy;
32.
thr];jyj;jpd;
kWgf;fj;Jg; %b>
gyiffSf;F Ie;J jho;g;ghs;fis
5. me;jj; jz;Lfshy; ngl;biar;
Ak;> thr]; j yj; j pd; Nkw; G wkhd gpd; Rkf; F k; g b> mitfisg; n g l ; b a p d ;
H
120
ahj;jpuhfkk; 38
18. Fj;Jtpsf;fpd; xU gf;fj;jpy;
gf;fq;fspy; ,Uf;Fk; tisaq;fspNy
%d;W fpisfSk; mjpd; kWgf;fj;jpy;
gha;r;rpdhd;.
6. fpUghrdj;ijAk; gRk;nghd;dp %d;W fpisfSkhf mjpd; gf;fq;fspy;
dhy; gz;zpdhd;@ mJ ,uz;liu MW fpisfs; nra;ag;gl;lJ.
19. xt;nthU fpisapNy thJikf;
Ko ePsKk; xd;wiu Ko mfyK
nfhl;ilf;F xg;ghd %d;W nkhf;F
khdJ.
7. jflha; mbf;fg;gl;l nghd;dp fSk; xU goKk; xU G+Tk; ,Ue;jJ@
nra; a g; g l; l
MW
dhy; ,uz;L NfUgPd;fisAk; cz; Fj; J tpsf; f py;
fpisfspYk;
mg;
g
bNa
,Ue;
j
J.
lhf;fp> fpUghrdj;jpd; ,uz;L Xuq;
20.
tpsf;Fj;jz;by;
thJikf;
fspNy>
nfhl;
i
lf;
F
xg;
g
hd
ehY
nkhf;F
8. xUGwj;J Xuj;jpy; xU NfUgP
fSk;
goq;
f
Sk;
G+f;
f
Sk;
,Ue;
j
J.
Dk; kWGwj;J Xuj;jpy; kw;wf; NfU
21. mjpy; nra;ag;gl;l ,uz;L fpis
gPDkhf me;jf; NfUgPd;fisf; fpUgh
rdj;jpd; ,uz;L Xuq;fspYk; mjNdh fspd;fPo; xU goKk;> NtW ,uz;L
Nl Vf Ntiyg;ghlhfNt gz;zpdhd;. fpisfspd;fPo; xU goKk;> kw;w ,uz;L
9. me;jf; NfUgPd;fs; jq;fs; nrl; fpisfspd;fPo; xU goKk; ,Ue;jJ@
nra;ag;gl;l
MW
ilfis cau tphpj;J> jq;fs; nrl;il tpsf;Fj;jz;by;
fpisfSf;
F
k;
mg;
g
bNa
,Ue;
j
J.
fshy;
fpUghrdj;ij
%Lfpwitf
22. mitfspd; goq;fSk; mitf
Sk;> xd;Wf;nfhd;W vjph;KfKs;s
spd;
fpisfSk; gRk;nghd;dpdhy; xNu
itfSkhapUe; j J@
NfUgP d ; f spd;
Kfq;fs;
fpUghrdj;ij
Nehf;fpf; mbg;G Ntiyaha;r; nra;ag;gl;lJ.
23. mjpd; VO mfy;fisAk;> mjpd;
nfhz;bUe;jJ.
; hpfisAk>; rhkg
; y; ghjj
; puqf
; isAk;
10. Nki[iaAk; rPj;jpk; kuj;jhy; fjj
gRk;
n
ghd;
d
pdhy;
nra;
j
hd;
.
gz;zpdhd;@ mJ ,uz;L Ko ePsKk;
24. mijAk; mjpd; gzpKl;Lfs;
xU Ko mfyKk; xd;wiu Ko cau
ahitAk; xU jhye;J gRk;nghd;dp
KkhdJ.
11. mijg; gRk;nghd;jfl;lhy; %b> dhy; nra;jhd;.
25. J}ggPlj;ijAk; rPj;jpk; kuj;jp
Rw;wpYk; mjw;Fg; nghd; jpuizia
dhy; cz;lhf;fpdhd;@ mJ xU Ko ePs
cz;lhf;fp>
12. Rw;wpYk; mjw;F ehd;F tpuw; Kk; xU Ko mfyKkhd rJuKk;
filahd rl;lj;ijAk;> mjpd; rl; ,uz;L Ko cauKkha; ,Ue;jJ@
lj;jpw;Fr; Rw;wpYk; nghd; jpuizia mjpd; nfhk;Gfs; mjNdhNl Vf
Ntiyg;ghlhapUe;jJ.
Ak; cz;Lgz;zp>
26. mjpd; Nkw;Gwj;ijAk;> mjpd;
13. mjwF
; ehdF
; nghdt
; isaqf
; is
thh;g;gpj;J> mitfis mjpd; ehY Rw;Wg;Gwj;ijAk;> mjpd; nfhk;Gfis
fhy;fSf;F ,Uf;Fk; ehY %iyfsp Ak;> gRk;nghd;jfl;lhy; %b> Rw;wp
Yk; mjw;Fg; nghd; jpuizia cz;L
Yk; ijj;jhd;.
14. me;j tisaq;fs; Nki[iar; gz;zp>
27. me;jj; jpuizapd;fPo; mjpd;
Rkf;Fk; jz;Lfisg; gha;r;Rk; ,lq;
,uz;
L gf;fq;fspy; ,Uf;Fk; ,uz;L
fshapUf;Fk;gb
rl;lj;jpd;
mUNf
%iyfspYk; ,uz;L nghd;tisaq;
,Ue;jJ.
15. Nki[iar; Rkf;Fk; me;jj; fisg; gz;zp> mijr; Rkf;Fk; jz;L
jz;Lfisr; rPj;jpk; kuj;jhy; gz;zp> fisg; gha;r;Rk; ,lq;fshfj; ijj;J>
28. rPj;jpk; kuj;jhy; me;jj; jz;L
mitfisg; nghd;jfl;lhy; %b>
16. Nki[apd;NkypUf;Fk; ghj;jpuq; fisr; nra;J> mitfisg; nghd;jfl;
fshfpa
mjpd;
gzpKl;LfisAk;> lhy; %bdhd;.
29. ghpRj;j mgpN\fijyj;ijAk;>
mjpd; jl;LfisAk;> J}gf;fuz;bfis
Rj;
j
khd Rfe;jq;fspd; J}gth;f;fj;
Ak;> mjpd; ghdgyp fufq;fisAk;>
%Lfpwjw;fhd mjpd; fpz;zq;fisAk; ijAk;> ijyf;fhud; Ntiyf;F xg;ghf
cz;Lgz;zpdhd;.
gRk;nghd;dpdhy; cz;lhf;fpdhd;.
17. Fj;Jtpsf;ifAk; gRk;nghd;dp
dhy; mbgG
; Ntiyaha; czl
; hff
; pdhd@;
38 mjpfhuk;
mjpd; jz;Lk; fpisfSk; nkhf;FfSk;
goq;fSk;
G+f;fSk;
nghd;dpdhy;
1. jfdgypgPlj;ijAk; rPj;jpk; kuj;
nra;ag;gl;bUe;jJ.
jhy; cz;lhf;fpdhd;@ m J I e ; J Ko
H
ahj;jpuhfkk; 38
121
njhq;Fjpiufs;
Ik;
ePsKk; Ie;J Ko mfyKk; rJutb fPo;g;gf;fj;Jj;
gJ Kok;.
Tk; %d;W Ko cauKkhdJ.
14.
xUGwj;Jj;
njhq;Fjpiufs;
2. mjpd; ehY %iyfspYk; mjNdhL
VfkhapUf;fpw mjpd; ehY nfhk;G gjpide;J Kok;@ mitfspd; J}z;fs;
fisAk; cz;lhf;fp> mij ntz;fyj; %d; W @ mitfspd; ghjq; f s; %d; W .
jfl;lhy; %b>
15. gpuhfhuthrypd; xUGwj;Jf;Fr;
kWGwj; j pYk;
njhq; F
3. me;jg; gPlj;jpd; rfy gzpKl;L rhpahf
fshfpa rhk;gy; vLf;fj;jf;f rl;b jpiufs; gjpide;J Kok;@ mitfspd;
fisAk>; fuzb
; fisAk>; fpzz
; pfisAk>; J}z;fs; %d;W@ mitfspd; ghjq;fs;
Ks;JwLfisAk;> neUg;Gr; rl;bfis %d;W.
Ak; cz;lhf;fpdhd;@ mjpd; gzpKl;L
16.
Rw;Wg;gpuhfhuj;Jj;
njhq;F
fisnayy
; hk; ntzf
; yjj
; pdhy; gzz
; p jpiufnsy;yhk; nky;ypa gQ;RE}yhy;
dhd;.
nea;ag;gl;bUe;jJ.
4. tiyg;gpd;dy;Nghd;w xU ntz;
17. J}z;fspd; ghjq;fs; ntz;fyk;@
fyr;
ry;yiliaAk;
gypgPlj;jpw;F J}z;fspd; nfhf;fpfSk; G+z;fSk;
cz;lhf;fp> mij me;jg; gPlj;jpd; nts;sp@ mitfspd; Fkpo;fis %ba
Rw;Wf;Ff; fPNo ghjp cauj;jpy; ,Uf; jfLk; nts;sp@ gpuhfhuj;jpd; J}z;f
fj;jf;fjhf itj;J>
nsy;yhk;
nts;spg;G+z;fs;
Nghlg;
gl;
l
itfSkhapUe;
j
J.
5. me;j ntz;fyr; ry;yilapd;
ehY %iyfspYk; jz;Lfisg; gha;r;R
18. gpuhfhu thrypd; njhq;Fjpiu
fpwjw;F ehY tisaq;fis thh;g; ,sePy
E}yhYk;
,uj;jhk;guE}yh
gpj;J>
Yk; rptg;GE}yhYk; jphpj;j nky;ypa
nra;ag;gl;l
tprpj;
6. me;jj; jz;Lfisr; rPj;jpk; kuj; gQ;RE}yhYk;
jhy; gz;zp> mitfis ntz;fyj; jpuj;ijay; NtiyahapUe;jJ@ mjpd;
ePsk; ,UgJ Kok;> mjpd; mfyKk;
jfl;lhy; %b>
7. gypgPlj;ij mitfshy; Rkf;fj; cauKk; gpuhfhuj;jpd; njhq;Fjpiu
jf;fjhf> mjpd; gf;fq;fspYs;s tis fSf;Fr; rhpaha; Ie;J Kok;.
aq;fspy;
gha;r;rpdhd;@
gypgPlj;ij
19. mitfspd; J}z;fs; ehY@
cs;ntsptpl;Lg; gyiffspdhy; nra; mitfspd;
ntz;fyg;
ghjq;fs;
jhd;.
ehY@ mitfspd; nfhf;fpfs; nts;sp@
8. Mrhpg;Gf; $lhuj;jpd; thrypy; mitfspd; Fkpo;fis %ba jfLk;
$l;lk; $l;lkha;f; $bd ];jphPfspd; mitfspd; G+z;fSk; nts;sp.
jh;g;gzq;fshNy> ntz;fyj; njhl;b
20. thr];jyj;Jf;Fk; gpuhfhuj;Jf;
iaAk; mjpd; ntz;fyg; ghjj;ijAk; Fk; Rw;wpYk; ,Ue;j Kisfnsy;yhk;
cz;lhf;fpdhd;.
ntz;fyk;.
9. gpuhfhuj;ijAk; cz;Lgz;zp
21. NkhNrapd; fl;lisg;gb Mrhhp
dhd;. njw;Nf njd;jpirf;F vjpuhd adhd MNuhdpd; Fkhudhfpa ,j;jh
gpuhfhuj;Jf;Fj;
jphpj;j
nky;ypa khhpd; ifapNy Nytpahpd; Copaj;jpw;
gQ;RE}yhy; nea;j E}W Ko ePskhd nfd;W vz;zpf; nfhLf;fg;gl;l rhl;
njhq;Fjpiufisr; nra;jhd;.
rpapd; thr];jyj;Jg; nghUs;fspd;
10. mitfspd; J}z;fs; ,UgJ@ njhif ,JNt.
mitfspd;
ntz;fyg;
ghjq;fs;
22. A+jhtpd; Nfhj;jpuj;jpy; Chpd;
,UgJ@
J}z;fspd;
nfhf;fpfSk; kfdhfpa Chpapd; Fkhud; ngrnyNay;
mitfspd; G+z;fSk; nts;sp.
fh; j ; j h;
NkhNrf; F f;
fw; g pj; j ij
11. t l g f ; f j ; J j ; n j h q ; F j p i u vy;yhk; nra;jhd;.
fs; E}W Kok;@ mitfspd; J}z;fs;
23. mtNdhNl$lj; jhz; Nfhj;jp
,UgJ@ mitfspd; ntz;fyg; ghjq; uj;J mfprhkhfpd; Fkhudhfpa mNfh
fs; ,UgJ@ J}z;fspd; nfhf;fpfSk; ypahg; rpj;jpuf; nfhj;JNtiyf;fhuDk;>
G+z;fSk; nts;sp.
tpNehj Ntiyfisr; nra;fpw njhop
yhspAk;
> ,sePyE}yhYk; ,uj;jhk;gu
12. N k w ; g f ; f j ; J j ; n j h q ; F j p i u
rptg;GE}yhYk;
nky;ypa
fs; Ik;gJ Kok;@ mitfspd; J}z; E}yhYk;
fs; gj;J@ mitfspd; ghjq;fs; gj;J@ gQ;RE}yhYk; rpj;jpuj; ijay;Ntiy
J}z;fspd; nfhf;fpfSk; mitfspd; nra;fpwtDkhapUe;jhd;.
G+z;fSk; nts;sp.
24. ghpRj;j ];jyj;jpd; Ntiyfs;
13. #hpad; cjpf; f pw j p i r a h f p a ahtw;wpw;Fk; fhzpf;ifahff; nfhLf;
H
122
ahj;jpuhfkk; 39
fg;gl;Lr;
nrythd nghd;ndy;yhk;
ghpRj; j
]; j yj; j pd;
Nrf; f ypd; g b
,Ugj;njhd;gJ jhye;Jk; vOE}w;W
Kg;gJ Nrf;fy; epiwAkha; ,Ue;
jJ.
25.
rigapy;
vz;zg;gl;lth;fs;
nfhLj;j nts;sp ghpRj;j ];jyj;jpd;
Nrf;fypd;gb E}W jhye;Jk;> Mapuj;
njOE}w;W
vOgj;ije;J
Nrf;fy;
epiwAkha; ,Ue;jJ.
26. vz;zg;gl;lth;fspd; njhif
apy; Nrh;e;j ,UgJ taJ Kjw;
nfhz;L mjw;F Nkw;gl;l MWyl;
rj;J %thapuj;J Ie;E}w;W Ik;gJ
Ngh;fspy; xt;nthU jiyf;F ghpRj;j
];jyj;jpd; Nrf;fypd;gb miur;Nrf;f
yhfpa ngf;fh vd;Dk; tpOf;fhL
Nrh;e;jJ.
27. me;j nts;spapy; E}W jhye;J
nts;spapdhy;
ghpRj;j
];jyj;jpd;
ghjq;fSk;
jpiuapd;
ghjq;fSk;
thh;g;gpf;fg;gl;lJ@
ghjj;Jf;F
xU
jhye;J tpOf;fhL E}W ghjq;fSf;F
E}W jhye;J nrythapw;W.
28. me;j Mauj;njOE}w;W vOgj;
ije;J Nrf;fyhy; J}z;fSf;Fg; G+z;
fisg; gzz
; p> mitfspd; Fkpof
; isj;
jfLfshy;
%b>
mitfSf; F g;
G+z;fis cz;lhf;fpdhd;.
29. fhzpf;ifahfr; nrYj;jg;gl;l
ntz;fykhdJ
vOgJ
jhye;Jk;
,uz; l hapuj; J
ehD}W
Nrf; f y;
epiwAkha; ,Ue;jJ.
30. mjpdhNy Mrhpg;Gf; $lhuthry;
kiwtpd; ghjq;fisAk;> ntz;fyg;
gypgPlj;ijAk;> mjpd; ntz;fyr; ry;
yiliaAk;> gypgPlj;jpd; rfy gzp
Kl;LfisAk;>
31. Rw;Wg; gpuhfhuj;jpd; ghjq;fis
Ak;> gpuhfhuthry; kiwtpd; ghjq;
fisAk;> thr];jyj;jpd; rfy Kis
fisAk;>
Rw;Wg;gpuhfhuj;jpd;
rfy
KisfisAk; gz;zpdhd;.
39 mjpfhuk;
1. fh; j ; j h; NkhNrf; F f; fw; g pj; j
gbNa>
mth;fs;
,sePyE}yhYk;
,uj;jhk;guE}yhYk;
rptg;GE}yhYk;
ghpRj;j ];jyj;jpy; Muhjid nra;fpw
jwF
; Ntzb
; a t]j
; puqf
; isAk>; MNuh
Df;Fg; ghpRj;j t];jpuq;fisAk; nra;
jhh;fs;.
2. VNghj;ijg; nghd;dpdhYk; ,s
ePyE}yhYk;
,uj; j hk; g uE}yh
Yk; rptg;G E}yhYk; jphpj;j nky;ypa
gQ;RE}yhYk; nra;jhd;.
3. mej
; gn
; ghdi
; d> ,sey
P E}NyhLk;
,uj; j hk; g uE}NyhLk;
rptg; G E}Nyh
Lk; nky;ypa gQ;RE}NyhLk; Nrh;j;J
tprpj;jpuNtiyaha;
nea;A k;g bf;F>
nky;ypa jfLfsha; mbj;J> mit
fisr; rhpiffshfg; gz;zpdhh;fs;.
4.
,uz;L
Njhs;fspd;NkYs;s
mjpd; ,uz;L KidfisAk; Nrh;j;jhh;
fs;@ mJ xd;wha; ,izf;fg;gl;bUe;
jJ.
5. me;j VNghj;jpd;NkypUf;Fk; tprpj;
jpukhd fr;ir> me;j Ntiyf;F xg;
ghfNt nghd;dpdhYk; ,sePyE}yh
Yk;
,uj; j hk; g uE}yhYk;
rptg; G
E}yhYk;> jphpj;j nky;ypa gQ;RE}yh
Yk;> fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fw;gpj;j
gbNa> nra;ag;gl;lJ.
6. ,];uNty; Gj;jpuhpd; ehkq;fis
Kj;jpiu ntl;LNtiyahff; NfhNk
jff; fw;fspy; ntl;b> mitfisg;
nghd; Ftisfspy; gjpj;jhh;fs;.
7. fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fw;gpj;j
gbNa>
mitfs;
,];uNty;
Gj;
jpuiuf;Fwpj;J
Qhgf;Fwpf;
fw;fsh
apUf;Fk;gb
VNghj;Jj;
Njhs;fspd;
Nky; mitfis itj;jhd;.
8. khh; g ; g jf; f j; i j VNghj; j pd;
Ntiyf;F xj;j tprpj;jpuNtiyahfg;
nghd;dpdhYk; ,sePyE}yhYk; ,uj;
jhk; g uE}yhYk;
rptg; G E}yhYk;
jphpj;j nky;ypa gQ;RE}yhYk; nra;
jhd;.
9. me;j khh;g;gjf;fj;ijr; rJuKk;
,ul;ilAkha;r; nra;J> xU [hz;
ePsKk; xU [hz; mfyKkhf;fp>
10. mjpNy ehY gj;jp uj;jpdf;fw;
fisg; gjpj;jhh;fs;@ Kjyhk; gj;jp gj;k
uhfKk; G\;guhfKk; khzpf;fKk;>
11. ,uz;lhk; gj;jp kufjKk; ,e;jpu
ePyKk; tr;rpuKk;>
12. %d;whk; gj;jp nfk;Gk; it^hpa
Kk; Rfe;jpAk;>
13. ehyhk; gj;jp gbfg;gr;irAk;
NfhNkjfKk; a];gpakhdJ. mit
fs;
me;je;j
,lq;fspNy
nghd;
Ftisfspy; gjpf;fg;gl;bUe;jJ.
14. ,e;jf; fw;fs; ,];uNty; Gj;jpu
Uila ehkq;fspd;gbNa gd;dpuz;
Lk;> mth;fSila ehkq;fSs;sit
fSkhapUe;jJ@
gd;dpuz;L
Nfhj;
jpuq;fspy; xt;nthU
Nfhj;jpuj;jpd;
ehkk;
xt; n thd; w py;
Kj; j piu
ntl;lha; ntl;bapUe;jJ.
H
ahj;jpuhfkk; 39
123
27. MNuhDf;Fk; mtd; FkhuUf;
15. khh;g;gjf;fj;Jf;F mjpd; gf;fq;
fspNy gpd;dy; Ntiyahd gRk;nghd; Fk; nky;ypa gQ;RE}yhy; nerTNtiy
ahd mq;fpfisAk;>
rq;fpypfisAk; gz;zp>
28. nky;ypa gQ;RE}yhy; ghifia
16. ,uz;L nghd; FtisfisAk;
Ak;
>
myq;fhukhd Fy;yhf;fisAk;>
,uzL
; nghd; tisaqf
; isAk; nraJ
; >
me;j ,uz;L tisaq;fis khh;g;gjf; jphpj;j nky;ypa rzy;E}yhy; ry;ylq;
fisAk;>
fj;jpd; ,uz;L gf;fj;jpYk; itj;J>
29. jphpj;j nky;ypa gQ;RE}yhYk;
17. nghd;dpdhy; nra;j gpd;dy;
,seP
yE}yhYk;
,uj;jhk;guE}yhYk;
Ntiyahd me;j ,uz;L rq;fpypfis
Ak; khh;g;gjf;fj;jpd; gf;fq;fspy; ,Uf; rptg;GE}yhYk; rpj;jpuj; ijay;Ntiy
ahd
,ilf;fr;iriaAk;>
fh;j;jh;
fpw ,uz;L tisaq;fspYk; khl;b>
18. gpd;dy; Ntiyahd mt;tpuz;L NkhNrf;Ff; fw;gpj;jgbNa> nra;jhh;
rq;fpypfspd;
,uz;L
EdpfisAk; fs;.
30. ghpRj;j fphPlj;jpd; gl;lj;ijAk;
VNghj;jpd; Njhs;Gwj;Jj; Jz;Lfs;
gRk;
nghd;dpdhNy gz;zp> fh;j;jUf;
Nky; Kd;Gwj;jpy; ,Uf;fpw ,uz;L
Fg; ghpRj;jk; vd;Dk; vOj;Jf;fis
FtisfspYk; khl;bdhh;fs;.
19. gpd;Dk; ,uz;L tisaq;fisg; mjpNy Kj;jpiu ntl;lhf ntl;b>
31. mij caug; ghifapd;Nky;
gz;zp> mitfis VNghj;jpd; fPo;g;
fl;
L
k;gb> fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fw;gpj;j
Gwj;jpw;F
vjpuhd
khh;g;gjf;fj;jpd;
kw;w ,uz;L gf;fq;fspYk; mjpd; gbNa> ,sePy ehlhtpdhy; fl;bdhh;
fs;.
Xuj;jpy; itj;J>
32. ,g;gbNa Mrhpg;Gf; $lhukhfpa
20. NtNw ,uzL
; nghd; tisaqf
; is
thr];
jyj;jpd; Ntiynay;yhk; Kbe;
Ak; gz;zp> mitfis VNghj;jpd;
Kd;Gwj;jpd; ,uz;L fPo;g;gf;fq;fspy; jJ@ fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fw;gpj;jgb
mjpd; ,izg;Gf;F vjpuhfTk;> VNghj; nay;yhk; ,];uNty; Gj;jpuh; nra;jhh;
jpd; tprpj;jpukhd fr;irf;F Nkyhf fs;.
33. gpd;G> thr];jyj;ij NkhNr
Tk; itj;J>
21. khh;g;gjf;fk; VNghj;jpd; tprpj; apdplj;jpy; nfhz;Lte;jhh;fs;@ $lh
jpukhd fr;irf;F Nkyhf ,Uf;Fk; uj;ijAk;> mjw;Fhpa vy;yhg; gzp
gbf;Fk;>
VNghj;jpypUe;J
ePq;f pg; Kl;LfisAk;> mjpd; JwLfisAk;>
Nghfhjgbf;Fk;> mij mjpd; tisaq; mjpd; gyiffisAk;> mjpd; jho;g;
fshy; VNghj;jpd; tisaq;fNshNl ghs;fisAk;> mjpd; J}z;fisAk;>
,sePy ehlhtpdhNy> fh;j;jh; NkhNrf; mjpd; ghjq;fisAk;>
34.
rptg;Gj;jPh;e;j
Ml;Lf;flhj;
Ff; fw;gpj;jgbNa> fl;bdhh;fs;.
22. VNghj;jpd; fPo; mq;fpia KOt Njhy; %biaAk;> jfRj;Njhy; %b
iaAk;> kiwtpd; jpiur;rPiyiaAk;>
Jk; ,sePyE}yhy; nea;jhd;.
35.
rhl;rpg;ngl;biaAk;>
mjpd;
23. mq;fpapd; eLtpy; khh;f;ftrj;
jz;
L
fisAk;
>
fpUghrdj;
i
jAk;
>
Jthuj;Jf;F xg;ghf xU JthuKk;>
36. Nki[iaAk;> mjpd; vy;yhg;
mJ fpopahjgb me;jj; Jthuj;ijr;
rKfj;jg;gq;fis
Rw;wpYk; xU ehlhTk; ijj;jpUe; gzpKl;LfisAk;>
Ak;>
jJ.
37. Rj;jkhd Fj;Jtpsf;ifAk;> thp
24. mqf
; papd; fo
P ; Xuqf
; spy; njhqf
; j;
xOq;FgLj;jg;gl;l
mjpd;
jf;fjhfj; jphpj;j ,sePyE}Yk; ,uj; iraha;
jhk;guE}Yk; rptg;GE}Ykhd Ntiy mfy;fisAk;> mjpd; vy;yhg; gzpKl;L
fisAk;> ntspr;rj;jpw;F vz;nzia
ahf khjsk;goq;fisg; gz;zp>
25. gRk;nghd;dpdhy; kzpfisAk; Ak;>
38. nghw; g P l j; i jAk; > mgpN\f
gz;zp> me;j kzpfis mq;fpapd;
Xuq;fspy;
Rw;wpYk;
khjsk;goq;f ijyj;ijAk;> Rfe;j J}gth;f;fj;ij
spd; ,il,ilNa njhq;fitj;jhh; Ak;> thr];jyj;jpd; thry; njhq;F
jpiuiaAk;>
fs;.
39. ntz;fyg; gypgPlj;ijAk;> mjpd;
26. fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fw;gpj;j
ry;yiliaAk;>
mjpd;
gbNa
Muhjidf;Fhpa
mq;fpapd; ntz;fyr;
Xuj;ijr; Rw;wpYk;> xU kzpAk; xU jz;LfisAk;> mjpd; rfy gzpKl;L
khjsk;goKk;>
xU
kzpAk;
xU fisAk;> njhl;biaAk;> mjpd; ghjj;
ijAk;>
khjsk;goKkha; ,Ue;jJ.
H
124
ahj;jpuhfkk; 40
40. gpuhfhuj;jpd; njhq;Fjpiufis
Ak;> mjpd; J}z;fisAk;> mjpd; ghjq;
fisAk;> gpuhfhuj;J thry; kiwit
Ak;> mjpd; fapWfisAk;> mjpd; Kis
fisAk;> Mrhpg;Gf; $lhukhd thr];
jyj;jpd; Ntiyf;fLj;j rfy gzp
Kl;LfisAk;>
41. ghpRj;j ];jyj;jpNy nra;Ak;
Muhjidf;fLj;j
t];jpuq;fisAk;>
Mrhhpa CopaQ;nra;fpw MNuhdpd;
ghpRj;j t];jpuq;fisAk;> mtd; Fkhu
hpd; t];jpuq;fisAk; nfhz;Lte;jhh;
fs;.
42. fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fw;gpj;jgb
nay;yhk; ,];uNty; Gj;jpuh; rfy
NtiyfisAk; nra;jhh;fs;.
43. NkhNr mej
; Ntiyfisnayy
; hk;
ghh; j ; j hd; @
fh; j ; j h;
fw; g pj; j gbNa
mijr;
nra;jpUe;jhh;fs;.
NkhNr
mth;fis MrPh;tjpj;jhd;.
40 mjpfhuk;
1. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
2. eP Kjyhk; khjk; Kjy; Njjpapy;
Mrhpg;Gf; $lhuj;jpd; thr];jyj;ij
];jhgdk;gz;Z.
3. mjpNy rhl;rpg;ngl;bia itj;J>
ngl;biaj; jpiuapdhy; kiwj;J>
4. Nki[iaf; nfhz;Lte;J> mjpy;
itf;fNtz;baijf;
fpukkha;
itj;J>
Fj;Jtpsf;iff;
nfhz;L
te;J> mjpd; tpsf;Ffis Vw;wp>
5. nghd; J}ggPlj;ijr; rhl;rpg;
ngl;bf;F Kd;Nd itj;J> thr];
jyj;J
thrypd;
njhq;Fjpiuiaj;
J}f;fpitf;ff;fltha;.
6. gpd;G> jfd gypgPlj;ij Mrhpg;
Gf;
$lhukhfpa
thr]; j yj; j pd;
thrYf;F Kd;ghf itj;J>
7. njhl;bia Mrhpg;Gf; $lhuj;Jf;
Fk; gypgPlj;Jf;Fk; eLNt itj;J>
mjpNy jz;zPh; thh;j;J>
8. Rw;Wg; gpuhfhuj;ij epWj;jp>
gpuhfhuthry;
njhq; F jpiuiaj;
J}f;fpitj;J>
9. mgpN\f ijyj;ij vLj;J>
thr];jyj;ijAk; mjpYs;s ahit
Ak;
mgpN\fk; g z; z p>
mijAk;
mjpYs;s rfy gzpKl;LfisAk; ghp
Rj;jg;gLj;Jthahf@ mg;nghOJ ghp
Rj;jkhapUf;Fk;.
10. jfdgypgPlj;ijAk; mjpd; rfy
gzpKl;LfisAk;
mgpN\fk;gz;zp>
mijg; ghpRj; j g; g Lj; J thahf@ mg;
nghOJ
mJ kfh ghpRj;jkhd gyp
gPlkhapUf;Fk;.
11. njhl;biaAk; mjpd; ghjj;ij
Ak;
mgpN\fk; g z; z p>
ghpRj; j g;
gLj;Jthahf.
12. gpd;G MNuhidAk; mtd; Fkhu
iuAk; Mrhpg;Gf; $lhuthrypy; tur;
nra;J> mth;fis [yj;jpdhy; ];ehdk;
gz;Ztpj;J>
13. MNuhDf;Fg; ghpRj;j t];jpuq;
fis cLj;jp> vdf;F Mrhhpa Copak;
nra;Ak;gbf;F
mtid
mgpN\fk;
gz;zp> mtidg; ghpRj;jg;gLj;Jth
ahf.
14. mtd; FkhuiuAk; tur;nra;J>
mth;fSf;F mq;fpfis cLj;jp>
15. mth;fs; vdf;F Mrhhpa Copak;
nra;Ak;gb> mth;fisAk;> mth;fs;
jfg;gid
mgpN\fk;gz;zpdgbNa>
mgpN\fk; g z; Z thahf@
mth; f s;
ngWk; me;j mgpN\fk; jiyKiw
NjhWk; epj;jpa Mrhhpaj;Jtj;Jf;F
VJthapUf;Fk; vd;whh;.
16. fh;j;jh; jdf;Ff; fw;gpj;jgb
nay;yhk; NkhNr nra;jhd;.
17. ,uz;lhk; tU\k; Kjyhk;
khjk; Kjy; Njjpapy; thr];jyk;
];jhgdk;gz;zg;gl;lJ.
18. NkhNr $lhuj;ij vLg;gpj;
jhd;@ mtd; mjpd; ghjq;fis itj;J>
mjpd; gyiffis epWj;jp> mjpd;
jho; g ; g hs; f isg;
gha; r ; r p>
mjpd;
J}z;fis ehl;b>
19. thr];jyj;jpd;Nky; $lhuj;ij
tphpj; J >
mjpd; N ky;
$lhuj; j pd;
%bia> fh;j;jh; jdf;Ff; fw;gpj;j
gbNa Nghl;lhd;.
20. gpd;G> fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fw;
gpj; j gbNa>
rhl; r pg; g pukhzj; i j
vLj;J> mijg; ngl;bapNy itj;J>
ngl;bapy; jz;Lfisg;gha;r;rp> ngl;b
apd;Nky; fpUghrd %bia itj;J>
21. ngl;bia thr];jyj;Jf;Fs;Ns
nfhz; L Ngha; >
kiwtpd;
jpiur;
rPiyiaj;
njhq;fitj;J>
rhl;rpg;
ngl;bia kiwj;Jitj;jhd;.
22. gpd;G> fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fw;
gpj;jgbNa>
Nki[ia
Mrhpg;Gf;
$lhuj;jpy;
thr];jyj;jpd;
tlGw
kha;j; jpiuf;Fg; Gwk;ghf itj;J>
23. mjpd;Nky; fh;j;jUila rKfj;
jpy; mg;gj;ij thpirahf mLf;fp
itj;jhd;.
24. gpd;G> fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fw;
gpj; j gbNa> Fj; J tpsf; i f Mrhpg; G f;
H
Nytpauhfkk; 1
125
$lhuj;jpy; Nki[f;F vjpuhf thr]; jz;;ilapy; NrUfpwNghJk;> mth;fs;
jyj;jpd; njd;Gwj;jpNy itj;J>
fOtpf;nfhs;Sthh;fs;.
25. fh;j;jUila re;epjpapy; tpsf;F
33. gpd;G> mtd; thr];jyj;ijAk;
fis Vw;wpdhd;.
gypgPlj;ijAk;
Rw;wpg;
gpuhfhuj;ij
epWj;
j
p>
gpuhfhuj;
j
pd;
njhq;
Fjpiu
26. gpd;G fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fw;
gpj;jgbNa>
Mrhpg;Gf;
$lhuj;jpy; iaj; njhq;fitj;jhd;@ ,t;tpjkha;
jpiuf;F
Kd;ghfg;
nghw;gPlj;ij NkhNr Ntiyia Kbj;jhd;.
itj;J>
34. mg;nghOJ xU Nkfk; Mrhpg;Gf;
%bdJ@
fh;j;jUila
27. mjpd;Nky; Rfe;jth;f;fj;jpdhy; $lhuj;ij
kfpik thr];jyj;ij epug;gpw;W.
J}gq;fhl;bdhd;.
35. Nkfk; mjpd;Nky; jq;fp> fh;j;j
28. gpd;G> fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fw;
gpj;jgbNa> thr];jyj;jpd; njhq;F Uila kfpik thr];jyj;ij epug;
jpiuiaj; J}f;fpitj;J>
gpdjpdhy;> NkhNr Mrhpg;Gf; $lhuj;
gpuNtrpf;ff;$lhky;
,Ue;
29.
jfdgypgPlj;ij
Mrhpg;Gf; Jf;Fs;
$lhukhd thr];jyj;jpd; thrYf;F jJ.
Kd;ghf itj;J> mjpd;Nky; rh;thq;f
36. thr]j
; yjj
; pypUeJ
; Nkfk; NkNy
jfdgypiaAk;
N g h [ d g y p i a vOk;Gk;NghJ>
,];uNty;
Gj;jpuh;
Ak; nrYj;jpdhd;.
gpuahzk;
gz; z g;
Gwg; g Lthh;
30. mtd; Mrhpg;Gf; $lhuj;Jf; fs;.
Fk;
gypgPlj;Jf;Fk; eLNt
njhl;
37. Nkfk; vOk;ghjpUe;jhy;> mJ
bia itj;J> fOTfpwjw;F mjpNy vOk;Gk;
ehs;tiuf;Fk;
gpuahzk;
jz;zPh; thh;j;jhd;.
gz;zhjpUg;ghh;fs;.
31. mt;tplj;jpNy NkhNrAk; MNuh
38. ,];uNty; tk;rj;jhh; gz;Zk;
Dk; mtd; FkhuUk; jq;fs; iffis vy;yhg; gpuahzq;fspYk; mth;fnsy;
Ak; fhy;fisAk; fOtpdhh;fs;.
yhUila fz;fSf;Fk; gpuj;jpal;r
32. fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fw;gpj;j khfg; gfypy; fh;j;jUila NkfKk;>
gbNa> mth;fs; Mrhpg;Gf; $lhuj;Jf; ,utpy; mf;fpdpAk;> thr];jyj;jpd;
Fs; N s gpuNtrpf; f pwNghJk; > gypgP l j; Nky; jq;fpapUe;jJ.
Nytpauhfkk;
1 mjpfhuk;
1. fh; j ; j h; Mrhpg; G f; $lhuj; j p
ypUe; J NkhNriaf; $g; g pl; L > mtid
Nehf; f p:
2. eP ,]; u Nty; Gj; j puhplj; j py;
nrhy; y Ntz; b aJ
vd; d ntd; w hy; >
cq; f spy; xUtd; fh; j ; j Uf; F g; gyp
nrYj; j te; j hy; > khl; L ke; i japyh
tJ Ml; L ke; i japyhtJ xU kpUfj;
ijj;
njhpe; n jLj; J >
gypnrYj; j
Ntz; L k; .
3. mtd; nrYj; J tJ khl; L ke; i j
apypUe; J vLf; f g; g l; l rh; t hq; f jfd
gypahdhy; > mtd; gOjw; w xU
fhisiar; nrYj; J thdhf@ fh; j ; j
Uila re; e pjpapy; jhd; mq; f pfhpf; f g;
gLk; g b> mtd; mij Mrhpg; G f; $ lhu
thrypy; nfhz; L te; J >
4. mJ jd; ghteptph; j ; j pf; n fd; W
mq; f pfhpf; f g; g Lk; g b
jd;
ifia
mjpd; jiyapd; N ky; itj; J >
5. fh; j ; j Uila re; e pjpapy; me; j f;
fhisiaf; nfhy; y f; f ltd; @ mg;
nghOJ
MNuhdpd;
Fkhuuhfpa
Mrhhpah; f s;
mjpd;
,uj; j j; i j
vLj; J > mij Mrhpg; G f; $lhuthr
ypy; ,Uf; f pw gypgP l j; j pd; N ky; Rw; w p
Yk; njspf; f f; f lth; f s; .
6. gpd; G mtd; me; j r; rh; t hq; f
jfdgypiaj; NjhYhpj; J > mijr;
re; J re; j hfj; Jz; b f; f f; f ltd; .
7. mg;nghOJ Mrhhpadhfpa MNuh
dpd; Fkhuh; gypgP l j; j pd; N ky; mf;
fpdpiag; Nghl; L > mf; f pdpapd; N ky;
fl; i lfis mLf; f p>
8. mtd; Fkhuuhfpa Mrhhpah; f s; >
Jzl
; qf
; isAk; jiyiaAk; nfhOgi
; g
Ak; gypgP l j; j pYs; s mf; f pdpapy; ,Uf;
fpw fl; i lfspd; N ky; mLf; f pitf; f f;
flth; f s; .
9. mjpd; Fly;fisAk; njhilfis
Ak; mtd; jz; z P h pdhy; fOTthdhf@
mitfisnay; y hk; Mrhhpad; g y p
H
126
Nytpauhfkk; 2
gP l j; j pd; N ky;
rh; t hq; f
jfdgyp
ahfj; jfdpf;ff;fltd;@ ,J fh;j;j
Uf;Fr; Rfe;j thridahd jfdgyp.
10. mtd; nrYj;JtJ nrk;kwp
ahl;L ke;ijapYs;s MLfspyhtJ
nts;shl;L ke;ijapYs;s MLfsp
yhtJ vLf;fg;gl;l rh;thq;f jfd
gypahdhy;> gOjw;w xU flhitf;
nfhz;Lte;J>
11. fh;j;jUila re;epjpapy; gypgPlj;
jpd; tlGwj;jpy; mijf; nfhy;yf;fl
td;@ mg;nghOJ MNuhdpd; Fkhuuh
fpa Mrhhpah;fs; mjpd; ,uj;jj;ijg;
gypgPlj;jpd;Nky; Rw;wpYk; njspf;ff;
flth;fs;.
12. gpd;G mtd; mijr; re;Jre;jh
fj; Jz;bj;J> mjpd; jiyiaAk;
nfhOg;igAk; $litg;ghdhf@ mit
fis Mrhhpad; gypgPlj;jpYs;s mf;
fpdpapy;
,Uf;fpw
fl;ilfspd;Nky;
mLf;fpitf;ff;fltd;.
13. Fly;fisAk; njhilfisAk;
mtd; jzz
; hPpdhy; fOTthdhf@ mit
fisnay;yhk; Mrhhpad; nfhz;Lte;J
gypgPlj;jpd;Nky;
jfdpf;ff;fl
td;@ ,J rh;thq;f jfdgyp@ ,J
fh;j;jUf;Fr; Rfe;j thridahd jfd
gyp.
14. mtd; fh;j;jUf;Fr; nrYj;JtJ
gwitfspypUe;J
vLf;fg;gl;l
rh;
thq;f jfdgypahdhy;> fhl;Lg; Gwhf;
fspyhtJ Gwhf;FQ;RfspyhtJ vLj;
Jr; nrYj;jf;fltd;.
15. mij Mrhhpad; gypgPlj;jz;il
apy; nfhz;Lte;J> mjpd; jiyiaf;
fps;sp> gypgPlj;jpy; jfdpj;J> mjpd;
,uj;jj;ijg;
gypgPlj;jpd;
gf;fj;jpy;
rpe;jtpl;L>
16. mjpd; ,iug;igia mjpd; kyj;
NjhLq;$l vLj;J> mijg; gypgPlj;
jz;ilapy; fPo;Gwkhfr; rhk;gy; ,Uf;
fpw ,lj;jpNy vwpe;Jtpl;L>
17. gpd;G mjpd; nrl;ilfSld;
mij ,uz;lhf;fhky; gpsg;ghdhf@
gpd;G Mrhhpad; mijg; gypgPlj;jp
Ys;s mf;fpdpapy; ,Uf;fpw fl;il
fspd;Nky; jfdpf;ff;fltd;@ ,J rh;
thq;f jfdgyp@ ,J fh;j;jUf;Fr; Rfe;j
thridahd jfdgyp.
2 mjpfhuk;
1.
xUtd;
Ngh[d
gypahfpa
fhzpf;ifiaf; fh;j;jUf;Fr; nrYj;j
Ntz;Lkhdhy;>
mtd;
fhzpf;if
nky; y pa khthapU g ; g j h f @ m t d;
mjpd;Nky; vz;nza; thh;j;J> mjpd;
Nky; J}gth;f;fk; Nghl;L>
2. mij MNuhdpd; Fkhuuhfpa
Mrhhpah; f splj; j py;
nfhz; L tU
thdhf@ mg;nghOJ Mrhhpad; me;j
khtpYk; vz;nzapYk; xU ifg;gpb
epiwa J}gth;f;fk; vy;yhtw;NwhLk;
vLj; J >
mijg;
gypgP l j; j pd; N ky;
Qhgff; F wpahfj;
jfdpf; f f; f ltd; @
mJ fh;j;jUf;Fr; Rfe;j thridahd
jfdgyp.
3. me;jg; Ngh[dgypapy; kPjpahapUg;
gJ MNuhidAk; mtd; FkhuiuAk;
NrUk;@ fh;j;jUf;F ,Lk; jfdgypf
spy; ,J kfh ghpRj;jkhdJ.
4. eP gilg;gJ mLg;gpy; ghfk;gz;
zg;gl;l
Ngh[dgypahdhy;>
mJ
vz;nzapNy gpire;j nky;ypa khtp
dhy; nra;j Gspg;gpy;yh mjpurq;fsh
ahtJ> vz;nza; g+rg;gl;l Gspg;
gpy;yh milfshahtJ ,Ug;gjhf.
5. eP gilg;gJ jl;ilahd rl;bapy;
ghfk;gz;zg;gl;l
Ngh[dgyp
ahdhy;> mJ vz;nzapNy gpire;j
Gspg;gpy;yh nky;ypa khtpdhy; nra;ag;
gl;ljhapUg;gjhf.
6. mijj; Jz;L Jz;lhfg; gpl;L>
mjpd;Nky; vz;nza; thh;g;ghahf@
,J xU Ngh[dgyp.
7. eP gilg;gJ nghhpf;FQ; rl;bapy;
ghfk; g z; z g; g l; l
Ngh[dgypah
dhy;> mJ vz;nzapNy gpire;j
nky;ypa khtpdhy; nra;ag;gLtjhf.
8. ,g;gbr; nra;ag;gl;l Ngh[d
gypiaf; fh;j;jUf;Fr; nrYj;Jth
ahf@ mJ Mrhhpadplj;jpy; nfhz;L
tug;gLk;NghJ> mtd; mijg; gyp
gPlj;jz;ilapy; nfhz;Lte;J>
me;jg;
Ngh[dgypapypUe;J
9.
Mrhhpad; Qhgff;Fwpahf xU gq;if
vLj;Jg; gypgPlj;jpd;Nky; jfdpf;ff;
fltd;@
,J
fh;j;jUf;Fr;
Rfe;j
thridahd jfdgyp.
10. ,e;jg; Ngh[dgypapy; kPjpahdJ
MNuhidAk;
mtd;
FkhuiuAk;
NrUk; @ fh; j ; j Uf; F ,Lk; jfdq; f
spy; ,J kfh ghpRj;jkhdJ.
11. ePq;fs; fh;j;jUf;Fr; nrYj;Jk;
ve;j Ngh[dgypAk; Gspj;jkhtpdhy;
nra; a g; g lhjpUg; g jhf@
Gspj; j kh
Ts;snjhd;iwAk;
NjDs;s
njhd;iwAk; fh;j;jUf;Fj; jfdgyp
ahfj; jfdpf;fNtz;lhk;.
12. Kjw;fdpfisf; fhzpf;ifahff;
nfhz; L te; J > m i t f isf; fh; j ; j
H
Nytpauhfkk; 3
127
Uf;Fr; nrYj;jyhk;@ MdhYk;> gyp gypiag; gilf;fNtz;Lnkd;W Ml;L
gPlj;jpd;Nky; mitfs; Rfe;j thrid ke;ijapypUe;J vLj;Jr; nrYj;Jth
ahfj; jfdpf;fg;glyhfhJ.
dhfpy;> mJ Mz; MdhYk; rhp> ngz;
rhp>
gOjw; w pUg; g ijr;
13. eP gilf;fpw ve;j Ngh[dgypAk; MdhYk;
nrYj;
J
thdhf.
cg;gpdhy; rhukhf;fg;gLtjhf@ cd;
NjtDila cld;gbf;ifapd; cg;ig
7. mtd; Ml;Lf;Fl;biag; gypahfr;
cd; Ngh[dgypapNy Fiwatplhky;> nrYj;jNtz;Lkhdhy;> mijf; fh;j;j
eP gilg;gJ vy;yhtw;NwhLk; cg;ig Uila re;epjpapy; nfhz;Lte;J>
Ak; gilg;ghahf.
8. jd; gypapd; jiyNky; jd; ifia
; ydf
; is Ngh[dgypahf eP itj; J >
14. Kjwg
Mrhpg; G f;
$lhuj; J f; F
fh;j;jUf;Fr; nrYj;jte;jhy;> epiwe;j Kd;ghf mijf; nfhy;yf;fltd;@ mg;
gr;irahd
fjph;fis
neUg;gpNy nghOJ MNuhdpd; Fkhuh; mjpd;
thl;b cjph;j;J> mij cd; Kjw;gy ,uj;jj;ijg; gypgPlj;jpd;Nky; Rw;wp
dpd; Ngh[dgypahff; nfhz;Ltuf; Yk; njspf;ff;flth;fs;.
fltha;.
9. gpd;G mtd; rkhjhd gypapNy
15. mjpd;Nky; vz;nza; thh;j;J> mjpd;
nfhOg;igAk;>
eLntYk;gp
mjpd;Nky;
J}gth;f;fj;ijg;
NghL ypUeJ
; vLjj
; KO thiyAk>; Flyf
; is
thahf@ ,J xU Ngh[dgyp.
%ba nfhOg;igAk;> mitfspd;Nky;
16. gpd;G Mrhhpad;> cjph;j;j jhdp ,Uf;fpw nfhOg;G KOtijAk;>
10. ,uz;L Fz;bf;fha;fisAk;>
aj; j pYk;
vz; n zapYk;
vLj; J >
rpWFly; f spdplj;
Qhgff;Fwpahd gq;if mjpd; J}g mitfspd; N ky;
th;f;fk; vy;yhtw;NwhLq;$lj; jfdpf; jpy; ,Uf;fpw nfhOg;igAk;> Fz;bf;
fy;yPuypd;
Nky;
ff;fltd;@ ,J fh;j;jUf;F ,Lk; jfd fha;fNshNl$lf;
,Uf;fpw [t;itAk; vLj;J> fh;j;jUf;
gyp.
Fj;
jfdgypahfr; nrYj; j f; f ltd; .
3 mjpfhuk;
11. mij Mrhhpad; gypgPlj;jpd;
1. x U t d ; r k h j h d g y p i a g ; Nky; jfdpf;ff;fltd;@ ,J fh;j;j
gilf;fNtz;Lnkd;W>
khl;L
ke; Uf;F ,Lk; jfd Mfhuk;.
ijapy; vLj;Jr; nrYj;Jthdhfpy;>
12. mtd; nrYj;JtJ nts;shlh
mJ fhisahdhYk; rhp> gRthdhYk; apUf;Fkhdhy;> mtd; mij fh;j;j
rhp>
gOjw;wpUg;gij
fh;j;jUila Uila re;epjpapy; nfhz;Lte;J>
re;epjpapy; nrYj;jf;fltd;.
13. mjpd; jiyNky; jd; ifia
2. mtd; jd; gypapd; jiyNky; jd; itj; J >
Mrhpg; G f;
$lhuj; J f; F
ifia itj;J> Mrhpg;Gf; $lhuthr Kd;;ghf mijf; nfhy;yf;fltd;@ mg;
Yf;F Kd;ghf mijf; nfhy;yf;fl nghOJ MNuhdpd; Fkhuh; mjpd;
td;@ mg;nghOJ MNuhdpd; Fkhu ,uj;jj;ijg; gypgPlj;jpd;Nky; Rw;wp
uhfpa Mrhhpah; mjpd; ,uj;jj;ijg; Yk; njspf;ff;flth;fs;.
gypgPlj;jpd;Nky; Rw;wpYk; njspf;ff;
14. mtd; mjpNy Fly;fis %ba
flth;fs;.
nfhOg;igAk;>
mitfs;NkypUf;fpw
3. gpdG
; rkhjhd gypapNy Flyf
; is nfhOg;G KOtijAk;>
%ba nfhOg;igAk;> Fly;fspYs;s
15. ,uz; L Fz; b f; f ha; f isAk; >
nfhOg;G KOtijAk;>
mitfspd;Nky; rpW Fly;fspdplj;
4. ,uzL
; Fzb
; ff
; haf
; isAk>; mit jpy; ,Uf;fpw nfhOg;igAk;> Fz;bf;
fspd;Nky;
rpW
Fly;fspdplj;jpy; fha; f NshNl$lf;
fy; y P u ypd; N ky;
,Uf;fpw nfhOg;igAk;> Fz;bf;fha; ,Uf;fpw [t;itAk; vLj;J> fh;j;jUf;
fNshNl$lf; fy;yPuypd;Nky; ,Uf; Fj; jfdgypahfr; nrYj;jf;fltd;.
fpw [t;itAk; vLj;J> fh;j;jUf;Fj;
16. M r h h p a d ; g y p g P l j ; j p d ; N k y ;
jfdgypahfr; nrYj;Jthdhf.
mitfisj; jfdpf;ff;fltd;@ ,J
5. mij MNuhdpd; Fkhuh; gyp Rfe;j thridahd jfd Mfhuk;@
gPlj;J mf;fpdpapYs;s fl;ilfspd; nfhOg;G KOtJk; fh;j;jUilaJ.
Nky; Nghl;bUf;Fk; rh;thq;f jfd
17. nfhOg; i gahtJ ,uj; j j; i j
gypapd;kPjpy; Nghl;Lj; jfdpf;ff;fl ahtJ ePq;fs; Grpf;fyhfhJ@ ,J
th;fs;@
,J
fh;j;jUf;Fr;
Rfe;j cq;fs; thr];jyq;fs; vq;Fk; cq;fs;
thridahd jfdgyp.
jiyKiwNjhWk; epj;jpa fl;lisah
6. m t d ; f h ; j ; j U f ; F r ; r k h j h d apUf;Fk; vd;W nrhy; vd;whh;.
H
128
Nytpauhfkk; 4
4 mjpfhuk;
1. gpd; D k; fh; j ; j h; NkhNria
Nehf;fp:
2. eP ,]u;Nty; Gjj
; puhpljj
; py; nrhyy
;
Ntz;baJ vd;dntd;why;> xUtd;
fh;j;jUila
fl;lisfspy;
ahnjhd;iw mwpahikapdhy; kPwp>
nra;aj;jfhjijr; nra;J ghtj;Jf;F
cl;gl;lhy; mwpaNtz;bajhtJ:
; Mrhhpad>; [dq;
3. mgpN\fk; ngww
fs;
Fw;wj;jpw;F
cl;glj;jf;fjhfg;
ghtQ;nra;jhy;> jhd; nra;j ghtj;
jpdpkpj;jk; gOjw;w xU ,sq;fhisia
ghtepthuz gypahff; fh;j;jUila
re;epjpapy; nfhz;Ltuf;fltd;.
4. mtd; me;jf; fhisia Mrhpg;Gf;
$lhuthrypNy fh;j;jUila re;epjp
apy; nfhzL
; teJ
; > mjpd; jiyNky; jd;
ifia itj;J> fh;j;jUila re;epjp
apy; mijf; nfhy;yf;fltd;.
5. mg;nghOJ> mgpN\fk; ngw;w
Mrhhpad; me;jf; fhisapd; ,uj;jj;
jpy; nfhQ;rk; vLj;J> mij Mrhpg;Gf;
$lhuj;jpy; nfhz;Lte;J>
6. jd; tpuiy ,uj;jj;jpy; Njha;j;J>
ghpRj;j ];jyj;jpd; jpiuf;F vjpNu
fh; j ; j Uila
re; e pjpapy;
VOjuk;
njspf;ff;fltd;.
7. gpd;G> Mrhhpad; me;j ,uj;jj;
jpy; nfhQ;rk; vLj;J> Mrhpg;Gf; $lh
uj;jpNy fh;j;jUila re;epjpapy; ,Uf;
Fk; Rfe;j J}ggPlj;Jf; nfhk;Gfspd;
Nky; g+rp> fhisapDila kw;w ,uj;
jk; KOtijAk; Mrhpg;Gf; $lhu
thrYf;F Kd;ghf ,Uf;fpw jfdgyp
gPlj;jpd; mbapNy Cw;wptpl;L>
8. ghtepthuzgypahd fhisapd;
vy;yhf;
nfhOg;Gkhfpa
Fly;fis
%ba nfhOg;igAk;> mitfs;Nky;
,Uf;fpw nfhOg;G KOtijAk;>
; Fzb
; ff
; haf
; isAk>; mit
9. ,uzL
fs;Nky; rpW Fly;fspdplj;jpy; ,Uf;
fpw
nfhOg; i gAk; >
Fz; b f; f ha;
fNshNl$lf; fy;yPuypd;Nky; ,Uf;
fpw [t;itAk;>
10. rkhjhdgypapd; fhisapypUe;J
vLf;fpwJNghy mjpypUe;J vLj;J>
mitfisj;
jfdgypgP l j; j pd; N ky;
jfdpf;ff;fltd;.
11. fhisapd; NjhiyAk>; mjpd; khk;
rk; KOtijAk;> mjpd; jiyiaAk;>
njhilfisAk;> mjpd; Fly;fisAk;>
mjpd; rhzpiaAk;>
12. fhis KOtijAk; ghsaj;Jf;
Fg; Gwk;Ng rhk;gy; nfhl;Lfpw Rj;j
khd
,lj; j pNy
nfhz; L Ngha; >
fl;ilfspd;Nky; Nghl;L> mf;fpdp
ahNy
Rl;nlhpf;ff;fltd;@
rhk;gy;
nfhl;bapUf;fpw
,lj;jpNy
mijr;
Rl;nlhpf;ff;fltd;.
13. ,];uNty; rigahh; vy;yhUk;
mwpahikapdhy; ghtQ;nra;J> fhhpak;
jq;fs; fz;fSf;F kiwthapUf;fpwjp
dhy;>
fh;j;jUila
fl;lisfspy;
ahnjhd;iw kPwp> nra;aj;jfhjijr;
nra; J >
ghtj; J f; F l; g l; L f;
Fw; w
thspfshdhy;>
14. mth;fs; nra;j ghtk; njhpa
tUk;NghJ> rigahh; me;jg; ghtj;
jpdpkpj;jk; xU ,sq;fhisia Mrhpg;
Gf;$lhuj;Jf;F
Kd;ghfg;
gypaplf;
nfhz;LtuNtz;Lk;.
15. rigapd; %g;gh; fh;j;jUila
re;epjpapy; jq;fs; iffis mjpd; jiy
Nky; itf;ff;flth;fs;@ gpd;G fh;j;j
Uila re;epjpapy; me;jf; fhisiaf;
nfhy;y Ntz;Lk;.
16. mg;nghOJ> mgpN\fk; ngw;w
Mrhhpad; mjpd; ,uj;jj;jpy; nfhQ;rk;
vLj;J> Mrhpg;Gf;$lhuj;jpy; nfhz;L
te;J>
17. jd; tpuiy ,uj;jj;jpy; Njha;j;J>
fh;j;jUila
re;epjpapy;
jpiuf;F
vjpNu VOjuk; njspj;J>
18. Mrhpg;Gf; $lhuj;jpy; fh;j;j
Uila re;epjpapy; ,Uf;Fk; gypgPlj;
jpd; nfhk;Gfspd;Nky; me;j ,uj;jj;
jpy; nfhQ;rk; g+rp> kw;w ,uj;jnky;yhk;
Mrhpg;Gf;
$lhuthrypy;
,Uf;fpw
jfdgypgPlj;jpd;
mbapNy
Cw;wp
tpl;L>
19. mjpd; nfhOg;G KOtijAk;
mjpypUe;J vLj;J> gypgPlj;jpd;Nky;
jfdpj;J>
20. ghtepthuzgypapd; fhisiar;
nra;jgpufhuk; ,e;jf; fhisiaAk;
nra;J>
,t;tz;zkha;
Mrhhpad;
mth;fSf;Fg; ghteptph;j;jp nra;af;
fltd;@ mg;nghOJ mJ mth;fSf;F
kd;dpf;fg;gLk;.
21. gpd;G fhisiag; ghsaj;Jf;Fg;
Gwk;Ng nfhz;LNgha;> Ke;jpd fhis
iar;
Rl;nlhpj;jJNghyr;
Rl;nlhpf;
ff;fltd;@ ,J rigf;fhfr; nra;ag;
gLk; ghtepthuzgyp.
22. xU gpuG jd; Njtdhfpa fh;j;j
Uila fl;lisfspy; ahnjhd;iw
kP w p> mwpahikapdhy; nra; a j; j fhj
H
Nytpauhfkk; 5
129
ijr;
nra; J >
ghtj; J f; F l; g l; L f; thdhfpy;> gOjw;w ngz;Fl;biaf;
nfhz;Lte;J>
Fw;wthspahdhy;>
33. me;jg; ghtepthuzgypapd; jiy
23. jhd; nra;jJ ghtk; vd;W
jdf;Fj;
njhpatUk;NghJ>
mtd; Nky; jd; ifia itj;J> rh;thq;f
nfhy; y g; g Lk;
,lj; j py;
nts;shLfspy; gOj;ww xU ,sq; jfdgyp
mijg; ghtepthuz gypahff; nfhy;
flhitg; gypahff; nfhz;;Lte;J>
24. me;jf; flhtpd; jiyNky; jd; yf;fltd;.
34. mg;nghOJ Mrhhpad; me;jg;
ifia itj;J> fh;j;jUila re;epjp
,uj; j j; j py;
apy; rh;thq;f jfdgyp nfhy;yg;gLk; ghtepthuzgypapd;
,lj;jpy; mijf; nfhy;yf;fltd;@ ,J nfhQ;rk; jd; tpuyhy; vLj;J> jfd
gypgP l j; J f; nfhk; G fspd; N ky; g+rp
ghtepthuzgyp.
25. mg;nghOJ Mrhhpad; mjpd; kw;w ,uj;jnky;yhk; gypgPlj;jpd; mb
,uj;jj;jpy; nfhQ;rk; jd; tpuyhy; apNy Cw;wptpl;L>
35. rkhjhd gypahd Ml;Lf;Fl;b
vLj; J >
jfdgypgP l j; J f;
nfhk; G
nfhOg;ig
vLf;fpwJNghy>
fspd;Nky; g+rp> kw;w ,uj;jj;ijj; apd;
jfdgypgPlj;jpd;
mbapNy
Cw;wp mjpd; nfhOg;G KOtijAk; vLj;J>
fh;j;jUf;F ,lg;gLk; jfdgypfisg;
tpl;L>
gypgPlj;jpd;Nky;
Mrhhpad;
26. mjpd; nfhOg;G KOtijAk;> Nghy>
jfdpf;
f
Ntz;
L
k;
@
,t;
t
z;
z kha;
rkhjhdgypapd;
nfhOg; i gg; N ghy>
gypgP l j; j pd; N ky;
jfdpj; J >
,t; mtd; nra;j ghtj;Jf;F Mrhhpad;
nra;af;fltd;@
mg;
tz;zkha; Mrhhpad; mtd; nra;j ghteptph;j;jp
ghtj; i jf; F wpj; J
mtDf; f hfg; nghOJ mJ mtDf;F kd;dpf;fg;
ghteptph;j;jp
nra;af;fltd;@
mg; gLk;.
nghOJ mJ mtDf;F kd;dpf;fg;
5 mjpfhuk;
gLk;.
1. rhl;rpahfpa xUtd;> ,lg;gl;l
27. rhjhuz [dq;fspy; xUtd;
mwpahikapdhy; fh;j;jhpd; fl;lis Miziaf; Nfl;bUe;Jk;> jhd; fz;l
fspy; ahnjhd;iw kPwp> nra;aj;jfh ijAk; mwpe;jijAk; njhptpahjpUe;J
jij
nra; J >
ghtj; J f; F l; g l; L f; ghtQ;nra;jhy;> mtd; jd; mf;fpukj;
ijr; Rkg;ghd;.
Fw;wthspahdhy;>
2. mRj;jkhd fhl;L kpUfj;jpd;
28. jhd; nra;jJ ghtk; vd;W
jdf;Fj; njhpatUk;NghJ> mtd; cliyahtJ> mRj;jkhd ehl;L kpU
cliyahtJ>
mRj;jkhd
jhd; nra;j ghtj;jpdpkpj;jk; nts; fj;jpd;
CUk;
gpuhzpfspd;
cliyahtJ>
,t;
shLfspy; gOj;ww xU ngz;Fl;b
tpj mRj;jkhd ahnjhU t];Jit
iag; gypahff; nfhz;Lte;J>
29. ghtepthuzgypapd; jiyNky; ahtJ> xUtd; mwpahky; njhl;lhy;>
jd; ifia itj;J> rh;thq;f jfd mtd; jPl;Lk; Fw;wKk; cs;stdhthd;.
3. my;yJ> ve;j mRj;jj;jpdhyhfp
gypapLk; ,lj;jpy; me;jg; ghtepth
Yk; jPl;Lg;gl;l xU kdpjid xUtd;
uzgypiaf; nfhy;yf;fltd;.
njhl;L>
gpd;G
mij
30. mg;nghOJ Mrhhpad; mjpd; mwpahky;
,uj;jj;jpy; nfhQ;rk; jd; tpuyhy; mwpe;Jnfhz;lhy;> mtd; Fw;wKs;s
vLj; J >
jfdgypgP l j; J f;
nfhk; G tdhthd;.
fspd;Nky; g+rp> kw;w ,uj;jnky;yhk;
4. kdpjh; gjwp MizapLk; ve;jf;
gypgPlj;jpd;
mbapNy
C w ; w p fhhpaj;jpyhdhYk;> xUtd; jPik nra;
tpl;L>
fpwjw;fhtJ ed;ik nra;fpwjw;fh
tJ>
jd; kdk; mwpahky;> jd; cjL
31. rkhjhdgypapypUe;J nfhOg;ig
vLg;gJNghy> mjpd; nfhOg;G KO fspdhy; gjwp Mizapl;L> gpd;G mtd;
mwpe;Jnfhz;lhy;>
mijf;
tijAk; vLj;J> Mrhhpad; gypgPlj; mij
jpd;Nky; fh;j;jUf;Fr; Rfe;j thrid Fwpj;Jf; Fw;wKs;stdhthd;.
ahfj;
jfdpj; J >
,t; t z; z kha;
5.
,g;gbg;gl;litfs;
xd;wpy;>
mtDf;Fg; ghteptph;j;jp nra;af;fl xUtd;
Fw; w Ks; s tdhFk; N ghJ>
td;@ mg;nghOJ mJ mtDf;F kd; mtd; jhd; nra;jJ ghtk; vd;W
dpf;fg;gLk;.
mwpf;ifapl;L>
32. mtd; ghtepthuz gypahf xU
6. jhd; nra;j ghtj;Jf;Fg; ght
M l ; L f ; F l ; b i a f ; n f h z ; L t U epthuzgypahf> MLfspyhtJ n t s;
H
130
Nytpauhfkk; 6
shLfspyhtJ> xU ngz;Fl;biaf;
Fw;wepthuz gypahff; fh;j;jUila
re;epjpapy; nfhz;LtuNtz;Lk;@ mjp
dhNy Mrhhpad; mtd; nra;j ghtj;
ijf; F wpj; J
mtDf; f hfg;
ght
eptph;j;jp nra;af;fltd;.
7. Ml;Lf;Fl;biaf; nfhz;Ltu
mtDf; F r;
rf; j papy; y hjpUe; j hy; >
mtd;
nra; j
Fw; w j; j pdpkpj; j k;
,uz;L
fhl;Lg;Gwhf;fisah
tJ> ,uz;L Gwhf;FQ;RfisahtJ>
xd;iwg;
ghtepthuz
gypahfTk;
kw;nwhd;iwr; rh;thq;f jfdgypahf
Tk;> fh;j;jUila re;epjpapy; nfhz;
tuf;fltd;.
mitfis
Mrhhpadplj;jpy;
8.
nfhz;LtUthdhf> mtd; ghtepth
uz gypf;fhdij Kd;Nd nrYj;jp>
mjpd; jiyia mjpd; fOj;jpdplj;jpy;
fps;sp> mij ,uz;lhf;fhky; itj;J>
9. mjpd; ,uj;jj;jpy; nfhQ;rk;
vLj; J >
gypgP l j; j pd;
gf; f j; j py;
njspj;J> kPjpahd ,uj;jj;ijg; gyp
gPlj;jpd; mbapNy tbatpLthdhf@
,J ghtepthuzgyp.
10. kw;wij epakj;jpd;gbNa mtd;
jfdgypaha;r; nrYj;jf;fltd;@ ,t;
tpjkhf mtd; nra;j ghtj;ij Mrhhp
ad;
eptph; j ; j pnra; a f; f ltd; @
mg;
nghOJ mJ mtDf;F kd;dpf;fg;
gLk;.
11. ,uz;L fhl;Lg;Gwhf;fisahtJ
,uz;L Gwhf;FQ;RfisahtJ nfhz;L
tu mtDf;Fr; rf;jpapy;yhjpUe;jhy;>
ghtk; nra;jtd; ghtepthuzj;Jf;
fhf xU vg;gh msthd nky;ypa
khtpNy gj;jpy; xU gq;ifj; jd;
fhzpf;ifahff;
nfhz;LtUthdhf@
mJ ghtepthuz gypahapUg;gjpdhy>;
mjpd;Nky; vz;nza; thh;f;fhkYk;
J}gth;f;fk; NghlhkYk; ,Ue;J>
12. mij Mrhhpadplj;jpy; nfhz;L
tuNtz; L k; @
mjpNy
Mrhhpad;
Qhgff;Fwpahd gq;fhfj; jd; ifg;
gpb epiwa vLj;J> fh;j;jUf;F ,Lk;
jfdgypfisg; N ghy>
gypgP l j; j pd;
Nky;
jfdpf;ff;fltd;@
,J
ght
epthuzgyp.
13. ,t;tpjkhf Nkw;nrhy;ypa fhhp
aq;fs; xd;wpy; mtd; nra;j ghtj;
Jf; f hf
Mrhhpad;
ghteptph; j ; j p
nra; a f; f ltd; @
mg; n ghOJ
mJ
mtDf;F kd;dpf;fg;gLk;> kPjpahdJ
Ngh[d gypiag;Nghy Mrhhpaidr;
NrUk; vd;whh;.
14. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
Nehf;fp:
15. xUtd; fh;j;jUf;Fhpa ghpRj;j
khditfspy; Fw;wQ;nra;J> mwpah
ikapdhy; ghtj;Jf;Fl;gl;lhy;> mtd;
jd; Fw;wj;jpdpkpj;jk; ghpRj;j ];jyj;
Jr; Nrf;fy; fzf;fpd;gbNa> eP mtd;
Nky; Rkj;Jk; mguhjk; vt;tsNth>
mt;tsT nts;spr; Nrf;fy; ngWk;
gOjw;w xU Ml;Lf;flhitf; Fw;w
epthuzgypahff;
fh;j;jUila
re;
epjpapy; nfhz;Lte;J>
16. ghpRj;jkhdijf;Fwpj;Jj; jhd;
nra;j jg;gpjj;jpdhy; cz;lhd e\;lj;
ijr; nrYj;jp> mjpNdhL Ie;jpy; xU
gq;if mjpfkhff; $l;b> MrhhpaDf;
Ff; nfhLg;ghdhf@ Fw;wepthuzgyp
ahfpa Ml;Lf;flhtpdhNy mtDf;fhf
Mrhhpad;
ghteptph;j;jp
nra;af;fl
td;@ mg;nghOJ mJ mtDf;F kd;
dpf;fg;gLk;.
17.
xUtd;
nra;aj;jfhnjd;W
fh;j;jUila fl;lisfspdhy; tpyf;fg;
gl;l ahnjhd;iwr; nra;J ghtj;Jf;
Fl;gl;lhy;> mij mtd; mwpahikap
dhy; nraj
; hYk>; mtd; Fww
; Kss
; tdh
apUe;J> jd; mf;fpukj;ijr; Rkg;ghd;.
18.
mjpdpkpj;jk;
mtd;
Fw;w
epthuzgypahf> cd; kjpg;Gf;Fr; rhp
ahd gOjw;w xU Ml;Lf;flhit
Mrhhpadplj;jpy;
nfhz;LtUthdhf@
mtd; mwpahky; nra;j jg;gpjj;ij
Mrhhpad; mtDf;fhf eptph;j;jpnra;
af;fltd;@ mg;nghOJ mJ mtDf;F
kd;dpf;fg;gLk;.
19. ,J Fw;wepthuzgyp@ mtd;
fh;j;jUf;F
tpNuhjkha;f;
Fw;wQ;
nra;jhd; vd;gJ epr;rak; vd;whh;.
6 mjpfhuk;
1. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
Nehf;fp:
2. xUtd; fh;j;jUf;F tpNuhjkhf
mepahak; nra;J> jd; trj;jpy; xg;G
tpf;fg;gl;l nghUspyhtJ> nfhLf;fy;
thq;fypyhtJ>
jd;
mayhDf;F
khwhl;lk;gz;zp> my;yJ xU t];J
itg;
gyhj; f hukha; g ;
gwpj; J f;
nfhz;L> my;yJ jd; mayhDf;F
,Lf;fz;nra;J>
3. my;yJ fhzhkw;Nghdijf; fz;
lile;Jk; mij kWjypj;J> mijf;
Fwpj;Jg; ngha;ahizapl;L> kdpjh;
nra; A k;
,itKjyhd
ahnjhU
fhhpaj;jpy; ghtQ;nra;jhNdahfpy;>
H
Nytpauhfkk; 6
131
13. gypgPlj;jpd;Nky; mf;fpdp vg;
4. mtd; nra;j ghtj;jpdhNy Fw;w
vhpe; J nfhz; b Uf; f Ntz;
thspahdgbahy;> jhd; gyhj;fhu nghOJk;
Lk;
@
mJ
xUnghOJk;
mtpe;JNghf
kha;g; gwpj;Jf;nfhz;lijAk;> ,Lf;
fz; n ra; J
ngw; W f; n fhz; l ijAk; > yhfhJ.
14. Ngh[dgypapd; gpukhzk; vd;d
jd; trj;jpNy xg;Gtpf;fg;gl;lijAk;>
fhzhkw;NghapUe;J jhd; fz;nlLj; ntd;why;> MNuhdpd; Fkhuh; mijf;
fh; j ; j Uila re; e pjpapy; gypgP l j;
jijAk;>
5. ngha;ahizapl;Lr; rk;ghjpj;j Jf;F Kd;Nd gilf;fNtz;Lk;.
15. mtd; Ngh[dgypapd; nky;ypa
nghUisAk; jpUk;gf; nfhLf;ff;fl
td;@ me;j Kjiyf; nfhLf;fpwJk; my; khtpYk; mjpd; vz;nzapYk; jd;
yhky;> mjpNdhL Ie;jpy; xU gq;F ifg;gpb epiwa vLj;J> Ngh[dgyp
J}gth; f ; f k;
ahtw;
mjpfkhfTq; $l;b> mijj; jhd; apd; N kYs; s
Fw;wepthuzgypia
,Lk;
ehspy;> NwhLk; $l mij Qhgff;Fwpahfg;
mjw;FhpatDf;Ff;
n f h L j ; J gypgPlj;jpd;Nky; fh;j;jUf;Fr; Rfe;j
thridahfj; jfdpf;ff;fltd;.
tpl;L>
16. mjpy; kPjpahdij MNuhDk;
6. jd; Fw;wepthuzgypahf> cd;
kjpg;Gf;Fr; rhpahd gOjw;w Ml;Lf; mtd; FkhuUk; Grpg;ghh;fshf@ mJ
mg; g j; J ld;
ghpRj; j
flhitf; fh;j;jUf;Fr; nrYj;Jk;gb> Gspg; g py; y h
Grpf;fg;glf;fltJ@
Mr
mij Mrhhpadplj;jpy; Fw;wepthuz ];jyj;jpy;
hpg;Gf; $lhuj;jpd; gpufhuj;jpy; mijg;
gypahff; nfhz;LtUthdhf.
Grpf;
fNtz;Lk;.
7. fh;j;jUila re;epjpapy; mtd;
17.
mijg;
Gspj;jkhTs;sjhfg;
ghtj;ij Mrhhpad; eptph;j;jpnra;af;
mJ
vdf;F
fltd;@ mg;nghOJ mtd; Fw;wthsp ghfk;gz;zNtz;lhk;@
ahfr;
nra;j
mg;gbg;gl;l
ve;jf; ,lg;gLk; jfdq;fspy; ehd; mth;
fhhpaKk; mtDf;F kd;dpf;fg;gLk; fSf;Ff; nfhLj;j mth;fSila
gq;F@ mJ ghepthuz gypiag;Ngh
vd;whh;.
Yk;
Fw;wepthuz gypiag;NghYk;
8. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
kfh
ghpRj;
jkhdJ.
Nehf;fp:
18. MNuhdpd; gps;isfspy; Mz;
9. eP MNuhDf;Fk; mtd; FkhuUf;
Fk; fw;gpf;fNtz;ba rh;thq;f jfd kf;fs; ahtUk; mijg; Grpg;ghh;fshf@
gypf;Fhpa gpukhzk; vd;dntd;why;> fh;j;jUf;F ,lg;gLk; jfdgypfspy;
rh;thq;f
jfdgypahdJ
,uhKO mJ cq;fs; jiyKiwNjhWk; epj;jpa
tJk; tpbaw;fhykl;Lk; gypgPlj;jpd; fl;lisaha; ,Uf;ff;fltJ@ mit
Nky;
vhpaNtz; L k; @
gypgP l j; j pd; fisj; njhLfpwtndtDk; ghpRj;j
NkYs;s
mf;fpdp
vhpe;Jnfhz;Nl kha; ,Ug;ghd; vd;W nrhy; vd;whh;.
19. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
,Uf;fNtz;Lk;.
Nehf;
fp:
10. Mrhhpad; jd; rzy;E}y; mq;fp
20. MNuhd; mgpN\fk; gz;zg;
iaj; jhpj;J> jd; rzy;E}y; [y;
ylj;ij miuapy; Nghl;Lf;nfhz;L> gLk; ehspy;> mtDk; mtd; FkhuUk;
nrYj;jNtz;ba
gypgPlj;jpd;Nky;
mf;fpdpapy;
vhpe;j f h ; j ; j U f ; F r ;
rh;thq;f jfdgypapd; rhk;giy vLj;J> gilg;G vd;dntd;why;> xU vg;gh
msthd nky;ypa khtpNy gj;jpy; xU
gypgPlj;Jg; gf;fj;jpy; nfhl;b>
11. gpd;G jd; t];jpuq;fisf; fow;wp> gq;if> fhiyapy; ghjpAk; khiyapy;
epj;jpa
Ngh[dgypahfr;
NtW t];jpuq;fis cLj;jpf;nfhz;L> ghjpAk;>
me;jr;
rhk;giyg;
ghsaj;Jf;Fg; nrYj;jf;flth;fs;.
21. mJ rl;bapNy vz;nza;tpl;Lg;
Gwk;Ng
Rj;jkhd
xU
,lj;jpNy
ghfk; g z; z g; g lf; f ltJ@
ghfk; g z;
nfhz;LNgha;f; nfhl;lf;fltd;.
zg;
g
l;
l
gpd;
G
mijf;
nfhz;
Lte;J>
12. gypgPlj;jpd;NkypUf;fpw mf;fpdp
ghfk; g z; z g; g l; l
mtpahky;
vhpe;Jnfhz;bUf;fNtz; Ngh[dgypahfg;
Jz;
L
fisf;
fh;
j
;jUf;Fr;
Rfe;j
Lk;@ Mrhhpad; fhiyNjhWk; mjpd;
Nky; vhpAk;gb fl;ilfisg; Nghl;L> thridahfg; gilf;ff;fltha;.
22. mtd; Fkhuhpy; mtDila
mjpd;Nky; rh;thq;f jfdgypia thp
mgpN\fk;gz;zg;gLfpw
irahf itj;J> mjpd;Nky; rkhjhd ];jyj;jpNy
MrhhpaDk;
mg;gbNa
nra;af;fl
gypfspd; nfhOg;igg; Nghl;Lj; jf
td; @ mJ K O t J k; jfdpf; f g; g l
dpf;ff;fltd;.
H
132
Nytpauhfkk; 7
Ntz;Lk;@
mJ
fh;j;jh; epakpj;j
epj;jpa fl;lis.
23. MrhhpaDf;fhf ,lg;gLk; ve;jg;
Ngh[dgypAk; Grpf;fg;glhky;> KO
tJk; jfdpf;fg;glNtz;Lk; vd;whh;.
24. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
Nehf;fp:
25. eP MNuhNdhLk; mtd; FkhuNuh
Lk; nrhy;yNtz;bajhtJ> ghtepth
uzgypapd; gpukhzk; vd;dntd;why;>
rh;thq;f jfdgyp nfhy;yg;gLk; ,lj;
jpy; ghtepthuzgypAk; fh;j;jUila
re;epjpapy; nfhy;yg;glf;fltJ@ mJ
kfh ghpRj;jkhdJ.
26. ghteptph;j;jpnra;a mijg; gyp
apLfpw Mrhhpad; mijg; Grpf;ff;fl
td;@ Mrhpg;Gf; $lhuj;jpd; gpuhfhu
khfpa ghpRj;j ];jyj;jpNy mJ Grpf;
fg;glNtz;Lk;.
27. mjpd; khk;rj;jpy; gLfpwJ vJ
Tk; ghpRj;jkhapUf;Fk;@ mjpd; ,uj;
jj;jpNy nfhQ;rk; xU t];jpuj;jpy;
njwpj;jjhdhy;> ,uj;je;njwpj;j t];jp
uj;ijg; ghpRj;j ];jyj;jpy; fOt
Ntz;Lk;.
28. mJ rikf;fg;gl;l kz;ghz;lk;
cilf;fg;glNtz;Lk;@
nrg;Gg;ghid
apy; rikf;fg;gl;ljhdhy;> mJ tpsf;
fg;gl;Lj; jz;zPhpy; fOtg;glNtz;
Lk;.
29. Mrhhpahpy; Mz;kf;fs; ahtUk;
mijg;Grpg;ghh;fshf@ mJ kfh ghp
Rj;jkhdJ.
30. ve;jg; ghtepthuzgypapd; ,uj;
jj;jpy; nfhQ;rk; ghpRj;j ];jyj;jpy;
ghteptph;j;jpapd;nghUl;L
Mrhpg;Gf;
$lhuj; j pw; F s; N s
nfhz; L tug; g l;
lNjh> me;jg; gyp Grpf;fg;glyhfhJ>
mJ
mf; f pdpapNy
jfdpf; f g; g l
Ntz;Lk;.
7 mjpfhuk;
1. Fw;wepthuz gypapd; gpukhzk;
vd;dntd;why;> mJ kfh ghpRj;j
khdJ.
2. rh;thq;f jfdgyp nfhy;yg;gLk;
,lj;jpy;> Fw;wepthuz gypAk; nfhy;
yg;glNtz;Lk;@ mjpd; ,uj;jj;ijg;
gypgP l j; j pd; N ky; Rw; w pYk; njspj; J >
3. mjpDila nfhOg;G KOtij
Ak;> mjpd; thiyAk;> Fly;fis %ba
nfhOg;igAk;>
4. ,uzL
; Fzb
; ff
; haf
; isAk>; mit
fspd;Nky; rpW Fly;fspdplj;jpypUf;
fpw nfhOg; i gAk; > Fz; b f; f ha; f
NshNl $lf; fy;yPuypd;Nky; ,Uf;fpw
[t;itAk; vLj;Jr; nrYj;Jthdhf.
5. ,itfis Mrhhpad; gypgPlj;jpd;
Nky; fh;jjUf;Fj; jfdgypahfj; jf
dpf; f f; f ltd; @ mJ Fw; w epthuz
gyp.
6. Mrhhpahpy; Mz;kf;fs; ahtUk;
mijg; Grpg;ghh;fshf@ mJ ghpRj;j
];jyj;jpy; Grpf;fg;glNtz;Lk;@ mJ
kfh ghpRj;jkhdJ.
7. ghtepthuzgyp vg;gbNah Fw;w
epthuzgypAk; mg;gbNa@ mt;tpuz;
bw;Fk; gpukhzk; xd;Nw@ mjpdhNy
ghteptph;j;jp nra;j Mrhhpaid mJ
NrUk;.
8. xUtDila rh;thq;f jfdgyp
iar;
nrYj;jpd
Mrhhpad;
jhd;
nrYj;jpd
jfdgypapd;
Njhiyj;
jdf;fhf itj;Jf;nfhs;sNtz;Lk;.
9. mLg;gpNy ghfk;gz;zg;gl;lJk;>
rl;bapYk;
jl;bd;NkYk;
rikf;fg;
gl;lJkhd Ngh[dgyp ahTk; mijr;
nrYj;Jfpw
MrhhpaDilaitfsh
apUf;Fk;.
10. vz;nzapNy gpire;jJk; vz;
nzapNy
gpirahjJkhd
rfy
Ngh[dgypAk; MNuhDila Fkhuh;
ahtUf;Fk; rhpgq;fhfr; NruNtz;Lk;.
11. fh;j;jUf;Fr; nrYj;Jfpw rkh
jhdgypfspd;
gpukhzk;
vd; d
ntd;why;>
12. m i j ] ; N j h j ; j p u j ; J f ; f h
fr; nrYj;Jthdhdhy;> mtd; ];Njhj;
jpu
gypNahLq; $ l
vz; n zapNy
gpire;j Gspg;gpy;yh mjpurq;fisAk;>
vz; n za;
g+rg; g l; l
Gspg; g py; y h
milfisAk;> vz;nzapNy gpire;J
tWf;fg;gl;l nky;ypa khtpdhy; nra;j
mjpurq;fisAk; gilf;ff;fltd;.
13. mitfisg; gilff
; pwJk; myy
; h
ky;> Gspj;jkhtpdhy; nra;j mg;gj;ij
Ak;> jd;Dila rkhjhd gypahfpa
]; N jhj; j pugypNahL$l
gilf; f
Ntz;Lk;.
14. me;jg; gilg;G KOtjpYk;
tiff;F xt;nthd;iw vLj;Jf; fh;j;j
Uf; F VnwLj; J g; gilf; F k; gyp
ahfr; nrYj;Jthdhf@ mJ rkhjhd
gypapd;
,uj; j j; i jj;
njspj; j
MrhhpaDilajhFk;.
15. rkhjhdgypahfpa ];Njhj;jpu
gypapd;
khk;rkhdJ
nrYj;jg;gl;l
md;iwj;jpdNk
Grpf;fg;glNtz;Lk;>
mjpy; xd;Wk; tpbaw;fhykl;Lk; itf;
fg;glyhfhJ.
H
Nytpauhfkk; 7
133
mWg;Gz;LNghthd;
vd;W
16. mtd; nrYj;Jk; gyp nghUj; gbf;F
jidahahtJ
cw; r hfgypahah nrhy; vd;whh;.
28. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
tJ ,Uf;Fkhdhy;> mJ nrYj;jg;
gLk; ehspYk;> mjpy; kPjpahdJ kW Nehf;fp:
ehspYk; Grpf;fg;glyhk;.
eP
,];uNty;
Gj;jpuNuhNl
29.
17. gypapd; khk;rj;jpy; kPjpahapUf; nrhy; y Ntz; b aJ
vd; d ntd; w hy; >
fpwJ %d;whk; ehspy; mf;fpdpapNy Rl; fh;j;jUf;Fr;
rkhjhdgyp
nrYj;J
nlhpf;fg;glf;fltJ.
fpwtd; jhd; nrYj;Jk; rkhjhdgyp
18.
rkhjhdgypapd;
khk;rj;jpy; iaf; fh;j;jUila re;epjpapy; nfhz;L
kPjpahdJ %d;whk; ehspy; Grpf;fg;gL tUthdhf.
khdhy;>
mJ
mq;fpfhpf;fg;glhJ@
fh;j;jUf;Fj;
jfdgypahfg;
30.
mijr; nrYj;jpdtDf;F mJ gypf; gilg; g itfis
mtd;
iffNs
fhJ@
mJ
mUtUg; g hapUf; F k; @ nfhz;LtuNtz;Lk;@
khh;f;fz;lj;ij
mijg; Grpf;fpwtd; jd; mf;fpukj; Ak; mjNdhL$l mjpd;Nky; itj;j
ijr; Rkg;ghd;.
nfhOg;igAk; fh;j;jUila re;epjp
19. jPl;lhd ve;j t];JtpyhtJ apy; mirthl;Lk; gypahf mirthl;
me;j khk;rk; gl;ljhdhy; mJ Grpf; Lk;gbf;Ff; nfhz;Ltuf;fltd;.
fg;glhky; mf;fpdpapNy Rl;nlhpf;fg;
31. mg;nghOJ Mrhhpad; me;jf;
glf; f ltJ@
kw; w
khk; r j; i jNah nfhOg;igg;
gypgPlj;jpd;Nky;
jf
Rj;jkhapUf;fpwtndtDk; Grpf;fyhk;. d p f ; f N t z ; L k ; @
khh;f;fz;lNkh
MNuhidAk;
mtd;
FkhuiuAk;
20. xUtd; jl
P L
; ss
; tdhapUfi
; fapy;
fh;j;jUila
rkhjhdgypapd;
khk; NrUk;.
rj;ijg; Grpj;jhy;> mtd; jd; [dj;
32. cq;fs; rkhjhdgypfspy; tyJ
jhhpy;
,uhjgbf; F
mWg; G z; L K d ; d e ; n j h i l i a
VnwLj;Jg;
Nghthd;.
gilf;Fk;
gypahfg;
gilf;Fk;gb
21. kD\Uila jPl;ilahtJ> jPl; Mrhhpadplj;jpy; nfhLg;gPh;fshf.
lhd kpUfj;ijahtJ> mUtUf;fg;
33. MNuhDila Fkhuhpy;> rkh
glj;jf;f jPl;lhd kw;w ve;j t];J jhdgypapd; ,uj;jj;ijAk; nfhOg;
itahtJ
xUtd;
njhl; b Ue; J > igAk;
nrYj;JfpwtDf;F>
tyJ
fh;j;jUila rkhjhdgypapd; khk;rj; Kd;de;njhil gq;fhfr; NrUk;.
jpNy Grpj;jhy;@ mtd; jd; [dq;f
34. ,];uNty; Gj;jpuhpd; rkhjhdgyp
spy; ,uhjgbf;F mWg;Gz;LNghthd; fspy; mirthl;Lk; khh;f;fz;lj;ij
vd;whh;.
Ak;
VnwLj;Jg;gilf;Fk;
Kd;de;
22. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria njhiliaAk; ehd; mth;fs; ifapy;
Nehf;fp:
thqf
; p> mitfis Mrhhpadhfpa MNuh
23. eP ,];uNty; Gj;jpuNuhNl nrhy;y Df;Fk; mtd; FkhuUf;Fk; ,];uNty;
Ntz;baJ vd;dntdwhy;> khL ML Gj;jpuUf;Fs; elf;Fk; epj;jpa fl;lis
nts;shL vd;gitfspd; nfhOg;ig ahff; nfhLj;Njd; vd;W nrhy;
vd;whh;.
ePq;fs; Grpf;fyhfhJ.
35. fh;j;jUf;F Mrhhpa Copak;
24. jhdha; r ; nrj; j kpUfj; j pd;
nfhOg;igAk;>
gPWz;l
kpUfj;jpd; nra;Ak;gb MNuhDk; mtd; Fkhu
epakpf;fg;gl;l
ehspNy>
,J
nfhOg;igAk; gytpj NtiyfSf;F Uk;
mth;fSf;Ff;
toq;fyhk;@ MdhYk; ePq;fs; mij mgpN\fk;gz;zg;gl;l
fh;j;jUila
jfdgypfspy;
fpilf;
xUNghJk; Grpf;fyhfhJ.
25. f h ; j ; j U f ; F j ; j f d g y p a h f r ; Fk;gb cz;lhd fl;lis.
36. ,g;gb mth;fSf;F ,];uNty;
nrYj;jg;gLk;
kpUfj;jpd;
nfhOg;
jq;fs;
jiyKiwNjhWk;
igg; Grpf;fpw ve;j Mj;JkhTk; jd; Gj;jpuh;
epakkhff;
nfhLf;Fk;gb
[dq;fspy; ,uhjgbf;F mWg;Gz;L epj;jpa
fh;j;jh; mth;fis mgpN\fk;gz;zpd
Nghthd;.
ehspNy
fl;lisapl;lhh;.
26. cq;fs; thr];jyq;fspy; vq;Fk;
37. rh;thq;f jfdgypf;Fk; Ngh[d
ahnjhU gwitapd; ,uj;jj;ijah
tJ> ahnjhU kpUfj;jpd; ,uj;jj;ij gypf;Fk; ghtepthuz gypf;Fk; Fw;w
epthuz gypf;Fk; gpujp\;il gyp
ahtJ Grpf;fyhfhJ.
fSf;
F k;
rkhjhd
gypfSf; F k;
27. vt;tpj ,uj;jj;ijahfpYk; Grpf;
fpw vtDk; jd; [ d q ; f s py; ,uhj mLj;j gpukhzk; ,JNt.
H
134
Nytpauhfkk; 8
38. fh;j;jUf;Fj; jq;fs; gypfisr; mtidg;
ghpRj;jg;gLj;Jk;gb
mgp
nrYj;jNtz;Lk; vd;W mth; ,];u N\fk;gz;zpdhd;.
Nty; Gj;jpuUf;Fr; rPdha; tdhe;juj;
13. gpd;G NkhNr> fh;j;jh; jdf;Ff;
jpNy
fw;gpf;Fk;NghJ
,itfis f l ; l i s a p l ; l g b N a >
MNuhdpd;
NkhNrf;Fr; rPdha; kiyapy; fl;lis Fkhuiu tutioj;J> mth;fSf;F
apl;lhh;.
mqf
; pfis cLjj
; p> ,ilff
; ri
; rfisf;
fl;b> Fy;yhf;fisj; jhpj;J>
8 mjpfhuk;
14. ghtepthuz gypf;fhd fhis
iaf; nfhz;Lte;jhd;@ mjpDila
jiyapd;Nky; MNuhDk; mtd; Fkh
1. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
2. eP MNuhidAk; mtd; FkhuiuAk; uUk; jq;fs; iffis itj;jhh;fs;@
15. mg;nghOJ mJ nfhy;yg;gl;
tutioj;J> t];jpuq;fisAk; mgp
N\fijyj; i jAk; >
ghtepthuz lJ> NkhNr mjpd; ,uj;jj;ij vLj;J>
tpuypdhy;
gypgPlj;jpd;
gypf;F xU fhisiaAk;> ,uz;L j d ;
Ml;Lf;flhf;fisAk;> xU $ilapy; nfhk;Gfspd;Nky; Rw;wpYk; g+rp> gyp
gpuhar; r pj; j Q; n ra; J >
Gspg;gpy;yh mg;gq;fisAk; nfhz;L gP l j; j pw; f hfg;
kw;w ,uj;jj;ijg; gypgPlj;jpd; mb
te;J>
apy;
Cw;wptpl;L> mjpd;Nky; ght
3. rigianay;yhk; Mrhpg;Gf;$lhu
nra;Ak;nghUl;L
mijg;
thrYf;F
Kd;ghff;
$btur;nra; eptph;j;jp
ghpRj;jg;gLj;jpdhd;.
vd;whh;.
16. gpd;G NkhNr> fh;j;jh; jdf;Ff;
4. fh;j;jh; jdf;Ff; fl;lisapl;l
fl;
l isapl; l gbNa>
Fly; f s; N ky;
gbNa NkhNr nra;jhd;@ rig Mrhpg;
Gf; $lhuthrYf;F Kd;ghff; $bd ,Ue;j nfhOg;G KOtijAk;> fy;yPu
ypd;Nky; ,Ue;j [t;itAk;> ,uz;L
NghJ>
mitfspd;
5. NkhNr rigia Nehf;fp: nra;Ak; Fz; b f; f ha; f isAk; >
gb fh;j;jh; fl;lisapl;l fhhpak; nfhOg;igAk; vLj;J> gypgPlj;jpd;
Nky; jfdpj;J>
,JNt vd;W nrhy;yp>
17. fhisiaAk; mjpd; NjhiyAk;
6. fh;j;jh; jdf;Ff; fl;lisapl;l
gbNa> NkhNr MNuhidAk; mtd; khk;rj;ijAk; rhzpiaAk; ghsaj;
Gwk;Ng
mf;fpdpapNy
Rl;
FkhuiuAk; tutioj;J> mth;fis Jf;Fg;
nlhpj;
j
hd;
.
[yj;jpdhy; ];ehdk;gz;Ztpj;J>
18. gpd;G mtd; rh;thq;f jfd
7. mtDf;F cs;sq;fpiag; Nghl;L>
Ml;Lf;flhitf;
nfhz;L
,ilf;fr;iriaf;fl;b>
Nkyq;fpia gypf;F
cLj;jp> VNghj;ijj; jhpj;J> mjpd; te;jhd;@ mjpd; jiyapd;Nky; MNuh
Nky; VNghj;jpd; tprpj;jpukhd fr;ir Dk; mtd; FkhuUk; jq;fs; iffis
itj;jhh;fs;.
iaf;fl;b>
19. mg;nghOJ mJ nfhy;yg;gl;
8.
mtDf; F
khh; g ; g jf; f j; i j
mzpe;J>
khh;g;gjf;fj;jpNy
ChPk; lJ@ NkhNr mjpd; ,uj;jj;ijg; gyp
Jk;kPk; vd;gitfisAk; itj;J>
gPlj;jpd;Nky; Rw;wpYk; njspj;jhd;.
9. mtd; jiyapNy ghifiaj;
20. Ml;Lf;flh re;J re;jhfj; Jz;
jhpj;J> ghifapd;Nky; mtd; new;wp bf;fg;gl;lJ@ fh;j;jh; jdf;Ff; fl;
apNy ghpRj;j fphPlk; vd;Dk; nghw;gl; lisapl;lgbNa> NkhNr mjpd; jiy
lj;ijf; fl;bdhd;.
iaAk; Jz;lq;fisAk; nfhOg;igAk;
10. gpd;G NkhNr> mgpN\fijyj;ij jfdpj;jhd;.
vLj;J> thr];jyj;ijAk; mjpYs;s
21. Flyf
; isAk; njhilfisAk; jz;
ahtw;iwAk;
mgpN\fk;gz;zp>
ghp zPuhy; fOtpdgpd;> NkhNr Ml;Lf;
Rj;jg;gLj;jp>
flh
KOtijAk;
gypgPlj;jpd;Nky;
11. mjpy; nfhQ;rk; vLj;J> gypgPlj; fh;j;jUf;Fr;
Rfe;j
thridf;fhd
jpd;Nky; VOjuk; njspj;J> gypgPlj; rh; t hq; f
jfdgypahfj;
jfdpj;
ijAk; mjpd; rfy gzpKl;Lf;fisAk;> jhd;.
njhl;biaAk;
mjpd;
ghjj;ijAk;
22.
gpd;G
gpujp\;ilg;gLj;Jtjw;
ghpRj; j g; g Lj; J k; g bf; F
mgpN\fk; Fhpa kw;w Ml;Lf;flhitf; nfhz;L
gz;zp>
te;jhd;@ mjpd; jiyapd;Nky; MNuh
12. mgpN\fijyj;jpNy nfhQ;rk; Dk; mtd; FkhuUk; jq;fs; iffis
MNuhDila rpurpd; N ky; thh; j ; J > itj;jhh;fs;.
H
Nytpauhfkk; 9
135
23. gpd;G mJ nfhy;yg;gl;lJ@ rj;ij Mrhpg;Gf; $lhu thrypNy
NkhNr mjpd; ,uj;jj;jpy; nfhQ;rk; Nttpj;J> MNuhDk; mtd; FkhuUk;
vLj;J>
MNuhDila
tyJfhjpd; mijg; Grpg;ghh;fshf vd;W fl;lis
klypYk; tyJifapd; ngUtpuypYk; apl;bUf;fpwgbNa> mq;Nf mijAk;
cq; f s;
gpujp\; i lg;
gypfSs; s
tyJfhypd; ngUtpuypYk; g+rpdhd;.
,Uf;fpw
mg;gj;ijAk;
24. gpd;G MNuhDila FkhuiuAk; $ilapy;
Grpj;
J
>
mioj;jhd;@ NkhNr me;j ,uj;jj;
32. khk;rj;jpYk; mg;gj;jpYk; kPjp
jpNy nfhQ;rk; mth;fSila tyJ
ahdij
mf;fpdpapNy Rl;nlhpj;J>
fhjpd; klypYk; tyJifapd; ngU
33. gpujp\;ilapd; ehl;fs; epiwNt
tpuypYk; tyJ fhypd; ngUtpuypYk;
Wk;
tiuf;Fk;>
VOehs;
Mrhpg;Gf;
g+rp>
,uj;jj;ijg;
gypgPlj;jpd;Nky;
$lhuthriy tpl;Lg; Gwg;glhjpUq;
Rw;wpYk; njspj;J>
fs;
@ VOehssTk; ePq;fs; gpujp\;ilg;
25. nfhOgi
; gAk>; thiyAk>; Flyf
; s;
NkypUe;j nfhOg;G KOtijAk;> fy; gLj;jg;gLtPh;fs;.
yPuypd;NkypUe;j [t;itAk;> ,uz;L
34. ,d;W nra;jJNghy> cq;fs;
Fz; b f; f ha; f isAk; >
mitfspd; ghteptph;j;jpf;fhf ,dpNkYk; nra;a
nfhOg;igAk;> tyJ Kd;de;njhil Ntz;Lk; vd;W fh;j;jh; fl;lisapl;
iaAk; vLj;J>
lhh;.
26. fh;j;jUila re;epjpapy; itj;
35. ePq;fs; rhfhjgbf;F VOehs;
jpUe; j
Gspg; g py; y h
mg; g q; f spd; ,uTk; gfYk; Mrhpg;Gf; $lhuthryp
$ilapYs;s Gspg;gpy;yh mjpurj;jpy; ypUe;J> fh;j;jUila fhtiyf; fhf;ff;
xd;iwAk;> vz;nzapl;l mg;gkhfpa fltPh;fs;@ ,g;gb ehd; fw;gpf;fg;gl;
mjpurj;jpy; xd;iwAk;> xU milia Nld; vd;whd;.
Ak; vLj; J > me; j f; nfhOg; g pd;
36. fh;j;jh; NkhNriaf;nfhz;L fl;
NkYk;
Kd;de;njhilapd;
NkYk; lisapl;l vy;yhf; fhhpaq;fisAk;
itj;J>
MNuhDk; mtd; FkhuUk; nra;jhh;
27.
mitfisnay;yhk;
MNuh fs;.
Dila
cs;sq;iffspYk;
mtd;
9 mjpfhuk;
FkhuUila
cs; s q; i ffspYk;
itj;J> mirthl;Lk; gypahff; fh;j;j
1. vl;lhk; ehspNy NkhNr MNuhid
Uila re;epjpapy; mirthl;b>
Ak;
mtd; FkhuiuAk; ,];uNtypd;
28. gpdG
; NkhNr mitfis mthf
; s;
cs;sq;iffspypUe;J
vLj;J>
gyp %g;giuAk; mioj;J>
2. MNuhid Nehf;fp: eP ghtepthuz
gP l j; j pd; N kypUf; f pw
jfdgypapd;
Nky; jfdpj;jhd;@ mitfs; Rfe;j gypahfg; gOjw;w xU fd;Wf;Fl;b
thridahd gpujp\;ilg; gypfs;@ ,J iaAk;> rh;thq;f jfdgypahfg; gO
jw;w xU Ml;Lf;flhitAk; njhpe;J
fh;j;jUf;Fj; jfdgypahdJ.
29. gpd;G NkhNr khh;f;fz;lj;ij nfhz;L> fh;j;jUila re;epjpapy; gyp
vLj;J> mijf; fh;j;jUila re;epjp aplf;fltha;.
3. NkYk; ,];uNty; Gj;jpuiu
apy; mirthl;Lk; gypahf mirthl;
bdhd;. fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fl;lis Nehf;fp: fh;j;jUila re;epjpapy; gyp
apl;lgbNa
gpujp\;ilapd;
Ml;Lf; apLk;gbf;F> ePq;fs; ghtepthuzgyp
gOjw;w
xU
nts;shl;Lf;
flhtpNy mJ NkhNrapd; gq; f h ahfg;
flhitAk;
>
rh;
t
hq;
f
jfdgypahf
apw;W.
30. NkhNr mgpN\fijyj;jpYk;> xU tajhd gOjw;w xU fd;Wf;Fl;
gypgP l j; j pd; N kypUe; j
,uj; j j; j pYk; biaAk;> xU Ml;Lf;Fl;biaAk;>
4. rkhjhdgypfshf xU fhisia
nfhQ;rk; vLj;J> MNuhd;NkYk; mtd;
Ak;
>
xU Ml;Lf;flhitAk;> vz;
t];jpuq;fs;NkYk;>
mtd;
Fkhuh;NkYk;> mth;fs; t];jpuq;fs; nzapNy gpire;j Ngh[dgypiaAk;
NkYk; njspj;J> MNuhidAk; mtd; nfhz;LthUq;fs;@ ,d;W fh;j;jh; cq;
t];jpuq;fisAk;> mtd; FkhuiuAk;> fSf;Fj; jhprdkhthh; vd;W nrhy;
mtd; Fkhuhpd; t];jpuq;fisAk; ghp vd;whd;.
Rj;jg;gLj;jpdhd;.
5. NkhNr fll
; isapll
; itfis mth;
fs;
Mrhpg;
G
f;
$lhuj;
Jf;F Kd;
31. gpd;G NkhNr MNuhidAk; mtd;
FkhuiuAk; Nehf;fp: ePq;fs; me;j khk; ghff; nfhz; L te; j hh; f s; @ r i g a h h ;
H
136
Nytpauhfkk; 10
vy;NyhUk; Nrh;e;J> fh;j;jUila re; AlNd gypgP l j; j pd; N ky; jfdpj; j hd; .
18. gpd;G [dq;fspd; rkhjhdgyp
epjpapy; epd;whh;fs;.
6. mg;nghOJ NkhNr: fh;j;jh; fl; fshfpa fhisiaAk; Ml;Lf;flhit
lisapl;l ,e;jf; fhhpaj;ijr; nra;Aq; Ak; nfhd;whd;@ MNuhdpd; Fkhuh;
,uj; j j; i j
mtdplj; j py;
fs;@ fh;j;jUila kfpik cq;fSf;Ff; mjpd;
nfhz;Lte;jhh;fs;@ mtd; mijg; gyp
fhzg;gLk; vd;whd;.
7. NkhNr MNuhid Nehf;fp: eP gyp gPlj;jpd;Nky; Rw;wpYk; njspj;J>
19. fhisapYk; Ml;Lf;flhtpYk;
gPlj;jz;ilapy; Nrh;e;J> fh;j;jh; fl;
vLj;
j nfhOg;igAk;> thiyAk;> Fly;
lisapl;lgbNa> cd; ghtepthuz
; tAk>; Fzb
; ff
; haf
; is
gypiaAk; cd; rh;thq;f jfdgypia fis %ba [ti
Ak;
>
fy;
y
P
u
ypd;
N
ky;
,Ue;
j
[t;
i
tAk;
Ak; nrYj;jp> cdf;fhfTk; [dq;fSf;
fhfTk; ghteptph;j;jp nra;J> [dq;f nfhz;Lte;J>
Sila gypiaAk; nrYj;jp> mth;
20. nfhOg;ig khh;f;fz;lq;fspd;
fSf;fhfTk; ghteptph;j;jp nra; vd; Nky; itj;jhh;fs;@ me;jf; nfhOg;
whd;.
igg; gypgPlj;jpd;Nky; jfdpj;jhd;.
8. mg;nghOJ MNuhd; gypgPlj;
21. khh;f;fz;lq;fisAk; tyJ Kd;
jz;ilapy; Nrh;e;J> jd; ghtepthuz de;njhiliaAk;> NkhNr fl;lis
gypahfpa fd;Wf;Fl;biaf; nfhd; apl;lgbNa>
MNuhd;
fh;j;jUila
whd;.
re;epjpapy;
mirthl;Lk;
gypahf
9. MNuhdpd; Fkhuh; mjpd; ,uj; mirthl;bdhd;.
jj;ij mtdplj;jpy; nfhz;Lte;jhh;
22. gpd;G MNuhd; [dq;fSf;F
fs;@ mtd; jd; tpuiy me;j ,uj;jj;jpy; Neuhfj; jd; iffis cah;j;jp> mth;
Njha;j;J> gypgPlj;jpd; nfhk;Gfspd; fis MrPh;tjpj;J> jhd; ghtepthuz
Nky; g+rp> kw;w ,uj;jj;ijg; gypgPlj; gypiaAk;> rh;thq;f jfdgypiaAk;>
jpd; mbapNy Cw;wp>
rkhjhd
gypfisAk;
nrYj; j pd
,lj;
j
pypUe;
J
,wq;
f
pdhd;
.
10. ghtepthuzgypapd; nfhOg;ig
Ak;> Fz;bf;fha;fisAk;> fy;yPuypy;
23. gpd;G NkhNrAk; MNuhDk;
vLj;j [t;itAk;> fh;j;jh; NkhNrf; Mrhpg;Gf;$lhuj;Jf;Fs;
gpuNtrpj;J>
Ff; fl;lisapl;lgbNa> gypgPlj;jpd; ntspNa te;J> [dq;fis MrPh;tjpj;
Nky; jfdpj;J>
jhh;fs;@
mg;nghOJ
fh;j;jUila
11. khkr
; ji
; jAk; NjhiyAk; ghsaj; kfpik rfy [dq;fSf;Fk; fhzg;
Jf;Fg; Gwk;Ng mf;fpdpapNy Rl;nlhpj; gl;lJ.
jhd;.
24. md;wpAk; fh;j;jUila re;epjpap
ypUe;
J mf;fpdp Gwg;gl;L> gypgPlj;
12. gpd;G rh;thq;f jfdgypiaAk;
nfhd;whd;@ MNuhdpd; Fkhuh; mjpd; jpd;Nky; ,Ue;j rh;thq;f jfdgypia
nfhOg;igAk;
vhpj;Jtpl;lJ@
,uj;jj;ij mtdplj;jpy; nfhz;Lte; Ak;
mijf;
fz;l
jhh;fs;@ mij mtd; gypgPlj;jpd;Nky; [dq;fnsy;yhUk;
NghJ Muthhpj;J Kfq;Fg;Gw tpOe;
Rw;wpYk; njspj;jhd;.
13. rh;thq;f jfdgypapd; Jz;lq; jhh;fs;.
fisAk; jiyiaAk; mtdplj;jpy;
10 mjpfhuk;
nfhz;Lte;jhh;fs;@ mtd; mitfisg;
gypgPlj;jpd;Nky; jfdpj;J>
14. Fly;fisAk; njhilfisAk;
1. gpd;G MNuhdpd; Fkhuuhfpa ehjh
fOtp> gypgPlj;jpd;Nky; ,Ue;j rh; Gk; mgpa+Tk; jd;jd; J}gfyrj;ij
thq;f jfdgypapd;Nky; jfdpj;jhd;.
vLj;J>
mitfspy;
mf;fpdpiaAk;
mjpd;
N
ky;
J}gth;
f
;
f
j;
i
jAk; Nghl;L>
15. gpd;G mtd; [dq;fspd; gypiaf;
nfhz;Lte;J> [dq;fspd; ghteptph;j; fh;j;jh; jq;fSf;Ff; fl;lisaplhj
jpf;Fhpa
nts;shl;Lf;flhitf; me;epa mf;fpdpia mtUila re;
nfhd;W>
Ke;jpdijg;
gypapl;lJ epjpapy; nfhz;Lte;jhh;fs;.
Nghy> mijg; ghtepthuzgypahf;fp>
2. mg;nghOJ mf;fpdp fh;j;jUila
re;epjpapypUe;J Gwg;gl;L> mth;fisg;
16. rht
; hqf
; jfdgypiaAk; nfhzL
;
gl;rpj;jJ@ mth;fs; fh;j;jUila re;
te;J> epakdj;jpd;gb mijg; gypapl;L>
17. Ngh[dgypiaAk; nfhz;Lte;J> epjpapy; nrj;jhh;fs;.
mjpy; ifepiwa vLj;J> mijf; fhiy
3. mg;nghOJ NkhNr MNuhid
apy; nrYj;Jk; rh;thq;f jfdgyp
Nehf; f p: vd; d plj; j py; N r U fpwth; f
H
Nytpauhfkk; 10
137
Gspg;gpy;yhjjhfg; Grp
shy;
ehd; ghpRj;jk; gz;zg;gl;L> jz;ilapNy
rfy [dq;fSf;Fk; Kd;ghf ehd; Aq;fs;@ mJ kfh ghpRj;jkhdJ.
kfpikg;gLNtd; vd;W fh;j;jh; nrhd;
13. mijg; ghpRj;j ];jyj;jpNy Grp
dJ ,Jjhd; vd;whh;@ MNuhd; Ngrh Aq;fs;> mJ fh;j;jUila jfdgyp
jpUe;jhd;.
fspy; cdf;Fk; cd; FkhuUf;Fk; Vw;
,g; g bf;
4. gpd;G NkhNr MNuhdpd; rpwpa gLj; j g; g l; l jhapUf; f pwJ>
fl;
l
is
ngw;
w
pUf;
f
pNwd;
.
jfg;gdhd CrpNaypd; Fkhudhfpa
kPrNtiyAk; vy;rhghidAk; mioj;J:
14. mirthl;Lk; khh;f;fz;lj;ij
ePq;fs; fpl;lte;J> cq;fs; rNfhjuiug; Ak;> VnwLj;Jg; gilf;Fk; Kd;de;
ghpRj;j ];jyj;Jf;F Kd;dpd;W vLj;J> njhiliaAk;> ePAk; cd;NdhNl$l
ghisaj;Jf;Fg;
Gwk;Ng
nfhz;L cd; FkhuUk; Fkhuj;jpfSk; Rj;j
Nghq;fs; vd;whd;.
khd
]; j yj; j pNy
Grpg; g P h ; f shf@
Gj;jpuUila
rkh
5. NkhNr nrhd;dgb mth;fs; , ] ; u N t y ;
fpl;lte;J> mth;fis mth;fs; cLj;jp jhdgypfspy; mitfs; cdf;Fk; cd;
apUe; j
rl; i lfNshLk;
vLj; J g; gps;isfSf;Fk; fpilf;Fk;gb Vw;gLj;
ghisaj;Jf;Fg;
Gwk;Ng
nfhz;L jg;gl;bUf;fpwJ.
Nghdhh;fs;.
15. nfhOg;ghfpa jfdgypfNshNl
6. NkhNr MNuhidAk; vnyahrhh; mth;fs;
fh;j;jUila
re;epjpap;y;
,j;jhkhh; vd;Dk; mtd; FkhuiuAk; mirthl;Lk; gypahf mirthl;Lk;
Nehf; f p:
eP q ; f s;
rhfhjgbf; F k; > gb VnwLj;Jg; gilf;Fk; Kd;de;
rigaidj; j pd; N kYk;
fLq; N fhgk; njhiliaAk;> mirthl;Lk; khh;f;
tuhjgbf;Fk;> ePq;fs; cq;fs; jiyg; fz; l j; i jAk;
nfhz; L tUthh; f s; @
ghifia vLj;Jg;NghlhkYk;> cq;fs; mJ
fh; j ; j h;
fl; l isapl; l gbNa
t];jpuq;fisf; fpopf;fhkYk; ,Ug; cdf;Fk; cd; gps;isfSf;Fk; epj;jpa
gPh;fshf@ cq;fs; rNfhjuuhfpa ,];u fl;lisahf
Vw;gLj;jg;gl;bUf;fpwJ
Nty; FLk;gj;jhh; ahtUk; fh;j;jh; vd;whd;.
nfhSj;jpd ,e;j mf;fpdpf;ffhfg; Gyk;
16. ghtepthuzgypahfr; nrYj;jg;
Gthh;fshf.
gl;l
nts;shl;Lf;flhit
NkhNr
7. ePq;fs; rhfhjgbf;F Mrhpg;Gf; Njbg;ghh;j;jhd;>
mJ
jfdpf;fg;gl;
$lhu
thrypypUe;J
G w g ; g l h bUe;jJ>
Mifahy;>
kPjpahapUe;j
jpUq;fs;@ fh;j;jUila mgpN\fij vnyahrhh;
,j; j hkhh;
vd; D k;
yk; cq;fs;Nky; ,Uf;fpwNj vd;whd;@ MNuhdpd; Fkhuh;Nky; mtd; Nfhgq;
mth;fs; NkhNrapDila thh;j;ij nfhz;L>
apd;gbNa nra;jhh;fs;.
17. ghtepthuzgypia ePq;fs; ghp
8. fh;j;jh; MNuhid Nehf;fp:
Rj; j
]; j yj; j py;
Grpahkw; N ghd
9. eA
P k; cdN
; dhNl$l cd; FkhuUk; njd;d? mJ kfh ghpRj;jkhapUf;
rhfhjpUf;fNtz;Lkhdhy;>
Mrhpg;Gf; fpwNj@
rigapd;
mf; f pukj; i jr;
$lhuj; J f; F s;
gpuNtrpf; f pwNghJ> Rke;J
jPh;g;gjw;Ff;
fh;j;jUila
jpuhl;rurj;ijAk; kJitAk; Fbf;f re; e pjpapy;
mth; f Sf; f hfg;
ght
Ntz;lhk;.
eptph;j;jp nra;Ak;nghUl;L> mij cq;
10.
ghpRj;jKs;sjw;Fk;
ghpRj;j fSf;Ff; nfhLj;jhNu.
kpy;yhjjw;Fk;>
jPl;Ls;sjw;Fk;
jPl;
18. mjpd; ,uj;jk; ghpRj;j ];jyj;
by; y hjjw; F k; >
tpj; j pahrk; g z; Z k; Jf;Fs;Ns nfhz;Ltug;gltpy;iyNa@
gbf;Fk;>
ehd; fl;lisapl;lgb ePq;fs; mijg;
];jyj;jpy;
Grpf;fNtz;ba
11. fhj
; j
; h; NkhNriafn
; fhzL
; ,]u; ghpRj;j
Nty;
Gj;jpuUf;Fr;
nrhd;d
rfy jhapUe;jNj vd;whd;.
gpukhzq; f isAk;
mth; f Sf; F g;
19. mg;nghOJ MNuhd; NkhNria
Nghjpf;Fk;gbf;Fk;> ,J cq;fs; jiy Nehf;fp: mth;fs; jq;fs; ghtepthuz
KiwNjhWk; epj;jpa fl;lisahapUf; gypiaAk;> jq;fs; rh;;thq;f jfdgyp
Fk; vd;whh;.
iaAk; fh;j;jUila re;epjpapy; nrYj;
12. NkhNr MNuhidAk; kPjpah jpd
,d;WjhNd
vdf;F
,g;gb
apUe;j mtd; Fkhuuhfpa vnyahrh N e h p l ; l N j >
ghtepthuzgypia
iuAk; ,j;jhkhiuAk; Nehf;fp: ePq;fs; ,d;W ehd; Grpj;Njdhdhy; mJ fh;j;
fh;j;jUila jfdgypfspy; kPjpahd jhpd; ghh;itf;F ed;wha; ,Uf;FNkh
N g h [ d g y p i a vLj; J >
gypgP l j; vd;whd;.
H
138
Nytpauhfkk; 11
14. gUe;Jk;> rfytpj ty;Y}Wk;>
20. NkhNr mijf; Nfl;lNghJ
mikjyhapUe;jhd;.
15. rfytpj fhfq;fSk;>
16. jPf;FUtpAk;> $ifAk;> nrk;Gf
Kk;
> rfytpj NlifAk;>
11 mjpfhuk;
17. Me;ijAk;> ePh;f;fhfKk;> Nfhl;
1. fhj
; j
; h; NkhNriaAk; MNuhidAk; lhDk;>
Nehf;fp:
18. ehiuAk;> $of;flhTk;> FUFk;>
2. ePq;fs; ,];uNty; Gj;jpuNuhNl
19. nfhf;Fk;> rfytpj uh[hspAk;>
nrhy; y Ntz; b aJ
vd; d ntd; w hy; > GOf;nfhj;jpAk;> ntsthYk; Mfpa
g+kpapypUf;fpw
rfy
kpUfq;fspYk; ,itfNs.
ePq;fs; Grpf;ffj;jf;f [Pt [e;Jf;fs;
20. gwf;fpwitfspy; ehYfhyhy; el
ahnjdpy;:
khLfpw CUk;gpuhzpfs; ahTk; cq;
3. kpUfq;fspy; tphpFsk;;Gs;sjh fSf;F mUtUg;ghapUg;gjhf.
apUe;J> Fsk;Gfs; ,uz;lhfg; gphpe;
21. MfpYk;> gwf;fpwitfspy; ehY
jpUf;fpwJk;
mirNghLfpwJkhdit fhyhy; elkhLfpw ahtpYk;> ePq;fs;
fisnay;yhk; ePq;fs; Grpf;fyhk;.
Grpf;fj;jf;fJ ahnjdpy;: jiuapNy
4. MdhYk;> mirNghLfpwJk; tphp jj; J fpwjw; F f;
fhy; f Sf; F Nky;
Fsk; G s; s Jkhditfspy;
xl; l f n j h i l f s ;
cz;lhapUf;fpwit
khdJ
mirNghLfpwjhapUe;jhYk;> fspNy>
mjw;F tphpFsk;gpy;yhjgbahy;> mJ
22. ntl;Lf;fpsp [hjpahapUf;fpwij
cq;fSf;F mRj;jkhapUf;Fk;.
Ak;> Nrhiyahk; vd;Dk; fpsp[hjpah
5. FopKryhdJ mirNghLfpwjh apUf;fpwijAk;>
mh;nfhy;
vd;Dk;
apUe;jhYk;> mjw;F tphpFsk;gpy;iy@ fpsp[hjpahapUf; f pwijAk; >
MfhG
mJ cq;fSf;F mRj;jkhapUf;Fk;.
vd; D k;
fpsp[hjpahapUf; f pwijAk;
6. KayhdJ mirNghLfpwjhapUe; ePq;fs; Grpf;fyhk;.
Jk>; mjwF
; tphpFskg
; pyi
; y@ mJ cqf
;
23. gwf;fpwitfspy; ehY fhyhy;
Sf;F mRj;jkhapUf;Fk;.
elkhLfpw kw;w ahTk; cq;fSf;F
7. gd;wpapd; Fsk;G tphpFsk;Gk; mUtUg;ghapUg;gjhf.
,uz;lhf gphpe;jJkhapUe;Jk;> mJ
24. mitfshNy jP l ; L g; g LtP h ;
mirNghlhJ@
mJ
cq; f Sf; F fs;@ mitfspd; cliyj; njhLfpwtd;
mRj;jkhapUf;Fk;.
vtDk; rhaq;fhyk;kl;Lk; jPl;Lg;gl;
8. ,itfspd; khk;rj;ijg; Grpf;f bUg;ghd;.
Tk;> ,itfspd; cly;fisj; njhlTk;
25. mitfspd; cliyr; Rke;jtd;
Ntz;lhk;@
,itfs;
cq;fSf;Fj; vtDk; jd; t];jpuq;fisj; Njha;f;
jPl;lhapUf;ff;fltJ.
ff;fltd;@ mtd; rhaq;fhyk;kl;Lk;
9. [yj;jpypUf;fpwitfspy; ePq;fs; jPl;Lg;gl;bUg;ghd;.
Grpf;fj;jf;fJ ahnjdpy;: fly;fSk;
; Sss
; itfshapUeJ
; k;>
26. tphpefqf
MWfSkhfpa jz;zPh;fspNy rpwFk; ,Ugpsthd Fsk;gpy;yhkYk; mir
nrjpSk; css
; itfisnayy
; hk; eq
P f
; s; NghlhkYk;
,Uf; f pw
kpUfq; f s;
Grpf;fyhk;.
ahTk; cq;fSf;F mRj;jkhapUg;g
10. MdhYk;> fly;fSk; MWfS jhf@ mitfisj; njhLfpwtd; vt
khfpa jz;zPh;fspy; ePe;JfpwJk; tho; Dk; jPl;Lg;gLthd;.
fpwJkhd gpuhzpfspy; rpwFk; nrjp
27. ehYfhyhy; elf;fpw rfy [Ptd;
Sk; ,y;yhjitfs; ahTk; cq;fSf;F fspYk; jqf
; s; css
; qf
; hyf
; is Cdw
; p
mUtUg;ghapUg;gjhf.
elf;fpw ahTk; cq;fSf;F mRj;jkh
11. mitfs; cqf
; SfF
; mUtUgg
; h apUg;gjhf@ mitfspd; cliyj; njhL
apUf;ff;fltJ@ mitfspd; khk;rj; fpwtd;
vtDk;
rhaq;fhyk;kl;Lk;
ijg; GrpahjpUe;J> mitfspd; cly; jPl;Lg;gl;bUg;ghd;.
fis mUtUg;gPh;fshf.
28. mitfspd; cliyr; Rke;jtd;
12. jz;zPh;fspNy rpwFk; nrjpSk; jd; t];jpuq;fisj; Njha;f;ff;fltd;@
,y;yhj ahTk; cq;fSf;F mUtUg;gh mtd;
rhaq;fhyk;kl;Lk;
jPl;Lg;gl;
apUf;ff;fltJ.
bUg;ghd;@ ,itfs; cq;fSf;Fj; jPl;
13. gwitfspy; ePq;fs; Grpahky; lhapUf;ff;fltJ.
mUtUf;f Ntz;baitfs; ahnjdpy;:
29. jiuapy; CUfpw gpuhzpfspy;
fOFk;> fUlDk;> flYuhQ;rpAk;>
c q ; f S f ; F mRj;jkhditfs; vit
H
Nytpauhfkk; 12
139
nadpy;: ngUr;rhspAk;> vypAk;> rfy Njha; f ; f f; f ltd; @ mtDk; rhaq;
fhykl;Lk; jPl;Lg;gl;bUg;ghd;.
tpjkhd MikAk;>
41. jiuapy; CUfpw gpuhzpfnsy;
30. cLk;Gk;> mOq;Fk;> XzhDk;>
gy;ypAk;> gr;Nrhe;jpAk; Mfpa ,it yhk; cq;fSf;F mUtUg;ghapUf;ff;
fltJ@ mit Grpf;fg;glyhfhJ.
fNs.
42. jiuapy; CUfpw rfy gpuhzpfsp
31. rfy CUk; gpuhzpfspYk; ,it
fs; cq;fSf;Fj; jPl;lhapUf;ff;fl Yk;> tapw;wpdhy; efUfpwitfisAk;>
elkhLfpwitfisAk;>
tJ@ mitfspy; nrj;jijj; njhLfpw ehYfhyhy;
mNefq;
fhy;
f
Ss;sitfisAk; Grp
td; vtDk; rhaq;fhykl;Lk; jPl;Lg;
ahjpUg;gPh;fshf@ mitfs; mUtUg;
gl;bUg;ghd;.
32. mitfspy; nrj;jJ xd;W ghditfs;.
43. CUfpw ve;jg; gpuhzpfspYk;
ahnjhd;wpd;Nky;
tpOe;jhy;
mJ
mUtUg;ghf;fpf;nfhs;shk
jPl;Lg;gl;bUf;Fk;@
mJ
kug;ghj;jpu cq;fis
mitfshy;
jPl;Lg;glhkYk;
khdhYk;> t];jpukhdhYk;> Njhyhdh Yk;>
,Ug;
g
P
h
;
f
shf@
mitfshNy
ePq;fs;
Yk;> igahdhYk;> Ntiy nra;fpwjw;
Nfw;w MAjkhdhYk; rhaq;fhykl; jPl;Lg;gLtPh;fs;.
Lk; jPl;lhapUf;Fk;@ mJ jz;zPhpy;
44. ehd; cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh;>
Nghlg;glNtz;Lk;>
m g ; n g h O J ehd; ghpRj;jh;@ Mifahy;> jiuapy;
Rj;jkhFk;.
CUfpw ve;jg; gpuhzpfspYk; cq;
33. mitfspy; xd;W kz;ghz;lj; fisj; jPl;Lg;gLj;jhky;> cq;fisg; ghp
ghpRj;juhapUg;
jpw;Fs; tpOe;jhy;> mjw;Fs; ,Uf; Rj;jkhf;fpf;nfhz;L>
fpwit
ahTk;
jPl;Lg;gl;bUf;Fk;@ gPh;fshf.
mij cilj;Jg;NghlNtz;Lk;.
45. ehd; cq;fs; NjtdhapUf;Fk;gb
34. Grpf;fj;jf;f Ngh[dghjhh;j;jj; cq;fis vfpg;J Njrj;jpypUe;J tug;
fh;j;jh;>
ehd;
ghpRj;jh;@
jpd; N ky; me; j j; jz; z P h ; gl; l hy; > gz;zpd
mJ jPl;lhFk;@ Fbf;fj;jf;f ve;jg; Mifahy;> ePq;fSk; ghpRj;juhapUg;
ghdKk;
mg; g bg; g l; l
ghj; j puj; j p gPh;fshf. 1NgJU1:16
dhy; jPl;Lg;gLk;.
46. Rj;jkhdjw;Fk; mRj;jkhdjw;
Fk;
>
Grpf;fj;jf;f
[e;Jf;fSf;Fk;>
35. mitfspd; clypy; ahnjhd;W
vjpd;Nky; tpONjh> mJTk; jPl;Lg; Grpf;fj;jfhj [e;Jf;fSf;Fk; tpj;jp
gLk;@ mLg;ghdhYk; kz;njhl;bahdh ahrk;gz;Zk;nghUl;L>
Yk;
jfh;f;fg;gLtjhf@
mitfs;
47. kpUfj;Jf;Fk; gwitfSf;Fk;>
jPl;Lg;gl;bUf;Fk;@ Mifahy;> mit jz;zPh;fspy; ePe;Jfpw rfy [Pt[e;
fs; cq;fSf;Fj; jPl;lhapUf;ff;fl Jf;fSf;Fk;> g+kpapd;Nky; CUfpw
tJ.
rfy gpuhzpfSf;Fk; mLj;j gpukh
36. MdhYk;> eP&w;Wk; kpFe;j [yk; zk; ,JNt vd;W nrhy;Yq;fs;
cz;lhfpa fpzWk; Rj;jkhapUf;Fk;@ vd;whh;.
mitfspYss
; cliyj; njhLfpwtNdh
12 mjpfhuk;
jPl;Lg;gLthd;.
37. Nkw;nrhy;ypaitfspd; clypy;
1. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
ahnjhd; W
tpijj; j hdpaj; j pd; N ky;
Nehf;
fp:
tpOe;jhy;> mJ jPl;Lg;glhJ.
2. eP ,];uNty; Gj;jpuNuhNl nrhy;y
38. me;j clypy; ahnjhd;W jz;
Ntz;
baJ vd;dntd;why;: xU ];jphP
zPh; thh;f;fg;gl;bUf;fpw tpijapd;
Nky; tpOe;jjhdhy;> mJ cq;fSf;Fj; fh;g;gtjpahfp Mz;gps;isiag; ngw;
why;> mts; #jf];jphP tpyf;fkhapUf;
jPl;lhapUf;ff;fltJ.
39. cq;fSf;F Mfhuj;Jf;fhd xU Fk; ehl;fSf;Fr; rhpahf VOehs;
kpUfk; nrj;jhy;> mjpd; cliyj; jPl;lhapUg;ghs;.
3. vl;lhk; ehspNy me;jg; gps;isap
njhLfpwtd;
rhaq;fhykl;Lk;
Dila
Edpj; N jhypd;
khk; r k;
jPl;Lg;gl;bUg;ghd;.
40. mjpd; khk;rj;ijg; Grpj;jtd; tpUj;jNrjdk;gz;zg;glf;fltJ.
4. gpd;G mts; Kg;gj;J%d;Wehs;
jd; t];jpuq;fisj; Njha;f;ff;fltd;@
mtd;
rhaq;fhykl;Lk;
jPl;Lg;gl; jd; cjpur; Rj;jpfhpg;G epiyapNy
bUg;ghd;@ mjpd; cliy vLj;Jg; ,Ue;J> Rj;jpfhpg;gpd; ehl;fs; epiw
NghdtDk; jd; t]; j puq; f isj; N t W k s T k ; ghpRj; j khd ahnjhU
H
140
Nytpauhfkk; 13
kw;wj; Njhiyg;ghh;f;fpYk;
t];Jitj; njhlTk; ghpRj;j ];jyj; Dila
mjpf gs;skhapuhkYk;> mjpd; kaph;
Jf;Fs; tuTq; $lhJ.
5. ngz;gps;isiag; ngw;whshfpy;> nts;isahf khwhkYk; ,Ue;jhy;>
mts;> ,uz;L thuk; #jf];jphPiag; Mrhhpad; mtid VOehs; milj;J
Nghyj; jPl;lhapUe;J> gpd;G mWgj; itj;J>
5. Vohk; ehspy; mtidg; ghhf
; f
; ff
; l
jhWehs; cjpur; Rj;jpfhpg;G epiyapNy
td;
@
Njhypy;
Nuhfk;
mjpfg;
g
lhky;
>
,Uf;ff;flts;.
6. mts; Mzg
; psi
; siaahtJ ngz; mtd; ghh;itf;F Nuhfk; epd;wpUe;
gps;isiaahtJ ngw;wjw;fhf mt jhy;> Mrhhpad; ,uz;lhe;juk; mtid
Sila Rj;jpfhpg;gpd; ehl;fs; epiw VOehs; milj;Jitj;J>
6. ,uz;lhe;juk; mtid Vohk;
Ntwpdgpd;G> mts; xU tajhd Ml;
ghh; f ; f f; f ltd; @
Njhyp; y ;
Lf;Fl;bia rh;thq;f jfdgypahf ehspy;
Nuhfk;
mjpfg;
g
lhky;
RUq;
fpapUe;
Tk;> xU Gwhf;FQ;irahtJ fhl;Lg;
GwhitahtJ ghtepthuz gypahf jhy;> Mrhhpad; mtidr; Rj;jKs;s
Tk;> Mrhpg;Gf; $lhuthrypy; Mrhhpa td; vd;W jPh;f;ff;fltd;@ mJ mrW@
mtd; jd; t];jpuq;fisj; Njha;j;Jr;
dplj;jpw;Ff; nfhz;Ltuf;flts;.
7. mij mtd; fh;j;jUila re;epjp Rj;jkhapUg;ghdhf.
7. jd;idr; Rj;jjKs;std; vd;W
apy; gypapl;L> mtSf;fhfg; ght
jP
h
;
f
;fpwjw;F mtd; jd;id Mrhhpa
eptph;j;jp nra;;thdhf@ mg;nghOJ
fhz;gpj;j
gpd;G>
mrW
mts; jd; cjpu Cwypd; jPl;L ePq;fpr; Df;Ff;
mjpfkha;
glh;e;jpUe;jhy;>
Rj;jkhths;. ,J Mz;gps;isiaah Njhypy;
kWgbAk;
MrhhpaDf; F j;
tJ
ngz;gps;isiaahtJ
ngw;w mtd;
jd;idf; fhz;gpf;ff;fltd;.
tisf;Fwpj;j gpukhzk;.
8. mg;nghOJ mrW NjhypNy
8. Ml;Lf;Fl;biaf; nfhz;Ltu
mtSf; F r;
rf; j papy; y hjpUe; j hy; > glh;e;jJ vd;W Mrhhpad; fz;lhy;>
mtidj;
jPl;Ls;std;
,uz; L
fhl; L g; G whf; f isahtJ> Mrhhpad;
,uz;L
G w h f ; F Q ; R f i s a h t J > vd;W jPh;f;ff;fltd;@ mJ F\;lNuh
xd;iwr;
rh;thq;f
jfdgypahfTk; fk;.
kw;nwhd;iwg; ghtepthuzgypahfTk;
9. F\;lNuhfk; xU kdpjDf;F
nfhz;Ltuf;flts;@ mjpdhy; Mrhhp ,Ue;jhy;> mtid Mrhhpadplj;jpy;
ad; mtSf;fhfg; ghteptph;j;jp nra; nfhz;LtuNtz;Lk;.
af;fltd;@
mg;nghOJ
mts;
10. mg;nghOJ Mrhhpad; mtidg;
Rj;jkhths; vd;W nrhy; vd;whh;.
ghh;j;J> NjhypNy nts;isahd jbg;
gpUe;J> mJ kapiu ntz;ikahf
13 mjpfhuk;
khwg;gz;zpw;nwd;Wk;>
me;jj;
jbg;
1. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNriaAk; Gs;s ,lj;jpNy ,uzkhk;rk; cz;
nld;Wk; fz;lhy;>
MNuhidAk; Nehf;fp:
11. mJ mtd; rhPuj;jpYs;s ehs;
2. xU kdpjDila rhPuj;jpd;Nky;
gl;
l
F\;lk;@ mtd; jPl;Ls;std;.
F\;lNuhfk;NghypUf;fpw
xU
jbg;
ghtJ mrwhtJ nts;isg;gluhtJ Mjyhy;> Mrhhpad; mtid milj;J
jP l ; L s; s td;
vd; W
cz;lhdhy;> mtd; Mrhhpadhfpa itf; f hky; >
MNuhdplj;jpyhfpYk;>
Mrhhpauhfpa jPh;f;ff;fltd;.
mtd; Fkhuhpy; xUtdplj;jpyhfpYk;
12. Mrhhpad; ghh;f;fpw ,lq;f
nfhz;Ltug;glf;fltd;.
spnyq;Fk; NjhypNy F\;lk; Njhd;wp>
NuhfKs; s tDila
jiy
3. mg;nghOJ Mrhhpad; mtd; me; j
rhPuj;jpd;Nky;
,Uf;fpw
Nuhfj;ijg; njhlq;fp mtd; fhy;kl;Lk; mJ Njf
ghh;f;fNtz;Lk;@
Nuhfk;
,Uf;Fk; KOtijAk; %bapUf;ff;fz;lhy;>
,lj;jpy; kaph; ntSj;Jk;> NuhfKs;s
13. mg;nghOJ Mrhhpad; ghh;j;J>
,lk; mtDila kw;wr; rhPuj;ijg; F\;lk; mtd; rhPuk; KOtijAk;
ghh;f ;f pYk;
mjpfkha;f ;
Fope;Jk; %bapUe;jhy;> mtidr; Rj;jKs;s
,Ue;jhy; mJ F\;lNuhfk@; Mrhhp td; vd;W jPh;f;ff;fltd;@ mtd; clk;
ad; mtidg; ghh;j;jgpd;G> mtidj; n g y ; y h k ;
ntz;ikaha;g;Nghd
jPl;Ls;std; vd;W jPh;f;ff;fltd;.
gbahy;> mtd; Rj;jKs;std;.
4. mtd; rhPuj;jpd;Nky; nts;isg;
14. MdhYk;> ,uzkhk;rk; mtdpy;
glh; e ; j pUe; j hYk; > m t ; t p l k; mt fhzg; g l; l hy; > mtd; j P l ; L s ; s td; .
H
Nytpauhfkk; 13
141
kw;wj; Njhiyg;ghh;f;fp
15. Mifahy;> ,uzkhk;rj;ij vd;Wk;> mJ
Mrhhpad;
fhZk;NghJ>
mtidj; Yk; Fope;jpuhky;> RUq;fpapUf;fpwJ
jPl;Ls;std;
vd;W
jPh;f;ff;fltd;@ vd;Wk; fz;lhdhfpy;> mtid VOehs;
,uzkhk; r k;
jP l ; L s; s J@
mJ milj;Jitj;J>
27. Vohk;ehspy; mtidg; ghh;f;ff;
F\;lk;.
16. my;yJ> ,uzkhk;rk; khwp fltd;@ mJ Njhypy; mjpfkha;g;
ntz;ikahdhy;> mtd; Mrhhpadplj; glh;e;jpUe;jhy;> Mrhhpad; mtidj;
jP l ; L s; s td; vd; W jP h ; f ; f f; f ltd; @
Jf;F tuNtz;Lk;.
mJ
F\;lNuhfk;.
17. Mrhhpad; mtidg;ghh;j;J> Nuhf
28. gluhdJ Njhypy; ngUfhky;>
Ks;s ,lk; ntz;ikahf khwpd
mt;
tstpy; epd;W RUq;fpapUe;jjhfpy;>
njd;W fz;lhy;> Mrhhpad; mtidr;
Rj;jKs;std; vd;W jPh;f;ff;fltd;@ mJ #l;bdhy; cz;lhd jOk;G@
Mrhhpad; mtidr; Rj;jKs;std;
mtd; Rj;jKs;std;.
18. rhPuj;jpd;Nky; Gz; cz;lh vd;W jPh;f;ff;fltd;@ mJ #l;bdhy;
te;j Ntf;fhL.
apUe;J Mwpg;Ngha;>
29. GU\Df;fhfpYk; ];jphPf;fhfpYk;
19. mt;tplj;jpNy xU nts;isj;
jiyapyhtJ
jhbapyhtJ xU nrhwp
jbg;ghtJ rptg;Gf;fye;j xU nts;
isg;gluhtJ cz;lhdhy;> mij Mrh cz;lhdhy;>
30. Mrhhpad; mijg; ghh;j;J> mt;
hpaDf;Ff; fhz;gpf;fNtz;Lk;.
20. Mrhhpad; mijg;ghh;j;J> mt; tplk; kw;wj; Njhiyg;ghh;f;fpYk; gs;s
tplk;
kw;wj;
Njhiyg;ghh;f;fpYk; Kk; mjpNy kaph; nghd; epwKk; kpUJ
Fope;jpUf;fTk;> mjpd; kaph; nts;is TkhapUf;ff;fz;lhy;> Mrhhpad; mt
ahf khwpapUf;fTk; fz;lhy;> Mrhhp idj; jPl;Ls;std; vd;W jPh;f;ff;fl
ad; mtidj; jPl;Ls;std; vd;W jPh;f;f td;@ mJ jiyapYk; jhbapYk; cz;lh
Ntz;Lk;@ mJ Gz;zpy; vOk;gpd fpw nrhwpF\;lk;.
31. Mrhhpad; me;jr; nrhwpF\;lj;
F\;lk;.
ijg;
ghh;f;Fk;NghJ> mt;tplk; kw;wj;
21. Mrhhpad; mijg;ghh;j;J> mjpy;
Njhiyg;
ghh;f;fpYk; gs;skhapuhkYk;>
ntsi
; skaph; ,yi
; y vdW
; k>; mJ kww
; j;
Njhiyg;ghh;f;fpYk; Fope;jpuhky; RUq; mjpNy fWj;j kaph; ,y;yhkYk; ,Uf;
fpapUf;fpwJ
vd;Wk;
fz;lhdhfpy;> ff;fz;lhy;> Mrhhpad; mtid VO
ehs; milj;Jitj;J>
mtid VOehs; milj;Jitj;J>
32. Vohk; ehspy; Mrhhpad; mijg;
22. mJ Njhypy; mjpfkha;g; glh;e;
ghh;
f;ff;fltd;@ me;jr; nrhwp ,lq;
jpUf;ff;fz;lhy;> mtidj; jPl;Ls;s
nfhs;
shkYk;> mjpNy nghd;epwkaph;
td; vd;W jPh;f;ff;fltd;@ mJ F\;
,y;yhkYk;> mt;tplk; kw;wj; Njhiyg;
le;jhd;.
ghh;
f;fpYk; gs;skpy;yhkYk; ,Ue;
23. me;j nts;isg;glh; mjpfg;glh
ky;> mt;tstpy; epd;wpUf;Fkhfpy;> mJ jhy;>
33. me;jr; nrhwpAs;s ,le;jtpu>
Gz;zpd; jOk;ghapUf;Fk;@ Mifahy;>
Mrhhpad; mtidr; Rj;jKs;std; kw;w ahitAk; mtd; rpiwj;Jf;nfhs;
sf;fltd;@ gpd;G> Mrhhpad; ,uz;
vd;W jPh;f;ff;fltd;.
24.
xUtDila
rhPuj;jpd;Nky; lhe;juk; mtid VOehs; milj;J
neUg;Gg;gl;ljpdhNy
nte;J>
me;j itj;J>
34. Vohk;ehspy; mijg; ghh;f;ff;fl
Ntf; f hL
Mwpg; N ghd
,lj; j pNy
td;
@ nrhwp Njhypy; ,lq;nfhs;sh
rptg;ghd
gluhtJ
ntz;ikahd
kYk;> mt;tplk; kw;wj; Njhiyg;ghh;f;fp
gluhtJ cz;lhdhy;>
gs;skpy;yhkYk;
,Ue;jhy;>
25. Mrhhpad; mijg; ghh;f;ff;fl Yk;
Mrhhpad;
mtidr;
Rj;
j
Ks;std;
td;@ me;jg; glhpNy kaph; ntz;ik
ahf khwp> mt;tplk; kw;wj; Njhiyg; vd;W jPh;f;ff;fltd;@ mtd; jd; t];
ghh;f;fpYk;
gs;skhapUe;jhy;>
mJ jpuq;fisj; Njha;j;jgpd; Rj;jkhapUg;
Ntf;fhl;bdhy;
vOk;gpd
F\;lk;@ ghd;.
35. mtd; Rj;jKs;std; vd;W
Mifahy;> Mrhhpad; mtidj; jPl;
me; j r;
nrhwp
Ls;std; vd;W jPh;f;ff;fltd;@ mJ jP h ; f ; f g; g l; l gpd; >
Njhypy;
,lq;
n
fhz;
l
jhdhy;
>
F\;lNuhfe;jhd;.
36. Mrhhpad; mtidg; ghh;f;ff;fl
26. Mrhhpad; mijg; ghh;f;fpw
NghJ> glhpNy nts; i skaph; ,y;iy td;@ nrhwp Njhypy; ,lq; n fhz; b Ue;
H
142
Nytpauhfkk; 13
t];JtpyhtJ
F\;lNjh\k;
jhy;> mg;nghOJ kaph;
nghd;epwkh tpj
my;yth vd;W Mrhhpad; tprhhpf;f Njhd;wp>
Ntz;bajpy;iy@ mtd; jPl;Ls;stNd.
49. t];jpuj;jpyhtJ> NjhypyhtJ>
CilapyhtJ>
Njhyp
37. mtd; ghh;itf;F me;jr; nrhwp ghtpyhtJ>
dhy;
nra;
j
ve;
j
tpj
t];
J
tpyhtJ
ePq;fp> mjpy; fWj;jkaph; Kisj;j
Njahfpy;>
nrhwp
nrh];jkhapw;W@ F\;lNjh\k; gr;irahahtJ rptg;
mtd;
Rj; j Ks; s td; @
Mrhhpad; ghahtJ fhzg;gl;lhy; mJ F\;l
mij
MrhhpaDf;Ff;
mtidr; Rj;jKs;std; vd;W jPh;f;ff; khapUf;Fk;@
fhz;gpf;fNtz;Lk;.
fltd;.
50. Mrhhpad; mijg; ghh;j;J> VO
38. xU GU\Df;fhfpYk; ];jphPf;fh
ehs;
milj;Jitj;J>
fpYk; mth;fs; rhPuj;jpd;Nky; nts;
isg;Gs;spfs; cz;lhapUe;jhy;>
51. Vohk; ehspNy mijg; ghh;f;ff;
39. Mrhhpad; ghh;f;ff;fltd;@ mth; fltd;@ t];jpuj;jpyhtJ> ghtpyhtJ>
fs; rhPuj;jpNy kq;fpd nts;isg ;Gs;sp CilapyhtJ> NjhypyhtJ> Njhyp
fs; ,Ue;jhy;> mJ Njhypy; vOk;Gfpw dhy; nra;j ve;jtpj t];JtpyhtJ
nts;isj;Njky;@ mth;fs; Rj;jKs;s mJ mjpfg;gl;bUe;jhy;> mJ mhpf;
fpw F\;lk;@ mJ jPl;lhapUf;Fk;.
th;fs;.
52. me;jj; Njh\k; ,Uf;fpw Ml;L
; J
; >
40. xUtDila jiykaph; cjphe
kaphpdhYk;
gQ;RE}ypdhYk; nra;j
mtd;
nkhl;iladhdhYk;>
mtd;
t];jpuj;ijAk; ghitAk;> Cilia
Rj;jkhapUf;fpwhd;.
41. mtDila Kd;de;jiy kaph; Ak;> Njhypdhy; nra;j ve;jtpj t];J
cjph;e;jhy;> mtd; miunkhl;ilad;@ itAk; Rl;nlhpf;ff;fltd;@ mJ mhpf;
fpw F\;lk;@ Mifahy; mf;fpdpapy;
mtDk; Rj;jkhapUf;fpwhd;.
n k h l ; i l j ; j i y a p y h t J Rl;nlhpf;fg;glNtz;Lk;.
42.
53. t]j
; pujj
; pd; ghtpyhtJ> Cilap
miunkhl;ilj;jiyapyhtJ rptg;Gf;
fye;j ntz;ikahd glh; cz;lhdhy;> yhtJ> Njhypdhy; nra;j ve;jtpj
t];JtpyhtJ> me;jj; Njh\k; mjpfg;
mJ mjpy; vOk;Gfpw F\;lk;.
gltpy;
iy vd;W Mrhhpad; fz;lhy;>
43. Mrhhpad; mtidg; ghh;f;ff;fl
54. mg;nghOJ Mrhhpad; mijf;
td;@ mtDila nkhl;ilj; jiyap
yhtJ miunkhl;ilj;jiyapyhtJ> fOtr;nrhy;yp> ,uz;lhe;juk; VO
kw;w
mq;fq;fspd;Nky;
cz;lhFk; ehs; milj;Jitj;J>
F\; l j; i jg; N ghy>
rptg; G f; f ye; j
55. mJ fOtg;gl;lgpd;G> mijg;
ntz;ikahd jbg;G ,Uf;ff;fz; ghh; f ; f f; f ltd; @
me; j j;
Njh\k;
lhy;>
mjpfg;glhjpUe;jhYk;>
mJ
epwk;
jP l ; l hapUf; F k; @
44. mtd; F\;lNuhfp> mtd; jPl; khwhjjhapUe; j hy;
Ls;std;@ Mrhhpad; mtidj; jPl; mf;fpdpapy; mijr; Rl;nlhpf;fNtz;
Ls;std; vd;W jPh;f;ff;fltd;@ mtd; Lk;@ mJ mt;t];jpuj;jpd; cl;Gwj;jp
Yk; ntspg;Gwj;jpYk; cUt mhpf;Fk;.
tpahjp mtd; jiyapNy ,Uf;fpwJ.
56. fOtg;gl;lgpd;G mJ FWfpw;
45. me;j tpahjp cz;lhapUf;fpw
F\;lNuhfp t];jpuk; fpope;jtdhAk;> nwd;W Mrhhpad; fz;lhNdahfpy;>
jd; jiyia %lhjtdhAk; ,Ue;J> mij t];jpuj;jpyhtJ> NjhypyhtJ>
CilapyhtJ
,uhj
mtd; jd; jhbia %bf;nfhz;L> ghtpyhtJ>
“jPl;L> jPl;L” vd; W rj; j kplNtz; L k; . gbf;F vLj;Jg;NghlNtz;Lk;.
57. mJ ,d;Dk; t];jpuj;jpyhtJ>
46. me;j tpahjp mtdpy; ,Uf;Fk;
ehs;tiuf;Fk; jPl;Ls;stdhf vz; ghtpyhtJ> CilapyhtJ> Njhypdhy;
zg; g lf; f ltd; @
mtd;
jP l ; L s; s nra;j ve;jtpj t];JtpyhtJ fhzg;
mJ
glUfpw
Njh\k;@
tNd@ Mifahy;> mtd; jdpNa Fb gl;lhy;>
; ij mff
; pdpapy;
apUf;fNtz;Lk;@
mtd;
FbapUg;G Mifapdhy; mJ css
ghisaj;Jf;Fg; Gwk;Ng ,Uf;ff;fl Rl;nlhpf;fNtz;Lk;.
tJ.
58. t];jpuj;jpd; ghthtJ> Cilah
47. Ml;Lkaph; t];jpuj;jpyhtJ> tJ> Njhypdhy; nra;j ve;jtpj t];J
thtJ
fOtg; g l; l gpd; G >
me; j j;
gQ;RE}y; t];jpuj;jpyhtJ>
mijtpl;Lg;
Nghapw;Nwah
48. gQ;RE}y;> my;yJ Ml;Lkapuhd Njh\k;
dhy;
>
,uz;
l
he;
j
uk;
fOtg;
glNtz;
ghtpyhtJ>
CilapyhtJ>
xU
Lk; @ mg; n ghOJ Rj; j khapUf; F k; .
NjhypyhtJ> Njhypdhy; nra;j ve;j
H
Nytpauhfkk; 14
143
59. Ml;L kapuhyhfpYk; gQ;RE}yh Mohf;F vz;nziaAk; nfhz;Ltuf;
yhfpYk; nea;j t];jpuj;ijahtJ> fltd;.
ghitahtJ> CiliaahtJ> Njhyp
11. Rj;jpfhpf;fpw Mrhhpad; Rj;jp
dhy; nra;j ve;jtpj t];JitahtJ> fhpf;fg;gLk; kdpjidAk; mt;t];Jf;
Rj;jnkd;whtJ jPl;nld;whtJ jPh;f; fisAk;
Mrhpg;Gf;
$lhuthrypNy
fpwjw;F> mjpDila F\;lNjh\j; fh;j;jUila re;epjpapy; epWj;jf;fl
Jf;fLj;j gpukhzk; ,JNt vd;whh;.
td;.
12. gpd;G> Mrhhpad; xU Ml;Lf;
14 mjpfhuk;
Fl;biag; gpbj;J> mijAk; me;j
1. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria Mohf;F vz;nziaAk; Fw;wepth
uzgypahff;
nfhz;Lte;J>
fh;j;j
Nehf;fp:
Uila
re;
e
pjpapy;
mirthl;
L
k;
gyp
2. F\;lNuhfpapDila Rj;jpfhpg;
gpd; ehspy; mtDf;fLj;j gpukhzk; ahf mirthl;b>
13. ghtepthuzgypAk; rh;thq;f
vd;dntd;why;: mtd; Mrhhpadplj;
jfdgypAk; ,Lk; ghpRj;j ];jyj;jpNy
jpy; nfhz;Ltug;glNtz;Lk;.
me;
j Ml;Lf;Fl;biaf; nfhy;yf;fl
3. Mrhhpad; ghisajJ
; fF
; g; GwkN
; g
Ngha;@
F\;lNuhfpapd;
F\;ltpahjp td;@ Fw;wepthuzgyp ghtepthuz
gypiag;Nghy MrhhpaDf;F chpaJ@
nrh];jkhapw;W vd;W fz;lhy;>
4.
R j ; j p f h p f ; f g ; g l N t z ; b a mJ kfh ghpRj;jkhdJ.
14. me;j Fw;wepthuzgypapd; ,uj;
tDf;fhf> capNuhbUf;Fk; Rj;jkhd
,uz;L FUtpfisAk;> NfJUf; fl;il jj;jpy; Mrhhpad; nfhQ;rk; vLj;J>
tyJfhjpd;
iaAk;> rptg;GE}iyAk;> <Nrhg;ig Rj; j pfhpf; f g; g Lfpwtd;
klypYk;> mtd; tyJifapd; ngU
Ak; thq;fptuf; fl;lisaplf;fltd;.
5. gpd;G> Mrhhpad; me;jf; FUtp tpuypYk;> tyJfhypd; ngUtpuypYk;
fspy; xd;iw xU kz;ghz;lj;jp g+rf;fltd;.
15. gpd;G> Mrhhpad; me;j Mohf;F
Ys; s
Cw; W eP h pd; N ky;
nfhy; y r;
vz;nzapNy nfhQ;rk; jd; ,lJ
nrhy;yp>
ifapy;
thh;j;J>
6. capUs;s FUtpiaAk;> NfJUf;
16. jd; ,lJifapYs;s vz;
fl;iliaAk;> rptg;GE}iyAk;> <Nrhg;
nzapy;
jd; tyJifapd; tpuiyj;
igAk; vLjJ
; > ,itfisAk; capUss
;
FUtpiaAk; Cw;WePh;Nky; nfhy;yg; Njha;j;J> jd; tpuypdhy; VOjuk; me;j
vLj;J>
fh;j;jUila
gl;l
FUtpapd;
, u j ; j j ; j p N y vz;nzapy;
re;epjpapy; njspj;J>
Njha;j;J>
17. jd; cs;sq;ifapy; ,Uf;fpw kPjp
7. F\;lk; ePq;fr; Rj;jpfhpf;fg;gL
fpwtd; N ky;
VOjuk;
njspj; J > ahd vz;nzapNy nfhQ;rk; vLj;J>
tyJfhjpd;
mtidr; Rj;jk;gz;zp> capUs;s FU Rj; j pfhpf; f g; g Lfpwtd;
klypYk;> mtd; tyJifapd; ngUtpu
tpia ntspapNy tpl;Ltplf;fltd;.
ypYk;
>
tyJfhypd;
ngUtpuypYk;
8. Rj;jpfhpf;fg;gLfpwtd; jd; t];
g+rpapUf;fpw
Fw;wepthuz
jpuq;fisj; Njha;j;J> jd; kaph; KO Ke;jg;
gypapDila
,uj;
j
j;
j
pd;
N
ky;
g+rp>
tijAk; rpiuj;J> jhd; Rj;jkhFk;
18. jd; cs;sq;ifapy; ,Uf;fpw kPjp
gb [yj;jpy; ];ehdk;gz;zp> gpd;G
vz;nziar;
Rj;jpfhpf;fg;gL
ghisaj;jpy; gpuNtrpj;J> jd; $lhuj; ahd
fpwtd; jiyapNy thh;j;J> fh;j;j
Jf;Fg; Gwk;Ng VOehs; jq;fp>
Uila
re;epjpapy; mtDf;fhfg; ght
9. Vohk; ehspNy jd; jiyiaAk;
jhbiaAk;
GUtq; f isAk;
jd; eptph;j;jp nra;af;fltd;.
Dila kaph; KOtijAk; rpiuj;J>
19. Mrhhpad; ghtepthuzgypia
jd; t];jpuq;fisj; Njha;j;J> [yj;jpy; Ak; nrYj;jp> Rj;jpfhpf;fg;gLfpwtdpd;
];ehdk;gz;zNtz;Lk;@
mg;nghOJ jPl;L ePq;f> mtDf;Fg; ghteptph;j;jp
Rj;jkhapUg;ghd;.
nra;J> gpd;G rh;thq;f jfdgypiaf;
10. vl;lhk;ehspNy mtd; gOjw;w nfhd;W>
,uz;L Ml;Lf;Fl;bfisAk;> xU ta
20. rh;thq;f jfdgypiaAk; Ngh[d
jhd gOjw;w xU ngz;zhl;Lf;Fl;b gypiaAk; gypgPlj;jpd;Nky; itj;J>
iaAk;> Ngh[dgypf;fhf vz;nz mtDf;fhfg; ghteptph;j;jp nra;af;fl
apNy gpire;j xU kuf;fhypy; gj;jpy; td;@ mg;nghOJ mtd; Rj;jkhapUg;
%d;W gq;fhfpa nky;ypa khitAk;>
ghd;.
H
144
Nytpauhfkk; 14
fh; j ; j
21. mtd; ,k;khj;jpuk; nra;aj; Rj; j pfhpf; f g; g LfpwtDf; f hf>
jpuhzpaw; w
jhpj; j pudhapUe; j hy; > Uila re;epjpapy; ghteptph;j;jp nra;
mtd;
jd;
ghteptph; j ; j pf; n fd; W af;fltd;.
32. jd; Rj;jpfhpg;Gf;F Ntz;bait
mirthl; L k;
Fw; w epthuzgypahf
xU
Ml; L f; F l; b iaAk; >
Ngh[d fisr; rk;ghjpf;ff;$lhj F\;lNuh
gypf;F vz;nzapy; gpire;j xU fpiaf; Fwpj;j gpukhzk; ,JNt
kuf;fhy; nky;ypa khtpNy gj;jpy; xU vd;whh;.
gq;ifAk;> Mohf;F vz;nziaAk;>
33. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNriaAk;
22. jd; jpuhzpf;Fj; jf;fgb ,uz;L MNuhidAk; Nehf;fp:
fhl;Lg;Gwhf;fisahtJ ,uz;L Gwhf;
34. ehd; cq;fSf;Ff; fhzpahl;rp
FQ;RfisahtJ> xd;W ghtepthuz ahff; nfhLf;Fk; fhdhd; Njrj;jpNy
gypahfTk;> kw;nwhd;W rh;thq;f jfd ePq;fs; Ngha;r; Nrh;e;jgpd;G> cq;fs;
gypahfTk; nrYj;Jk;gb thq;fp>
fhzpahl;rpahd Njrj;jpy; xU tPl;
23. jhd; Rj;jpfhpf;fg;gLk;gb vl;l hk; bNy F\;lNjh\j;ij ehd; tug;gz;
ehspy;
Mrhpg;Gf;
$ l h u t h r zpdhy;>
ypNy fh;j;jUila re;epjpapy; Mrhhpa
35. me;j tPl;bw;F cilatd;
dplj;Jf;Ff; nfhz;LtUthdhf.
te;J> tPl;bNy Njh\k; te;jpUf;
24. mg;nghOJ Mrhhpad; Fw;w fpwjhfj; Njhd;WfpwJ vd;W Mrhhp
epthuz gypf;Fhpa Ml;Lf;Fl;bia aDf;F mwptpf;ff;fltd;.
Ak; me;j Mohf;F vz;nziaAk;
36. mg;nghOJ tPl;bYs;s ahTk;
thq;fp> fh;j;jUila re;epjpapy; mir jPl;Lg;glhjgbf;F> Mrhhpad; me;jj;
thl; L k; Ngh[dgypahf mirthl; b > Njh\j;ijg; ghh;f;fg; NghFKd;Nd
25. Fw;wepthuz gypf;fhd me;j tPl;il xopj;Jitf;Fk;gb nrhy;yp>
Ml;Lf;Fl;biaf; nfhd;W> Fw;wepth gpd;G tPl;ilg; ghh;f;Fk;gb Ngha;>
uzgypapd;
,uj;jj;jpy;
nfhQ;rk;
37. me;jj; Njh\k; ,Uf;fpw ,lj;
ghh;f;ff;fltd;@
mg;nghOJ
vLj;J> Rj;jpfhpf;fg;gLfpwtd; tyJ ijg;
fhjpd; klypYk;> mtd; tyJifapd; tPl;Lr; Rth;fspNy nfhQ;rk; gr;ir
ngUtpuypYk;> tyJfhypd; ngUtpuyp Ak; nfhQ;rk; rptg;Gkhd Fop tpOe;
jpUe;J> mitfs; kw;wr; Rtiug;ghh;f;
Yk; g+rp>
fpYk;
gs;skhapUf;ff; fz;lhy;>
26. me;j vz;nzapNy nfhQ;rk;
38. Mrhhpad; tPl;iltpl;Lg; Gwg;
jd; ,lJifapy; thh;j;J>
gl;
L
thrw;gbapNy te;J> tPl;il
27. jd; ,lJifapYs;s vz;nz
apy; jd; tyJtpuiyj; Njha;j;J> VOehs; milj;Jitj;J>
39. Vohk;ehspNy jpUk;gg; Ngha;g;
fh; j ; j Uila
re; e pjpapy;
VOjuk;
ghh;j;J> Njh\k; tPl;Lr; Rth;fspy;
njspj;J>
glh;
e;jnjd;W fz;lhy;>
28. jd; css
; qi
; fapy; ,Uff
; pw vz;
40. Njh\k; ,Uf;Fk; mt;tplj;Jf;
nzapy; nfhQ;rk; vLj;Jr; Rj;jpfhpf;
fy;
Yfisg;
ngah;f;fTk;>
gl;lzj;
fg;gLfpwtd; tyJfhjpd; klypYk;>
Gwk;Ng
mRj;jkhd
xU
mtd;
tyJifapd;
ngUtpuypYk;> Jf;Fg;
tyJfhypd;
ngUtpuypYk;
Fw; w ,lj;jpNy NghlTk; mtd; fl;lis
epthuzgypapd; ,uj;jk; g+rpapUf;fpw apl;L>
,lj;jpd;Nky; g+rp>
tPl;il
cs;Ns
Rw;wpYk;
41.
nrJf; f pg; N ghl; l
29. jd; cs;sq;ifapy; ,Uf;fpw nrJf; f r; n rhy; y p>
gl;lzj;Jf;Fg;
Gwk;Ng
kww
; vzn
; ziar; Rjj
; pfhpff
; gg
; Lfpwtd; kz;izg;
mRj; j khd xU ,lj; j pNy nfhl; l
jiyapdN
; ky; thhj
; J
; > mtDff
; hff; fhj
; j
;
Uila re;epjpapy; ghteptph;j;jp nra; Tk;>
Ak;gb jltp>
42. NtNw fy;Yfis vLj;Jte;J>
30. gpd;G> mtd; jd; jpuhzpf;Fk; me;jf; fy;YfSf;Fg; gjpyhff; fl;b>
g+rTk;
jFjpf;Fk;
jf;fjha;
fhl;Lg;Gwhf; NtNw rhe;ij vLj;J tPl;ilg;
fisahtJ
Gwhf;FQ;RfisahtJ fl;lisapLthdhf.
nfhz;Lte;J>
43. fy;Yfisg; ngah;j;J> tPl;ilr;
etkha; g ;
g+rpdgpd; G k; >
31. mitfspy; xd;iwg; ghtepth nrJf; f p>
me;
j
j;
Njh\k;
jpUk;
g
tP
l;by; te;j
uzgypAk;> kw;nwhd;iwr; rh;thq;f
jfdgypAkhf; f p>
Ngh[dgypNahNl jhdhy;>
44. Mrhhpad; Ngha; g ; ghh; f ; f f; f l
$lr; nrYj; j p> , g ; g b N a Mrhhpad;
H
Nytpauhfkk; 15
145
td;@ Njh\k; tPl;by; glh;e;jjhdhy;>
15 mjpfhuk;
mJ tPl;il mhpf;fpw F\;lk;@ mJ
1. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNriaAk;
jPl;lhapUf;Fk;.
MNuhidAk;
Nehf;fp:
Mifahy;
tPLKOtijAk;
45.
2. ePq;fs; ,];uNty; Gj;jpuNuhNl
,bjJ
; > mjpd; fyY
; fisAk>; kuqf
; is
vd; d ntd; w hy; :
Ak;> mjpd; rhe;J vy;yhtw;iwAk; gl; nrhy; y Ntz; b aJ
gpukpak;
cz;lhdhy;>
lzj; J f; F g;
Gwk; N g
mRj; j khd xUtDf;Fg;
mtd; jd; gpukpaj;jpdhNy jPl;lhd
,lj;jpNy nfhz;LNghfNtz;Lk;.
46. tPL milf;fg;gl;bUf;Fk; ehl; td;.
3. mtDila khk;rj;jpYs;s gpu
fspy; mjw;Fs; gpuNtrpf;fpwtd; rhaq;
kpak; Cwpf;nfhz;bUe;jhYk;> mtd;
fhykl;Lk; jPl;Lg;gl;bUg;ghd;.
47. me;j tPl;bNy gLj;jtd; jd; gpukpak; milgl;bUe;jhYk; mjpdhy;
t];jpuq;fisj; Njha;f;ff;fltd;@ me;j mtDf;Fj; jPl;Lz;lhFk;.
4. gpukpaKs;std; gLf;fpw ve;jg;
tPl;bNy rhg;gpl;ltDk; jd; t];jpuq;
gLf;ifAk; jPl;lhFk;@ mtd; vjpd;
fisj; Njha;f;ff;fltd;.
Nky;
cl;fhUfpwhNdh mJTk; jPl;lh
48. Mrhhpad; jpUk;gte;J> tPL g+rg;
Fk;
.
gl;lgpd;G tPl;bNy me;jj; Njh\k;
5. mtd; gLf;ifiaj; njhLfpwtd;
glutpy;iy vd;W fz;lhNdahfpy;>
jd;
t];jpuq;fisj; Njha;j;J> jz;
Njh\k; eptph;j;jpahdgbahy;> Mrhhp
ad; me;j tPl;ilr; Rj;jk; vd;W zPhpy; KOff;fltd;@ rhaq;fhyk;kl;
Lk; mtd; jPl;Lg;gl;bUg;ghdhf.
jPh;f;ff;fltd;.
6. gpukpak; cs;std; cl;fhh;e;jjpd;
49. mg;nghOJ tPl;bw;Fj; Njh\q;
Nky;
cl;fhUfpwtd; jd; t];jpuq;
fopf;f> ,uz;L FUtpfisAk;> NfJUf;
fl;iliaAk;> rptg;GE}iyAk;> <Nrhg; fisj; Njha;j;J> jz;zPhpy; KOfp>
rhaq; f hyk; k l; L k;
jP l ; L g; g l; b Ug;
igAk; vLj;J>
ghdhf.
50. xU FUtpia xU kz;ghz;lj;jp
7. gpukpak; cs;stdpd; rhPuj;ijj;
Ys;s Cw;WePhpd;Nky; nfhd;W>
njhLfpwtd;
jd;
t];jpuq;fisj;
51. NfJUf;fl;iliaAk;> <Nrhg;ig Njha;j;J> jz;zPhpy; KOfp> rhaq;
Ak;> rptg;GE}iyAk;> capUs;s FUtp fhyk;kl;Lk; jPl;Lg;gl;bUg;ghdhf.
iaAk; vLj;J> ,itfisf; nfhy;yg;
8. gpukpak; css
; td; Rjj
; khapUff
; pw
gl;l FUtpapd; ,uj;jj;jpYk; Cw;W xUtd;
Nky; Jg;gpdhy;> ,td; jd;
ePhpYk; Njha;j;J> tPl;bd;Nky; VO t];jpuq;fisj; Njha;j;J> jz;zPhpy;
juk; njspj;J>
KOfp> rhaq;fhyk;kl;Lk; jPl;Lg;gl;
FUtpapd;
,uj;jj;jpdhYk;> bUg;ghdhf.
52.
Cw;WePhpdhYk;> capUs;s FUtpapdh
9. gpukpak; cs;std; VWk; ve;jr;
Yk;> NfJUf;fl;ilapdhYk; <Nrhg;gp NrzKk; jPl;lhapUf;Fk;.
dhYk;> rptg;GE}ypdhYk; tPl;bw;Fj;
10. mtDf;Ff; fPopUe;j vijahfp
Njh\q;fopj;J>
Yk; njhLfpwtd; rhaq;fhyk;kl;Lk;
53. capUs;s FUtpiag; gl;lzj; jPl;Lg;gl;bUg;ghd;@
mij
vLj;Jf;
Jf; F g; Gwk; N g ntspapNy tpl; L nfhz;L Nghfpwtd; jd; t];jpuq;
tpl;L> ,g;gb tPl;bw;Fg; gpuhar;rpj;jk; fisj; Njha;j;J> jz;zPhpy; KOfp>
nra; a f; f ltd; @
mg; n ghOJ
mJ rhaq; f hyk; k l; L k;
jP l ; L g; g l; b Ug; g h
Rj;jkhapUf;Fk;.
dhf.
54. ,J rfytpj F\;lNuhfj;Jf;
; td; jd; iffisj;
11. gpukpak; css
Fk;> nrhwpf;Fk;>
jz;zPhpdhy; fOthky; xUtidj;
55. t];jpuf; F\;lj;Jf;Fk;> tPl;Lf; njhl;lhy;> ,td; jd; t];jpuq;fisj;
F\;lj;Jf;Fk;>
Njha;j;J> jz;zPhpy; KOfp> rhaq;
; fF
; k>; mrWfF
; k>; ntsi
; sg; fhyk;kl;Lk; jPl;Lg;gl;bUg;ghdhf.
56. jbgG
glUf;Fk; mLj;j gpukhzk;.
12. gpukpak; cs;std; njhl;l kz;
57. F\;lk; vg;nghOJ jPl;Ls;sJ ghz; l k; cilf; f g; g lTk; > kur; r h
vd; W k; >
vg; n ghOJ
jP l ; b y; y hjJ khd; vy;yhk; jz;zPhpdhy; fOtg;gl
vd;Wk; njhptpg;gjw;Ff; F\;lNuhfj; Tk; Ntz;Lk;.
Jf;F
mLj;j
gpukhzk;
,JNt
13. gpukpak; cs;std; jd; gpukpak;
ePq;fpr; Rj;jkhdhy;> jd; Rj; j pfhpg; G f;
vd;whh;.
H
146
Nytpauhfkk; 16
25. xU ];jphP tpyfpapUf;fNtz;ba
nfd; W
VOehs;
vz; z pf; n fhz;
bUe;J> jd; t];jpuq;fisj; Njha;j;J> fhyk; my;yhky; mtSila cjpuk;
Cwpf; n fhz; b Ue; j hy; >
jd; Njfj;ij Cw;WePhpy; fOtf;fl mNefehs;
my;yJ me;jf; fhyj;Jf;F kpQ;rp mJ
td;@ mg;nghOJ Rj;jkhapUg;ghd;.
fz;
b Uf; F k;
ehnsy; y hk;
Cwpf;
14. vl;lhk;ehspNy> mtd; ,uz;L
jd;
tpyf;fj;jpd;
fhl;Lg;
Gwhf;fisahtJ>
,uz;L nfhz;bUe;jhy;>
ehl;
f
spypUe;
j
JNghy
mts;
jPl;lh
Gwhf; F Q; R fisahtJ>
Mrhpg; G f;
apUg;
g
hshf.
$lhu thrypNy fh;j;jUila re;epjp
26. me;j ehl;fnsy;yhk; mts;
apy; nfhz;Lte;J> Mrhhpadplj;jpy;
gLf;Fk; ve;jg; gLf;ifAk;> mts;
nfhLf;ff;fltd;.
gLf; i fiag; N ghy>
15. Mrhhpad; mitfspy; xd;iwg; tpyf; f j; j pd;
mtSf;
F
j;
jP
l
;lhapUf;Fk;@
mts;
ghtepthuzgypAk;
kw; n whd; i wr;
kizAk;>
mtSila
rh;thq;f
jfdgypAkhf;fp>
mtDf; cl;fhh;e;j
tpyf;
f
j;
j
pd;
jP
l
;
i
lg;
N
ghyNt
jPl;lh
fhff; fh;j;jUila re;epjpapy; mtd;
gpukpaj; j pdpkpj; j k;
ghteptph; j ; j p apUf;Fk;.
27. mg;gbg;gl;litfisj; njhLfpw
nra;aNtz;Lk;.
xUtdpypUe; J
,e; j phpak; td; vtDk; jd; t];jpuq;fisj;
16.
fope;jJz;lhdhy;> mtd; jz;zPhpy; Njha;j;J> jz;zPhpy; KOfp> rhaq;
KOfNtz; L k; @
rhaq; f hyk; k l; L k; fhyk;kl;Lk; jPl;Lg;gl;bUg;ghdhf.
28. mts; jd; cjpu Cwy; epd;W
mtd; jPl;Lg;gl;bUg;ghdhf.
Rj;
j
khdNghJ> mts; VOehs; vz;
17. fope;j ,e;jphpak; gl;l t];jpu
zpf;
n
fhs;thshf@ mjpd;gpd;G Rj;j
Kk; NjhYk; jz;zPhpdhy; fOtg;gl;L>
khapUg;ghs;.
rhaq;fhyk;kl;Lk; jPl;lhapUg;gjhf.
29. vl;lhk; ehspNy ,uz;L fhl;Lg;
18. ,e;jphpak; fope;jtNdhNl ];jphP
Gwhf;
fisahtJ> ,uz;L Gwhf;FQ;R
gLj; J f; n fhz; b Ue; j hy; >
,UtUk;
jz;zPhpy; KOfp> rhaq;fhyk;kl;Lk; fisahtJ> Mrhpg;Gf; $lhuthrypy;
Mrhhpadplj;jpy; nfhz;Ltuf;flts;.
jPl;Lg;gl;bUg;ghh;fshf.
30. Mrhhpad; mitfspy; xd;iwg;
19. #jf];jphP jd; rhPuj;jpYs;s
ghtepthuzgypAk;
>
kw; n whd; i wr;
cjpu Cwypdpkpj;jk; VOehs; jd;
jfdgypAkhf;fp>
mtSf;
tpyf;fj;jpy; ,Uf;ff;flts;@ mtisj; rh;thq;f
njhLfpwtd;
vtDk;
rhaq;fhyk; fhff; fh;j;jUila re;epjpapy; mt
Sila cjpu Cwypdpkpj;jk; ght
kl;Lk; jPl;Lg;gl;bUg;ghhdhf.
20. m t s ; t p y f ; f y h a p U f ; i f eptph;j;jp nra;af;fltd;.
31. ,];uNty; Gj;jpuh; jq;fs; eLNt
apy;>
vjpd;Nky;
gLj;Jf;nfhs;S
fpwhNsh vjpd;Nky; cl;fhUfpwhNsh ,Uf;fpw vd;Dila thr];jyj;ijj;
jPl;Lg;gLj;jp>
jq;fs;
jPl;Lf;fshy;
mnjy;yhk; jPl;lhapUf;Fk;.
rhfhjgbf;
F
>
,g;
g
b
eP
q
;
f
s; mth;fs;
21. mts; gLf;ifiaj; njhLfpw
jP
l
;
L
fSf;
F
mth;
f
is
tpyf;
fpitf;ff;
td; vtDk; jd; t];jpuq;fisj;
Njha;j;J> jz;zPhpy; KOfp> rhaq; fltPh;fs;.
32. gpukpaKs;stDf;Fk;> ,e;jphpaf;
fhyk;kl;Lk; jPl;Lg;gl;bUg;ghdhf.
foptpdhNy
jPl;lhdtDf;Fk;>
22. mts; cl;fhh;;e;j kiziaj;
33. #jf gytPdKs;stSf;Fk;>
njhLfpwtd;; vtDk; jd; t];jpuq;
]; j phP
GU\Uf; F k; >
fisj; Njha;j;J> jz;zPhpy; KOfp> gpukpaKs; s
gLj; J f;
rhaq; f hyk; k l; L k;
jP l ; L g; g l; b Ug; jP l ; l hapUf; f pwtNshNl
nfhz;ltDf;Fk;
Vw;w
gpukhzk;
ghdhf.
23. mts; gLf;ifapd;NkyhfpYk;> ,JNt vd;whh;.
mts; cl;fhh;e;j kizapd;NkyhfpYk;
16 mjpfhuk;
,Ue;j
vijahfpYk;
njhl;ltd;>
rhaq; f hyk; k l; L k;
jP l ; L g; g l; b Ug;
1. MNuhdpd; ,uz;L Fkhuh; fh;j;j
ghdhf.
Uila re;epjpapNy Nrh;e;J khpj;Jg;
fh; j ; j h;
NkhNria
24. xUtd; mtNshNl gLj;Jf; Nghdgpd; G >
nfhz;lJk;> mts; jPl;L mtd;Nky; Nehf;fp:
gl;lJKz;lhdhy;>
mtd;
VOehs;
2. fpUghrdj;jpd;Nky; xU Nkfj;jpy;
jPl;lhapUg;ghdhf@
mtd;
gLf;fpw ehd; fhzg;gLNtd;@ Mjyhy; cd;
gLf;ifAk; jPl;Lg;gLk;.
rNfhjudhfpa MNuhd; rhfhjgb> ghp
H
Nytpauhfkk; 16
147
Rj;j ];jyj;jpNy jpiuf;F cl;Gwj;jp ahf;fg;gl;l Rfe;j J}gth;f;fj;jpNy
ifg;gpbfs;
epiwa
vLj;J>
ypUf;fpw ngl;bapd;NkYs;s fpUgh jd;
jpiuf;
F
cl;
G
wkhff;
nfhz;
L
rd %bf;F Kd;ghfr; rfy Ntisap
Yk; tuNtz;lhk; vd;W mtDf;Fr; te;J>
13. jhd; rhfhjgbf;Fj; J}gNkf
nrhy;.
khdJ
rhl;rpg;ngl;bapd;Nky; ,Uf;
3. MNuhd; ghpRj;j ];jyj;Jf;Fs;
Fk;
fpUghrdj;
ij
%lj;jf;fjhf>
gpuNtrpf;f Ntz;ba tpjkhtJ: mtd;
xU fhisiag; ghtepthuz gypahf fh;j;jUila re;epjpapy; mf;fpdpapd;
Tk;> xU Ml;Lf;flhitr; rh;thq;f Nky; J}gth;f;fj;ijg; Nghlf;fltd;.
14. gpd;G fhisapd; ,uj;jj;jpNy
jfdgypahfTk;
nrYj;jpg;
gpuNt
nfhQ;rk; vLj;J> fPo;Gwkhf epd;W>
rpf;fNtz;Lk;.
jd;
tpuypdhy;
fpUghrdj;jpd;Nky;
4. mtd; ghpRj;jkhd rzy;E}y;
njspj;
J
>
me;
j
,uj;
jj;jpy; nfhQ;rk;
rl;iliaj; jhpj;J> jd; miuf;Fr;
fpUghrdj;Jf;F
Kd;ghf
rzy;E}y;
[y;ylj;ijg;
Nghl;L> vLj;Jf;
VOjuk;
jd;
tpuypdhy;
njspf;
ff;
rzy;E}y; ,ilf;fr;iriaf; fl;b>
rzy;E}y; ghifiaj; jhpj;Jf; nfhz; fltd;.
15. gpd;G [dj;jpDila ghtepth
bUf;fNtz;Lk;@
mitfs;
ghpRj;j
nts; s hl; L f; f lhit
t];jpuq;fs;@ mtd; [yj;jpNy ];ehdk; uzgypahd
mtd;
nfhd;
W
>
mjpd; ,uj;jj;ijj;
gz;zp> mitfisj; jhpj;Jf;nfhz;L>
5. ,];uNty; Gj;jpuuhfpa rigah jpiuf;F cl;Gwkhff; nfhz;Lte;J>
,uj;jj;ijj;
njspj;jJ
hplj;jpNy>
g h t e p t h u z g y p a h f fhisapd;
,uz;L nts;shl;Lf;flhf;fisAk;> rh; Nghy> mjpd; ,uj;jj;ijAk; fpUgh
thq;f jfdgypahf xU Ml;Lf;flh rdj;jpd;NkYk; mjw;F Kd;ghfTk;
njspj;J>
itAk; thq;ff;fltd;.
16. ,];uNty; Gj;jpuUila jPl;L
6. gpd;G MNuhd; jdf;fhfTk; jd;
tPl;lhUf;fhfTk; ghteptph;j;jp nra; fspdpkpj;jKk;> mth;fSila rfy
cz;lhd
mth;f
Ak;gbf;F> jd;Dila ghtepthuz ghtq;fspdhYk;
Sila kPWjy;fspdpkpj;jKk;> ghp
gypapd; fhisiar; Nrug;gz;zp>
Rj;j ];jyj;jpw;fhfg; gpuhar;rpj;jQ;
7. me;j ,uz;L nts;shl;Lf;flhf; nra; J >
mth; f splj; j py;
mth; f
fisAk;
nfhz;Lte;J>
Mrhpg;Gf; Sila
jPl;LfSf;Fs;Ns
epw;fpw
$lhuthrypNy fh;j;jUila re;epjp Mrhpg;Gf;
$lhuj;jpw;fhfTk;
mg;
apy; epWj;jp>
gbNa nra;af;fltd;.
8. me;j ,uz;L nts;shl;Lf;flhf;
17. ghteptph;j;jp nra;Ak;gb mtd;
fisAq; F wpj; J f;
fh; j ; j Uf; n fd; W ghpRj;j
];jyj;Jf;Fs;
gpuNtrpj;J>
xU rPl;Lk;> Nghf;fhlhf tplg;gLk; jdf;fhfTk;
jd;
tPl;lhUf;fhfTk;
nts;shl;Lf;flhTf;nfd;W
x U ,];uNty; rigahh; midtUf;fhfTk;
rPl;Lk; Nghl;L>
ghteptph;j;jp nra;J> ntspNa tUks
9. fh;j;jUf;nfd;W rPl;L tpOe;j Tk; Mrhpg;Gf; $lhuj;jpy; xUtUk;
nts;shl;Lf;flhitg;
ghtepthuz ,Uf;fyhfhJ.
gypahfr; Nrug;gz;zp>
18. gpd;G mtd; fh;j;jUila re;epjp
10. Nghf;fhlhf tplg;glr; rPl;L apy; ,Uf;fpw gypgPlj;jz;il te;J>
tpOe;j nts;shl;Lf;flhit> mijf; mjw; f hfg;
gpuhar; r pj; j Q; n ra; J >
nfhz;L ghteptph;j;jp cz;lhf;fTk; fhisapd; ,uj;jj;jpYk; nts;shl;Lf;
mijg; Nghf;fhlhf tdhe;juj;jpNy flhtpd;
,uj; j j; j pYk;
nfhQ; r k;
NghftplTk;> fh;j;jUila re;epjpapy; vLj; J > gypgP l j; J f; nfhk; G fspd;
capNuhNl epWj;jp@
Nky; Rw;wpYk; g+rp>
11. gpd;G MNuhd; jdf;fhfTk; jd;
19. jd; tpuypdhy; me;j ,uj;jj;jpy;
tPl;lhUf;fhfTk;
g h t e p t p h ; j ; j p vLj;J> VOjuk; mjpd;Nky; njspj;J>
nra;Ak;gb>
jd;Dila
ghtepth mij ,];uNty; Gj;jpuhpd; jPl;Lfs;
uzj;Jf;fhd fhisiaf; nfhz;L ePq;fr; Rj;jpfhpj;J> ghpRj;jg;gLj;jf;
fltd;.
te;J> mijf; nfhd;W>
20. mtd; ,g;gbg; ghpRj;j ];jyj;
12. fh;j;jUila re;epjpapypUf;Fk;
Jf;
F k;
Mrhpg; G f;
$lhuj; J f; F k;
gypgP l j; j pd; N kYs; s
neUg; G j; j z
ypdhy; J } g f y r j ; i j epug; g p> nghb gypgP l j; J f; F k; gpuhar; r pj; j Q; n r a ; J
H
148
Nytpauhfkk; 17
jPh;e;jgpd;G>
capNuhbUf;fpw
nts; NtiyAk; nra;ahky; ,Uf;fNtz;Lk;@
,J cq;fSf;F epj;jpa fl;lisaha;
shl;Lf;flhitr; Nrug;gz;zp>
,Uf;
ff;fltJ.
; ky; MNuhd; jd;
21. mjpd; jiyapdN
30. fh;j;jUila re;epjpapy; cq;fs;
,uzL
; iffisAk; itjJ
; > mjpdN
; ky;
ghtnky;
yhk; ePq;fpr; Rj;jpfhpf;fg;gLk;
,];uNty; Gj;jpuUila rfy mf;fpu
kq;fisAk; mth;fSila vy;yhg; gb> me;ehspy; cq;fisr; Rj;jpfhpf;Fk;
ghtq;fspdhYk;
cz;lhd
mth;f nghUl;L> cq;fSf;fhfg; ghteptph;j;jp
Sila rfy kPWjy;fisAk; mwpf;if nra;ag;gLk;.
31. cq;fSf;F mJ tpNr\pj;j Xa;T
apl;L> mitfis nts;shl;Lf;flhtp
Dila jiyapd;Nky; Rkj;jp> mij ehs;@ mjpNy cq;fs; Mj;Jkhf;fisj;
mjw;fhd Ms;trkha; tdhe;juj;Jf;F jho;ikg;gLj;jf;fltPh;fs;@ ,J epj;
jpa fl;lis.
mDg;gptplf;fltd;.
32. mgpN\fk; ngw;wtDk;> jd;
22. me;j nts;shl;Lf;flh mth;f
Sila mf;fpukq;fisnay;yhk; jd; jfg;gd; gl;lj;jpw;F te;J Mrhhpa
gpujp\; i lgz; z g;
Nky;
Rke;Jnfhz;L>
Fbapy;yhj CopaQ; n ra; a g;
MrhhpaNd
ght
Njrj;Jf;Fg; Nghtjhf@ mtd; me;j gl; l tDkhfpa
nts;shl;Lf;flhit
tdhe;juj;jpNy eptph;j;jp nra;af;fltd;. mtd; ghp
Rj;j
t];jpuq;fshfpa
rzy;E}y;
Nghftplf;fltd;.
23. MNuhd; Mrhpg;Gf; $lhuj;Jf; t];jpuq;fis cLj;jpf;nfhz;L>
33. ghpRj;j ];jyj;Jf;Fk; Mrhpg;Gf;
Fs; te;J> jhd; ghpRj;j ];jyj;Jf;
gypgPlj;Jf;Fk;
gpuh
Fs;
gpuNtrpf; F k; N ghJ>
cLj; j p $lhuj;Jf;Fk;
ar;
r
pj;
j
Q;
n
ra;
J
>
MrhhpaUf;
f
hfTk;
apUe;j
rzy;E}y;
t];jpuq;fisf;
rigapd; rfy [dq;fSf;fhfTk; ght
fise;J> mq;Nf itj;Jtpl;L>
eptph;
j;jp nra;af;fltd;.
24. ghpRj;j ,lj;jpNy [yj;jpy;
34. ,g;gb tU\j;jpy; xUKiw
];ehdk;gz;zp> jd; t];jpuq;fis
,];
u Nty;
Gj; j puUf; f hf>
mth; f
cLj;jpf;nfhz;L> ntspNa te;J> jd;
rh;thq;f jfdgypiaAk; [dq;fspd; Sila rfy ghtq;fSf;Fk; ght
rh;thq;f jfdgypiaAk; ,l;L> jdf; eptph;j;jp nra;tJ> cq;fSf;F epj;jpa
fhfTk;
[dq; f Sf; f hfTk;
ght fl;lisahapUf;ff;fltJ vd;w nrhy;
vd;whh;. fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fl;lis
eptph;j;jp nra;J>
25. ghtepthuzgypapd; nfhOg; apl;lgbNa MNuhd; nra;jhd;.
igg; gypgPlj;jpd;Nky; jfdpf;ff;fl
17 mjpfhuk;
td;.
1. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
26. Nghftplg; g Lk; Nghf; f hlh
fpa nts;shl;Lf;flhitf; nfhz;L Nehf;fp:
2. eP MNuhNdhLk; mtd; FkhuNuh
Ngha; tpl;ltd;> jd; t];jpuq;fisj;
Njha;j;J> [yj;jpy; ];ehdk;gz;zp> Lk; ,];uNty; Gj;jpuh; midtNuhLk;
nrhy;yNtz;bajhtJ@
fh;j;jh;
gpd;G ghisaj;Jf;Fs; tUthdhf.
27. ghteptph;j;jpf;nfd;W ghpRj;j fl;lisapLfpwJ vd;dntd;why;:
];jyj;Jf;Fs; ,uj;jk; nfhz;Ltug;
3. ,];uNty; FLk;gj;jhhpy; vtdh
gl;l ghtepthuzgypahfpa fhisia fpYk; khl;ilahtJ nrk;kwpahl;il
Ak;>
g h t e p t h u z g y p a h f p a ahtJ nts;shl;ilahtJ Mrhpg;Gf;
nts;shl;Lf;flhitAk;> ghisaj;Jf; $lhu thryhfpa fh;j;jUila thr];
Kd;ghf>
fh;j;jUf;Fr;
Fg; Gwk;Ng nfhz;LNgha;> mitf jyj;Jf;F
spd; NjhiyAk; khk;rj;ijAk; rhzp nrYj;Jk;gb nfhz;Ltuhky;>
iaAk; mf;fpdpapNy Rl;nlhpf;ff;fl
4. ghsaj;Jf;Fs;NsahfpYk; ghs
th;fs;.
aj;Jf;Fg;
Gwk;NgahfpYk;
mijf;
28. mitfisr; Rl;nlhpj;jtd; jd; nfhd;why;> mJ me;j kdpjDf;F
t];jpuq;fisj; Njha;j;J> [yj;jpNy ,uj;jg;gopahf
vz;zg;gLk;.
me;j
]; e hdk; g z; z p> gpd; G ghsaj; J f; kdpjd; ,uj;jk; rpe;jpdgbahy;> jd;
[dj;jpy;
,uhky;
mWg;Gz;L
Fs; tUthdhf.
29. Vohk; khjk; gj;jhk; NjjpapNy> Nghthd;.
RNjrpahdhYk; cq;fSf;Fs; jq;Fk;
5. Mifahy; ,];uNty; Gj;jpuh;
guNjrpahdhYk; >
jq; f s; M j; J khf; ntspapNy gypapLfpw jq;fs; gypfis>
f i s j ; jho;ikg;gLj;JtJkd;wp> x U Mrhpg; G f; $lhuthrypy; Mrhhpa
H
Nytpauhfkk; 18
149
Grpf; f Ntz; l hk;@
dplj;jpy;
fh;j;jUila
re;epjpapy; ,uj; j j; i jAk;
nfhz;Lte;J> mq;Nf mitfisf; rfy khk;rj;jjpd; capUk; mjpd; ,uj;
fh; j ; j Uf; F r;
rkhjhdgypfshfr; je;jhNd@ mijg; Grpf;fpw vtDk;
mWg;Gz;LNghthd; vd;W ,];uNty;
nrYj;jf;flth;fs;.
Gj;
jpuUf;Fr; nrhd;Ndd;.
6. mq;Nf Mrhhpad; ,uj;jj;ij
15. jhdha; ,we;JNghdijahtJ>
Mrhpg;Gf; $lhuthrypypUf;fpw fh;j;j
Uila
gygPlj;jpd;Nky;
njspj;J> gP W z; l ijahtJ> Grpj; j td; vt
nfhOg; i gf;
fh; j ; j Uf; F r;
Rfe; j Dk;> mtd; RNjrpahdhYk; guNjrpah
dhYk;> jd; t];jpuq;fisj; Njha;j;J>
thridahfj; jfdpf;ff;fltd;.
7. jhq;fs; Nrhukhh;f;fkha;g; gpd; jz;zPhpy; KOfp> rhaq;fhyk;kl;Lk;
gw;Wfpw Nga;fSf;Fj; jq;fs; gypfis jPl;lhapUg;ghdhf@ gpd;G Rj;jkhapUg;
,dpr;
nrYj;jhjpUg;ghh;fshf@
,J ghd;.
mth;fs;
jiyKiwNjhWk;
mth;
16. mtd; jd; t]j
; puqf
; isj; Njhaf
; ;
fSf;F epj;jpa fl;lisahapUf;ff;fl fhkYk;> ];ehdk;gz;zhkYk; ,Ue;
tJ.
jhy;> jd; mf;fpukj;ijr; Rkg;ghd;
; is Nehff
; p: ,]u; vd;W nrhy; vd;whh;.
8. NkYk; eP mthf
Nty; FLk;gj;jhhpYk; cq;fs; eLNt
18 mjpfhuk;
jq;Ffpw me;epah;fspYk; vtdhfpYk;
rh;thq;f jfdgyp Kjyhditfis
1. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
apl;L>
Nehf;fp:
9. mij Mrhpg;Gf; $lhu thrypNy
2. eP ,];uNty; Gj;jpuUf;Fr; nrhy;y
fh;j;jUf;Fr;
nrYj;Jk;gb
nfhz;L Ntz;baJ
vd;dntd;why;:
ehd;
tuhtpl;lhy;> mtd; jd; [dj;jpy; cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh;.
,uhky;
mWg;Gz;LNghthd;
vd;W
3. ePq;fs; FbapUe;j vfpg;JNjrj;
nrhy;.
jhUila
nra;ifapd;gb
nra;ah
10. ,];uNty; FLk;gj;jhhpYk; cq; kYk;> ehd; cq;fis mioj;Jg;
fSf;Fs; jq;Fk; me;epah;fspYk; vt Nghfpw fhdhd; Njrj;jhUila nra;
dhfpYk;
,uj;jk;
vd;dg;gl;lijg; ifapd; g b
nra; a hkYk; >
mth; f
Kiwikfspd;gb
elth
Grpj;jhy;> ,uj;jj;ijg; Grpj;j mt Sila
Df;F tpNuhjkhf ehd; vd; Kfj;ijj; kYk;>
jpUg;gp> mtd; jd; [dj;jpy; ,uhj
4.
vd;Dila
epahaq;fspd;gb
gbf;F
mtid
mWg;Gz;LNghfg; nra;J> vd;Dila fl;lisfisf;
gz;ZNtd;.
iff;nfhz;L elTq;fs;@ ehd; cq;fs;
11. khk;rj;jpd; caph; ,uj;jj;jpy; Njtdhfpa fh;j;jh;.
,Uf;fpwJ@ ehd; mij cq;fSf;Fg;
5. Mifahy; vd; fl;lisfisAk;
gypgPlj;jpd;Nky; cq;fs; Mj;Jkhf; vd; epahaq;fisAk; iff;nfhs;sf;fl
mitfspd;gb
nra;fpwtd;
fSf;fhfg;
ghteptph;j;jp
nra;Ak; tPh;fs;@
gbf;Ff;
fl;lisapl;Nld;@
Mj;Jkh vtDk; mitfshy; gpiog; g hd; @
Nuhk10:5>fyh3:12
tpw;fhfg;
ghteptph;j;jp
nra;fpwJ ehd; fh;j;jh;.
,uj;jNk.
6. xUtDk; jdf;F neUq;fpd ,d
12. mjpdpkpj;jk; cq;fspy; xUtDk; khfpa xUj;jpia eph;thzkhf;Fk;gb
,uj;jk;
Grpf;fNtz;lhk;>
cq;fs; mtisr; NruyhfhJ@ ehd; fh;j;jh;.
eLNt jq;Ffpw me;epaDk; ,uj;jk;
7. cd; jfg;gidahtJ cd; jhia
Grpf;f Ntz;lhk; vd;W ,];uNty; ahtJ eph;thzkhf;fyhfhJ@ mts;
Gj;jpuUf;Fr; nrhd;Ndd;.
cd; jhahdts;@ mtis eph;thzkhf;f
13. ,];uNty; Gj;jpuhpYk; cq;fSf; yhfhJ.
Fs; jq;Ffpw me;epah;fspYk; vtdhfp
8. cd; jfg;gDila kidtpia
Yk; Grpf;fj;jf;f xU kpUfj;ijah eph;thzkhf;fyhfhJ@ mJ cd; jfg;g
tJ xU gl; r piaahtJ Ntl; i l Dila eph;thzk;.
ahbg; gpbj;jhy;> mtd; mjpd; ,uj;
9. cd; jfgg
; Dff
; htJ cd; jhaf
; f
; h
jj;ijr;
rpe;jg;gz;zp>
kz;zpdhy; tJ
tPl;byhfpYk;
Gwj;jpyhfpYk;
mij %lf;fltd;.
gpwe;j Fkhuj;jpahfpa cd; rNfh
14. rfy khk;rj;Jf;Fk; ,uj;jk; cap jhpia eph;thzkhf;fyhfhJ.
uhapUf;fpwJ@
,uj;jk;
[PtDf;Fr;
10. cd; FkhuDila kfisahtJ
rkhdk; @ Mifahy; ve; j khk; r j; j pd; cd; Fkhuj;jpapDila kfisahtJ
H
150
Nytpauhfkk; 19
eph; t hzkhf; f yhfhJ@ mJ cd; jPl;Lg;gLj;jhjpUq;fs;@ ehd; cq;fs;
Kd;dpd;W
Juj;jptpLfpw
[hjpfs;
Dila eph;thzk;.
,itfnsy;
y
htw;
w
pdhYk;
jq;
fisj;
; Dila kidtpapdplj;
11. cd; jfgg
NjrKk;
jpy; cd; jfg;gDf;Fg; gpwe;j Fkhuj; jPl;Lg;gLj;jpapUf;fpwhh;fs;@
jP
l
;
L
g;
g
Lj;
j
g;
g
l;
b
Uf;
f
pwJ.
jpia
eph;thzkhf;fyhfhJ@
mts;
25. Mifahy; mjpd; mf;fpukj;ij
cdf;Fr; rNfhjhp.
tprhhpg;
Ngd;@ Njrk; jd; Fbfisf;
12. cd; jfg;gDila rNfhjhpia
eph;thzkhf;fyhfhJ@ mts; cd; jfg; ff;fpg;NghLk;.
26. ,ej
; mUtUgG;fisnayy
; hk; cq;
gDf;F neUq;fpd ,dkhdts;.
13. cd; jhapDila rNfhjhpia fSf;FKd; ,Ue;j me;j Njrj;jpd;
eph;thzkhf;fyhfhJ@
mts;
cd; kdpjh; nra;jjpdhNy Njrk; jPl;lh
apw;W.
jha;f;F neUq;fpd ,dkhdts;.
27. ,g;nghOJk; cq;fSf;F Kd;
14. cd; jfg;gDila rNfhjuid
eph;thzkhf;fyhfhJ@ mtd; kid ,Ue;j [hjpfis Njrk; ff;fpg;Nghl;
ePq;fs;
mijj;
jPl;Lg;
tpiar; Nruhahf@ mts; cd; jfg;g lJNghy>
gLj;Jk;NghJ mJ cq;fisAk; ff;fpg;
Dila rNfhjhp.
15. cd; kUkfis eph;thzkhf;f Nghlhjgbf;F>
28. ePq;fs; vd; fl;lisfisAk; vd;
yhfhJ@
mts;
cd;
FkhuDf;F
kidtp> mtis eph;thzkhf;fyhfhJ. epahaq;fisAk; iff;nfhz;L> Njrj;
16. cd; rNfhjuDila kidtpia jpNy gpwe;jtdhdhYk; cq;fs; eLNt
eph;thzkhf;fyhfhJ@ mJ cd; rNfh jq;Ffpw me;epadhdhYk; ,e;j mU
tUg;Gfspy; xd;iwAk; nra;aNtz;
juDila eph;thzk;.
lhk;
.
; phi
P aAk; mts; kfisAk;
17. xU ]j
29. ,g;gbg;gl;l mUtUg;ghdit
eph; t hzkhf; f yhfhJ@
mtSila
Fkhuhpd; kfisAk; mtSila Fkh fspy; ahnjhd;iw ahuhtJ nra;
nra;j
me;j
Mj;Jkhf;fs;
uj;jpapd; kfisAk; eph;thzkhf;Fk;gb jhy;>
,uhjgbf;F
mWg;Gz;L
tpthfk;gz;zyhfhJ@ ,th;fs; mt [dj;jpy;
Sf;F neUq;fpd ,dkhdth;fs;@ mJ Nghthh;fs;.
KiwNfL.
30. Mifahy; cq;fSf;FKd; nra;
18. cd; kidtp capNuhbUf;ifapy;> ag;gl;l mUtUg;ghd Kiwikfspy;
mtSf;F cgj;jputkhf mts; rNfh ahnjhd;iw ePq;fs; nra;J> mitf
jhpiaAk;
eph;thzkhf;Fk;nghUl;L shy; cq;fisj; jPl;Lg;gLj;jpf;nfhs;
mtis tpthfk;gz;zyhfhJ.
shjgbf;F vd; fl;lisiaf; iff;
19. ];jphPahdts; #jfj;jhy; tpyf; nfhs;Sq;fs;@ ehd; cq;fs; Njtdhfpa
fj;jpypUf;ifapy;> mtis eph;thz fh;j;jh; vd;W nrhy; vd;whh;.
khf;f mtNshNl NruhNj.
20. gpwDila kidtpNahNl NrUk;
19 mjpfhuk;
gb radpj;J> mtshy; cd;idj;
jPl;Lg;gLj;jpf;nfhs;sNtz;lhk;.
1. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
21. eP cd; re;jjpapy; ahiuahfpYk; Nehf;fp:
NkhNsFf; n fd; W
jP f ; f lf; F k; g b
2. eP ,];uNty; Gj;jpuhpd; rig
,lq;nfhlhNj@
cd;
NjtDila midj; N jhLk;
nrhy; y Ntz; b aJ
ehkj;ijg; ghpRj;jf; Fiyr;ryhf; vd;dntd;why;: cq;fs; NjtDk; fh;j;
jUkhfpa ehd; ghpRj;jh;> Mifahy;
fhNj@ ehd; fh;j;jh;.
22. ngz;NzhL rk;Nahfk; gz;Z ePq;fSk; ghpRj;juhapUq;fs;.
fpwJNghy
MNzhNl
rk;Nahfk;
3. cq;fspy; mtdtd; jd;jd; jha;f;
gz;zNtz;lhk;@ mJ mUtUg;gh Fk; jd;jd; jfg;gDf;Fk; gae;jpUf;
fTk;> vd; Xa;Tehl;fis Mrhpf;fTk;
dJ.
23. ahnjhU kpUfj;NjhLk; eP fltPh;fs;@ ehd; cq;fs; Njtdhfpa
Gzh;r;rpnra;J> mjpdhNy cd;idj; fh;j;jh;.
4. tpf;fpufq;fis ehlhkYk;> thh;g;
jPl;Lg;gLj;jNtz;lhk;@
];jphPahdts;
kpUfj; N jhNl
GzUk; g b
mjw; F gpf;fg;gl;l nja;tq;fis cq;fSf;F
Kd;ghf epw;fyhfhJ@ mJ mUtUg; cz;lhf;fhkYk; ,Ug;gPh;fshf@ ehd;
cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh;.
ghd jhWkhW.
5. eP q ; f s; rkhjhdgypiaf; fh; j ; j
24. ,itfspy; xdw
; pdhYk; cq;fisj;
H
Nytpauhfkk; 19
151
Uf;Fr; nrYj;jpdhy;> mij kNdhw;rhf [dg;Gj;jpuh;Nky; nghwhik nfhs;sh
kYk;> cd;dpy; eP md;G$WtJNghy;
kha;r; nrYj;Jq;fs;.
gpwdpYk;
md; G $Wthahf@
ehd;
6. ePq;fs; mijr; nrYj;Jfpw ehsp
Yk;
kWehspYk;
mijg;
Grpf;f fh;j;jh;.
19. vd; fl;lisfisf; iff;nfhs;
Ntz;Lk;@ %d;whk; ehs;kl;Lk; kPjp
ahdJ mf;fpdpapNy Rl;nlhpf;fg;glf; tPh;fshf@ cd; kpUf[Ptd;fis NtW
fltJ.
[hjpNahNl
nghypatplhahf@
cd;
7. %d;whk; ehspy; mjpy; VjhfpYk; taypNy ntt;NtW tifahd tpij
Grpf;fg;gl;lhy;
mUtUg;ghapUf;Fk;@ fisf; fye;J tpijahahf@ rzy;
mJ mq;fPfhpf;fg;glkhl;lhJ.
E}Yk;
fk;gspE}Yk;
fye;j
t];
8. mijg; Grpf;fpwtd; fh;j;jUf;Fg; jpuj;ij cLj;jhjpUg;ghahf.
ghpRj; j khdijg;
ghpRj; j f; F iyr; r
20. xUtDf;F mbikahdts; xU
yhf;fpdgbahy; mtd; jd; mf;fpukj; G U \ D f ; F
epakpf;fg;gl;ltsh
ijr;Rke;J> jd; [dj;jpy; ,uhj apUe;J>
Kw;wpYk;
kPl;fg;glhkYk;
gbf;F mWg;Gz;LNghthd;.
jd;dpr;iraha;
tplg;glhkYkpUf;f>
9. ePq;fs; Njrj;jpd; gapiu mWf;Fk; mtNshNl
xUtd;
rk;Nahfkha;r;
NghJ> cd; taypd; Xuj;jpypUf;fpw radk;gz;zpdhy;> mth;fs; nfhiy
ijj; jPu mWf;fhkYk;> rpe;jpf;fplf; nra;ag;glhky;>
mbf;fg;glNtz;Lk;@
fpw fjph;fisg; nghWf;fhkYk;>
mts; RahjPdKs;sts; my;y.
10. cd; jpuhl;rj;Njhl;lj;jpNy gpd;
21. mtd; jd; Fw;wepthuzgypaha;
mWg; i g
mWf; f hkYk; >
mjpNy Mrhpg; G f; $ lhu
thrypNy
fh; j ; j
rpe;jpf;fplf;fpw goq;fisg; nghWf;fh Uila re;epjpapy; xU Ml;Lf;flh
kYk;> mitfis vspatDf;Fk; gu itf; nfhz;Ltuf;fltd;.
Njrpf;Fk; tpl;LtpLthahf@ ehd; cq;
22. mjpdhNy Mrhhpad; mtd; nraj
;
fs; Njtdhfpa fh;j;jh;.
ghtj;jpdpkpj;jk; mtDf;fhff; fh;j;j
11. ePq;fs; fsTnra;ahkYk;> tQ; Uila
re; e pjpapy;
ghteptph; j ; j p
ridgz;zhkYk;>
xUtUf;nfhUth; nra;;af;fltd;@
mg;nghOJ
mtd;
ngha; nrhy;yhkYk; ,Uq;fs;.
nra;j ghtk; mtDf;F kd;dpf;fg;
12. vd; ehkj;ijf;nfhz;L ngha; gLk;.
ahizapLfpwjpdhy;> cq;fs; Njt
23. ePq;fs; me;j Njrj;jpy; te;J>
Dila ehkj;ijg; ghpRj;jf;Fiyr;r Grpf;fj;jf;f fdpfisj; jUfpw gytpj
yhf;fhkYk;
,Ug;gPh;fshf@
ehd; kuq;fis ehl;bdgpd;G> mitfspd;
fh;j;jh;. kj;5:33
fdpfis
tpUj;jNrjdkpy;yhjitf
13. gpwid xLff
; hkYk; nfhsi
; saplh nsd; W
vz; Z tP h ; f shf@
%d; W
kYk; ,Ug;ghahf@ $ypf;fhuDila tU\k; mJ Grpf;fg;glhky;> tpUj;j
$yp tpbaw;fhyk;kl;Lk; cd;dplj;jpy; Nrjdkpy;yhjjha; cq;fSf;F vz;
,Uf;fyhfhJ.
zg;glNtz;Lk;.
14. nrtplid epe;jpahkYk;> FUl
24. gpd;G ehyhk; tU\j;jpNy mit
Df;F Kd;Nd jLf;fiy itahkYk;>
fdpfnsy;yhk;
fh;j;jUf;Fj;
cd; NjtDf;Fg; gae;jpUg;ghahf@ fspd;
JjpnrYj;
J
fpwjw;
N
fw;
w
ghpRj; j
ehd; fh;j;jh;.
khapUf;Fk;.
15. epahatprhuizapy; mepahak;
25. Ie;jhk; tU\j;jpNy mitfspd;
nra;ahjpUq;fs;@
rpwpatDf;F
Kf
fdpfisg;
Grpf;fyhk;@ ,g;gb mit
jhl;rpzpak;
nra;ahkYk;>
nghpat
Dila Kfj;Jf;F mQ;rhkYk;> ePjp fspd; gyd; cq;fSf;Fg; ngUFk;@
ehd; cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh;.
ahfg; gpwDf;F epahae;jPh;g;ghahf.
26. ahnjhd;iwAk; ,uj;jj;Jld;
16. cd; [dqf
; SfF
; sN
; s mqF
; kpq;
Grpf;
f Ntz; l hk; .
FwpNfshkYk; >
Fk; Nfhs;nrhy;ypj; jphpahahf@ gpw
Dila ,uj;jg;gopf;F cl;glNtz; ehs;ghuhkYk; ,Ug;gPh;fshf.
27. cqf
; s; jiykapiur; Rww
; p xJff
; h
lhk;@ ehd; fh;j;jh;.
kYk;
>
jhbapd;
Xuq;
f
isf;
fj;
j
hpf;
f
h
17. cd; rNfhjuid cd; css
; jj
; py;
gifahahf@ gpwd;Nky; ghtk; Rkuhj kYk;>
28. nrj;jtDf;fhf cq;fs; rhPuj;
gbf;F
mtid
vg;gbAk;
fbe;J
ijf; fPwpf;nfhs;shkYk;> milahs
nfhs;sNtz;Lk;.
khd
vOj;Jfis cq;fs;Nky; Fj; j pf;
18. gopf;Fg;gop thq; f hkYk; > cd;
H
152
Nytpauhfkk; 20
3. mtd; vd; ghpRj;j ];jyj;ijj;
nfhs;shkYk;
,Ug;gPh;fshf@
ehd;
jPl;Lg;gLj;jp> vd; ghpRj;j ehkj;ijg;
fh;j;jh;.
Njrj;jhh;
Ntrpj;jdk;gz;zp ghpRj;jf; Fiyr;ryhf;Fk;gbf;F> jd;
29.
Njrnkq;Fk;
KiwNflhd
ghtk; re;jjpapy; xU gps;isia NkhNs
epiwahjgbf;F
cd;
Fkhuj;jpia Ff;Ff; nfhLj;jjpdhNy> ehd; mg;gbg;
tpNuhjkhf
vjph;j;J
Ntrpj;jdk;gz;z tpLfpwjpdhNy ghp gl;ltDf;F
epd;W> mtidj; jd; [dj;jpy; ,uhj
Rj;jf; Fiyr;ryhf;fhahf.
mWg; G z; L
Nghfg; g z; Z
30. vd; Xa;Tehl;fis Mrhpj;J> vd; gbf; F
Ntd;
.
ghpRj;j ];jyj;ijf;Fwpj;Jg; gagf;
4. mtd; jd; re;jjpapy; xU gps;
jpahapUg;gPh;fshf@ ehd; fh;j;jh;.
isia
NkhNsFf;Ff;
nfhLf;Fk;
31. mQ;rdk;ghh;f;fpwth;fis ehb>
Fwpnrhy;Yfpwth;fisj;
NjlhjpUq; NghJ> Njrj;jpd; [dq;fs; mtidf;
fs; @ mth; f shNy jP l ; L g; g lNtz; nfhiynra;ahjgbf;Ff; fz;rhilah
lhk;@ ehd; cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh;. apUe;jhy;>
5. ehd; me;j kdpjDf;Fk; mtd;
32. eiuj;jtDf;F Kd;ghf vOe;J>
Kjph;taJs;std; Kfj;ijf; fdk; FLk;gj;Jf;Fk; tpNuhjkhf vjph;;j;J
mtidAk;>
mtd;
gpwNf
gz;zp> cd; NjtDf;Fg; gag;gL epd;W>
NkhNsif tpgr;rhukhh;f;fkha;g; gpd;
thahf> ehd; fh;j;jh;.
33. ahnjhU me;epad; cq;fs; Njrj; gw;wpd ahtiuAk;> jq;fs; [dj;jpy;
mWg; G z; L
Nghfg;
jpy; cq;fNshNl jq;fpdhy;> mtidr; ,uhjgbf; F
gz;ZNtd;.
rpWikg;gLj;jNtz;lhk;.
6. mQ;rdk; ghh;f;fpwth;fisAk; Fwp
34. cq;fsplj;jpy; thrk;gz;Zfpw
nrhy;
Yfpwth;fisAk;
gpd;njhlh;e;J
me;epaidr; RNjrpNghy vz;zp> ePq;
fs; cq;fspy; md;G$WfpwJNghy mt Nrhuk;Nghf ve;j Mj;Jkh mth;fis
me;j
Mj;JkhTf;F
dpYk; md;G$UtPh;fshf@ ePq;fSk; ehLfpwhNdh>
tpNuhjkhf
vjph;
j
;
J
epd;
W
> mtidj;
vfpg;JNjrj;jpy;
me;epauhapUe;
[dj;jpy;
,uhjgbf;F
mWg;
jPh;fNs@ ehd; cq;fs; Njtdhfpa jd;
Gz;
L
Nghfg;
g
z;
Z
Ntd;
.
fh;j;jh;.
7. Mjyhy; ePq;fs; cq;fisg; ghpRj;
35. epahatprhuizapYk>; mstpYk>;
jg;
g
Lj;jpg; ghpRj;juhapUq;fs;@ ehd;
epiwapYk;> gbapYk; mepahak; nra;
cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh;.
ahjpUg;gPh;fshf.
8. vd; fl;lisfisf; iff;nfhz;L
36. RKj;jpiuahd juhRk;> RKj;
elTq;
fs;@ ehd; cq;fisg; ghpRj;j
jpiuahd epiwfy;Yk;> RKj;jpiu
ahd
kuf;fhYk;>
RKj;jpiuahd khf;Ffpw fh;j;jh;.
9. jd; jfg;gidahtJ jd; jhia
gbAk; cq;fSf;F ,Uf;fNtz;Lk;@
ehd; cq;fis vfpg;JNjrj;jpypUe;J ahtJ rgpf;fpw vtDk; nfhiynra;ag;
Gwg;glg;gz;zpd cq;fs; Njtdhfpa glf;fltd;@ mtd; jd; jfg;gidAk; jd;
fh;j;jh;.
jhiaAk; rgpj; j hd; > mtd; ,uj;
37. Mifahy; vd;Dila fl;lis jg;gop mtd;Nky; ,Ug;gjhf.
fs; ahitAk; vd;Dila epahaq;fs;
10. xUtd; gpwDila kidtp
ahitAk; iff;nfhz;L> mitfspd; NahNl tpgr;rhuk; nra;jhy;> gpwd; kid
gb elf;ff;fltPh;fs;@ ehd; fh;j;jh; vdW
;
tpNahNl tpgr;rhuk; nra;j me;j tpg
nrhy; vd;whh;.
rhuDk; me;j tpgrhhpAk; nfhiy
nra;ag;glf;flth;fs;.
20 mjpfhuk;
11. jd; jfg;gd; kidtpNahNl ra
dpf;fpwtd; jd; jfg;gid eph;thz
1. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
2. gpd;Dk; eP ,];uNty; Gj;jpuNuhNl khf;fpdgbahy;> ,UtUk; nfhiy nra;
nrhy;yNtz;baJ
v d ; d n t d ; ag; g lf; f lth; f s; @ mth; f s; ,uj; j g;
why;: ,];uNty; Gj;jpuhpYk; ,];u gop mth;fs;Nky; ,Ug;gjhf.
12. xUtd; jd; kUkfNshNl ra
Ntypy; thrk;gz;Zfpw me;epah;fsp
dpj;
jhy;> ,UtUk; nfhiy nra;ag;
Yk; vtdhfpYk; jd; re;jjpapy; xU
gps;isia NkhNsFf;Ff; nfhLj;jhy;> glf; f lth; f s; @ mUtUg; g hd jhW
mtd; nfhiynra; a g; g l Ntz; khW gz;zpdhh;fs;> mth;fs; ,uj;jg;
Lk;@ Njrj;jpd; [dq;fs; mtd;Nky; gop mth;fs;Nky; ,Ug;gjhf.
13. xUtd; ngz; N zhNl rk;Nahfk;
fy;nywpaNtz;Lk;.
H
Nytpauhfkk; 21
153
gz;ZfpwJNghy MNzhNl rk;Nah fhf ehd; cq;fisf; nfhz;LNghfpw
; isf; fff
; pgN
; ghlhjgbfF
; >
fk;gz;zpdhy;> mUtUg;ghd fhhpak; Njrk; cqf
eP
q
;
f
s;
vd;
fl;
l
isfs;
ahitAk;
vd;
nra;j mt;tpUtUk; nfhiynra;ag;
glf;flth;fs;@
mth;fs;
,uj;jg;gop Dila epahaq;fs; ahitAk; iff;
nfhz;L elTq;fs;.
mth;fs;Nky; ,Ug;gjhf.
23. ehd; cq;fSf;;F Kd;ghfj; Juj;
14. xUtd; xU ];jphPiaAk; mts;
jptpLfpw
[dj;jpDila
topghL
jhiaAk; gilj;jhy;> mJ KiwNfL@
,t;tpj KiwNfL cq;fSf;Fs; ,uhj fspy; elthjpUq;fs;@ mth;fs; ,g;
gbfF
; > mtidAk; mthf
; isAk; mff
; pdp gbg;gl;l fhhpaq;fisnay;yhk; nra;j
gbahy; ehd; mth;fis mNuhrpj;Njd;.
apy; Rl;nlhpf;fNtz;Lk;.
24. ePq;fs; mth;fs; Njrj;ijr; Rje;
15. xUtd; kpUfj;NjhNl Gzh;e;
jhy;> mtd; nfhiynra;ag;glf;fltd;@ jhpg;gPh;fs; vd;W cq;fNshNl nrhd;
me;j kpUfj;ijAk; nfhy;yf;fltPh; Ndd;@ ghYk; NjDk; XLfpw me;j
Njrj;ij cq;fSf;Fr; Rje;jukhff;
fs;.
16. xU ];jphP ahnjhU kpUfj; nfhLg;Ngd;@ cq;fis kw;w [dq;fis
NjhNl Nrh;e;J radpj;jhy;> me;j tpl;Lg; gphpj;njLj;j cq;fs; Njtdhfpa
];jphPiaAk; me;j kpUfj;ijAk; nfhy; fh;j;jh; ehNd.
; khd kpUfqf
; Sf;
25. Mifahy; Rjj
yf;fltha;@ ,U[PtDk; nfhiynra;ag;
Fk;
mRj;
j
khd
kpUfq;
f
Sf;
F
k;
>
Rj;j
glNtz;Lk;@ mitfspd; ,uj;jg;gop
khd
gwitfSf;Fk;
mRj;jkhd
mitfspd;Nky; ,Ug;gjhf.
gwitfSf;
F
k;
eP
q
;
f
s;
tpj;jpahrk;
17. xUtd; jd; jfg;gDf;fhtJ jd;
gz;
z
p>
ehd;
cq;
f
Sf;
F
j;
jPl;lhf
jha; f ; f htJ
Fkhuj; j pahapUf; f pw
jd; rNfhjhpiar; Nrh;j;Jf;nfhz;L> vz;zr;nrhy;yp tpyf;fpd kpUfq;fsh
mtd; mtSila eph;thzj;ijAk;> Yk; gwitfshYk; jiuapNy CUfpw
mts; mtDila eph;thzj;ijAk; ahnjhU gpuhzpfshYk; cq;fis
ghh;j;jhy;> mJ ghjfk;@ mth;fs; jq; mUtUg;ghf;fhjpUg;gPh;fshf.
26. fh;j;juhfpa ehd; ghpRj;juhapUf;
fs; [dq; f spd; fz; f Sf; F Kd;
fpwgbapdhNy
ePq;fSk; vdf;Nfw;w
ghf
mWg;Gz;L
Nghff;flth;fs;@
eP q ;
mtd; jd; rNfhjhpia eph;thzg; ghpRj; j thd; f shapUg; g P h ; f shf@
f
s
;
v
d
;
D
i
l
a
t
h
;
f
s
h
a
p
U
f;
gLj;jpdhd;@ mtd; jd; mf;fpukj;
Fk;gbf;F> cq;fis kw;w [dq;fis
ijr; Rkg;ghd;.
tpl;
Lg; gphpj;njLj;Njd;.
18. xUtd; #jf];jphPNahNl ra
27. mQ;rdk; ghh;f;fpwth;fSk; Fwp
dpj;J> mtis eph;thzkhf;fpdhy;>
nrhy;
Yfpwth;fSkhapUf;fpw GU\dh
mtd; mtSila cjpu Cw;iwj;
jpwe;J> mtSk; jd; cjpu Cw;iw fpYk; ];jphPahfpYk; nfhiynra;ag;gl
ntspg; g Lj; j pdgbahy; >
,UtUk; Ntz;Lk;@ mth;fs;Nky; fy;nywpthh;f
jq;fs; [dj;jpy; ,uhjgbf;F mWg; shf@ mth;fs; ,uj;jg;gop mth;fs;
Nky; ,Uf;ff;fltJ vd;W nrhy;
Gz;LNghfNtz;Lk;.
vd;
whh;.
19. cd; jhapDila rNfhjhpiaAk;
cd; jfg;gDila rNfhjhpiaAk; eph;
21 mjpfhuk;
thzkhf; f hahf>
mg; g bg; g l; l td;
jd; neUq;fpa ,dj;ij mtkhdkhf;fp
1. gpd;G fh;j;jh; NkhNaia Nehf;fp:
dhd;@ mth;fs; jq;fs; mf;fpukj;ijr; MNuhdpd; Fkhuuhfpa Mrhpah;fspy;
Rkg;ghh;fs;.
xUtDk; jd; [dj;jhhpy; ,we;J
20. xUtd; jd; jfg;gdpd; rNfhju Nghd ahnjhUtUf;fhfj; jq;fisj;
Dila kidtpNahNl radpj;jhy;> j P l ; L g ; g L j ; j y h f h n j d ; W
mtd; jd; jfg;gdpd; rNfhjuid eph; m t h;fNshNl nrhy;.
thzkhf;fpdhd;@
mth;fs;
jq;fs;
2. jd; jhAk;> jd; jfg;gDk;> jd;
ghtj;ijr;
Rkg;ghh;fs;>
re;jhdkpy; FkhuDk;> jd; Fkhuj;jpAk;> jd;
yhky; rhthh;fs;.
rNfhjuDk;>
21. xUtd; jd; rNfhjud; kidtpia
3. GU\Df;F tho;f;ifg;glhky;
tpthfk;gz;zpdhy;> mJ mRj;jk;@ jd; d plj; j pypUf; f pw
fd; d pah]; j phP
jd; rNfhjuid eph;thzkhf;fpdhd;> ahd jd; rNfhjhpAkhfpa jdf;F
mth;fs; re;jhdkw;wpUg;ghh;fs;.
neUq;fpd
,dkhd
,th;fSila
22. Mifahy; ePq;fs; FbapUg;gjw; rhTf;fhfj; jPl;Lg;glyhk;.
H
154
Nytpauhfkk; 22
4. jd; [dj;jhhpy; nghpatdhfpa
mtd; NtnwhUtUf;fhfTk; jd;idg;
ghpRj;jf;Fiyr;ryhf;fpj;
jPl;Lg;gLj;j
yhfhJ.
; s; jqf
; s; jiyia nkhli
; l
5. mthf
abf;fhkYk;> jq;fs; jhbapd; Xuq;
fisr; rpiuj;Jg;NghlhkYk;> jq;fs;
Njfj;ijf; fPwpf;nfhs;shkYk; ,Ug;
ghh;fshf.
6. jq;fs; NjtDila ehkj;ijg;
ghpRj;jf; Fiyr;ryhf;fhky; mtUf;
Nfw;w ghpRj;juhapUg;ghh;fshf@ mth;
fs; fh;j;jhpd; jfdgypiaAk; jq;fs;
NjtDila mg;gj;ijAk; nrYj;J
fpwth; f shjyhy;
ghpRj; j uhapUf; f
Ntz;Lk;.
7. mth;fs; jq;fs; NjtDf;Fg; ghp
Rj;jkhdth;fs;> Mifahy; Ntrpia
ahfpYk; fw;Gf;Fiye;jtisahfpYk;
tpthfk;gz;zhh;fshf@ jd; GU\dhNy
js;sg;gl;l ];jphPiaAk; tpthfk;gz;
zhh;fshf.
8. mtd; NjtDila mg;gj;ijr;
nrYj;Jfpwgbahy; eP mtidg; ghp
Rj;jg;gLj;j Ntz;Lk;@ cq;fisg; ghp
Rj;jkhf;Ffpw fh;j;juhfpa ehd; ghp
Rj; j uhapUf; f pwgbahy; >
mtDk;
cdf;F Kd;ghfg; ghpRj;jdhapUg;gh
dhf.
9. MrhhpaDila Fkhuj;jp Ntrpj;
jdk; g z; z p>
jd; i dg;
ghpRj; j f;
Fiyrr
; yhff
; pdhy>; mts; jd; jfgg
; id
Ak;
ghpRj;jf;
Fiyr;ryhf;Ffpwhs;@
mts; mf;fpdpapNy Rl;nlhpf;fg;glf;
flts;.
10. jd; rNfhjuUf;Fs;Ns gpujhd
Mrhhpadhf jd; rpurpy; mgpN\fj;ij
yk; thh;f;fg;gl;ltDk;> mtDf;Fhpa
t];jpuq;fisj; jhpf;Fk;gb gpujp\;il
gz;zg;gl;ltDkhapUf;fpwtd;
vtNdh>
mtd;
jd;
ghifia
vLf;fhkYk;>
jd;
t];jpuq;fisf;
fpopj;Jf;nfhs;shkYk;>
11. gpNujk; fplf;Fk; ,lj;jpy; Nghfh
kYk;>
jd;
jfg;gDf;fhfTk;
jd;
jha;f;fhfTk; jd;idj; jPl;Lg;gLj;jpf;
nfhs;shkYk;>
12. ghpRj;j ];jj;jpypUe;J Gwg;
glhkYk;> jd; NjtDila ghpRj;j
];jyj;ijg; ghpRj;jf; Fiyr;ryhf;fh
kYk; ,Ug;ghdhf@ mtDila Njt
dpd; mgpN\fijyk; vd;Dk; fphPlk;
mtd;Nky; ,Uf;fpwNj@ ehd; fh;j;jh;.
13. fd;dpifahapUf;fpw ngz;iz
mtd; tpthfk;gz;zNtz;Lk;.
14. tpjitiaahdhYk; js;sg;gl;l
tisahdhYk; fw;GFiye;jtisah
dhYk; NtrpiaahdhYk; tpthfk;gz;
zhky;> jd; [dq;fSf;Fs;Ns xU
fd;dpifia tpthfk;gz;zf;fltd;.
15. mtd; jd; tpj;ijj; jd; [dq;
fSf;Fs;Ns ghpRj;jf; Fiyr;ryhf;fh
ky; ,Ug;ghdhf@ ehd; mtidg; ghpRj;j
khf;Ffpw fh;j;jh; vd;W nrhy; vd;whh;.
16. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
Nehf;fp:
17. eP MNuhNdhNl nrhy;yNtz;b
aJ vd;dntd;why;: cd; re;jjpahUf;
Fs;Ns mq;ftPdKs;std; jiyKiw
NjhWk;
NjtDila
mg; g j; i jr;
nrYj;Jk;gb NruyhfhJ.
18. mq;ftPdKs;s xUtDk; mZf
yhfhJ@ FUldhdhYk;> rg;ghzpahdh
Yk;> FWfpd my;yJ ePz;l mtat
Ks;stdhdhYk;>
; tdhdhYk>; ifnahbe;
19. fhnyhbej
jtdhdhYk;>
20. $ddhdhYk;> Fs;sdhdhYk;>
g+tpOe;j fz;zdhdhYk;> nrhwpadh
dhYk;> mrWs;stdhdhYk;> tpij
eRq;fpdtdhdhYk; mZfyhfhJ.
21. Mrhhpadhfpa MNuhdpd; re;jjp
ahhpy;
mq; f tP d Ks; s
xUtDk;
fh;j;jhpd;
jfdgypfisr;
nrYj;jr;
NruyhfhJ@ mtd; mq;ftPdKs;st
dhifahy;> mtd; NjtDila mg;gj;
ijr; nrYj;jr; NruyhfhJ.
22. mtd; jd; NjtDila mg;g
khfpa kfh ghpRj;jkhditfspYk;
kw;w
ghpRj;jkhditfspYk;
Grpf;f
yhk;.
; td
P Kss
; t
23. MdhYk; mtd; mqf
dhifahy;> mtd; vd; ghpRj;j ];jyq;
fisg; ghpRj;jf; Fiyr;ryhf;fhjgbf;
Fj; jpiuf;Fs;Ns NghfhkYk; gyp
gPlj;jz;ilapy;
NruhkYk;
,Ug;
ghdhf@ ehd; mth;fisg; ghpRj;jkhf;F
fpw fh;j;jh; vd;W nrhy; vd;whh;.
24. NkhNr ,itfis MNuhNdhLk;
mtd; FkhuNuhLk; ,];uNty; Gj;jpuh;
midtNuhLk; nrhd;dhd;.
22 mjpfhuk;
1. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
Nehf;fp:
2. ,];Nty; Gj;jpuh; vdf;nfd;W
epakpj;Jr; nrYj;Jfpw ghpRj;j t];
Jf;fisf;Fwpj;J MNuhDk; mtd;
FkhuUk; vd; ghpRj;j ehkj;ijg; ghp
Rj;jf; Fiyr;ryhf;fhjgbf;F vr; r hpf;
H
Nytpauhfkk; 22
155
ifaha; ,Uf;fNtz;Lk; vd;W mth;f jpy; ,Ue;jJNghy jpUk;gte;J ,Ue;
jhNsahfpy;> mts; jd; jfg;gd; Mfh
NshNl nrhy;@ ehd; fh;j;jh;.
uj;
jpy; Grpf;fyhk;@ me;epadhfpa xU
3. md;wpAk; eP mth;fis Nehf;fp:
cq;fs; jiyKiwfspYs;s re;jjpah tDk; mjpy; Grpf;fyhfhJ.
14. xUtd; mwpahky; ghpRj;jkhd
hpy; vtdhfpYk; jhd; jPl;Lg;gl;bUf;
Fk;NghJ> ,];uNty; Gj;jpuh; fh;j;j jpy; Grpj;jJz;lhdhy;> mtd; mjpNy
Uf;F epakpj;Jr; nrYj;Jfpw ghpRj;j Ie;jpy; xU gq;F mjpfkha;f; $l;b
Mrhhp
khditfsz; i lapy;
Nrh; e ; j hy; > ghpRj;jkhditfNshLq;$l
me;j Mj;Jkh vd; re;epjpay; ,uhj aDf;Ff; nfhLf;ff;fltd;.
gbf;F
mWg;Gz;LNghthd;
vd;W
15. mth;fs; fh;j;jUf;Fg; gilf;fpw
nrhy;@ ehd; fh;j;jh;.
,]; u Nty;
Gj; j puUila
ghpRj; j
4. MNuhdpd; re;jjpahhpy; vtd; khditfisg; ghpRj;jf;Fiyr;ryhf;fh
F\;lNuhfpNah>
vtd;
gpukpaKs;s kYk;>
tNdh> mtd; Rj;jkhFk;kl;Lk; ghp
16. mitfisg; Grpf;fpwjpdhy; mth;
Rj; j khditfspy;
Grpf; f yhfhJ@ fs;Nky;
Fw;wkhd
mf;fpukj;ijr;
gpzj;jpdhNy jPl;lhditfspy; vij Rkug; g z; z hkYk;
,Ug; g hh; f shf@
ahfpYk; njhl;ltDk;> ,e;jphpaq;fope; ehd;
mth;fisg;
ghpRj;jkhf;Ffpw
jtDk;>
fh;j;jh; vd;W nrhy; vd;whh;.
5. jPl;Lg;gLj;Jfpw ahnjhU CUk;
17. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
gpuhzpiaahfpYk; jPl;Ls;s kdpjid Nehf;fp:
ahfpYk; njhl;ltDk;>
18. eP MNuhNdhLk; mtd; Fkhu
6. rhaq;fhyk;kl;Lk; jPl;Lg;gl;bUg; NuhLk; ,];uNty; Gj;jpuh; midtNuh
ghd;@ mtd; [yj;jpy ];ehdk;gz; Lk; nrhy;yNtz;baJ vd;dntd;
Zk;tiuf;Fk;
ghpRj;jkhditfspy; why;: ,];uNty; FLk;gj;jhhpYk; ,];u
Grpf;fyhfhJ.
Ntypy; jq;Ffpw me;epah;fspYk; jq;f
7. #hpad; m];jkpj;jgpd;G Rj;jkh Sila nghUj;jidfspd;gbahfpYk;
rh; t hq; f
apUg;ghd;@ mjd;gpd;G mtd; ghpRj;j cw; r hfj; j pd; g bahfpYk;
khditfspy; Grpf;fyhk;@ mJ mt jfdgypfshff; fh;j;jUf;Fj; jq;fs;
fhzpf;ifia
vth;fs;
nrYj;jg;
Dila Mfhuk;.
Nghfpwhh;
f
Nsh>
8. jhdha;r; nrj;jijAk; gPWz;lij
19. mth;fs; jq;fs; kdjpd;gbNa
Ak; mtd; Grpf;fpwjpdhNy jd;idj; jPl;
khLfspyhfpYk; MLfspyhfpYk; nts;
Lg;gLj;jyhfhJ@ ehd; fh;j;jh;.
9. Mifahy; ghpRj;jkhdij mth; shLfspyhfpYk; gOjw;w xU Mizg;
fs; ghpRj;jf;Fiyr;ryhf;FfpwjpdhNy> gpbj;Jte;J nrYj;Jthh;fshf.
20. gOJs;s xd;iwAk; nrYj;j
ghtk; Rke;J mjpdpkpj;jk; rhfhj
gbf;F> vd; fl;lisiaf; fhf;ff;fl Ntz;lhk;> mJ cq;fs;epkpj;jk; mq;fp
th;fs;@ ehd; mth;fisg; ghpRj;jkhf;F fhpf;fg;;gLtjpy;iy.
fpw fh;j;jh;.
21. xUtd; tpNr\pj;j nghUj;jid
10. me;epad; xUtDk; ghpRj;jkhd ahahtJ>
cw;rhfkhahtJ>
fh;j;j
itfspy;
Grpf;fyhfhJ@
Mrhhpad; Uf;F khLfspyhfpYk; MLfspyhfp
tPl;by; jq;fpapUf;fpwtDk; $ypNtiy Yk; rkhjhdgypfisr; nrYj;jg;Ngh
nra;fpwtDk; ghpRj;jkhdjpy; Grpf;f dhy;> mJ mq;fpfhpf;fg;gLk;gb> xU
yhfhJ.
gOJkpy;yhky; cj;jkkhapUf;fNtz;
11. Mrhhpadhy; gzj;Jf;Ff; nfhs; Lk;.
sg;gl;ltDk;> mtd; tPl;bNy gpwe;j
22. FUL> nehpry;> Klk;> foiy>
tDk;
mtDila
Mfhuj; j py; nrhwp> Gz; Kjypa gOJs;sitfis
Grpf;fyhk;.
ePq;fs; fh;j;jUf;Fr; nrYj;jhkYk;>
12. MrhhpaDila Fkhuj;jp me; mitfshNy fh;j;jUf;Fg; gypgPlj;
epaDf;F tho;f;ifg;gl;lhy;> mts; jpd;Nky; jfdgypaplhkYk; ,Ug;gPh;
ghpRj; j khditfspd;
gilg; g pNy fshf.
Grpf;fyhfhJ.
23. ePz;l my;yJ FWfpd mtat
khl;ilAk;
Ml;ilAk;
eP
13.
tpjitaha;g;Nghd>
my;yJ Ks;s
,lyhk;@
nghUj;
js; s g; g l; l tshd
MrhhpaDila cw;rhfgypahf
Fkhuj;jp gps;isapy;yhjpUe;J> jd; jidf;fhf mJ mq;fpfhpf;fg;glkhl;
jfg; g d; tP l ; b y; jd; D ila ,sta lhJ.
H
156
Nytpauhfkk; 23
24. tpij eRq;fpdijAk; nehWq; Ntz;lhk;@ mJ cq;fs; thr];jyq;
fpdijAk;
fhak;gl;lijAk;
tpij fspnyy;yhk; fh;j;jUf;nfd;W Xa;e;
mWf;fg;gl;lijAk;
ePq;fs;
fh;j;j jpUf;Fk; ehshapUg;gjhf.
Uf;Fr;
nrYj;jhkYk;>
mitfis
4. rig$bte;J ghpRj;jkha; Mrhpf;
cq;fs;
Njrj;jpNy
gypaplhkYk; Fk;gb> ePq;fs; Fwpj;jfhyj;jpy; $w
,Ug;gPh;fshf.
Ntz; b a fh; j ; j hpd; gz; b iffsh
25. me;epa Gj;jpud; ifapYk; ,g; td:
gbg;gl;lij thq;fp> NjtDf;F mg;g
5. Kjyhk; khjk; gjpdhyhk; Njjp
khfr;
nrYj;jPh;fshf@
mitfspd; me;jpNeukhfpw NtisapNy fh;j;jhpd;
NfLk; gOJk; mitfspy; ,Uf;fpwJ@ g];fh gz;bifAk;>
mitfs; cq;fSf;fhf mq;fpfupf;fg;
6. me;j khjk; gjpide;jhk; Njjp
gLtjpy;iy vd;W nrhy; vd;whh;.
apNy> fh;j;jUf;Fg; Gspg;gpy;yh mg;gg;
26. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria gz;bifAkha;
,Uf;Fk;@
VOehs;
Nehf;fp:
Gspg;gpy;yh mg;gq;fisg; Grpf;fNtz;
27. xU fd;whtJ nrk;kwpahl;Lf; Lk;.
Fl;bahtJ
nts;shl;Lf;Fl;bahtJ
7. Kjyhk;ehs; cq;fSf;Fg; ghpRj;j
gpwe;jhy;> mJ VOehs; jd; jhap khd rig$Ljy;@ mjpNy rhjhuz
dplj;jpy;
,Uf;ff;fltJ@
vl;lhk; khd ahnjhU NtiyAk; nra;aNtz;
ehs;Kjy; mJ fh;j;jUf;Fj; jfdgyp lhk;.
ahf mq;fpfhpf;fg;gLk;.
8. VOehSk; fh;j;jUf;Fj; jfdgyp
28. gRitAk; mjpd; fd;iwAk;> aplNtz;Lk;@ Vohk;ehs; ghpRj;jkhd
Ml;ilAk; mjpd; Fl;biaAk; xNu rig$Ljy;@
mjpy;
rhjhuzkhd
ehspy; nfhy;yNtz;lhk;.
ahnjhU NtiyAk; nra;ayhfhJ
29. fh;j;jUf;F ];Njhj;jpugypiar; vd;W nrhy; vd;whh;.
nrYj;JtPh;f shdhy;
kdg;g +h;tkha;
9. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
mijr; nrYj;JtPh;fshf.
Nehf;fp:
30. me;ehspNyjhd; mJ Grpf;fg;gl
10. eP ,];uNty; Gj;jpuNuhNl nrhy;y
Ntz;Lk;@ tpbaw;fhyk;kl;Lk; ePq;fs; Ntz;baJ
vd;dntd;why;:
ehd;
mjpy; xd;Wk; kPjpahf itf;fNtz; cq;fSf;Ff;
nfhLf;Fk;
Njrj;jpy;
lhk;@ ehd; fh;j;jh;.
ePq;fs; Ngha;r; Nrh;e;J> mjpd; nts;
31. ePq;fs; vd; fl;lisfisf; iff; shz;ikia mWf;Fk;NghJ> cq;fs;
nfhz;L> mitfspd;gb nra;af;fl mWg;gpd; Kjw;gydhfpa xU fjph;f;
tPh;fs;@ ehd; fh;j;jh;.
fl;il
Mrhhpadplj;jpy;
nfhz;L
vd;
ghpRj; j
ehkj; i jg; tuf;fltPh;fs;.
32.
ghpRj;jf;
Fiyr;ryhf;fhjpUg;
11. cq;fSf;fhf mJ mq;fpfhpf;fg;
gPh;fshf@ ehd; ,];uNty; Gj;jpuh; gLk;gb> Mrhhpad; me;jf; fjph;f;
eLNt ghpRj;jh; vd;W kjpf;fg;gL fl; i l
Xa; T ehSf; F
kWehspy;
Ntd;@ ehd; cq;fisg; ghpRj;jkhf;Ffpw fh;j;jUila re;epjpapy; mirthl;l
fh;j;jh;.
Ntz;Lk;.
33. ehd; cq;fSf;F NjtdhapUg;g
12. ePq;fs; me;jf; fjph;f;fl;il mir
jw;fhf>
cq;fis
vfpg;JNjrj;jp thl;Lk; ehspy; fh;j;jUf;Fr; rh;thq;f
ypUe;J
Gwg;glg;gz;zpNdd;@
ehd; jfdgypahf> xU tajhd gOjw;w
fh;j;jh; vd;W nrhy; vd;whh;.
xU Ml;Lf;Fl;biaAk;>
13. fh;j;jUf;Fr; Rfe;j thridahd
23 mjpfhuk;
jfdgypahf xUkuf;fhypNy gj;jpy;
gq;fhdJk;
vz;nzapNy
1.
gpd;Dk;
fh;j;jh;
NkhNria ,uz;L
gpire;
j
Jkhd
nky;
y
pa
khthfpa
Nehf;fp:
jpuhl; r g; g ourj;
2. eP ,];uNty; Gj;jpuNuhNl nrhy;y Ngh[dgypiaAk; >
jpNy
fhw;
g
bahfpa
ghdgypiaAk;
Ntz;baJ vd;dntd;why;: rig$b
te;J ghpRj;j ehl;fshf Mrhpf;Fk; nrYj;jf;fltPh;fs;.
14. cq;fs; NjtDf;Ff; fhzpf;
gb> ePq;fs; $wNtz;ba fh;j;jUila
ifia ePq;fs; nfhz;LtUk; me;ehs;
gz;bif ehl;fshtd:
; NtzL
; k@; kl;Lk;> mg;gKk; thl;ba fjpUk;
3. MWehSk; Ntiy nraa
Vohk;ehs;
ghpRj;j
rig$Ljyhd gr;irf; fjpUk; GrpaPh;fshf@ ,J cq;
Xa;Tehs;> mjpy; xU NtiyAk; nra;a fs; thr];jyq;fspnyy;yhk; cq; f s;
H
Nytpauhfkk; 23
157
khjk; Kjyhe;Njjp vf;fhsr;
jiyKiwNjhWk;
nry; y Ntz; b a Vohk;
rj;jj;jhy; Qhgff;Fwpahff; nfhz;
epj;jpa fl;lis.
15. ePq;fs; mirthl;Lk; fjph;f; lhLfpw gz;bif vd;fpw rig$Lk;
fl;il nfhz;LtUk; Xa;TehSf;F ghpRj;j Xa;Tehsha; ,Ug;gjhf.
25. mjpNy rhjhuzkhd ahnjhU
kWehs;
Kjw;nfhz;L
vz;zj;J
NtiyAk; nra;ahky;> fh;j;jUf;Fj;
tf;fp> VOthuq;fs; epiwNtwpdgpd;G>
16. Vohk; Xa;TehSf;F kWehsh jfdgyp nrYj;jNtz;Lk; vd;W nrhy;
fpa [k;gjhk; ehs;kl;Lk; vz;zp> vd;whh;.
fh;j;jUf;Fg;
Gjpa
Ngh[dgypiar;
26. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
nrYj;jf;fltPh;fs;.
Nehf;fp:
17. ePq;fs; xU kuf;fhypNy gj;jpy;
27. me;j Vohk; khjk; gj;jhe;Njjp
,uz;L gq;fhfpa nky;ypa khtpNy cq;fSf;Fg;
ghteptph;j;jp
nra;Ak;
Gspg;ghfg;
ghfk;gz;zg;gl;l
mir ehSk;
rig$Lk;
ghpRj;jehSkh
thl;Lk; fhzpf;ifahapUf;fpw ,uz;L apUg;gjhf@ mg;nghOJ ePq;fs; cq;
mg;gq;fis cq;fs; thr];jyq;fsp fs; Mj;Jkhf;fisj; jho;ikg;gLj;jp>
ypUe;J
fh;j;jUf;nfd;W
Kjw;gy fh;j;jUf;Fj;
jfdgyp
nrYj;jf;fl
dhff; nfhz;Lte;J>
tPh;fs;.
18. mg;gj;NjhNl$lf; fh;j;jUf;Fr;
28. me;j ehs; cq;fs; Njtdhfpa
rh;thq;f jfdgypahf> xU tajhd fh;j;jUila re;epjpapy; cq;fSf;fhfg;
gOjw; w VO Ml; L f; F l; b fisAk; > ghteptph;j;jp nra;ag;gLk; ghtepth
xU fhisiaAk;> ,uz;L Ml;Lf;flhf; uz
ehshapUf;fpwgbahy;>
mjpNy
fisAk; fh;j;jUf;Fr; Rfe;j thrid ahnjhU NtiyAk; nra;aNtz;lhk;.
ahd
jfdgypahf
mitfSf;F
29. me;ehspNy jd;idj; jho;ikg;
mLj;j
Ngh[dgypiaAk;>
ghdgyp gLj;jhj ve;j Mj;JkhTk; jd; [dj;jpy;
fisAk; nrYj;jp>
,uhjgbf;F mWg;Gz;L Nghthd;.
19. nts;shLfspy; xU flhitg;
me;ehspNy
xU
Mj;Jkh
30.
ghtepthuzgypahfTk;> xU tajhd ahnjhU Ntiyiar; nra;jhy;> me;j
,uz;L Ml;Lf;Fl;bfisr; rkhjhd Mj;Jkhit mtd; [dj;jpd; eLtpNy
gypahfTk; ,lf;fltPh;fs;.
itf;fhky; mopg;Ngd;.
20. mitfis Mrhhpad; Kjw;gy
31. mjpy; ePq;fs; ve;j NtiyAk;
dhfpa mg;gj;NjhLk; ,uz;L Ml;Lf;
nra;
ahjpUg;gJ cq;fs; thr];jyq;
Fl;bfNshLq;$l
fh;j;jUila
re;
; hk; cqf
; s; jiyKiwNjhWk;
epjpapy; mirthl;Lk; gypahf mir fspnyyy
nry;
y
Ntz;
b
a
epj;
jpa fl;lis.
thl;lf;fltd;@ fh;j;jUf;Fg; ghpRj;j
32. mJ cq;fSf;F tpNr\pj;j Xa;T
khfpa mitfs; MrhhpaDilaitf
ehs;
@ mjpy; cq;fs; Mj;Jkhf;fisj;
shFk;.
21. me;j ehs; cq;fSf;Fr; rig jho;ikg;gLj;jNtz;L;k;@ me;j khjj;
xd; g jhe; N jjp
rhaq; f hyk;
$Lk; ghpRj;j ehs; vd;W $wNtz; jpd;
Lk;@ mjpNy rhjhuzkhd ahnjhU Jtf;fp> kWehs; rhaq;fhyk;kl;Lk;
NtiyAk; nra;ayhfhJ@ ,J cq;fs; cq;fs; Xa;it Mrhpf;ff;fltPh;fs;
thr];jyq;fspnyy;yhk; cq;fs; jiy vd;whh;.
33. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
KiwNjhWk; nry;yNtz;ba epj;jpa
Nehf;
fp:
fl;lis.
34. eP ,];uNty; Gj;jpuNuhNl nrhy;y
22. cq;fs; Njrj;jpd; nts;shz;
Ntz;
baJ
vd;dntd;why;:
me;j
ikia ePq;fs; mWf;ifapy;> taypd;
Xuj; j py;
,Uf; f pwij
Kw; w pYk; Vohk; khjk; gjpide;jhe;Njjp Kjy;
mWf;fhkYk;>
rpe;jpf;fplf;fpw
fjph; VOehssTk; fh;j;jUf;F Mrhpf;Fk;
fisg; nghWf;fhkYk;> vspatDf;Fk; $lhug;gz;bifahapUg;gjhf.
guNjrpf;Fk;
mitfis
tpl;Ltpl
35. Kjyhk; ehs; rig$Lk; ghp
Ntz;Lk;@ ehd; cq;fs; Njtdhfpa Rj;j
ehs;@
mjpNy
rhjhuzkhd
fh;j;jh; vd;W nrhy; vd;whh;.
ahnjhU NtiyAk; nra;ayhfhJ.
23. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
36. VOehSk; fh;j;jUf;Fj; jfd
Nehf;fp:
gyp nrYj;jf;fltPh;fs;@ vl;lhk; ehs;
24. eP ,];uNty; Gj;jpuNuhNl nrhy;y cq;fSf;Fr; rig$Lk; ghpRj;jehs;@
Ntz;baJ vd;dntd;why;: cq;f Sf;F mjpNy fh; j ; j Uf; F j; jfdgyp nrYj;
H
158
Nytpauhfkk; 24
3. Mrhpg;Gf; $lhuj;jpy; rhl;rpre;ep
jf;fltPh;fs;@
mJ Mrhpf;fg;gLk;
ehs;> mjpNy rhjhuzkhd ahnjhU jpapd; jpiuf;F ntspg;Gwkhf MNuhd;
NtiyAk; nra;aNtz;lhk;.
mij
vg; n ghOJk;
rhaq; f hyk;
37. ePq;fs; fh;j;jUila Xa;Tehl; njhlq;fp tpbaw;fhyk;kl;Lk; fh;j;j
fspy; nrYj;JtJk; jtpu> ePq;fs; Uila re;epjpapy; vhpAk;gb Vw;wf;
fh;j;jUf;Fg; gilf;fpw cq;fs; vy;yhf; fltd;@ ,J cq;fs; jiyKiwNjhWk;
fhzpfi
; ffSk>; nghUjj
; idfSk; cw; nry;yNtz;ba epj;jpa fl;lis.
rhfgypfSk; jtpu>
4. mtd; vg;nghOJk; fh;j;jUila
38. ePq;fs; me;je;j ehSf;Fj;jf;f re;epjpapy;
ghpRj;jkhd
Fj;Jtpsf;
jha;f; fh;j;jUf;Fr; rh;thq;f jfdgyp> fpd;Nky; ,Uf;fpw tpsf;Ffis vhpa
Ngh[dgyp> ,uj;jgyp> ghdgyp Kj itf;ff;fltd;.
yhditfisr; nrYj;Jk;gb rig$b
5. md;wpAk; eP nky;ypa khit
te;J>
ghpRj;jkha;
Mrhpg;gjw;fhf vLj;J> mijg; gd;dpuz;L mg;gq;
ePq;fs;
$wNtz;ba
fh;j;jUila fshfr; RLthahf@ xt;nthU mg;gk;
gz;biffs; ,itfNs.
kuf;fhypNy gj;jpy; ,uz;Lgq;F khtp
39. epyj;jpd; gyid ePq;fs; Nrh;j;J dhy; nra;ag;glNtz;Lk;.
itf;Fk; Vohk; khjk; gjpide;jhe;
6. mitfis eP fh;j;jUila re;epjp
NjjpKjy; fh;j;jUf;Fg; gz;bifia apy;
ghpRj;jkhd
Nki[apd;Nky;
VOehs; Mrhpf;ff;fltPh;fs;@ Kjyhk; ,uz;L mLf;fhf> xt;nthU mLf;fpy;
ehspYk; Xa;T@ vl;lhk; ehspYk; Xa;T.
mt; t hW
mg; g k;
,Uf; F k; g bahf
40. Kjy; ehspNy myq;fhukhd itj;J>
tpUl;rq;fspd; fdpfisAk; NghPr;rpd;
7. xt;nthU mLf;fpdplj;jpy; Rj;j
XiyfisAk; jioj;jpUf;fpw tpUl;rq;
fspd; fpisfisAk; Mw;wuypfisAk; khd J}gth; f ; f k; Nghlf; f ltha; @
mJ
mg;gj;NjhbUe;J>
Qhgff;Fwp
nfhzL
; teJ
; > cqf
; s; Njtdhfpa fhj
; j
;
ahff;
fh;
j
;
j
Uf;
N
fw;
w
jfdgypah
Uila re;epjpapy; VOehSk; kfpo;r;rp
apUf;Fk;.
ahapUq;fs;.
8. mg;gj;ij epj;jpa cld;gbf;if
41. tU\e;NjhWk; VOehs; fh;j;j
Uf;F ,e;jg; gz;bifia Mrhpf;ff; ahf ,];uNty; Gj;jpuh; ifapNy
Xa; T ehs; N jhWk;
fh; j ; j
fltPh;fs;@ ,J cq;fs; jiyKiw thq; f p>
re;epjpapy;
mLf;fpitf;ff;
NjhWk; nry;yNtz;ba epj;jpa fl; Uila
fltd;
.
lis@ Vohk; khjj;jpy; mij Mrhpf;f
9. mJ MNuhidAk; mtd; Fkhuiu
Ntz;Lk;.
42. ehd; ,];uNty; Gj;jpuiu vfpg;J Ak; NrUk;@ mijg; ghpRj;j ,lj;jpNy
Njrj; j pypUe; J
Gwg; g lg; g z; z pd Grpf;ff;fltPh;fs;@ epj;jpa fl;lisahf
NghJ> mth;fisf; $lhuq;fspy; Fb fh;j;jUf;F ,lg;gLk; jfdgypfspy;
apUf;fg;gz;zpdij cq;fs; re;jjp mJ mtDf;F kfh ghpRj;jkhapUf;
ahh; mwpAk;gbf;F>
Fk; vd;whh;.
43. VOehs; $lhuq;fspy; FbapUf;
10. mf;fhyj;jpNy ,];uNty; [hjp
ff;fltPh;fs;@ ,];uNtypy; gpwe;jth; ahd ];jphPf;Fk; vfpg;jpa GU\Df;
fs; vy;NyhUk; $lhuq;fspy; thrk; Fk; gpwe;j Gj;jpudhfpa xUtd; ,];u
gz;zNtz;Lk;@ ehd; cq;fs; Njt Nty;
Gj; j puNuhNl$lg;
Gwg; g l; L
dhfpa fh;j;jh; vd;W nrhy; vd;whh;.
te;jpUe;jhd;@ ,tDk; ,];uNtydhfpa
44. mg;gbNa NkhNr fh;j;jUila xU kdpjDk; ghsaj;jpNy rz;il
gz;biffis ,];uNty; Gj;jpuUf;Fj; gz;zpdhh;fs;.
njhptpj;jhd;.
11. mgn
; ghOJ ,]u;Nty; [hjpahd
me;
j
];
jphPapd;
kfd;
fh;j;jhpd;
24 mjpfhuk;
ehkj;ij
epe;jpj;Jj;
J}\pj;jhd;.
mtid
NkhNrapdplj;
j
py;
nfhz;L
1. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
2. Fj;Jtpsf;F vg;nghOJk; vhpe;J te;jhh;fs;. mtd; jhapd; Ngh; nrnyh
nfhz;bUf;Fk;gb mjw;fhf ,bj;Jg; kpj;@ mts; jhz; Nfhj;jpuj;jhdhfpa
gpope;j njspthd xypt vz;nzia jpg;hpapd; Fkhuj;jp.
12. fhj
; j
; hpd; thff
; pdhNy jqf
; SfF
;
,]; u Nty;
Gj; j puh;
cd; d plj; j py;
nfhz;LtUk;gb mth;fSf;Ff; fl; cj;juT tUkl;Lk;> mtidf; fhty;
gLj;jpdhh;fs;.
lisapL.
H
Nytpauhfkk; 25
159
jpuhl;rj;Njhl;lj;ijf;
13. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria c d ;
fpisfopj;J> mjpd; gyidr; Nrh;g;
Nehf;fp:
ghahf.
14. J}\pj;jtidg; ghsaj;Jf;Fg;
4. Vohk; tU\j;jpNyh> fh;j;jUf;
Gwk;Ng
nfhz;LNgh>
Nfl;lth;fs;
vy;yhUk; jq;fs; iffis mtd; jiy nfd;W Xa;e;jpUf;Fk; Xa;T Njrj;
apd;Nky; itg;ghh;fshf@ gpd;G rig jpw;F ,Uf;fNtz;Lk;@ mjpy; cd;
ahh; vy;yhUk; mtidf; fy;nywpaf;fl taiy tpijf;fhkYk;> cd; jpuhl;rj;
th;fs;.
Njhl;lj;ijf; fpisfopf;fhkYk;>
15. NkYk; eP ,];uNty; Gj;jpuiu
5. jhdha; tpiseJ
; gapuhdij mWf;
Nehf;fp: vtdhfpYk; jd; Njtidj; fhkYk;> fpisfopf;fhNj tpl;l jpuhl;
J}\pj;jhy;> mtd; jd; ghtj;ijr; rr;nrbapd; goq;fisr; Nrh;f;fhkYk;
Rkg;ghd;.
,Ug;ghahf@ Njrj;Jf;F mJ Xa;T
16. fh;j;jUila ehkj;ij epe;jpf; tU\khapUf;ff;fltJ.
fpwtd;
nfhiynra;ag;glNtz;Lk;@
6. Njrj;jpd; Xa;tpNy gapuhfpwJ
rigahh; vy;yhUk; mtidf; fy;nywpa cq;fSf;F MfhukhapUg;gjhf@ cd;
Ntz;Lk;> guNjrpahdhYk; RNjrpah Ntiyf;fhuDf;Fk;> cd; Ntiyf;fhhpf;
dhYk; fh;j;jhpd; ehkj;ijj; J}\pf;fpw Fk;> cd; $ypf;fhuDf;Fk;> cd;dplj;
td; nfhiynra;ag;glNtz;Lk;.
jpy; jq;Ffpw me;epaDf;Fk;>
17. xU kdpjidf; nfhy;Yfpwtd;
7. cd; ehl;L kpUfj;Jf;Fk;> cd;
vtNdh mtd; nfhiynra;ag;glNtz; Njrj;jpy; ,Uf;fpw fhl;L kpUfj;Jf;
Lk;.
Fk;
mjpy;
tpise;jpUg;gnjy;yhk;
18. kpUfj;ijf; nfhd;wtd; kpUfj; MfhukhapUg;gjhf.
Jf;F kpUfk; nfhLf;ff;fltd;.
8. md;wpAk;> VO Xa;T tU\q;f
19. xUtd; gpwid Cdg;gLj;jpdhy;> Ss;s VO VO tU\q;fis vz;Z
mtd; nra;jgbNa mtDf;Fk; nra; thahf@ me;j VO Xa;T tU\q;fSk;
ag;glf;fltJ.
ehw;gj;njhd;gJ tU\khFk;.
20. nehWf;FjYf;F nehWf;Fjy;>
9.
mg;nghOJk;
Vohk;
khjk;
fz;Zf;Ff; fz;> gy;Yf;Fg; gy;@ g j ; j h e ; N j j p a p y ;
vf;fhsr;rj;jk;
mtd; xU kdpjid Cdg;gLj;jpdJ njhdpf;Fk;gb nra;aNtz;Lk;@ ght
Nghy
mtDk;
Cdg; g Lj; j g; g l epthuz ehspy; cq;fs; Njrnkq;Fk;
Ntz;Lk;.
vf;fhsr;rj;jk; njhdpf;Fk;gb nra;a
21. kpUfj;ijf; nfhd;wtd; gjpy; Ntz;Lk;.
nfhLf;fNtz;Lk;@ kdpjidf; nfhd;w
10. Ik;gjhk; tU\j;ijg; ghpRj;j
tNdh nfhiynra;ag;glf;fltd;.
khf;fp> Njrnkq;Fk; mjpd; FbfSf;
22. cq;fspy; guNjrpf;Fk; RNjrpf; nfy;yhk; tpLjiy $wf;fltPh;fs;@ mJ
Fk; xNu epahak; ,Uf;fNtz;Lk;@ cq;fSf;F a+gpyp tU\k;@ mjpNy cq;
ehd; cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh; vd;W fspy; xt;nthUtDk; jd; jd; fhzp
nrhy; vd;whh;.
ahl;rpf;Fk; jd; jd; FLk;gj;Jf;Fk;
23.
mg;gbNa>
J}\pj;jtidg; jpUk;gpg;Nghff;fltd;.
ghsaj;Jf;Fg; Gwk;Ng nfhz;LNgha;>
11. me;j Ik;gjhk; tU\k; cq;f
mtidf; fy;nywpAk;gb NkhNr ,];u Sf;F
a+gpyp
tU\khapUg;gjhf@
Nty; Gj;jpuNuhNl nrhd;dhd;@ fh;j;jh; mjpNy
tpijf; f hkYk; >
jhdha;
NkhNrf;Ff;
f l ; l i s a p l ; l g b N a tpise;J gapuhdij mWf;fhkYk;>
nra;jhh;fs;.
fpisfopf;fhky; tplg;gl;l jpuhl;rr;
nrbapd;
goq;fisr;
Nrh;f;fhkYk;
25 mjpfhuk;
,Ug;gPh;fshf.
1. fh;j;jh; rPdha;kiyapy; NkhNria
12. mJ a+gpyp tU\k;@ mJ cq;
Nehf;fp:
fSf;Fg;
ghpRj;jkhapUf;fNtz;Lk;@
; tU\jj
; py; tayn
; tspapy; tpise;
2. eP ,];uNty; Gj;jpuNuhNl nrhy;y mej
jitfis
eP
q
;
f
s;
Grpf;
fNtz;Lk;.
Ntz;baJ vd;dntd;why;: ehd; cq;
fSf; F f;
nfhLf; F k;
Njrj; j pNy
13. mej
; A+gpyp tU\jj
; py; cqf
; spy;
ePq;fs; Ngha;r; Nrh;e;jpUf;Fk;NghJ> mtdtd; jd; jd; fhzpahl;rpf;Fj;
Njrk; fh;j;jUf;nfd;W Xa;T nfhz; jpUk;gpg;Nghff;fltd;.
lhlNtz;Lk;.
14. Mifahy;> gpwDf;F vijahtJ
3.MWtU\k; cd; taiy tpijj;J> tpw; w hYk; > mtdplj; j py; vijahtJ
H
160
Nytpauhfkk; 25
nfhz;lhYk;
xUtUf;nfhUth; mep nfhLj;J> mtd; jd; fhzpahl;rpf;Fj;
jpUk;gpg;Nghff;fltd;.
ahak; nra;af;$lhJ.
28. mg;gbf; nfhLg;gjw;fhd eph;
15. a+gpyp tU\j;Jf;Fg; gpd;tUk;
tU\q;fspd;
njhiff;Nfw;fg;
gpw thfk; mtDf;F ,y;yhtpl;lhy;> mtd;
dplj;jpy; nfhs;Sthahf@ gyDs;s tpw;wJ thq;fpdtd; ifapNy a+gpyp
tU\q;fspd; njhiff;Nfw;f mtd; tU\k;kl;Lk; ,Ue;J> a+gpyp tU\j;
jpNy mJ tpLjiyahFk;@ mg;nghOJ
cdf;F tpw;ghdhf.
16. gyDs;s tU\q;fspd; ,yf;fj; mtd; jd; fhzpahl;rpf;Fj; jpUk;gg;
ijg; ghh;j;J mtd; cdf;F tpw;fpw Nghthd;.
29. xUtd; kjpy;#o;e;j gl;lzj;jp
gbahy;> tU\q;fspd; njhif Vwpdhy;
tpiyNawTk;> tU\q;fspd; njhif Ys;s jd; thr];jykhfpa tPl;il
Fiwe;jhy;> tpiy FiwaTk;Ntz; tpw;why;> mij tpw;w xU tU\j;Jf;
Fs; mij kPl;Lf;nfhs;syhk;@ xU
Lk;.
; spy; xUtDk; gpwDfF
; mep tU\j;Jf;Fs;shfNt mij kPl;Lf;
17. cqf
ahak; nra;af;$lhJ@ cd; NjtDf; nfhs;sNtz;Lk;.
30. xU tU\j;Jf;Fs;Ns mij
Fg; gag;glNtz;Lk;@ ehd; cq;fs;
kPl;Lf;nfhs;shjpUe;jhy;> kjpy;#o;e;j
Njtdhfpa fh;j;jh;.
18. vd; fl;lisfspd;gb nra;J> vd; gl;lzj;jpYs;s me;j tPL jiyKiw
epahaq;fisf; iff;nfhz;L mitf NjhWk; mij thq;fpdtDf;Nf chpa
spd; g b
elf; f f; f ltP h ; f s; @
mg; jhFk;@ a+gpyp tU\j;jpYk; mJ tpL
nghOJ Njrj;jpNy Rfkha;f; Fb jiyahfhJ.
apUg;gPh;fs;.
31. kjpy; # og; g lhj fpuhkq; f sp
19. g+kp jd; fdpiaj; jUk;@ ePq;fs; Ys;s tPLfNsh> Njrj;jpd; epyq;
jpUg;jpahfr; rhg;gpl;L> mjpy; Rf fs;NghyNt vz;zg;gLk;@ mitfs;
kP l ; f g; g lyhk; @
a+gpyp
tU\j; j py;
kha;f; FbapUg;gPh;fs;.
mitfs;
tpLjiyahFk;
.
20. Vohk; tU\j;jpy; vijg; Grpg;
32. Nytpahpd; fhzpahl;rpahfpa gl;
Nghk;? ehq;fs; tpijf;fhkYk;> tpise;
lzq;
fspYs;s tPLfisNah Nytpah;
jijr; Nrh;f;fhkYk; ,Uf;fNtz;
vf;fhyj;jpYk; kPl;Lf;nfhs;syhk;.
LNk! vd;W nrhy;tPh;fshdhy;>
33. ,]; u Nty; Gj; j puUf; F s; N s
; py; cqf
; SfF
;
21. ehd; Mwhk; tU\jj
MrP h ; t hjj; i j
mEf; f pufk; g z; Z NytpaUila gl;lzq;fspYs;s tPL
Ntd;@ mJ cq;fSf;F %d;W tU\j; fs; mth;fSf;Fhpa fhzpahl;rpahd
jpd; gyidj; jUk;.
gbahy;> Nytpahplj;jpy; mtDila
f
hzpahl;rpg;
gl;lzj;jpYs;s
22. ePq;fs; vl;lhk; tU\j;jpNy
tpijj;J>
xd;gjhk;
tU\k;kl;Lk; tPl;il xUtd; thq;fpdhy;> tpw;fg;
gioa gydpNy rhg;gpLtPh;fs;@ mjpd; gl;l me;e tPL a+gpyp tU\j;jpy;
gyd;
tpisAk;tiuf;Fk;
gioa tpLjiyahFk;.
gyidr; rhg;gpLtPh;fs;.
34. mth;fs; gl;lzq;fisr; #o;e;j
tpw;fg;glyhfhJ@
mJ
23. Njrk; vd; D ilajhapUf; f pw ntspepyk;
gbahy;> ePq;fs; epyq;fis mWjpaha; mth;fSila epj;jpa fhzpahl;rpah
tpw;fNtz;lhk;@ ePq;fs; guNjrpfSk; apUf;Fk;.
vd; d plj; j py;
Gwf; F bfSkhapUf; f p
35. cd; rNfhjud; jhpj;jpug;gl;L>
wPh;fs;.
ifapisj;Jg;Nghdtdhdhy;> mtid
guNjrpiag;
24. cq;fs; fhzpahl;rpahd Njr M j h p f ; f N t z ; L k ; @
nkq;Fk; epyq;fis kPl;Lf;nfhs;s NghYk; jq;fte;jtidg;NghYk; mtd;
cd;NdhNl gpiog;ghdhf.
,lq;nfhLf;ff;fltPh;fs;.
36. eP mtd; ifapy; tl;bahtJ
25. cq;fs; rNfhjud; jhpj;jpug;gl;L>
jd; fhzpahl;rpapNy rpyij tpw;why;> nghypirahtJ thq;fhky;> cd; Njt
mtd; ,dj;jhd; xUtd; te;J> jd; Df;Fg; gae;J> cd; rNfhjud; cd;
rNfhjud; tpw;wij kPl;ff;fltd;.
NdhNl gpiof;Fk;gb nra;thahf.
26. mij kPl;f xUtDk; ,y;yhky;>
37. mtDf;F cd; gzj;ij tl;bf;
jhNd mij kPl;fj;jf;ftdhdhy;>
Fk;> cd; jhdpaj;ijg; nghypirf;Fk;
27. mij tpw;wgpd; nrd;w tU\q; nfhlhahf.
fspd; njhifiaj; js; s p> kP e ; j
38. cq;fSf;Ff; fhdhd; Njrj;ijf;
njhifia Vw;wp> nfhz; l tDf; F f; nfhLj; J > cq;fSf;F N j tdhapUf;
H
Nytpauhfkk; 26
161
P f
; yhk@; jdd
; hy; $Lkhdhy>; jdi
; dj;
Fk;gb> cq;fis vfpg;JNjrj;jpypUe;J kl
Gwg;glg;gz;zpd cq;fs; Njtdhfpa jhNd kPl;Lf;nfhs;syhk;.
50. mtd; jhd; tpiyg;gl;l tU\e;
fh;j;jh; ehNd.
a+gpyp
tU\k;tiuf;Fk;
39. cd; rNfhjud; jhpj;jpudhfp> njhlq;fp>
czl
;
hd
fhyji
;
jj
;
jdi
; d tpiyfF
; f;
cdf;F tpiyg;gl;Lg;Nghdhy;> mtid
fzf;Fg;ghh;f;ff;fl
mbikiag; N ghy
CopaQ; n ra; a nfhz;ltDld;
td;
@
mtDila
tpiyf;
fpuak; $ypf;
neUf;fNtz;lhk;.
40. mtd; $ypf;fhuidg;NghyTk; fhuDila fhyf;fzf;Fg;Nghy> tU
jq;fte;jtidg;NghyTk; cd;NdhNl \j;njhiff;F xj;Jg;ghh;f;fNtz;Lk;.
51. ,d;Dk; mNef tU\q;fs; ,Ue;
,Ue;J> a+gpyp tU\k;kl;Lk; cd;
jhy;
> mtd; jd; tpiyf;fpuaj;jpNy
dplj;jpy; Nrtpf;ff;fltd;.
41. gpd;G> jd; gps;isfNshLq;$l mitfSf;Fj; jf;fijj; jd;id kPl;
cd;id tpl;L ePq;fyhfp> jd; FLk;gj; Fk;nghUshfj; jpUk;gf; nfhLf;ff;
jhhplj;Jf;Fk; jd; gpjhf;fspd; fhzp fltd;.
52. a+gpyp tU\k;kl;Lk; kPjpahapUf;
ahl;rpf;Fk; jpUk;gpg;Nghff;fltd;.
42. mth;fs; ehd; vfpg;JNjrj;jp fpw tU\q;fs; nfhQ;rNkahdhy;> mt
ypUe; J
Gwg; g lg; g z; z pd
vd; NdhNl fzf;Fg;gh;j;J> jd; tU\q;
jd;id
kPl;Fk;
Dila Copaf;fhuh;@ Mifahy;> mth; fSf;Fj;jf;fij>
nghUshfj;
jpUk;
g
f;
nfhLf;
f
fs; mbikfshf tpw;fg;glyhfhJ.
43. eP mtidf; nfh^ukha; Mshky>; Ntz;Lk;.
53. ,td; tU\j;jpw;F tU\k; $yp
cd; NjtDf;Fg; gae;jpU.
$ypf; f huidg;
44. cdfF
; ,UfF
; k; Mz; mbikAk; nghUj; j pf; n fhz; l
Nghy>
mtdplj;
j
py;
,Uf;
fNtz;Lk;@
ngz; mbikAk; Rw;wpYk; ,Uf;fpw
; Kdg
; hff; nfh^u
Gw[hjpfshapUf;fNtz;Lk;@
mth;f mtd; ,tid cdfF
kha;
Msf;
$
lhJ.
spy; eP Mz; mbikiaAk; ngz; mb
54. ,g;gb ,td; kPl;Lf;nfhs;sg;
ikiaAk; tpiyf;F thq;fyhk;.
glhjpUe;
jhy;> ,tDk; ,tNdhNl$l
45. cq;fsplj;jpNy guNjrpfsha;j;
jq;Ffpw me;epa Gj;jpuhpYk;> cq;fs; ,td; gps;isfSk; a+gpyp tU\j;jpy;
Njrj;jpy; cq;fsplj;jpNy gpwe;jpUf; tpLjiyahthh;fs;.
55. ,];uNty; Gj;jpuh; vd; Copaf;
fpw
mth;fSila
FLk;gj;jhhpYk;
fhuh;
@ mth;fs; ehd; vfpg;J Njrj;jp
ePq;fs;
cq;fSf;F
mbikfisf;
nfhz;L>
mth;fis
cq;fSf;Fr; ypUe;J Gwg;glg;gz;zpd vd; Cop
af;fhuNu@ ehd; cq;fs; Njtdhfpa
Rje;jukhf;fyhk;.
46. mthf
; is cqf
; SfF
; g; gpdt
; Uk; fh;j;jh;.
cq;fs; re;jjpahUk; Rje;jhpf;Fk;gb
ePq;fs;
mth;fisr;
Rje;jukhf;fpf;
26 mjpfhuk;
nfhs;syhk;@
vd;iwf;Fk;
mth;fs;
cq;fSf;F
mbikfshapUf;fyhk;@
P f
; s; cqf
; SfF
; tpff
; pufqf
; isAk;
1. eq
cq;fs; rNfhjuuhfpa ,];uNty; Gj; R&gq;fisAk; cz;lhf;fhkYk;> cq;f
jpuNuh xUtiunahUth; nfh^ukhf Sf;Fr; rpiyia epWj;jhkYk;> rpj;jpue;
Msf;$lhJ.
jhPe
; j
; fyi
; y ek]f
; hpfF
; kn
; ghUlL
; cq;
47. cd;dplj;jpy; ,Uf;fpw guNjrpAk; fs; Njrj;jpy; itf;fhkYk; ,Ug;gPh;
me;epaDk; nry;tdhapUf;f> mtdplj; fshf@ ehd; cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh;.
jpy; ,Uf;fpw cd; rNfhjud; jhpj;jpug;
2. vd; Xa;Tehl;fis Mrhpj;J> vd;
gl;L> me;jg; guNjrpf;fhtJ> me;epa ghpRj;j ];jyj;ijf;Fwpj;Jg; gagf;jp
Df;fhtJ> guNjrpapd; FLk;gj;jhhpy; ahapUg;gPh;fshf@ ehd; fh;j;jh;.
vtDf;fhtJ
mtd;
tpiyg;gl;Lg;
3. ePq;fs; vd; fl;lisfspd;gb
Nghdhy;>
ele;J> vd; fw;gidfisf; iff;
48. mtd; tpiyg; g l; L g; N ghdgpd; nfhz;L> mitfspd;gb nra;jhy;>
jpUk;g kPl;fg;glyhk;@ mtd; rNfhju
4. ehd; Vw;w fhyj;jpy; cq;fSf;F
hpy; xUtd; mtid kPl;fyhk;.
kio nga;ag;gz;ZNtd;@ g+kp jd;
49. mtDila gpjhtpd; rNfhjudh gyidAk;> ntspapYs;s kuq;fs; jq;
tJ> me;jr; rNfhjuDila Gj;jpudh fs; fdpiaAk; nfhLf;Fk;.
tJ> mtd; FLk;gj;jpYs;s mtidr;
5. jpuhl;rggok; gwpf;Fq; fhyk;
Nrh;e;j ,dj;j hhpy; vtdhtJ mtid tiuf;Fk; Nghubg;Gf; fhyk; ,Uf; F k;@
H
162
Nytpauhfkk; 26
17. ehd; cq;fSf;F tpNuhjkhf vd;
tpijg;Gf; fhyk;tiuf;Fk; jpuhl;rg;
gok; gwpf;Fq; fhyk; ,Uf;Fk;@ ePq;fs; Kfj;ijj; jpUg;GNtd;@ cq;fs; rj;J
cq;fs; mg;gj;ijj; jpUg;jpahfr; rhg; Uf;fSf;F Kd;ghf Kwpa mbf;fg;gL
; s@; cqf
; s; gifQh; cqf
; is MS
gpl;L> cq;fs; Njrj;jpy; Rfkha;f; Fb thPf
thh;fs;@ Juj;Jthh; ,y;yhjpUe;Jk;
apUg;gPh;fs;.
6. Njrj;jpy; rkhjhdk; fl;lisapL XLtPh;fs;.
18. ,t;tpjkha; ehd; cq;fSf;Fr;
Ntd;@ jj;jspf;fg;gz;Zthh; ,y;yh
ky; gLj;Jf;nfhs;tPh;fs;@ J\;l kpU nra;Jk;> ,d;Dk; ePq;fs; vdf;Fr;
fq;fisj; Njrj;jpy; ,uhjgbf;F xop nrtpnfhlhjpUe;jhy;> cq;fs; ghtq;
ag; g z; Z Ntd; @
gl; l ak;
cq; f s; fspdpkpj;jk; gpd;Dk; Voj;jidahf
cq;fisj; jz;bj;J>
Njrj;jpy; cyhTtjpy;iy.
19. cqf
; s; tyy
; ikapd; ngUikia
7. cq;fs; rj;JUf;fisj; Juj;JtPh;
fs;@ mth;fs; cq;fs; Kd;ghfg; gl;l Kwpj;J> cq;fs; thdj;ij ,Uk;igg;
NghyTk;> cq;fs; g+kpia ntz;fyj;
aj;jhy; tpOthh;fs;.
8. cq;fspy; Ie;JNgh; E}WNgiuj; ijg;NghyTk; Mf;FNtd;.
20. cq;fs; ngyd; tpUjhtpNy nry
Juj;Jthh;fs;@ cq;fspy; E}WNgh; gjp
dhapuk;Ngiuj; Juj;Jthh;fs;@ cq;fs; topAk;@ cq;fs; Njrk; jd; gyidAk;>
rj;JUf;fs; cq;fSf;F Kd;ghfg; gl; Njrj;jpd; kuq;fs; jq;fs; fdpfisAk;
nfhLf;fkhl;lhJ.
laj;jhy; tpOthh;fs;.
21. ePq;fs; vdf;Fr; nrtpnfhLf;f
9. ehd; cq;fs;Nky; fz;Nzhf;fkh
kdjpy;
yhky;> vdf;F vjph;j;J elg;
apUe;J> cq;fisg; gYfTk; ngUfTk;
gz;zp> cq;fNshNl vd; cld;gbf; gPh;fshdhy;> ehd; cq;fs; ghtq;fSf;
Fj; j f; f jhf
,d; D k;
Voj; j id
ifiaj; jplg;gLj;JNtd;.
thijia
cq;
f
s;
N
ky;
tug;
g
z;zp>
10. Nghd tU\j;Jg; gioa jhdp
22. cqf
; SfF
; sN
; s ntspapd; J\l
;
aj; i jr; rhg; g pl; L > Gjpa jhdpaj;
; is tutpLNtd@; mitfs; cq;
Jf;F
,lKz;lhFk;gb>
gioaij kpUfqf
fisg; gps;isaw;wth;fshf;fp> cq;fs;
tpyf;FtPh;fs;.
11. cqf
; s; eLtpy; vd; thr]j
; yji
; j kpUf[Ptd;fis mopj;J> cq;fisf;
];jhgpg;Ngd;@ vd; Mj;Jkh cq;fis Fiwe;JNghfg;gz;Zk;@ cq;fs; top
fs; ghoha;f; fplf;Fk;.
mNuhrpg;gjpy;iy.
23. ehd; nraA
; k; jzl
; idapdhy; eq
P ;
12. ehd; cqf
; s; eLtpNy cyhtp> cq;
fs; NjtdhapUg;Ngd;> ePq;fs; vd; fs; Fzg;glhky;> vdf;F vjph;j;J
ele;jhy;>
[dkhapUg;gPh;fs;.
24. ehd; cq;fSf;F vjph;j;J ele;J>
13. ePq;fs; vfpg;jpaUf;F mbikfsh
cq;
fs; ghtq;fspdpkpj;jk; Voj;jid
apuhjgbf;F> ehd; mth;fs; Njrj;jp
ypUeJ
; cqf
; isg; Gwgg
; lgg
; zz
; p> cq; ahf thjpj;J>
25. vd; cld;gbf;ifia kPwpdjw;
fs; Efj;jbfis Kwpj;J> cq;fis
epkph;e;J elf;fg;gz;zpd cq;fs; Njt Fg; gopthq;Fk; gl;laj;ij cq;fs;
Nky; tug;gz;zp> ePq;fs; cq;fs; gl;l
dhfpa fh;j;jh;.
14. ePq;fs; vdf;Fr; nrtpnfhlh zq;fspy; Nrh;e;jgpd;> nfhs;isNehia
kYk;> ,e;jf; fw;gidfs; vy;yhtw;wpd; cq;fs; eLtpNy mDg;GNtd;@ rj;JU
tpd; ifapy; xg;Gf;nfhLf;fg;gLtPh;
gb nra;ahkYk;>
15. vd; fll
; isfis ntWjJ
; > cqf
; s; fs;.
26. cq;fs; mg;gk; vd;Dk; MjuT
Mj;Jkh vd; epahaq;fis mNuhrpj;J>
Nfhiy
ehd; Kwpj;Jg;NghLk;NghJ>
vd; fw;gidfs; vy;yhtw;wpd;gbAk;
gj;
J
];
j
phP
fs; xNu mLg;gpy; cq;fs;
nra;ahjgbf;F> vd; cld;gbf;ifia
mg;gj;ijr; Rl;L> mijj; jpUk;g cq;f
ePq;fs; kPwpg;NghLtPh;fshfpy;:
Sf;
F epWj; J f; n fhLg; g hh; f s; @ eP q ;
16. ehd; cq;fSf;Fr; nra;tJ vd;d
ntd;why;> fz;fisg; g+j;Jg;Nghfg; fs; rhg;gpl;Lk; jpUg;jpailakhl;Bh;
gz;Zfpwjw;Fk;> ,Ujaj;ijj; Ja fs;.
27. ,d;Dk; ,itfnsy;yhtw;whYk;
ug;gLj;Jfpwjw;Fk;> jpfpiyAk; <isia
eP
q
; f s;
vdf; F r;
nrtpnfhlhky; >
Ak; fha;r;riyAk; cq;fSf;F tug;
gz;ZNtd;@ ePq;fs; tpijf;Fk; tpij vdf;F vjph;j;J ele;jhy;>
; pujN
; jhNl cqf
; SfF
;
28. ehDk; cff
tpUjhthapUf;Fk;@ cq;fs; rj;JUf;
vjph;j;J ele;J> ehNd cq; f s; ghtq;
fs; mjpd; gyidj; jpd;ghh;fs;.
H
Nytpauhfkk; 27
163
40. mth;fs; vdf;F tpNuhjkhfj;
fspdpkpj;jk; cq;fis Voj;jidaha;j;
JNuhfk;gz;zp elg;gpj;j jq;fs; mf;
jz;bg;Ngd;.
29. cq;fs; Fkhuhpd; khk;rj;ijAk; fpukj;ijAk;> jq;fs; gpjhf;fspd; mf;
cq;fs; Fkhuj;jpfspd; khk;rj;ijAk; fpukj;ijAk; mwpf;ifapLtJkd;wp>
41. mth;fs; vdf;F vjph;j;J ele;j
Grpg;gPh;fs;.
gbapdhy;
> ehDk; mth;fSf;F vjph;j;J
; s; Nkilfis mopjJ
; >
30. ehd; cqf
ele;
J
>
mth;
fSila rj;JUf;fspd;
cq;fs; tpf;fpufr; rpiyfis eph;j;J}sp
ahff
; p> cqf
; s; clyf
; is cqf
; s; euf Njrj;jpNy mth;fisf; nfhz;LNgha;
mwpf;ifapl;L>
tpUj;j
yhd Njth;fSila cly;fs;Nky; vwp tp;l;lijAk;
Ntd;@ vd; Mj;Jkh cq;fis mNuh Nrjdkpy;yhj jq;fs; ,Ujaj;ijj;
jho;j;jp>
jq;fs;
mf;fpukj;Jf;Ff;
rpf;Fk;.
; s; gll
; zqf
; is ntW fpilj;j jz;lidia epahak; vd;W
31. ehd; cqf
ikAk;> cq;fs; ghpRj;j ];jyq;fisg; xj;Jf;nfhz;lhy;>
42. ehd; ahf;NfhNghNl gz;zpd
ghOkhf;fp> cq;fs; Rfe;j thridia
vd;
cld;gbf;ifiaAk;> <rhf;NfhNl
KfuhjpUg;Ngd;.
32. ehd; Njrj;ijg; ghohf;FNtd;@ gz;zpd vd; cld;gbf;ifiaAk;>
mjpNy FbapUf;fpw cq;fs; rj;JUf; MgpufhNkhNl gz;zpd vd; cld;
gbf;ifiaAk; epidg;Ngd;@ Njrj;ij
fs; gpukpg;ghh;fs;.
Ak;
epidg;Ngd;.
; sN
; s cqf
; isr; rpjw
33. [hjpfSfF
43. Njrk; mth;fshNy tplg;gl;L>
mbj;J> cq;fs; gpd;dhfg; gl;laj;ij
ghoha;
f;fplf;fpwjpdhNy jd; Xa;Tehl;
cUTNtd;@ cq;fs; Njrk; ghOk;> cq;
fis ,uk;kpakha; mEgtpf;Fk;@ mth;
fs; gl;lzq;fs; tdhe;juKkhFk;.
fs;
vd; epahaq;fis mtkjpj;J> mth;
34. ePq;fs; cq;fs; rj;JUf;fspd;
Njrj;jpy; ,Uf;Fk;NghJ> NjrkhdJ fSila Mj;Jkh vd; fl;lisfis
ghoha;f;fplf;fpw
ehnsy;yhk;
jd; ntWj;jgbapdhy; mile;j jq;fS
Xa;Tehl;fis ,uk;kpakha; mEgtpf; ila mf;fpukj;jpd; jz;lidia epah
Fk;@ mg;nghOJ Njrk; Xa;tile;J> ak; vd;W xj;Jf;nfhs;Sthh;fs;.
44. mth;fs; jq;fs; rj;JUf;fspd;
jd; Xa;Tehl;fis ,uk;kpakha; mEg
Njrj;
jpypUe;jhYk;> ehd; mth;fis
tpf;Fk;.
35. ePq;fs; mjpNy FbapUf;Fk; eph;%ykhf;fj;jf;fjhfTk;> ehd; mth;
NghJ> mJ cq;fs; Xa;T tU\q;fspy; fNshNl gz;zpd vd; cld;gbf;
mgj; j khf; f j; j f; f jhfTk; >
Xa;tilahjgbapdhy;> mJ ghoha;f; ifia
ehd;
mth;
f
isf; iftplTk; ntWf;fT
fplf;Fk; ehnsy;yhk; Xa;tile;jpUf;
khl;Nld;@ ehd; mth;fs; Njtdhfpa
Fk;.
fh;
j;jh;.
36. cq;fspy; capNuhL kPjpahapUg;
45. mth;fSila NjtdhapUf;Fk;
gth;fspd; ,Ujaq;fs; jq;fs; rj;J
gbf;
F> ehd; Gw[hjpfspd; fz;f
Uf;fspd;
Njrq;fspy;
kdj;jsh;r;rp
milAk;gb nra;Ntd;@ mirfpw ,iy Sf;F Kd;ghf vfpg;JNjrj;jpypUe;J
apd; rj;jKk; mth;fis Xl;Lk;@ mth; mth;fisg; Gwg;glr;nra;J> mth;f
fs; gl;laj;jpw;Fj; jg;gp XLfpwJ Sila Kd;Ndhh;fNshNl ehd; gz;
Nghy Xb> Juj;Jthh; ,y;yhky; tpO zpd cld;gbf;ifia mth;fs;epkpj;
jk; epidT$WNtd;@ ehd; fh;j;jh;
thh;fs;.
37. Juj;Jthh; ,y;yhky;> gl;laj; vd;W nrhy; vd;whh;.
Jf;F Kd; tpOtJNghy> xUth;Nky;
46. fh;j;jh; jkf;Fk; ,];uNty; re;jjp
xUth; ,lwptpOthh;fs;@ cq;fs; rj; ahUf;Fk; eLNt ,Uf;Fk;gb NkhNr
JUf;fSf;FKd; epw;f cq;fSf;Fg; iaf;nfhz;L>
rPdha;kiyapd;Nky;
ngyd; ,uhJ.
nfhLj;j fl;lisfSk; epahaq;fSk;
38. Gw[hjpfSf;Fs;Ns mope;JNgh ,itfNs.
tPh;fs;@ cq;fs; rj;JUf;fspd; Njrk;
27 mjpfhuk;
cq;fisg; gl;rpf;Fk;.
39. cqf
; spy; jgg
; pdthf
; s; jqf
; s; mf;
1. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
fpukq;fspdpkpj;jKk;> jq;fs; gpjhf;f Nehf;fp:
spd; mf;fpukq;fspdpkpj;jKk;> cq;fs;
2. eP ,];uNty; Gj;jpuNuhNl nrhy;y
rj;JUf;fspd;
Njrq;fspy;
thbg; Ntz;baJ
vd;dntd;why;:
ahjh
Nghthh;fs;.
nkhUth; xU tpNr\pj;j nghUj; j id
H
164
Nytpauhfkk; 27
Mrhhpad; mjpd; eyj;Jf;Fk;
gz;zpapUe;jhy;> nghUj;jid gz; lhy;>
zg;gl;lth;fs; cd; kjpg;gpd;gb fh;j; ,sg;gj;Jf;Fk; jf;fjhf mij kjpf;
ff;fltd;@ Mrhhpad; kjpf;fpwgb mJ
jUf;F chpath;fs;.
3. ,UgJ taJKjy; mWgJ ta ,Uf;ff;fltJ.
15. jd; tPl;ilg; ghpRj;jk; vd;W
Jf;F cl;gl;l Mz;gps;isia eP ghp
mij
kPl;Lf;
Rj;j ];jyj;jpd; Nrf;fyhfpa Ik;gJ Neh;e;Jnfhz;ltd;
nfhs;
s
kdjhapUe;
j
hy;
>
eP
kjpf;
Fk;
nts;spr;Nrf;fyhfTk;>
; psi
; sia Kgg
; J Nrff
; yhf jputpaj;NjhNl Ie;jpy; xU gq;iff;
4. ngzg
$l;bf; nfhLf;ff;fltd;@ mg;nghOJ
Tk; kjpg;ghahf.
5. Ie;J taJKjy; ,UgJ taJf;F mJ mtDilajhFk;.
16. xUtd; jd; fhzpahl;rpahd ta
cl;gl;l Mz;gps;isia ,UgJ Nrf;f
yhfTk;>
ngz;gps;isiag;
gj;Jr; ypy; ahnjhU gq;iff; fh;j;jUf;Fg;
ghpRj;jk; vd;W Neh;e;Jnfhz;lhy;>
Nrf;fyhfTk;>
6. xU khjk;Kjy; Ie;J taJf;F cd; kjpg;G mjd; tpijg;Gf;Fj;jf;f
cl;gl;l Mz;gps;isia Ie;J nts; jha; ,Uf;fNtz;Lk;@ xU fyk; thw;
spr; Nrf;fyhfTk;> ngz;gps;isia NfhJik tpijf;fpw tay; Ik;gJ
nts; s pr;
Nrf; f yhf
kjpf; f g; g l
%d;W nts;spr;Nrf;fyhfTk;>
Ntz;
L
k;
.
7. mWgJ taJ njhlq;fp> mjw;F
17. a+gpyp tU\Kjy; mtd; jd; ta
Nkw;gl;l taJs;s Mz;gps;isia
iyg;
ghpRj;jk; vd;W Neh;e;Jnfhz;
gjpide;J Nrf;fyhfTk;> ngz;gps;is
iag; gj;Jr; Nrf;fyhfTk; kjpf;ff; lhy;> mJ cd; kjpg;gpd;gb ,Uf;f
Ntz;Lk;.
fltha;.
18. a+gpyp tU\j;Jf;Fg;gpd; jd; ta
8. cd; kjpg;gpd;gb nrYj;jf;$lhj
iyg;
ghpRj;jk; vd;W Neh;e;Jnfhz;lh
jhpj;jpudhapUe;jhy;> mtd; Mrhhpa
Df;F Kd;ghf te;J epw;ff;fltd;@ dhdhy;> a+gpyp tU\k;kl;LKs;s kw;w
Mrhhpad; mtid kjpg;ghdhf@ nghUj; tU\q;fspd;gbNa Mrhhpad; jputp
fzf;Fg;ghh;j;J>
mjw;Fj;
jid gz;zpdtDila jpuhzpf;Nfw;w aj;ijf;
jf;
f
J
cd;
kjpg;
g
pNy
js;
sg;gl
gb Mrhhpad; mtid kjpf;ff;fltd;.
Ntz;
L
k;
.
9. xUtd; nghUj;jidgz;zpdJ
19. taiyg; ghpRj;jk; vd;W Neh;e;J
fh;j;jUf;Fg; gypaplg;glj;jf;f kpUf
mij
kPl;Lf;nfhs;s
[Ptdhdhy; mtd; fh;j;jUf;Ff; nfhLf; nfhz;ltd;
kdjhapUe;
j
hy;
>
cd;
kjpg;
ghd jputp
fpw mg;gbg;gl;lnjy;yhk; ghpRj;jkh
aj;NjhNl Ie;jpy; xU gq;iff; $l;bf;
apUg;gjhf.
nfhLf;
ff;fltd;@
mg;nghOJ
mJ
10. mij khw;whkYk;> NtWgLj;jh
mtDf;
F
cWjpahFk;
.
kYk; ,Ug;ghdhf@ ,sg;gkhdjw;Fg;
20. mtd; taiy kl
P L
; fn
; fhss
; hky>;
gjpyhf eykhdijAk;> eykhdjw;Fg;
gjpyhf ,sg;gkhdijAk; nrYj;jh taiy NtnwhUtDf;F tpw;Wg;Nghl;
ky; ,Ug;ghdhf@ mtd; kpUfj;jpw;Fg; lhy;> mJ jpUk;g kPl;fg;glhky;>
21. a+gpyp tU\j; j py; kP l ; f g; g Lk;
gjpyhf kpUfj;ij khw;wpf;nfhLg;gh
dhfpy;> mg;nghOJ mJTk; mjw;Fg; NghJ> rhgj;jPlhd tayhff; fh;j;j
epakpf;fg;gl;ljhapUf;ff;
gjpyhff; nfhLj;jJk; ghpRj;jkhapUg; Uf;nfd;W
fltJ@ mJ MrhhpaDf;Ff; fhzp
gjhf.
11. mJ fh;j;jUf;Fg; gypaplg;glj; ahl;rpahFk;.
22. xUtd; jdf;Ff; fhzpahl;rp
jfhj Rj;jky;yhj ahnjhU kpUf
khdhy;> mij MrhhpaDf;F Kd;ghf tayhapuhky; jhd; tpiyf;F thq;fpd
xU taiyf; fh;j;jUf;Fg; ghpRj;jk;
epWj;jf;fltd;.
12. Mrhhpad; mJ ey;yjhdhYk; vd;W Neh;e;Jnfhz;lhy;>
23. mJ a+gpyp tU\k;kl;Lk;> cd;
,sg;gkhdjhdhYk; mij kjpg;gh
dhf@ cd; kjpg;gpd;gbNa ,Uf;ff;fl kjpg;gpd;gb ngWk; tpiy ,d;dnjd;W
Mrhhpad;
mtNdhNl
fzf; F g;
tJ.
13. mij kPl;Lf;nfhs;s kdjh ghh;j;J> me;j cd; kjpg;ig> fh;j;jUf;
apUe;jhdhfpy;> cd; kjpg;NghNl Ie;jpy; Fg; ghpRj;jkhapUf;Fk;gb> mtd; me;
xU gq;iff; $l;bf; nfhLf;ff;fltd;. ehspNy nfhLf;ff;fltd;.
24. ahh; ifapNy mej
; taiyf; nfhz;
14. xUtd; jd; tPl;ilf; fh;j;jUf;
Fg; g h p R j ; j k; vd; W Neh; e ; J nfhz; lhNdh> me;jf; fhzpahl;rpf;fhud; tr
H
vz;zhfkk; 1
165
kha; mJ a+gpyp tU\j;jpy; jpUk;gr;
29. eu[Ptdpy; rhgj;jPlhf epakpf;fg;
NrUk;.
gl; l itfnsy; y hk;
kP l ; f g; g lhky;
25. cd; kjpg;ngy;yhk; ghpRj;j ];j nfhiynra;ag;glf;fltJ.
yj;Jr; Nrf;fy; fzf;fhapUf;ff;fl
30. Njrj;jpNy epyj;jpd; tpj;jpYk;
tJ@ xU Nrf;fyhdJ ,UgJ Nfuh.
tpUl;rq;fspd; fdpapYk;> jrkghfk;
26. jiyaPw;whditfs; fh;j;jUil vy;yhk; fh;j;jUf;F chpaJ@ mJ fh;j;j
aJ> Mifahy; xUtUk; jiyaw
P w
; hfpa Uf;Fg; ghpRj;jkhdJ.
kpUf[Ptidg; ghpRj;jk; vd;W Neh;e;J
31. xUtd; jd; jrkghfj;jpNy vt;
nfhs;syhfhJ@
mJ
khlhdhYk; tsthtJ kPl;Lf;nfhs;s kdjhapUe;
MlhdhYk; fh;j;jUilaJ.
jhdhdhy;> mjDld; Ie;jpy; xU gq;
iff;
$l;bf; nfhLf;ff;fltd;.
; kyy
; hj kpUfjj
; pDila jiy
27. Rjj
aPw;whdhy;> mij mtd; cd; kjpg;gpd;
32. Nfhypd; fPo;g;gl;l MLkhL
gb kPl;Lf;nfhz;L> mjDlNd Ie; fspNy gj;jpy; xU gq;fhfpwnjy;yhk;
jpy; xU gq;iff; $l;bf; nfhLf;ff;fl fh;j;jUf;Fg; ghpRj;jkhdJ.
td;@ kPl;fg;glhkypUe;jhy;> cd; kjpg;
33. mJ ey;yNjh ,sg;gkhdNjh
gpd;gb mJ tpw;fg;glf;fltJ.
vd;W mtd; ghh;f;fNtz;lhk;@ mij
28. xUtd; jd; trj;jpYs;s eu[Pt khw;wTk; Ntz;lhk;@ khw;wpdhy;> mJ
dpyhtJ> kpUf[PtdpyhtJ> fhzp Tk; mjw;Fg; gjpyhff; nfhLf;fg;gl;
ahl;rp
epyj;jpyhtJ>
vijahfpYk; lJkhfpa ,uz; L k; ghpRj; j khFk; @
fh;j;jUf;nfd;W rhgj;jPlhf Neh;e;J mJ
kPl;fg;glf;$lhnjd;W
mth;f
nfhz;lhy;> mJ tpw;fg;glTk; kPl;fg; NshNl nrhy; vd;whh;.
glTk; $lhJ@ Neh;e;J nfhs;sg;gl;l
34. ,];uNty; Gj;jpuUf;Fr; nrhy;Yk;
itfnsy;yhk; fh;j;jUf;fhfg; ghpRj;j gb fh;j;jh; rPdha;kiyapy; NkhNrf;F
khapUf;Fk;.
tpjpj;j fl;lisfs; ,itfNs.
vz;zhfkk;
1 mjpfhuk;
1. ,];uNtyh; vfpg;JNjrj;jpypUe;J
Gwg; g l; l ,uz; l hk; tU\k; ,uz;
lhk; khjk; Kjy; Njjpapy; > fh; j ; j h;
rP d ha; tdhe; j uj; j pypUf; f pw Mrhpg; G f;
$lhuj; j pNy NkhNria Nehf; f p:
2. ePq;fs; ,];uNty; Gj;jpuhpd; KOr;
rigahapUf; f pw mth; f s; gpjhf; f
Sila tP l ; L tk; r q; f spYs; s GU\h;
fshfpa rfy jiyfisAk; Ngh;Nguhf
vz; z pj; njhifNaw; W q; f s; .
3. ,];uNtypNy ,UgJ taJs;sth;
fs; Kjy; Aj; j j; J f; F g; Gwg; g lj; j f; f
th; f s; vy; y hiuAk; mth; f s; Nrid
fspd; g b eP A k; MNuhDk; vz; z pg;
ghh; g ; g P h ; f shf.
4. xt; n thU Nfhj; j puj; J f; F xt;
nthU kdpjd; cq; f NshNl ,Ug; g h
dhf@ mtd; jd; gpjhf;fspd; tk;rj;Jf;
Fj; jiytdhapUf; f Ntz; L k; .
5. cq;fNshNl epw;fNtz;ba kdpj
Uila ehkq; f shtd: &gd; Nfhj; j p
uj; j py; NrNja+Uila Fkhud; vyp
#h; .
6. rpkpNahd; Nfhj;jpuj;jpy; #hp\jh
apd; Fkhud; nrY}kpNay; .
7. a+jh Nfhj;jpuj;jpy; mk;kpdjhgpd;
Fkhud; efNrhd; .
8. ,rf; f hh; Nfhj; j puj; j py; #thhpd;
Fkhud; nejndNay; .
9. nrGNyhd; Nfhj; j puj; j py; VNyh
dpd; Fkhud; vypahg; .
10. NahNrg; g pd; Fkhuuhfpa vg; g puh
aP k ; Nfhj; j puj; j py; mk; k pa+jpd; Fkh
ud; vyp\hkh@ kdhNr Nfhj; j puj;
jpy; ngjh#hpd; Fkhud; fkhyp
Nay; .
11. ngd; a kP d ; Nfhj; j puj; j py; fP n j
Nahdpd; Fkhud; mgP j hd; .
12. jhz; Nfhj; j puj; j py; mk; k p\jh
apd; Fkhud; mfpNaNrh; .
13. MNrh; Nfhj; j puj; j py; Xfpuhdpd;
Fkhud; ghfpNay; .
14. fhj; Nfhj; j puj; j py; NjFNtypd;
Fkhud; vypahrhg; .
15. eg; j yp Nfhj; j puj; j py; Vdhdpd;
Fkhud; mfP u h.
16. ,th; f Ns rigapy; Vw; g Lj; j g;
gl; l th; f Sk; > jq; f s; jq; f s; gpjhf; f
Sila Nfhj; j puq; f spy; gpuGf; f Sk; >
,]u;Ntypy; Maputhf
; SfF
; j; jiytU
khapUg; g th; f s; vd; w hh; .
H
166
vz;zhfkk; 1
30. nrGNyhd; Gj;jpuUila gpjhf;
17. mg;gbNa NkhNrAk; MNuhDk;
Ngh;Nguhff; Fwpf;fg;gl;l ,e;j kdp fspd; tPl;L tk;rj;jhhpy; ,UgJ ta
Js;sth;fs; Kjy; Aj;jj;jpwFg; Gwg;
jiuf; $l;bf;nfhz;L>
18. ,uz;lhk; khjk; Kjy; Njjpapy; glj;jf;f GU\h;fs; vy;yhUk; vz;
rigahh; vy;yhiuAk; $btur;nra; zg;gl;lNghJ>
31. nrGNyhd; Nfhj;jpuj;jpy; vz;
jhh;fs;. mg;nghOJ mth;fs; jq;fs;
jq;fs; FLk;gj;jpd;gbf;Fk;> gpjhf;f zg; g l; l th; f s; >
Ik; g j; N johapuj; J
Sila
tk;rj;jpd;gbf;Fk;>
ehkj; ehD}WNgh;.
njhifapd;gbf;Fk;> ,UgJ taJs;s
32. NahNrg;gp;d; Fkhuhpy; vg;gpuh
thf
; s; Kjy; jiyjiyahfj; jqf
; s; tkr;
aPk; Gj;jpuUila gpjhf;fspd; tPl;L
cw;gj;jpiaj; njhptpj;jhh;fs;.
tk;rj;jhhpy; ,UgJ taJs;sth;fs;
19. ,g;gbf; fh;j;jh; fl;lisapl;l Kjy; Aj;jj;jpw;Fg; Gwg;glj;jf;f GU
gbNa> NkhNr mthf
; isr; rd
P ha; tdhe; \h; f s;
vy; y hUk;
vz; z g; g l; l
juj;jpy; vz;zpg;ghh;j;jhd;.
NghJ>
20. ,];uNtypd; %j;jFkhudhfpa
33. vg;gpuhaPk; Nfhj;jpuj;jpy; vz;
&gd; Gj;jpuUila gpjhf;fspd; tPl;L zg;gl;lth;fs;> ehw;gjpdhapuj;J Ie;
tk;rj;jhhpy; ,UgJ taJs;sth;fs; E}WNgh;.
Kjy; Aj;jj;jpw;Fg; Gwg;glj;jf;f GU
34. kdhNr Gj;jpuUila gpjhf;fspd;
\hf
; s; vyy
; hUk; jiyjiyahf vzz
; g; tPl;L tk;rj;jhhpy; ,UgJ taJs;s
gl;lNghJ>
th;fs; Kjy; Aj;jj;jpw;Fg; Gwg;glj;
21. &gd; Nfhj;jpuj;jpy; vz;zg;gl; jf;f GU\h;fs; vy;yhUk; vz;zg;
lth;fs;> ehw;gj;jhwhapuj;J Ie;E}W gl;lNghJ>
Ngh;.
35. kdhNr Nfhj;jpuj;jpy; vz;zg;
22. rpkpNahd; Gj;jpuUila gpjhf; gl;lth;fs;>
Kg;gj;jPuhapuj;J
,U
fspd;
tPl;L
tk;rj;jhhpy;
,UgJ E}WNgh;.
taJs;sth;fs; Kjy; Aj;jj;jpw;Fg;
36. ngd;akPd; Gj;jpuUila gpjhf;
Gwg;glj;jf;f
GU\h;fs;
vy;yhUk;
fspd; tPl;L tk;rj;jhhpy; ,UgJ ta
jiyjiyahf vz;zg;gl;lNghJ>
Js;sth;fs; Kjy; Aj;jj;jpw;Fg; Gwg;
23. rpkpNahd; Nfhj;jpuj;jpy; vz;zg; glj;jf;f GU\h;fs; vy;yhUk; vz;
gl;lth;fs;>
Ik;gj;njhd;gjpdhapuj;J
zg;gl;lNghJ>
Ke;E}WNgh;.
37. ngd;akPd; Nfhj;jpuj;jpy; vz;
24. fhj; Gj;jpuUila gpjhf;fspd;
Kg; g j; i jahapuj; J
tPl;L tk;rj;jhhpy; ,UgJ taJs;s zg; g l; l th; f s; >
ehD}WNgh;
.
th;fs; Kjy; Aj;jj;jpw;Fg; Gwg;glj;
38. jhz; Gj;jpuUila gpjhf;fspd;
jf;f GU\h;fs; vy;yhUk; vz;zg;
tP
l
;
L
tk;rj;jhhpy; ,UgJ taJs;s
gl;lNghJ>
25. fhj; Nfhj;jpuj;jpy; vz;zg;gl;l th;fs; Kjy; Aj;jj;jpw;Fg; Gwg;glj;
th; f s; >
ehw; g j; i jahapuj; J
mW jf;f GU\h;fs; vy;yhUk; vz;zg;
gl;lNghJ>
E}w;W Ik;gJNgh;.
39. jhz; Nfhj;jpuj;jpy; vz;zg;
26. a+jh Gj;jpuUila gpjhf;fspd;
gl;
l
th;fs;>
mWgj;jPuhapuj;J
vO
tPl;L tk;rj;jhhpy; ,UgJ taJs;s
th;fs; Kjy; Aj;jj;jpw;Fg; Gwg;glj; E}WNgh;.
40. MNrh; Gj;jpuUila gpjhf;fspd;
jf;f GU\h;fs; vy;yhUk; vz;zg;
tPl;L tk;rj;jhhpy; ,UgJ taJs;s
gl;lNghJ>
27. a+jh Nfhj;jpuj;jpy; vz;zg;gl;l th;fs; Kjy; Aj;jj;jpw;Fg; Gwg;glj;
th;fs;> vOgj;J ehyhapuj;J mW jf;f GU\h;fs; vy;yhUk; vz;zg;
gl;lNghJ>
E}WNgh;.
41. MNrh; Nfhj;jpuj;jpy; vz;zg;
28. ,rf;fhh; Gj;jpuUila gpjhf;
fspd; tPl;L tk;rj;jhhpy; ,UgJ ta gl;lth;fs;> ehw;gj;Njhuhapuj;J Ie;
Js;sth;fs; Kjy; Aj;jj;jpw;Fg; Gwg; E}WNgh;.
glj;jf;f GU\h;fs; vy;yhUk; vz;
42. eg;jyp Gj;jpuUila gpjhf;fspd;
zg;gl;lNghJ>
tPl;L tk;rj;jhhpy; ,UgJ taJs;s
29. ,rf;fhh; Nfhj;jpuj;jpy; vz;zg; th;fs; Kjy; Aj;jj;jpw;Fg; Gwg;glj;
gl;lth;fs;>
Ik;gj;J
ehyhapuj;J jf;f GU\h;fs; vy;yhUk; vz;zg;
ehD}WNgh;.
gl;lNghJ>
H
vz;zhfkk; 2
167
2. ,];uNty; Gj;jpuh; mtuth; jq;fs;
43. eg;jyp Nfhj;jpuj;jpy; vz;zg;
gl;lth;fs;>
Ik;gj;J
%thapuj;J jq;fs; gpjhf;fSila tk;rj;jpd; tpU
jhfpa jq;fs; jq;fs; nfhbaz;il
ehD}WNgh;.
44. vz;zg;gl;lth;fs; ,th;fNs@ apNy jq;fs; $lhuq;fisg; Nghl;L>
$lhuj; j pw; F
vjpuhfr;
NkhNrAk; MNuhDk; ,];uNtYila Mrhpg; G f;
gpjhf;fspd; tk;rj;jpy; xt;nthU tk; Rw;wpYk; ghsakpwq;ff;flth;fs;.
3. a+jhtpd; ghsj;Jf; nfhbia
rj;Jf;F xt;nthU gpuGthfpa gd;dp
Aila Nridfs; #hpad; cjpfF
; k; fo
P g
; ;
uz;LNgUk; vz;zpdhh;fs;.
Gwj;
j
pNy
ghsakpwq;
f
Ntz;
L
k;
@
mk;
45. ,];uNty; Gj;jpuUila gpjhf;
fspd; tk;rj;jpy; ,UgJ taJs;ssth; kpdjhgpd; Fkhudhfpa efNrhd; a+jh
NrdhgjpahapUf; f f; f l
fs;Kjy;> ,];uNtypy; Aj;jj;jpw;Fg; re; j jpf; F r;
td;
.
Gwg; g lj; j f; f th; f shfpa
vz; z g;
4. vz;zg;gl;l mtDila Nrid
gl;l Ngh;fs; vy;yhUk;>
ehyhapuj; J
mWE}W
46. MWyl;rj;J %thapuj;J Ie; vOgj; J
Ngh;
.
E}w;W Ik;gJ NguhapUe;jhh;fs;.
5. mtd; mUNf ,rf;fhh; Nfhj;jpuj;
47. Nytpah; jq;fs; gpjhf;fSila
jhh;
ghsakpwq;fNtz;Lk;@ #thhpd;
Nfhj;jpuj;jpd;gbNa>
kw;wth;fSlNd
Fkhud; nejndNay; ,rf;fhh; re;j
vz;zg;gltpy;iy.
jpf;Fr; NrdhgjpahapUf;ff;fltd;.
48. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
6. vz;zg;gl;l mtDila Nrid
49. eP Nytp Nfhj;jpuj;jhiu khj;jpuk;
Ik;
gj;J ehyhapuj;J ehD}WNgh;.
vz;zhkYk;>
,];uNty;
Gj;jpuUf;
7. mtd; mUNf nrGNyhd; Nfhj;jp
Fs;Ns mth;fs; njhifia Vw;wh
uj;jhh; ghsakpwq;fNtz;Lk;> VNyh
kYk;>
50. Nytpaiur; rhl;rpapd; thr];j dpd; Fkhudhfpa vypahg; nrGNyhd;
NrdhgjpahapUf; f f; f l
yj;jpw;Fk;> mjpDila rfy gzp re; j jpf; F r;
Kl;LfSf;Fk;>
mjp;Ys;s
rk];j td;.
8. mtDila Nridapy; vz;zg;
nghUs; f Sf; F k;
tprhhpg; G f; f huuhf
g
l
;lth;fs;
Ik;gj;Njohapuj;J
Vw;gLj;J@
mth;fs;
thr];jyj;ij
ehD}WNgh;
.
Ak; mjpd; rfy gzpKl;LfisAk; Rkg;
9. vz;zg;gl;l a+jhtpd; ghisaj;
ghh; f shf@
mjpdplj; j py;
Copak;
nra;J>
thr];jyj;ijr;
Rw;wpYk; jhh; vy;yhUk; jq;fs; Nridfspd;
gbNa ,yl;rj;J vz;gj;J Mwhap
ghisakpwq;ff;flth;fs;.
uj;
J ehD}WNgh;> ,th;fs; gpuahzj;
51. thr];jyk; Gwg;gLk;NghJ> Nytp
ah; mij ,wf;fpitj;J> mJ ];jhg jpNy Kjw;ghisakha;g; Nghff;flth;
dk; gz;zg;gLk;NghJ> Nytpah; mij fs;.
10. &gDila ghsaj;Jf; nfhbia
vLj;J
epWj;jf;flth;fs;@
me;epad;
mjw;Fr; rkPgj;jpy; te;jhy; nfhiy Aila Nridfs; njd;Gwj;jpy; ghsa
kpwq;fNtz;Lk;@
NrNja+hpd;
Fkhu
nra;ag;glf;fltd;.
dhfpa
vyp#h;
&gd;
re;
j
jpahUf;
Fr;
52. ,];uNty; Gj;jpuh; jq;fs; jq;fs;
ghisaj;NjhLk;> jq;fs; jq;fs; Nrid NrdhgjpahapUf;ff;fltd;.
11. mtDila Nridapy; vz;zg;
apd; nfhbNahLk; $lhuk; Nghlf;fl
gl;lth;fs;
ehw;gj;jhwhapuj;J
Ie;
th;fs;.
E}WNgh;
.
53. ,];uNty; Gj;jpuuhfpa rig
12. mtd; mUNf rpkpNahd; Nfhj;jp
apd;Nky;
fLq;Nfhgk;
tuhjgbf;F
Nytpah; rhl;rpapd; thr];jyj;ijr; uj;jhh; ghsakpwq;fNtz;Lk;@ #hp\jh
Rw;wpYk; ghsakpwq;fp> Nytpah; rhl;rp apd; Fkhudhfpa nrY}kpNay; rpkp
re;jjpahUf;Fr;
Nrdhgjpah
apd; thr];jyj;ijf; fhty;fhg;ghh;f Nahd;
apUf;ff;fltd;.
shf vd;whh;.
13. mtDila Nridapy; vz;zg;
54. fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fl;lisapl;l
Ik;gj;njhd;gjpdhapuj;J
gb vy;yhtw;iwAk; ,];uNty; Gj;jp gl;lth;fs;
Ke;E}WNgh;.
uh; nra;jhh;fs;.
14. mtd; mUNf fhj; Nfhj;jpuj;jhh;
2 mjpfhuk;
ghsakpwq; f Ntz; L k; @
NjFNtypd;
1. fhj
; j
; h; NkhNriaAk; MNuhidAk; Fkhudhfpa vypahrhg; fhj; re;jjpah
Nehf;fp:
Uf;Fr; NrdhgjpahapUf;ff;fltd;.
H
168
vz;zhfkk; 3
15. mtDila Nridapy; vz;zg;
gl;lth;fs; ehw;gj;ijahapuj;J mW
E}w;W Ik;gJNgh;.
16. vz;zg;gl;l &gdpd; ghsaj;
jhh; vy;yhUk; jq;fs; Nridfspd;
gbNa ,yl;rj;J Ik;gj;J Xuhapuj;J
ehD}w;W Ik;gJNgh;;@ ,th;fs; gpuah
zj; j py;
,uz; l hk;
ghsakha; g ;
Nghff;flth;fs;.
17. gpd;G Mrhpg;Gf; $lhuk; Nytpa
hpd; NridNahNl ghsaq;fspd; eLNt
gpuahzg;gl;Lg;
NghfNtz;Lk;@
vg;
gbg;
ghsakpwq;Ffpwhh;fNsh>
mg;
gbNa mtuth; jq;fs; thpirapNy
jq;fs; nfhbfNshNl gpuahzkha;g;
Nghff;flth;fs;.
vg;gpuhaPKila
ghsaj;Jf;
18.
nfhbiaAila Nridfs; Nky;Gwj;
jpy; ,wq;fNtz;Lk;> mk;kpa+jpd; Fkhu
dhfpa vyp\hkh vg;gpuhaPkpd; re;jjpf;
Fr; NrdhgjpahapUf;ff;fltd;.
19. mtDila Nridapy; vz;zg;
gl;lth;fs; ehw;gjpdhapuj;J Ie;E}W
Ngh;.
20. mtd; mUNf kdhNr Nfhj;jpuj;
jhh;
ghsakpwq;fNtz;Lk;@
ngjh#
hpd; Fkhudhfpa fkhypNay; kdhNr
re; j jpf; F r;
NrdhgjpahapUf; f f; f l
td;.
21. mtDila Nridapy; vz;zg;
gl;lth;fs;
Kg;gj;jPuhapuj;J
,U
E}WNgh;.
22. mtd; mUNf ngd;;akPd; Nfhj;jp
uj;jhh;
ghsakpwq;fNtz;Lk;@
fPnj
Nahdpd; Fkhudhfpa mgPjhd; ngd;a
kPd; re;jjpf;Fr; NrdhgjpahapUf;ff;
fltd;.
23. mtDila Nridapy; vz;zg;
gl;lth;fs;
Kg;gj;ijahapuj;J
ehD}WNgh;.
24. vz;zg;gl;l vg;gpuhaPkpd; ghs
aj;jhh; vy;yhUk; jq;fs; Nridfspd;
gbNa ,yl;rj;J vz;zhapuj;J E}W
Ngh;@ ,th;fs; gpuahzj;jpy; %d;whk;
ghsakha;g; Nghff;flth;fs;.
25. jhZila ghsaj;Jf; nfhbia
Aila Nridfs; tlGwj;jpy; ,wq;f
Ntz;Lk;@ mk;kp\jhapd; Fkhudhfpa
mfpNaNrh; jhz; tk;rj;jpw;Fr; Nrdh
gjpahapUf;ff;fltd;.
26. mtDila Nridapy; vz;zg;
gl;lth;fs;
mWgj;jPuhapuj;J
vO
E}WNgh;.
27. mtd; mUNf MNrh; Nfhj;jpuj;
jhh; ghsakpwq;fNtz;Lk;@ X f p u h d p d;
Fkhudhfpa ghfpNay; MNrh; re;jjpf;
Fr; NrdhgjpahapUf;ff;fltd;.
28. mtDila Nridapy; vz;zg;
gl;lth;fs;
ehw;gj;Njhuhapuj;J
Ie;
E}WNgh;.
29. mtd; mUNf eg;jyp Nfhj;jpuj;
jhh; ghsakpwq;fNtz;Lk;@ Vdhdpd;
Fkhudhfpa mfPuh eg;jyp re;jjpah
Uf;Fr; NrdhgjpahapUf;ff;fltd;.
30. mtDila Nridapy; vz;zg;
gl; l th; f s;
Ik; g j; J
%thapuj; J
ehD}WNgh;.
31. vz;zg;gl;l jhzpd; ghsaj;
jhh; vy;yhUk; ,yl;rj;J Ik;gj;Nj
ohapuj;J mWE}WNgh;;@ ,th;fs; jq;
fs; nfhbfNshNl gpd;ghisakha;g;
Nghff;flth;fs;.
32. ,th;fNs jq;fs; jq;fs; gpjhf;
fspd; tk;rj;jpd;gb ,];uNty; Gj;jpu
hpy;
vz; z g; g l; l th; f s; .
ghsaq;
fspNy jq;fs; jq;fs; Nridfspd;
gbNa vz;zg;gl;lth;fs; vy;yhUk;
MWyl;rj;J
%thapuj;J
Ie;E}w;W
Ik;gJ NguhapUe;jhh;fs;.
33. NytpaNuh> fh;j;jh; NkhNrf;Ff;
fl;lisapl;lgb> ,];uNty; Gj;jpuUf;
Fs;Ns vz;zg;gltpy;iy.
34. fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fl;lisapl;l
gbnay;yhk; ,];uNty; Gj;jpuh; nra;J>
jq;fs; jq;fs; nfhbfspd;fPo; ghsa
kpwq;fp> jq;fs; jq;fs; gpjhf;fSila
tk; r q; f spd; g bNa
gpuahzg; g l; L g;
Nghdhh;fs;.
3 mjpfhuk;
1. rPdha; kiyapy; fh;j;jh; NkhNr
NahNl
Ngrpd
ehspNy>
MNuhd;
NkhNr vd;gth;fSila tk;rtuyh
whtJ:
2. MNuhDila Fkhuh;> Kjy; gpwe;
jtdhfpa ehjhg;> mgpa+> vnyahrhh;>
,j;jhkhh; vd;gth;fNs.
3. Mrhhpa Copak;nra;fpwjw;F mt
dhy; gpujp\;il nra;ag;gl;L mgpN\
fk;ngw;w Mrhhpauhd MNuhDila
Fkhuhpd; ehkq;fs; ,itfNs.
4. ehjhGk; mgpa+Tk; rd
P ha; tdhej
; uj;
jpy; me;epa mf;fpdpiaf; fh;j;jUila
re;epjpapy; nfhz;Lte;jNghJ> fh;j;j
Uila re;epjpapy; khpj;Jg;Nghdhh;fs;@
mth;fSf;Fg; gps;isfs; ,y;iy@ vny
ahrhUk; ,j;jhkhUNk jq;fs; jfg;g
dhfpa MNuhDf;F Kd;ghf Mrhhpa
Copak; nra;jhh;fs;.
5. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
H
vz;zhfkk; 3
169
18. jq;fs; tk;rj;jpd;gbNa nfh;Nrh
6. eP NytpNfhj;jpuj;jhiur; Nrh;j;J>
mth;fs; Mrhhpadhfpa MNuhDf;Fg; Dila Fkhuhpd; ehkq;fs;> ypg;dP>
gzptpil
nra; A k; g b
mth; f is rPNkap vd;gitfs;.
19.
jq; f s;
tk; r q; f spd; g bNa
epWj;J.
Nfhfhj;
J
ila
Fkhuh;
> mk;uhk;> ,j;
7. mth;fs; Mrhpg;Gf; $lhuj;Jf;F
Kd;ghf mtDila fhtiyAk; vy; Nrahh;> vg;Nuhd;> CrpNay; vd;gth;
yhr; rigapd; fhtiyAk; fhj;J> thr fs;.
20. jq;fs; tk;rq;fspd;gbNa nkuhhp
]j
; yjj
; pd; gzptpil Ntiyfisr; nra;
apDila Fkhuh;> kNfyp> %rp vd;gth;
af;flth;fs;.
8. mth;fs; Mrhpg;Gf; $lhuj;jpd; fs;@ ,th;fNs NytpaUila gpjhf;f
jl;LKl;L KjyhditfisAk;> ,];u spd; tk;rj;jhh;.
21. nfh;Nrhdpd; topaha; ypg;dPahpd;
Nty; Gj;jpuhpd; fhtiyAk; fhj;J>
thr];jyj;jpd; gzptpilfisr; nra; tk;rKk; rPNkapah; tk;rKk; Njhd;
wpd@ ,itfNs nfh;Nrhdpahpd; tk;
af;flth;fs;.
9. Mifahy; Nytpaiu MNuhdplj; rq;fs;.
22. mth;fspy; xU khjk;Kjy;
jpYk; mtd; Fkhuhplj;jpYk; xg;Gf;
nfhLg;ghahf@
,];uNty;
Gj;jpuhpy; mjw;F Nkw;gl;l taJs;s Mz;
,th;fs; Kw;wpYk; mtDf;F xg;Gf; gps;isfnsy;yhk; vz;zg;gl;lNghJ>
vz;zg;gl;lth;fs;
Vohapuj;J
Ie;
nfhLf;fg;gl;bUf;fpwhh;fs;.
E}WNguhapUe;
j
hh;
f
s;
.
10. MNuhidAk; mtd; Fkhuiu
23. nfh;Nrhdpahpd; tk;rq;fs; thr
ANkh> jq;fs; Mrhhpa Copaj;ijr;
nra;tjw;fhf epakpf;ff;fltha;> me;j ];jyj;jpd; gpd;Gwj;jpy; Nkw;Nf ghisa
Copaj;ijr; nra;Ak;gb NrUfpw me; kpwq;fNtz;Lk;.
epad; nfhiynra;ag;glf;fltd; vd;
24. nfh;NrhdpaUila jfg;gd; tk;
whh;.
rj;Jf;Fj; jiytd; yhNaypd; Fkhu
11. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria dhfpa vypahrhg; vd;gtd;.
Nehf;fp:
25. Mrhpg;Gf; $lhuj;jpNy nfh;Nrhd;
12. ,];uNty; Gj;jpuhpy; fh;g;ge; Gj;jpuhpd; fhtyhtJ: th];jyKk;>
jpwe;J gpwf;fpw Kjw;Ngwhd ahTf;Fk; $lhuKk;> mjpd; %bAk;> Mrhpg;Gf;
gjpyhf> ehd; Nytpaiu ,];uNty; $lhu thry; kiwTk;>
26. thr];jyj;jz;ilapYk; gypgP
Gj; j puhpypUe; J
vLj; J f; n fhz; N ld; @
Rw; w pYk;
,Uf;
mth;fs; vd;Dilath;fshapUf;fpwhh; lj; j z; i lapYk;
fpw gpufhuj;jpd; njhq;FjpiufSk;>
fs;.
%LjpiuAk;>
mit
13. Kjw;Ngwhditnay;yhk; vd;D gpufhuthry;
; fyy
; hk; chpa mit
ilait@ ehd; vfpg;JNjrj;jpy; Kjw; fspd; NtiyfSfn
fspd;
fapWfSNk.
Ngwhd ahitAk; rq;fhpj;j ehspy;>
27. Nfhfhj;jpd; topaha; mk;uhkpa
,];uNtypy; kdpjh;Kjy; kpUf[Ptd;
hpd;
tk;rKk; ,j;Nrahhpd; tk;rKk;
kl;LKs;s
Kjw;Ngwhd
ahitAk;
vdf;nfd;W
ghpRj;jg;gLj;jpdjpdhNy> vg;Nuhdpahpd; tk;rKk; CrpNayhpd;
Njhd; w pd@
,itfNs
mitfs;
vd; D ilaitfshapUf; tk; r Kk;
Nfhfhj;jpahpd; tk;rq;fs;.
Fk;@ ehd; fh;j;jh; vd;whh;.
28. XU khjk;Kjy; mjw;F Nkw;gl;l
14. gpd;Dk; fh;j;jh; rPdha; tdhe;juj;
taJs;s Mz;gps;isfnsy;yhk; vz;
jpy; NkhNria Nehf;fp:
zg;
gl;lNghJ>
ghpRj;j
];jyj;Jf;
15. NytpGj;jpuiu mth;fs; gpjhf;
fspd; tk;rq;fspd;gbNa vz;Zth Fhpaitfisf; fhg;gth;fs;> vz;zh
ahf@ mth;fspy; xU khjk;Kjy; apuj;J mWE}WNguhapUe;jhh;fs;.
29. Nfhfhj; Gj;jpuhpd; tk;rq;fs;
mjw;F Nkw;gl;l taJs;s Mz;
njd;Gwkhd
gf;fj;
gps;isfisnay;yhk;
vz;Zthahf thr];jyj;jpd;
jpNy ghsakpwq;fNtz;Lk;.
vd;whh;.
30. mth;fspd; jiytd;> CrpNaypd;
16. mg;nghOJ fh;j;jUila thf;
fpd;gb> NkhNr jdf;Ff; fw;gpf;fg; Fkhudhfpa vy;rhghd;.
gl;lgpufhuk; mth;fis vz;zpdhd;.
31. mth;fSila fhtyhtJ: ngl;b
17. Nytpapd; Fkhuh; jq;fs; ehkq; Ak;> Nki[Ak;> Fj;Jtpsf;Fk;> gPlq;
fspd;gbNa>
nfh;Nrhd;>
Nfhfhj;> fSk;> Muhjidf;Nfw;w ghpRj;j ];jyj;
jpd; gzpKl;LfSk;> njhq;FjpiuAk;>
nkuhhp vd;gth;fs;.
H
170
vz;zhfkk; 4
mjpDila vy;yh NtiyfSf;Fk; Vw;
witfSNk.
32. Mrhhpadhfpa MNuhdpd; Fkhud;
vnyahrhh; vd;gtd; NytpaUila
jiyth;fSf;Fj; jiytdha;g; ghpRj;j
];jyj;ijf;
fhty;fhf;fpwth;fSf;F
tprhhpg;Gf;fhudhapUf;fNtz;Lk;.
33. nkuhhpapd; topaha; kNfypahpd;
tk;rKk; %rpahpd; tk;rKk; Njhd;
wpd@ ,itfNs nkuhhpapd; tk;rq;fs;.
34. mth;fspy; xU khjk;Kjy;
mjw;F Nkw;gl;l taJs;s Mz;
gps;isfnsy;yhk; vz;zg;gl;lNghJ>
vz;zg;gl;lth;fs; Mwhapuj;J ,U
E}WNguhapUe;jhh;fs;.
35. mgpahNaypd; Fkhudhfpa #hp
Nay; vd;gtd; mth;fSf;Fj; jiytdh
apUe;jhd;@ ,th;fs; thr];jyj;jpd;
tlGwkhd
gf;fj;jpy;
ghsakpwq;f
Ntz;Lk;.
36. mth;fSila fhty; tprhhpg;gh
tJ:
thr];jyj;jpd;
gyiffSk;>
jho;g;ghs;fSk;>
J}z;fSk;>
ghjq;
fSk;> mjpDila vy;yhg; gzpKl;L
fSk;> mjw;fLj;jitfs; midj;Jk;>
37. Rw;Wg;gpufhuj;jpd; J}z;fSk;>
mitfspd; ghjq;fSk;> KisfSk;>
fapWfSNk.
38. Mrhpg;Gf; $lhukhfpa thr];j
yj;Jf;F Kd;ghf> #hpad; cjpf;Fk;
fPo;Gwj;jpNy
NkhNrAk;
MNuhDk;
mtd; FkhuUk; $lhuq;fisg; Nghl;L
,wq;fp> ,];uNty; Gj;jpuhpd; fhtYf;
Fg; gjpyhfg; ghpRj;j ];jyj;ijf;
fhty; fhf;fNtz;Lk;. thr];jyj;jpy;
NrUfpw me;epad; nfhiynra;ag;glf;
fltd;.
39. NkhNrAk; MNuhDk;> fh;j;j
Uila thf;fpd;gb> Nytpahpy; xU
khjk;Kjy; mjw;F Nkw;gl;l ta
Jss
; Mzg
; psi
; sfisnayy
; hk; mthf
;
Sila tk;rq;fspd;gbNa vz;zpdhh;
fs;@
mth;fs;
,Ugj;jPuhapuk;Nguh
apUe;jhh;fs;.
40. mjd;gpd;G fh;j;jh; NkhNria
Nehf;fp: eP ,];uNty; Gj;jpuhpy; xU
khjk;Kjy; mjw;F Nkw;gl;l ta
Js;s Kjw;Ngwhd Mz;gps;isfis
nay;yhk; vz;zp> mth;fs; ehkq;
fisj; njhifNaw;wp>
41. ,];uNty; Gj;jpuhpYs;s Kjw;
Ngwhd ahTf;Fk; gjpyhf Nytpaiu
Ak;> ,];uNty; Gj;jpuhpd; kpUf[Ptd;
fspYs;s jiyaPw;whd ahTf;Fk; gjp
yhf N y t p ahpd; kpUf[P t d; f isAk;
vdf;nfd;W gphpj;njL@
ehd; fh;j;jh;
vd;whh;.
42. mg;nghOJ NkhNr> fh;j;jh; jdf;
Ff; fl;lisapl;lgbNa> ,];uNty; Gj;
jpuhpYs;s Kjw;Ngwhd ahtiuAk;
vz;zpdhd;.
43. xU khjk;Kjy; mjw;F Nkw;gl;l
taJs;s Kjw;Ngwhd Mz;gps;isf
nsy;yhUk; Ngh;Nguhf vz;zg;gl;l
NghJ>
,Ugj;jPuhapuj;J
,UE}w;W
vOgj;J%d;WNguhapUe;jhh;fs;.
44. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
Nehf;fp:
45. eP ,];uNty; Gj;jpuhpYs;s Kjw;
Ngwhd ahtUf;Fk; gjpyhf Nytpaiu
Ak;> mth;fSila kpUf[Ptd;fSf;
Fg; gjpyhf Nytpahpd; kpUf[Ptd;fis
Ak; gphpj;njL@ Nytpah; vd;Dilath;
fshapUg;ghh;fs;@ ehd; fh;j;jh;.
46. ,];uNty; Gj;jpuUila Kjw;
NgWfspy; Nytpahpd; njhiff;F mjpf
khapUe;J>
kPl;fg;glNtz;ba
,U
E}w;W vOgj;J%d;WNghplj;jpYk;>
47. eP jiyfF
; IeJ
; Nrff
; y; tj
P khfg;
ghpRj;j Nrf;fy; fzf;fpd;gb thq;F
thahf@ me;jr; Nrf;fyhdJ ,UgJ
Nfuh.
48. NytpaUila njhiff;F mjpf
khdth;fs;
kPl;fg;gLk;
jputpaj;ij
MNuhDf;Fk;
mtd;
FkhuUf;Fk;
nfhLg;ghahf vd;whh;.
49. mg;gbNa Nytpauhy; kPl;fg;gl;l
th;fspd; njhiff;F mjpfkhapUe;J>
,d;Dk;
kPl;fg;glNtz;bath;fSf;F
<lhf NkhNr ,];uNty; Gj;jpuUila
Kjw;Ngwhdth;fsplj;jpy;>
50. Mapuj;J Kd;E}w;W mWgj;
ije;J Nrf;fyhfpa jputpaj;ij> ghp
Rj;j ];jyj;Jr; Nrf;fy; fzf;fpd;gb
thq;fp>
51. fh;j;jUila thf;fpd;gbNa kPl;
fg;gl;lth;fspd; fpuaj;ij MNuhDf;
Fk;
mtd;
FkhuUf;Fk;>
fh;j;jh;
jdf;Ff; fl;lisapl;lgbNa nfhLj;
jhd;.
4 mjpfhuk;
1. fhj
; j
; h; NkhNriaAk; MNuhidAk;
Nehf;fp:
2. Nytpapd; Gj;jpuUf;Fs;Ns ,Uf;
fpw Nfhfhj; Gj;jpuUila gpjhf;fspd;
tPl;L tk;rq;fspy;>
3. Mrhpg;Gf; $lhuj;jpNy Ntiynra;
Ak; Nridf;F cl;glj;jf;f Kg;gJ
taJKjy; Ik;gJ taJtiuf;F
H
vz;zhfkk; 4
171
; j
; gpdG
; > Nfhfhj; Gj;
Ks;s vy;yhiuAk; vz;zp> njhif fisAk; %bj; jhPe
jpuh; mij vLj;Jf; nfhz;LNghfpw
apLthahf.
jw;
F tuf;flth;fs;@ mth;fs; rhfhj
4. Mrhpg;Gf; $lhuj;jpNy Nfhfhj;
Gj;jpuhpd; gzptpil kfh ghpRj;j gbf;F ghpRj;jkhdijj; njhlhjpUf;
ff;flth;fs;@ Mrhpg;Gf; $lhuj;jpNy
khditfSf;FhpaJ.
5. ghsak; Gwg;gLk;NghJ> MNuh Nfhfhj; Gj;jpuh; Rkf;Fk; Rik ,JNt.
16. Mrhhpadhfpa MNuhdpd; Fkhud;
Dk; mtd; FkhuUk; te;J> kiwtpd;
jpiur;rPiyia ,wf;fp> mjpdhNy rhl;rp vnyahrhh;> tpsf;Ff;F vz;nzia
Ak;> Rfe;j J}gth;f;fj;ijAk;> jpde;
apd; ngl;bia %b>
6. mjpd;Nky; jfRj;Njhy; %biag; NjhWk; ,Lk; Ngh[dgypiaAk;> mgp
Nghl;L> mjpd;Nky; Kw;wpYk; ePykhd N\f ijyj;ijAk;> thr];jyk; KO
Jg;gl;bia tphpj;J> mjpd; jz;L tijAk;> mjpYs;s ahitAk;> ghpRj;j
];jyj;ijAk; mjpd; gzpKl;LfisAk;>
fisg; gha;r;rp>
7. rKfj;jg;g Nki[apd;Nky; ePyj; tprhhpf;ff;fltd; vd;whh;.
17. fh;j;jh; NkhNriaAk; MNuhid
Jg;gl;bia
tphpj;J>
jl;LfisAk;
Ak;
Nehf;fp:
J}gfuz;bfisAk; fpz;zq;fisAk;
18. NytpaUf;Fs;Ns Nfhfhj; tk;r
%Lfpw jl;LfisAk; mjpd;Nky; itg;
ghh;fshf@ epj;jpa mg;gKk; mjpd; khfpa Nfhj;jpuj;jhh; mope;JNghfhj
gb ghUq;fs;.
Nky; ,Uf;ff;fltJ.
19. mth;fs; kfh ghpRj;jkhditf
8. mitfspd;Nky; mth;fs; rptg;Gj;
isf;
fpl;Lifapy;> rhfhky; capNuh
Jg;gl;bia tphpj;J> mijj; jfRj;
ePq;fs;
mth;fSf;
Njhy; %bahy; %b> mjpd; jz;L bUf;Fk;gbf;F>
fhfr; nra;aNtz;bajhtJ:
fisg; gha;r;rp>
20. MNuhDk; mtd; FkhuUk; te;J>
9. ,sePyj; Jg;gl;bia vLj;J>
mth;
fspy; mtdtid mtdtd; nra;
Fj;Jtpsf;Fj;jz;ilAk;> mjpd; mfy;
fisAk;> mjpd; fj;jphpfisAk;> rhk; Ak; Ntiyf;Fk; mtdtd; Rkf;Fk;
gy; ghj;jpuq;fisAk;> mjw;Fhpa vz; Rikf;Fk; epakpf;ff;flth;fs;@ mth;
fNsh rhfhjgbf;F ghpRj;jkhdit
nza;g; ghj;jpuq;fisAk; %b>
%lg;gLk;NghJ
ghh;f;fpwjw;F
10. mijAk; mjw;fLj;j jl;LKl;L fs;
cl;
g
puNtrpahky;
,Ug;
g
hh;
fshf vd;
fs; ahitAk; jfRj;Njhy; %bf;
Fs;Ns Nghl;L> mij xU jz;bNy whh;.
21. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
fl;b>
Nehf;
fp:
11. nghw;gPlj;jpd;Nky; ,sePyj; Jg;
22. nfh;Nrhd; Gj;jpuUila gpjhf;
gl;bia tphpj;J> mijj; jfRj;Njhy;
%bahy; %b> mjpd; jz;Lfisg; fspd; tPl;L tk;rq;fspYk; Mrhpg;Gf;
$lhuj;jpNy gzptpil Ntiynra;Ak;
gha;r;rp>
Nridf;
F cl;glj;jf;f>
; ]j
; yjj
; py; toqF
; k; Muh
12. ghpRjj
23. Kg;gJ taJKjy; Ik;gJ taJ
jidf;Nfw;w rfy jl;LKl;LfisAk;
vLj; J >
,seP y j;
Jg; g l; b apNy tiuf;FKs;s vy;yhiuAk; vz;zp>
Nghl;L> jfRj;Njhy; %bapdhy; %b> njhif Vw;Wthahf.
jz;bd;Nky; fl;b>
24. gzptpil nra;fpwjpYk; Rkf;fpw
13. gypgPlj;ijr; rhk;gyw tpsf;fp> jpYk; nfh;Nrhd; tk;rj;jhhpd; Ntiy
mjpd;Nky; ,uj;jhk;guj; Jg;gl;bia ahtJ:
tphpj;J>
25. mth;fs; thr];jyj;Jf;Fk; Mr
hpg;
G
f; $lhuj;Jf;Fk; chpa njhq;F
; ky; MuhjidfN
; fww
; rfy
14. mjpdN
gzpKl;Lfshfpa fyrq;fisAk;> Ks; jpiuiaAk;> %biaAk;> mitfspd;
JwLfisAk;> rhk;gy; vLf;Fk; fuz;b Nky; ,Uf;fpw jfRj;Njhy; %biaAk;>
fisAk;> fyrq;fisAk;> gypgPlj;jpw; Mrhpg;Gf; $lhuthry; kiwitAk;>
fLj;j vy;yhg; ghj;jpuq;fisAk;> mjpd;
26. gpufhuj;jpd; njhq;Fjpiufis
Nky; itj;J> mjpd;Nky; jfRj;Njhy; Ak;> thr];jyj;jz;ilapYk; gypgPlj;
%bia tphpj;J> mjpd; jz;Lfisg; jz;ilapYk; Rw;wpYk; ,Uf;fpw gpuh
gha;r;rf;flth;fs;.
fhuj;jpDila thry; njhq;Fjpiu
15. ghsak; Gwg;gLk;NghJ> MNuh iaAk;> mitfspd; fapWfisAk;>
Dk; mtd; FkhuUk; ghpRj;j ];j mitfspd; Ntiyf;fLj;j fUtpfs;
yj;ijAk; mjpDila rfy gzpKl; L ahitAk; R k e ; J> mitfSf; f hfr;
H
172
vz;zhfkk; 5
nra;aNtz;ba ahitAk; nra;af;fl
th;fs;.
27. nfh;Nrhd; Gj;jpuh; Rkf;fNtz;
ba RikfSk; nra;aNtz;ba gzp
tpilfshfpa rfy NtiyfSk; MNuh
Dk; mtd; FkhuUk; nrhy;YfpwgbNa
nra;aNtz;Lk;@ mth;fs; Rkf;fNtz;
ba rfy RikfisAk; eq
P f
; s; epakpjJ
; >
mth;fsplj;jpy; xg;GtpAq;fs;.
28. nfh;Nrhd; Gj;jpuhpd; tk;rj;jhh;
Mrhpg;Gf; $lhuj;jpNy nra;Ak; gzp
tpil ,Jjhd;@ mth;fis Ntiynfhs;
Sk; tprhuiz> Mrhhpadhfpa MNuh
dpd; Fkhud; ,j;jhkhUila iff;
Fs; ,Uf;fNtz;Lk;.
29. nkuhhp Gj;jpuUila gpjhf;fspd;
tPl;L tk;rq;fspYk; Mrhpg;Gf; $lh
uj;jpNy
gzptpil
Ntiynra;Ak;
Nridf;F cl;glj;jf;f>
30. Kg;gJ taJKjy; Ik;gJ taJ
tiuf;FKs;s vy;yhiuAk; vz;zf;
fltha;.
31. Mrhpg;Gf; $lhuj;jpy; mth;fs;
nra; A k;
vy; y hg;
gzptpilf; F k;
mLj;j fhty; tprhhpg;ghtJ: thr];j
yj;jpd; gyiffSk;> jho;g;ghs;fSk;>
J}z;fSk;> ghjq;fSk;>
32. Rw;wpYk; ,Uf;fpw gpufhuj;jpd;
J}z;fSk;> mitfspd; ghjq;fSk;>
KisfSk;> fapWfSk;> mitfspd;
rfy fUtpfSk; mtw;wpw;F mLj;j
kw;nwy;yh NtiyAk;jhNd@ mth;fs;
Rke;J fhty;fhf;Fk;gb xg;Gtpf;fg;
gLfpwitfisg; Ngh;Nguhf vz;zf;
fltPh;fs;.
33. Mrhhpadhfpa MNuhDila
Fkhudhd ,;j;jhkhUila iff;Fs;
shf nkuhhp Gj;jpuhpd; tk;rj;jhh;
Mrhpg;Gf; $lhuj;jpNy nra;Ak; gzp
tpilf;F mLj;j vy;yh NtiyAk;
,JNt vd;whh;.
34. mg;gbNa NkhNrAk; MNuhDk;
rigapd; gpuGf;fSk; Nfhfhj; Gj;jpu
Uila
gpjhf;fspd;
tPl;L
tk;rq;
fspd;gb Mrhpg;Gf; $lhuj;jpNy gzp
tpil nra;Ak; Nridf;F cl;glj;jf;f>
35. Kg;gJ taJKjy; Ik;gJ taJ
tiuf;FKs;s vy;yhiuAk; vz;zpdhh;
fs;.
36. mth;fs; tk;rq;fspy; vz;zg;
gl;lth;fs; ,uz;lhapuj;J vOE}w;W
Ik;gJNgh;.
37. fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fl;lisapl;l
gbNa> NkhNrapdhYk; MNuhdhYk;
Nfhfhj; tk; r j; j hhpy; Mrhpg;Gf; $lh
uj;jpy; Ntiy nra;fpwjw;fhf vz;zpj;
njhifaplg; g l; l th; f s;
vy; y hUk;
,th;fNs.
38. nfh;Nrhd; Gj;jpuUila gpjhf;
fspd; tPl;L tk;rq;fspYk; Mrhpg;Gf;
$lhuj; j pNy
gzptpil
nra; A k;
Nridf;F cl;glj;jf;f>
39. Kg;gJ taJKjy; Ik;gJ taJ
tiuf;FKs;s vy;yhUk; vz;zg;gl;
lhh;fs;.
40. mth;fspy; vz;zg;gl;lth;fs;
mtuth; FLk;gj;jpd;gbf;Fk;> gpjhf;f
Sila tk;rj;jpd;gbf;Fk; ,uz;lh
apuj;J mWE}w;W Kg;gJNgh;.
41. NkhNrapdhYk; MNuhdhYk; fhj
; ;
jh;
fl;lisapl;lgbNa
nfh;Nrhd;
Gj;jpuhpd; tk;rj;jhhpy; Mrhpg;Gf; $lh
uj;jpy; Ntiynra;a vz;zpj; njhif
aplg;gl;lth;fs; vy;yhUk; ,th;fNs.
42. nkuhhp Gj;jpuUila gpjhf;
fspd; tPl;L tk;rq;fspYk; Mrhpg;Gf;
$lhuj; j pNy
gzptpil
nra; A k;
Nridf;F cl;glj;jf;f>
43. Kg;gJ taJKjy; Ik;gJ ta
Js;sth;fs;
vy;yhUk;
vz;zg;gl;
lhh;fs;.
44. mth;fspy; vz;zg;gl;lth;fs;
jq;fs; FLk;gq;fspd;gbNa %thap
uj;J ,UE}WNgh;.
45. fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fl;lisapl;l
gbNa NkhNrapdhYk; MNuhdhYk;
nkuhhp Gj;jpuhpd; FLk;gj;jhhpy; vz;
zpj; njhifaplg;gl;lth;fs; vy;yh
Uk; ,th;fNs.
46. NytpaUila gpjhf;fspd; tPl;L
tk;rq;fspy; Kg;gJ taJKjy; Ik;
gJ taJtiuf;FKs;sth;fs; Mrhpg;
Gf; $lhuj;jpNy nra;Ak; gzptpil
Ntiyf;Fk; Rikapd; Ntiyf;Fk; cl;
glj;jf;fth;fSk;>
47. NkhNrapdhYk; MNuhdhYk; ,]u;
Ntypd;
gpuGf;fshYk;
vz;zg;gl;l
th;fSk; Mfpa vy;yhUk;>
48. vz;zhapuj;J Ie;E}w;W vz;gJ
NguhapUe;jhh;fs;.
49. fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fl;lisapl;l
gbNa> mth;fs; jq;fs; jq;fs; gzp
tpilf;nfd;Wk; jq;fs; jq;fs; Rikf;
nfd;Wk;
NkhNrapdhy;
vz;zg;gl;
lhh;fs;@ ,t;tpjkha;> fh;j;jh; NkhNrf;
Ff; fl;lisapl;lgbNa mth;fs; mt
dhy; vz;zg;gl;lhh;fs;.
5 mjpfhuk;
1. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
H
vz;zhfkk; 5
173
2. F\;lNuhfpfs; ahtiuAk;> gpukpa rhl;rpapy;yhkYk; mts; ifAk; fsT
gpbf; f g; g lhkYk;
,Uf; f pw
Ks;sth;fs; ahtiuAk;> rtj;jpdhy; khfg;
NghJk;
>
jPl;Lg;gl;lth;fs;
ahtiuAk;
ghs
j;jpypUe;J tpyf;fptpl ,];uNty; Gj;
14. vhpr;rypd; Mtp mtd;Nky; te;J>
jpuUf;Ff; fl;lisapL.
mtd; jd;Dila kidtp jPl;Lg;gLj;
jPl;Lg;gLj;jg;gl;l
jd;
3. Mzg
; psi
; sahdhYk; ngzg
; psi
; s jg;gl;bUf;f>
kidtpapd;
N
ky;
FNuhjq;
n
fhz;
b
Ue;
ahdhYk; mg;gbg;gl;lth;fis ePq;fs;
tpyf;fp> ehd; thrk;gz;Zfpw jq;fs; jhYk;> my;yJ mtd; kidtp jPl;Lg;
vhpr;rypd;
Mtp
ghisaq;fis mth;fs; jPl;Lg;gLj;jhj gLj;jg;glhjpUf;f>
gbf;F> ePq;fs; mth;fisg; ghsaj; mtd;Nky; te;J> mtd; mts;Nky;
jpw;Fg; Gwk;ghf;fptplf;fltPh;fs; vd; FNuhjq;nfhz;bUe;jhYk;>
whh;.
15. me;jg; GU\d; jd; kidtpia
mioj;Jf;nfhz;L
4. fh;j;jh; NkhNrf;Fr; nrhd;d Mrhhpadplj;jpy;
gbNa> ,];uNty; Gj;jpuh; nra;J> mth; te;J> mts; epkpj;jk; xU vg;gh ms
fisg; ghsaj;jpw;Fg; Gwk;ghf;fptpl; thd thw;NfhJik khtpNy gj;jpy;
xU gq;ifg; gilg;ghff; nfhLf;ff;
lhh;fs;.
5. NkYk; fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp: fltd;@ mJ vhpr;rypd; fhzpf;ifAk;
6. eP ,];uNty; Gj;jpuNuhNl nrhy;y mf;fpukj;ij epidg;g+l;Lk; fhzpf;if
Ntz;baJ vd;dntd;why;: xU GU\ Akha; ,Ug;gjpdhy;> mjp;d;Nky; vz;
thh;f;fhkYk;
J}gth;f;fk;
dhdhYk; ];jphPahdhYk;> fh;j;jUila nza;
fl;lisia kPwp kdpjh; nra;Ak; ghtq; NghlhkYk; ,Ug;ghdhf.
16. Mrhhpad; mtisr; rkPgj;jpy;
fspy; ahnjhU ghtj;ijr; nra;J
mioj;J>
fh;j;jUila
re;epjpapy;
Fw;wthspahdhy;>
epWj;
j
p>
7. mth;fs; jhq;fs; nra;j ghtj;ij
17. xU kz;ghz;lj;jpNy ghpRj;j
mwpf;ifaplf;flth;fs;@
mg;gbg;gl;l
td; jhd; nra;j Fw;wj;jpdpkpj;jk; [yk; thh;j;J> thr];jyj;jpd; jiuap
mguhjj;jpd; KjNyhNl Ie;jpy; xU ypUf;Fk; GOjpapNy nfhQ;rk; vLj;J>
gq;if mjpfkha;f;$l;b> jhd; Fw;wQ; me;j [yj;jpNy Nghl;L>
nra;jtDf;Fr; nrYj;jf;fltd;.
18. ];jphPiaf; fh;j;jUila re;epjp
8. mijf; Nfl;L thq;Ffpwjw;F apy; epWj;jp> mts; Kf;fhl;il ePf;fp>
fhzpf;ifahfpa
epidg;
,dj;jhd; xUtDk; ,y;yhjpUe;jhy;> vhpr;rypd;
g+l;
L
jypd;
fhzpf;
i
fia
mts;
cs;
mg; n ghOJ
mtDf; f hfg;
ght
eptph; j ; j p
nra; A k; g b
Ml; L f; f lh sq;ifapNy itg;ghdhf@ rhgfhuz
nrYj;jg;gLtJky;yhky;> fh;j;jUf;F khd frg;ghd [yk; Mrhhpad; ifapy;
me;j mguhjk; nrYj;jg;gl;L> mJ ,Uf;fNtz;Lk;.
Mrhhpaidr; NruNtz;Lk;.
19. gpd;G Mrhhpad; mtis Miz
9. ,];uNty; Gj;jpuh; VnwLj;Jg; apLtpj;J: xUtDk; cd;NdhNl radp
gilf;Fk;gb
M r h h p a d p l j ; j p y ; ahkYk;> cd; GU\Df;F cl;gl;bUf;
nfhz;LtUfpw vy;yhg; ghpRj;jkhd fpw eP jPl;Lg;glj;jf;fjha;g; gpwh;Kfk;
ghuhkYk; ,Ue;jhy;> rhgfhuzkhd
gilg;Gk; mtDilajhapUf;Fk;.
10. xt;nthUtUk; gilf;Fk; ghp ,e;jf; frg;ghd [yj;jpd; Njh\j;
Rj;jkhd t];Jf;fs; mtDilajh Jf;F ePq;fyhapUg;gha;.
; clg
; lb
; Uff
; pw eP
20. cd; GU\DfF
apUf;Fk;@
xUtd;
MrhhpaDf;Ff;
nfhLf;fpwJ vJTk; mtDf;Nf chpaJ gpwh;Kfk; ghh;j;J> cd; GU\NdhNl
ad;wp
me;epaNdhNl
rk;Nahfkha;
vd;W nrhy; vd;whh;.
radpj;
J
j;
jP
l
;
L
g;
g
l;
b
Ug;
g
hahdhy;
>
11. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
; j
; h; cd; ,LgG
; #kg
; Tk>; cd;
21. fhj
; puUfF
; r; nrhyy
;
12. eP ,]u;Nty; Gjj
tapW
tP
q
;
f
Tk;
g
z;
z
p>
cd;
i
d cd;
Ntz;baJ
vd;dntd;why;:
xUt
Dila kidtp gpwh;Kfk; ghh;j;J> [dq;fSf;Fs;Ns rhgKk; MizapLq;
FwpAkhf itg;ghuhf.
GU\Df;Fj; JNuhfk;gz;zp>
22. rhgfhuzkhd ,e;j [yk; cd;
13. xUtNdhNl rk;Nahfkha;r; ra
tapW
tPq;fTk; ,Lg;G #k;gTk; gz;
dpj;jpUe;j tp\aj;jpy; mts; jPl;Lg;
gl;ltshapUe;Jk;>
mtSila
GU Zk;gb> cd; FlYf;Fs; gpuNtrpf;ff;
vd;fpw
rhgthh;j;ijahNy
\d; fz;fSf;F mJ kiwf;fg;gl;L fltJ
ntspf; F t u h k y ; ,Uf; f pwNghJk;> ];jphPia MizapLtpj; J r; nrhy;th
H
174
vz;zhfkk; 6
dhf. mjw;F me;j ];jphP Mnkd;> \pj;j nghUj;jidiag; gz;zpdhy;>
Mnkd;> vd;W nrhy;yf;flts;.
3. mg;gbg;gl;ltd; jpuhl;rurj;ij
23. gpd;G Mrhhpad; ,e;jr; rhg Ak; kJghdj;ijAk; tpyf;ff;fltd;@
jpuhl;rurj;jpd;
fhbiaAk;
thh;j;ijfis xU rPl;by; vOjp> mit mtd;
kw;
w
kJghdj;
j
pd;
fhbiaAk;
>
fisf; frg;ghd [yj;jpdhy; fOtpg;
jpuhl;rurj;jpdhy; nra;j vt;tpjkhd
Nghl;L>
FbahkYk;>
jpuhl;rg;
24. rhgfhuzkhd me;jf; frg;ghd ghdj;ijAk;
[yj;ij mts; Fbf;Fk;gb gz;Z goq;fisahtJ jpuhl;r tw;wy;fis
thd;@
mg;nghOJ
rhgfhuzkhd ahtJ GrpahkYk;>
4. jhd; erNuadhapUf;Fk; ehnsy;
me;j [yk; mtSf;Fs; ,wq;fpf; frg;
yhk;
jpuhl;rr;nrb tpijKjy; Njhy;
ghFk;.
25. gpd;G Mrhhpad; vhpr;rypd; tiuapYs;sitfspdhy; nra;ag;gl;l
fhzpf;ifia me;j ];jphPapd; ifap ahnjhd;iwAk; GrpahkYk; ,Uf;ff;
ypUe;J thq;fp> mijf; fh;j;jUila fltd;.
5. mtd; erNua tpujq;fhf;Fk;
re;epjpapy; mirthl;b> gPlj;jpd;Nky;
ehnsy;yhk; rtufd; fj;jp mtd; jiy
nrYj;jp>
apd;
Nky; glyhfhJ> mtd; fh;j;jUf;
26. Qhgff;Fwpahf mjpNy xU ifg;
gpb epiwa vLj;J> gPlj;jpd;Nky; jf nfd;W tpujq;fhf;Fk; fhyk; epiw
ghpRj;jkhapUe;J>
jd;
dpj;J> gpd;G ];jphPf;F me;j [yj;ijf; NtWksTk;
jiykapiu tsutplf;fltd;.
Fbf;Fk;gb nfhLf;ff;fltd;.
6. mtd; fh;j;jUf;nfd;W tpujq;
27. me;j [yj;ijf; Fbf;fr; nra;j
gpd;G rk;gtpg;gjhtJ: mts; jPl;Lg; fhf;Fk; ehnsy;yhk; ahnjhU gpNujj;
gl;L>
jd;
GU\Df;Fj;
JNuhfk; jz;ilapy; Nghff;$lhJ.
7. mtd; jd; NjtDf;nfd;W nra;j
gz; z papUe; j hy; >
rhgfhuzkhd
erNua
tpujk; mtd; jiyNky; ,Uff
; pw
me;j [yk; mtSf;Fs; gpuNtrpj;Jf;
frg;Gz;lhdjpdhy;> mts; tapWtPq;fp> gbahy;> kuzkile;j jd; jfg;gdh
mts; ,Lg;G #k;Gk;> ,g;gbNa me;j yhfpYk; jhapdhyhfpYk; rNfhjudhyh
];jphP jd; [dq;fSf;Fs;Ns rhgkhf fpYk; rNfhjhpapdhyhfpYk; jd;idj;
jPl;Lg;gLj;jyhfhJ.
,Ug;ghs;.
8. mtd; erNuadhapUf;Fk; ehnsy;
28. me;j ];jphP jPl;Lg;glhky; Rj;j
yhk;
fh;j;jUf;Fg;
ghpRj;jkhapUg;
khapUe;jhy;> mts; mjw;F ePq;fyhfp>
ghd;.
fh;g;ge;jhpf;fj;jf;ftshapUg;ghs;.
9. mtdz;ilapNy xUtd; rLjpapy;
29. xU ];jphP jd; GU\NdhNlad;wp
erNua
tpuj
me;epa GU\NdhNl Nrh;e;J jPl;Lg; kuzkile;jjpdhy;>
Ks;
s
mtDila
jiy
jP
l
;
L
g;
g
l;
lNj
gl;ljpdhy; cz;lhd vhpr;rYf;Fk;>
30. GU\d;Nky; vhpr;rypd; Mtp tU ahfpy;> mtd; jd; Rj;jpfhpg;gpd; ehsh
fpwjpdhy;> mtd; jd; kidtpapd;Nky; fpa Vohk; ehspy; jd; jiykapiur;
mile;j rKraj;Jf;Fk; mLj;j gpu rpiuj;Jf;nfhz;L>
10. vl;lhk; ehspy; ,uz;L fhl;Lg;
khzk; ,JNt. mtd; fh;j;jUila
; isahtJ ,uzL
; GwhfF
; QR
; fis
re;epjpapy; jd; kidtpia epWj;Jth Gwhff
ahtJ
Mrhpg;
G
f;
$lhuthrypy;
Mrh
dhf@ Mrhhpad; ,e;jg; gpukhzj;jpd;
gbnay;yhk; mtSf;Fr; nra;af;fl hpadplj;jpy; nfhz;Ltuf;fltd;.
td;.
11. mg;nghOJ Mrhhpad; xd;iwg;
gypahfTk;>
kw;nwhd;
31. GU\dhdtd; mff
; pukjJ
; fF
; eq
P ; ghtepthuz
iwr;
rh;
t
hq;
f
jfdgypahfTk;
fyhapUg; g hd; @
mg; g bg; g l; l
]; j p
hPNah> jd; mf;fpukj;ijr; Rkg;ghs; nrYj;jp> gpzj;jpdhy; mtDf;F cz;
lhd jPl;il eptph;j;jpnra;J> mtd;
vd;W nrhy; vd;whh;.
jiyia me;ehspy; ghpRj;jg;gLj;Jth
6 mjpfhuk;
dhf.
12. mtd; jpUk;gTk; jd; tpujehl;
1. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
fisf;
fh;j;jUf;nfd;W fhj;J> xU tU
2. eP ,];uNty; Gj;jpuNuhNl nrhy;y
Ntz;baJ vd;dntd;why;: GU\dh \j;J Ml;Lf;Fl;biaf; Fw;wepthuz
nfhz;Ltuf;fltd;@
mt
fpYk; ];jphPahfpYk; fh;j;jUf;nfd;W gypahff;
Dila
erNua
tpujk;
jP
l
;
L
g;
g
l;l
tpujk;
gz;zpf;nfhz;lth;fshapUf;
Fk; g b erNua t p u j k h f p a x U tpNr jpdhy; nrd;w ehl;fs; tpUjhthFk;.
H
vz;zhfkk; 7
175
gpukhzj;Jf;Nfw;f
13. erNuaDf;Fhpa gpukhzkhtJ: nghUj;jidapd;
mtd; tpujq;fhf;Fk; ehl;fs; epiw nra;J jPuNtz;Lk; vd;W nrhy; vd;
Ntwpd
md;Nw>
mtd;
Mrhpg;Gf; whh;.
$lhuthrypNy te;J>
22. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
14. rh;thq;f jfdgypahf xU tU Nehf;fp:
\j;J gOjw;w xU Ml;Lf;Fl;bia
23. eP MNuhNdhLk; mtd; Fkhu
Ak;> ghtepthuzgypahf xU tU NuhLk; nrhy;yNtz;baJ vd;dntd;
\j;J gOjw;w xU ngz;zhl;Lf;Fl; why;: ePq;fs; ,];uNty; Gj;jpuiu MrPh;
biaAk;>
rkhjhdgypahf
gOjw;w tjpf;Fk;NghJ> mth;fisg; ghh;j;Jr;
nrhy;yNtz;bajhtJ:
xU Ml;Lf;flhitAk;>
15. xU $ilapy; vz;nzapNy
24. fhj
; j
; h; cdi
; d MrhPt
; jpjJ
; > cd;
gpire;j Gspg;gpy;yhj nky;ypa khtp idf; fhf;ff;flth;.
dhy; nraj
; mjpurqf
; isAk>; vzn
; za;
25. fh;j;jh; jk;Kila Kfj;ij cd;
jltg;gl;l Gspg;gpy;yhj milfis Nky;
gpufhrpf;fg;gz;zp>
cd;Nky;
Ak;> mitfSf;F mLj;j Ngh[dgyp fpUigahapUf;ff;flth;.
iaAk;> ghdgypfisAk; fh;j;jUf;Fj;
26. fh;j;jh; jk;Kila Kfj;ij cd;
jd; fhzpf;ifahfr; nrYj;jf;fltd;.
Nky; gpurd;dkhf;fp> cdf;Fr; rkh
16. mitfis Mrhhpad; fh;j;j jhdk; fl;lisaplf;flth; vd;gNj.
Uila re;epjpapy; nfhz;Lte;J> mt
27.
,t;tpjkha;
mth;fs;
vd;
Dila ghtepthuz gypiaAk; mt ehkj;ij ,];uNty; Gj;jpuh;Nky; $wf;
Dila
rh;thq;f
jfdgypiaAk; flth;fs;@ mg;nghOJ ehd; mth;fis
nrYj;jp>
MrPh;tjpg;Ngd; vd;W nrhy; vd;whh;.
17. Ml;Lf; flhit $ilapypUf;Fk;
7 mjpfhuk;
Gspg;gpy;yhj
mg;gq;fNshLq;
$lf; fh;j;jUf;Fr; rkhjhd gypahfr;
1. NkhNr thr];jyj;ij ];jhgdk;
nrYj;jp> mtDila Ngh[dgypia
gz;
zp> mijAk; mjpd; vy;yhg; gzp
Ak; ghdgypiaAk; gilg;ghdhf.
18. mg;nghOJ erNuad; Mrhpg;Gf; Kl;LfisAk;> gypgPlj;ijAk; mjpd;
$lhuthrypNy> nghUj;jid nra;ag; vy;yhg; gzpKl;Lf;fisAk; mgpN\fk;
ghpRj; j g; g Lj; j p
Kbj; j
gl;l jd; jiyiar; rpiuj;J> nghUj; gz; z p>
ehspy;
>
jid nra;ag;gl;l jd; jiykapiu
2. jqf
; s; gpjhff
; Sila tkr
; jj
; iy
vLj;J>
rkhjhdgypapd;fPo;
vhpfpw
tUk;
>
vz;
z
g;
g
l;
l
th;
f
spd;
tprhhpg;
mf;fpdpapy; Nghlf;fltd;.
19. erNuad; nghUj;jid nra;ag; Gf;F itf;fg;gl;l Nfhj;jpug; gpuGf;
,];uNtypd;
gpuGf;fs;
gl;l jd; jiykapiur; rpiuj;Jf; fSkhfpa
fhzpf;
i
ffisr;
nrYj;
j
pdhh;
f
s;.
nfhz;lgpd;G> Mrhhpad; Ml;Lf;flh
3. jqf
; s; fhzpfi
; fahf> MW $zL
;
tpDila Nttpf;fg;gl;l xU Kd;de;
njhiliaAk;> $ilapy; ,Uf;fpwit tz;by;fisAk;> gd;dpuz;L khLfis
fspNy Gspg;gpy;yhj xU mjpurj;ij Ak;> ,uz;buz;L gpuGf;fSf;F xt;
Ak; Gspg;gpy;yhj xU miliaAk; nthU tz;bYk;> xt;nthU gpuGTf;F
khLkhf>
fh;j;jUf;Fr;
vLj;J> mtDila cs;sq;iffspy; xt;nthU
nrYj;
j
thr];
j
yj;
j
pw;
F
Kd;ghff;
itj;J>
20. mitfisf; fh;j;jUila re;epjp nfhz;Lte;jhh;fs;.
4. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
apy; mirthl;lf;fltd;@ mJ mir
Nehf;
fp:
thl; l g; g l; l
khh; f ; f z; l j; N jhLk; >
5. eP mth;fsplj;jpy; Mrhpg;Gf; $lh
VnwLj;Jg;
gilf;fg;gl;l
Kd;de;
uj;
j
pd;
Copaj;jpw;fhf
mitfis
njhilNahLk;> Mrhhpaidr; NrUk;>
; p> NytpaUfF
; mtuth; NtiyfF
; j;
mJ ghpRj;jkhdJ. gpd;G erNuad; thqf
jf;
f
itfshfg;
gq;
f
pl;
L
f;
nfhL
vd;
jpuhl;rurk; Fbf;fyhk;.
21. nghUj;jidgz;zpd erNuaDf; whh;.
6. mg;nghOJ NkhNr me;j tz;by;
Fk;> mtd; jd; iff;F cjTfpwijay;
; p> NytpaUf;
yhky;> jd; erNua tpujj;jpdpkpj;jk; fisAk; khLfisAk; thqf
Ff;
nfhLj;
j
hd;
.
fh;j;jUf;Fr; nrYj;Jk; fhzpf;iff;
7. ,uz;L tz;by;fisAk; ehd;F
Fk; mLj;j gpukhzk; ,JNt. mtd;
nra; j nghUj; j idapd; g bNa jd; khLfisAk; nfh; N rhd; Gj; j puUf; F >
H
176
vz;zhfkk; 7
fzf;fhf E}w;WKg;gJ Nrf;fy;
mth;fs;
Ntiyf;Fj;jf;f gq;fhff; fy;
epiwAs;sJkhd xU nts;spj;jhy
nfhLj;jhd;.
8. ehd;F tz;by;fisAk; vl;L khL Kk;> vOgJ Nrf;fy; epiwAs;s xU
fisAk; nkuhhpapd; Gj;jpuUf;F> Mrhhp nts;spf;fyKk; Mfpa ,t;tpuz;Lk;>
20. J}gth;f;fk; epiwe;j gj;Jr;Nrf;
adhfpa MNuhdpd; Fkhuh; ,j;jhkh
Uila ifapd; fPopUf;fpw mth;f fy; epiwAs;s nghd;dpdhy; nra;j xU
Sila
Ntiyf;Fj;jf;f
gq;fhff; J}gfuz;bAk;>
nfhLj;jhd;.
21. rht
; hqf
; jfdgypahf xU fhis
Ak;
>
xU
Ml;
Lf;flhTk;> xU tajhd
9. Nfhfhj;jpd; Gj;jpuUf;Nfh xd;Wk;
nfhLf;ftpy;iy@ Njhs;Nky; Rkg;gNj xU Ml;Lf;Fl;bAk;>
mth;fSf;Fhpa ghpRj;j ];jyj;jpd;
22. ghtepthuzgypahf xU nts;
NtiyahapUe;jJ.
shl;Lf;flhTk;>
10. gypgPlk; mgpN\fk;gz;zg;gl;l
23. rkhjhdgypahf ,uz;L khL
ehspNy> gpuGf;fs; mjpd; gpujp\;ilf; fSk;> Ie;J Ml;Lf;flhf;fSk;> Ie;J
fhff; fhzpf;iffisr; nrYj;jp> gyp nts;shl;Lf;flhf;fSk;> xU tajhd
gPlj;Jf;F
Kd;ghfj;
j q ; f s ; Ie;J Ml;Lf;Fl;bfSNk@ ,J #th
fhzpf;iffisf; nfhz;Lte;jhh;fs;.
hpd;
Fkhudhfpa
nejndNaypd;
11. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria fhzpf;if.
Nehf;fp:
gypgPlj;jpd;
gpujp\;ilf;
24. %d;whk; ehspy; VNyhdpd; Fkhu
fhf xt;nthU gpuGTk; jd;jd; ehspy; dhfpa vypahg; vd;Dk; nrGNyhd;
jd;jd; fhzpf;ifiar; nrYj;jf;fl Gj;jpuhpd; gpuG fhzpf;if nrYj;jp
td; vd;whh;.
dhd;.
12. mg;gbNa Kjyhk; ehspy; jd;
25. mtd; fhzpf;ifahtJ: Ngh[d
fhzpf;ifiar; nrYj;jpdtd; a+jh gypahfg;
gilf;Fk;nghUl;L
vz;
Nfhj; j puj; j hdhfpa
mk; k pdjhgpd; nzapNy gpire;j nky;ypa khtpdhy;
Fkhud; efNrhd;.
epiwe;jJk;> ghpRj;j ];jyj;jpd; Nrf;
13. mtd; fhzpf;ifahtJ: Ngh[d fy; fzf;fhf E}w;WKg;gJ Nrf;fy;
gypahfg;
gilf;Fk;nghUl;L
vz; epiwAs;sJkhd xU nts;spj;jhy
nzapNy gpire;j nky;ypa khtpdhy; Kk;> vOgJ Nrf;fy; epiwAs;s xU
epiwe;jJk;> ghpRj;j ];jyj;jpd; Nrf; nts;spf;fyKk; Mfpa ,t;tpuz;Lk;>
fy; fzf;fhf E}w;WKg;gJ Nrf;fy;
26. J}gth;f;fk; epiwe;j gj;Jr;Nrf;
epiwAs;sJkhd xU nts;spj;jhy fy; epiwAs;s nghd;dpdhy; nra;j xU
Kk;> vOgJ Nrf;fy; epiwAs;s xU J}gfuz;bAk;>
nts;spf;fyKk; Mfpa ,t;tpuz;Lk;>
27. rht
; hqf
; jfdgypahf xU fhis
14. J}gth;f;fk; epiwe;j gj;Jr;Nrf; Ak;> xU Ml;Lf;flhTk;> xU tajhd
fy; epiwAs;s nghd;dpdhy; nra;j xU xU Ml;Lf;Fl;bAk;>
J}gfuz;bAk;>
28. ghtepthuzgypahf xU nts;
15. rht
; hqf
; jfdgypahf xU fhis shl;Lf;flhTk;>
Ak;> xU Ml;Lf;flhTk;> xU tajhd
29. rkhjhdgypahf ,uz;L khL
xU Ml;Lf;Fl;bAk;>
fSk;> Ie;J Ml;Lf;flhf;fSk;> Ie;J
16. ghtepthuzgypahf xU nts; nts;shl;Lf;flhf;fSk;> xU tajhd
shl;Lf;flhTk;>
Ie;J Ml;Lf;Fl;bfSNk@ ,J VNyh
Fkhudhfpa
vypahgpd;
17. rkhjhdgypahf ,uz;L khL d p d ;
fSk;> Ie;J Ml;Lf;flhf;fSk;> Ie;J fhzpf;if.
nts;shl;Lf;flhf;fSk;> xU tajhd
30. ehd;fhk; ehspy; NrNja+hpd; Fkh
Ie;J Ml;Lf;Fl;bfSNk@ ,J mk; udhfpa vyp#h; vd;Dk; &gd; Gj;jpu
kpdjhgpd;
Fkhudhfpa
efNrhdpd; hpd; gpuG fhzpf;if nrYj;jpdhd;.
fhzpf;if.
31. mtd; fhzpf;ifahtJ: Ngh[d
18. ,uz;lhk; ehspy; ,rf;fhhpd; gypahfg;
gilf;Fk;nghUl;L
vz;
gpuGthfpa #thhpd; Fkhud; nejnd nzapNy gpire;j nky;ypa khtpdhy;
Nay; fhzpf;if nrYj;jpdhd;.
epiwe;jJk;> ghpRj;j ];jyj;jpd; Nrf;
19. mtd; fhzpf;ifahtJ: Ngh[d fy; fzf;fhf E}w;W Kg;gJ Nrf;fy;
gypahfg;
gilf;Fk;nghUl;L
vz; epiwAs;sJkhd xU nts;spj;jhy
nzapNy gpire;j nky;ypa khtpdhy; Kk;> vOgJ Nrf;fy; epiwAs;s xU
epiwe;jJk;> ghpRj; j ]; j yj; j pd; Nrf; nts;spf;fyKk; Mfpa ,t;tpuz;Lk;>
H
vz;zhfkk; 7
177
32. J}gth;f;fk; epiwe;j gj;Jr;Nrf; Ak;> xU Ml;Lf;flhTk;> xU tajhd
fy; epiwAs;s nghd;dpdhy; nra;j xU xU Ml;Lf;Fl;bAk;>
J}gfuz;bAk;>
46. ghtepthuzgypahf xU nts;
33. rht
; hqf
; jfdgypahf xU fhis shl;Lf;flhTk;>
Ak;> xU Ml;Lf;flhTk;> xU tajhd
47. rkhjhdgypahf ,uz;L khL
xU Ml;Lf;Fl;bAk;>
fSk;> Ie;J Ml;Lf;flhf;fSk;> Ie;J
34. ghtepthuzgypahf xU nts; nts;shl;Lf;flhf;fSk;> xU tajhd
Ie;J Ml;Lf;Fl;bfSNk@ ,J NjF
shl;Lf;flhTk;>
Ntypd;
Fkhudhfpa
vypahrhgpd;
35. rkhjhdgypahf ,uz;L khL
fSk;> Ie;J Ml;Lf;flhf;fSk;> Ie;J fhzpf;if.
48. Vohk; ehspy; mk;kpa+jpd; Fkhu
nts;shl;Lf;flhf;fSk;> xU tajhd
Ie;J Ml;Lf;Fl;bfSNk@ ,J NrNj dhfpa vyp\hkh vd;Dk; vg;gpuhaPk;
a+hpd;
Fkhudhfpa
v y p # h p d ; Gj;jpuhpd; gpuG fhzpf;if nrYj;jp
dhd;.
fhzpf;if.
49. mtd; fhzpf;ifahtJ: Ngh[d
36. Ie;jhk; ehspy; #hp\jhapd;
gilf;Fk;nghUl;L
vz;
Fkhudhfpa nrY}kpNay; vd;Dk; rpkp gypahfg;
nzapNy
gpire;
j
nky;
y
pa
khtpdhy;
Nahd;
Gj;jpuhpd;
gpuG
fhzpf;if
epiwe;jJk;> ghpRj;j ];jyj;jpd; Nrf;
nrYj;jpdhd;.
37. mtd; fhzpf;ifahtJ: Ngh[d fy; fzf;fhf E}w;W Kg;gJ Nrf;fy;
gypahfg;
gilf;Fk;nghUl;L
vz; epiwAs;sJkhd xU nts;spj;jhy
nzapNy gpire;j nky;ypa khtpdhy; Kk;> vOgJ Nrf;fy; epiwAs;s xU
epiwe;jJk;> ghpRj;j ];jyj;jpd; Nrf; nts;spf;fyKk; Mfpa ,t;tpuz;Lk;>
50. J}gth;f;fk; epiwe;j gj;Jr;Nrf;
fy; fzf;fhf E}w;WKg;gJ Nrf;fy;
fy;
epiwAs;s nghd;dpdhy; nra;j xU
epiwAs;sJkhd xU nts;spj;jhy
Kk;> vOgJ Nrf;fy; epiwAs;s xU J}gfuz;bAk;>
nts;spf;fyKk; Mfpa ,t;tpuz;Lk;>
51. rht
; hqf
; jfdgypahf xU fhis
38. J}gth;f;fk; epiwe;j gj;Jr;Nrf; Ak;> xU Ml;Lf;flhTk;> xU tajhd
fy; epiwAs;s nghd;dpdhy; nra;j xU xU Ml;Lf;Fl;bAk;>
J}gfuz;bAk;>
52. ghtepthuzgypahf xU nts;
39. rht
; hqf
; jfdgypahf xU fhis shl;Lf;flhTk;>
Ak;> xU Ml;Lf;flhTk;> xU tajhd
53. rkhjhdgypahf ,uz;L khL
xU Ml;Lf;Fl;bAk;>
fSk;> Ie;J Ml;Lf;flhf;fSk;> Ie;J
40. ghtepthuzgypahf xU nts; nts;shl;Lf;flhf;fSk;> xU tajhd
Ie;J Ml;Lf;Fl;bfSNk@ ,J mk;kp
shl;Lf;flhTk;>
Fkhudhfpa
vyp\hkhtpd;
41. rkhjhdgypahf ,uz;L khL a+jpd;
fhzpf;
i
f.
fSk;> Ie;J Ml;Lf;flhf;fSk;> Ie;J
54. vl;lhk; ehspy; ngjh#hpd; Fkhu
nts;shl;Lf;flhf;fSk;> xU tajhd
dhfpa
fkhypNay; vd;Dk; kdhNr Gj;jp
Ie;J Ml;Lf;Fl;bfSNk@ ,J #hp\
jhapd; Fkhudhfpa nrY}kpNaypd; uhpd; gpuG fhzpf;if nrYj;jpdhd;.
fhzpf;if.
55. mtd; fhzpf;ifahtJ: Ngh[d
gilf;Fk;nghUl;L
vz;
42. Mwhk; ehspy; NjFNtypd; Fkhu gypahfg;
nzapNy
gpire;
j
nky;
y
pa
khtpdhy;
dhfpa vypahrhg; vd;Dk; fhj; Gj;jpu
epiwe;jJk;> ghpRj;j ];jyj;jpd; Nrf;
dpd; gpuG fhzpf;if nrYj;jpdhd;.
43. mtd; fhzpf;ifahtJ: Ngh[d fy; fzf;fhf E}w;W Kg;gJ Nrf;fy;
gypahfg;
gilf;Fk;nghUl;L
vz; epiwAs;sJkhd xU nts;spj;jhy
nzapNy gpire;j nky;ypa khtpdhy; Kk;> vOgJ Nrf;fy; epiwAs;s xU
epiwe;jJk;> ghpRj;j ];jyj;jpd; Nrf; nts;spf;fyKk; Mfpa ,t;tpuz;Lk;>
56. J}gth;f;fk; epiwe;j gj;Jr;Nrf;
fy; fzf;fhf E}w;W Kg;gJ Nrf;fy;
epiwAs;sJkhd xU nts;spj;jhy fy; epiwAs;s nghd;dpdhy; nra;j xU
Kk;> vOgJ Nrf;fy; epiwAs;s xU J}gfuz;bAk;>
nts;spf;fyKk; Mfpa ,t;tpuz;Lk;>
57. rht
; hqf
; jfdgypahf xU fhis
44. J}gth;f;fk; epiwe;j gj;Jr;Nrf; Ak;> xU Ml;Lf;flhTk;> xU tajhd
fy; epiwAs;s nghd;dpdhy; nra;j xU xU Ml;Lf;Fl;bAk;>
J}gfuz;bAk;>
58. ghtepthuzgypahf xU nts;
45. rht
; hqf
; jfdgypahf xU fhis shl;Lf;flhTk;>
H
178
vz;zhfkk; 7
59. rkhjhdgypahf ,uz;L khL Ie;J Ml;Lf;Fl;bfSNk@ ,J mk;
fSk;> Ie;J Ml;Lf;flhf;fSk;> Ie;J kp\jhapd; Fkhudhfpa mfpNaNrhpd;
nts;shl;Lf;flhf;fSk;> xU tajhd fhzpf;if.
72. gjpNdhuhk; ehspy; Xfpuhdpd;
Ie;J Ml;Lf;Fl;bfSNk@ ,J ngjh
#hpd;
Fkhudhfpa
fkhypNaypd; Fkhudhfpa ghfpNay; vd;Dk; MNrh;
Gj;jpuhpd; gpuG fhzpf;if nrYj;jp
fhzpf;if.
dhd;
.
60. xd;gjhk; ehspy; fPnjNahdpd;
Fkhudhfpa mgPjhd; vd;Dk; ngd;a
73. mtd; fhzpf;ifahtJ: Ngh[d
kPd; Gj;jpuhpd; gpuG fhzpf;if nrYj; gypahfg;
gilf;Fk;nghUl;L
vz;
jpdhd;.
nzapNy gpire;j nky;ypa khtpdhy;
epiwe;
jJk;> ghpRj;j ];jyj;jpd; Nrf;
61. mtd; fhzpf;ifahtJ: Ngh[d
gypahfg;
gilf;Fk;nghUl;L
vz; fy; fzf;fhf E}w;W Kg;gJ Nrf;fy;
nzapNy gpire;j nky;ypa khtpdhy; epiwAs;sJkhd xU nts;spj;jhy
epiwe;jJk;> ghpRj;j ];jyj;jpd; Nrf; Kk;> vOgJ Nrf;fy; epiwAs;s xU
fy; fzf;fhf E}w;W Kg;gJ Nrf;fy; nts;spf;fyKk; Mfpa ,t;tpuz;Lk;>
epiwAs;sJkhd xU nts;spj;jhy
74. J}gth;f;fk; epiwe;j gj;Jr;Nrf;
Kk;> vOgJ Nrf;fy; epiwAs;s xU fy; epiwAs;s nghd;dpdhy; nra;j xU
nts;spf;fyKk; Mfpa ,t;tpuz;Lk;>
J}gfuz;bAk;>
62. J}gth;f;fk; epiwe;j gj;Jr;Nrf;
75. rht
; hqf
; jfdgypahf xU fhis
fy; epiwAs;s nghd;dpdhy; nra;j xU Ak;> xU Ml;Lf;flhTk;> xU tajhd
J}gfuz;bAk;>
xU Ml;Lf;Fl;bAk;>
63. rht
; hqf
; jfdgypahf xU fhis
76. ghtepthuzgypahf xU nts;
Ak;> xU Ml;Lf;flhTk;> xU tajhd shl;Lf;flhTk;>
xU Ml;Lf;Fl;bAk;>
77. rkhjhdgypahf ,uz;L khL
64. ghtepthuzgypahf xU nts; fSk;> Ie;J Ml;Lf;flhf;fSk;> Ie;J
shl;Lf;flhTk;>
nts;shl;Lf;flhf;fSk;> xU tajhd
65. rkhjhdgypahf ,uz;L khL Ie;J Ml;Lf;Fl;bfSNk@ ,J Xfpuh
Fkhudhfpa
ghfpNaypd;
fSk;> Ie;J Ml;Lf;flhf;fSk;> Ie;J dpd;
nts;shl;Lf;flhf;fSk;> xU tajhd fhzpf;if.
Ie;J Ml;Lf;Fl;bfSNk@ ,J fPnj
78. gd;dpuz;lhk; ehspy; Vdhdpd;
Nahdpd;
Fkhudhfpa
mgPjhdpd; Fkhudhfpa mfPuh vd;Dk; eg;jyp
fhzpf;if.
Gj;jpuhpd; gpuG fhzpf;if nrYj;jp
66. gj;jhk; ehspy; mk;kp\jhapd; dhd;.
Fkhudhfpa mfpNaNrh; vd;Dk; jhz;
79. mtd; fhzpf;ifahtJ: Ngh[d
Gj;jpuhpd; gpuG fhzpf;if nrYj;jp gypahfg;
gilf;Fk;nghUl;L
vz;
dhd;.
nzapNy gpire;j nky;ypa khtpdhy;
67. mtd; fhzpf;ifahtJ: Ngh[d epiwe;jJk;> ghpRj;j ];jyj;jpd; Nrf;
gypahfg;
gilf;Fk;nghUl;L
vz; fy; fzf;fhf E}w;W Kg;gJ Nrf;fy;
nzapNy gpire;j nky;ypa khtpdhy; epiwAs;sJkhd xU nts;spj;jhy
epiwe;jJk;> ghpRj;j ];jyj;jpd; Nrf; Kk;> vOgJ Nrf;fy; epiwAs;s xU
fy; fzf;fhf E}w;W Kg;gJ Nrf;fy; nts;spf;fyKk; Mfpa ,t;tpuz;Lk;>
epiwAs;sJkhd xU nts;spj;jhy
80. J}gth;f;fk; epiwe;j gj;Jr;Nrf;
Kk;> vOgJ Nrf;fy; epiwAs;s xU fy; epiwAs;s nghd;dpdhy; nra;j xU
nts;spf;fyKk; Mfpa ,t;tpuz;Lk;>
J}gfuz;bAk;>
68. J}gth;f;fk; epiwe;j gj;Jr;Nrf;
81. rht
; hqf
; jfdgypahf xU fhis
fy; epiwAs;s nghd;dpdhy; nra;j xU Ak;> xU Ml;Lf;flhTk;> xU tajhd
J}gfuz;bAk;>
xU Ml;Lf;Fl;bAk;>
69. rht
; hqf
; jfdgypahf xU fhis
82. ghtepthuzgypahf xU nts;
Ak;> xU Ml;Lf;flhTk;> xU tajhd shl;Lf;flhTk;>
xU Ml;Lf;Fl;bAk;>
83. rkhjhdgypahf ,uz;L khL
70. ghtepthuzgypahf xU nts; fSk;> Ie;J Ml;Lf;flhf;fSk;> Ie;J
shl;Lf;flhTk;>
nts;shl;Lf;flhf;fSk;> xU tajhd
71. rkhjhdgypahf ,uz;L khL Ie;J Ml;Lf;Fl;bfSNk@ ,J Vdh
Fkhudhfpa
mfPuhtpd;
fSk;> Ie;J Ml;Lf;flhf;fSk;> Ie;J d p d ;
nts;shl;Lf;flhf;fSk;> xU tajhd fhzpf;if.
H
vz;zhfkk; 8
179
84. gypgPlk; mgpN\fk;gz;zg;gl;l Kjy; g+f;fs;tiuf;Fk; nghd;dpdhy;
nra; a g; g l; b Ue;
NghJ> ,];uNty; gpuGf;fshy; nra;ag; mbg; G Ntiyaha; r ;
gl; l
gpujp\; i lahtJ:
nts; s pj; jJ@ fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fhz;gpj;j
jhyq;fs; gd;dpuz;L> nts;spf;fyq; khjphpapd;gbNa mtd; Fj;Jtpsf;if
fs; gd;dpuz;L> nghd; J}gfuz;bfs; cz;lhf;fpdhd;.
gd;dpuz;L.
5.
gpd;Dk;
fh;j;jh;
NkhNria
85. xt;nthU nts;spj;jhyk; E}w;W Nehf;fp:
Kg;gJ Nrf;fy; epiwAk;> xt;nthU
6. eP ,];uNty; re;jjpahhpdpd;W
fyk; vOgJ Nrf;fy; epiwAkhf ,e; Nytpaiug; gphpj;njLj;J> mth;fisr;
jg; ghj;jpuq;fspd; nts;spnay;yhk; Rj;jpfhpg;ghahf.
ghpRj;j ];jyj;jpd; Nrf;fy; fzf;fpd;
7. mth;fisr; Rj;jpfhpf;Fk;gb mth;
gb ,uz;lhapuj;J ehD}W Nrf;fy; fSf;Fr; nra;aNtz;bajhtJ: mth;
epiwahapUe;jJ.
fs;Nky;
Rj;jpfhpf;Fk;
[yj;ijj;
86. J}gth;f;fk; epiwe;j nghd; J}g njspg;ghahf@ gpd;G mth;fs; rh;thq;f
fuz;bfs;
gd;dpuz;L>
xt;nthd;W rtuk;gz;zp> jq;fs; t];jpuq;fisj;
ghpRj;j ];jyj;jpd; Nrf;fy; fzf;fpd; Njha;j;J> jq;fisr; Rj;jpfhpf;ff;flth;
gb gj;Jr;Nrf;fy; epiwahf> J}g fs;.
fuz;bfspd; nghd;ndy;yhk; E}w;wpU
8. mg;nghOJ xU fhisiaAk;>
gJ Nrf;fy; epiwahapUe;jJ.
mjw;Nfw;w
vz;nzapNy
gpire;j
87. rh;thq;f jfdgypahfr; nrYj; nky;ypa khthfpa Ngh[dgypiaAk;
jg;gl;l fhisfnsy;yhk; gd;dpuz;L> nfhz;Ltuf;flth;fs;@
ghtepthuz
Ml;Lf;flhf;fs; gd;dpuz;L> xU ta gypahf NtnwhU fhisiaAk; eP thqf
; p.
jhd
Ml;Lf;Fl;bfs;
gd;dpuz;L>
9. Nytpaiu Mrhpg;Gf;$lhuj;Jf;F
mitfSf; f Lj; j
Ngh[dgypfSk; Kd; tur;nra;J> ,];uNty; Gj;jpuhpd;
$lr;
nrYj;jg;gl;lJ@
ghtepthuz rigahh; vy;yhiuAk; $btug;gz;Z
gypahfr; nrYj;jg;gl;l nts;shl;Lf; thahf.
flhf;fs; gd;dpuz;L.
10. eP Nytpaiuf; fh;j;jUila re;
88. rkhjhd gypahfr; nrYj;jg; epjpapy;
tug;gz;zpdNghJ>
,];u
gl;l fhisfnsy;yhk; ,Ugj;Jehd;F@ Nty; Gj;jpuh; jq;fs; iffis Nytpah;
Ml;Lf;flhf;fs; mWgJ> nts;shl; Nky; itf;ff;flth;fs;.
Lf;flhf;fs; mWgJ> xU tajhd
11. Nytpah; fh;j;jUf;Fhpa gzptpil
Ml;Lf;Fl;b fs;
mWgJ@
gypgPlk; nra;Ak;nghUl;L> MNuhd; mth;fis
mgpN\fk; g z; z g; g l; l gpd; G
nra; ,];uNty; Gj;jpuhpd; fhzpf;ifahff;
ag;gl;l mjpd; gpujp\;il ,JNt.
fh;j;jUf;F
Kd;ghf
mirthl;lg;
89. NkhNr NjtNdhNl NgRk;gb gLk; fhzpf;ifaha; epWj;jf;fltd;.
Mrhpg;Gf;$lhuj;jpw;Fs;
gpuNtrpf;Fk;
12. mjd;gpd; Nytpah; jq;fs; iff
NghJ> jd;NdhNl NgRfpwthpd; rj; isf; fhisfSila jiyapdN
; ky; itg;
jk; rhl;rpg;ngl;bapd;NkYs;s fpUgh ghh;fshf@ gpd;G eP NytpaUf;fhfg;
rdkhd ,uz;L NfUgPd;fspd; eLtp ghteptph;j;jp nra;Ak;nghUl;L> fh;j;j
ypUe;Jz;lhff;
Nfl;ghd;@
mq;Nf Uf;F mitfspy; xd;iwg; ghtepth
,Ue;J mtNdhNl NgRthh;.
uz gypahfTk;> kw;nwhd;iwr; rh;
thq;f jfdgypahfTk; nrYj;jp>
8 mjpfhuk;
13. Nytpaiu MNuhDf;Fk; mtd;
FkhuDf;Fk; Kd;ghf epWj;jp> mth;
1. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
fisf; fh;j;jUf;F mirthl;lg;gLk;
2. eP MNuhNdhNl nrhyy
; Ntzb
; aJ fhzpf;ifahf;fp>
vd;dntd;why;: eP tpsf;Ffis Vw;Wk;
14. ,g;gb eP Nytpaiu ,];uNty;
NghJ VO tpsf;FfSk; tpsf;Fj;jz; Gj;jpuhpypUe;J
gphpj;njLf;ff;fltha;@
bw;F NeNu vhpaNtz;Lk; vd;W nrhy; Nytpah;
vd;Dilath;fshapUg;ghh;
vd;whh;.
fs;.
3. fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fl;lisapl;l
15. ,g;gb mth;fisr; Rj;jpfhpj;J>
gpufhuk; MNuhd; nra;J> tpsf;Fj; mth;fis mirthl;Lk; fhzpf;ifahf;
jz;bw;F
NeNu
xOq;fhf
mjpd; ff;fltha;@ mjd;gpd;G Nytpah; Mr
tpsf;Ffis Vw;wpdhd;.
hpg;Gf;$lhuj;jpy; gzptpil nra;ag;
gpuNtrpf;
ff;flth;fs;.
4. ,e;jf; Fj; J tpsf;F> mjpd; ghj
H
180
vz;zhfkk; 9
16. ,];uNty; Gj;jpuhpypUe;J mth;
fs; vdf;F Kw;wpYk; nfhLf;fg;gl;
bUf;fpwhh;fs;> ,];uNty; Gj;jpuh; vy;
yhhpYk; fh;g;ge;jpwe;J gpwf;fpw rfy
Kjw;NgWf;Fk;
gjpyhf
mth;fis
vdf;F vLj;Jf;nfhz;Nld;.
17. ,];uNty; Gj;jpuhpy; kdpjhpYk;
kpUf[Ptd;fspYk;
Kjw;Ngwhdnjy;
yhk; vd;DilaJ@ ehd; vfpg;JNjrj;
jpNy Kjw;Ngwhd ahitAk; rq;fhpj;j
ehspNy mitfis vdf;nfd;W ghp
Rj;jg;gLj;jp>
18. gpd;G Nytpaiu ,];uNty; Gj;jp
uhpYs;s Kjw;NgW rfyj;jpw;Fk; gjp
yhf vLj;Jf;nfhz;L>
19. Nytpah; ,];uNty; Gj;jpuUila
gzptpilia
Mrhpg; G f; $ lhuj; j py;
nra;Ak;gbf;Fk;> ,];uNty; Gj;jpuUf;
fhfg; ghteptph;j;jp nra;Ak;gbf;Fk;>
,];uNty; Gj;jpuh; jhq;fNs ghpRj;j
];jyj;jpy; NrUfpwjpdhy; ,];uNty;
Gj;jpuhpy;
thijAz;lhfhjgbf;Fk;>
Nytpaiu
mth;fspypUe;J
vLj;J>
MNuhDf;Fk;
mtd;
FkhuUf;Fk;
jj;jkhff; nfhLj;Njd; vd;whh;.
20. mg;nghOJ NkhNrAk; MNuhDk;
,];uNty; Gj;jpjuhpd; rigahh; ahtUk;
fh;j;jh; Nytpaiuf;Fwpj;J NkhNrf;
Ff; fl;lisapl;lgbnay;yhk; Nytpa
Uf;Fr; nra;jhh;fs;.
21. Nytpah; Rj;jpfhpf;fg;gl;L> jq;fs;
t];jpuq;fisj; Njha;j;jhh;fs;@ gpd;G
MNuhd; mth;fisf; fh;j;jUf;F Kd;
ghf
mirthl;Lk;
fhzpf;ifahf
epWj;jp> mth;fisr; Rj;jpfhpf;f mth;
fSf;fhfg; ghteptph;j;jp nra;jhd;.
22. mjw;Fg;gpd;G Nytpah; MNuhDf;
Fk; mtd; FkhuUf;Fk; Kd;ghf Mr
hpg;Gf;$lhuj;jpy;
jq;fs;
gzptpil
iar;
nra;Ak;gb
gpuNtrpj;jhh;fs;@
fh;j;jh; Nytpaiuf;Fwpj;J NkhNrf;
Ff; fl;lisapl;lgbNa mth;fSf;Fr;
nra;jhh;fs;.
23. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
Nehf;fp:
24. NytpaUf;Fhpa fl;lis vd;d
ntd;why;: ,Ugj;ije;J taJKjy;
mjw;F Nkw;gl;l taJs;s ahtUk;
Mrhpg;Gf;$lhuj;jpd;
gzptpiliar;
nra;Ak; NridapNy Nrtpf;f tuNz;
Lk;.
25. Ik;gJ taJf;F Nkw;gl;lth;
fs;
Ntiynra; a hky;
jpUg; g zp
Nridia tpl;L>
26. Mrhpg;Gf;$lhuj;jpd; fhtiyf;
fhf;fpwjw;Fj; jq;fs; rNfhjuNuhNl
$l CopaQ;nra;tNjad;wp> NtnwhU
NrtfKk; nra;aNtz;bajpy;iy@ ,g;
gb Nytpah; nra;aNtz;ba Ntiy
fisf;Fwpj;Jj; jpl;lk;gz;zf;fltha;
vd;whh;.
9 mjpfhuk;
1. mth;fs; vfpg;JNjrj;jpypUe;J
Gwg;gl;l ,uz;lhk; tU\k; Kjyhk;
khjj;jpy; fh;j;jh; rPdha; tdhe;juj;jpy;
NkhNria Nehf;fp:
2. Fwpj;j fhyj;jpy; ,];uNty; Gj;jp
uh; g];fhit Mrhpf;ff;flth;fs;.
3. ,e;j khjk; gjpdhyhe;Njjp me;jp
Neukhd Ntisahfpa Fwpj;j fhyj;
jpy; mij Mrhpf;ff;fltPh;fs;@ mjw;
Fhpa vy;yhf; fl;lisapd;gbNaAk;
Kiwikfspd;gbNaAk; mij Mrhpf;
ff;fltPh;fs; vd;whh;.
4. mg;gbNa g];fhit Mrhpf;Fk;gb
NkhNr ,];uNty; Gj;jpuUf;Ff; fl;
lisapl;lhd;.
5. mjpdhy; Kjyhk; khjk; gjpdhd;
fhk; Njjp me;jpNeukhd Ntisapy;>
rPdha; tdhe;juj;jpy; g];fhit Mrhpj;
jhh;fs;@ fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fl;lis
apl;lgbnay;yhk; ,];uNty; Gj;jpuh;
nra;jhh;fs;.
6. me;ehspy; rpyh; kdpj gpNujj;jp
dhy; jPl;Lg;gl;lgbapdhy; g];fhit
Mrhpf;fj;jfhjth;fshapUe;
jhh;fs;@ mth;fs; me;ehspNy NkhNrf;
Fk; MNuhDf;Fk; Kd;ghf te;J:
7. ehq;fs; kdpj gpNujj;jpdhy; jPl;
Lg;gl;lth;fs;@ Fwpj;j fhyj;jpy; ,];u
Nty; Gj;jpuNuhNl$lf; fh;j;jUf;Ff;
fhzpf; i fiar;
nrYj; j hjgbf; F >
ehq;fs; tpyf;fg;gl;bUf;f Ntz;baJ
vd;d vd;whh;fs;.
8. NkhNr mthf
; is Nehff
; p: nghWq;
fs;@ fhj
; j
; h; cqf
; isfF
; wpjJ
; f; fll
; is
apLtJ vd;d vd;W Nfl;Ngd; vd;
whd;.
9. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
10. eP ,];uNty; Gj;jpuNuhNl nrhy;y
Ntz;baJ vd;dntd;why;: cq;fspyh
fpYk; cq;fs; re;jjpahhpyhfpYk; xU
td;
gpNujj;jpdhy;
jPl;Lg;gl;lhYk;>
gpuahzkha;j;
Jhuk;NghapUe;jhYk;>
fh;j;jUf;Fg; g];fhit Mrhpf;fNtz;
Lk;.
11. mth;fs; mij ,uz;lhk; khjk;
gjpdhyhe;Njjp me;jpNeukhd Ntis
a p y ; Mrhpj; J > mijg; Gspg; g py; y hj
H
vz;zhfkk; 10
181
mg; g q; f NshLk;
frg; g hd
fP i uf jpy; cau vOk;Gk;NghJ> clNd gpu
ahzg;gLthh;fs;@ gfypyhfpYk; ,utp
NshLk; Grpj;J>
12. tpbaw;fhyk;kl;Lk; mjpy; xd;Wk; yhfpYk; Nkfk; vOk;Gk;NghJ gpuah
kPjpahf itf;fhkYk;> mjpy; xU zg;gLthh;fs;.
22. NkfkhdJ ,uz;LehshtJ xU
vYk;igAk; Kwpf;fhkYk;> g];fhtp
Dila
rfy
Kiwikfspd;gbAk; khjkhtJ xU tU\khtJ thr];j
yj;jpd;Nky; jq;fpapUf;Fk;NghJ> ,];u
mij Mrhpf;ff;flth;fs;.
Gj;jpuh;
gpuahzk;gz;zhky;
13. xUtd; Rj;jKs;stDkha;g; gpu Nty;
ghsakpwq;
f
papUg;
g
hh;
fs;@ mJ cau
ahzk; NghfhjtDkhapUe;Jk;> g];
fhit Mrhpf;fhNjNghdhy;> me;j Mj; vOk;Gk;NghNjh gpuahzg;gLthh;fs;.
23. fh;j;jUila fl;lisapd;gbNa
Jkh Fwpj;j fhyj;jpy; fh;j;jhpd; gyp
fh; j ; j Uila
iar; nrYj;jhjgbapdhy; jd; [dj; ghsakpwq; F thh; f s; @
gpuahzk;gz;Z
jhhpy;
,uhky;
mWg;Gz;LNghthd;@ fl;lisapd;gbNa
me;j kdpjd; jd; ghtj;ijr; Rkg; thh;fs;@ fh;j;jh; NkhNriaf;nfhz;L
fl; l isapLfpwgbNa
fh; j ; j Uila
ghd;.
; spljj
; pNy jqf
; p> fhtiyf; fhj;Jf;nfhs;thh;fs;.
14. xU guNjrp cqf
fh; j ; j Uf; F g;
g]; f hit
Mrhpf; f
10 mjpfhuk;
Ntz;Lkhdhy;> mtd; mijg; g];fh
1. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
tpd; fl;lisg;gbAk; mjpd; Kiwik
apd;gbAk; Mrhpf;ff;fltd;@ guNjrpf;
2. rigiaf; $btutiog;gjw;Fk;
Fk; RNjrpf;Fk; xNu fl;lis ,Uf;f ghsaq;fisg;
gpuahzg;gLj;Jtjw;
Fk; cgNahfkhf ,uz;L nts;spg;
Ntz;Lk; vd;W nrhy; vd;whh;.
nra; J nfhs; t hahf @
15. thr];jyk; ];jhgdQ;nra;ag; g+hpiffisr;
mitfs;
xNu
nts;
spj;jfl;lhy; nra;
gl;l ehspNy> NkfkhdJ rhl;rpapd;
$lhukhfpa thr];jyj;ij %bw;W@ ag;glNtz;Lk;.
3. mitfis CJk;NghJ> rigahh;
rhaq;fhykhdNghJ>
thr];jyj;jpd;
Mrhpg; G f; $ lhuthrypy;
Nky; mf;fpdpkakhd xU Njhw;wk; vy; y hUk;
cz;lhapw;W@ mJ tpbaw;fhykl;Lk; cd;dplj;jpy; $btuNtz;Lk;.
,Ue;jJ.
; wkhjj
; puk; Cjpdhy; ,]u;Nt
4. xdi
16. ,g;gb epj;jKk; ,Ue;jJ@ gfypy; ypy; Maputh;fSf;Fj; jiytuhfpa gpu
cd;dplj;jpy;
$btuf;flth;
NkfKk;> ,utpy; mf;fpdpj;Njhw;wKk; Gf;fs;
fs;.
mij %bf;nfhz;bUe;jJ.
17. Nkfk; $lhuj;jpypUe;J NkNy
5. ePq;fs; mitfisg; ngUe;njhdp
vOk;Gk;NghJ ,];uNty; Gj;jpuh; gpu aha; Koq;Fk;NghJ> fpof;Nf ,wq;fp
ahzk;gz;Zthh;fs;@
Nkfk;
jq;F apUf;fpw ghsaq;fs; gpuahzg;glf;
kplj;jpy; ,];uNty; Gj;jpuh; ghsa fltJ.
kpwq;Fthh;fs;.
6. mitfis ePq;fs; ,uz;lhe;juk;
Kof; F k; N ghJ>
18. fh;j;jUila fl;lisapd;gbNa ngUe; n jhdpaha;
,];uNty;
Gj;jpuh; gpuahzg;gLthh; njw;Nf ,wq;fpapUf;fpw ghsaq;fs;
fs;@ fh;j;jUila fl;lisapd;gbNa gpuahzg;glf;fltJ@ mth;fisg; gpu
ngUe; n jhdp
ghsakpwq;Fthh;fs;@ Nkfk; thr];j ahzg; g Lj; J tjw; F g;
yj;jpd;Nky; jq;fpapUf;Fk; ehnsy;yhk; aha; Koq;fNtz;Lk;.
mth;fs;
ghsaj;jpy;
jq;fpapUg;ghh;
7. rigiaf; $l;Lfpwjw;F ePq;fs;
fs;.
CjNtz; b aNjad; w p
ngUe; n jhdp
19. Nkfk; neLehs; thr];jyj;jpd; aha; Kof;fNtz;lhk;.
Nky; jq;fpapUf;Fk;NghJ> ,];uNty;
8. MNuhdpd; Fkhuuhfpa Mrhhpah;
Gj;jpuh;
gpuahzg;glhky;
fh;j;jhpd; g+hpiffis Cjf;flth;fs;@ cq;fs;
fhtiyf; fhj;Jf;nfhz;bUg;ghh;fs;.
jiyKiwNjhWk; ,J cq;fSf;F epj;
20. Nkfk; rpyehs; khj;jpuk; thr];j jpa fl;lisahapUf;ff;fltJ.
yj;jpd;Nky; jq;fpapUf;Fk;NghJ> fh;j;
; s; Njrjj
; py; cqf
; isj; Jdg;g;
9. cqf
jUila
fl;lisapd;gbNa
ghsa gLj;Jfpw
rj;JUTf;F
tpNuhjkhf
kpwq;fpapUe;J> fh;j;jUila fl;lis Aj;jj;jpw;Fg;
NghFk;NghJ>
g+hpif
apd;gbNa gpuahzg;gLthh;fs;.
fisg; ngUe;njhdpaha; Kof;ff;fl
21. Nkfk; rhaq;fhye;njhlq;fp tpb tPh;fs;@ mg;nghOJ cq;fs; Njtdhfpa
aw; f hykl; L k; , U e ; J > tpbaw; f hyj; fh; j ; j U i l a r K fj; j pNy eP q ; f s;
H
182
vz;zhfkk; 10
epidT$wg;gl;L> cq;fs; gifQUf;F ahUila ghsaj;jpd; nfhb> mth;fs;
NridfNshNl
Gwg;gl;lJ@
mtD
ePq;fyhfp> ,ul;rpf;fg;gLtPh;fs;.
ila
Nridf;
F
mk;
k
pa+jpd;
Fkhud;
; s; kfpor
; r
; papd; ehspYk>; cq;
10. cqf
fs; gz;biffspYk;> khjg;gpwg;Gfsp vyp\hkh jiytdhapUe;jhd;.
23. kdhNr re;jjpahUila Nfhj;jp
Yk;> cq;fs; rh;thq;f jfdgypfSk;
rkhjhd
gypfSk;
nrYj;jg;gLk; uj;jpd; Nridf;Fg; ngjh#hpd; Fkh
NghJ g+hpiffis CjNtz;Lk;@ mg; ud; fkhypNay; jiytdhapUe;jhd;.
nghOJ mitfs; cq;fs; NjtDila
24.
ngd;akPd;
re;jjpahUila
rKfj;jpy; cq;fSf;F Qhgff;Fwpah Nfhj;jpuj;jpd; Nridf;Ff; fPnjNah
apUf;Fk;@ ehd; cq;fs; Njtdhfpa fh;j; dpd; Fkhud; mgPjhd; jiytdhapUe;
jh; vd;whh;.
jhd;.
11. ,uz;lhk; tU\k; ,uz;lhk;
25. mjw;Fg;gpd;G> jhz; re;jjpah
khjk; ,Ugjhk; Njjpapy; Nkfk; rhl;rp Uila ghisaj;jpd; nfhb rfy ghs
apDila thr];jyj;jpd; kPjpypUe;J aq;fSf;Fk; gpd;dhf mth;fs; Nridf
cau vOk;gpw;W.
NshNl
Gwg; g l; l J @
mtDila
12. mg;nghOJ ,];uNty; Gj;jpuh; Nridf;F mk;kp\jhapd; Fkhud; mfp
rPdha; tdhe;juj;jpypUe;J jq;fs; gpu NaNrh; jiytdhapUe;jhd;.
ahz thpirfsha;g; Gwg;gl;lhh;fs;@
26. MNrh; re;jjpahUila Nfhj;jp
Nkfk;
ghuhd;
tdhe;juj;jpy;
jq; uj;jpd; Nridf;F Xfpuhdpd; Fkhud;
fpw;W.
ghfpNay; jiytdhapUe;jhd;.
13. ,g;gbNa fh;j;jh; NkhNriaf;
27. eg;jyp re;jjpahUila Nfhj;jp
nfhz;L fl;lisapl;lgb Kjy; gpuah uj;jpd; Nridf;F Vdhdpd; Fkhud;
zk;gz;zpdhh;fs;.
mfPuh jiytdhapUe;jhd;.
14. a+jh re;jjpahUila ghsaj;
28. ,];uNty; Gj;jpuh; Gwg;gl;l
jpd; nfhb mth;fs; NridfNshNl NghJ> ,t;tpjkha;j; jq;fs; jq;fs;
Kjy;
Gwg;gl;lJ@
m t D i l a Nridfspd; g bNa
gpuahzk; g z; z p
Nridf;F mk;kpdjhgpd; Fkhud; ef dhh;fs;.
Nrhd; jiytdhapUe;jhd;.
29. mg;nghOJ NkhNr jd; khkdh
15. ,rf;fhh; re;jjpahUila Nfhj; fpa
nuFNty;
vd;Dk;
kPjpahd
jpuj;jpd; Nridf;Fr; #thhpd; Fkhud; Dila Fkhudhd Xghit Nehf;fp:
nejndNay; jiytdhapUe;jhd;.
cq;fSf;Fj; jUNtd; vd;W fh;j;jh;
16. nrGNyhd; re; j jpahUila nrhd;d ];jyj;Jf;F ehq;fs; gpuah
Nfhj;jpuj;jpd; Nridf;F VNyhdpd; zk;NghfpNwhk;@
ePAk;
vq;fNshNl
Fkhud; vypahg; jiytdhapUej
; hd.;
$l th> cdf;F ed;iknra;Nthk;@
17. mg;nghOJ thr];jyk; ,wf;fp fh;j;jh; ,];uNtYf;F ey;y thf;Fj;
itf;fg;gl;lJ mijf; nfh;Nrhd; Gj; jj;jk; gz;zpapUf;fpwhh; vd;whd;.
jpuUk;
nkuhhp
Gj;jpuUk;
Rke;J
30. mjw;F mtd;: ehd; tuf;$lhJ@
nfhz;L Gwg;gl;lhh;fs;.
vd; Njrj;Jf;Fk; vd; ,dj;jhhplj;
18. mjw;Fg; gpd;G &gd; re;jjpah Jf;Fk; NghfNtz;Lk; vd;whd;.
Uila ghsaj;jpd; nfhb mth;fs;
31. mg;nghOJ NkhNr: eP vq;fis
NridfNshNl
Gwg;gl;lJ@
mtD tpl;Lg;
NghfNtz;lhk;@
tdhe;juj;
ila Nridf;Fr; NrNja+hpd; Fkhud; jpNy ehq;fs; ghsakpwq;Fk; ,lq;
vyp#h; jiytdhapUe;jhd;.
fis eP mwpe;jpUf;fpwgbapdhy;> vq;f
19. rpkpNahd; re;jjpahUila Nfhj; Sf;Ff; fz;fisg;Nghy ,Ug;gha;.
jpuj;jpd; Nridf;F #hp\jhapd; Fkh
32. eP vq;fNshNl$l te;jhy;> fh;j;
ud; nrYhkpNay; jiytdhapUe;jhd;.
jh; vq;fSf;Fr; nra;jUSk; ed;ik
20. fhj; re;jjpahUila Nfhj;jpuj; apd;gbNa cdf;Fk; ed;iknra;Nthk;
jpd; Nridf;Fj; NjFNtypd; Fkhud; vd;whd;.
vypahrhg; jiytdhapUe;jhd;.
33. mth;fs; fh;j;jUila gh;t
%d;Wehs;
gpuahzk;
21. Nfhfhj;jpah; ghpRj;jkhditf jj;ijtpl;L>
%d;Wehs;
gpuahzj;
isr; Rke;Jnfhz;L Gwg;gl;lhh;fs;@ Nghdhh;fs;@
fh;j;jUila
cld;gbf;ifg;
,th;fs; te;J NrUKd; kw;wth;fs; jpYk;
thr];jyj;ij
];jhgdk;gz;Zthh; ngl;b mth;fSf;F ,isg;ghWk; ];j
fs;.
yj;ijj; Njbf; fhl;Lk;gbf;F mth;
fs;
Kd; nrd;wJ.
22. mjw;Fg;gpd;G> vg;gpuhaPk; re; j jp
H
vz;zhfkk; 11
183
34. mth;fs; ghsaj;jpypUe;J gpuah RLthh;fs;@ mjpd; Urp GJ xypt
zk;NghfpwNghJ>
f h ; j ; j U i l a vz;nzapd; UrpNghypUe;jJ.
Nkfk; gfypy; mth;fs;Nky; jq;fpapUe;
9. ,utpNy ghsaj;jpd;Nky; gdpnga;
jJ.
Ak;NghJ> kd;dhTk; mjpd;Nky; tpOk;.
35.
ngl;bahdJ
Gwg;gLk;NghJ>
10. me;je;j tk;rq;fisr; Nrh;e;j
NkhNr: fh;j;jhNt> vOe;jUSk;> ck; [dq;fs; jq;fs; jq;fs; $lhuthrypy;
Kila
rj;JUf;fs;
rpjwbf;fg;gL epd;W mOfpwij NkhNr Nfl;lhd;@
thh;fshf@ ck;ikg; giff;fpwth;fs; fh;j;jUf;F kpfTk; Nfhgk; %z;lJ@
ckf;F Kd;ghf Xbg;Nghthh;fshf NkhNrapd; ghh;itf;Fk; mJ nghy;
vd;ghd;.
yhg;ghapUe;jJ.
36. mJ jq;Fk;NghJ: fh;j;jhNt>
11. mg;nghOJ NkhNr fh;j;jiu
mNef Maputh;fshfpa ,];uNtyhp Nehf;fp: ePh; ,e;j [dq;fs; vy;yh
lj;jpy; jpUk;GtPuhf vd;W nrhy;Y Uila ghuj;ijAk; vd;Nky; Rkj;jp
thd;.
jdjpdhy;> ckJ mbahDf;F cgj;jpu
tk; tug;gz;zpdnjd;d? ck;Kila
fz;fspy; vdf;Ff; fpUig fpilahNj
11 mjpfhuk;
Nghdnjd;d?
12.
,th;fSila
gpjhf;fSf;F
1. gpd;G> [dq;fs; Kiwapl;Lf;
ehd;
Mizapl;
L
f;
n
fhLj;
j
Njrj;Jf;F
nfhz;bUe;jhh;fs;@ mJ fh;j;jUila
nrtpfspy; nghy;yhg;ghapUe;jJ@ fh;j; eP ,th;fis KiyAz;fpw ghyfidj;
jh; mijf; Nfl;lNghJ> mtUila jfg;gd; Rke;eJnfhz;LNghtJNghy>
Nfhgk; %z;lJ@ fh;j;jUila mf; cd; khh;gpNy mizj;Jf;nfhz;LNgh
fpdp mth;fSf;Fs;Ns gw;wpnahpe;J> vd;W ePh; vd;NdhNl nrhy;Yk;gb
ghsaj;jpd; filrpapypUe;j rpyiug; ,e;j [dq;fisnay;yhk; fh;g;ge;jhpj;
NjNdh? ,th;fisg; ngw;wJ ehNdh?
gl;rpj;jJ.
13. ,e;j [dq;fs; vy;yhUf;Fk;
2. mg;nghOJ [dq;fs; NkhNria
vdf; F
,iwr; r p
Nehf;fpf; $g;gpl;lhh;fs;@ NkhNr fh;j; nfhLf; f pwjw; F
jiu Nehf;fp tpz;zg;gk;gz;zpdhd;@ vq;NfapUe;J tUk;? vdf;F ,iwr;rp
nfhL vd;W vd;idg; ghh;j;J mOfp
clNd mf;fpdp mtpe;JNghapw;W.
3. fh;j;jUila mf;fpdp mth;fSf; whh;fNs.
14. ,e;j [dq;fnsy;yhiuAk; ehd;
Fs;Ns gw;wpnahpe;jjpdhy;> mt;tplj;
xUtdha;j;
jhq;ff;$lhJ@
vdf;F
Jf;Fj; jNguh vd;W Nghpl;lhd;.
,J
kpQ;
r
pd
ghukhapUf;
f
pwJ.
4. gpd;G mth;fSf;Fs; ,Ue;j gy
15. ck;Kila fz;fspNy vdf;
[hjpahd me;epa [dq;fs; kpFe;j
,r;irAs;sth;fshdhh;fs;@ ,];uNty; Ff; fpUig fpilj;jjhdhy;> ,g;gb
Gj;jpuUk;
jpUk;g
mOJ>
ekf;F vdf;Fr; nra;ahky;> vd; cgj;jpu
ehd;
fhzhjgbf;F
,g;
,iwr; r piag;
Grpf; f f; n fhLg; g th; tj;ij
nghONj
vd;idf;
nfhd;WNghLk;
ahh;?
5. ehk; vfpg;jpNy fpuakpy;yhky; rhg; vd;W Ntz;bf;nfhz;lhd;.
16. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
gpll
; krr
; qf
; isAk>; ntss
; hpff
; haf
; is
Ak>; nfhkk
; lb
; ff
; haf
; isAk>; fi
P ufis Nehf;fp: ,];uNty; [dq;fSf;F %g;g
Ak;> ntz;fhaq;fisAk;> nts;isg; Uk; jiytUkhdth;fs; ,d;dhh; vd;W
g+z;LfisAk; epidf;fpNwhk;.
eP mwpe;jpUf;fpwhNa> me;j %g;ghpy;
6. ,g;nghOJ ek;Kila cs;sk; vOgJNgiuf; $l;b> mth;fis Mr
thbg;NghfpwJ@
,e;j
kd;dhitj; hpg;Gf;$lhuj;jpdplj;jpy; mq;Nf cd;
jtpu> ek;Kila fz;fSf;F Kd;ghf NdhNl$l te;J epw;Fk;gb nra;.
Ntnwd;Wk; ,y;iyNa vd;W nrhd;dhh;
17. mg;nghOJ ehd; ,wq;fpte;J>
fs;.
mq;Nf cd;NdhNl Ngrp> eP xUtd;khj;
7. me;j kd;dh nfhj;Jky;yp tpij jpuk; [dq;fspd; ghuj;ijr; Rkf;fh
ak;khj;jpuKk;> mjpd; epwk; Kj;Jg; ky;> cd;NdhNl$l mth;fSk; mijr;
Rkg; g jw; f hf
cd; N ky;
,Uf; f pw
NghyTk; ,Ue;jJ.
Mtpia
mth;
f
s;
N
kYk;
itg;
N
gd;.
8. [dq;fs; Ngha; mijg; nghWf;fpf;
18. eP [dqf
; is Nehff
; p: ehisff
; hf
nfhz;Lte;J> ve;jpuq;fspy; miuj;jh
cq;
f
isg;
ghpRj;
j
k;
g
z;
Z
q;
f
s
;
@
ePq;
tJ cuyf
; spy; ,bjj
; htJ> ghidfspy;
rikg; g hh; f s;@ mij mg;gq;fSkhfr; fs; ,iwr; r p rhg; g pLtP h ; f s @; vq; f
H
184
vz;zhfkk; 12
Sf;F
,iwr;rp rhg;gplf; nfhLg;gth;
ahh; vd;Wk;> vfpg;jpNy vq;fSf;Fr;
nrsf;fpakhapUe;jJ vd;Wk;> fh;j;j
Uila nrtpfs; Nfl;f mOjPh;fNs@
Mifahy;> ePq;fs; rhg;gpLk;gb fh;j;jh;
cq;fSf;F ,iwr;rp nfhLg;ghh;.
19. ePq;fs; xUehs;> ,uz;Lehs;>
Ie;Jehs;> gj;Jehs;> ,UgJehs; khj;
jpuky;y>
20. xU khjk; tiuf;Fk; Grpg;gPh;fs;@
mJ cq;fs; %f;fhNy Gwg;gl;L> cq;f
Sf;Fj;
njtpl;bg;NghFkl;Lk;
Grpg;
gPh;fs;@ cq;fSf;Fs;Ns ,Uf;fpw fh;j;
jiu mrl;ilgz;zp> ehq;fs; Vd;
vfpg;jpypUe;J
Gwg;gl;Nlhk;
vd;W
mtUf;F Kd;ghf mOjPh;fNs vd;W
nrhy; vd;whh;.
21. mjw;F NkhNr: vd;NdhbUf;fpw
xU
fhyhl; f s;
MWyl; r k; N gh; @
khjk; KOtJk; Grpf;Fk;gb mth;f
Sf;F ,iwr;rp nfhLg;Ngd; vd;W
nrhd;dPNu.
22. MLkhLfis mthf
; Sff
; hf mbj;
jhYk; mth;fSf;Fg; NghJkh? rKj;
jpuj;J kr;rq;fisnay;yhk; mth;fSf;
fhfr;
Nrh;j;jhYk;
mth;fSf;Fg;
NghJkh vd;whd;.
23. mjw;Ff; fh;j;jh; NkhNria
Nehf;fp: fh;j;jUila if FWfpapUf;
fpwNjh? vd; thh;j;ijapd;gb elf;
FNkh elthNjh vd;W> eP ,g;nghOJ
fhz;gha; vd;whh;.
24. mg;nghOJ NkhNr Gwg;gl;L>
fh;j;jUila thh;j;ijfis [dq;fSf;
Fr; nrhy;yp> [dq;fspd; %g;ghpy; vO
gJNgiuf; $l;b> $lhuj;ijr; Rw;wp
Yk; mth;fis epWj;jpdhd;.
25. fh;j;jh; Nkfj;jpy; ,wq;fp> mt
NdhNl Ngrp> mtd;NkypUe;j Mtpia
%g;guhfpa
me;j
vOgJNgh;NkYk;
itj;jhh;@ me;j Mtp mth;fs;Nky;
te;J jq;fpdkhj;jpuj;jpy; jPh;f;fjhpr
dQ;nrhd;dhh;fs;@ nrhy;yp> gpd;G Xa;e;
jhh;fs;.
26. mg;nghOJ ,uz;LNgh; ghsaj;
jpy;
,Ue;Jtpl;lhh;fs;@
xUtd;Ngh;
vy;jhj;> kw;wtd;Ngh; Nkjhj;@ mth;
fSk; Ngh;topapy; vOjg;gl;bUe;Jk;>
$lhuj;Jf;Fg;
Nghfg;
Gwg;glhjpUe;
jhh;fs;@ mth;fs;NkYk; Mtp te;J
jq;fpdjpdhy;> ghsaj;jpy; jPh;f;fjhp
rdQ; nrhd;dhh;fs;.
27. xU gps;isahz;lhd; Xbte;J>
vy;jhJk; NkjhJk; ghsaj;jpy; jPh;f;f
jhprdQ;
nrhy;Yfpwhh;fs; vd;W
NkhNrf;F mwptpj;jhd;.
28. clNd NkhNrapdplj;jpYs;s
thypghpy; xUtDk; mtDila Cop
af;fhuDk;
Ehdpd;
FkhuDkhfpa
NahRth gpujpAj;jukhf: vd; Mz;lt
dhfpa NkhNrNa> mth;fisj; jilgz;
Zk; vd;whd;.
29. mjw;F NkhNr: eP vdf;fhf
ituhf;fpak; fhz;gpf;fpwhNah? fh;j;j
Uila [dq;fs; vy;yhUk; jPh;f;fjhp
rdQ; nrhy;yj;jf;fjhf> fh;j;jh; jk;
Kila Mtpia mth;fs;Nky; ,wq;
fg;gz;zpdhy; eykhapUf;FNk vd;
whd;.
30. gpd;G> NkhNrAk; ,];uNtypd;
%g;gUk; ghsaj;jpNy te;J Nrh;e;jhh;
fs;.
31. mg;nghOJ fh;j;jhplj;jpypUe;J
Gwg;gl;l
xU
fhw;W
rKj;jpuj;jp
ypUe;J fhilfis mbj;Jf;nfhz;L
te;J>
ghsaj;jpYk;
ghsaj;ijr;
Rw;wpYk;> ,e;jg;gf;fk; xUehs; gpu
ahzkl;Lk; me;jg;gf;fk; xUehs; gpu
ahzkl;Lk;>
jiuapd;Nky;
,uz;L
Ko cauk; tpOe;Jfplf;fr; nra;jJ.
32. mg;nghOJ [dq;fs; vOk;gp>
md;W gfy;KOtJk;> ,uhKOtJk;
kWehs; KOtJk; fhilfisr; Nrh;j;
jhh; f s; @
nfhQ; r kha;
Nrh; j ; j td;
gj;J Xkh; msT Nrh;j;jhd;@ mit
fisg; ghisaji
; jr; Rww
; pYk; jqf
; Sf;
fhff; Ftpj;Jitj;jhh;fs;.
33. jq;fs; gw;fs; eLNt ,Uf;Fk;
,iwr;rpia mth;fs; nkd;W jpd;D
Kd;Nd fh;j;jUila Nfhgk; [dq;
fSf;Fs;Ns %z;lJ@ fh;j;jh; [dq;
fis kfh nghpa thijahy; thjpj;jhh;.
34. ,r;rpj;j [dq;fis mq;Nf mlf;
fk;gz;zpdjpdhy;> me;j ];jyj;Jf;
Ff; fpg;Nuhj; mj;jhth vd;W Nghpl;
lhd;.
35. gpd;G> [dq;fs; fpg;Nuhj; mj;
jhth vd;Dk; ,lj;ij tpl;L> M]
Nuhj;Jf;Fg; gpuahzk;gz;zp> M]
Nuhj;jpNy jq;fpdhh;fs;.
12 mjpfhuk;
1. vj;jpNahg;gpah Njrj;J ];jphPia
NkhNr
tpthfk; g z; z papUe; j gb
apdhy;> kphpahKk; MNuhDk; mtd;
tpthfk; g z; z pd
vj; j pNahg; g pah
Njrj;J
];jphPapdpkpj;jk;
mtDf;F
tpNuhjkha; Ngrp:
H
vz;zhfkk; 13
185
2. fh;j;jh; NkhNriaf;nfhz;Lkhj;jp Voehs; ghsaj;Jf;Fg; Gwk;Ng tpyf;
gpd;G
Nrh;j;Jf;nfhs;
uk; NgrpdhNuh> vq;fisf;nfhz;Lk; fg;gl;bUe;J>
mth; Ngrpdjpy;iyNah vd;whh;fs;. fh;j; sg;glf;flts; vd;whh;.
jh; mijf; Nfl;lhh;.
15. mg;gbNa kphpahk; VOehs; ghs
Gwk;Ng
tpyf;fg;gl;bUe;
3. NkhNrahdtd; g+kpapYs;s rfy aj;Jf;Fg;
kdpjhpYk; kpFe;j rhe;jFzKs;st jhs;@ kphpahk; Nrh;j;Jf;nfhs;sg;gL
kl;Lk;
[dq;fs;
gpuahzk;gz;zh
dhapUe;jhd;.
4. rLjpapNy fh;j;jh; NkhNriaAk; jpUe;jhh;fs;.
16. gpd;G> [dq;fs; M]Nuhj;jp
MNuhidAk; kphpahikAk; Nehf;fp: ePq;
fs;
%d;WNgUk;
Mrhpg;Gf;$lhuj; ypUe;J Gwg;gl;L> ghuhd; tdhe;juj;
vd;whh;@ jpNy ghsakpwq;fpdhh;fs;.
Jf;Fg;
Gwg;gl;LthUq;fs;
%d;WNgUk; Nghdhh;fs;.
13 mjpfhuk;
5. fh;j;jh; Nkfj;Jhzpy; ,wq;fp>
1. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
$lhuthrypNy epd;W> MNuhidAk;
2. ehd; ,];uNty; Gj;jpuUf;Ff;
kphpahikAk;
$g;gpl;lhh;@
mth;fs; nfhLf;Fk; fhdhd;Njrj;ijr; Rw;wpg;
,UtUk; Nghdhh;fs;.
ghh;g;gjw;F eP kdpjiu mDg;G@ xt;
6. mg;nghOJ mth;: vd; thh;j;ij nthU
gpjhf;fspd;
Nfhj;jpuj;jpYk;
fisf; NfSqf
; SfF
; sN
; s xU xt;nthU gpuGthfpa GU\id mDg;g
; s@; cqf
td; jPh;f;fjhprpahapUe;jhy;> fh;j;juh Ntz;Lk; vd;whh;.
fpa ehd; jhprdj;jpy; vd;id mtDf;F
3. NkhNr fh;j;jUila thf;fpd;
ntspg;gLj;jp>
nrhg;gdj;jpy;
mt gbNa mth;fisg; ghuhd; tdhe;juj;jp
NdhNl NgRNtd;.
ypUe;J mDg;gpdhd;@ me;j kdpjh;
7. vd; jhrdhfpa NkhNrNah mg; ahtUk; ,];uNty; Gj;jpuhpd; jiyth;
gbg;gl;ltd; my;y> vd; tPl;by; vq; fs;.
Fk; mtd; cz;ikAs;std;. vgpNu3:2
4. mth;fSila ehkq;fshtd:
8. ehd; mtDld; kiwnghUshf &gd; Nfhj;jpuj;jpy; rf;$hpd; Fkhud;
my;y> KfKfkhfTk; gpuj;jpal;rkhf rk;Kth.
5. rpkpNahd; Nfhj;jpuj;jpy; Xhpapd;
Tk; NgRfpNwd;@ mtd; fh;j;jhpd; rha
iyf; fhz;fpwhd;@ ,g;gbapUf;f> ePq;fs; Fkhud; rhg;ghj;.
vd; jhrdhfpa NkhNrf;F tpNuhj
6. a+jh Nfhj;jpuj;jpy; vg;Gd;Ndapd;
kha;g; Ngr> cq;fSf;Fg; gakpy;yhkw; Fkhud; fhNyg;.
Nghdnjd;d vd;whh;.
7. ,rf;fhh; Nfhj;jpuj;jpy; NahNrg;
9. fh;j;jUila Nfhgk; mth;fs;Nky; gpd; Fkhud; <fhy;.
%z;lJ@ mth; Ngha;tp;l;lhh;.
8. vg;gpuhaPk; Nfhj;jpuj;jpy; Ehdpd;
10. Nkfk; $lhuj;ijtpl;L ePq;fpg; Fkhud; XNrah.
Nghapw;W@ kphpahk; ciwe;j kioapd;
9. ngd;akPd; Nfhj;jpuj;jpy; ug;g+tpd;
ntz;ikNghd;w
F\;lNuhfpahdhs;@ Fkhud; gy;j;jp.
MNuhd;
kphpahikg;
ghh;j;jNghJ>
10. nrGNyhd; Nfhj;jpuj;jpy; Nrhjp
mts;
F\;lNuhfpahapUf;ff;
fz; apd; Fkhud; fhjpNay;.
lhd;.
11. NahNrg; g pd; Nfhj; j puj; i jr;
11. mg;nghOJ MNuhd; NkhNria Nrh;e;j kdhNr Nfhj;jpuj;jpy; #rpd;
Nehf;fp: M> vd; Mz;ltNd> ehq;fs; Fkhud; fhjp.
Gj;jpaPdkha;r;
nra;j
,e;jg;
12. jhz; Nfhj;jpuj;jpy; nfky;ypapd;
ghtj;ij vq;fs;Nky; Rkj;jhjpUk;.
Fkhud; mk;kpNay;.
12. jd; jhapd; fh;;g;gj;jpy; ghjp khk;
13. MNrh; Nfhj;jpuj;jpy; kpfhNtypd;
rk; mOfpr; nrj;JtpOe;j gps;isiag; Fkhud; Nrj;Jhh;.
Nghy mts; MfhjpUg;ghshf vd;
14. eg;jyp Nfhj;jpuj;jpy; xg;Ngrpapd;
whd;.
Fkhud; ehfgp.
13. mg;nghOJ NkhNr fh;j;jiu
15. fhj; Nfhj;jpuj;jpy; khfpapd; Fkh
Nehf;fp: vd; NjtNd> mtisf; Fz ud; $Nty;.
khf;Fk; vd;W nfQ;rpdhd;.
16. Njrj; i jr; Rw; w pg; g hh; f ; F k; g b
14. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp: mts; NkhNr mDg;gpd kdpjhpd; ehkq;fs;
jfg;gd; mts; Kfj;jpNy fhwpj; Jg;gp ,itfNs@ Ehdpd; Fkhudhfpa XNr
dJz;lhdhy;> mts; VOehs; ntl;fg; ahTf;F NahRth vd;W NkhNr Nghpl;
glNtz; l hNkh> m J N g h y N t mts; bUe;jhd;.
H
186
vz;zhfkk; 14
17. mth;fis NkhNr fhdhd;Njrj;
ijr;
Rw;wpg;ghh;f;Fk;gb
mDg;Gif
apy;> mth;fis Nehf;fp: ePq;fs; ,g;gbj;
njw;Nf Ngha;> kiyapy; Vwp>
18. N j r k ; v g ; g b g ; g l ; l n j d ; W k ; >
mq;Nf FbapUf;fpw [dq;fs; gythd;
fNsh gytPdh;fNsh> nfhQ;rk;NgNuh
mNefk;NgNuh vd;Wk;>
19. mth;fs; FbapUf;fpw Njrk; vg;
gbg;gl;lJ> mJ ey;yNjh nfl;lNjh
vd;Wk;> mth;fs; gl;lzq;fs; vg;
gbg;gl;lnjd;Wk;>
mth;fs;
$lhuq;
fspy; FbapUf;fpwth;fNsh Nfhl;il
fspy; FbapUf;fpwth;fNsh vd;Wk;>
20. epyk; vg;gbg;gl;lJ> mJ tsg;g
khdNjh
,sg; g khdNjh
vd; W k@ ;
mjpy; tpUlr
; qf
; s; czN
; lh ,yi
; yNah
vd;Wk;
ghUq;fs;@
ijhpaq;nfhz;
bUe;J> Njrj;jpd; fdpfspNy rpy
tw;iwf; nfhz;LthUq;fs; vd;whd;.
mf;fhyk;
jpuhl;rr;nrb
Kjw;gok;
gOf;fpw fhykhapUe;jJ.
21. mth;fs; Ngha;> rPd; tdhe;jue;
njhlq;fp> Mkhj;Jf;Fg; Nghfpw top
ahfpa Nunfhg;kl;Lk;> Njrj;ijr; Rw;
wpg;ghh;j;J>
22. njw;NfAk; nrd;W> vgpNuhd;kl;
Lk; Nghdhhf
; s@; mqN
; f Vdhff
; pd; Fkhu
dhfpa mfPkhDk; NrrhAk; jy;khAk;
,Ue;jhh;fs;. vgpNuhd; vfpg;jpYs;s
NrhthDf;F
VOtU\j;jpw;FKd;Nd
fl;lg;gl;lJ.
23. gpd;G> mth;fs; v];Nfhy; gs;sj;
jhf;Fkl;Lk; Ngha;> mq;Nf xNu Fiy
As;s xU jpuhl;rf;nfhbia mWj;
jhh;fs;@ mij xU jbapNy ,uz;L
Ngh;
fl;bj;
Jhf;fpf;nfhz;Lte;jhh;
fs;@ khjsk;goq;fspYk; mj;jpg;goq;f
spYk; rpytw;iwf; nfhz;Lte;jhh;fs;.
24. ,];uNty; Gj;jpuh; mq;Nf mWj;j
jpuhl;rf;Fiyapdpkpj;jk;>
mt;tplk;
v];Nfhy;
gs;sj;jhf;F
vd;dg;gl;
lJ.
25. mth;fs; Njrj;ijr; Rw;wpg;
ghh; j ; J >
ehw; g Jehs;
nrd; w gpd; G
jpUk;gpdhh;fs;.
26. mth;fs; ghuhd; tdhe;juj;jpy;
,Uf;fpw fhNjRf;F te;J> NkhNr
MNuhd;
vd;gth;fsplj;jpYk;
,];u
Nty; Gj;jpuuhfpa rigahh; vyyhhplj;
jpYk; Nrh;e;J> mth;fSf;Fk; rigahh;
midtUf;Fk; rkhrhuj;ij mwptpj;J>
Njrj;jpd; fdpfis mth;fSf;Ff; fhz;
gpj;jhh;fs;.
27. mth;fs; NkhNria Nehf;fp: ePh;
vq;fis mDg;gpd Njrj;Jf;F ehq;fs;
Ngha;te;Njhk;@ mJ ghYk; NjDk;
XLfpw Njre;jhd;@ ,J mjpDila
fdp.
28. MdhYk;> me;j Njrj;jpNy Fb
apUf;fpw [dq;fs; gythd;fs;@ gl;l
zq;fs; muzpg;ghditfSk; kpfTk;
nghpaitfSkha; ,Uf;fpwJ@ mq;Nf
Vdhf;fpd; FkhuiuAk; fz;Nlhk;.
29. mkNyf;fpah; njd;Gwkhd Njrj;
jpy;
FbapUf;fpwhh;fs;@
Vj;jpaUk;>
vg+rpaUk;> vNkhhpaUk; kiyehl;by;
FbapUf;fpwhh;fs;@ fhdhdpah; fly;
mUNfAk; Nahh;jhdz;ilapYk; Fb
apUf;fpwhh;fs; vd;whh;fs;.
30. mg;nghOJ fhNyg; NkhNrf;F
Kd;ghf [dq;fis mkh;j;jp@ ehk;
clNd Ngha; mijr; Rje;jhpj;Jf;
nfhs;Nthk;@ ehk; mij vspjha;
n[apj;Jf;nfhs;syhk; vd;whd;.
31. mtNdNl$lg; Ngha;te;j kdp
jNuh: ehk; Ngha; me;j [dq;fNshNl
vjph;f;f ek;khNy $lhJ@ mth;fs; ek;
ikg;ghh;f;fpYk; gythd;fs; vd;whh;
fs;.
32. ehq;fs; Ngha;r; Rw;wpg; ghh;j;J
te;j me;j Njrk; jd; Fbfisg; gl;rpf;
fpw Njrk;@ ehq;fs; mjpNy fz;l [dq;
fs; vy;yhUk; kpfTk; nghpa Ml;fs;.
33. mqN
; f ,uhlr
; jg; gpwtpahd Vdhf;
fpd; Fkhuuhfpa ,uhl;rjiuAk; fz;
Nlhk;@ ehq;fs; vq;fs; ghh;itf;F
ntl;Lf;fpspfisg;Nghy;
,Ue;Njhk;>
mth;fs; ghh;itf;Fk; mg;gbNa ,Ue;
Njhk; vd;W nrhy;yp> ,g;gb ,];u
Nty; Gj;jpuUf;Fs;Ns jhq;fs; Rw;wpg;
ghh;j;Jte;j Njrj;ijf;Fwpj;J Jh;r;
nra;jp guk;gr;nra;jhh;fs;.
14 mjpfhuk;
1. mg;nghOJ rigahh; vy;yhUk;
$f;Fuypl;Lg; Gyk;gpdhh;fs;@ [dq;fs;
md;W ,uhKOJk; mOJnfhz;bUe;
jhh;fs;.
2. ,];uNty; Gj;jpuh; vy;yhUk;
NkhNrf;Fk; MNuhDf;Fk; tpNuhjkhf
KWKWj;jhh;fs;. rigahh; vy;yhUk;
mth;fis Nehf;fp: vfpg;JNjrj;jpNy
nrj;Jg;NghNdhkhdhy; eykhapUf;Fk;@
,e;j tdhe;juj;jpNy ehq;fs; nrj;jh
Yk; eyk;.
3. ehq;fs; gl;laj;jhy; kbAk;gbf;
Fk;> vq;fs; ngz;[hjpfSk;> gps;is
fSk; nfhs;isahFk;gbf;Fk;> fh;j;jh;
vq;fis ,e;j Njrj;Jf;Ff; nfhz;L
te; j J vd; d ? v f p g ; J f ; F j; jpUk; g pg;
H
vz;zhfkk; 14
187
NghfpwNj
vq;fSf;F cj;jkk; my; Kila Nkfk; ,th;fs;Nky; epw;fpw
ijAk;> gfypy; Nkfj;JhzpYk;> ,utpy;
yth vd;whh;fs;.
mf;
fpdpj;JhzpYk;> ePh; ,th;fSf;F
4. gpdG
; mthf
; s:; ehk; xU jiytid
Vw;gLj;jpf;nfhz;L vfpg;Jf;Fj; jpUk; Kd; nry;YfpwijAk; Nfl;bUf;fpwhh;
gpg;NghNthk; thUq;fs; vd;W xUt fs;@ ,e;j Njrj;jpd; FbfSf;Fk;
nrhy;Ythh;fs;.
NuhnlhUth; nrhy;ypf;nfhz;lhh;fs;.
15. xNu kdpjidf; nfhy;YfpwJ
5. mg;nghOJ NkhNrAk; MNuhDk;
,];uNty; Gj;jpuhpd; rigahuhfpa vy; Nghy ,e;j [dq;fisnay;yhk; ePh;
yhf; $l;lj;jhUf;FKd;ghfTk; Kfq; nfhy;tPuhdhy;> mg;nghOJ ck;Kila
fPh;j;jpiaf; Nfl;bUf;Fk; Gw[hjpahh;:
Fg;Gw tpOe;jhh;fs;.
16. fh;j;jh; me;j [dq;fSf;Ff;
6. Njrj;ijr; Rw;wpg;ghh;j;jth;fspy;
Ehdpd; Fkhudhfpa NahRthTk;> vg; nfhLg;Nghk; vd;W Mizapl;bUe;j
Gd;Ndapd; Fkhudhfpa fhNyGk;> jq; Njrj;jpNy mth;fisf; nfhz;LNgha;
tplf;$lhNjNghdgbapdhy;> mth;fis
fs; t];jpuq;fisf; fpopj;Jf;nfhz;L>
7. ,];uNty; Gj;jpuhpd; rk];j rig tdhe;juj;jpNy nfhd;WNghl;lhh; vd;
iaAk; Nehf;fp: ehq;fs; Ngha;r; Rw; ghh;fNs.
17. Mifahy; fh;j;jh; ePba rhe;jKk;
wpg;ghh;j;J Nrhjpj;j Njrk; kfh ey;y
kpFe;j fpUigAKs;sth; vd;Wk;> mf;
Njrk;.
fpukj;
ijAk; kPWjiyAk; kd;dpf;fpwth;
8. fh;j;jh; ek;Nky; gphpakhapUe;jhy;>
vd;
W
k;
> Fw;wKs;sth;fisf; Fw;wkw;w
me;jj; Njrj;jpNy ek;ikf; nfhz;L
Ngha;> ghYk; NjDk; XLfpw me;jj; th;fshf tplhky;> gpjhf;fs; nra;j
mf;fpukj;ijg; gps;isfsplj;jpy; %d;
Njrj;ij ekf;Ff; nfhLg;ghh;.
9. fh;j;jUf;F tpNuhjkhfkhj;jpuk; whk; ehd;fhk; jiyKiwkl;Lk; tprhhpf;
fyfk;gz;zhjpUq;fs;@ me;j Njrj; fpwth; vd;Wk;> ePh; nrhy;ypapUf;fpw
jpd; [dq;fSf;F ePq;fs; gag;gl gbNa>
18. vd; Mz;ltUila ty;yik
Ntz;bajpy;iy@ mth;fs; ekf;F ,iu
ahthh;fs@; mth;fisf; fhj;j epoy; nghpjha; tpsq;Ftjhf.
19. ckJ fpUigapDila kfjJ
; tj;
mth;fistpl;L tpyfpg;Nghapw;W@ fh;j;
jh; ek;NkhNl ,Uf;fpwhh;@ mth;fSf; jpd;gbNaAk;> vfpg;ij tpl;lJKjy;
Fg; gag;glNtz;bajpy;iy vd;whh;fs;. ,e;ehs;tiuf;Fk; ,e;j [dq;fSf;F
,e; j
10. mg;nghOJ mth;fs;Nky; fy; kd; d pj; J te; j jpd; g bNaAk; >
[dq;
f
spd;
mf;
f
pukj;
i
j
kd;
d
pj;jU
nywpaNtz;Lk; vd;W rigahh; vy;yh
Uk; nrhd;dhh;fs;@ clNd fh;j;j Sk; vd;whd;.
20. mg;nghOJ fh;j;jh;: cd; thh;j;
Uila kfpik Mrhpg;Gf;$lhuj;jpy;
,];uNty; Gj;jpuh; vy;yhUf;Fk; Kd; ijapd;gbNa kd;dpj;Njd;.
21. g+kpnayy
; hk; fhj
; j
; Uila kfpik
ghff; fhzg;gl;lJ.
apdhy;
epiwe;
j
pUf;
F
k;
vd;W vd;D
11. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp: vJ
ila
[P
t
idf;
n
fhz;
L
nrhy; Y
tiuf;Fk; ,e;j [dq;fs; vdf;Ff;
Nfhgk; cz;lhf;Fthh;fs;? jq;fSf; fpNwd;.
22. vd; kfpikiaAk;> ehd; vfpg;jp
Fs;Ns ehd; fhl;bd rfy milah
sq;fisAk; mth;fs; fz;Lk;> vJ Yk; tdhe;juj;jpYk; nra;j vd; mil
tiuf;Fk; vd;id tpRthrpahjpUg;ghh; ahsq;fisAk; fz;bUe;Jk;> vd; rj;
jj;Jf;Fr; nrtpnfhlhky;> ,jNdhNl
fs;?
vd;idg;
ghPl;irghh;j;j
12. ehd; mthf
; isf; nfhsi
; sNehap gj;JKiw
dhy; thjpj;J> Rje;juj;Jf;Fg; Gwk; kdpjhpy; xUtUk;>
23. mthf
; s; gpjhff
; SfF
; ehd; Miz
ghf;fpg;Nghl;L>
mth;fisg;ghh;f;fpYk;
Njrj;ijf;
fhz
cd;idg; nghpJk; gyj;jJkhd [hjp apl;Lf;nfhLj;j
khl;lhh;fs;@ vdf;Ff; Nfhgk; cz;
ahf;FNtd; vd;whh;.
xUtUk;
mijf;
13. NkhNr fh;j;jiu Nehf;fp: vfpg;jp lhf;fpdth;fspy;
fhzkhl;
l
hh;
f
s;
.
ah; ,ijf; Nfl;ghh;fs;> mth;fs; eLtp
24. vd;Dila jhrdhfpa fhNyg;
ypUe;J ck;Kila ty;yikapdhNy
NtNw Mtpia cilatdhapUf;fpwgb
,e;j [dq;fisf; nfhz;Lte;jPNu.
14. fh;j;juhfpa ePh; ,e;j [dq;fspd; apdhYk;> cj;jkkha; vd;idg; gpd;gw;wp
mtd;
Ngha;te;j
eLNt ,Uf;fpwijAk;> fh;j;juhfpa ePh; te;jgbapdhYk;>
KfKfkha;j; jhprdkhfpwijAk;> ck; Njrj; j pNy mtidr; N r u g ; g z ; Z
H
188
vz;zhfkk; 15
Ntd;@ mtd; re;jjpahh; mijr; Rje;
jhpj;Jf;nfhs;Sthh;fs;.
25. mkNyf;fpaUk; fhdhdpaUk; gs;
sj;jhf;fpNy
FbapUf;fpwgbapdhy;>
ehisf;F ePq;fs; jpUk;gp rpte;j rKj;
jpuj;Jf;Fg; Nghfpw topaha; tdhe;j
uj;Jf;Fg; gpuahzk;gz;Zq;fs; vd;
whh;.
26. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNriaAk;
MNuhidAk; Nehf;fp:
27. vdf;F tpNuhjkha; KWKWf;fpw
,e;jg; nghy;yhj rigahiu vJ
tiuf;Fk; nghWg;Ngd;? ,];uNty; Gj;
jpuh; vdf;F tpNuhjkha; KWKWf;
fpwijf; Nfl;Nld;.
28. eP mth;fNshNl nrhy;yNtz;b
aJ vd;dntd;why;: ePq;fs; vd; nrtp
fs; Nfl;fr; nrhd;dgpufhuk; cq;fSf;
Fr; nra;Ntd; vd;gij vd; [Ptidf;
nfhz;L nrhy;YfpNwd; vd;W fh;j;jh;
ciuf;fpwhh;.
29. ,e;j tdhe;juj;jpy; cq;fs; gpNu
jq;fs; tpOk@; cq;fspy; ,UgJ taJ
Kjy; mjw;F Nkw;gl;lth;fshf vz;
zg;gl;L> cq;fs; njhiff;F cl;gl;l
th;fSk; vdf;F tpNuhjkha; KW
KWj;jpUf;fpwth;fSkhfpa midthpd;
gpNujq;fSk; tpOk;.
30. vg;Gd;Ndapd; Fkhud; fhNyGk;>
Ehdpd; Fkhud; NahRthTk; jtpu>
kw;wth;fshfpa ePq;fs; ehd; cq;fisf;
FbNaw;WNtd; vd;W Mizapl;Lf;
nfhLj;j Njrj;jpy; gpuNtrpg;gjpy;iy.
; sahthhf
; s; vdW
; eq
P f
; s;
31. nfhsi
nrhdd
; cqf
; s; Foei
; jfisNah ehd;
mjpy; gpuNtrpf;fr; nra;Ntd;@ ePq;fs;
mrl;ilgz;zpd
Njrj;ij
mth;
fs; fz;lwpthh;fs;.
; s; gpNujqf
; Nsh ,ej
; tdhe;
32. cqf
juj;jpNy tpOk;.
; ujj
; pNy tpOeJ
;
33. mitfs; tdhej
jPUkl;Lk;> cq;fs; gps;isfs; ehw;gJ
tU\k; tdhe;juj;jpNy jphpe;J> ePq;fs;
Nrhuk;Nghd
ghjfj;ijr;
Rkg;ghh;
fs;.
34. ePq;fs; Njrj;ijr; Rw;wpg;ghh;j;j
ehw;gJehs;
,yf;fj;jpd;gbNa>
xt;
nthU ehs; xt;nthU tU\khf> ePq;
fs; ehw;gJ tU\k; cq;fs; mf;fpukq;
fisr; Rke;J> vd; cld;gbf;iff;F
te;j khWjiy czUtPh;fs;.
35. fh;j;juhfpa ehd; ,ijr; nrhd;
Ndd;@ vdf;F tpNuhjkha;f; $l;lq;
$bd ,e;jg; nghy;yhj rigahh; aht
Uf; F k; ,g; g bNa n r a ; N t d ; @ , e ; j
tdhe;juj;jpNy
mopthh;fs;> ,q;Nf
rhthh;fs; vd;W nrhy; vd;whh;.
36. me; j Njrj; i jr; Nrhjpj; J g;
ghh;f;Fk;gb NkhNrahy; mDg;gg;gl;
Lj; jpUk;gp> me;j Njrj;ijf;Fwpj;Jj;
Jh;r;nra;jp nfhz;Lte;J>
37. rigahh; vy;yhUk; mtDf;F
tpNuhjkha; KWKWf;Fk;gb me;jj;
Jh;;r;nra;jpiar;
nrhd;dth;fshfpa
me;j kdpjh; fh;j;jUila re;epjpapy;
thijapdhy; nrj;jhh;fs;.
38. Njrj;ijr; Rw;wpg;ghh;f;fg;Nghd
me;j kdpjhpy; Ehdpd; Fkhudhfpa
NahRthTk;>
vg;Gd;Ndapd;
Fkhu
dhfpa fhNyGk;khj;jpuk; capNuhbUe;
jhh;fs;.
39. NkhNr ,e;j thh;j;ijfis ,];u
Nty; Gj;jpuh; midtNuhLk; nrhd;d
NghJ [dq;fs; kpfTk; Jf;fpj;jhh;
fs;.
40. mjpfhyNk mth;fs; vOe;
jpUe;J:
ehq;fs;
ghtQ;nra;Njhk;>
fh;j;jh; thf;Fj;jj;jk;gz;zpd ,lj;
Jf;F
ehq;fs;
NghNthk;
vd;W
nrhy;yp kiyapd; cr;rpapy; Vwj;Jzpe;
jhh;fs;.
41. NkhNr mthf
; is Nehff
; p: eq
P f
; s;
,g;gb fh;j;jhpd; fl;lisia kPWfpw
njd;d? mJ cq;fSf;F tha;f;fhJ.
42. ePq;fs; cq;fs; rj;JUf;fSf;F
Kd;ghf
Kwpa
mbf;fg;glhjgbf;F
Vwpg;NghfhjpUq;fs;@ fh;j;jh; cq;fs;
eLtpy; ,uhh;.
43. mkNyf;fpaUk; fhdhdpaUk;
mq;Nf cq;fSf;FKd;Nd ,Uf;fpwhh;
fs;@ gl;laj;jpdhy; tpOtPh;fs;@ ePq;fs;
fh;j;jiu tpl;Lg; gpd;thq;fpdgbahy;>
fh;j;jh; cq;fNshNl ,Uf;fkhl;lhh;
vd;;whd;.
44. MdhYk; mthf
; s; kiyapd; crr
; p
apy; Vwj; Jzpe;jhh;fs;@ fh;j;jUila
cld;gbf;ifapd;
ngl;bAk;
NkhNr
Ak; ghisaj;ij tpl;Lg; Nghftpy;iy.
45. mgn
; ghOJ mkNyff
; paUk; fhdh
dpaUk; me;j kiyapNy ,Ue;J ,wq;fp
te;J> mth;fis Kwpa mbj;J> mth;
fis Xh;khkl;Lk; Juj;jpdhh;fs;.
15 mjpfhuk;
1. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
2. eP ,];uNty; Gj;jpuNuhNl nrhy;y
Ntz;baJ vd;dntd;why;: ePq;fs; Fb
apUf;Fk;gb ehd; cq;fSf;Ff; nfhLf;
Fk; Njrj;jpy; ePq;fs; Ngha;r; Nrh;e;j
gpd;G>
H
vz;zhfkk; 15
189
FbapUf;fpwtdhtJ>
3. tpNr\pj;j nghUj;jidahahtJ> KiwNjhWk;
cw;rhf gypahahtJ> cq;fs; gz;bif fh;j;jUf;Fr; Rfe;j thridahd jfd
fspy; nrYj;Jk; gypahahtJ> fh;j;j gyp nrYj;jNtz;Lkhdhy;> ePq;fs;
Uf;F khLfspYhfpYk; MLfspyhfpYk; nra;fpwgbNa mtDk; nra;aNtz;
rh;thq;f
jfdgypiaahtJ
kw;w Lk;.
15. rigahuhfpa cqf
; SfF
; k; cqf
;
ahnjhU gypiaahtJ fh;j;jUf;Fr;
Rfe;j thridahd jfdkhfg; gyp splj;jpy; jq;Ffpw me;epaDf;Fk; xNu
gpukhzk; ,Uf;fNtz;Lk; vd;gJ cq;
apLk;NghJ>
4. jd; gilg;igf; fh;j;jUf;Fr; fs; jiyKiwfspy; epj;jpa fl;lisah
nrYj;Jfpwtd; rh;thq;f jfdgypf; apUf;ff;fltJ@ fh;j;jUf;F Kd;ghf
fhfpYk; kw;wg; gypf;fhfpYk; xU me;epaDk; cq;fisg;NghyNt ,Uf;f
Ml;Lf;Fl;bAlNd> xU kuf;fhypNy Ntz;Lk;.
16. cqf
; SfF
; k; cqf
; spljj
; py; jqF
;
gj;jpy; xU gq;Fk; fhw;gb vz;nz
apNy gpire;jJkhd nky;ypa khtpd; fpw me;epaDf;Fk; xNu gpukhzKk;
KiwikAk;
,Uf;ff;fltJ
Ngh[dgypiar;
n r Y j ; j f ; f l xNu
vd;W nrhy; vd;whh;.
td;.
17. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria
5. ghdgypahf fhw;gb jpul;rurj;
Nehf;fp:
ijAk; gilf;fNtz;Lk;.
6. Ml;Lf;flhthapUe;jNjahfpy;> gj;
18. eP ,]; u Nty; Gj; j puNuhNl
jpy; ,uz;L gq;fhdJk;> xU gbapy; nrhy; y Ntz; b aJ
vd; d ntd; w hy; :
%d;wpy; xU gq;fhfpa vz;nzapNy ehd; cq;fis mioj;Jf;nfhz;LNgh
gpire; j Jkhd
nky; y pa
khtpd; fpw Njrj;jpy; ePq;fs; Nrh;e;J>
Ngh[dgypiaAk;>
19. Njrj;jpd; Mfhuj;ijg; Grpf;Fk;
7. ghdgypahf xU gbapy; %d;wpy; NghJ> fh;j;jUf;F VnwLj;Jg; gilf;
xU gq;F jpuhl;rurj;ijAk; fh;j;jUf; Fk; fhzpf;ifiar; nrYj;jf;fltPh;
Fr; Rfe;j thridahd gilg;ghfg; fs;.
gilf;fNtz;Lk;.
20. cq;fs; gpire;j khtpdhy; nra;j
8. eP rh;thq;f jfdgypf;fhfpYk;> Kjw;gydhfpa mjpurj;ij VnwLj;Jg;
tpNr\pj;j nghUj;jid gypf;fhfpYk;> gilg;gPh;fshf@ Nghubf;fpw fsj;jpd;
rkhjhd gypf;fhfpYk;> xU fhisiaf; gilg;ig
VnwLj;Jg;
gilf;fpwJ
fh;j;jUf;Fr;
nrYj;j
Maj;jg;gLj; Nghy mijAk; VnwLj;Jg; gilf;f
Jk;NghJ>
Ntz;Lk;.
9. mjNdhNl gj;jpy; %d;Wgq;fhd
21. ,g;gb cq;fs; jiyKiwNjhWk;
Jk;> miug;gb vz;nzapNy gpire; cq;fs; gpire;j khtpd; Kjw;gydpNy
jJkhd nky;ypa khtpd; Ngh[dgyp fh;j;jUf;Fg;
gilg;ig
VnwLj;Jg;
iaAk;>
gilf;ff;fltPh;fs;.
10. ghdgypahf miug;gb jpuhl;r
22. f h ; j ; j h ; N k h N r a p d p l j ; j p y ;
urj; i jAk; >
fh; j ; j Uf; F r;
Rfe; j nrhd;d ,e;jf; fw;gidfs; vy;yhtw;
thridahd jfdgypahfg; gilf;f wpd;gbAk;>
Ntz;Lk;.
23. fh;j;jh; NkhNriaf;nfhz;L fl;
11. ,e;jg;gpufhukhfNt xt;nthU lisnfhLj;j ehs;Kjw;nfhz;L mth;
khl;Lf;fhfpYk;>
Ml;Lf;flhTf;fhfp cq;fSf;Fk; cq;fs; re;jjpfSf;Fk;
Yk;> nrk;kwpahl;Lf; Fl;bf;fhfpYk;> epakpj;j vy;yhtw;wpd;gbNaAk; ePq;
nts;shl;Lf; Fl;bf;fhfpYk; nra;J fs; nra;ahky;>
gilf;fNtz;Lk;.
24. mwpahky; jtwp ele;jhYk;> rig
12. ePq;fs; gilf;fpwitfspd; ,yf; ahUf;Fj; njhpahky; ahnjhU jg;gp
fj;jpw;Fj; jf;fjha; xt;nthd;wpw;fhf jk; nra;jhYk;> rigahh; vy;yhUk;
Tk;
,e; j g; g pufhuk;
nra; a Ntz; fh;j;jUf;Fr; Rfe;j thridahd jfd
Lk;.
gypahf xU fhisiaAk;> Kiwikg;
gb
mjw;Nfw;w
Ngh[dgypiaAk;>
13. RNjrj;jpy; gpwe;jth;fs; ahtUk;
ghtepthuzgypahf
fh;j;jUf;Fr; Rfe;j thridahd jfd ghdgypiaAk;>
xU
nts;
s
hl;
L
f;
f
lhitAk; nrYj;j
gypiar;
nrYj;Jk;NghJ
,t;tpj
Ntz;Lk;.
khfNt nra;aNtz;Lk;.
25. mjpdhy; Mrhhpad; ,]u;Nty; Gj;
14. cq;fsplj;jpy; jq;fpapUf;fpw me;
epadhtJ> cqf
; s; eLtpNy cqf
; s; jiy jpuhpd; rigaidj; j pw; f hfTk; ght
H
190
vz;zhfkk; 16
eptph;j;jp nra;af;fltd;@ mJ mwpah
ikapdhy; nra;ag;gl;lgbahYk;> mjp
dpkpj;jk; mth;fs; fh;j;jUf;Fj; jfd
gypiaAk;
ghtepthuzgypiaAk;
fh;j;jUila re;epjpapy; nfhz;Lte;j
jpdhYk;> mJ mth;fSf;F kd;dpf;fg;
gLk;.
26. mJ mwpahikapdhNy [dq;fs;
ahtUf;Fk; te;jgbahy;> mJ ,];u
Nty;
Gj;jpuhpd;
rigaidj;jpw;Fk;
mth;fSf;Fs;Ns jq;Ffpw me;epaDf;
Fk; kd;dpf;fg;gLk;.
27. xUtd; mwpahikapdhy; ghtQ;
nra;jhdhfpy;> xU tajhd nts;shl;
ilg;
ghtepthuzgypahfr;
nrYj;
jf;fltd;.
28. mg;nghOJ mwpahikapdhy;
ghtQ;nra;jtDf;fhf Mrhhpad; ght
eptph;j;jp nra;Ak;gb fh;j;jUila re;
epjpapy; ghteptph;j;jp nra;af;fltd;@
mg;nghOJ
mtDf;F
kd;dpf;fg;
gLk;.
29. ,];uNty; Gj;jpuuhfpa cq;fspy;
gpwe;jtDf;Fk; cq;fSf;Fs;Ns jq;
Fk; me;epaDf;Fk;> mwpahikapdhy;
ghtQ;nra;jtdpkpj;jk;>
xNu
gpukh
zk; ,Uf;fNtz;Lk;.
30. md;wpAk; Njrj;jpNy gpwe;jth;
fspyhfpYk; me;epah;fspyhfpYk;> vt
dhtJ Jzpfukha; ahnjhd;iwr; nra;
jhy;> mtd; fh;j;jiu epe;jpf;fpwhd@;
me;j Mj;Jkh jd; [dj;jhhpy; ,uhj
gbf;F mWg;Gz;LNghfNtz;Lk;.
31. mtd; fh;j;jhpd; thh;j;ijia
mrl;ilgz;zp>
mth;
fw;gidia
kPwpdgbahy;> me;j Mj;Jkh mWg;
Gz;LNghfNtz;Lk;@ mtd; mf;fpukk;
mtd;Nky; ,Uf;Fk; vd;W nrhy; vd;
whh;.
32. ,];uNty; Gj;jpuh; tdhe;juj;jpy;
,Uf;ifapy;> Xa;Tehspy; tpwFfisg;
nghWf;fpf;nfhz;bUe;j xU kdpjidf;
fz;Lgpbj;jhh;fs;.
33. tpwFfisg; nghWff
; pd mej
; kdp
jidf; fz;Lgpbj;jth;fs;> mtid
NkhNr
MNuhd;
vd;gth;fsplj;Jf;
Fk;
rigahh;
midthplj;Jf;Fk;
nfhz;Lte;jhh;fs;.
34. mtDf; F r; nra; a Ntz; b aJ
,d;dnjd;W jPh;f;fkhd cj;juT ,y;
yhjgbapdhy;> mtidf; fhtypy; itj;
jhh;fs;.
35. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp: me;j
kdpjd; epr;rakha;f; nfhiynra;ag;gl
Ntz;Lk;@ rigahh; vy;yhUk; mtidg;
ghsaj;jpw;Fg; Gwk;Ng fy;nywpaf;fl
th;fs; vd;whh;.
36. mg;nghOJ rigahh; vy;yhUk;
fh;j;jh;
NkhNrf;Ff;
fl;lisapl;l
gbNa>
mtidg;
ghsaj; j pw; F g;
Gwk;Ng nfhz;LNgha;f; fy;nywpe;jhh;
fs;@ mtd; nrj;jhd;.
37. gpd; D k; fh; j ; j h; NkhNria
Nehf;fp:
38. eP ,];uNty; Gj;jpuhplj;jpy; Ngrp>
mth;fs; jq;fs; jiyKiwNjhWk; jq;
fs; t];jpuq;fspd; Xuq;fspNy njhq;
fy;fis cz;lhf;fp> Xuj;jpd; njhq;f
ypNy ,sePy ehlhitf; fl;lNtz;Lk;
vd;W mth;fSf;Fr; nrhy;.
39. ePq;fs; gpd;gw;wpr; Nrhuk;Nghfpw
cq;fs; ,Ujaj;Jf;Fk; cq;fs; fz;
fSf;Fk; Vw;f elthky;> mijg;
ghh;j;J> fh;j;jhpd; fw;gidfisnay;
yhk; epidj;J mitfspd;gbNa nra;
Ak;gbf;F> mJ cq;fSf;Fj; njhq;f
yha; ,Uf;fNtz;Lk;.
P f
; s; vd; fwg
; idfisnayy
; hk;
40. eq
epidj;J> mitfspd;gbNa nra;J>
cq;fs; NjtDf;Fg; ghpRj;juhapUf;
Fk;gb mijg; ghh;g;gPh;fshf.
; SfF
; NjtdhapUfF
; k;
41. ehd; cqf
gb> cq;fis vfpg;J Njrj;jpypUe;J
Gwg;glg;gz;zpd cq;fs; Njtdhfpa
fh;j;jh;@ ehNd cq;fs; Njtdhfpa fh;j;
jh; vd;W nrhy; vd;whh;.
16 mjpfhuk;
1. Nytpf;Fg; gpwe;j Nfhfhj;jpd;
Fkhudhfpa
,j; N rahhpd;
kfd;
NfhuhF
vd;gtd;
&gd;
tk;rj;jp
Ys;s vypahgpd; Fkhuuhfpa jhj;
jhidAk; mgpuhikAk; NgNyj;jpd;
Fkhudhfpa XidAk; $l;bf;nfhz;L>
2. ,]u;Nty; Gjj
; puhpy; rigfF
; j; jiy
th;fSk; rq;fj;Jf;F miof;ff;ggl;l
th;fSk; gpugykhdth;fSkhfpa ,U
Ehw;W
Ik;gJ
Ngh;fNshLk;
$l
NkhNrf;F Kd;ghf vOk;gp>
3. NkhNrf;Fk; MNuhDf;Fk; tpNuhj
khff; $l;lq;$b> mth;fis Nehf;fp:
ePq;fs; kpQ;rpg;NghfpwPh;fs;@ rigahh;
vy;yhUk; ghpRj;jkhdth;fs;@ fh;j;jh;
mth;fs; eLtpy; ,Uf;fpwhNu@ ,g;gb
apUf;f fh;j;jUila rigf;F Nkyhf
cq;fis Vd; cah;j;JfpwPh;fs; vd;whh;
fs;.
4. NkhNr mijf; Nfl;lNghJ> Kfq;
Fg;Gw tpOe;jhd;.
H
vz;zhfkk; 16
191
5. gpd;G mtd; NfhuhifAk; mt fs; tUfpwjpy;iy vd;whh;fs;.
15. mg;nghOJ NkhNrf;Ff; fLq;
Dila vy;yhf; $l;lj;ijAk; Nehf;fp:
ehisf;Ff; fh;j;jh; jk;Kilatd; ,d; Nfhgk; %z;lJ@ mtd; fh;j;jiu
dhd; vd;Wk;> jk;kz;ilapNy Nruj; Nehf;fp: mth;fs; nrYj;Jq; fhzpf;
jhk; fl;lisapl;l ghpRj;jthd; ,d; ifia mq;fpfhpahjpUg;gPuhf@ ehd;
dhd;
vd;Wk;
fhz;gpg;ghh;@
mg; mth;fsplj;jpy; xU fOijia Kj
; fn
; fhss
; tpyi
; y@ mthf
; spy;
nghOJ vtidj; njhpe;Jnfhs;thNuh> yha; vLjJ
ahnjhU
nghy;yhg;G
mtidj; jkk
; pljj
; py; Nruf; fll
; isapL xUtDf;Fk;
nra;aTk; ,y;iy vd;whd;.
thh;.
16. gpd;G NkhNr Nfhuhif Nehf;fp:
6. xd;W nra;Aq;fs;@ NfhuhNf>
Nfhuhfpd; $l;lj;jhh;fNs> ePq;fs; vy; ePAk; cd; $l;lj;jhh; ahtUk; ehisf;
yhUk;
Jhgfyrq; f is
vLj; J f; Ff; fh;j;jUila re;epjpapy; thUq;
fs;@ ePAk; mth;fSk; MNuhDk; te;
nfhz;L>
7. ehisf;F mitfspy; mf;fpdp jpUq;fs;.
17. cq;fspy; xt;nthUtUk; jq;fs;
Nghl;L> fh;j;jUila re;epjpapy; Jhg
th;f;fk; ,Lq;fs;@ mg;nghOJ fh;j;jh; jq;fs; Jhgfyrq;fis vLj;J> mit
vtidj; njhpe;Jnfhs;thNuh> mtd; fspy; Jhgth;f;fj;ijg; Nghl;L> jq;
ghpRj;jdhapUg;ghd;@
Nytpapd;
Gj; fs; jq;fs; Jhgfyrq;fshfpa ,U
jpuuhfpa ePq;fNs kpQ;rpg; NghfpwPh;fs; Ehw;W Ik;gJ Jhgfyrq;fisAk; fh;j;j
Uila re;epjpapy; nfhz;LtuNtz;
vd;whd;.
8. gpd;Dk; NkhNr Nfhuhif Nehf;fp: Lk;@ ePAk; MNuhDk; jd; jd; Jhgfy
rj;ijf; nfhz;LthUq;fs; vd;whd;.
Nytpapd; Gj;jpuNu> NfSq;fs;>
18. mg;gbNa mtuth; jq;fs; jq;fs;
9. fh;j;jUila thr];jyj;jpd; gzp
Jhgfyrqf
; is vLjJ
; > mitfspy; mf;
tpilfisr; nra;aTk;> rigahhpd;
Kd;epd;W mth;fs; nra;aNtz;ba fpdpiaAk; Jhgth;f;fj;ijAk; Nghl;L>
$lhuthrYf;F
Kd;ghf
Ntiyfisr; nraa
; Tk>; cqf
; isj; jkk
; z; Mrhpg;Gf;
ilapNy
Nrug;gz;Zk;gb
,];uNt te;J epd;whh;fs;@ NkhNrAk; MNuhDk;
ypd;
Njtd;
,];uNty;
rigahhp mq;Nf epd;whh;fs;.
19. m t h ; f S f ; F t p N u h j k h f f ;
ypUe;J cq;fisg; gphpj;njLj;Jk;>
NfhuhF
rigianay;yhk; Mrhpg;Gf;
10. mth; cd;idAk; cd;NdhNl$l
Nytpapd; Gj;jpuuhfpa cd;Dila vy; $lhuthrYf;F Kd;ghff; $btUk;
nra;jhd;@
mg;nghOJ
fh;j;j
yhr;
rNfhjuiuAk;
Nrug;gz;zpd gb
Jk;> cq;fSf;F mw;gfhhpaNkh? ,g; Uila kfpik rigf;nfy;yhk; fhzg;
nghOJ Mrhhpag;gl;lj;ijAk; NjL gl;lJ.
20. fh;j;jh; NkhNrNahLk; MNuh
fpwPh;fNsh?
NdhLk;
Ngrp:
11. ,jw;fhf ePAk; cd; $l;lj;jhh;
21. ,e;jr; rigiatpl;L gphpe;J
midtUk; fh;j;jUf;F tpNuhjkhfNt
Nghq;
fs;@ xU epkp\j;jpNy mth;fis
$l;lq;$bdPh;fs;@ MNuhDf;F tpNuh
jkhf ePq;fs; KWKWf;fpwjw;F mtd; mjkhf;FNtd; vd;whh;.
vk;khj;jpuk; vd;whd;.
22. mg;nghOJ mth;fs; Kfq;Fg;Gw
12. gpd;G NkhNr vypahgpd; Fkhu tpOe;J: NjtNd> khk;rkhd aht
dhfpa
jhj;jhidAk;
mgpuhikAk; Uila MtpfSf;Fk; NjtNd> xU
mioj;jDg;gpdhd;. mth;fs;: ehq;fs; kdpjd; ghtk; nra;jpUf;fr; rigahh;
vy;yhh;NkYk; fLq;Nfhgq;nfhs;tPNuh
tUfpwjpy;iy@
13. ,e;j tdhe;juj;jpy; vq;fisf; vd;whh;fs;.
23. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
nfhd;WNghLk;gb> ghYk; NjDk; XL
fpw Njrj;jpypUe;J vq;fisf; nfhz;L Nehf;fp:
te;jJ
mw;gfhhpaNkh>
vq;fs;Nky;
24. NfhuhF jhj;jhd; mgpuhk; vd;g
Jiuj;jdKk; gz;zg;ghh;;f;fpwhNah?
th;fSila thr];jyj;ij tpl;L tpy
vd;W
rigahUf;Fr;
14. NkYk; eP vqf
; isg; ghYk; NjDk; fpg;Nghq;fs;
XLfpw Njrj;Jf;Ff; nfhz;Lte;jJk; nrhy; vd;;whh;.
,yi
; y> vqf
; SfF
; tayf
; isAk; jpuhl;
25. clNd NkhNr vOe;jpUe;J> jhj;
rj; N jhl; l q; f isAk;
Rje; j ukhff; jhd;
mgpuhk;
vd; g th; f splj; j py;
nfhLj;jJk; ,y;iy@ ,e;j kdpjUila Nghdhd;@ ,];uNtypd; %g;gUk; mt
fz;fisg; gpLq;fg;ghh;f;fpwhah? ehq; idg; gpd;nrd;W Nghdhh;fs;.
H
192
vz;zhfkk; 16
26. mtd; rigahiu Nehf;fp: ,e;jj; rq;fis vLj;J> mitfspypUf;fpw mf;
J\;lkdpjhpd; rfy ghtq;fspYk; ePq; fpdpia mg;ghNy nfhl;bg;NghLk;gb
MNuhdpd;
Fkhud;
fs; thhpf;nfhs;sg;glhjgbf;F> mth; Mrhhpadhfpa
fs; $lhuq;fis tpl;L tpyfp> mth; vnyahrhUf;Fr; nrhy;@ me;jj; Jhg
fSf;F cz;lhditfspy; xd;iwAk; fyrq;fs; ghpRj;jkhapd.
; s; MjJ
; khff
; SfN
; f NfLz;
38. jqf
njhlhjpUq;fs; vd;;whd;.
lhf;
f
pd
me;
j
g;
ghtpfspd;
Jhgfyrq;
27. mg;gbNa mth;fs; NfhuhF jhj;
jhd; mgpuhk; vd;gth;fSila thr fisg; gypgPlj;ij %lj;jf;f jl;il
];jyj;ij tpl;L tpyfpg;Nghdhh;fs;@ ahd jfLfsha; mbf;ff;flth;fs;@
fh;j;jUila
re;epjpapNy
jhj;jhDk; mgpuhKk; ntspNa te;J> mth;fs;
; tej
; jpdhy; mit
jq;fs; ngz;[hjpfs; gps;isfs; Foe; mitfisf; nfhzL
fs;
ghpRj;
j
k
mitfs;
,];u
hapd@
ijfNshLk; jq;fs; $lhuthrypNy
Nty; Gj;jpuUf;F xU milahskh
epd;whh;fs;.
28. mg;nghOJ NkhNr: ,e;jf; apUf;Fk; vd;whh;.
39. mg;gbNa Mrhhpadhfpa vnyah
fphpiafisnay;yhk;
nra;fpwjw;Ff;
rhh;
Rl;nlhpf;fg;gl;lth;fs; nfhz;L
fh;j;jh; vd;id mDg;gpdhh; vd;Wk;>
mitfis ehd; vd; kdjpd;gbNa te;jpUe;j ntz;fyj; Jhgfyrq;fis
nra;atpy;iy vd;Wk;> ePq;fs; vjpdhNy vLj;J>
40. MNuhdpd; Gj;jpuuha; ,uhj me;
mwptPh;fnsd;why;>
epad;
xUtDk; fh;j;jUila re;epjp
29. rfy kdpjUk; rhfpwgb ,th;fs;
nrj;J> rfy kdpjUf;Fk; NehpLfpwJ apy; Jhgq;fhl;l tuhjgbf;Fk;> Nfhuh
mtd;
$l;lj;jhiug;
Nghy ,th;fSf;Fk; Nehpl;lhy;> fh;j; ifg;NghYk;
NghYk;
,uhjgbf;
F
k;
>
,];uNty;
jh; vd;id mDg;gtpy;iy vd;W mwp
Gj; j puUf; F
Qhgff; F wpahapUf; F k;
tPh;fs;.
nghUl;
L
>
fh;
j
;
j
h; NkhNriaf;nfhz;L
30. fh;j;jh; xU Gjpa fhhpaj;ij Nehp
lr;nra;tjhy;>
g+kp
jd;
thiaj; jdf;Fr; nrhd;dgbNa mitfisg;
jpwe;J> ,th;fs; capNuhNl ghjhsj; gypgPlj;ij %Lk; jfLfshf mbg;
jpy; ,wqf
; jj
; ff
; jhf ,thf
; isAk; ,th; gpj;jhd;.
41. kWehspNy ,];uNty; Gj;jpuhpd;
fSf;F cz;lhd ahitAk; tpOq;fpg;
Nghl;lNjahdhy;> ,e;j kdpjh; fh;j; rigahh; vy;yhUk; NkhNrf;Fk; MNuh
jiu
mtkjpj; j hh; f s;
vd; g ij Df;Fk; tpNuhjkhf KWKWj;J: ePq;
fs; fh;j;jhpd; [dq;fisf; nfhd;W
mwpe;Jnfhs;tPh;fs; vd;whd;.
31. mtd; ,e;j thh;j;ijfisnay; Nghl;Bh;fs; vd;whh;fs;.
42. rigahh; NkhNrf;Fk; MNuhDf;
yhk; nrhy;yp Kbj;jTlNd> mth;fs;
Fk;
tpNuhjkhff; $b Mrhpg;Gf; $lh
epd;wpUe;j epyk; gpse;jJ@
uj;
J
f;
F NeNu ghh;f;fpwNghJ> Nkfk;
32. g+kp jd; thiaj; jpwe;J> mth;
%bdJ>
fh;j;jhpd;
kfpik
fisAk; mthf
; s; tL
P fisAk>; NfhuhFf; mij
fhzg;
g
l;
l
J.
Fhpa vy;yh kdpjiuAk;> mth;fSf;F
43. NkhNrAk; MNuhDk; Mrhpg;Gf;
cz;lhd rfy nghUs;fisAk; tpOq;
$lhuj;
Jf;F Kd;ghf te;jhh;fs;.
fpg;Nghl;lJ.
44. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
33. mthf
; s; jqf
; SfF
; czl
; hdit
vy;yhtw;NwhLk; capNuhNl ghjhsj; Nehf;fp:
45. ,e;jr; rigahiu tpl;L tpyfpg;
jpy; ,wqf
; pdhhf
; s;@ g+kp mthf
; is %bf;
nfhz;lJ@ ,g;gbr; rigapd; eLtp Nghq;fs;@ xU epkp\j;jpy; mth;fis
mjkhf;FNtd; vd;whh;. mth;fs; Kfq;
ypUe;J mope;JNghdhh;fs;.
34. mthf
; isr; Rww
; pYk; ,Uej
; ,]u; Fg;Gw tpOe;jhh;fs;.
46. NkhNr MNuhid Nehf;fp: eP Jhg
Ntyh; ahtUk; mth;fs; $f;Fuiyf;
Nfl;L> g+kp ek;ikAk; tpOq;fpg;NghLk; fyrj;ij vLj;J> gypgPlj;jpypUf;fpw
mf;fpdpia mjpy; Nghl;L> mjpd;Nky;
vd;W nrhy;yp Xbdhh;fs;.
35. mf;fpdp fh;j;jUila re;epjpap Jhgth;f;fk; ,l;L> rPf;fpukha; rigap
ypUe;J Gwg;gl;L> Jhgq;fhl;bd ,U dplj;jpy; Ngha;> mth;fSf;fhfg; ght
Ehw;W Ik;gJ NgiuAk; gl;rpj;Jg; eptph;j;jp nra;@ fh;j;jUila re;epjpap
ypUe; J
fLq; N fhgk;
Gwg; g l; l J>
Nghl;lJ.
thij
njhlq;
f
pw;
W
vd;
w
hd;
.
36. gpd;G fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
47. NkhNr n r h d ; d g b MNuhd;
37. mf;fpdpf;Fs; mfg; g l; l Jhgfy
H
vz;zhfkk; 17>18
193
Nfhy; Jsph;j;jpUe;jJ@
mij
vLj;Jf;nfhz;L rigapd; eL MNuhdpd;
tpy; Xbdhd@; [dq;fSf;Fs;Ns thij mJ Jsph;tpl;L> g+g;g+j;J> thJikg;
njhlq;fpapUe;jJ@ mtd; Jhgth;f;fk; goq;fisf; nfhLj;jJ.
Nghl;L> [dq;fSf;fhfg; ghteptph;j;jp
9. mg;nghOJ NkhNr fh;j;jUila
nra;J>
rKfj;jpypUe;j me;jf; Nfhy;fisnay;
48. nrj;jth;fSf;Fk; capNuhbUf; yhk; vLj;J> ,];uNty; Gj;jpuh; vy;yh
fpwth;fSf;Fk; eLNt epd;whd;@ mg; Uk; fhz ntspNa nfhz;Lte;jhd;@
nghOJ thij epWj;jg;gl;lJ.
mth;fs; fz;L> mtuth; jq;fs; jq;fs;
49.
Nfhuhfpd;
fhhpaj;jpdpkpj;jk; Nfhy;fis thq;fpf;nfhz;lhh;fs;.
nrj;jth;fs; jtpu> me;j thijapdhy;
10. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
nrj;Jg;Nghdth;fs;
gjpdhyhapUj;J Nehf;fp: MNuhdpd; Nfhy; me;jf; fy
vOEhWNgh;.
ff;fhuUf;F tpNuhjkhd milahs
mijj;
jpUk;gTk;
50. thij epWj;jg;gl;lJ@ mg; khFk;nghUl;L>
Kd;Nd
nfhz;L
nghOJ MNuhd; Mrhpg;Gf;$lhuthr rhl;rpg;ngl;bf;F
Yf;F
NkhNrapdplj;jpy;
jpUk;gpte; Ngha; it@ ,g;gb mth;fs; vdf;F
jhd;.
tpNuhjkha;
KWKWg;gij
xopag;
gz;
Z
tha;
>
mg;
n
ghOJ
mth;
f
s;
rhf
17 mjpfhuk;
khl;lhh;fs; vd;whh;.
11. fh;j;jh; jdf;Ff; fl;lisapl;l
1. gpd;G fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
2. eP ,];uNty; Gj;jpuNuhNl Ngrp> gbNa NkhNr nra;jhd;.
12. mg;nghOJ ,];uNty; Gj;jpuh;
mth;fs; gpjhf;fspd; tk;rq;fshfpa
xt;nthU
tk;rj;jpDila
gpuGtp NkhNria Nehf;fp: ,Njh> nrj;J
dplj;jpy;> xt;nthU Nfhyhfg; gd;dp mope;JNghfpNwhk;@ ehq;fs; vy;yhUk;
uzL
; Nfhiy thqf
; p> mtdtd; Nfhypy; mope;JNghfpNwhk;.
mtdtd; Ngiu vOJthahf.
13. fh;j;jhpd; thr];jyj;jpd; fpl;Nl
; ky; MNuh tUfpw vtDk; rhfpwhd@; ehq;fs vy;
3. NytpapDila NfhypdN
dpd; Ngiu vOjf;fltha;@ mth;f yhUk; nrj;Jj;jhd; jPUNkh vd;whh;
Sila gpjhf;fspd; xt;nthU tk;rj; fs;.
jiytDf;fhfTk; xt;nthU Nfhy;
18 mjpfhuk;
,Uf;fNtz;Lk;.
4. mitfis Mrhpg;Gf; $lhuj;jpNy
1. gpd;G fh;j;jh; MNuhid Nehf;fp:
ehd; cqf
; isr; rej
; pfF
; k; ]j
; hdkhfpa
rhl;rpg;ngl;bf;F
Kd;Nd
itf;ff; ePAk; cd;NdhNl$l cd; FkhuUk;
cd; jfg;gd; tk;rj;jhUk; ghpRj;j
fltha;.
mf; f pukj; i jr;
5. mg;nghOJ ehd; njhpe;Jnfhs;S ]; j yj; i jg; g w; w pa
z;
L
k;
@
Rkf;
f
Nt
eP
A
k;
cd;NdhNl$l
fpwtDila Nfhy; Jsph;f;Fk;@ ,g;gb
,];uNty; Gj;jpuh; cq;fSf;F tpNuhj cd; FkhuUk; cq;fs; Mrhhpa Copaj;
mf;fpukj;ijr;
Rkf;f
kha;
KWKWf;fpw
mth;fs;
KW ijg;gw;wpa
Ntz;
L
k;
.
KWg;ig vd;idtpl;L xopag;gz;Z
2. cd; jfgg
; dhfpa Nytpapd; Nfhjj
; p
Ntd; vd;whh;.
6. ,ij NkhNr ,];uNty; Gj;jpu uj;jhuhd cd; rNfhjuiuAk; cd;
NuhNl nrhd;dhd;@ mg;nghOJ mth;f NdhNl $bapUf;fTk; cd;dplj;jpNy
Sila gpuGf;fs; vy;yhUk; jq;fs; Nrtpf;fTk; mth;fisr; Nrh;j;Jf;nfhs;@
gpjhf;fSila
tk;rj;jpd;gb
xt; ePAk; cd; FkhuUNkh rhl;rpapd; $lh
nthU gpuGTf;F xt;nthU Nfhyhfg; uj;Jf;FKd; Copak; nra;af;fltPh;
gd;dpuz;L Nfhy;fis mtdplj;jpy; fs;.
nfhLj;jhh;fs;@
MNuhdpd;
NfhYk;
3. mth;fs; cd; fhtiyAk; $lhuk;
mth;fSila Nfhy;fSlNd ,Ue; midjj
; s@;
; pd; fhtiyAk; fhff
; f;flthf
jJ.
MfpYk; mth;fSk; ePq;fSk; rhfhj
7. me;jf; Nfhy;fis NkhNr rhl;rp gbf;F> mth;fs; ghpRj;j ];jyj;jpd;
gypgP l j;
apd; $lhuj;jpNy fh;j;jUila r% gzpKl; L f; f sz; i lapYk;
jz;ilapYk; Nruhky;>
fj;jpy; itj;jhd;.
4. cdN
; dhNl $bfn
; fhzL
; > $lhuj;
8. kWehs; NkhNr rhl;rpapd; $lh
uj;Jf;Fs;
gpuNtrpj;jNghJ>
,Njh> Jf;fLj;j vy;yhg; gzptpiliaAk;
N y t p a p d; F L k ; g j ; j h U f ; F ,Ue; j nra; a> Mrhpg;Gf;$lhuj;jpd; fhtiyf;
H
194
vz;zhfkk; 18
13. jq;fs; Njrj;jpy; Kjw;gOj;j gy
fhf;ff;flth;fs;@ me;epad; xUtDk;
dpy; mth;fs; fh;j;jUf;Ff; nfhz;L
cq;fsplj;jpy; Nruf;$lhJ.
tUtnjyy
; hk; cdfF
; chpajhFk@; cd;
5. ,];uNty; Gj;jpuh;Nky; ,dpf; fLq;
Rj;jkhapUg;gth;fs;
aht
Nfhgk; tuhjgbf;F> ePq;fs; ghpRj;j tPl;bNy
Uk;
mitfisg;
Grpf;
f
yhk;
.
];jyj;jpd; fhtiyAk; gypgPlj;jpd;
14. , ] ; u N t y p N y r h g j ; j P l h f
fhtiyAk; fhf;ff;fltPh;fs;.
Neh;
e;J nfhs;sg;gl;lnjy;yhk; cdf;F
6. Mrhpg;Gf;$lhuj;jpd; gzptpil
iar; nra;a> fh;j;jUf;Ff; nfhLf;fg; chpajhapUf;Fk;.
15. kdpjhpYk; kpUfq;fspYk; mth;
gl;l cq;fs; rNfhjuuhfpa Nytpaiu
ehd;
,]; u Nty;
Gj; j puhpypUe; J fs; fh;j;jUf;Fr; nrYj;Jk; rk];j
fh; g ; g e; j pwe; J
gphpj;J> cq;fSf;F jj;jkhff; nfhLj; gpuhzpfSf; F s; N s
gpwf;Fk; ahTk; cdf;F chpajhapUf;
Njd;.
7. Mifahy; eA
P k; cdN
; dhNl$l cd; Fk;@ MdhYk; kdpjhpd; Kjw;Ngw;iw
FkhuUk;
gypgPlj;Jf;Fk;
jpiuf;F mfj;jpakha; kPl;fNtz;Lk;@ jPl;lhd
jiyaPw;iwAk;
kPl;f
cl;Gwj;Jf;Fk; mLj;j vy;yhtw;iw kpUf[Ptdp;d;
Ak; nra;Ak;nghUl;L> cq;fs; Mrhhpa Ntz;Lk;.
16. kPl;fNtz;baitfs; xU khjj;
Copaj;ijf; fhj;Jr; Nrtpf;ff;fltPh;
fs@; cq;fs; Mrhhpa Copaj;ij cq; jpw;F Nkw;gl;ljhdhy;> cd; kjpg;Gf;F
fSf;F jj;jkhf mUspNdd;@ mijr; ,ira ghpRj;j ];jyj;jpd; Nrf;fy;
nra;Ak;gb NrUfpw me;epad; nfhiy fzf;fpd;gb Ie;J Nrf;fy; gzj;jhNy
mitfis kPl;fNtz;Lk;@ xU Nrf;fy;
nra;ag;glf;fltd; vd;whh;.
8. gpd;Dk; fh;j;jh; MNuhid Nehf;fp: ,UgJ Nfuh.
17. khl;bd; jiyaPw;Wk;> nrk;kwpahl;
,];uNty; Gj;jpuh; ghpRj;jg;gLj;Jfpw
itfspnyy;yhk; vdf;F VnwLj;Jg; bd; jiyaPw;Wk;> nts;shl;bd; jiy
gilf;fg;gLk; gilg;Gfisf; fhj;Jf; aPw;WNkh kPl;fg;glNtz;lhk;@ mit
nfhz;bUf;fpwPh;fNs> mitfis cdf; fs; ghpRj;jkhditfs;@ mitfspd;
gypgPlj;jpd;Nky;
Ff; nfhLj;Njd;@ mgpN\fj;jpdpkpj;jk; , u j ; j j ; i j g ;
mitfspd;
nfhOg;igf;
mitfis cdf;Fk; cd; FkhuUf;Fk; njspj;J>
fh;j;jUf;Fr; Rfe;j thridahd jfd
epj;jpa fl;lisahff; nfhLj;Njd;.
9. kfh ghpRj;jkhditfspNy> mf; khfj; jfdpf;fNtz;Lk;.
18. mirthl;Lk; khh;f;fz;lj;ijg;
fpdpf;F cl;gLj;jg;glhky; cd;Dil
tyJ
Kd;de;njhiliag;
ajhapUg;gJ vitnadpy;> mth;fs; NghYk;
vdf;Fg; gilf;Fk; vy;yhg; gilg; NghYk; mitfspd; khk;rKk; cd;
Gk;> vy;yhg; Ngh[dgypAk;> vy;yhg; DilajhFk;.
ghtepthuzgypAk;>
vy;yhf;
Fw;w
19. ,];uNty; Gj;jpuh; fh;j;jUf;F
epthuzgypAk;> cdf;Fk; cd; Fkhu VnwLj; J g;
gilf; f pw
ghpRj; j
Uf;Fk; ghpRj;jkhapUf;Fk;.
gilg;Gfisnay;yhk; cdf;Fk; cd;
10. ghpRj;j ];jyj;jpNy mitfisg; FkhuUf;Fk; cd; Fkhuj;jpfSf;Fk;
Grpf;fNtz;Lk;@ Mz;kf;fs; ahtUk; epj;jpa fl;lisahff; nfhLj;Njd;@
; yhk@; mitfs; cdf; fh;j;jUila re;epjpapy; ,J cdf;Fk;
mitfisg; Grpff
cd; re;jjpf;Fk; vd;iwf;Fk; nry;Yk;
Fg; ghpRj;jkhapUg;gjhf.
11. ,]; u Nty; Gj; j puh; VnwLj; J g; khwhj cld;gbf;if vd;whh;.
20. gpdD
; k; fhj
; j
; h; MNuhid Nehff
; p:
gilf; f pwJk;
mirthl; L fpwJkhd
mth;fSila
vy;yhf;
fhzpf;if mth;fSila Njrj;jpy; eP xd;iwAk;
mth;
fspd; gilg;Gk; cd;Dilaitfsh Rje;jhpj;Jf;nfhs;sNtz;lhk;>
apUf;Fk;@ mitfis cdf;Fk; cd; fs; eLNt cdf;Fg; gq;F cz;lhapUf;
FkhuUf;Fk; cd; Fkhuj;jpfSf;Fk; fTk; Ntz;lhk;@ ,];uNty; Gj;jpuh;
epj;jpa epakkhff; nfhLj;Njd;@ cd; eLtpy; ehNd cd; gq;Fk; cd; Rje;
tPl;bNy
Rj;jkhdth;fs;
vy;yhUk; juKkha; ,Uf;fpNwd;.
mitfisg; Grpf;fyhk;.
21. ,Njh> Nytpapd; Gj;jpuh; Mrhpg;
12. mth;fs; fh;j;jUf;Ff; nfhLf;Fk; Gf; $lhuj;jpd; gzptpiliar; nra;
mth;fSila Kjw;gyd;fshfpa cr; fpw mth;fSila Ntiyf;fhf> ,];u
rpjkhd vz;nziaAk;> cr;rpjkhd NtyUf;Fs;sit vy;yhtw;wpYk; jrk
jpuhl; r urj; i jAk; >
jhdpaj; i jAk; ghfj;ij mth;fSf;Fr; Rje;jukhff;
nfhLj;Njd;.
cdf;F chpajhff; nfhLj;Njd;.
H
vz;zhfkk; 19
195
32. ,g;gb mjpy; cr;rpjkhdij
22. ,];uNty; Gj;jpuh; Fw;wQ;Rke;J
rhfhjgbf;F> ,dp Mrhpg;Gf; $lhuj; VnwLj;Jg; gilj;jPh;fshdhy;> ePq;fs;
mjpdpkpj;jk; ghtk; Rkf;fkhl;Bh;fs;@
ijf; fpl;lhjpUf;ff;flth;fs;.
rhfhjpUf;Fk;gbf;F>
,];u
23. Nytpah; khj;jpuk; Mrhpg;Gf; $lh ePq;fs;
uj;Jf;fLj;j Ntiyfisr; nra;aNtz; Nty; Gj;jpuhpd; ghpRj;jkhditfisj;
Lk@; mth;fs; jq;fs; mf;fpukj;ijr; jPl;Lg;gLj;jyhfhJ vd;W nrhy; vd;
Rkg;ghh;fs;@ ,];uNty; Gj;jpuh; eLNt whh;.
mth;fSf;Fr; Rje;juk; ,y;iy vd;gJ
cq;fs; jiyKiwNjhWk; epj;jpa fl;
19 mjpfhuk;
lisahapUf;Fk;.
24. ,];uNty; Gj;jpuh; fh;j;jUf;F
1. fhj
; j
; h; NkhNriaAk; MNuhidAk;
VnwLj;Jg;
gilf;Fk;
gilg;ghfpa Nehf;fp:
jrkghfj;ij NytpaUf;Fr; Rje;ju
2. fh;j;jh; fw;gpj;j epakg;gpukhzkh
khff; nfhLj;Njd;@ Mifahy; ,];u tJ:
gOjw;wJk;
Cdkpy;yhjJk;
Nty; Gj;jpuhpd; eLNt mth;fSf;Fr; Efj;jbf;F
cl;glhjJkhfpa
rptg;
Rje;jukpy;iynad;W
mth;fSf;Fr; ghd xU fplhhpia cd;dplj;jpy;
nrhd;Ndd; vd;whh;.
nfhz;LtUk;gb ,];uNty; Gj;jpuUf;
25. gpd;Dk; fh;j;jh; NkhNria Fr; nrhy;Yq;fs;.
Nehf;fp:
3. mij vnyahrhh; vd;Dk; Mrhhpa
xg;Gf;nfhLq;fs;@
mtd;
26. eP NytpaNuNl nrhy;yNtz;b dplj;jpy;
ghsaj; J f; F
ntspNa
aJ vd;dntd;why;: ,];uNty; Gj;jp mijg;
mq;Nf
mJ
uh; ifapy; thq;fpf;nfhs;Sk;gb ehd; nfhz;LNghff;fltd;@
cq;fSf;Fr; Rje;jukhff; nfhLj;j mtDf;F Kd;ghff; nfhy;yg;glf;fl
jrkghfj;ij ePq;fs; mth;fs; ifapy; tJ.
thq;Fk;NghJ> jrkghfj;jpy; gj;jpy;
; ghOJ Mrhhpadhfpa vnyah
4. mgn
xUgq;iff;
fh;j;jUf;F
VnwLj;Jg; rhh; jd; tpuypdhy; mjpd; ,uj;jj;jpy;
gilf;Fk; gilg;ghfr; nrYj;jNtz; nfhQ;rk; vLj;J> Mrhpg;Gf; $lhuj;
Lk;.
Jf;F vjpuhf VOjuk; njspf;ff;fl
27. ePq;fs; VnwLj;Jg; gilf;Fk; ,e; td;.
jg; gilg;G fsj;jpd; jhdpaj;ijg;
5. gpd;G fplhhpia mtd; fz;fSf;F
NghYk;> Miyapd; ,urj;ijg;NghYk; Kd;ghf xUtd; Rl;nlhpf;fNtz;Lk@;
cq;fSf;F vz;zg;gLk;.
mjpd; NjhYk; mjpd; khk;rKk; mjpd;
,uj;
jKk; mjpd; rhzpAk; Rl;nlhpf;
28. ,g;gbNa ePq;fs; ,];uNty; Gj;jp
uh; ifapy; thq;Fk; jrkghfkhfpa fg;glNtz;Lk;.
cq;fs; gq;Ffspnyy;yhk; ePq;fSk;
6. mg;nghOJ Mrhhpad; NfJUf;
fh;j;jUf;F vd;W xU gilg;ig Vnw fl;iliaAk;
<Nrhg;igAk;
rptg;G
Lj;Jg; gilj;J> me;jg; gilg;ig EhiyAk; vLj;J> fplhhp vhpf;fg;gLfpw
Mrhhpadhfpa MNuhDf;Ff; nfhLf;f neUg;gpd; eLtpNy Nghlf;fltd;.
Ntz;Lk;.
7. gpd;G Mrhhpad; jd; t];jpuq;
; SfF
; f; nfhLff
; gg
; Lfpw xt; fisj; Njha;j;J> [yj;jpNy ];ehdk;
29. cqf
nthU fhzpf;ifapYKs;s cr;rpj gz;zp> mjpd;gpd;G ghsaj;jpy; gpu
khd ghpRj;j gq;ifnay;yhk; fh;j;j Ntrpf;ff;fltd;@ Mrhhpad; rhaq;fhy
Uf;F VnwLj;Jg; gilf;Fk; gilg; kl;Lk; jPl;Lg;gl;bUg;ghd;.
ghfr; nrYj;jNtz;Lk;.
8. mijr; Rl;nlhpj;jtDk; jd; t];
; NshNl nrhyy
;
30. Mjyhy; eP mthf
jpuq;fis [yj;jpy; Njha;j;J> [yj;
Ntz;baJ vd;dntd;why;: mjpy; cr; jpNy ];ehdk;gz;zp> rhaq;fhykl;
rpjkhdij ePq;fs; VnwLj;Jg; gilf; Lk; jPl;Lg;gl;bUg;ghd;.
Fk;NghJ> mJ fsj;jpd; tuj;jpYk;
9. Rj;jkhapUf;fpw xUtd; me;jf;
Miyapd; tuj;jpYk; ,Ue;J vLj;Jr; fplhhpapd; rhk;giy thhpf;nfhz;L>
nrYj;JfpwJNghy NytpaUf;F vz; ghsaj;jpw;Fg; Gwk;Ng Rj;jkhd xU
zg;gLk;.
,lj; j pNy
nfhl; b itf; f f ; f ltd@;
31. mij ePq;fSk; cq;fs; FLk;gj; mJ ,];uNty; Gj;jpuhpd; rigf;fhfj;
jhUk; vt;tplj;jpYk; Grpf;fyhk;@ mJ jPl;Lf;fopf;Fk; [yj;Jf;nfd;W fhj;J
ePq;fs; Mrhpg;Gf; $lhuj;jpNy nra;Ak; itf;fg;glNtz;Lk;@ mJ ghtj;ijg;
ghpfhpf;Fk;.
gzptpilf;F <lhd cq;fs; rk;gsk;.
H
196
vz;zhfkk; 20
10. fplhhpapd; rhkg
; iy thhpdtd; jd;
t]; j puq; f isj;
Njha; f ; f f ; f ltd; @
mtd;
rhaq;fhykl;Lk;
jPl;Lg;gl;
bUg;ghd;@ ,J ,];uNty; Gj;jpuUf;
Fk; mth;fs; eLtpNy jq;Ffpw me;ep
aDf;Fk; epj;jpa fl;lisahapUg;g
jhf.
11. nrj;Jg;NghdtDila gpNujj;
ijj; njhl;ltd; VOehs; jPl;Lg;gl;
bUg;ghd;.
12. mtd; %d;whk; ehspYk; Vohk;
ehspYk;
jPl;Lf;fop;Fk;
[yj;jpdhy;
jd;idr;
Rj;jpfhpf;ff;fltd;@
mg;
nghOJ Rj;jkhthd;@ %d;whk; ehsp
Yk; Vohk; ehspYk; jd;idr; Rj;jp
fhpf;fhkypUg;ghdhfpy; Rj;jkhfhd;.
nrj;jtDila
gpNujj;ijj;
13.
njhl;Lk;> jd;idr; Rj;jpfhpj;Jf;nfhs;
shjtd; fh;j;jhpd; thr];jyj;ijj;
jP l ; L g; g Lj; J fpwhd; @
me; j
Mj;
Jkh ,];uNtypy; ,uhky; mWg;Gz;L
Nghthd;@ jPl;Lf;fopf;Fk; [yk; mtd;
Nky; njspf;fg;glhjjpdhy;> mtd; jPl;
Lg;gl;bUg;ghd;@ mtd; jPl;L ,d;Dk;
mtd;Nky; ,Uf;Fk;.
14. $lhuj;jpy; xU kdpjd; nrj;
jhy;> mjw;fLj;j epakkhtJ: me;
jf; $lhuj;jpy; gpuNtrpf;fpw ahtUk;
$lhuj;jpy; ,Uf;fpw ahtUk; VOehs;
jPl;Lg;gl;bUg;ghh;fs;.
15. %bf; fl;lg;glhky; jpwe;jpUf;
Fk; ghj;jpuq;fs; vy;yhk; jPl;Lg;gl;
bUf;Fk;.
16. ntspapNy gl;laj;jhy; ntl;
Lz;ltidahtJ> nrj;jtidahtJ>
kdpj vYki
; gahtJ> gpNujfF
; opia
ahtJ> njhl;ltd; vtDk; VOehs;
jPl;Lg;gl;bUg;ghd;.
17. Mifahy; jPl;Lg;gl;ltDf;fhf>
ghtj;ijg; ghpfhpf;Fk; fplhhpapd; rhk;
gypNy nfhQ;rk; vLj;J> xU ghj;jpuj;
jpy; Nghl;L> mjpd;Nky; Cw;W [yk;
thh;f;fNtz;Lk;.
18. Rj;jkhd xUtd; <Nrhg;ig
vLj;J> me;j [yj;jpNy Njha;j;J>
$lhuj;jpd;NkYk;
mjpYs;s
rfy
gzpKl; L fspd; N kYk;
mq; N fapUf;
fpw [dq;fs;NkYk; njspf;fpwJky;
yhky;> vYk;igahfpYk; ntl;Lz;l
tidahfpYk; nrj;jtidahfpYk; gpNu
jf;FopiaahfpYk;
njhl;ltd;NkYk;
njspf;ff;fltd;.
19. Rj;jkhapUf;fpwtd; jPl;Lg;gl;l
td;Nky; %d;whk; ehspYk; Vohk; ehsp
Yk; njspf; f Ntz; L k; @ Vohk; ehspy ;
,td; jd;idr; Rj;jpfhpj;J> jd; t];jp
uq;fisj; Njha;j;J> [yj;jpy; ];ehdk;
gz;zp> rhaq;fhyj;jpNy Rj;jkhapUg;
ghd;.
20. jPl;Lg;gl;bUf;fpwtd; jd;idr;
Rj;jpfhpj;Jf;nfhs;shjpUe;jhy;>
mtd;
rigapy;
,uhjgbf;F
mWg;Gz;LNghthd;@ mtd; fh;j;jhpd;
ghpRj;j ];jyj;ijj; jPl;Lg;gLj;jpdhd@;
jP l ; L f; f opf; F k;
[yk;
mtd; N ky;
njspf;fg;glhjjpdhy; mtd; jPl;Lg;gl;
bUf;fpwhd;.
21. jPl;Lf;fopf;Fk; [yj;ijj; njspf;
fpwtDk; jd; t];jpuq;fisj; Njha;f;
ff;fltd;@ jPl;Lf;fopf;Fk; [yj;ijj;
njhl;ltDk; rhaq;fhykl;Lk; jPl;Lg;
gl;bUg;ghd;.
22. jPl;Lg;gl;bUf;fpwtd; njhLfpw
itfnsyy
; hk; jl
P L
; gg
; Lk>; mitfisj;
njhLfpwtDk; rhaq;fhykl;Lk; jPl;
Lg;gl;bUg;ghd;@ ,J cq;fSf;F epj;
jpa fl;lisahapUf;Fk; vd;whh;.
20 mjpfhuk;
1. ,];uNty; Gj;jpuhpd; rigahh; vy;
yhUk; Kjyhk; khjj;jpy; rPd;tdhe;j
uj;jpNy Nrh;e;J> [dq;fs; fhNjrpNy
jq;fpapUf;ifapy;
kphpahk;
kuz
kile;J> mq;Nf mlf;fk;gz;zg;gl;
lhs;.
2. [dq;fSf;Fj; jz;zPh; ,y;yh
jpUe; j J @
mg; n ghOJ
mth; f s;
NkhNrf;Fk;
MNuhDf;Fk;
tpNuhj
khff; $l;lq;$bdhh;fs;.
3. [dq;fs; NkhNrNahNl thf;F
thjk;gz;zp: vq;fs; rNfhjuh; fh;j;j
Uila re;epjpapy; khz;lNghJ ehq;
fSk; khz;LNghapUe;jhy; eykhapUf;
Fk;.
4. ehq;fSk; vq;fs; kpUfq;fSk;
,q;Nf rhFk;gb> ePq;fs; fh;j;jhpd;
rigia ,e;j tdhe;juj;jpNy nfhz;L
te;jJ vd;d:
5. tpijg;Gk;> mj;jpkuKk;> jpuhl;rr;
nrbAk;>
khjsQ;nrbAk;>
Fbf;fj;
jz;zPUk; ,y;yhj ,e;jf; nfl;l
,lj;jpy; vq;fisf; nfhz;LtUk;gb>
ePq;fs; vq;fis vfpg;jpypUe;J Gwg;
glg;gz;zpdJ vd;d vd;whh;fs;.
6. mg;nghOJ NkhNrAk; MNuhDk;
rigahiutpl;L>
Mrhpg;Gf;$lhuthr
ypy; Ngha;> Kfq;Fg;Gw tpOe;jhh;fs;@
fh;j;jUila kfpik mth;fSf;Ff;
fhzg;gl;lJ.
7. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
H
vz;zhfkk; 20
197
17. ehq;fs; ckJ Njrj;jpd; top
8. eP Nfhiy vLj;Jf;nfhz;L> ePAk;
fle; J NghFk; g b
cj; j uT
cd; rNfhjudhfpa MNuhDk; rigah aha; f ;
nfhLf;
f
Ntz;
L
k
;
tay;
n
tspfs;
top
@
iuf; $btur;nra;J> mth;fs; fz;
jpul;rj;Njhl;lq;fs;
top
fSf;FKd;Nd fd;kiyiag; ghh;j;Jg; ahfTk;>
ahfTk;
ehq;
f
s;
NghfhkYk;
>
JuT
NgRq;fs;@ mg;nghOJ mJ jd;dp
lj;jpYs;s jz;zPiuf; nfhLf;Fk;@ fspd; jz;zPiuf; FbahkYk; uh[
; > ckJ vyi
; yiaf;
,g;gb eP mth;fSf;Ff; fd;kiyap ghijahfNt eleJ
fle;
J
NghFkl;
L
k;
>
tyJGwk;
,lJ
ypUe;J
jz;zPh;
Gwg;glg;gz;zp>
rigahUf;Fk; mth;fs; kpUfq;fSf; Gwk; rhahjpUg;Nghk; vd;W> ckJ
rNfhjudhfpa
,];uNty;
nrhy;yp
Fk; Fbf;ff; nfhLg;gha; vd;whh;.
vd;W
nrhy;yr;nrhd;
9. mg;nghOJ NkhNr jdf;Ff; fh;j; mDg;Gfpwhd;
dhd;
.
jh; fl;lisapl;lgbNa fh;j;jUila
18. mjw;F VNjhk;: eP vd; Njrj;jpd;
re;epjpapypUe;j Nfhiy vLj;jhd;.
t
o
paha;f;
fle;JNghff;$lhJ@
10. NkhNrAk; MNuhDk; rigah
iuf; fd;kiyf;F Kd;ghff; $btur; Nghdhy; gl;laj;NjhNl cd;id vjph;f;
nra;jhh;fs@; mg;nghOJ NkhNr mth; fg; Gwg;gLNtd; vd;W mtDf;Fr;
fis Nehf;fp: fyff;fhuNu> NfSq;fs;> nrhy;yr;nrhd;dhd;.
19. mg;nghOJ ,];uNty; Gj;jpuh;
cq;fSf;F ,e;jf; fd;kiyapypUe;J
ehq; f s;
jz; z P h ;
Gwg; g lg; g z; Z mtid Nehf;fp: elg;ghd ghijapd;
topaha;g; NghNthk;@ ehq;fSk; vq;
NthNkh vd;W nrhy;yp>
11. jd; ifia Xq;fp> fd;kiyiaj; fs; kpUfq;fSk; cd; jz;zPiuf; Fbj;
mjw;Ff;
fpuaq;nfhLg;Nghk;@
jd; Nfhypdhy; ,uz;Ljuk; mbj;jhd;@ jhy;>
Ntnwhd;
W
k;
nra;
a
hky;
> fhy;eilaha;
clNd jz;zPh; Vuhskha;g; Gwg;gl;
lJ> rigahh; Fbj;jhh;fs;@ mth;fs; khj;jpuk; fle;JNghNthk; vd;whh;fs;.
20. mjw;F mtd;: eP fle;JNghff;
kpUfq;fSk; Fbj;jJ.
$lhJ
vd;W nrhy;yp> ntF [dq;f
12. gpd;G fh;j;jh; NkhNriaAk;
MNuhidAk; Nehf;fp: ,];uNty; Gj;jpu NshLk; gyj;j ifNahLk; mth;fis
hpd; fz;fSf;F Kd;ghf vd;idg; ghp vjph;f;fg; Gwg;gl;lhd;.
21. ,g;gb VNjhk; jd; vy;iytop
Rj;jk;gz;Zk;gb> ePq;fs; vd;id tpR
aha;
f;
fle;JNghFk;gb
,];uNty
thrpahkw;
Nghdgbapdhy;>
,e;jr;
rigahUf;F ehd; nfhLj;j Njrj;Jf; Uf;F cj;juT nfhLf;ftpy;iy@ Mif
Fs; ePq;fs; mth;fisf; nfhz;LNght ahy; ,];uNtyh; mtid tpl;L tpyfpg;
Nghdhh;fs;.
jpy;iy vd;whh;.
22. ,];uNty; Gj;jpuuhd rigahh;
13. ,q;Nf ,];uNty; Gj;jpuh; fh;j;j
NuhNl
thf;Fthjk;gz;zpdjpdhYk;> vy;yhUk; fhNjir tpl;Lg; gpuahzg;
mth;fSf;Fs;Ns mtUila ghpRj; gl;L> Xh; vd;Dk; kiyf;Fg; Nghdhh;
jk; tpsq;fpdjpdhYk; ,J Nkhpghtpd; fs;.
23. VNjhk; Njrj;jpd; vy;iyf;F mU
jz;zPh; vd;dg;ggl;lJ.
14. gpd;G NkhNr fhNjrpypUe;J fhd Xh; vd;Dk; kiyapNy fh;j;jh;
VNjhkpd; uh[htpdplj;Jf;F ];jhdh NkhNriaAk; MNuhidAk; Nehf;fp:
24. MNuhd; jd; [dj;jhNuhNl
gjpfis mDg;gp:
Nrh;
f;fg;gLthd;. Nkhpghtpd; jz;zP
15. vq;fs; gpjhf;fs; vfpg;Jf;Fg;
NghdJk;> ehq;fs; vfpg;jpNy neL iug;gw;wpa fhhpaj;jpy; ePq;fs; vd;
fP o ; g bahkw; N ghdgb
ehs;
thrk;gz;zpdJk;>
vfpg;jpah; thf; F f; F f;
vqf
; isAk; vqf
; s; gpjhff
; isAk; cgj; apdhy;> ehd; ,];uNty; Gj;jpuUf;Ff;
jputg;gLj;jpdJk;> ,itfspdhy; vq;f nfhLf;fpw Njrj;jpy; mtd; gpuNtrpg;g
Sf;F Nehpl;l vy;yh tUj;jKk; ckf; jpy;iy.
25. eP MNuhidAk; mtd; Fkhudhfpa
Fj; njhpe;jpUf;fpwJ.
16. fh;j;jiu Nehf;fp ehq;fs; kd;whb vnyahrhiuAk; $l;bf;nfhz;L> mth;
Ndhk;@
mth;
vq;fSf;Fr;
nrtp fis Xh; vd;Dk; kiyapy; Vwg;gz;zp>
26. MNuhd; cLjj
; papUff
; pw t]j
; puq;
nfhLj;J> xU Jhjid mDg;gp> vq;
fisf;
fow;
w
p>
mitfis
mtd;
Fkhu
fis vfpg;jpypUe;J Gwg;glg;gz;zp
dhh;@ ,g;nghOJ ehq;fs; ckJ vy; dhfpa vnyahrhUf;F cLj;Jthahf@
iyf;F cl;gl;l fhNj]; Chpy; te; MNuhd; mq;Nf khpj;J> jd; [dj;jh
NuhNl Nrh;f;fg;gLthd; vd;whh;.
jpUf;fpNwhk;.
H
198
vz;zhfkk; 21
27.
fh;j;jh;
fl;lisapl;lgbNa
NkhNr nra;jhd;@ rigahh; vy;yhUk;
ghh;f;f> mth;fs; Xh; vd;Dk; kiyapy;
Vwpdhh;fs;.
28. mq;Nf MNuhd; cLj;jpUe;j t];
jpuq;fis NkhNr fow;wp> mitfis
mtd; Fkhudhfpa vnyahrhUf;F
mg;nghOJ
MNuhd;
cLj;jpdhd;@
mq;Nf kiyapd; cr;rpapNy khpj;jhd@;
gpd;G NkhNrAk; vnyahrhUk; kiyap
ypUe;J ,wq;fpdhh;fs;.
29. MNuhd; [Ptpj;Jg;Nghdhd; vd;g
ijr; rigahh; vy;yhUk; fz;lNghJ>
,];uNty; tk;rj;jhh; vy;yhUk; MNuh
Df;fhf Kg;gJ ehs; Jf;fq;nfhz;
lhdhh;fs;.
21 mjpfhuk;
1. NtTfhuh; fhz;gpj;j topahf
,];uNtyh; tUfpwhh;fs; vd;W njw;Nf
thrk;gz;Zfpw fhdhdpadhfpa Muhj;
uh[h
Nfs; t pg; g l; l NghJ>
mtd;
,];uNtyUf;F
tpNuhjkhf
Aj;jk;
gz;zp> mth;fspy; rpyiur; rpiwg;gpbj;
Jf;nfhz;LNghdhd;.
2. mg;nghOJ ,];uNtyh; fh;j;jiu
Nehf;fp: NjthPh; ,e;j [dq;fis vq;fs;
ifapy;
xg;Gf;nfhLj;jhy;>
mth;f
Sila
gl;lzq;fisr;
rq;fhuk;
gz;ZNthk; vd;W gpujpf;fpid gz;
zpdhh;fs;.
3. fh;j;jh; ,];uNtypd; rj;jj;Jf;Fr;
nrtpnfhLj;J> mth;fSf;Ff; fhdhdp
aiu
xg;Gf;nfhLj;jhh;@
mg;nghOJ
mthf
; isAk; mthf
; s; gll
; zqf
; isAk;
rq;fhuk;gz;zp> mt;tplj;jpw;F Xh;kh
vd;W Nghpl;lhh;fs;.
4. mth;fs; VNjhk; Njrj;ijr; Rw;
wpg;NghFk;gbf;F> Xh; vd;Dk; kiyia
tpl;L> rpte;j rKj;jpuj;jpd; topaha;g;
gpuahzk;gz;zpdhh;fs;;@
topapdpkpj;
jk; [dq;fs; kdkbtile;jhh;fs;.
5. [dq;fs; NjtDf;Fk; NkhNrf;Fk;
tpNuhjkhfg; Ngrp: ehq;fs; tdhe;juj;
jpNy rhFk;gb ePq;fs; vq;fis vfpg;J
Njrj;jpypUe;J
tug;gz;zpdnjd;d?
,q;Nf mg;gKk; ,y;iy> jz;zPUk;
,y;iy@ ,e;j mw;gkhd czT vq;fs;
kdJf;F ntWg;ghapUf;fpwJ vd;whh;
fs;.
6. mg;nghOJ fh;j;jh; nfhs;sptha;r;
rh;g;gq;fis [dq;fSf;Fs;Ns mDg;gp
dhh;@ mitfs; [dqf
; isf; fbjj
; jpdhy;
,];uNtyUf;Fs;Ns mNef [dq;fs;
nrj;jhh;fs;
7. mjpdhy; [dq;fs; NkhNrapdplj;
jpy; Ngha;: ehq;fs; fh;j;jUf;Fk; ckf;
Fk; tpNuhjkha;g; Ngrpdjpdhy; ghtQ;
nra;Njhk;@ rh;g;gq;fs; vq;fistpl;L
ePq;Fk;gb fh;j;jiu Nehf;fp tpz;zg;
gk;
gz; z Ntz; L k;
vd; w hh; f s; @
NkhNr [dq;fSf;fhf tpz;zg;gk;
gz;zpdhd;.
8. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
Nehf;fp: eP xU nfhs;sptha;r; rh;g;gj;
jpd; cUtj;ijr; nra;J> mij xU
fk;gj;jpd;Nky;
Jhf;fpit@
fbf;fg;
gl;ltd; vtNdh mtd; mij Nehf;
fpg; g hh; j ; j hy;
gpiog; g hd;
vd;
whh;.
9. mg;gbNa NkhNr xU ntz;fyr;
rh;g;gj;ij cz;lhf;fp> mij xU fk;
gj;jpd;Nky; Jhf;fpitj;jhd;@ rh;g;gk;
xUtidf; fbj;jNghJ> mtd; me;j
ntz;fyr; rh;g;gj;ij Nehf;fpg; ghh;j;
Jg; gpiog;ghd;.
10. ,];uNty; Gj;jpuh; gpuahzg;gl;
Lg;Ngha;> XNghj;jpy; ghsakpwq;fpdhh;
fs;.
11.
XNghj;jpypUe;J
gpuahzk;
gz;zp>
#hpNahjaj;jpw;F
Neuha;
NkhthGf;F
vjpuhd
tdhe;juj;jp
Ys;s mghhPkpd; NkLfspy; ghsa
kpwq;fpdhh;fs;.
12. mq;NfapUe;J gpuahzg;gl;Lg;
Ngha;> rhNuj; gs;sj;jhf;fpNy ghsa
kpwq;fpdhh;fs;.
13. mq;NfapUe;J gpuahzg;gl;Lg;
Ngha; vNkhhpahpd; vy;iyapypUe;J
tUfpwJk; tdhe;juj;jpy; XLfpwJkhd
mh;Ndhd; Mw;Wf;F ,g;Gwk; ghsa
kpwq;fpdhh;fs;@ me;j mh;Ndhd; Nkhth
Tf;Fk; vNkhhpaUf;Fk; eLNt ,Uf;fpw
Nkhthgpd; vy;iy.
14. mjpdhy; #g;ghtpYs;s thNfGk;>
mh;Ndhdpd; Mw;Wf;fhy;fSk;>
15. Mh; vd;Dk; ];jyj;Jf;Fg; ghAk;
ePNuhilAk; Nkhthgpd; vy;iyiar;
rhh;e;jpUf;fpwJ vd;Dk; trdk; fh;j;j
Uila Aj;j Gj;jfj;jpy; vOjpapUf;
fpwJ.
16.
mq;NfapUe;J
NgNaUf;Fg;
Nghdhh;fs;@ [dq;fisf; $btur;nra;>
mth;fSf;Fj; jz;zPh; nfhLg;Ngd;
vd;W fh;j;jh; NkhNrf;Fr; nrhd;d
Cw;W ,Uf;fpw ,lk; mJjhd;.
17. mg;nghOJ ,];uNtyh; ghbd
ghl; l htJ:
Cw; W j;
jz; z P N u>
nghq;fpth@ mijf;Fwpj;Jg; ghLNthk;
thUq;fs;.
H
vz;zhfkk; 22
199
gl;lzj;jpypUe;J
18. epahag;gpukhzpf;fdpd; VTj r P N f h D i l a
yhy; mjpgjpfs; fpzw;iwj; Njhz;b [{thiyAk; Gwg;gl;L> NkhthGila
dhh;fs;@ [dj;jpy; Nkd;kf;fs; jq;fs; Mh; vd;Dk; CiuAk;> mh;NdhDila
Mz;ltkhh;fisAk;
jz;lhAjq;fisf;nfhz;L Njhz;bdhh; NkLfspYs;s
gl;
r
pj;
j
J.
fs; vd;W ghbdhh;fs;.
29. INah> NkhthNg> NfNkh\; Njt
19. me;j tdhe;juj;jpypUe;J khj;
jdhTf;Fk;> khj;jdhtpypUe;J efhyp dpd; [dNk> eP ehrkhdha;@ jg;gp Xbd
NaYf;Fk;>
e f h y p N a y p y p U e ; J jd; FkhuiuAk; jd; Fkhuj;jpfisAk;
vNkhhpahpd; uh[hthfpa rPNfhDf;Fr;
ghNkhj;Jf;Fk;>
20. gs;sj;jhf;fpYs;s Nkhthgpd; rpiwfshf xg;Gf;nfhLj;jhd;.
30. mth;fis va;JNghl;Nlhk;@ v];
ntspapy; ,Uf;fpw guNkhj;jpypUe;J
Nghd;
gl;lzk; jPNghd; Ch;tiuf;
v\pNkhid NehfF
; k; gp]f
; htpd; crr
; pf;
Fk; ehrkhapw;W@ NkNjghTf;Fr; rkPg
Fk; Nghdhh;fs;.
khd
Nehg;gh gl;lzghpae;jk; mth;
21. mgn
; ghOJ ,]u;Ntyh; vNkhhpa
fisg;
ghohf;fpNdhk; vd;W ghbdhh;
hpd; uh[hthfpa rPNfhdplj;jpy; ];jh
fs;.
dhgjpfis mDg;gp:
31. ,];uNtyh; ,g;gbNa vNkhhpa
22. ckJ Njrj;jpd; topaha;f;
hpd;
Njrj;jpNy FbapUe;jhh;fs;.
fle;JNghFk;gb cj;juT nfhLf;f
32. gpd;G> NkhNr ahNrh; gl;lzj;
Ntz;Lk;@ ehq;fs; tay;fspYk;> jpuhl;
Jf;
F NtT ghh;f;fpwth;fis mDg;gp
rj; N jhl; l q; f spYk;
NghfhkYk; >
JuTfspd; jz;zPiuf; FbahkYk;> dhd;@ mth;fs; mijr;Nrh;e;j fpuhkq;
ckJ vy;iyiaf; fle;JNghFkl;Lk; fisf; fl;bf;nfhz;L> mq;Nf ,Ue;j
uh[ghijapy; ele;JNghNthk; vd;W vNkhhpaiuj; Juj;jptpl;lhh;fs;.
33. gpd;G ghrhDf;Fg; Nghfpw top
nrhy;yr;nrhd;dhh;fs;
23. rPNfhd; jd; vy;iytopaha;f; aha;j; jpUk;gptpl;lhh;fs;@ mg;nghOJ
fle;JNghf ,];uNtYf;F cj;juT ghrhdpd; uh[hthfpa Xf; vd;gtd; jd;
[dq;fNshLk;
mth;fis
nfhlhky;> jd; [dq;fnsy;yhiuAk; rk];j
vjph;
j
;
J
Aj;
j
k;
g
z;
Z
k;
g
bf;
F
> vj;Nu
$l; b f; n fhz; L >
,]; u NtyUf; F
tpNuhjkhf tdhe;juj;jpNy Gwg;gl;L> Af;Fg; Gwg;gl;L te;jhd;.
34. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp: mt
ahfhRf;F
te;J>
,];uNtyNuhNl
Df;Fg; gag;glNtz;lhk;@ mtidAk;
Aj;jk;gz;zpdhd;.
mtd; [dq;fs; vy;yhiuAk;> mtd;
24. ,]u;Ntyh; mtidg; gll
; aff
; Uf; Njrj;ijAk; cd; ifapy; xg;Gf;nfhLj;
fpdhy; ntl;b> mh;Ndhd; njhlq;fp mk; Njd;@
v];NghdpNy
thrkhapUe;j
Nkhd;
Gj;jpuhpd;
Njrj;ijr;rhh;e;j vNkhhpahpd; uh[hthfpa rP N fhDf; F
ahg;Nghf;Ftiuf;FKs;s mtDila eP nra;jgbNa ,tDf;Fk; nra;tha;
Njrj;ijf; fl;bf;nfhz;lhh;fs;@ mk; vd;whh;.
Nkhd; Gj;jpuhpd; vy;iy muzpg;ghd
35. mg;gbNa xUtUk; capUld;
jhapUe;jJ.
kPjpahapuhjgbf;F mtidAk;> mtd;
25. ,];uNtyh; me;jg; gl;lzq;fs; FkhuiuAk;> mtDila rfy [dq;
ahitAk;
gpbj; J >
v]; N ghdpYk; fisAk; ntl;bg;Nghl;L> mtd; Njrj;
mijr; rhh;e;j vy;yhf; fpuhkq;fspYk; ijf; fl;bf;nfhz;lhh;fs;.
vNkhhpaUila vy;yhg; gl;lzq;fsp
22 mjpfhuk;
Yk; FbapUe;jhh;fs;.
1. gpd;G ,];uNty; Gj;jpuh; gpuahzk;
26. v];NghdhdJ vNkhhpahpd; uh[h
thfpa rPNfhdpd; gl;lzkhapUe;jJ@ gz;zp> vhpNfhtpd; fpl;l ,Uf;Fk;
mtd; Nkhthgpahpd; Ke;jpd uh[h Nahh;jhDf;F ,f;fiuapNy Nkhth
Tf;F tpNuhjkhf Aj;jk;gz;zp> mh; gpd; rkdhd ntspfspy; ghsakpwq;fp
Ndhd;
tiuf;Fk;
,Ue;j
mtd; dhh;fs;.
Njrj;ijnay;yhk; mtd; ifapypUe;J
2. ,];uNtyh; vNkhhpaUf;Fr; nra;j
ahitAk;
rpg;Nghhpd;
Fkhudhfpa
gwpj;Jf;nfhz;lhd;.
27. mjpdhNy ftpflL
; fpwthf
; s:; v]; ghyhf; fz;lhd;.
3. [dqf
; s; VuhskhapUej
; gbapdhy>;
NghDf;F thUq;fs;@ rPNfhdpd; gl;l
Nkhthg; kpfTk; gae;J> ,];uNty;
zk; ];jpukha;f; fl;lg;gLtjhf.
28. v]; N ghdpypUe; J mf; f pdpAk; Gj;jpuhpdpkpj;jk; fyf;fkile;J>
H
200
vz;zhfkk; 22
mth;fs;
MrPh;tjpf;fg;gl;lth;
4. kPjpahdpd; %g;giu Nehf;fp: khL lhk;;@
ntspapd; Gy;iy Nka;fpwJNghy> ,g; fs; vd;whh;.
13. gpNyahk; fhyNk vOe;J> ghyh
nghOJ ,e;jf; $l;lk; ek;ikr; Rw;wp
apUf;fpw ahitAk; Nkae;JNghLk; fpd; gpuGf;fis Nehf;fp: ePq;fs; cq;fs;
Ngha;tpLq;fs;@
ehd;
vd;whd;.
mf;fhyj;jpNy
rpg;Nghhpd; Njrj;Jf;Fg;
Fkhudhfpa ghyhf; NkhthgpaUf;F cq;fNshNl$l tUfpwjw;F fh;j;jh;
vdf;F cj;juT nfhLf;fkhl;Nlhk;
uh[hthapUe;jhd;.
5. mtd; NgNahhpd; Fkhudhfpa vd;fpwhh; vd;W nrhd;dhd;.
14. mg;gbNa NkhthgpaUila gpu
gpNyahik mioj;JtUk;gb> jd; re;
vOe; J >
ghyhfpdplj; j py;
jjpahUila
Njrj;jpy;
ejpaUNf Gf; f s;
Ngha;
:
gpNyahk;
vq;
f
NshNl tukhl;
As;s ngj;JhUf;F ];jhdhgjpfis
mDg;gp: vfpg;jpypUe;J xU [df;$l; Nld; vd;W nrhd;dhd; vd;whh;fs;.
15. ghyhf; kWgbAk; mth;fspYk;
lk; te;jpUf;fpwJ@ mth;fs; g+kpapd;
fdthd;
fshd mjpf gpuGf;fis mDg;
tprhyj;ij %b> vdf;F vjpNu ,wq;fp
gpdhd;
.
apUf;fpwhh;fs;.
16. mth;fs; gpNyahkplj;jpy; Ngha;>
6. mth;fs; vd;dpYk; gythd;fs@;
MfpYk; ePh; MrPh;tjpf;fpwtd; MrPh; mtid Nehf;fp: rpg;Nghhpd; Fkhudhfpa
tjpf;fg;gl;ltd;> ePh; rgpf;fpwtd; rgpf; ghyhf; vq;fis mDg;gp: ePh; vd;dplj;
tUfpwjw; F j;
jilglNtz;
fg;gl;ltd; vd;W mwpNtd;@ Mjyhy;> jpy;
ePh; te;J> vdf;fhf me;j [dj;ijr; lhk;@
17. ck;ik kpfTk; fdk;gz;ZNtd;@
rgpf;fNtz;Lk;@ mg;nghOJ xUNtis
eP
h
;
nrhy;tijnay;yhk; nra;Ntd;@ ePh;
ehd; mth;fis Kwpa mbj;J> mth;
te;
J
vdf;fhf me;j [dq;fisr;
fis
,j;Njrj;jpypUe;J
Juj;jptpl
rgpf;fNtz;Lk; vd;W nrhy;yr;nrhd;
yhk; vd;W nrhy;yr;nrhd;dhd;.
7. mg;gbNa Nkhthgpd; %g;gUk; dhh; vd;whh;fs;.
18. gpNyahk; ghyhfpd; Copaf;fhu
kPjpahdpd; %g;gUk; Fwpnrhy;YjYf;
Uf;
Fg; gpujpAj;jukhf: ghyhf; vdf;
Fhpa $ypiaj; jq;fs; ifapy; vLj;
Jf;nfhz;L
Gwg;gl;L>
gpNyahkplj; Fj; jd; tPLepiwa nts;spAk; nghd;
Dk; je;jhYk;> rpwpa fhhpakhdhYk;
jpy; Ngha;> ghyhfpd; thh;j;ijfis nghpa
fhhpakhdhYk;
nra; A k;
mtDf;Fr; nrhd;dhh;fs;.
nghUl;L> vd; Njtdhfpa fh;j;jhpd;
8. mtd; mth;fis Nehf;fp: ,uhj;jp fl;lisia ehd; kPwf;$lhJ.
hpf;F ,q;Nf jq;fpapUq;fs;@ fh;j;jh;
19. MfpYk;> fh;j;jh; ,dpNky; vdf;F
vdf;Fr; nrhy;YfpwgbNa cq;fSf;F vd;d nrhy;Ythh; vd;gij ehd; mwp
cj;juT nfhLg;Ngd; vd;whd;@ mg; Ak;gbf;F> ePq;fSk; ,e;j ,uhj;jphp
gbNa Nkhthgpd; gpuGf;fs; gpNyah ,q;Nf jq;fpapUq;fs; vd;whd;.
kplj;jpy; jq;fpdhh;fs;.
20. ,utpNy Njtd; gpNyahkplj;jpy;
9. Njtd; gpNyahkpljj
; py; teJ
; : cd; te;J: me;j kdpjh; cd;idf; $g;gpl
dplj;jpypUf;fpw ,e;j kdpjh; ahh; vd; te;jpUe;jhy;> eP vOe;J mth;fNshNl
whh;.
$lg;Ngh@ MdhYk;> ehd; cdf;Fr;
10. gpNyahk; Njtid Nehf;fp: rpg; nrhy;Yk; thh;j;ijapd;gbkhj;jpuk; eP
Nghhpd; Fkhudhfpa ghyhf; vd;Dk; nra;aNtz;Lk; vd;whh;.
Nkhthgpd; uh[h mth;fis vd;dplj;
21. gpNyahk; fhyNk vOe;J> jd;
Jf;F mDg;gp:
fOijapd;Nky; Nrzq;fl;b> Nkhth
11. g+kpapd; tprhyj;ij %Lfpw xU gpd; gpuGf;fNshNl$lg; Nghdhd;.
[df;$l;lk; vfpg;jpypUe;J te;jpUf;
22. mtd; NghfpwjpdhNy NjtDf;
fpwJ@ Mifahy;> eP te;J vdf;fhf Ff; Nfhgk; %z;lJ@ fh;j;jUila
mth; f isr;
rgpf; f Ntz; L k; @
mg; Jhjdhdth; topapNy mtDf;F vjp
nghOJ ehd; mth;fNshNl Aj;jk; uhspahf epd;whh;. mtd; jd; fOij
gz;zp> xUNtis mth;fisj; Juj;jp apd;Nky; Vwpg;Nghdhd;@ mtd; Ntiyf;
tplyhk;
vd;W
nrhy;yr;nrhd;dhd; fhuh; ,uz;LNgUk; mtNdhNl ,Ue;
vd;whd;.
jhh;fs;.
12. mjw;F Njtd; gpNyahik
23. fhj
; j
; Uila Jhjdhdth; cUtpd
jk;Kila
ifapNy
Nehf;fp: eP mth;fNshNl NghfNtz; gl;laj;ijj;
lhk@; me;j [dq;fisr; rgpf;fTk; Ntz; gpbj;Jf;nfhz;L topapNy epw;fpwijf;
H
vz;zhfkk; 23
201
fOij fz;L> topia tpl;L taypNy uhf epw;fpwij mwpahjpUe;Njd;@ ,g;
tpyfpg;Nghapw;W@ fOijia topapy; nghOJk; ckJ ghh;itf;F ,J jfh
jjhapUf;Fkhdhy;>
ehd;
jpUk;gpg;
jpUg;g gpNyahk; mij mbj;jhd;.
24. fh;j;jUila Jhjdhdth; ,U Ngha;tpLfpNwd; vd;whd;.
35. fh;j;jUila Jhjdhdth; gpNy
Gwj;jpYk; Rth; itj;jpUe;j jpuhl;rj;
Njhl;lq;fspd; ghijapNy Ngha; epd; ahik Nehf;fp: me;j kdpjNuhNl
$lg;Ngh> ehd; cd;NdhNl nrhy;Yk;
whh;.
25. fOij fh;j;jUila Jhjidf; thh;j;ijiakhj;jpuk; eP nrhy;yf;fl
fz;L> Rth; Xukha; xJq;fp> gpNyah tha; vd;whh;@ mg;gbNa gpNyahk;
gpuGf; f NshNl
$lg;
kpd; fhiyr; RtNuhNl neUf;fpw;W@ ghyhfpd;
Nghdhd;
.
jpUk;gTk; mij mbj;jhd;.
36. gpNyahk; tUfpwijg; ghyhf;
26. mg;nghOJ fh;j;jUila Jhjd;
Nfl;
lkhj;jpuj;jpy;> filrp vy;iyahd
mg;Gwk;Ngha;>
tyJGwk;
,lJGwk;
mh;
N
dhd; ejpapd; Xuj;jpYs;s Nkhth
tpyf topapy;yhj ,Lf;fkhd ,lj;
gpd; gl;lzkl;Lk; mtDf;F vjph;
jpNy epd;whh;.
nfhz;
L Nghdhd;.
27. fOij fh;j;jUila Jhjidf;
37. ghyhf; gpNyahik Nehf;fp:
fz;L> gpNyahkpd; fPo;g; gLj;Jf;
ck;
ik miof;Fk;gb ehd; MtNyh
nfhz;lJ@ gpNyahk; Nfhgk; %z;lt
; pljj
; py; Ms; mDgg
; tpyi
; yah?
dhfp> fOijiaj; jbapdhy; mbj;jhd;. Nl ckk
vd;
d
plj;
j
pw;
F
tuhky;
,Ue;
j
njd;
d?
28. clNd fh;j;jh; fOijapd;
thiaj; jpwe;jhh;@ mJ gpNyahikg; Vw;wgpufhukhf ck;ik ehd; fdk;
ghh;j;J: ePh; vd;id ,g;nghOJ %d;W gz;zkhl;Nldh vd;whd;.
38. mg;nghOJ gpNyahk; ghyhif
juk; mbf;Fk;gb ehd; ckf;F vd;d
Nehf;
fp: ,Njh> ck;kplj;jpw;F te;Njd;@
nra;Njd; vd;wJ.
MdhYk;
> VjhfpYk; nrhy;Yfpwjw;F
29. mg;nghOJ gpNyahk; fOij
MFNkh?
Njtd;
vd;
iag; ghh;j;J: eP vd;idg; ghpahrk; vd;dhNy
thapNy
mspf;
F
k;
thh;
j
;
i
jiaNa
gz;zpf;nfhz;L tUfpwha;@ vd; if
apy; xU gl;lak;khj;jpuk; ,Ue;jhy;> nrhy;YNtd; vd;whd;.
39. gpNyahk; ghyhFlNd $lg;
,g;nghONj cd;idf; nfhd;WNghL
Nghdhd;@ mth;fs; fPhpahj; CNrhj;jpy;
Ntd; vd;whd;.
Nrh;
e;jhh;fs;.
30. fOij gpNyahik Nehf;fp: ePh;
40. mq;Nf ghyhf; MLkhLfis
vd;idf; iff;nfhz;l fhyKjy; ,e;
mbj;
J> gpNyahKf;Fk; mtNdhbUe;j
ehs;tiuf;Fk;
ePh;
Vwpd
fOij
ehd; my;yth? ,g;gb ckf;F vg;Ngh gpuGf;fSf;Fk; mDg;gpdhd;.
41. kWehs; fhyNk ghyhf; gpNyah
jhfpYk; ehd; nra;jJ cz;lh vd;
ikf; $l;bf;nfhz;L> mtidg; ghfh
wJ. mjw;F mtd;: ,y;iy vd;whd;.
31. mg;nghOJ fh;j;jh; gpNyahkpd; Yila NkLfspy; Vwg;gz;zpdhd;@
fz;fisj; jpwe;jhh;@ topapNy epd;W mt;tplj;jpypUe;J gpNyahk; [dj;jpd;
cUtpd gl;laj;ijj; jk;Kila if filrpg; ghsaj;ijg; ghh;j;jhd;.
apNy
gpbj;jpUf;fpw
fh;j;jUila
23 mjpfhuk;
Jhjid mtd; fz;L> jiyFdpe;J
Kfq;Fg;Gw tpOe;J gzpe;jhd;.
1. gpNyahk; ghyhif Nehf;fp: ePh;
32. fhj
; j
; Uila Jhjdhdth; mtid
Nehf;fp: eP cd; fOijia ,jNdhNl ,q;Nf vdf;F VO gypgPlq;fisf;
%d;Wjuk; mbj;jnjd;d? cd; top fl;b> VO fhisfisAk; VO Ml;Lf;
vdf;F khWghlhapUf;fpwjpdhy;> ehd; flhf;fisAk; ,q;Nf vdf;F Maj;jg;
cdf;F vjphpahfg; Gwg;gl;L te;Njd;. gLj;Jk; vd;whd;.
2. gpNyahk; nrhd;dgbNa ghyhf;
33. fOij vd;idf; fz;L> ,e;j
nra;
jhd;@ ghyhFk; gpNyahKk; xt;
%d;Wjuk; vdf;F tpyfpw;W@ vdf;F
tpyfhky; ,Ue;jjhdhy;> ,g;nghOJ nthU gPlj;jpy; xt;nthU fhisiaAk;
ehd; cd;idf; nfhd;WNghl;L> fO xt;nthU Ml;Lf;flhitAk; gypapl;
lhh;fs;.
ijia capNuhNl itg;Ngd; vd;whh;.
3. gpd;G gpNyahk; ghyhif Nehf;fp:
34. mg;nghOJ gpNyahk; fh;j;j
Uila Jhjid Nehf;fp: ehd; ghtQ; ck;Kila rh;thq;f jfdgypaz;il
n r a ; N j d ; @ topapNy eP h ; v d f ; F vjp apy; epy; Y k; > ehd; Ngha; t UfpNwd; @
H
202
vz;zhfkk; 23
fh;j;jh;
te;J vd;idr; re;jpf;fpwjh fhf mth;fisr; rgpf;fNtz;Lk; vd;W
apUf;Fk;@ mth; vdf;F ntspg;gLj;J nrhy;yp>
14. mtidg; gp]f
; htpd; nfhLKbapy;
tij
ckf;F
mwptp;g;Ngd;
vd;W
,Uf; f pw
Nrhg; g P k pd;
ntspapNy
nrhy;yp> xU Nkl;bd;Nky; Vwpdhd;.
mioj;
J
f;
n
fhz;
L
Ngha;
>
VO
gyp
4. Njtd; gpNyahikr; re;jpj;jhh;@
mg;nghOJ mtd; mtiu Nehf;fp: gPlq;fisf; fl;b> xt;nthU gPlj;jpy;
ehd; VO gypgPlq;fis Maj;jk; xt;nthU fhisiaAk; xt;nthU Ml;
gz;zp> xt;nthU gypgPlj;jpy; xt; Lf;flhitAk; gypapl;lhd;.
15. mg;nghOJ gpNyahk; ghyhif
nthU fhisiaAk; xt;nthU Ml;Lf;
Nehf;fp: ,q;Nf ck;Kila rh;thq;f
flhitAk; gypapl;Nld; vd;whd;.
jfdgypaz;ilapy;
epy;Yk;>
ehd;
5. fhj
; j
; h; gpNyahkpd; thapNy thfF
;
mUsp: eP ghyhfpdplj;jpy; jpUk;gpg; mq;Nf Ngha;f; fh;j;jiur; re;jpj;JtU
Ngha;> ,t;tpjkha; nrhy;yf;fltha; fpNwd; vd;whd;.
16. fh;j;jh; gpNyahikr; re;jpj;J>
vd;whh;.
mtd;
thapNy trdj;ij mUsp: eP
6. mtdplj;Jf;F mtd; jpUk;gpg;
jpUk; g pg; N g ha; @
Nghdhd;@ ghyhf; NkhthGila rfy ghyhfpdplj; j pw; F j;
,t;
t
pjkha;
r
;
nrhy;
y
f;
f
ltha;
vd;whh;.
gpuGf;fNshLq;$lj;
jd;
rh;thq;f
17. mtdplj;jpw;F mtd; tUfpw
jfdgypaz; i lapNy
epd; W nfhz;
NghJ>
mtd;
Nkhthgpd;
gpuGf;f
bUe;jhd;.
jd;Dila
rh;thq;f
7. mg;nghOJ mtd; jd; thf;fpaj; NshLq;$lj;
jfdgypaz;
i
lapNy
epd;
W
b
ij vLj;Jiuj;J: Nkhthtpd; uh[h Ue;jhd;@ ghyhf; mtid nfhz;
Nehf;fp:
thfpa ghyhf; vdi
; df; fpofF
; kiyfsp fh;j;jh; vd;d nrhd;dhh; vd;W Nfl;
Ys;s MuhkpypUe;J tutioj;J: eP lhd;.
te;J vdf;fhf ahf;Nfhigr; rgpf;f
mgn
; ghOJ mtd; jd; thff
; paj;
Ntz;Lk;@ eP te;J ,];uNtiy ntWj;J ij18. vLj;
Jiuj;J: ghyhNf> vOe;jp
tplNtz;Lk; vd;W nrhd;dhd;.
Ue;J NfSk;@ rpg;Nghhpd; FkhuNd>
8. Njtd; rgp;f;fhjtid ehd; rgpg;g vdf;Fr; nrtpnfhLk;.
njg;gb? fh;j;jh; ntWf;fhjtid ehd;
19. ngha; nrhy;y Njtd; xU kdpjd;
ntWg;gnjg;gb?
my;y@ kdk;khw mth; xU kDGj;jpu
9.
fd;kiyAr;rpapypUe;J
ehd; Dk; my;y@ mth; nrhy;ypAk; nra;ahjp
mtidf;
fz;L>
Fd;WfspypUe;J Ug;ghuh? mth; trdpj;Jk; epiwNtw;
mtidg; ghh;f;fpNwd;@ me;j [dq;fs; whjpUg;ghuh?
[hjpfNshNl fythky; jdpNa thr
20. ,Njh> MrPh;tjpf;ff; fl;lisngw;
khapUg;ghh;fs;.
Nwd;@ mth; MrPh;tjpf;fpwhh;> mij
10. ahf;Nfhgpd; Jhis vz;zj;jf;f ehd; jpUg;gf;$lhJ.
td; ahh;? ,];uNtypd; fhw;gq;if
21. mth; ahfN
; fhgpNy mff
; pukji
; jf;
vz;Zfpwtd; ahh;? ePjpkhd; khpg;gJ fhz;fpwJk; ,y;iy> ,];uNtypNy Fw;
Nghy; ehd; khpg;Ngdhf> vd; KbT wk; ghh;f;fpwJk; ,y;iy@ mth;fSila
mtd; KbTNghy; ,Ug;gjhf vd; Njtdhfpa fh;j;jh; mth;fNshNl ,Uf;
whd;.
fpwhh;@ uh[htpd; [anfk;gPuk; mth;f
11. mg;nghOJ ghyhf; gpNyahik Sf;Fs;Ns ,Uf;fpwJ.
Nehf;fp: ePh; vdf;F vd;dnra;jPh@; vd;
22. Njtd; mth;fis vfpg;jpypUe;J
rj;JUf;fisr;
rgpf;Fk;gb
ck;ik Gwg; g lg; g z; z pdhh; @
fhz; l hkpUfj;
miog;gpj;Njd;@ ePh; mth;fis MrPh; Jf;nfhj;j ngyd; mth;fSf;F cz;L.
tjpf;fNt MrPh;tjpj;jPh; vd;whd;.
23. ahf;NfhGf;F tpNuhjkhd ke;jpu
12. mjw;F mtd;: fh;j;jh; vd; thapy; thjk; ,y;iy> ,];uNtYf;F tpNuhj
mUspdijNa nrhy;tJ vd; flik khd Fwpnrhy;YjYk; ,y;iy@ Njtd;
ay;yth vd;whd;.
vd;ndd;d nra;jhh; vd;W nfhQ;rf;
13. gpd;G ghyhf; mtid Nehf;fp: ePh; fhyj;jpNy ahf;NfhigAk; ,];uNtiy
mthf
; isg; ghhf
; f
; jj
; ff
; NtnwhU ,lj; Ak; Fwpj;Jr; nrhy;yg;gLk;.
jpw;F vd;NdhNl$l thUk;@ mq;Nf
24. me;j [dk; J\;l rpq;fk;Nghy
mth;fs; vy;yhiuAk; ghuhky;> mth; vOk;Gk;> ghy rpq;fk;Nghy epkph;e;J
fSila
filrpg;
ghsaj;ijkhj; epw;Fk;@ mJ jhd; gpbj;j ,iuiag;
jpuk; ghh; g ; g P h ; @ mq; N fapUe; J vdf; gl;rpj;J> ntl; L z; l th; f spd; ,uj; j j;
H
vz;zhfkk; 24
203
ijf;
Fbf;Fkl;Lk; gLj;Jf;nfhs;t mUNf cs;s NfJU tpUl;rq;fisg;
NghyTk; ,Uf;fpwJ.
jpy;iy vd;whd;.
7. mth;fSila ePh;r;rhy;fspypUe;J
25. mg;nghOJ ghyhf; gpNyahik
Nehf;fp: ePh; mth;fisr; rgpf;fTk; jz;zPh; ghAk;@ mth;fs; tpj;J jpu
Ntz;lhk;> mth;fis MrPh;tjpf;fTk; shd jz;zPh;fspy; guTk;@ mth;fS
Ntz;lhk; vd;whd;.
ila uh[h Mfhifg; ghh;f;fpYk; ca
26. mjw;Fg; gpNyahk; ghyhifg; Uthd;@ mth;fs; uh[;ak; Nkd;ik
ghh;j;J:
fh;j;jh;
nrhy;Yfpwgbnay; ailAk;.
yhk; nra;Ntd; vd;W ck;NkhNl ehd;
8. Njtd; mth;fis vfpg;jpypUe;J
nrhy;ytpy;iyah vd;whd;.
Gwg; g lg; g z; z pdhh; @
fhz; l hkpUfj;
Jf;
n
fhj;
j
ngyd;
mth;
f
Sf;F cz;L@
27. mg;nghOJ ghyhf; gpNyahik
Nehf;fp: thUk;> NtnwhU ,lj;jpw;F mth;fs; jq;fs; rj;JUf;fshfpa [hjp
ck;ik
mioj;Jf;nfhz;L
Nghfp fisg; gl;rpj;J> mth;fs; vYk;Gfis
Nwd;@ ePh; mq;NfapUe;jhtJ vdf;fhf nehWf;fp> mth;fisj; jq;fs; mk;Gf
mth;fisr;
rgpf;fpwJ
NjtDf;Fg; shNy va;thh;fs;.
gphpakhapUf;Fk; vd;W nrhy;yp>
9. rpq;fk;NghyTk; J\;l rpq;fk;Ngh
28. mtid v\pNkhDfF
; vjpuhapUf; yTk; klq;fpg; gLj;Jf;nfhz;bUf;fp
fpw NgNahhpd; nfhLKbf;F mioj; whh;fs;@ mth;fis vOg;Gfpwtd; ahh;?
Jf;nfhz;L Nghdhd;.
cq;fis MrPh;tjpf;fpwtd; MrPh;tjpf;
29. mg;nghOJ gpNyahk; ghyhif fg;gl;ltd;> cq;fisr; rgpf;fpwtd;
Nehf;fp: ,q;Nf vdf;F VO gypgPlq; rgpf;fg;gl;ltd; vd;whd;.
fisf; fl;b> ,q;Nf vdf;F VO fhis
10. mg;nghOJ ghyhf; gpNyahkpd;
fisAk; VO Ml;Lf;flhf;fisAk; Nky; Nfhgk; %z;ltdhfp> ifNahNl
Maj;jk;gz;Zk; vd;whd;.
ifjl;b> gpNyahik Nehf;fp: vd; rj;
30. gpNyahk; nrhd;dgb ghyhf; JUf;fisr; rgpf;f cd;id mioj;j
nra;J> xt;nthU gPlj;jpy; xt;nthU Dg;gpNdd;@ ePNah ,e;j %d;WKiw
fhisiaAk; xt;nthU Ml;Lf;flhit Ak; mth;fis MrPh;tjpf;fNt MrPh;t
Ak; gypapl;lhd;.
jpj;jha;.
11. Mifahy; cd; ,lj;Jf;F Xbg;
24 mjpfhuk;
Ngh@ cd;id kpfTk; fdk;gz;ZNtd;
eP
fdkilahjgbf; F f;
1. ,];uNtiy MrPh;tjpg;gNj fh;j;j vd; N wd; @
fh;
j
;
j
h;
jLj;
j
hh;
vd;
whd;.
Uf;Fg; gphpak; vd;W gpNyahk; fz;l
12. mg;nghOJ gpNyahk; ghyhif
NghJ> mtd; Ke;jpr; nra;Jte;jJ
Nghy
epkpj;jk;ghh;f;fg;
Nghfhky;> Nehf;fp: ghyhf; vdf;Fj; jd; tPL
tdhe;juj;jpw;F Neuhfj; jd; Kfj; epiwa nts;spAk; nghd;Dk; nfhLj;
ijj; jpUg;gp>
jhYk;> ehd; vd; kdjha; ed;ikah
jPikahfpYk;
nra;fpwjw;Ff;
2. jd; fzf
; is VnwLjJ
; > ,]u;Nty; fpYk;
fh;
j
;
j
hpd;
fl;
l
isia
kPwf;$lhJ@
jd; Nfhj;jpuq;fspd;gbNa ghsakpwq;
nrhy;tijNa
nrhy;Ntd;
fpapUf;fpwijg; ghh;j;jhd;@ Njt Mtp fh;j;jh;
vd;W>
mtd;Nky; te;jJ.
13. ePh; vd;dplj;jpw;F mDg;gpd
3. mg;nghOJ mtd; jd; thf;fpaj;
];
j
hdhgjpfsplj;jpy; ehd; nrhy;ytpy;
ij vLj;Jiuj;J: NgNahhpd; Fkhu
dhfpa gpNyahk; nrhy;YfpwjhtJ> iyah?
fz;jpwf;fg;gl;ltd; ciuf;fpwjhtJ>
14. ,Njh> ehd; vd; [dj;jhhplj;jpw;
4. Njtd; mUSk; thh;j;ijfisf; Fg; NghfpNwd;@ gpw;fhyj;jpNy ,e;j
Nfl;L> rh;tty;ythpd; jhprdj;ijf; [dq;fs; ck;Kila [dq;fSf;Fr;
fz;L jho tpOk;NghJ> fz;jpwf;fg; nra;tJ ,d;dnjd;W ckf;Fj; njhp
tpg;Ngd; thUk; vd;W nrhy;yp>
gl;ltd; tpsk;GfpwjhtJ>
15. mtd; jd; thf;fpaj;ij vLj;J
5. ahf;NfhNg> cd; $lhuq;fSk;>
iuj;
J: NgNahhpd; Fkhud; gpNyahk;
,];uNtNy> cd; thr];jyq;fSk; vt;
nrhy; Y fpwjhtJ>
fz; j pwf; f g; g l; l
tsT mofhditfs;!
td;
ciuf;
f
pwjhtJ>
6. mitfs; gutpgN
; ghfpw MWfisg;
16. Njtd; mUSk; thh;j;ijfisf;
NghyTk;>
ejpNahuj;jpYs;s
Njhl;
Nfl;
L>
cd; d jkhdth;
mspj; j
lq;fisg;NghyTk;> fh;j;jh; ehl;bd
re; j dkuq; f isg; N ghyTk; > j z ; z P h; mwpit mwpe;J> rh; t ty; y thpd; jhpr
H
204
vz;zhfkk; 25
4. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp: fh;j;j
dj;ijf; fz;L> jhotpOk;NghJ> fz;
jpwf;ffg;gl;ltd; tpsk;GfpwjhtJ>
Uila cf;fpukhd Nfhgk; ,];uNtiy
tpl;
L ePq;Fk;gb> eP [dq;fspd; jiyth;
17. mtiuf; fhz;Ngd;> ,g;nghOJ
my;y@ mtiuj; jhprpg;Ngd;> rkPgkha; vy;yhiuAk; $l;bf;nfhz;L> mg;gbr;
my;y@
xU
el;rj;jpuk;
ahf;Nfhgp nra;jth;fisr; #hpaDf;F vjpNu fh;j;
ypUe;J cjpf;Fk;> xU nrq;Nfhy; ,];u jUila re;epjhdj;jpy; Jhf;fpg;Ngh
NtypypUe;J vOk;Gk;@ mJ Nkhthgpd; Lk;gb nra; vd;whh;.
vy;iyfis nehWf;fp> Nrj;Gj;jpuh; vy;
5. mg;gbNa NkhNr ,];uNtypd;
yhiuAk; eph;%ykhf;Fk;.
epahahjpgjpfis Nehf;fp: ePq;fs; mtu
18. VNjhk; Rje;jukhFk;> NraPh; jd; th; ghfhy;NgNahiug; gw;wpf;nfhz;l
rj;JUf;fSf;Fr; Rje;jukhFk;@ ,];u cq;fs; kdpjiuf; nfhd;WNghLq;fs;
Nty; guhf;fpukq;nra;Ak;.
vd;whd;.
19. ahf;NfhgpypUe;J Njhd;Wk; xU
6. mg;nghOJ NkhNrAk; ,];uNty;
th; MSif nra;thh;@ gl;lzq;fspy; Gj;jpuuhfpa rigahh; midtUk; Mr
kPjpahdth;fis mopg;ghh; vd;whd;.
hpg; G f;
$lhuthrYf; F
Kd; g hf
20. NkYk;> mtd; mkNyf;ifg; mOJnfhz;L epw;ifapy;> mth;fs;
ghh;j;J> jd; thf;fpaj;ij vLj;J fz;fSf;F Kd;ghf ,];uNty; Gj;jpu
iuj;J:
mkNyf;F
Ke;jpnaOk;gpd hpy; xUtd; xU kPjpahdpa ];jphPiaj;
td;@ MdhYk; mtd; KbtpNy Kw;wp jd;
rNfhjuhplj;jpNy
mioj;Jf;
Yk; ehrkhthd; vd;whd;.
nfhz;L te;jhd;.
21. md;wpAk; mtd; Nfdpaidg;
7. mij Mrhhpadhfpa MNuhdpd;
ghh;j;J> jd; thf;fpaj;ij vLj;J Fkhudhd vnyahrhhpd; kfd; gpnd
iuj;J: cd; thr];jyk; muzpg;gh
dJ@ cd; $l;ilf; fd;kiyapy; fl;b fh]; fz;lNghJ> mtd; eLr;rigap
ypUe;J vOe;J> xU <l;biaj; jd;
dha;.
22. MfpYk; Nfdpad; mope;JNgh ifapNy gpbj;J>
8. ,];uNtydhfpa me;j kdpjd;
thd;@ m#h; cd;idr; rpiwg;gpbj;Jf;
Ntrpj;
jdk;gz;Zk; miwapNy mtd;
nfhz;LNghf vj;jidehs; nry;Yk;
gpd;dhNy Ngha;> ,];uNty; kdpjDk;
vd;whd;.
]; j phP A khfpa
,UtUila
23. gpd;Dk; mtd; jd; thf;fpaj;ij me; j
vLj;Jiuj;J: INah> Njtd; ,ijr; tapw;wpYk; <l;b cUtpg;Nghf mth;
fisf; Fj;jpg;Nghl;lhd;@ mg;nghOJ
nra;Ak;NghJ ahh; gpiog;ghd;@
24. rpj;jPkpd; fiuJiwapypUe;J fg; ,];uNty; Gj;jpuhpy; cz;lhd thij
gy;fs;
te;J>
m#iur;
rpWikg; epd;WNghapw;W.
9. me;j thijahy; nrj;jth;fs; ,U
gLj;jp> VNgiuAk; tUj;jg;gLj;Jk;@
mtDk;
Kw;wpYk;
mope;JNghthd; gj;Jehyhapuk;Ngh;.
10. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
vd;whd;.
11. ehd; vd; vhpr;rypy; ,];uNty; Gj;
25. gpd;G gpNyahk; vOe;J Gwg;
gl;L> jd; ,lj;Jf;Fj; jpUk;gpdhd;@ jpuiu eph;%ykhf;fhjgbf;F> Mrhhp
ghyhFk; jd; topNa Nghdhd;.
adhfpa MNuhdpd; Fkhudhd vny
ahrhhpd; kfd; gpndfh];> vd; epkpj;
25 mjpfhuk;
jk; mth;fs; eLtpy; gf;jpituhf;fpak;
1. ,];uNty; rpj;jPkpNy jq;fpapUf; fhz;gpj;jjpdhy;> ,];uNty; Gj;jpuh;
ifapy;> [dq;fs; Nkhthgpd; Fkhuj; Nky; cz;lhd vd; cf;fpuj;ijj; jpUg;
jpfNshNl Ntrpj;jdk; gz;zj;njh gpdhd;.
12. Mifahy;> ,Njh> mtDf;F vd;
lq;fpdhh;fs;.
rkhjhdj;
jpd; cld;gbf;ifiaf; fl;
2. mth;fs; jq;fs; Njth;fSf;F
,l; l
gypfis
tpUe; J z; Z k; g b lisapLfpNwd;.
13. mtd; jd; NjtDf;fhf gf;jpit
[dq;fis mioj;jhh;fs;@ [dq;fs;
Ngha;g; Grpj;J> mth;fs; Njth;fisg; uhf;fpak; fhz;gpj;J> ,];uNty; Gj;jp
gzpe;Jnfhz;lhh;fs;.
uUf;fhfg;
ghteptph;j;jp
nra;jgbap
3. ,g;gb ,];uNtyh; ghfhy;NgNah dhy;> mtDf;Fk; mtDf;Fg; gpd;G
iug;
gw;wpf;nfhz;lhh;fs;@
mjdhy; mtd; re;jjpf;Fk; epj;jpa Mrhhpa gl;
,];uNtyh;Nky; fh;j;jUila Nfhgk; lj;jpw;Fhpa cld;gbf;if cz;lhap
Uf;Fk; vd;W nrhy; vd;whh;.
%z;lJ.
H
vz;zhfkk; 26
205
8. gy;Yhtpd; Fkhud; vypahg;.
14. kPjpahdpa ];jphPNahNl Fj;
Jz;L nrj;j ,];uNty; kdpjDila
9. vypahgpd; Fkhuh; NeKNty;> jhj;
Ngh; rpk;hp@ mtd; ry;Yhtpd; Fkhu jhd;> mgpuhk; vd;gth;fNs@ ,e;jf;
Dk;> rpkpNahdpahpd; jfg;gd; tk;rj; jhj;jhd; mgpuhk; vd;gth;fNs rig
jpy; xU gpuGTkhapUe;jhd;.
apy; Ngh;ngw;wth;fshapUe;J> fh;j;j
tpNuhjkhfg;
Nghuhl; l k;
15. Fj;Jz;l kPjpahdpa ];jphPapd; Uf; F
Nfhuhfpd;
$l;lhspfshfp>
Ngh; f];gp> mts; #hpd; Fkhuj;jp> gz;zp>
mtd; kPjpahdpaUila jfg;gd; tk; NkhNrf;Fk;
MNuhDf;Fk;
tpNuhj
rj;jhuhd [dq;fSf;Fj; jiytdh khf tpthjk;gz;zpdth;fs;.
apUe;jhd;.
10. g+kp jd; thiaj; jpwe;J> mth;
16. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
fisAk; NfhuhifAk; tpOq;fpdjpdh
mf;fpdp
,UEhw;W
Ik;gJ
17. kPjpahdpaiu neUf;fp mth;fis Yk;>
Ngiug; gl;rpj;jjpdhYk;> me;jf; $l;
ntl;bg;NghLq;fs;.
18. NgNahhpd; rq;fjpapYk; NgNah lj;jhh; nrj;J> xU milahskhdhh;
hpd; epkpj;jk; thijAz;lhd ehspNy fs;.
11. Nfhuhfpd; FkhuNuh rhftpy;iy.
Fj;Jz;l mth;fs; rNfhjhpahfpa
f];gp vd;Dk; kPjpahd; gpuGtpDila
12. rpkpNahDila Fkhuhpd; FLk;
Fkhuj;jpapd; rq;fjpapYk;> mth;fs; gq;fshtd: NeKNtypd; re;jjpahd
cq;fSf;Fr; nra;j rh;g;gidfspdhy; NeKNtyhpd; FLk;gKk;> ahkpdpapd; re;
cqf
; is NkhrkN
; ghff
; p neUff
; pdhhf
; Ns jjpahd
ahkpdpahpd;
FLk;gKk;>
vd;whh;.
ahfPdpd;
re;jjpahd
ahfPdpahpd;
FLk;gKk;>
26 mjpfhuk;
13. Nruhfpd; re;jjpahd Nruhfpa
1. me;j thij jPh;e;jgpd;G> fh;j;jh; hpd; FLk;gKk;> rTypd; re;jjpahd
NkhNriaAk; MNuhdpd; FkhuDk; rTypahpd; FLk;gKNk.
MrhhpaDkhfpa
vnyahrhiu
14. ,itfNs rpkpNahdpahpd; FLk;
Ak; Nehf;fp:
gq;fs;@
mth;fs;
,Ugj;jPuhapuj;J
,UEhWNgh;
.
2. ,];uNty; Gj;jpuhpd; rk];j rig
ahiuAk; mth;fs; gpjhf;fSila tk;
15. fhj;Jila Fkhuhpd; FLk;gq;f
rj;jpd;gb ,UgJ taJKjy; mjw;F shtd: rpg;Nghdpd; re;jjpahd rpg;
Nkw;gl;l ,];uNtypNy Aj;jj;Jf;Fg; Nghdpahpd; FLk;gKk;> Mfpapd; re;
Gwg; g lj; j f; f th; f s;
vy; y hiuAk; jjpahd Mfpahpd; FLk;gKk;> #dp
vz;Zq;fs; vd;whh;.
apd; re;jjpahd #dpahpd; FLk;gKk;>
3. mg;nghOJ NkhNrAk; Mrhhpadh
16. x];dpapd; re;jjpahd x];dpa
fpa vnyahrhUk; vhpNfhtpd; mUNf hpd; FLk;gKk;> Vhpapd; re;jjpahd
,Uf;Fk; Nahh;jhDf;F ,g;ghNy Nkh Vhpahpd; FLk;gKk;>
thgpd; rkdhd ntspfspNy mth;f
17. MNuhjpd; re;jjpahd MNuhjpa
NshNl Ngrp:
hpd; FLk;gKk;> mNuypapd; re;jjpahd
4. fh;j;jh; NkhNrf;Fk; vfpg;JNjrj; mNuypahpd; FLk;gKNk.
jpypUe;J Gwg;gl;l ,];uNty; Gj;
18. ,itfNs fhj; Gj;jpuhpd; FLk;
jpuUf;Fk;
fl;lisapl;bUf;fpwgbNa> gq;fs;@
mth;fspy;
vz;zg;gl;lth;
,UgJ
taJKjw;nfhz;bUf;fpwth; fs; ehw;gjpdhapuj;J Ie;EhWNgh;.
fis vz;Zq;fs; vd;whh;fs;.
19. a+jhtpd; Fkhuh; Vh; Xdhd; vd;
5. &gd; ,];uNtypd; %j;j Fkhud;@ gth;fs;@ VUk; XdhDk; fhdhd; Njrj;
&gDila Fkhuh;> MNdhf;fpah; FLk; jpy; nrj;jhh;fs;.
gj;Jf;Fj; jfg;gdhd MNdhf;Fk;> gy;
20. a+jhTila kw;wf; Fkhuhpd;
Yhtpah; FLk;gj;Jf;Fj; jfg;gdhd FLk;gq;fshtd:
Nryhtpd;
re;jjp
gy;YhTk;>
ahd Nryhtpahpd; FLk;gKk;> ghNu
6. v];Nuhdpah; FLk;gj;Jf;Fj; jfg; rpd; re;jjpahd ghNurpahpd; FLk;
gdhd v];NuhDk;> fh;kPah; FLk;gj; gKk;> Nruhtpd; re;jjpahd Nruhtp
ahpd; FLk;gKNk.
Jf;Fj; jfg;gdhd fh;kPANk.
21. ghNuRila Fkhuhpd; FLk;gq;f
7. ,itfNs &gdpahpd; FLk;gq;
shtd:
v];Nuhdpd; re;jjpahd v];
fs;@
mth;fspy;
vz;zg;gl;lth;fs;
ehw;gj;J %thapuj;J vOEhw;W Kg; Nuhdpahpd; FLk;gKk;> M%ypd; re;
jjpahd M%ypahpd; FLk;gKNk.
gJNgh;.
H
206
vz;zhfkk; 26
36. Rj;njyhf; ngw;w Vuhdpd; re;
22. ,itfNs a+jhtpd; FLk;gq;fs@;
mth;fspy;
vz;zg;gl;lth;fs;
vO jjpahd Vuhdpahpd; FLk;gKNk.
37. ,itfNs vg;gpuhaPk; Gj;jpuhpd;
gj;jhwhapuj;J Ie;EhWNgh;.
FLk;
gq;fs;@ mth;fspy; vz;zg;gl;l
23. ,rf;fhUila Fkhuhpd; FLk;
th;
f
s;
Kg;gj;jPuhapuj;J Ie;EhWNgh;@
gq;fshtd: Njhyhtpd; re;jjpahd
Njhyhtpahpd; FLk;gKk;> g+thtpd; ,th;fNs NahNrg;G Gj;jpuhpd; FLk;
gq;fs;.
re;jjpahd g+thtpahpd; FLk;gKk;>
38. ngd;akPDila Fkhuhpd; FLk;
24. ah#gpd; re;jjpahd ah#gpahpd;
gq;
f
shtd:
Ngyhtpd;
re;jjpahd
FLk;gKk;>
rpk;Nuhdpd;
re;jjpahd
Ngyhtpahpd; FLk;gKk;> m];Ngypd;
rpk;Nuhdpahpd; FLk;gKNk.
25. ,itfNs ,rf;fhhpd; FLk;gq; re;jjpahd m];Ngypahpd; FLk;gKk;>
fs;@
mth;fspy;
vz;zg;gl;lth;fs; mfpuhkpd; re;jjpahd mfpuhkpahpd;
FLk;gKk;>
mWgj;J ehyhapuj;J Ke;EhWNgh;.
Rg;ghkpd; re;jjpahd Rg;ghkpa
26. nrGNyhDila Fkhuhpd; FLk; hpd;39.FLk;
gKk;> cg;ghkpd; re;jjpahd
gq;fshtd:
NrNuj;jpd;
re;jjpahd cg;ghkpahpd;
FLk;gKk;>
NrNuj;jpahpd; FLk;gKk;> VNyhdpd;
40. Ngyh ngw;w MNujpd; re;jjpahd
re;jjpahd VNyhdpahpd; FLk;gKk;>
MNujpahpd;
FLk;gKk;> ehfkhdpd;
ahNyNaypd; re;jjpahd ahNyNaypa
re;jjpahd
ehfkhdpahpd;
FLk;g
hpd; FLk;gKNk.
KNk.
27. ,itfNs nrGNyhdpahpd; FLk;
41. ,itfNs ngd;akPd; Gj;jpuhpd;
gq;fs;@
mth;fspy;
vz;zg;gl;lth; FLk;gq;fs;@ mth;fspy; vz;zg;gl;l
fs; mWgjpdhapuj;J Ie;EhWNgh;.
th;fs; ehw;gj;ijahapuj;J mWEhW
28.
NahNrg; G ila
Fkhuuhd Ngh;.
kdhNr vg;gpuhaPk; vd;gth;fspd; FLk;
42. jhZila Fkhuhpd; FLk;gq;f
gq;fshtd:
shtd: #fhkpd; re;jjpahd #fhkpa
29. kdhNrapDila Fkhuhpd; FLk; hpd; FLk;gNk@ ,itfs; jhzpd; FLk;
gq;fs;@ khfPhpd; re;jjpahd khfPhpa gk;.
hpd; FLk;gKk;> khfPh; ngw;w fpnyah
43. #fhkpahpd; tk;rq;fspy; vz;zg;
jpd; re;jjpahd fpnyahjpahpd; FLk; gl;lth;fs; vy;yhUk; mWgj;J ehyh
gKk;>
apuj;J ehDhWNgh;.
30. fpnyahj; ngw;w <NaNrahpd; re;
44. MNrUila Fkhuhpd; FLk;gq;f
jjpahd
<NaNrahpd;
FLk;g Kk;> shtd: ,k;dhtpd; re;jjpahd ,k;dh
VNyf;fpd; re;jjpahd VNyf;fpahpd; tpahpd; FLk;gKk;> ,];tpapd; re;jjp
FLk;gKk;>
ahd ,];tpahpd; FLk;gKk;> nghPah
31. m];hpNayp;d; re;jjpahd m];hp tpd; re;jjpahd nghPahtpahpd; FLk;
Nayhpd; FLk;gKk;> NrNfkpd; re;jjp gKk;>
ahd NrNfkpahpd; FLk;gKk;>
45. nghPah ngw;w VNghpd; re;jjp
32. nrkPjhtpd; re;jjpahd nrkPjhtp ahd VNghpahpd; FLk;gKk;> ky;fpNa
ahpd; FLk;gKk;> Vg;Nghpd; re;jjp ypd; re;jjpahd ky;fpNaypahpd; FLk;g
KNk.
ahd Vg;Nghpahpd; FLk;gKNk.
46. MNrUila Fkhuj;jpapd; Ngh;
33. Vg;Nghpd; Fkhudhd nrnyhg;gp
rhuhs;
.
ahj;jpw;Ff; Fkhuh; ,y;yhky;> Fkh
uj;jpfs; khj;jpuk; ,Ue;jhh;fs;@ ,th;
47. ,itfNs MNrh; Gj;jpuhpd; FLk;
fs; ehkq;fs; kf;yhs;> Nehths;> xf; gq;fs;@
mth;fspy;
vz;zg;gl;lth;
fs; Ik;gj;J %thapuj;J ehDhW
yhs;> kpy;fhs;> jph;rhs; vd;gitfs;.
34. ,itfNs kdhNrapd; FLk;gq; Ngh;.
48. eg;jypapDila Fkhuhpd; FLk;
fs;@
mth;fspy;
vz;zg;gl;lth;fs;
gq;
f
shtd: ahj;rpNaypd; re;jjpahd
Ik;gj;jPuhapuj;J vOEhWNgh;.
35. vg;gpuhaPKila Fkhuhpd; FLk; ahj;rpNaypahpd; FLk;gKk;> $dpapd;
gq;fshtd: Rj;njyhfpd; re;jjpahd re;jjpahd $dpahpd; FLk;gKk;>
49. vj;nrhpd; re;jjpahd vj;nrhpa
Rj;njyhfpahpd; FLk;gKk;> ngNfhpd;
hpd;
FLk;gKk;> rpy;Nykpd; re;jjpahd
re;jjpahd ngNfhpahpd; FLk;gKk;>
jhfhdpd;
re;jjpahd
jhfhdpahpd; rpy;Nykpahpd; FLk;gKNk.
50. , i t f N s eg;jypapd; FLk;gq;
FLk;gKk;>
H
vz;zhfkk; 27
207
63. NkhNrAk; Mrhhpadhfpa vnyah
fs;@
mth;fspy;
vz;zg;gl;lth;fs;
ehw;gj;ijahapuj;J ehDhWNgh;.
rhUk;
vhpNfhtpd;
mUNfapUf;Fk;
,g;ghNy
Nkhthgpd;
51. ,];uNty; Gj;jpuhpy; vz;zg;gl; Nahh;jhDf;F
lth;fs; MWyl;rj;Njhuhapuj;J vO rkdhd ntspfspy; ,];uNty; Gj;jp
uiu
vz;ZfpwNghJ
,Ue;jth;fs;
Ehw;W Kg;gJNguhapUe;jhh;fs;.
,th;
f
Ns.
52. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
64. Kd;G NkhNrAk; Mrhhpadhfpa
53. ,th;fSila Ngh;fspd; ,yf;fj;
MNuhDk;
rPdha; tdhe;juj;jpy; ,];u
jpw;Fj;jf;fjha; Njrk; ,th;fSf;Fr;
Nty; Gj;jpuiu vz;Zk;NghJ ,Ue;j
Rje;jukhfg; gq;fplg;glNtz;Lk;.
xUtUk;
,th;fSf;Fs;
54. mNefk;NgUf;F mjpf Rje;ju th;fspy;
Kk; nfhQ;rk;NgUf;Ff; nfhQ;r Rje; ,y;iy.
65. tdhe;juj;jpy; rhfNt rhthh;fs;
juKk; nfhLg;ghahf@ mth;fspy; vz;
fh;j;jh;
mth;fisf;Fwpj;Jr;
zg;gl;l ,yf;fj;jpw;Fj; jf;fjhf mt vd;W
uth;fSf;Fr; Rje;juk; nfhLf;fg;gl nrhy;ypapUe;jhh;@ vg;Gd;Ndapd; Fkh
Ntz;Lk;.
udhfpa fhNyGk; Ehdpd; Fkhudhfpa
55. MdhYk; rPl;Lg;Nghl;L> Njrj; NahRthTk; jtpu> NtnwhUtUk; mth;
ijg; gq;fplNtz;Lk;@ jq;fs; gpjhf;f fspy; kPjpahapUf;ftpy;iy.
Sila Nfhj;jpuq;fSf;Fhpa ehkq;f
spd;gbNa
Rje;jhpj;Jf;nfhs;sf;fl
27 mjpfhuk;
th;fs;.
56. mNefk;Ngh;fshapDk; nfhQ;rk;
1. NahNrg;gpd; Fkhudhfpa kdhNr
Ngh;fshapDk; rPl;L tpOe;jgbNa mt apd; FLk;gq;fspy;> kdhNrapd; Fkhu
uth;fSila
Rje;juq;fs;
gq;fplg; dhfpa khfhPpd; kfdhd fpnyahjJ
; fF
; g;
glNtz;Lk; vd;whh;.
gpwe;j
VNgUf;Fg;
Gj;jpudhapUe;j
Fkhuj;jpfshfpa
57. vz;zg;gl;l Nytpahpd; FLk;gq; nrNyhg;gpahj;jpd;
fshtd: nfh;Nrhdpd; re;jjpahd nfh; kf;yhs;> Nehths;> xf;yhs;> kpy;fhs;>
Nrhdpahpd; FLk;gKk;> Nfhfhj;jpd; jph;rhs; vd;gth;fs; te;J>
re;jjpahd
Nfhfhj;jpahpd;
FLk;g
2.
Mrhpg; G f;
$lhuthrypNy
Kk;> nkuhhpapd; re;jjpahd nkuhhpa NkhNrf;Fk;> Mrhhpadhfpa vnyahrh
hpd; FLk;gKk;>
Uf;Fk;> gpuGf;fSf;Fk;> rigaidj;jpw;
58. Nytpapd; kw;wf; FLk;gq;fshfpa Fk; Kd;ghf epd;W:
ypg;dPahpd; FLk;gKk;> vg;Nuhdpahpd;
3. vq;fs; jfg;gd; tdhe;juj;jpy;
FLk;gKk;> kfypahpd; FLk;gKk;> %rp kuzkile;jhh;@
mth;
fh;j;jUf;F
ahpd; FLk;gKk;> Nfhuhfpahpd; FLk;g tpNuhjkhff; $bd Nfhuhfpd; $l;lj;
KNk. Nfhfhj; mk;uhikg; ngw;whd;.
jhhpy; Nrh;e;jth; my;y> jk;Kila
khpj;jhh;@
mtUf;Ff;
59. mk;uhKila kidtpf;F Nahnf ghtj;jpdhNy
Fkhuh;
,y;
i
y.
Ngj; vd;W Ngh;@ mts; vfpg;jpNy
Nytpf;Fg; gpwe;j Fkhuj;jp@ mts; mk;
4. vq;fs; jfg;gDf;Ff; Fkhud;
uhKf;F MNuhidAk; NkhNriaAk; ,y;yhjjpdhy;> mtUila Ngh; mt
mth;fs; rNfhjhpahd kphpahikAk; Uila tk;rj;jpy; ,y;yhky; mw;Wg;
ngw;whs;.
Nghfyhkh?
vq;fs;
jfg;gDila
60. MNuhDf;F ehjhGk; mgpa+Tk; rNfhjuUf;Fs;Ns vq;fSf;Ff; fhzp
vnyahrhUk; ,j;jhkhUk; gpwe;jhh; ahl;rp nfhLf;fNtz;Lk; vd;whh;fs;.
fs;.
5. NkhNr mth;fSila epahaj;
ijf;
fh;j;jUila re;epjpapy; nfhz;L
61. ehjhGk; mgpa+Tk; fh;j;jUila
re; e pjpapy;
me; e pa
mf; f pdpiaf; Nghdhd;.
nfhz;Lte;jNghJ>
nrj;Jg;Nghdhh;
6. mg;nghOJ fh;j;jh; NkhNria
fs;.
Nehf;fp:
62. mth;fspy; xU khjj;J Mz;
7. nrNyhg;gpahj;jpd; Fkhuj;jpfs;
gps;is Kjyhf vz;zg;gl;lth;fs; nrhy;YfpwJ
rhpjhd;@
mth;fSf;F
,Ugj;J %thapuk;Ngh;@ ,];uNty; Gj; mth;fs;
jfg;gDila
rNfhjuUf;
jpuhpd; eLNt mth;fSf;Fr; Rje;juk; Fs;Ns Rje;juk; nfhLf;fNtz;Lk;@
nfhLf; f g; g lhjgbapdhy; >
mth; f s; mth;fs; jfg;gd; gpd;itj;j Rje;
,];uNty; Gj;jpuhpd; ,yf;fj;jpw;F cl; juj;ij mth;fSf;Ff; fpilf;Fk;gb
gltpy;iy.
nra;thahf.
H
208
vz;zhfkk; 28
8. NkYk; eP ,];uNty; Gj;jpuiu
Nehf;fp: xUtd; Fkhud; ,y;yhky;
khpj;jhy;> mtDf;Fhpa Rje;juj;ij
mtd; Fkhuj;jpf;Ff; nfhLf;fNtz;
Lk;.
9. mtDf;Ff; Fkhuj;jpAk; ,y;yh
jpUe;jhy;> mtDf;Fhpa Rje;juj;ij
mtd; rNfhjuDf;Ff; nfhLf;fNtz;
Lk;.
10. mtDf;Fr; rNfhjuUk; ,y;yh
jpUe;jhy;> mtDf;Fhpa Rje;juj;ij
mtd; jfg;gDila rNfhjuUf;Ff;
nfhLf;fNtz;Lk;.
11. mtd; jfg;gDf;Fr; rNfhjuh;
,y;yhjpUe;jhy;> mtDf;Fhpa Rje;j
uj;ij mtd; tk;rj;jpy; mtDf;Ff;
fpl;bd cwtpd;KiwahDf;Fr; Rje;
jukhff; nfhLf;fNtz;Lk;@ ,J> fh;j;
jh; NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lgbNa>
,];uNty; Gj;jpuUf;F epahatpjpg;gpu
khzkha; ,Uf;ff;fltJ vd;W nrhy;
vd;whh;.
12. gpd;G fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
eP ,e;j mghhPk; kiyapy; Vwp> ehd;
,];uNty;
Gj;jpuUf;Ff;
nfhLj;j
Njrj;ijg; ghh;.
13. eP mijg; ghh;j;jgpd;G> cd; rNfh
judhfpa
MNuhd;
Nrh;f;fg;gl;lJ
Nghy> ePAk; cd; [dj;jhhplj;jpy;
Nrh;f;fg;gLtha;@
14. rigahh; thf;Fthjk;gz;zpd
rPd; tdhe;juj;jpy; jz;zPUf;fLj;j
tp\aj;jpy; mth;fs; fz;fSf;F Kd;
ghf vd;idg; ghpRj;jk;gz;zNtz;
ba ePq;fs; vd; fl;lisia kPwpdPh;
fNs vd;whh;. ,J rPd; tdhe;juj;jpy;
fhNj]; Ch;mUNf cz;lhd Nkhpgh
tpd; jz;zPUf;fLj;j fhhpaNk.
15. mg;nghOJ NkhNr fh;j;jiu
Nehf;fp:
16. fh;j;jUila rig Nka;g;gd; ,y;
yhj ke;ijiag;Nghy; ,uhjgbf;F>
17. me;jr; rigf;F Kd;ghfg; Nghf;
Fk;
tuj;Jkha;
,Uf;Fk;gbf;Fk;>
mth;fisg; NghfTk; tuTk; gz;Zk;
gbf;Fk;> khk;rkhd ahtUila Mtp
fSf;Fk; Njtdhfpa fh;j;jh; xU GU
\id mth;fs;Nky; mjp;fhhpahf Vw;
gLj;jNtz;Lk; vd;whh;.
18. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp: Mtp
iag;
ngw; w pUf; f pw
GU\dhfpa
NahRth vd;Dk; Ehdpd; Fkhuid eP
njhpe;Jnfhz;L>
mtd;Nky;
cd;
ifia itj;J>
19. mtid Mrhhpadhfpa vnyahrh
Uf;Fk;
rigaidj;jpw;Fk; Kd;ghf
epWj;jp> mth;fs; fz;fSf;F Kd;ghf
mtDf;Ff; fl;lisnfhLj;J>
20. ,];uNty; Gj;jpuuhfpa rigahh;
vy;yhUk;
mtDf;Ff;
fPo;g;gbAk;
gbf;F> cd; fdj;jpy; nfhQ;rk; mt
Df;Ff; nfhL.
21. mtd; Mrhhpadhfpa vnyahrh
Uf;F Kd;ghf epw;ff;fltd;@ mtdp
kpj;jk; me;j Mrhhpad; fh;j;jUila
re;epjhdj;jpy; te;J> ChPk; vd;Dk;
epahaj;jpdhNy MNyhrid Nfl;ff;fl
td;@ mtUila fl;lisapd;gbNa>
mtDk; mtNdhNl$l ,];uNty; Gj;
jpuuhfpa rigahh; vy;yhUk; NghfTk;
mtUila fl;lisapd;gbNa tuTk;
Ntz;baJ vd;whh;.
22. NkhNr jdf;Ff; fh;j;jh; fl;lis
apl;lgbNa NahRthit mioj;Jf;
nfhz;LNgha;> mtid Mrhhpadhfpa
vnyahrhUf;Fk;
rigaidj;jpw;Fk;
Kd;ghf epWj;jp>
23. mtd;Nky; jd; iffis itj;J>
fh;j;jh; jdf;Fr; nrhd;dgbNa mt
Df;Ff; fl;lisnfhLj;jhd;.
28 mjpfhuk;
1. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
2. vdf;Fr; Rfe;jthridahf> jfd
gypfSf;F mLj;j fhzpf;ifiaAk;
mg;gj;ijAk;> Fwpj;jfhyj;jpy; vdf;
Fr; nrYj;Jk;gbf;Ff; ftdkhapUf;
ff;fltPh;fs; vd;W eP ,];uNty; Gj;jp
uUf;Ff; fl;lisapL.
3. NkYk; eP mthf
; is Nehff
; p: eq
P f
; s;
fh;j;jUf;Fr; nrYj;jNtz;ba jfd
gyp vd;dntd;why;: epj;jpa rh;thq;f
jfdgypahf ehNlhWk; xU tajhd
gOjw;w ,uz;L Ml;Lf;Fl;bfisg;
gypaplNtz;Lk;.
4. fhiyapy; xU MlL
; fF
; lb
; iaAk>;
khiyapy; xU Ml;Lf;Fl;biaAk; gyp
apl;L>
5. Ngh[dgypahf xU kuf;fhypNy
gj; j py; xU gq; f hdJk; ,bj; J g;
gpope;j fhw;gb vz;nzapNy gpire;j
Jkhfpa nky;ypa khitAk; nrYj;jf;
fltPh;fs;.
6. ,J rd
P ha; kiyapNy fll
; isaplg;
gl;l epj;jpa rh;thq;f jfdgyp@ ,J
fh;j;jUf;Fr; Rfe;j thridf;fhd jfd
gyp.
7. fhw;gb jpuhl;rurk; xU Ml;Lf;
Fl; b f; F m L j ; j ghdg yp@ g h p R j ; j
H
vz;zhfkk; 28
209
];jyj;jpNy fh;j;jUf;F me;j ,urk; jpdk; rhjhuzkhd ahnjhU Ntiy
Ak; nra;ayhfhJ.
ghdgypahf thh;f;fg;glf;fltJ.
19. mg;nghOJ ePq;fs; fh;j;jUf;Fr;
8. fhiyapd; Ngh[dgypf;Fk; mjpd;
ghdgypf;Fk; xg;ghfNt khiyapy; kw;w rh;thq;f jfdgypahf ,uz;L fhis
Ml; L f; F l; b iaAk;
fh; j ; j Uf; F r; fisAk;> xU Ml;Lf;flhitAk;> xU
Rfe;j
thridahd
jfdgypahfr; tajhd gOjw;w VO Ml;Lf;Fl;b
fisAk;>
nrYj;jf;fltPh;fs;.
20. mitfSf;Nfw;w Ngh[dgypahf
9. Xa;TehspNyh Ngh[dgypf;fhf
vz;
n zapNy
gpire; j
nky; y pa
xU tajhd gOjw;w ,uz;L Ml;Lf;
Fl;bfisAk;> gj;jpy; ,uz;L gq;fhd khtpNy fhisf;fhfg; gj;jpy; %d;W
Jk; vz;nzapNy gpire;jJkhd nky; gq;ifAk;> Ml;Lf;flhTf;fhfg; gj;jpy;
ypa khitAk;> mjpd; ghdgypiaAk; ,uz;L gq;ifAk;>
21. VO Ml;Lf;Fl;bfspy; xt;nthd;
nrYj;jf;fltPh;fs;.
10. epj;jKk; nrYj;Jk; rh;thq;f wpw;fhfg; gj;jpy; xU gq;ifAk;>
; s; ghteptphj
; j
; pfn
; fdW
; ght
22. cqf
jfdgypAk; mjpd; ghdgypAk; md;wp
xt;nthU Xa;TehspYk; ,e;jr; rh; epthuzgypahf xU nts;shl;Lf;flh
thq;f jfdgypAk; nrYj;jg;glNtz; itAk; nrYj;jf;fltPh;fs;.
Lk;.
; Kk; nrYjJ
; k; rh;
23. fhiyapNy epjj
thq;
f
jfdgypiaAk;
md;
w
p
,it
11. cq;fs; khjg;gpwg;Gfspy; ePq;fs;
fh;j;jUf;Fr; rh;thq;f jfdgypahf fisAk; nrYj;jf;fltPh;fs;.
,uz;L fhisfisAk;> xU Ml;Lf;flh
24. ,e; j g; g pufhuk; VOehssTk;
itAk;> xU tajhd gOjw;w VO Ml; ehNlhWk; fh;j;jUf;Fr; Rfe;j thrid
Lf;Fl;bfisAk; nrYj;jf;fltPh;fs;.
ahd
jfdgyp
nrYj;jf;fltPh;fs;@
nrYj;jg;gLk;
rh;thq;f
12. Ngh[dgypahf xtn
; thU fhisf; epj;jKk;
jfdgypiaAk;
mjpd;
ghdgypiaAk;
Fg; gj;jpy; %d;Wgq;fhdJk; vz;nz
apNy gpire;jJkhd nky;ypa khit md;wp> ,ijAk; nrYj;j Ntz;Lk;.
Ak;> Ngh[dgypahf xU Ml;Lf;flh
25. Vohk; ehspNy ghpRj;j rig$L
Tf;Fg; gj;jpy; ,uz;L gq;fhdJk; jy; ,Uf;fNtz;Lk;@ mjpy; rhjhuz
ahnjhU
NtiyAk;
vz;nzapNy gpire;jJkhd khit k h d
nra;ayhfhJ.
Ak;>
26. me;j thuq;fSf;Fg;gpd; ePq;fs;
13. Ngh[dgypahf xtn
; thU MlL
; f;
Gjpa
Ngh[dgypahf
Fl;bf;Fg; gj;jpy; xU gq;fhdJk; fh;j;jUf;Fg;
vz;nzapNy gpire;jJkhd khit Kjw;fdpfisr; nrYj;Jk; gz;bif
Ak; fh;j;jUf;Fr; Rfe;j thridahd ehspYk; ghpRj;j rig$Ljy; ,Uf;f
mjpy;
rhjhuzkhd
rh;thq;f jfdgypahfr; nrYj;jf;fl Ntz; L k; @
ahnjhU NtiyAk; nra;ayhfhJ.
tPh;fs;.
27. mg;nghOJ ePq;fs; fh;j;jUf;Fr;
14. mitfSf; N fw; w ghdgypfs;
Rfe;
j thridahd rh;thq;f jfdgyp
jpuhl;rurj;jpy; fhisf;F miug;gb
; fhisfisAk>; xU MlL
; f;
Ak;> Ml;Lf;flhTf;Fg; gbapy; %d;wpy; ahf ,uzL
xU gq;Fk;> Ml;Lf;Fl;bf;Ff; fhw;gb flhitAk;> xU tajhd VO Ml;Lf;
urKkhapUf;fNtz;Lk;@
,J
tU\ Fl;bfisAk;>
KOtJk; khje;NjhWk; nrYj;jg;gl
28. mitfspd; Ngh[dgypahf vz;
Ntz;ba rh;thq;f jfdgyp.
nzapNy gpire;j nky;ypa khtpy; xU
15. epj;jKk; ,lg;gLk; rh;thq;f fhisf;fhfg; gj;jpy; %d;W gq;ifAk;>
jfdgypAk; mjpd; ghdgypAk; md;wp> me;j xU Ml;Lf;flhTf;fhfg; gj;jpy;
ghtepthuz gypahff; fh;j;jUf;F xU ,uz;L gq;ifAk;>
nts; s hl; L f; f lhTk;
nrYj; j g; g l
29. VO Ml;Lf;Fl;bfspy; xt;nthd;
Ntz;Lk;.
wpw;fhfg; gj;jpy; xU gq;ifAk;>
16. Kjyhk; khjk; gjpdhyhk; Njjp
30. cqf
; Sff
; hfg; ghteptphj
; j
; p nra;
fh;j;jUf;F chpa g];fh.
Ak;gbf;F xU nts;shl;Lf;flhit
17. me;j khjk; gjpide;jhk; Njjp Ak; nrYj;jf;fltPh;fs;.
gz;bifehs;@
vOehssTk;
Gspg;
31. epjj
; pa rht
; hqf
; jfdgypiaAk; mjpd;
gpy;yhj mg;gk; Grpf;fNtz;Lk;.
Ngh[dgypiaAk; mjpd; ghdgypiaAk; mdw
; p>
@
,itfisAk;
nrYj;
j
f;
f
ltP
h
;
f
s;
18. Kjyhk; ehspy; ghpRj;j rig
; itfshapUf;fNtz;Lk;.
$Ljy; ,Uf; f Ntz; L k @; m d ; i w j ; ,itfs; gOjww
H
210
vz;zhfkk; 29
cq;fSf;Fg; ghpRj;j rig$Lk; ehsh
29 mjpfhuk;
apUf;ff;fltJ@ mjpy; rhjhuzkhd
ahnjhU NtiyAk; nra;ayhfhJ@ VO
1. Vohk; khjk; Kjy;Njjp ghpRj;j ehs; fh;j;jUf;Fg; gz;bif Mrhpf;ff;
rig$Lk; ehshapUf;ff;fltJ@ mjpy; fltPh;fs;.
13. ePq;fs; fh;j;jUf;Fr; Rfe;j
rhjhuzkhd
ahnjhU
NtiyAk;
thridAs;
s rh;thq;f jfdgypahf
nra;ayhfhJ@ mJ cq;fSf;F vf;fhs
gjpd%
; dW
; fhisfisAk>; ,uzL
; Ml;
%Jk; ehshapUf;fNtz;Lk;.
Lf;
f
lhf;
f
isAk;
>
xU
tajhd
gOjw;
w
2. mg;nghOJ ePq;fs; fh;j;jUf;Fr;
Rfe;j thridahd rh;thq;f jfdgyp gjpdhd;F Ml;Lf;Fl;bfisAk;>
14. mitfspd; Ngh[dgypahf vz;
ahf xU fhisiaAk;> xU Ml;Lf;flh
itAk;> xU tajhd gOjw;w VO nzapNy gpire;j nky;ypa khtpNy
me;jg; gjpd;%d;W fhisfspy; xt;
Ml;Lf;Fl;bfisAk;>
3. mitfSf;F mLj;j Ngh[dgyp nthd;wpw;fhfg; gj;jpy; %d;W gq;if
ahf vz;nzapNy gpire;j nky;ypa Ak;> me;j ,uz;L Ml;Lf;flhf;fspy;
khtpNy fhisf;fhfg; gj;jpy; %d;W xt;nthd;wpw;fhf ,uz;L gq;ifAk;>
15. gjpdhd;F Ml;Lf;Fl;bfspy; xt;
gq;ifAk;> Ml;Lf;flhTf;fhf ,uz;L
nthd;wpw;fhf xU gq;ifAk;>
gq;ifAk;>
16. epj;jpa jfdgypiaAk;> mjpd;
4. VO Ml;Lf;Fl;bfspy; xt;nthd;
Ngh[dgypiaAk;> mjpd; ghdgypia
wpw;fhf xU gq;ifAk;>
5. cqf
; s; ghteptphj
; j
; pff
; hd gypahf Ak; md;wp> ghtepthuzgypahf xU
nrYj;jf;fl
xU nts;shl;Lf;flhitAk; nrYj;jp> nts;shl;Lf;flhitAk;
tP
h
;
f
s;
;
.
6. khjg;gpwg;gpd; rh;thq;f jfdgyp
17. ,uz;lhk; ehspNy gd;dpuz;L
iaAk; mjpd; Ngh[dgypiaAk;> jpde;
fhisfisAk>
; ,uzL
; MlL
; ff
; lhff
; is
NjhWk; ,Lk; rh;thq;f jfdgypia
Ak; mjpd; Ngh[dgypiaAk;> mit Ak;> xU tajhd gOjw;w gjpdhd;F
fspd; Kiwikf;Nfw;w ghdgypfis Ml;Lf;Fl;bfisAk;>
18. fhisfSk; Ml;Lf;flhf;fSk;
Ak; md;wp> ,itfisAk; fh;j;jUf;Fr;
Ml;
Lf;Fl;bfSk; ,Uf;fpw ,yf;fj;
Rfe;j thridahd rh;thq;f jfdgyp
jpw;Fj;
jf;fjhf
Kiwikapd;gb
ahfr; nrYj;jf;fltPh;fs;.
mitfspd;
Ngh[dgypiaAk;
> mit
7. ,e;j Vohk; khjk; gj;jhk; Njjp
cq;fSf;Fg; ghpRj;j rig$Lk; ehsh fspd; ghdgypfisAk;>
19. epj;jpa rh;thq;f jfdgypiaAk;>
apUf;ff;fltJ@ mjpNy ePq;fs; ahnjhU
NtiyAk;
nra; a hky; >
cq; f s; mjpd; Ngh[dgypiaAk;> mitfspd;
ghdgypfisAk; md;wp> ghtepthuz
Mj;Jkhf;fisj; jho;ikg;gLj;jp>
8. fh;j;jUf;Fr; Rfe;j thridahd gypahf xU nts;shl;Lf;flhitAk;
rh;thq;f jfdgypahf xU fhisia nrYj;jf;fltPh;fs;;.
20. %dw
; hk; ehspNy gjpndhU fhis
Ak;> xU Ml;Lf;flhitAk;> xU ta
fisAk;
>
,uz;
L Ml;Lf;flhf;fisAk;>
jhd gOjw;w VO Ml;Lf;Fl;bfis
xU tajhd gOjw;w gjpdhd;F Ml;
Ak;>
Lf;
Fl;bfisAk;>
9. mitfspd; Ngh[dgypahf vz;
21. fhisfSk; Ml;Lf;flhf;fSk;
nzapNy gpire;j nky;ypa khtpNy
Ml;
Lf;Fl;bfSk; ,Uf;fpw ,yf;fj;
fhisf;fhfg; gj;jpy; %d;W gq;ifAk;>
jf;fjhf
Kiwikapd;gb
me;j xU Ml;Lf;flhTf;fhf ,uz;L jpw;Fj;
mitfspd; Ngh[dgypiaAk;> mit
gq;ifAk;>
10. VO Ml;Lf;Fl;bfspy; xt;nthd; fspd; ghdgypfisAk;>
22. epj;jpa rh;thq;f jfdgypiaAk;>
wpw;fhfg; gj;jpy; xU gq;ifAk;>
11. ghtepthuzgypahf xU nts; mjpd; Ngh[dgypiaAk;> mjpd; ghd
shl;Lf;flhitAk;
nrYj;jp>
ght gypiaAk; md;wp> ghtepthuzgyp
xU
nts;shl;Lf;flhitAk;
epthuzgypiaAk;> epj;jpa rh;thq;f ahf
nrYj;
j
f;
f
ltP
h
;
f
s;;.
jfdgypiaAk;> mjpd; Ngh[dgypia
23. ehd;fhk; ehspNy gj;Jf; fhis
Ak;>
mitfspd;
ghdgypfisAk;
md;wp> ,itfisAk; nrYj;jf;fltPh; fisAk;> ,uz;L Ml;Lf;flhf;fisAk;>
fs;.
xU tajhd gOjw;w gjpdhd;F Ml;
Lf;
Fl;bfisAk;>
12. Vohk; khjk; gjpide; j hk; Njjp
H
vz;zhfkk; 30
211
24. fhisfSk; Ml;Lf;flhf;fSk; mjpy; rhjhuzkhd ahnjhU Ntiy
Ml;Lf;Fl;bfSk; ,Uf;fpw ,yf;fj; Ak; nra;ayhfhJ.
jpw; F j; j f; f jhf
Kiwikapd; g b
36. mg;nghOJ ePq;fs; fh;j;jUf;Fr;
mitfspd; Ngh[dgypiaAk;> mit Rfe;j thridAs;s jfdkhd rh;thq;f
fspd; ghdgypfisAk;>
jfdgypahf xU fhisiaAk;> xU
25. epj;jpa rh;thq;f jfdgypiaAk;> Ml;Lf;flhitAk;> xU tajhd gO
mjpd; Ngh[dgypiaAk;> mjpd; ghd jw;w VO Ml;Lf;Fl;bfisAk;>
gypiaAk; md;wp> ghtepthuzgyp
37. fhisAk; Ml;Lf;flhTk; Ml;Lf;
ahf
xU
nts;shl;Lf;flhitAk; Fl;bfSk; ,Uf;fpw ,yf;fj;jpw;Fj;
nrYj;jf;fltPh;fs;;.
jf;fjhf Kiwikapd;gb mitfspd;
; hk; ehspNy xdg;J fhisfis Ngh[dgypiaAk;> mitfspd; ghd
26. Iej
Ak;> ,uz;L Ml;Lf;flhf;fisAk;> xU ghypfisAk;>
tajhd gOjw;w gjpdhd;F Ml;Lf;
38. epj;jpa rh;thq;f jfdgypiaAk;>
Fl;bfisAk;>
mjpd; Ngh[dgypiaAk;> mjpd; ghd
27. fhisfSk; Ml;Lf;flhf;fSk; gypiaAk; md;wp> ghtepthuzgyp
xU
nts;shl;Lf;flhitAk;
Ml;Lf;Fl;bfSk; ,Uf;fpw ,yf;fj; ahf
jpw; F j; j f; f jhf
Kiwikapd; g b nrYj;jf;fltPh;fs;.
mitfspd; Ngh[dgypiaAk;> mit
; s; nghUjj
; idfisAk>; cq;
39. cqf
fspd; ghdgypfisAk;>
fs; cw;rhfgypfisAk;> cq;fs; rh;
; jfdgypfisAk>; cqf
; s; Ngh[d
28. epj;jpa rh;thq;f jfdgypia thqf
; s; ghdgypfisAk>; cq;
Ak; >
mjpd;
Ngh[dgypiaAk; > gypfisAk>; cqf
mjpd;
ghdgypiaAk;
m d ; w p > fs; rkhjhdgypfisAk; md;wp> ePq;fs;
ghtepthuzgypahf
xU
nts; cq;fs; gz;biffspNy fh;j;jUf;Fr;
,itfNs
shl; L f; f lhitAk;
nrYj; j f; f ltP h; nrYj; j Ntz; b aitfs;
vd;
W
nrhy;
vd;
w
hh;
.
fs;;.
40. fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fl;lisapl;l
; f; fhisfis
29. Mwhk; ehspNy vlL
Ak;> ,uz;L Ml;Lf;flhf;fisAk;> xU gbnay;yhk; NkhNr ,];uNty; Gj;jpu
tajhd gOjw;w gjpdhd;F Ml;Lf; Uf;Fr; nrhd;dhd;.
Fl;bfisAk;>
30 mjpfhuk;
30. fhisfSk; Ml;Lf;flhf;fSk;
Ml;Lf;Fl;bfSk; ,Uf;fpw ,yf;fj;
1. NkhNr ,];uNty; Gj;jpuUila
jpw; F j; j f; f jhf
Kiwikapd; g b Nfhj;jpuq;fspd; jiytiu Nehf;fp: fh;j;
mitfspd; Ngh[dgypiaAk;> mit jh; fl;lisapLtJ vd;dntd;why;:
fspd; ghdgypfisAk;>
2. xUtd; fh;j;jUf;F ahnjhU
31. epj;jpa rh;thq;f jfdgypiaAk;> nghUj;jid gz;zpdhYk;> my;yJ
mjpd; Ngh[dgypiaAk;> mjpd; ghd ahnjhU
fhhpaj;ijr;
nra;Ak;gb
gypiaAk; md;wp> ghtepthuzgyp Mizapl;Lj; jd; Mj;Jkhit epge;
ahf
xU
nts;shl;Lf;flhitAk; jidf;Fl;gLj;jpf;nfhz;lhYk;> mtd;
nrYj;jf;fltPh;fs;;.
nrhy;jtwhky; jd; thapypUe;J Gwg;
32. Vohk; ehspNy VO fhisfisAk>; gl;l thf;fpd;gbnay;yhk; nra;af;fl
,uz;L Ml;Lf;flhf;fisAk;> xU ta td;.
jhd gOjw;w gjpdhd;F Ml;Lf;Fl;b
3. jd; jfg;gd; tPl;bypUf;fpw xU
fisAk;>
ngz;gps;is jd; rpWtajpNy fh;j;jUf;
33. fhisfSk; Ml;Lf;flhf;fSk; Fg; nghUj;jidgz;zp ahnjhU fhhp
Ml;Lf;Fl;bfSk; ,Uf;fpw ,yf;fj; aj;ijr; nra;Ak;gb jd; Mj;Jkhit
jpw; F j; j f; f jhf
Kiwikapd; g b epge;jidf;Fl;gLj;jpf;nfhz;lhy;>
mitfspd; Ngh[dgypiaAk;> mit
4. mts; nra;j nghUj;jidiaAk;>
fspd; ghdgypfisAk;>
mts; gz;zpf;nfhz;l epge;jidia
34. epj;jpa rh;thq;f jfdgypiaAk;> Ak; mtSila jfg;gd; Nfl;Lk; mt
mjpd; Ngh[dgypiaAk;> mjpd; ghd Sf;F xd;Wk; nrhy;yhjpUg;ghdhdhy;>
gypiaAk; md;wp> ghtepthuzgyp mts; nra;j vy;yhg; nghUj;jidfSk;
ahf
xU
nts;shl;Lf;flhitAk; mts; jd; Mj;Jkhit epge;jidf;Fl;
gLj;jpf;nfhz;l epge;jidAk; epiw
nrYj;jf;fltPh;fs;;.
35. vl;lhk; ehs; cq;fSf;F tpNr NtwNtz;Lk;.
; nghUj;jidfisAk;>
5. mts; nraj
\pj; j Mrhpg; G ehshapUf; f f; f ltJ @
H
212
vz;zhfkk; 31
mts;
nra;Ak;gb jd; Mj;Jkhit
epge;jidf;Fl;gLj;jpd
epge;jidia
Ak; mtSila jfg;gd; Nfl;fpw
ehspy; mtd; Ntz;lhk; vd;W jLj;
jhy;> mJ epiwNtwNtz;bajpy;iy@
mtSila jfg;gd; Ntz;lhk; vd;W
jLj;jgbahy;> fh;j;jh; mij mtSf;F
kd;dpg;ghh;.
6. mts; nghUj;jid gz;Zk;
NghJk;> jd; cjLfisj; jpwe;J jd;
Mj;Jkhit
epge;jidf;Fl;gLj;jpf;
nfhs;Sk;NghJk;> mtSf;Fg; GU\d;
,Ue;jhy;>
7. mg;nghOJ mtSila GU\d;
mijf; Nfl;bUe;Jk;> mijf; Nfs;tpg;
gLfpw
ehspy;
mtSf;F
xd;Wk;
nrhy;yhjpUe;jhy;>
mtSila
nghUj;jidfSk; mts; jd; Mj;J
khit epge;jidf;Fl;gLj;jpd epge;
jidAk; epiwNtwNtz;Lk;.
8. mtSila GU\d; mijf; Nfl;
fpw ehspy; mtd; Ntz;lhk; vd;W
jLj;J> mts; nra;j nghUj;jidAk;
mts; jd; Mj;Jkhit epge;jidf;Fl;
gLj;jpf;nfhz;l epge;jidAk; nry;
yhjgb
nra; j hNdahdhy; >
mg;
nghOJ fh;j;jh; mij mtSf;F kd;
dpg;ghh;.
9. xU tpjitahtJ> js;sg;gl;Lg;
Nghd xU ];jphPahtJ jd; Mj;J
khit ve;j epge;jidf;Fl;gLj;jpf;
nfhs;SfpwhNsh me;j epge;jid epiw
NtwNtz;Lk;.
10. mts; jd; GU\Dila tPl;by;
ahnjhU nghUj;jid gz;zpdhYk;>
my;yJ ahnjhU fhhpaj;ijr; nra;Ak;
gb Mizapl;Lj; jd; Mj;Jkhit
epge;jidf;Fl;gLj;jpf;nfhz;lhYk;>
11. mtSila GU\d; mijf; Nfl;
Lk; mtSf;F mij Ntz;lhnkd;W
jLf;fhky; kTdkhapUe;jhy;> mts;
nra;j
vy;yhg;
nghUj;jidfSk;>
mts; jd; Mj;Jkhit epge;jidf;Fl;
gLj;jpd vy;yh epge;jidfSk; epiw
NtwNtz;Lk;.
12. mtSila GU\d; mitfisf;
Nfl;l ehspy; mitfisr; nry;yhj
gb gz;zpdhy;> mg;nghOJ mts;
nra;j nghUj;jidfSk;> mts; jd;
Mj; J khitAl; g Lj; j pd
epge; j id
iaf;Fwpj;J mts; thapypUe;J Gwg;
gl; l njhd; W k;
epiwNtwNtz; b a
jpyi
; y@ mtSila GU\d; mitfisr;
nry;yhjgb gz;zpdjpdhNy fh;j;jh;
mij mtSf;F kd;dpg;ghh;.
13. ve;jg; nghUj;jidiaAk;> Mj;J
khitj; jho;ikg;gLj;Jk;gb nra;ag;
gl;l ve;j MiziaAk;> mtSila
GU\d; ];jpug;gLj;jTq;$Lk;> nry;
yhjgb gz;zTk; $Lk;.
14. mtSila GU\d; xUehSk;
mtSf;F xd;Wk; nrhy;yhjpUe;jhdh
fpy;> mtd; mtSila vy;yhg; nghUj;
jidfisAk;> mts;NghpypUf;fpw mt
Sila vyy
; h epgej
; idfisAk; ]j
; pug;
gLj;Jfpwhd;. mtd; mijf; Nfl;l
ehspNy mtSf;F xd;Wk; nrhy;yhkw;
Nghdjpdhy;> mitfis ];jpug;gLj;J
fpwhd;.
15. mtd; mitfisf; Nfl;lgpd;G
nry;yhjgb gz;zpdhy;> mtSila
mf;fpukj;ij mtd; Rkg;ghd; vd;whh;.
16. GU\idAk; ]j
; phi
P aAk>; jfgg;id
Ak; jfg;gDila tPl;by; rpWtajpy;
,Uf; f pw
mtd;
Fkhuj; j piaAk;
Fwpj;J> fh;j;jh; NkhNrf;F tpjpj;j
fl;lisfs; ,itfNs.
31 mjpfhuk;
1. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
2. ,];uNty; Gj;jpuh; epkpj;jk; kPjpah
dpahplj;jpy; gopthq;Fthahf@ mjd;
gpd;G cd; [dj;jhhplj;jpy; Nrh;f;fg;
gLtha; vd;whh;.
3. mg;nghOJ NkhNr [dq;fis
Nehf;fp: fh;j;jh; epkpj;jk; kPjpahdpa
hplj;jpy; gopthq;Fk;nghUl;L> cq;f
spy;
mth; f s; N ky;
aj; j j; j pw; F g;
Nghfj;jf;f
kdpjiug;
gphpj;njLq;
fs;.
4. ,];uNtYila vy;yhf; Nfhj;jp
uq;fspYk; xt;nthU Nfhj;jpuj;jpy;
Mapuk;Ngiu
Aj;jj;jpw;F
mDg;g
Ntz;Lk; vd;whd;.
5. mgg
; bNa ,]u;Ntyuhfpa mNefk;
Mapuq;fspy;> xt;nthU Nfhj;jpuj;jpy;
Mapukhapuk;
Nguhfg;
gd;dPuhapuk;
Ngh;
Aj; j rd; d juha;
epWj; j g; g l;
lhh;fs;.
6. NkhNr mthf
; isAk; Mrhhpadhfpa
vnyahrhhpd; Fkhud; gpNdfhirAk;
Aj;jj;jpw;F mDg;Gifapy;> mtd; if
apNy
ghpRj;j
jl;LKl;LfisAk;>
njhdpf;Fk; g+hpiffisAk; nfhLj;J
mDg;gpdhd;.
7. fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fl;lisapl;l
gbNa mth;fs; kPjpahdpaUld; Aj;
jk;gz;zp>
GU\h;fs;
ahtiuAk;
nfhd;WNghl;lhh;fs;.
H
vz;zhfkk; 31
213
ehspYk;
Vohk; ehspYk;
8. mth;fisf; nfhd;WNghl;lJk; %d;whk;
md;wp> kPjpahdpahpd; Ie;J uh[hf;f cq;fisAk; cq;fshy; rpiwg;gpbf;fg;
shfpa Vtp> Nuf;Nfk;> #h;> Ch;> Nugh gl;lth;fisAk; Rj;jpfhpj;J>
20. me;jg;gbNa vy;yh t];jpuj;ij
vd;gth;fisAk; nfhd;WNghl;lhh;fs;.
Ak;
>
Njhyhy; nra;j fUtpfisAk;>
NgNahhpd; Fkhudhfpa gpNyahikAk;
; hlL
; kaphpdhy; neaj
; itfisAk>;
gl;laj;jpdhNy nfhd; W Nghl; l hh; f s; . ntss
kur;
r
hkhd;
f
isAk;
Rj;
j
pfhpf;ff;fltPh;
9. md;wpAk; ,];uNty; Gj;jpuh; kPjp
ahdpahpd; ];jphPfisAk; Foe;ijfis fs; vd;whd;.
21. Mrhhpadhfpa vnyahrhUk; Aj;
Ak; rpiwgpbj;J> mth;fSila kpUf
Ngha; t e; j
giltP u iu
[Ptd;fshfpa MLkhLfs; ahitAk;> jj; j pw; F g;
Nehf;
f
p:
fh;
j
;
j
h;
NkhNrf;
F
f;
fl;lis
kw;w M];jpfs; ahitAk>; nfhs;is
apl;l tpjpg;gpukhzk; vd;dntd;why;:
apl;L>
22. mff
; pdpfF
; epwf
; jj
; ff
; itfshfpa
10. mth;fs; FbapUe;j Ch;fs;
Nfhl;ilfs; ahitAk; mf;fpdpahy; nghd;> nts;sp> ntz;fyk;> ,Uk;G>
jfuk;> <ak; Mfpa ,itfnsy;yhk;
Rl;nlhpj;J>
11. jhqf
; s; nfhsi
; sapll
; nghUis Rj;jkhFk;gbf;F>
23. mitfis mf;fpdpapNy Nghl;
Ak; jhq;fs; gpbj;j eu[Ptd; kpUf
nlLf; f f; f ltP h ; f s; @
jP l ; L f; f opf; F k;
[Ptd; midj;ijAk; Nrh;j;J>
fs;
Rj;jpfhpf;fg;
jz;
z
P
u
hYk;
mit
12. rpiwg;gpbf;fg;gl;l kdpjiuAk;>
kpUfqf
; isAk>; nfhsi
; sapll
; nghUs; glNtz;Lk;@ mf;fpdpf;F epw;fj;jfhj
itfisnay;yhk; jz;zPhpdhy; Rj;jk;
fisAk;
vhpNfhtpd;
mUNfAs;s gz;
zf;fltPh;fs;.
Nahh;jhDf;F ,f;fiuapy; Nkhthgpd;
24. Vohk; ehspy; cq;fs; t];jpuq;
rkdhd
ntspfspYs;s
ghsaj;jp
ypUe;j NkhNrapdplj;Jf;Fk;> Mrhhp fisj; Njha;f;fNtz;Lk@; mg;nghOJ
jkhapUg;gPh;fs@; gpd;G ePq;fs; ghs
adhfpa
vnyahrhhpdplj; J f; F k; > Rj;
aj;
jpw;Fs; tuyhk; vd;whd;.
,];uNty;
Gj;jpuuhfpa
rigahhplj;
25. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
Jf;Fk; nfhz;Lte;jhh;fs;.
26. gpbj;Jf;nfhz;L tug;gl;l kdp
13. NkhNrAk; Mrhhpadhfpa vnyah
jiuAk;
kpUfq;fisAk; ePAk; Mrhhpa
rhUk; rigapd; gpuGf;fs; vy;yhUk;
mth;fisr;
re;jpf;fg;
ghsaj;jpw;F dhfpa vnyahrhUk; rigapDila
gpjhf;fshfpa
jiytUk;
njhif
ntspNa Gwg;gl;Lg;Nghdhh;fs;.
ghh;j;J>
14. mg;nghOJ NkhNr Aj;jj;jp
27. nfhs;isaplg;gl;lij ,uz;L
ypUe;J te;j Mapuk;NgUf;Fj; jiy gq;f
hfg; gq;fpl;L Aj;jj;jpw;Fg; gil
tUk;> EhWNgUf;Fj; jiytUkhfpa naLj; J g; N ghdth; f Sf; F k;
riga
Nrdhgjpfs;Nky; Nfhgq;nfhz;L>
idj;jpw;Fk; nfhLq;fs;.
15. mth;fis Nehf;fp: ];jphPfs; vy;
28. NkYk; Aj;jj;jpw;Fg;Nghd gil
yhiuAk; capNuhNl tpl;Ltpl;Bh;fsh? tPuhplj;jpy; fh;j;jUf;fhf kdpjhpYk;
16. NgNahhpd; rq;fjpapNy gpNyah khLfspYk; fOijfspYk; MLfsp
kpd; MNyhridapdhy; ,];uNty; Gj;jp Yk; Ie;Ehw;wpw;F xU gpuhzp tPjkhf
uh; fh;j;jUf;F tpNuhjkha;j; JNuhfk; gFjp thq;fp>
gz;zf; fhuzkhapUe;jth;fs; ,th;
29. mth; f Sila ghjpg; g q; f py;
fs;jhNd@ mjpdhy; fh;j;jhpd; rig vLj; J >
fh; j ; j Uf; F
VnwLj; J g;
apNy thijAk; Nehpl;lNj.
gilf;Fk; gilg;ghf Mrhhpadhfpa
17. Mifahy; Foe;ijfspy; vy;yh vnyahrhUf;Ff; nfhLf;fNtz;Lk;.
Mz; g ps; i sfisAk; >
GU\rk; N ah
30. ,];uNty; Gj;jpuhpd; ghjpg;gq;
fj;ij mwpe;j vy;yh ];jphPfisAk; fpNyh kdpjhpYk;> khLfs; fOijfs;
nfhd;WNghLq;fs;.
MLfshfpa rfytpj kpUfq;fspYk;>
18. ];jphPfspy; GU\rk;Nahfj;ij Ik;gjpw;F xd;W tPjkha; thq;fp>
mwpahj vy;yhg; ngz;gps;isfisAk;> mitfis fh;j;jUila thr];jyj;
cq;fSf;fhf capNuhNl itAq;fs;.
jpd; fhtiyf;fhf;Fk; NytpaUf;Ff;
19. gpd;G ePq;fs; VOehs; ghsaj;jpw; nfhLf;fNtz;Lk; vd;whh;.
Fg; Gwk;Ng jq;Fq;fs;@ eu[Ptidf;
31. fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fl;lisapl;l
nfhd;wth;fSk;> ntl;Lz;lth;fisj; gbNa> NkhNrAk; Mrhhpadhfpa vny
njhl; l th; f Skhfpa ePq;fs; a h t U k; ahrhUk; nra;jhh;fs;.
H
214
vz;zhfkk; 32
32. giltPuh; nfhs;isapl;l nghU
spy;> MWyl;rj;J vOgj;ijahapuk;
MLfSk;>
33. vOgj;jPuhapuk; khLfSk;>
34. mWgj;njhuhapuk; fOijfSk;
kPjpahapUe;jJ.
35.
GU\rk;Nahfj;ij
mwpahj
];jphPfspy; Kg;gj;jPuhapuk;Ngh; ,Ue;
jhh;fs;.
36. Aj;jQ;nra;ag; Nghdth;fSf;Ff;
fpilj;j ghjpg;gq;fpd; njhifahtJ:
MLfs;
%d;Wyl;rj;J
Kg;gj;Njoh
apuj;J Ie;EhW.
37. ,e;j MLfspNy fh;j;jUf;Fg;
gFjpahf te;jJ mWEhw;W vOgj;
ije;J.
38. khLfs; Kg;gj;jhwhapuk;@ mit
fspy; fh;j;jUf;Fg; gFjpahf te;jJ
vOgj;jpuz;L.
39. fOijfs; Kg;gjpdhapuj;J Ie;
EhW> mitfsp;y; fh;j;jUf;Fg; gFjp
ahf te;jJ mWgj;njhd;W.
40. eu[Ptd;fs; gjpdhwhapuk; Ngh@;;
mth;fspy; fh;j;jUf;Fg; gFjpahf te;
jth;fs; Kg;gj;jpuz;LNgh;.
41. fh;j;jUf;F VnwLj;Jg; gilf;
Fk; me;jg; gFjpia> NkhNr fh;j;jh;
jdf;Ff; fl;lisapl;lgbNa> Mrhhpa
dhfpa vnyahrhhplj;jpy; nfhLj;jhd;.
42. Aj;jk;gz;zpd Ngh;fSf;Fk;
,];uNty; Gj;jpuUf;Fk; NkhNr ghjp
ghjpahfg;
gq;fpl;ljpd;gbNa
rig
ahUf;F te;j ghjpg;gq;fhtJ:
43. MLfspy; %d;Wyl;rj;J Kg;gj;
Njohapuj;J Ie;EhW>
44. khLfspy; Kg;gj;jhwhapuk;>
45. fOijfspy; Kg;gjpdhapuj;J
Ie;EhW>
46. eu[Ptd;fs; gjpdhapuk; NgUNk.
47. ,];uNty; Gj;jpuhpd; ghjpg;gq;
Ff;F te;j ,e;j eu[Ptd;fspYk; kpU
fq;fspYk; NkhNr Ik;gJf;F xd;W
tPjkhf vLj;J> mitfisf; fh;j;jh;
jdf;Ff; fl;lisapl;lgbNa> fh;j;j
Uila thr];jyj;jpd; fhtiyf; fhf;
fpw NytpaUf;Ff; nfhLj;jhd;.
48. gpd;G Mapuk;NgUf;Fj; jiytUk;
EhWNgUf;Fj; jiytUkhd Nrdhgjp
fs; NkhNrapdplj;jpy; te;J>
49. ckJ Copaf;fhuuhfpa ehq;fs;
vq;fs; ifapd; fPopUf;fpw Aj;jkdp
jiuj; njhifghh;j;Njhk;@ mth;fSf;
Fs;Ns xU MSk; Fiwatpy;iy.
50. Mifahy;> fh;j;jUila re;epjp
apy; vq;fs; Mj; J khf; f Sf; f hfg; ght
eptph;j;jp
nra;Ak;nghUl;L> vq;fSf;
Ff; fpilj;j nghw;gzpfshfpa ghj
ruq;fisAk;>
m];jflfq;fisAk;>
Nkhjpuqf
; isAk>; fhjzpfisAk>; fhgG
;
fisAk;> fh;j;jUf;Ff; fhzpf;ifahff;
nfhz;Lte;Njhk; vd;whh;fs;.
51. mg;nghOJ NkhNrAk; Mrhhpa
dhfpa vnyahrhUk; rfytpj Ntiyg;
ghlhd
gzpfshd
me;jg;
nghd;
dhguzq;fis mth;fsplj;jpy; thq;fp
dhh;fs;.
52. ,g;gb Mapuk;NgUf;Fj; jiyt
uhdth;fshYk; EhWNgUf;Fj; jiyt
uhdth;fshYk; fh;j;jUf;F VnwLj;
Jg; gilf;Fk; fhzpf;ifahfr; nrYj;
jg;gl;l nghd; KOtJk; gjpdhwhap
uj;J
vOehw;W
Ik;gJ
Nrf;fy;
epiwahapUe;jJ.
53. Aj;jj;jpw;Fg; Nghd kdpjh; xt;
nthUtUk;
jq;fs;
jq;fSf;fhff;
nfhs;isapl;bUe;jhh;fs;.
54. me;jg; nghd;id NkhNrAk;
Mrhhpadhfpa vnyahrhUk; Mapuk;
NgUf;Fj; jiytuhdth;fspd; ifap
Yk;>
EhWNgUf;Fj;
jiytuhdth;
fspd; ifapYk; thq;fp> ,];uNty; Gj;
jpuUf;F
Qhgff;Fwpahf
Mrhpg;Gf;
$lhuj;jpNy fh;j;jUila re;epjpapy;
nfhz;Lte;J itj;jhh;fs;.
32 mjpfhuk;
1. &gd; Gj;jpuUf;Fk; fhj; Gj;jpu
Uf;Fk; MLkhLfs; kpfTk; jpush
apUe;jJ@ mth;fs; ahNrh; Njrj;ij
Ak; fPNyahj; Njrj;ijAk; ghh;j;j
NghJ> mJ MLkhLfSf;Fj; jFe;j
,lnkd;W fz;lhh;fs;.
2. Mifahy; &gd; Gj;jpuUk; fhj;
Gj;jpuUk; te;J> NkhNriaAk; Mrh
hpadhfpa vnyahrhiuAk; rigapd;
gpuGf;fisAk; Nehf;fp:
3. fh;j;jh; ,];uNty; rigf;F Kd;
ghf Kwpa mbj;j mjNuhj;> jPNghd;>
ahNrh;> epk;uh> v];Nghd;> vnyahny>
Nrghk;> NeNgh> ngNahd; vd;Dk; gl;
lzq;fisr; Nrh;e;j ehlhdJ MLkhL
fSf;Fj; jFe;j ,lk;.
4. ckJ mbahUf;F MLkhLfs;
cz;L.
5. ckK
; ila fzf
; spy; vqf
; SfF
; j;
jia fpilj;jjhdhy;> vq;fis Nahh;
jhd; ejpf;F mg;Gwk; fle;JNghfg;
gz;zPuhf@
,e;j
ehl;il
ckJ
mbahUf;Ff;
fhzpahl;rpahff;
nfhLf;f Ntz;Lk; vd;whh;fs;.
H
vz;zhfkk; 32
215
17. ehq;fNsh ,];uNty; Gj;jpuiu
6. mg;nghOJ NkhNr fhj; Gj;jpu
iuAk;> &gd; Gj;jpuiuAk; Nehf;fp: mth;fs; ];jhdj;jpNy nfhz;LNgha;r;
Aj; j rd; d j; j uha; j ;
cq; f s;
rNfhjuh;
Aj; j j; j pw; F g; Nrh; f ; F ksTk; >
Nghifapy;> ePq;fs; ,q;Nf ,Ug;gPh; jPtpuj;NjhNl mth;fSf;F Kd;ghf
elg;Nghk;@ vq;fs; gps;isfs; ,j;
fNsh?
Njrj;
Jf; Fbfspdpkpj;jk; muzhd
7. fh;j;jh; ,];uNty; Gj;jpuUf;Ff;
nfhLj;j Njrj;jpw;F mth;fs; Nghfhj gl;lzq;fspNy FbapUf;ff; Nfl;Lf;
gbf;F> ePq;fs; mth;fs; ,Ujaj;ijj; nfhs;SfpNwhk;.
18. ,];uNty; Gj;jpuh; ahtUk; jq;
jpldw;Wg;Nghfg;gz;Zfpwnjd;d?
fs;
jq;fs; Rje;juj;ijr; Rje;jhpj;Jf;
8. me;j Njrj;ijg; ghh;g;gjw;F
ehd; cq;fs; gpjhf;fisf; fhNj];gh; nfhs;Sk; tiuf;Fk;> ehq;fs; vq;fs;
NdahtpypUe;J mDg;gpdNghJ mth; tPLfSf;Fj; jpUk;Gtjpy;iy.
19.
Nahh; j hDf; F
,g; G wj; j py;
fSk; ,g;gbNa nra;jhh;fs;.
fpof;
N
f
vq;
f
Sf;
F
r;
Rje;
juk; cz;
9. mth;fs; v];Nfhy; gs;sj;jhf;F
ehq; f s;
mth; f
kl;Lk;Ngha;>
mj;Njrj;ijg;
ghh;j;J lhdgbapdhNy>
NshNl
Nahh;
j
hDf;
F
mf;
f iu
te;J> ,];uNty; Gj;jpuh; fh;j;jh; jq;f
Sf; F f;
nfhLj; j
Njrj; j pw; F g; apYk;> mjw;F mg;Gwj;jpYk; Rje;juk;
Nghfhjgbf;F mth;fs; ,Ujaj;ijj; thq;fkhl;Nlhk; vd;whh;fs;.
20. mg;nghOJ NkhNr mth;fis
jpldw;Wg;Nghfg;gz;zpdhh;fs;.
Nehf;
fp: ePq;fs; ,e;j thh;j;ijapd;
10. mjpdhy; fh;j;jh; me;ehspNy
gbNa nra;J> fh;j;jUila rKfj;
Nfhgk;%z;ltuhfp:
jpy;
Aj;jrd;dj;juhfp>
11. cj;jkkha; vd;idg;gpd;gw;wpd
21. fhj
; j
; h; jkK
; ila rjJ
; Uff
; isj;
NfNdrpadhd vg;Gd;Ndapd; Fkhud;
jk;
K
ila
Kfj;
j
pw;
F
Kd;
dpd;W
fhNyGk;> Ehdpd; Fkhud; NahRth
Juj;jptpLksTk; ePq;fs; ahtUk; mt
Tk; jtpu>
Uila
rKfj;jpy; Aj;jrd;dj;juha;
12. vfpg;jpypUe;J te;jth;fspy; ,U
Nahh;
j
hidf;
fle;J NghtPh;fshdhy;>
gJ
taJKjy;
mjw;F
Nkw;gl;l
22. mj;Njrk; fh;j;jUf;F Kd;ghf
kdpjh;fspy; xUtUk; vd;id cj;jk
ePq;fs;
kha;g; gpd;gw;whjgbahy;> mth;fs; t r g ; g L j ; j g ; g l ; l g p d ; G >
jpUk;
g
pte;
J
>
fh;
j
;
j
Uf;
F
Kd;
ghfTk;>
ehd;
MgpufhKf;Fk;
<rhf;Ff;Fk;
,];
u
NtyUf;
F
Kd;
g
hfTk;
>
Fw;w
ahf;NfhGf;Fk; Mizapl;Lf;nfhLj;j
mjw;Fg;
gpd;G
Njrj;ijf; fhz;gjpy;iy vd;W Miz kpy;yhjpUg;gPh;fs;@
,e;
j
Njrk;
fh;
j
;
j
Uf;
F
Kd;
g
hf
cq;
apl;bUf;fpwhh;.
13. mg;gbNa fh;j;jUila Nfhgk; fSf;Fr; Rje;jukhFk;.
23. ePq;fs; ,g;gbr; nra;ahkw;
,];uNtypd;Nky;
%z;lJ@
fh;j;j
fh;j;jUf;F
tpNuhjkhfg;
Uila r%fj;jpy; nghy;yhg;Gr; nra;j Nghdhy;>
ghtk;
nra;
j
th;
f
shapUg;
g
Ph;fs;@ cq;
me;jr;
re;jjpnay;yhk;
eph;%ykhF
kl;Lk; mth;fis tdhe;juj;jpNy ehw; fs; ghtk; cq;fisj; njhlh;e;Jgpbf;
Fk; vd;W epr;rakha; mwpAq;fs;.
gJ tU\k; miyag;gz;zpdhh;.
24. cq;fs; gps;isfSf;fhfg; gl;l
14. ,g;nghOJk; ,Njh ,];uNtyh;
zqf
; isAk>; cqf
; s; MLkhLfSff
; hfj;
NkypUf;Fk; fh;j;jUila Nfhgj;jpd;
cf;fpuj;ij ,d;Dk; mjpfhpf;fg;gz; njhOtq;fisAk; fl;b> cq;fs; tha;
Zk;gb> ePq;fs; cq;fs; gpjhf;fspd; nkhopapd;gbNa nra;Aq;fs; vd;whd;.
25. mg;nghOJ fhj; Gj;jpuUk; &gd;
];jhdj;jpNy ghtKs;s ngUq;$l;l
Gj;
j
puUk; NkhNria Nehf;fp: vq;fs;
kha; vOk;gpapUf;fpwPh;fs;.
15. ePq;fs; mtiutpl;Lg; gpd;thq;fp Mz;ltd; fl;lisapl;lgbNa ckJ
dhy;> mth; ,d;Dk; mth;fis tdhe; Copaf;fhuuhfpa ehq;fs; nra;Nthk;.
26. vqf
; s; gpsi
; sfSk; vqf
; s; kidtp
juj;jpy;
,Uf;fg;gz;Zthh;@
,g;gb
fSk;
>
vq;
f
s;
MLkhL
Kjyhd
vq;f
ePq;fs; ,e;j [dq;fisnay;yhk; mop
Sila vy;yh kpUf[Ptd;fNshLk>;
ag;gz;ZtPh;fs; vd;whd;.
fPNyahj;jpd;
gl;lzq;fspy;
16. mg;nghOJ mth;fs; mtd; rkP ,q;Nf
,Ug;
g
hh;
f
s;
.
gj;jpy; te;J: vq;fs; MLkhLfSf;
27. ckJ Copaf;fhuuhfpa ehq;
fhf njhOtq;fisAk;> vq;fs; gps;is
fSf;fhfg; gl;lzq;fisAk; ,q;Nf fNsh vq;fs; Mz;ltd; nrhd;d
gbNa> xt; n thUtUk; A j ; j r d ; d j;
fl;LNthk;.
H
216
vz;zhfkk; 33
juha;> fh;j;jUila rKfj;jpy; Aj;jj;
jpw;Fg; NghNthk; vd;whh;fs;.
28. mg;nghOJ NkhNr mth;fSf;
fhf Mrhhpadhfpa vnyahrhUf;Fk;>
Ehdpd; Fkhudhfpa NahRthTf;Fk;>
,];uNty;
Gj;jpuUila
Nfhj;jpu
gpjhff
; shfpa jiythf
; SfF
; k; fll
; is
apl;L:
29. fhj; Gj;jpuUk; &gd; Gj;jpuUk;
mtuth; fh;j;jUila rKfj;jpy; Aj;j
rd;dj;juha; cq;fNshNl$l Nahh;
jhidf; fle;JNghdhy;> mj;Njrk; cq;
fSf;F trg;gl;lgpd;G> mth;fSf;Ff;
fPNyahj;
Njrj;ijr;
Rje;jukhff;
nfhLf;ff;fltPh;fs;.
30. cq;fNshNl$l Aj;jrd;dj;j
uha;
fle; J NghfhjpUe; j hh; f Nsah
dhy;> mth;fs; cq;fs; eLNt fhdhd;
Njrj;jpNy Rje;juk; milaf;flth;
fs; vd;whd;.
31. fhj; Gj;jpuUk; &gd; Gj;jpuUk;
gpujpAj;jukhf: ck;Kila Copaf;
fhuuhfpa ehq;fs; fh;j;jh; vq;fSf;Fr;
nrhd;dgbNa nra;Nthk;.
32. Nahh;jhDf;F ,f;fiuapNy vq;
fs; Rje;juj;jpd; fhzpahl;rp vq;f
Sf;F chpajhFk;gb ehq;fs; fh;j;j
Uila rKfj;jpy; Aj;jrd;dj;juha;
fhdhd;Njrj;jpw;Fg; NghNthk; vd;whh;
fs;.
33. mg;nghOJ NkhNr fhj; Gj;jpu
Uf;Fk;> &gd; Gj;jpuUf;Fk;> NahNrg;
gpd; Fkhudhfpa kdhNrapd; ghjpf;
Nfhj;jpuj;jhUf;Fk;>
vNkhhpaUila
uh[hthfpa rPNfhdpd; uh[;aj;ijAk;>
ghrhDila uh[hthfpa Xfpd; uh[;
aj;ijAk;> mitfisr; Nrh;e;j Njrq;
fisAk; mitfspd; vy;iyiar; Rw;wp
YKs;s gl;lzq;fisAk; nfhLj;jhd;.
34. gpd;G fhj; re;jjpahh; jPNghd;>
mjNuhj; MNuhNth;>
35. Mj;Nuhj;> Nrhghd;> ahNrh;>
nahfpNgah>
36. ngj;epk;uh> ngj;jhud; vd;Dk;
muzhd gl;lzq;fisAk; Ml;Lj;
njhOtq;fisAk; fl;bdhh;fs;.
37. &gd; re;jjpahh; v];Nghd;> vny
ahny> fPhpaj;jhaPk;>
38. ngah;fs; khw;wg;gl;l NeNgh>
ghfhy; n kNahd; >
rP g ; k h
vd; g it
fisf; fl;b> jhq;fs; fl;bd gl;lzq;
fSf;F NtNw ngah;fisf; nfhLj;jhh;
fs;.
39. kdhNrapd; Fkhudhfpa khfPhpd;
Gj;jpuh; fPNyahj; j pw; Fg;Ngha;> mijf;
fl;bf;nfhz;L> mjpypUe;j vNkhhpa
iuj; Juj;jptp;l;lhh;fs;.
40. mg;nghOJ NkhNr fPNyahj;ij
kdhNrapd; Fkhudhfpa khfPUf;Ff;
nfhLj;jhd;@ mth;fs; mjpNy Fb
Nawpdhh;fs;.
41. kdhNrapd; Fkhudhfpa ahtPh;
Ngha;> mth;fSila fpuhkq;fisf; fl;
bf;nfhz;L> mitfSf;F ahtPh; vd;W
Nghpl;lhd;.
42. Nehghf; Ngha;> Nfdhj;ijAk;
mjd; fpuhkq;fisAk; fl;bf;nfhz;L
mjw;F jd; ehkj;jpd;gbNa Nehghf;
vd;W Nghpl;lhd;.
33 mjpfhuk;
1. NkhNr MNuhd; vd;gth;fSila
ifapd;fPo;j;
jq;fs;jq;fs;
Nrid
fspd;gbNa
vfpg;jp
Njrj;jpypUe;J
Gwg;gl;l
,];uNty;
Gj;jpuUila
gpuahzq;fspd; tptuk;:
2. NkhNr jdf;Ff; fh;j;jh; fl;lis
apl; l gbNa
mth; f s;
Gwg; g l; l gpu
fhukhf mth;fSila gpuahzq;fis
vOjpdhd;@ mth;fs; xt;nthU ,lq;
fspypUe;J
Gwg;gl;Lg;gz;zpd
gpu
ahzq;fshtd:
3. Kjyhk; khjj;jpd; gjpide;jhk;
NjjpapNy mth;fs; uhkNrir tpl;Lg;
Gwg; g l; l hh; f s @ ;
g]; f hTf; F
kW
ehspNy> vfpg;jpah; vy;yhUk; ghh;f;f>
,];uNty;
Gj;jpuh;
ngyj;jifAld;
Gwg;gl;lhh;fs;.
4. mg;nghOJ vfpg;jpah; fh;j;jh; jq;
fSfF
; sN
; s rqf
; hpjj
; jiyrr
; dg
; psi
; s
fisnay;yhk; mlf;fk;gz;zpdhh;fs;@
mth;fs; Njth;fspd;NghpYk; fh;j;jh;
ePjpnrYj;jpdhdh;.
5. gpd;G ,];uNty; Gj;jpuh; uhkNrrp
ypUe;J
Gwg;gl;Lg;Ngha;>
Rf;Nfhj;
jpNy ghsakpwq;fpdhh;fs;.
6. Rf; N fhj; j pypUe; J Gwg; g l; L g;
Ngha;> tdhe;juj;jpd; vy;iyapypUf;
fpw Vj;jhkpNy ghsakpwq;fpdhh;fs;.
7. Vj;jhkpypUe;J Gwg;gl;Lg;Ngha;>
ghfhy;nrNghDf;F vjpuhf ,Uf;fpw
<Nuhj;
gs;sj;jhf;fpd;
Kd;dbf;Fj;
jpUk; g p>
kpf; N jhYf; F
Kd; g hfg;
ghsakpwq;fpdhh;fs;.
8. <Nuhj;ij tpl;Lg; Gwg;gl;L>
rKj;jpuj;ij eLthff; fle;J tdhe;j
uj;jpw;Fg;Ngha;>
Vj;jhk;
tdhe;juj;
jpNy
%d;Wehs;
gpuahzk;gz;zp>
khuhtpNy ghsakpwq;fpdhh;fs;.
H
vz;zhfkk; 33
217
27.
jhfhj;jpypUe;J
Gwg;gl;Lg;
9. khuhtpypUe;J Gwg;gl;L> VypKf;
Fg; Nghdhh;fs;@ VypkpNy gd;dpuz;L Ngha;> jhuhfpNy ghsakpwq;fpdhh;fs;.
eP & w; W fSk;
vOgJ
NghP r ; r kuq;
28. jhuhfpypUe;J Gwg;gl;Lg;Ngha;>
fSk; ,Ue;jJ@ mq;Nf ghsakpwq;fp kpf;jhtpNy ghsakpwq;fpdhh;fs;.
dhh;fs;.
29.
kpf;jhtpypUe;J
Gwg;gl;Lg;
10. VypkpypUe;J Gwg;gl;L> rpte;j Ngha;> m];NkhdhtpNy ghsakpwq;
rKj;jpuj;jpd;
mUNf
ghsakpwq;fp fpdhh;fs;.
dhh;fs;.
30. m];NkhdhtpypUe;J Gwg;gl;Lg;
11. rpte;j rKj;jpuj;ijtpl;Lg; Gwg; Ngha;> NkhnrNuhj;jpNy ghsakpwq;
gl;Lg;Ngha;> rPd; tdhe;juj;jpNy ghsa fpdhh;fs;.
kpwq;fpdhh;fs;.
31. NkhnrNuhj;jpypUe;J Gwg;gl;Lg;
12. rPd; tdhe;juj;jpypUe;J Gwg;gl; Ngha;> ngndahf;fhdpNy ghsakpwq;
Lg;Ngha;> njhg;fhtpNy ghsakpwq;fp fpdhh;fs;.
dhh;fs;.
32. ngndahf;fhdpypUe;J Gwg;gl;
13.
njhg;fhtpypUe;J
Gwg;gl;Lg; Lg;Ngha;> fpj;fhj; kiyapNy ghsa
Ngha;> MYhrpNy ghsakpwq;fpdhh; kpwq;fpdhh;fs;.
fs;.
33. fpj;fhj; kiyapypUe;J Gwg;gl;Lg;
14. MYhrpypUe;J Gwg;gl;Lg;Ngha;> Ngha;> Nahj;ghj;jhtpNy ghsakpwq;
nutpjP k pNy
ghsakpwq; f pdhh; f s; @ fpdhh;fs;.
mq;Nf [dq;fSf;Ff; Fbf;fj; jz;
34. Nahj;ghj;jhtpypUe;J Gwg;gl;
zPh; ,y;yhjpUe;jJ.
Lg;Ngha;> vg;NuhdhtpNy ghsakpwq;
15.
nutpjPkpypUe;J
Gwg;gl;Lg; fpdhh;fs;.
Ngha;> rPdha; tdhe;juj;jpNy ghsa
35. vg;NuhdhtpypUe;J Gwg;gl;Lg;
kpwq;fpdhh;fs;.
Ngha;> vrpNahd; NfNghpNy ghsa
16. rPdha; tdhe;juj;jpypUe;J Gwg; kpwq;fpdhh;fs;.
gl;Lg;Ngha;>
fpg;Nuhj;
mj;jhtpNy
36. vrpNahd; NfNghpypUe;J Gwg;gl;
ghsakpwq;fpdhh;fs;.
Lg;Ngha;> fhNjrhfpa rPd;tdhe;juj;
17. fpg;Nuhj; mj;thtpypUe;J Gwg; jpNy ghsakpwq;fpdhh;fs;.
gl;Lg;Ngha;>
M]Nuhj;jpNy
ghsa
37. fhNjrpypUe;J Gwg;gl;Lg;Ngha;>
kpwq;fpdhh;fs;.
VNjhk; Njrj;jpd; vy;iyapypUf;fpw Xh;
18. M]Nuhj;jpypUe;J Gwg;gl;Lg; vd;Dk; kiyapNy ghsakpwqf
; pdhhf
; s;.
Ngha;> hpj;khtpNy ghsakpwq;fpdhh;
38. mg; n ghOJ Mrhhpadhfpa
fs;.
MNuhd;
fh;j;jUila
fl;lisapd;
19. hpj;khtpypUe;J Gwg;gl;Lg;Ngha;> gbNa Xh; vd;Dk; kiyapd;Nky; Vwp>
hpk;Nkhd;NgNurpNy
ghsakpwq;fpdhh; mq;Nf ,];uNty; Gj;jpuh; vfpg;J
fs;.
Njrj;jpypUe;J
Gwg;gl;l
ehw;gjhk;
20. hpk;Nkhd;NgNurpypUe;J Gwg;gl; tU\k; Ie;jhk; khjk; Kjy; NjjpapNy
Lg;Ngha;> ypg;dhtpNy ghsakpwq;fpdhh; kuzkile;jhd;.
fs;.
39. MNuhd; Xh; vd;Wk; kiyapNy
kuzkile;
j NghJ>
Ehw; w pUgj; J
21. ypg;dhtpypUe;J Gwg;gl;Lg;Ngha;>
%d;W tajhapUe;jhd;.
hPrhtpNy ghsakpwq;fpdhh;fs;.
40. me;ehl;fspNy fhdhd; Njrj;jpd;
22. hPrhtpypUe;J Gwg;gl;Lg;Ngha;>
njd;jpirapy; FbapUe;j fhdhdpa
Nfyj;jhtpNy ghsakpwq;fpdhh;fs;.
23. Nfyj;jhtpypUe;J Gwg;gl;Lg; dhfpa Muhj; vd;Dk; uh[h ,];uNty;
Ngha;> rhg;Ngh; kiyapNy ghsakpwq;fp Gj;jpuh; tUfpwijf; Nfs;tpg;gl;lhd;.
41. Xh; vd;Dk; kiyiatpl;Lg; Gwg;
dhh;fs;.
ry;NkhdhtpNy
ghsa
24. rhg;Ngh; kiyapypUe;J Gwg;gl; gl;Lg;Ngha;>
kpwq;
f
pdhh;
f
s;
.
Lg;Ngha;> MujhtpNy ghsakpwq;fpdhh;
42. ry;NkhdhtpypUe;J Gwg;gl;Lg;
fs;.
Ngha;
> g+NdhdpNy ghsakpwq;fpdhh;
25.
MujhtpypUe;J
Gwg;gl;Lg;
Ngha;> kf;nfNyhj;jpNy ghsakpwq;fp fs;.
43. g+NdhdpypUe;J Gwg;gl;Lg;Ngha;>
dhh;fs;.
26. kf;nfNyhj;jpypUe;J Gwg;gl;Lg; XNghj;jpNy ghsakpwq;fpdhh;fs;.
44.
XNghj;jpypUe;J
Gwg;gl;Lg;
Ngha;> jhfhj;jpNy ghsakpwq;fpdhh;
N g h a ; > N k h t h g p d ; vy; i yapYs; s
fs;.
H
218
vz;zhfkk; 34
mghhPkpd;
NkLfspNy ghsakpwq;fp
dhh;fs;.
45. me;j NkLfistpl;Lg; Gwg;gl;Lg;
Ngha;> jPNghd;fhj;jpNy ghsakpwq;
fpdhh;fs;.
46. jPNghd;fhj;jpypUe;J Gwg;gl;Lg;
Ngha;>
my;Nkhd;
jpg;yj;jhapkpNy
ghsakpwq;fpdhh;fs;.
47. my;Nkhd; jpg;yj;jhapkpypUe;J
Gwg;gl;Lg;Ngha;>
NeNghTf;F
vjp
uhd mghhPk; kiyfspNy ghsakpwq;fp
dhh;fs;.
48. mghhPk; kiyfspypUe;J Gwg;gl;
Lg;Ngha;> vhpNfhtpd; mUNf Nahh;jh
idr; rhh;e;j Nkhthgpd; rkdhd ntsp
fspNy ghsakpwq;fpdhh;fs;.
49. Nahh;jhidr; rhh;e;j Nkhthgpd;
rkdhd ntspfspy; mth;fs; ngj;
narpNkhj;ijj;
njhlq;fp>
MNgy;
rpj;jPk;kl;Lk;
ghsakpwq;fpapUe;jhh;
fs;.
50. vhpNfhtpd; mUNf Nahh;jhidr;
rhh;e;j Nkhthgpd; rkdhd ntsp
fspNy fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
51.
eP
,];uNty;
Gj;jpuNuhNl
nrhy;yNtz;baJ vd;dntd;why;: ePq;
fs; Nahh;jhidf; fle;J> fhdhd; Njrj;
jpy; Ngha;r; NrUk;NghJ>
52. mj;Njrj;Jf; Fbfisnay;yhk;
cq;fSf;F Kd;ghfj; Juj;jptpl;L>
mth;fSila vy;yhr; rpiyfisAk;
thh;g;gpf;fg;gl;l mth;fSila vy;yh
tpf;fpufq;fisAk; mopj;J> mth;fs;
Nkilfisnay;yhk; eph;%ykhf;fp>
53. Njrj;jpYs;sth;fisj; Juj;jp
tpl;L> mjpNy FbapUf;ff;fltPh;fs;@
me;j Njrj;ijr; Rje;jhpj;Jf;nfhs;
Sk;gb mij cq;fSf;Ff; nfhLj;
Njd;.
54. rPl;Lg;Nghl;L> Njrj;ij cq;fs;
FLk;gq;fSf;Fr; Rje;juq;fshfg; gq;
fpl;L> mjpf [dq;fSf;F mjpf Rje;
juKk;> nfhQ;r [dq;fSf;Ff; nfhQ;
rr; Rje;juKk; nfhLf;ff;fltPh;fs;@
mtuth;f;Fr;
rPl;L
tpOk;
,lk;
vJNth> mt;tplk; mtuth;f;F chpa
jhFk;@ cq;fs; gpjhf;fSila Nfhj;
jpuq;fspd;gbNa
Rje;jpuk;
ngw;Wf;
nfhs;sf;fltPh;fs;.
55. ePq;fs; Njrj;jpd; Fbfis cq;f
Sf;F
Kd;ghfj;
Juj;jptplhkypUg;
gPh;fshdhy;> mg;nghOJ mth;fspy;
ePq;fs; kPjpahf itf;fpwth;fs; cq;fs;
fz;fspy; Ks;SfSk; cq;fs; tpyhf;
fspNy $h;fSkhapUe;J> eP q ; f s; Fb
apUf;fpw Njrj;jpNy cq;fis cgj;jpu
tg;gLj;Jthh;fs;.
56. md;wpAk;> ehd; mth;fSf;Fr;
nra;a epidj;jij cq;fSf;Fr; nra;
Ntd; vd;W nrhy; vd;whh;.
34 mjpfhuk;
1. fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp:
2. eP ,]u;Nty; Gjj
; puUfF
; f; fll
; is
apl;Lr; nrhy;yNtz;baJ vd;dntd;
why:; fhdhdN
; jrk; mjpd; vyi
; yfs; cl;
gl cq;fSf;Fr; Rje;jukhff; fpilf;
fg;NghfpwJ@ ePq;fs; fhdhd; Njrj;jpy;
NrUk;NghJ>
3. cq;fs; njd;Gwk; rPd;tdhe;juk;
njhlq;fp VNjhk; Njrj;jpd; Xukl;Lk;
,Uf;Fk;@ fpof;Nf ,Uf;fpw cg;Gf;fl
ypd; filrp njhlq;fp cq;fs; njd;
vy;iyahapUf;Fk;.
4. cqf
; s; vyi
; y njwf
; pypUeJ
; mff
;
uhgPk; NkLfisr; Rw;wp> rPd;tdhe;juk;
tiuapy; Ngha;> njw;fpNy fhNj];
gh;NdahTf;Fk;> mq;NfapUe;J Mj;
rhh; mjhUf;Fk;> mq;NfapUe;J m];
NkhdhTf;Fk; Ngha;>
5. m];NkhdhtpypUe;J vfpg;jpd; ejp
tiuf;Fk; Rw;wpg;Ngha;f; flypy; Kb
Ak;.
6. Nkw;wpirf;Fg; ngUq;flNy cq;
fSfF
; vyi
; y@ mJNt cqf
; SfF
; Nkw;
Gwj;J vy;iyahapUf;Fk;.
7. cqf
; SfF
; tljpir vyi
; y ngUq;
fly; njhlq;fp> Xh; vd;Dk; kiyia
cq;fSf;Ff; Fwpg;ghf itj;J>
8. Xh; vdD
; k; kiy njhlqf
; p> Mkhj;
jpw;Fg; Nghfpw topiaf; Fwpg;ghf
itj;J> mq;NfapUe;J me;j vy;iy
Nrjhj;jpw;Fg; Ngha;>
9. mq;NfapUe;J mJ rpg;NuhDf;Fg;
Ngha;> Mj;rhh; VdhdpNy KbAk;@
mJNt cq;fSf;F tlGwj;J vy;iy
ahapUf;Fk;.
10. cqf
; SfF
; f; fo
P j
; pir vyi
; yfF
;
Mj;rhh;
VdhdpypUe;J
Nrg;ghikf;
Fwpg;ghf itj;J>
11. Nrg;ghkpypUe;J vy;iyahdJ
MapDf;Ff; fpof;fpYs;s hpg;yhghpae;
jKk;> mq;NfapUe;J fpd;dNuj; fly;
ghpae; j Kk;
mjd;
fP o ; f iuNahu
kha;>
12. mq;NfapUe;J Nahh;jhd;ghpae;j
Kk; Ngha;> cg;Gf;flypy; KbAk;@ ,e;
jr; Rw;nwy;iyfisAila NjrNk cq;
fSf;Fhpa Njrk; vd;W nrhy; vd;
whh;.
H
vz;zhfkk; 35
219
13. mg;nghOJ NkhNr ,];uNty; mk;kpa+jpd; Fkhudhfpa ngjhf;Nfy;
Gj;jpuiu Nehf;fp: xd;gjiuf; Nfhj; vd;Dk; gpuGTNk vd;whh;.
jpuj;jhUf;Ff; nfhLf;Fk;gb fh;j;jh;
29. fhdhd; Njrj;jpNy ,];uNty; Gj;
fl;lisapl;lJk;> ePq;fs; rPl;Lg;Nghl; jpuUf;Fr; Rje;juq;fisg; gq;fpl;Lf;
Lr;
Rje; j hpj; J f; n fhs; s Ntz; b aJ nfhLf;fpwjw;Ff; fh;j;jh; fl;lisapl;l
khd Njrk; ,JNt.
th;fs; ,th;fNs.
14. &gd; Gj;jpuh; jq;fs; gpjhf;f
35 mjpfhuk;
Sila tk;rj;jpd;gbAk;> fhj; Gj;
jpuh; jq;fs; gpjhf;fSila tk;rj;jpd;
1. vhpNfhtpd; mUNf Nahh;jhidr;
gbAk;> jq;fs; Rje;juj;ijg; ngw;Wf; Nrh;e;j Nkhthgpd; rkdhd ntsp
nfhz;lJk; my;yhky;> kdhNrapd; fspNy fh;j;jh; NkNria Nehf;fp:
ghjpf; Nfhj;jpuj;jhUk; jq;fs; Rje;
2. ,];uNty; Gj;jpuh; jq;fs; fhzp
juj;ijg; ngw;Wf;nfhz;lhh;fs;.
ahl;rpahfpa Rje;juj;jpNy NytpaUf;
15. ,e;j ,uz;liuf; Nfhj;jpuj; Ff; FbapUf;Fk;gb gl;lzq;fisf;
jhUk; #hpNahja jpirahfpa fpof;Nf nfhLf;fNtz;Lk; vd;W mth;fSf;Ff;
vhpNfhtpd; mUNfAs;s Nahh;jhDf;F fl;lisapL@ me;jg; gl;lzq;fisr;
,g;Gwj;jpNy
jq;fs;
Rje;juj;ijg; #o;e;jpUf;fpw ntspepyq;fisAk; Nytp
ngw;Wf;nfhz;lhh;fs; vd;whd;.
aUf;Ff; nfhLf;fNtz;Lk;.
16.
NkYk;
fh;j;jh;
NkhNria
3. me;jg; gl;lzq;fs; mth;fs; Fb
Nehf;fp:
apUg;gjw;Fk;>
mitfisr;
#o;e;j
17. cq;fSf;F Njrj;ijg; gq;fpl;Lf; ntspepyq;fs; mth;fSila MLkhL
nfhLf;Fk; kdpjhpd; ehkq;fshtd: fSf;Fk;> mth;fSila M];jpfSf;
Mrhhpadhfpa vnyahrhUk;> Ehdpd; Fk;> mth;fSila rfy kpUf [Ptd;
Fkhudhfpa NahRthTNk.
fSf;Fk; Fwp;f;fg;glNtz;Lk;.
18. md;wpAk;> Njrj;ijg; gq;fpLk;
4. ePq;fs; NytpaUf;Ff; nfhLf;Fk;
gb xt;nthU Nfhj;jpuj;jpy; xt;nthU gl;lzq;fisr; #o;e;j ntspepyq;fs;
jiytidAk; njhpe;Jnfhs;Sq;fs;.
gl;lzj;jpd; kjpy;njhlq;fp> ntsp
kdpjUla
ehkq;f apNy Rw;wpYk; MapuKo Jhuj;Jf;F
19. me;j
shtd: a+jh Nfhj;jpuj;Jf;F vg;Gd; vl;lNtz;Lk;.
Ndapd; Fkhudhfpa fhNyGk;>
5. gl;lzk; kj;jpapy; ,Uf;f> gl;l
20. rpkpNahd; Gj;jpuhpd; Nfhj;jpuj; z j ; j p d ;
ntspg;Gwe;njhlq;fp>
Jf;F mk;kpa+jpd; Fkhudhfpa rhK fpof;Nf ,uz;lhapuKoKk;> njw;Nf
NtYk;>
,uz;lhapuKoKk;>
Nkw;Nf
,uz;
21. ngd;akPd; Nfhj;jpuj;Jf;Ff; fp]; lhapuKoKk;>
tlf;Nf
,uz;lhapu
Nyhdpd; Fkhudhfpa vypjhJk;>
KoKk; mse;Jtplf;fltPh;fs;@ ,J
22. jhz; Gj;jpuhpd; Nfhj;jpuj;Jf;Ff; mth;fs; gl;lzq;fSf;F ntspepyq;f
nahf;ypapd; Fkhudhfpa Gf;fp vd;Dk; shapUg;gjhf.
gpuGTk;>
6. ePq;fs; NytpaUf;Ff; nfhLf;Fk;
23. NahNrg;gpd; Fkhudhfpa kdhNr gl; l zq; f spy;
milf; f yj; J f; f hf
Gj;jpuhpd;
Nfhj;jpuj;Jf;F
vNghjpd; MW
gl;lzq;fs;
,Uf;fNtz;Lk@;
Fkhudhfpa md;dpNay; vd;Dk; gpuG nfhiy nra;jtd; mq;Nf jg;gp Xbg;
Tk;>
Nghfpwjw;F mitfisf; Fwpf;ff;fl
24. vg;gpuhaPk; Gj;jpuhpd; Nfhj;jpuj; tPh;fs;@ mitfisay;yhky;> ehw;gj;jp
Jf;Fr; rpg;jhdpd; Fkhudhfpa NfK uz;L gl;lzq;fis mth;fSf;Ff;
Nty; vd;Dk; gpuGTk;>
nfhLf;f Ntz;Lk;.
25. nrGNyhd; Gj;jpuhpd; Nfhj;jpuj;
7. ePq;fs; NytpaUf;ff; nfhLf;f
Jf;Fg; gh;dhfpd; Fkhudhfpa vyprhg; Ntz;ba
gl;lzq;fnsy;yhk;
ehw;
ghd; vd;Dk gpuGTk;>
gj; n jl; L g;
gl; l zq; f Sk;
mit
26. ,rf;fhh; Gj;jpuhpd; Nfhj;jpuj; fisr; #o;e;j ntspepyq;fSNk.
Jf;F Mrhdpd; Fkhudhfpa gy;j;jp
8. ePq;fs; ,];uNty; Gj;jpuhpd; Rje;
Nay; vd;Dk; gpuGTk;>
juj;jpypUe;J me;jg; gl;lzq;fisg;
27. MNrh; Gj;jpuhpd; Nfhj;jpuj;Jf; g p h p j ; J f ; n f h L f ; F k ; N g h J >
mjpf
Fr; nrNyhkpapd; Fkhudhfpa mfpa+j; Ks;sth;f splj;jpypUe;J
mjpfKk;>
vd;Dk; gpuGTk;>
nfhQ;rKs;sth;fsplj;jp
nfhQ;rKk;
gphpj; J f;
28. eg;jyp Gj;jpuhpd; Nfhj;jpuj;Jf;F ypUe; J
H
220
vz;zhfkk; 35
20. xUtd; gifapdhy; xUtid tpoj;
nfhLf;fNtz;Lk;@ mtuth; Rje;jhpj;
gJq;fpapUe;J
Jf;nfhz;l Rje;juj;jpd;gbNa jq; js;spdjpdhyhapDk;>
mtd;
rhfj;
j
f;
f
jha;
>
mtd;
Nky; Vjh
fs;
gl;lzq;fspy;
NytpaUf;Ff;
fpYk; vwpe;jjpdhyhapDk;>
nfhLf;ff;flth;fs; vd;whh;.
; > jd; ifapdhy;
21. mtidg; gifjJ
9. gpd; D k; fh; j ; j h; NkhNria
mbj;jjpdhyhapDk;> mtd; nrj;Jg;
Nehf;fp:
eP
,];uNty;
Gj;jpuNuhNl Nghdhy;> mbj;jtd; nfhiyghjfd;@
10.
nrhy; y Ntz; b aJ
vd; d ntd; w hy; : mtd; nfhiynra;ag;glNtz;Lk;> gop
ePq;fs; Nahh;jhidf; fle;J> fhdhd; thq;Ffpwtd; nfhiyghjfidf; fz;l
khj;jpuj;jpy; nfhd;WNghlyhk;.
Njrj;jpy; gpuNtrpf;Fk;NghJ>
22. xUtd; gifnahd;Wk; ,y;yh
11. ifg;gprfha; xUtidf; nfhd;W
Nghl; l td;
Xbg; N ghapUf; f j; j f; f ky; rLjpapy; xUtidj; js;sp tpog;
milf;fyg;gl;lzq;fshfr; rpy gl;l gz;zpdjpdhyhapDk;> gJq;fpapuhky;
ahnjhU MAjj;ij mtd;Nky; gl
zq;fisf; Fwpf;ff;fltPh;fs;.
vwpe;
jjpdhyhapDk;>
; td; epaharigapNy
12. nfhiynraj
23. mtDf;Fg; gifQdhapuhkYk;
epahak; tprhhpf;fg;gLKd; rhfhky;>
mtDf;
Fj; jPq;F nraa epidahkYk;
gopthq;Ffpwtd; iff;Fj; jg;gpg;Ngh
xUtidf;
nfhd;W
apUf;Fk;gb> mitfs; cq;fSf;F ,Uf;ifapy;>
Nghlj;
j
f;
f
xU
fy;
y
pdhy;
mtidf;
milf;fyg;gl;lzq;fsha;
,Uf;ff;
fhzhky; vwpa> mJ mtd;Nky; gl;l
fltJ.
13. ePq;fs; nfhLf;Fk; gl;lzq;fspy; jpdhyhapDk;> mtd; nrj;Jg;Nghdhy;>
; ghOJ nfhiynraj
; tidAk;
24. mgn
MW gl;lzq;fs; milf;fyj;Jf;fhf
gopthq;
F
fpwtidAk;
rigahh;
,e;j
,Uf;fNtz;Lk;.
epahag;
g
b
tprhhpj;
J
>
14. Nahh;jhDf;F ,g;Gwj;jpy; %d;W
; tidg; gopthqF
; fpw
25. nfhiynraj
gl; l zq; f isAk; >
fhdd; N jrj; j py;
%d;W
gl;lzq;fisAk;
nfhLf;f tDila iff;Fj; jg;Gtpj;J> mtd;
milf;fyg;gl;lzj;
Ntz;Lk;@ mitfs; milf;fyg;gl;l Xbg;NghapUe;j
Jf;
F
mtidj;
jpUk;gg; NghFk;gb
zq;fshk;.
ghpRj;j
ijyj;jp
15. ifg;gprfha; xUtidf; nfhd;w nra;af;flth;fs;@
dhy;
mgpN\fk;
ngw;
w
gpujhd
Mrhhp
td; vtNdh> mtd; mq;Nf Xbg;Ngh
apUf;Fk;gbf;F> me;j MW gl;lzq; ad; kuzkilAkl;Lk; mtd; mjpNy
fSk; ,];uNty; Gj;jpuUf;Fk; cq;fs; ,Uf;ff;fltd;.
26. MdhYk; nfhiynra;jtd; jhd;
eLNt ,Uf;Fk; guNjrpf;Fk; me;epa
Xbg;
N ghapUf; f pw
milf; f yg; g l; l
Df; F k;
milf; f yg; g l; l zq; f sha;
zj;jpd; vy;iyiatpl;L ntspg;gl;
,Uf;f Ntz;Lk;.
16. xUtd; ,Ug;G MAjj;jpdhy; xU bUf;Fk;NghJ>
27. gopthq;Ffpwtd; nfhiy nra;j
tid ntl;bdjpdhy; mtd; nrj;Jg;
t
i
d
milf;fyg;gl;lzj;
Nghdhy;> ntl;bdtd; nfhiyghjfdh
fz;Lgpbj;Jf;
apUff
; pwhd;@ nfhiyghjfd; nfhiynra; ; J f ; F n t s p N a
nfhd;
W
Nghl;
l
hy;
>
mtd;
Nky;
,uj;
ag;glNtz;Lk;.
17. xUtd; xU fy;iy vLj;J> rhfj; jg;gop ,y;iy.
28. nfhiynra;jtd; gpujhd Mrhhp
jf;fjhf xUtd;Nky; vwpfpwjpdhNy
mtd; nrj;Jg;Nghdhy;> fy;nywpe;j ad; kuzkilAkl;Lk; milf;fyg;
gpujhd
td; nfhiyghjfdhapUf;fpwhd;> mtd; gl; l zj; j pypUf; f Ntz; L k; @
Mrhhpad;
kuzkile;jgpd;G>
jd;
nfhiynra;ag;glNtz;Lk;.
Rje;
j
ukhd
fhzpahl;
r
pf;
F
j;
jpUk;
18. xUtd; jd; ifapy; xU ku MA
jj;ij vLj;J> rhfj;jf;fjhf xU gpg;Nghfyhk;.
; s; thr]j
; yqf
; sp
29. ,itfs; cqf
tid mbj;jjpdhy; mtd; nrj;Jg;
; k; cqf
; s; jiyKiwNjhWk; cq;
Nghdhy;> mbj;jtd; nfhiyghjfdh nyqF
fSf;
F
epahatpjpg;
gpukhzkhapf;
apUff
; pwhd>; nfhiyghjfd; nfhiynra;
ff;fltJ.
ag;glNtz;Lk;.
30. vtdhfpYk;> xU kdpjidf;
19. gopthq;fNtz;batNd nfhiy
ghjfidf; nfhy;yNtz;Lk;> mtidf; nfhd;WNghl;lhy;> mg;nghOJ rhl;rp
fz;lkhj;jpuj;jpy; mtidf; nfhd;W fSila thf;F%yj;jpd;gbNa me;
jf; nfhiyghjfidf; nfhiynra;af;fl
Nghlyhk;.
H
vz;zhfkk; 36
221
th;fs;@ xNu rhl;rpiaf;nfhz;Lkhj; juk; mth;fs; cl;gl;Lg;Nghd Nfhj;
Rje; j uj; N jhNl
Nrh; e ; J
jpuk; xU kdpjd; rhFk;gb jPh;g;Gr; jpuj; j pd;
NghFk;@ ,g;gb vq;fs; gpjhf;fSila
nra;ayhfhJ.
31. rhfpwjw; N fw; w Fw; w Q; R ke; j Nfhj;jpuj;jpd; Rje;juj;jpypUe;J mJ
nfhiyghjfDila [PtDf;fhf ePq; ePq;fpg;NghFNk vd;whh;fs;.
5. mg;nghOJ NkhNr fh;j;jUila
fs; kPl;Fk;nghUis thq;ff;$lhJ@
mtd;
jg;ghky;
nfhiynra;ag;gl fl;lisapd;gbNa ,];uNy; Gj;jpuiu
Ntz;Lk;.
Nehf;fp: NahNrg;G Gj;jpuhpd; Nfhj;jp
uj;
jhh; nrhy;YfpwJ rhpNa.
32. jd; milf;fyg;gl;lzj;Jf;F
Xbg;Nghdtd; Mrhhpad; kuzkil
6. fh;j;jh; nrnyhg;gpahj;jpd; Fkh
ahjjw;F Kd;Nd jd; ehl;bw;Fj; uj;jpfisf;Fwpj;j fhhpaj;jpy; fl;lis
jpUk;gptUk;gb
ePq;fs;
mtDf;fhf apLfpwjhtJ:
mth;fs;
jq;fSf;F
kPl;Fk;nghUis thq;ff;$lhJ.
,\;lkhdth;fis tpthfQ;nra;ayhk;@
33. ePq;fs; ,Uf;Fk; Njrj;ijg; ghp MdhYk;> jq;fs; gpjhtpd; Nfhj;jpu
Rj;jf; Fiyr;ryhf;fhjpUq;fs;@ ,uj; tk;rj;jhhpy;khj;jpuk; mth;fs; tpth
jk; Njrj;ijj; jPl;Lg;gLj;Jk;@ ,uj; fQ;nra;aNtz;Lk;.
jk; rpe;jpdtDila ,uj;jj;jpdhNy
7. ,g;gbNa ,];uNty; Gj;jpuhpd;
nahopa> Ntnwhd;wpdhYk; Njrj;jpNy Rje; j uk; xU Nfhj; j puj; i jtpl; L >
rpe; J z; l
,uj; j j; j pw; f hfg;
ght NtW Nfhj;jpuj;Jf;Fg; NghfhjpUf;
eptph;j;jpapy;iy.
Fk;@ ,];uNty; Gj;jpuh; mtuth; jq;
34. ePq;fs; FbapUf;Fk; vd; thr fs;jq;fs; gpjhf;fSila Nfhj;jpuj;
];jykhfpa Njrj;ijj; jPl;Lg;gLj;j jpd; Rje;juj;jpNy epiynfhz;bUf;f
Ntz;lhk;@ fh;j;juhfpa ehd; ,];u Ntz;Lk;.
Nty; Gj;jpuh; eLNt thrk;gz;Z
8. ,];uNty; Gj;jpuh; mtuth; jq;fs;
fpNwd; vd;W nrhy; vd;whh;.
jq;fs; gpjhf;fspd; Rje;juj;ij mD
gtpf;Fk;gb> ,];uNty; Gj;jpuUila
36 mjpfhuk;
xU Nfhj;jpuj;jpNy Rje;juk; mile;
1. NahNrg;gpd; FkhuDila tk;rj; jpUf;fpw ve;jf; Fkhuj;jpAk; jd; gpjh
jhhpy; kdhNrapd; Fkhudhfpa khfPUf; tpd; Nfhj;jpu tk;rj;jhhpy; xUtDf;F
Fg; gpwe;j fPNyahj;jpd; tk;r gpjhf; kidtpahfNtz;Lk;.
fshd jiyth; Nrh;e;J> NkhNrf;Fk;
9. Rje;jukhdJ xU Nfhj;jpuj;ij
,];uNty; Gj;jpuUila gpjhf;fspy; tpl;L NtnwhU Nfhj;jpuj;ijr; Nruf;
jiytuhfpa gpuGf;fSf;Fk; Kd;ghf $l hJ@
,]; u N ty;
Gj; j puUila
te;J> mth;fis Nehf;fp:
xt;nthU Nfhj;jpuKk; jd;jd; Rje;
epiynfhz;bUf;fNtz;Lk;
2. rPl;Lg;Nghl;L> Njrj;ij ,];u juj;jpNy
Nty;
Gj; j puUf; F r;
Rje; j ukhff; vd;W fl;lisapl;bUf;fpwhh; vd;whd;.
nfhLf;Fk;gb vq;fs; Mz;ltDf;Ff;
10. fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fl;lisapl;l
fh;j;jh; fl;lisapl;lhNu@ md;wpAk;> gbNa
nrnyhg;gpahj;jpd;
Fkhuj;jp
vq;fs; rNfhjudhfpa nrnyhg;gpahj; fs; nra;jhh;fs;.
jpd; Rje;juj;ij mtd; Fkhuj;jp
11.
nryhg;gpahj;jpd;
Fkhuj;jp
fSf;Ff; nfhLf;fNtz;Lk; vd;Wk; fshfpa kf;yhs; jph;rhs; xf;yhs; kpy;
vq;fs; Mz;ltDf;Ff; fh;j;juhNy fhs; Nehths; vd;gth;fs; jq;fs;
fl;lisaplg;gl;lNj.
gpjhtpd;
rNfhjuUila
Gj;jpuiu
3. ,g;gbapUf;f> ,th;fs; ,];uNty; tpthfk; g z; z pdhh; f s; @
mth; f s;
Gj;jpuUila NtnwhU Nfhj;jpuj;jpd; NahNrg;gpd; Fkhudhfpa kdhNr Gj;
Gj;jpuUf;F kidtpfshdhy;> me;jf; jpuhpd; tk;rj;jhiu tpthfk;gz;zpd
Fkhuj;jpfSila Rje;juk; vq;fs; gbahy;>
gpjhf; f Sila
Rje; j uj; j pypUe; J
12. mth;fSila Rje;juk; mth;fs;
ePq;fp> mth;fs; cl;gLfpw Nfhj;jpuj; gpjhf;fspd; tk;rkhd Nfhj;jpuj;NjhNl
jpd; Rje;juj;NjhNl Nrh;e;JNghFk;@ ,Ue;jJ.
,g;gb vq;fs; Rje;juj;Jf;Fr; rPl;b
13. vhpNfhtpd; mUNf Nahh;jhDf;F
dhy; tpOe;j gq;fpy; ,uhky; mw;Wg; ,g;Gwj;jpYs;s Nkhthgpd; rkdhd
NghFNk.
ntspfspy;
fh; j ; j h;
NkhNriaf;
4. ,];uNty; Gj;jpuUf;F a+gpyp tU nfhz;L ,];uNty; Gj;jpuUf;F tpjpj;j
\k; te; j hYk; > m t h ; f S i l a Rje; fl;lisfSk; epahaq;fSk; ,itfNs.
H
cghfkk;
1 mjpfhuk;
1. NrahP; kiytopaha; XNuGfF
; g; gjp
ndhUehs;
gpuahz
J}uj;jpYs;s
fhNj];gh;NdahtpypUe;J>
2. #g;Gf;F vjpuhfTk;> ghuhDf;Fk;
Njhg;NgYf;Fk; yhghDf;Fk; M]
Nuhj;Jf;Fk; jprhfhGf;Fk; eLthfTk;
,Uf;fpw Nahh;jhDf;F ,f;fiuahd
tdhej
; ujj
; pd; rkdhd ntspapNy tej
;
NghJ> NkhNr ,];uNtyh; vy;yhiu
Ak; Nehf;fpr; nrhd;d trdq;fsh
td:
3. v];Nghdpy; FbapUe;j vNkhhpa
hpd; uh[hthfpa rPNfhidAk;> vj;Nu
apd; mUNf m];jNuhj;jpy; FbapUe;j
ghrhdpd; uh[hthfpa Xf; vd;gtid
Ak;> NkhNr Kwpa mbj;jgpd;G>
4. ehw;gjhk; tU\k; gjpNdhuhk;
khjk; Kjy; NjjpapNy> NkhNr ,];u
Nty; Gj;jpuUf;Fr; nrhy;Yk;gb jdf;
Ff; fh;j;jh; tpjpj;j ahitAk; mth;
fSf;Fr; nrhd;dhd;.
5. Nahh;jhDf;F ,g;Gwj;jpypUf;fpw
Nkhthgpd; Njrj;jpy; NkhNr ,e;j
epahag;gpukhzj;ij tpthp;j;Jf; fhz;
gpf;fj; njhlq;fp>
6. XNugpNy ek;Kila Njtdhfpa
fh;j;jh; ek;NkhNl nrhd;dJ vd;d
ntd;why;: ePq;fs; ,e;j kiyaUNf
jq;fpapUe;jJ NghJk;.
7. ePq;fs; jpUk;gpg; gpuahzk; Gwg;
gl;L> vNkhhpahpd; kiyehl;bw;Fk;>
mjw;F mLj;j vy;yh rkdhd ntsp
fspYk; Fd;WfspYk; gs;sj;jhf;F
fspYk;> njd;jpirapYk; flNyhuj;
jpYk; ,Uf;fpw fhdhdpahpd; Njrj;
Jf; F k; > yP g NdhDf; F k; > Ig; g puhj; J
ejp vd;Dk; nghpa ejptiuf;Fk;
Nghq;fs;.
8. ,Njh> ,ej
; Njrji
; j cqf
; SfF
;
Kd;ghf itj;Njd;@ ePq;fs; Ngha;>
fh;j;jh; cq;fs; gpjhf;fshfpa Mgpufh
Kf;Fk; <rhf;Ff;Fk; ahf;NfhGf;Fk;
mth;fSf;Fg; gpd;tUk; mth;fs; re;j
jpf;Fk; Mizapl;Lf; nfhLj;j me;j
Njrj;ijr; Rje;jhpj;Jf;nfhs;Sq;fs;
vd;whh;.
9. mf; f hyj; j pNy ehd; c q ; f i s
Nehf;fp: ehd; xUtdhf cq;fs; ghuj;
ijj; jhq;ff;$lhJ.
10. cqf
; s; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cqf
;
isg; ngUfg;gz;zpdhh;@ ,Njh> ,e;
ehspy; ePq;fs; thdj;J el;rj;jpuq;
fisg;Nghyj; jpushapUf;fpwPh;fs;.
11. ePq;fs; ,g;nghOJ ,Uf;fpwijg;
ghh;f;fpYk; Mapuklq;F mjpfkhFk;
gb cq;fs; gpjhf;fspd; Njtdhfpa
fh;j;jh; cq;fSf;Fr; nrhy;ypagbNa
cq;fis MrPh;tjpg;ghuhf.
12. cq;fs; tUj;jj;ijAk; gpuahrj;
ijAk; tofF
; fisAk; ehd; xUtdhaj
; ;
jhq;FtJ vg;gb?
13. ehd; cqf
; SfF
; mjpgjpfis Vw;
gLj;Jk;nghUl;L> cq;fs; Nfhj;jpuq;
fspy; QhdKk; tpNtfKk; mwpTk;
cs;sth;fs; vd;W Ngh;ngw;w kdpj
iuj;
njhpe;Jnfhs;Sq;fs;
vd;W
nrhd;Ndd;.
14. ePq;fs; vdf;Fg; gpujpAj;jukhf:
ePh; nra;ar;nrhd;d fhhpak; ey;yJ
vd;wPh;fs;.
15. Mifahy; ehd; QhdKk; mwpT
Ks;s kdpjuhfpa cq;fs; Nfhj;jpuq;
fspd; tk;rgjpfisj; njhpe;Jnfhz;L>
mthf
; s; cqf
; SfF
; j; jiytuhapUfF
; k;
gb> Mapuk;NgUf;F mjpgjpfshfTk;>
E}WNgUf;F
mjpgjpfshfTk;>
Ik;
gJNgUf;F mjpgjpfshfTk;> gj;Jg;
NgUf;F
mjpgjpfshfTk;
cq;fs;
Nfhj;jpuq;fspy; mjpfhhpfshfTk; Vw;
gLj;jpitj;Njd;.
16. mff
; hyjj
; pNy cqf
; Sila epah
ahjpgjpfis ehd; Nehf;fp: ePq;fs; cq;
fs;
rNfhjuhpd;
tpahr;rpaq;fisf;
Nfl;L>
,Ugl;rj;jhuhfpa
cq;fs;
rNfhjuUf;Fk;> mth;fsplj;jpy; jq;
Fk; me;epaDf;Fk;> ePjpapd;gb jPh;g;
Gr;nra;Aq;fs;.
17. epahaj;jpNy Kfjhl;rpzpak;
ghuhky; nghpatDf;Fr; nrtpnfhLg;
gJNghyr; rpwpatDf;Fk; nrtpnfhLf;
ff;fltPh;fs;@
kdpjd;
Kfj;jpw;Fg;
gag;gBh;fshf@
epahaj;jPh;g;G
Njt
DilaJ@ cq;fSf;Ff; fbdkhapUf;
Fk; fhhpaj;ij vd;dplj;jpy; nfhz;L
thUq;fs;@ ehd; mijf; Nfl;Ngd;
vd;W nrhy;yp>
18. ePq;fs; nra; a Ntz; b a fhhpaq;
H
cghfkk; 1
223
fs; ahitAk; mf;fhyj;jpNy fl;lis zq;fs; nghpaitfSk;> thdj;ij
ashTk; kjpYs;sitfSkha; ,Uf;
apl;Nld;.
fpwnjd;
Wk;> Vdhf;fpahpd; Gj;jpuiu
19. ek;Kila Njtdhfpa fh;j;jh;
ekf;Ff;
fl;lisapl;lgbNa>
ehk; Ak; mq;Nf fz;Nlhk; vd;Wk; ek;
XNuigtpl; L g;
gpuahzk; g z; z p> Kila rNfhjuh; nrhy;yp> ek;Kila
fyq;fg;gz;zpdhh;fs;
vNkhhpahpd;
kiyehl;bw;F
Neuhf ,Ujaj;ijf;
ePq;fs; fz;l me;jg; gaq;fukhd vd;W nrhd;dPh;fs;.
29. mgn
; ghOJ ehd; cqf
; is Nehff
; p:
nghpa tdhe;jutop KOtJk; ele;J
te;J>
fhNj];gh;NdahtpNy
Nrh;e; ePq;fs; fyq;fhkYk; mth;fSf;Fg;
gag;glhkYk; ,Uq;fs;.
Njhk;.
30. cqf
; SfF
; Kd; nryY
; k; cqf
; s;
20. mgn
; ghOJ ehd; cqf
; is Nehff
; p:
ek;Kila Njtdhfpa fh;j;jh; ekf;Ff; Njtdhfpa fh;j;jh; jhNk vfpg;jpy; cq;
nfhLf;Fk; vNkhhpahpd; kiyehL kl; fNshbUe;J> cq;fs; fz;fSf;F Kd;
ghfr;
nra;jnjy;yhtw;iwg;NghyTk;>
Lk; te;J Nrh;e;jPh;fs;.
tdhe;
j
uj;
jpy;
nra;Jte;jJNghyTk;>
21. ,Njh> cd; Njtdhfpa fh;j;jh;
cq;
f
Sf;
f
hf
Aj;
jk;gz;Zthh;.
me;j Njrj;ij cdf;F Kd;ghf itj;
31. xU kdpjd; jd; gps;isiar;
jpUf;fpwhh;@ cd; gpjhf;fSila Njt
dhfpa fh;j;jh; cdf;Fr; nrhd;dgbNa> Rke;Jnfhz;L NghtJNghy> ePq;fs;
tUfpwtiuf; F k; >
eP Ngha; mijr; Rje;jhpj;Jf;nfhs;@ ,t; t plj; j pw; F
ele;
J
te;
j
topfs;
vy;yhtw;wpYk;>
gag;glhkYk; fyq;fhkYk; ,U vd;
cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh; cq;fisr;
Nwd;.
te;jijf;
fz;Bh;
22. mg;nghOJ ePq;fs; vy;yhUk; vd; Rke;Jnfhz;L
dplj;jpy; te;J: ekf;fhf me;j Njrj; fNs.
32. cqf
; s; Njtdhfpa fhj
; j
; h; eq
P f
; s;
ijr;
Nrhjpj; J g; g hh; f ; f Tk; >
ehk;
,d;dtopahf mjpy; nrd;W> ,d;d ghsakpwq;fj;jf;f ,lj;ijg; ghh;f;f
gl;lzq;fSf;Fg;
Nghfyhk;
vd;W Tk;> ePq;fs; NghfNtz;ba topia
ekf;F
kWnra;jp
nfhz;LtuTk;> cq;fSf;Ff; fhl;lTk;>
ekf;F Kd;dhf kdpjiu mDg;GNthk;
33. ,utpy; mf;fpdpapYk; gfypy;
vd;wPh;fs;.
Nkfj;jpYk;
cq;fSf;FKd;
nrd;
whNu.
,g;
g
bapUe;
J
k;
>
,e;
j
f;
fhhpaj;
23. mJ vdf;F ed;wha; fz;lJ@
Nfhj;jpuj;jpw;F
xUtdhfg;
gd;dp jpy; ePq;fs; mtiu tpRthrpahkw;
uz;L kdpjiuj; njhpe;njLj;J mDg; NghdPh;fs;.
gpNdd;.
34. Mifahy; fh;j;jh; cq;fs;
thh;
j;ijfspd;
rj;jj;ijf;
Nfl;L>
24. mthf
; s; Gwgg
; lL
; > kiyfspy; Vwp>
v];Nfhy; gs;sj;jhf;Fkl;Lk; Ngha;> fLq;Nfhgq;nfhz;L:
mij NtTghh;j;J>
35. cq;fs; gpjhf;fSf;Ff; nfhLg;
25. mj;Njrj;Jf; fdpfspy; rpytw; Ngd; vd;W ehd; Mizapl;l me;j
iwj; jq;fs; ifapy; vLj;Jf;nfhz;L ey;y Njrj;ij ,e;jg; nghy;yhj re;
ek;kplj;jpy; te;J> ek;Kila Njt jjpahuhfpa kdpjhpy; xUtUk; fhz;g
dhfpa fh;j;jh; ekf;Ff; nfhLf;Fk; jpy;iy vd;Wk;>
Njrk; ey;y Njrk; vd;W ek;kplj;jpy;
36.
vg;Gd;Ndapd;
Fkhudhfpa
nrhd;dhh;fs;.
fhNyg;khj;jpuk;
mijf;
fhz;ghd;@
26. mg;gbapUe;Jk;> ePq;fs; Nghf mtd; fh;j;jiu cj;jkkha;g; gpd;
khl;Nlhk; vd;W cq;fs; Njtdhfpa gw;wpdgbapdhy;> ehd; mtd; kpjpj;J
fh;j;jUila fl;lisf;F tpNuhjkhf te;j Njrj;ij mtDf;Fk; mtd;
gps;isfSf;Fk; nfhLg;Ngd; vd;Wk;
vjph;j;J>
27. cq;fs; $lhuq;fspy; KW Mizapl;lhh;.
37. mdw
; pAk; cqf
; s; epkpjj
; k; fhj
; j
; h;
KWj;J: fh;j;jh; ek;ik ntWj;J>
ePAk;
Nfhgq; n fhz; L :
ek;ik mopf;Fk;nghUl;lhf ek;ik vd; N kYk;
vNkhhpahpd; ifapy; xg;Gf;nfhLf;Fk; mjpy; gpuNtrpg;gjpy;iy@
gb.
ek;ik
vfpg;JNjrj;jpypUe;J
38. cdf;F Kd;ghf epw;fpw E}dpd;
Gwg;glg;gz;zpdhh;.
Fkhudhfpa NahRth mjpy; gpuNtrpg;
28. ehk; vq;Nf Nghfyhk;@ me;j ghd;@ mtidj; jplg;gLj;J@ mtNd
[dq;fs; ek;ikg;ghh;f;fpYk; gythd; mij ,];uNtYf;Fr; Rje;jukhfg;
fSk;> nebath; f Sk; > mth;fs; gl; l gq;fpLthd;.
H
224
cghfkk; 2
; SfF
; eP fll
; isaplNtzb
;
4. Idqf
; sahthhf
; s; vdW
; eq
P f
; s;
39. nfhsi
nrhd;d cq;fs; Foe;ijfSk;> ,e; aJ vd;dntd;why;: NraPhpNy Fb
ehspNy ed;ik jPik mwpahj cq;fs; apUf;fpw Vrhtpd; Gj;jpuuhd cq;fs;
gps;isfSk; mjpy; gpuNtrpg;ghh;fs;@ rNfhjuhpd; vy;iyiaf; flf;fg;Nghfp
mth;fSf;F
mijf;
nfhLg;Ngd;@ wPh;fs;@ mth;fs; cq;fSf;Fg; gag;gL
mth;fs; mijr; Rje;jhpj;Jf;nfhs; thh;fs;@ ePq;fNsh kpfTk; vr;rhpf;if
thh;fs;.
ahapUq;fs;@
40. eP q ; f Nsh jpUk; g pf; n fhz; L >
5. mth;fNshNl Nghh;nra;aNtz;
rpte;j rKj;jpuj;jpd; topaha; tdhe; lhk;@ mth;fs; Njrj;jpNy xU mb
juj;jpw;Fg;
gpuahzg;gl;Lg;Nghq;fs; epyKk; cq;fSf;Ff; nfhNld;@ NraPh;
vd;whh;.
kiyehl;il VrhTf;Fr; Rje;jukhff;
41. mg;nghOJ ePq;fs; vdf;Fg; nfhLj;jpUf;fpNwd;.
gpujpAj;jukhf:
fh;j;jUf;F
tpNuhj
6. Ngh[dgjhh;j;jq;fis mth;fs;
khfg;
ghtQ;nra;Njhk;@
ek;Kila ifapNy gzj;jpw;F thq;fpg; Grpj;J>
Njtdhfpa fh;j;jh; vq;fSf;Ff; fl; jz;zPiuAk; mth;fs; ifapNy gzj;
lisapl;lgbnay;yhk; ehq;fs; Ngha;
Aj;jk;gz;ZNthk;
vd;W
nrhy;yp> jpw;F thq;fpf; FbAq;fs;.
7. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cd; iff;
ePq;fs; ahtUk; cq;fs; MAjq;fisj;
fphpiafspnyy;
y
hk;
cd;
id MrPh;
jhpj;Jf;nfhz;L> kiyapd;Nky; Vw
tjpj;J tUfpwhh;@ ,e;jg; nghpa tdhe;
Maj;jkhapUe;jPh;fs;.
jutopaha;
eP ele;JtUfpwij mwp
42. mg;nghOJ fh;j;jh; vd;idg;
thh;
@
,e;
j
ehw;gJ tU\Kk; cd;
ePq;fs;
cq;fs;
rj;JUf;
ghh;j;J:
fSf; F
Kd; g hf
Kwpe; J Nghfhj Njtdhfpa fh;j;jh; cd;NdhNl ,Ue;
gbf;F> NghfhkYk; Aj;jk;gz;zh jhh;@ cdf;F xd;Wk; FiwTgltpy;iy
kYk; ,Ug;gPh;fshf@ ehd; cq;fs; vd;W nrhy; vd;whh;.
8. mg;gbNa ehk; NraPhpNy Fb
eLNt ,Nud; vd;W mth;fSf;Fr;
nrhy; vd;whh;.
apUf;fpw
ek;Kila
rNfhjuuhfpa
Vrhtpd;
Gj;
j
puiu
tpl;
L
g; Gwg;gl;L>
43. mg;gbNa ehd; cq;fSf;Fr;
topaha;
Vyhj;NkYk;>
nrhd;Ndd;@ ePq;fNsh nrtpnfhlhky;> me;juntsp
fh;j;jUila fl;lisf;F tpNuhjkhfj; vrpNahd;NfNgh;NkYk; Ngha;> jpUk;
Jzpe;J kiyapd;Nky; VwpdPh;fs;.
gpf;nfhz;L>
Nkhthg;
tdhe;jutop
44. mej
; kiyapNy FbapUej
; vNkh aha; te;Njhk;.
hpah; cq;fis vjph;f;Fk;gb Gwg;gl;L
9. mg;nghOJ fh;j;jh; vd;id
te;J>
NjdPf;fs;
Juj;JfpwJNghy Nehf;fp: eP Nkhthig tUj;jg;gLj;jh
cq;fisj; Juj;jp> cq;fisr; NraPh; kYk;> mth;fNshNl Nghh;nra;ah
njhlq;fp Xh;khkl;Lk; Kwpa mbj; kYk; ,U@ mth;fs; Njrj;jpy; cdf;F
jhh;fs;.
xd;Wk; Rje;jukhff; nfhNld;@ Mh;
45. ePq;fs; jpUk;gpte;J> fh;j;j vd;Dk; gl;lzj;jpd; rPikia Nyhj;
Uila rKfj;jpy; mOjPh;fs;@ fh;j;jh; Gj;jpuUf;Fr; Rje;jukhff; nfhLj;
cqf
; s; rjj
; ji
; jf; Nflf
; tpyi
; y> cqf
;
Njd;.
Sf;Fr; nrtpnfhLf;fTk; ,y;iy.
10. jpushdth;fSk; Vdhf;fpaiug;
46. ,g;gb fhNjrpNy jq;fp> mq;Nf Nghy nebath;fSkhd gyj;j [dq;
ntFehshapUe;jPh;fs;.
fshfpa Vkpah; mjpy; Kd;Nd Fb
apUe;jhh;fs;.
2 mjpfhuk;
11. mth;fSk; Vdhf;fpaiunahj;j
1. fh;j;jh; vdf;Fr; nrhy;ypagb ehk; ,uhl;rjh;
vd;W
vz;zg;gl;lhh;fs;>
jpUk; g p>
rpte; j
rKj; j puj; j pw; F g; NkhthgpaNuh mth;fis Vkpah; vd;W
Nghfpw topaha; tdhe;juj;jpw;Fg; gpu nrhy;Yfpwhh;fs;.
12. XhpaUk; NraPhpNy Kd;Nd Fb
ahzk;gz;zp> mNef ehs; NraPh;
apUe;jhh;fs;@
fh;j;jh;
jq;fSf;Fr;
ehl;ilr; Rw;wpj;jphpe;Njhk;.
Rje;
j
ukhff;
nfhLj;
j
Njrj;jhiu
2. mg;nghOJ fh;j;jh; vd;id
,];uNty; Juj;jpdJNghy> Vrhtpd;
Nehf;fp:
Gj;jpuh; me;j Xhpaiuj; Juj;jp> mth;
3. ePq;fs; ,e;j kiyehl;ilr; Rw;wpj; fisj; jq;fs; Kfj;jpw;F Kd;ghf
jphpe;jJ NghJk;@ tlf;Nf jpUk;Gq; mopj;J> mth;fs; ,Ue;j ];jhdj;jpy;
FbNawpdhh;fs;.
fs;.
H
cghfkk; 2
225
13. ePq;fs; vOe;J> NrNuj; Mw;iwf; Ak; cd; ifapNy xg;Gf;nfhLj;Njd;@
fle;JNghq;fs;
vd;W
nrhd;dhh;@ ,JKjy; mijr; Rje;jhpj;Jf;nfhs;
mg;gbNa
NrNuj;
Mw;iwf;
fle; Sk;gb mtNdhNl Aj;jQ;nra;.
Njhk;.
25. thdj;jpd;fPo; vq;FKs;s [dq;
fs;
cd;dhNy jpfpYk; gaKk; milAk;
14. Aj;j kdpjuhd me;jr; re;jjp
nay;yhk; fh;j;jh; jq;fSf;F Miz gb nra;a ,d;W ehd; njhlq;FNtd;@
apl;lgbNa ghsaj;jpd; eLtpypUe;J mth;fs; cd; fPh;j;jpiaf; Nfl;L> cd;
khz; L Nghf>
ehk;
fhNj]; g h; N d dpkpj;jk; eLq;fp> Ntjidg;gLthh;fs;
ahit
tpl;Lg;
Gwg;gl;lJ
Kjw; vd;whh;.
nfhz;L> NrNuj; Mw;iwf; flf;F
26. mg;nghOJ ehd; nfnjNkhj;
kl;Lk;> nrd;w fhyk; Kg;gj;njl;L tdhe;juj;jpypUe;J v];Nghdpd; uh[h
tU\khapw;W.
thfpa rPNfhdplj;jpy;> rkhjhd thh;j;
; kg
; b ]j
; hdhgjpfis
15. mth;fs; ghsaj;jpd; eLtp ijfisr; nrhyY
ypUe;J khz;L xopAkl;Lk; fh;j;jhpd; mDg;gp:
if mth;fis eph;%ykhf;Fk;gbf;F
27. ehd; ck;Kila Njrj;ijf;
mth;fSf;F tpNuhjkhapUe;jJ.
fle; J NghFk; g b
cj; j uTnfhLk; @
16. Aj;jkdpjh; vy;yhUk; [dj;jpd; tyJGwk; ,lJGwk; rhahky; ngUk;
ghij topaha; elg;Ngd;.
eLtpypUe;J nrj;Jj; jPh;e;jgpd;G>
28. NraPhpy; FbapUf;fpw Vrhtpd;
17. fh;j;jh; vd;id Nehf;fp:
18. eP Mh; gl;lzk; ,Uf;fpw Nkhth Gj;jpuUk;> Mh; gl;lzj;jpy; FbapUf;
fpw NkhthgpaUk; vdf;Fr; nra;jJ
gpd; vy;iyia ,d;iwf;Ff; fle;J>
ePUk;>
ehd;
Nahh;jhidf;
19. mk;Nkhd; Gj;jpuUf;F vjpuhfr; Nghy>
fle;
J
>
vq;
f
s;
Njtdhfpa
fh;j;jh; vq;
Nrug;Nghfpwha;@ eP mth;fis tUj;jg;
fSf;
F
f;
nfhLf;
f
pw
Njrj;
jpy; NrU
gLj;jTk; mth;fNshNl Nghh;nra;a
Tk; Ntz;lhk;@ mk;Nkhd; Gj;jpuhpd; kl;Lk;>
29. vdf;Fg; Grpf;f Mfhuj;ijAk;
Njrj;jpy; xd;Wk; cdf;Fr; Rje;jukh
ff; nfhNld;@ mij Nyhj; Gj;jpuUf; Fbf;fj; jz;zPiuAk; fpuaj;Jf;Fj;
jhUk;@ ehd; fhy;eilaha;f; fle;J
Fr; Rje;jukhff; nfhLj;jpUf;fpNwd;.
20. mJTk; ,uhl;rjUila Njr Nghfkhj;jpuk; cj;juTnfhLk; vd;W
khf
vz;zg;gl;lJ@
Kw;fhyj;jpy; nrhy;yp mDg;gpNdd;.
30. MdhYk; jd; Njrj;ijf; fle;J
,uhl;rjh;
mjpNy
FbapUe;jhh;fs;>
mk;Nkhdpah; mth;fisr; rk;#kpah; NghFk;gb> v];Nghdpd; uh[hthfpa
rN
P fhd; ekfF
; cjj
; uT nfhLff
; tpyi
; y@
vd;W nrhy;Yfpwhh;fs;.
,e;
e
hspy;
,Uf;
f
pwJNghy>
cd;
Njt
21. mth; f s; jpushdth; f Sk;
Vdhf;fpaiug;Nghy nebath;fSkhd dhfpa fh;j;jh; mtid cd; ifapy; xg;
mtd;
kdijf;
gyj;j
[dq;fshapUe;jhh;fs;@
fh;j; Gf;nfhLf;Fk;gb>
jNuh NraPhpy; FbapUe;j Vrhtpd; Gj; fbdg;gLj;jp> mtd; ,Ujaj;ij cuq;
jpuUf;F Kd;ghf Xhpaiu mopf;f> nfhs;sg;gz;zpapUe;jhh;.
31. mg;nghOJ fh;j;jh; vd;id
mth;fs; me;j [dq;fisj; Juj;jp
tpl;L> mth;fs; ,Ue;j ];jhdj;jpy; Nehf;fp: ,Njh> rPNfhidAk; mtd;
,e;ehs;tiuf;Fk; FbapUf;fpwJNghy Njrj;ijAk; cdf;F xg;Gf;nfhLf;fg;
NghfpNwd;@ ,JKjy; mtd; Njrj;ij
Tk;>
vd;
trg;
gLj;jp>
Rje;jhpj;Jf;nfhs;
22. fg;NjhhpypUe;J Gwg;gl;l fg;
Njhhpah; MNrhPk; njhlq;fp Mrhkl; whh;.
32. rPNfhd; jd;Dila vy;yh [dq;
Lk; FbapUe;j Mtpaiu mopj;J> mth;
ek;NkhNl
Aj;jk;gz;
fs; ,Ue;j ];jhdj;jpNy FbNawpdJ fNshLq;$l
zg;
Gwg;
g
l;
L
>
ahfhrpNy
te;
j
hd;
.
NghyTk;>
33. mtid ek;Kila Njtdhfpa
23. fh;j;jh; mth;fis ,th;fSf;F
Kd;ghf mopag;gz;z> ,th;fs; mth; fh;j;jh; ekf;F xg;Gf;nfhLj;jhh;@ ehk;
fisj; Juj;jptpl;L> mth;fs; ,Ue;j mtidAk; mtd; FkhuiuAk; mtD
ila rfy
[dq;fisAk; Kwpa
];jhdj;jpNy FbNawpdhh;fs;.
24. ePq;fs; vOe;J gpuahzk;gz;zp> mbj;J>
34. mff
; hyjj
; py; mtd; gll
; zqf
; is
mh;Ndhd; Mw;iwf; fle;JNghq;fs;@
v];Nghdpd; uh[hthfpa rPNfhd; vd; nay;yhk; gpbj;J> rfy gl;lzq;fsp
Dk; vNkhhpaidAk; mtd; Njrj; i j Yk; ,Ue;j ];jphP GU\iuAk;> gps; i s
H
226
cghfkk; 3
fisAk;> xUtiuAk; kPjpahf itf;fh Ndhk;@ ehk; v];Nghdpd; uh[hthfpa
rPNfhDf;Fr; nra;jJNghy> me;j vy;
ky; rq;fhuk;gz;zpNdhk;.
yhg;
gl;lzq;fspYKs;s GU\iu
35. kpUf[Ptd;fisAk; ehk; gpbj;j
; phf
P isAk; gpsi
; sfisAk; rq;fh
gl;lzq;fspy;
n f h s ; i s a b j ; j Ak; ]j
uk;
g
z;
z
pNdhk;
.
nghUs;fisAkhj;jpuk;
ekf;nfd;W
7.
MdhYk;
gl;lzq;fspYs;s
itj;Jf;nfhz;Nlhk;.
M];
j
piaAk;
rfy
kpUf[P
td;fisAk;
36. mhN
; dhd; Mww
; qf
; iuapy; ,Uff
; pw
MNuhNtUk; Mw;wz;ilapy; ,Uf;fpw ekf;nfd;W nfhs;isapl;Nlhk;.
8. ,g;gbNa Nahh;jhDf;F ,g;Gwj;
gl;lzKk; njhlq;fp> fPNyahj;tiuf;
Fk; ekf;F vjph;j;Jepw;fj;jf;f mu jpYs;s mh;Ndhd; ejpnjhlq;fp> vh;
zpg;ghd
gl;lzk;
,Ue;jjpy;iy> Nkhd; kiytiuf;FKs;s Njrj;ij
mf;fhyj;jpy;
vNkhhpaUila
vy;yhtw;iwAk; ek;Kila Njtdhfpa ehk;
,uz; L
uh[hf; f splj; j pYkpUe; J
fh;j;jh; ekf;F xg;Gf;nfhLj;jhh;.
37. mk;Nkhd; Gj;jpuUila Njrj; gpbj;Njhk;.
9. rPNjhdpah; vh;Nkhidr; rPhpNahd;
ijAk;> ahNghf; Mw;wq;fiuapYs;s
vNkhhpaNuh
mijr;
,lq;fisAk;> kiyfspYs;s gl;lzq; vd;fpwhh;fs;@
fisAk;> ek;Kila Njtdhfpa fh;j;jh; NrdPh; vd;fpwhh;fs;.
ekf;F tpyf;fpd kw;w ,lq;fisAk;
10. rkdhd ehl;bd; vy;yhg; gl;l
Nruhky; tpyfpg;Nghdha;.
zq;fisAk;> fPNyahj; KOtijAk;>
ry;fhap> vj;Nuap vd;Dk; ghrhdp
3 mjpfhuk;
ypUe;j XFila uh[;aj;jpd; gl;l
1. gpd;G ehk; jpUk;gp> ghrhDf;Fg; zq;fs;kl;LKs;s ghrhd; KOtij
Nghfpw topaha;g; NghNdhk;@ ghrhdpd; Ak; gpbj;Njhk;.
uh[hthfpa Xf; jd;Dila rfy
11. kPe;jpUe;j ,uhl;rjhpy; ghrh
[dq;fNshLk;
ek;NkhNl
vjph;j;J dpd; uh[hthfpa Xf; vd;gtd;khj;
Aj;jk;gz;Zk;gb
Gwg;gl;L>
vj;Nu jpuk;
jg; g papUe; j hd; @
,Uk; g pdhw;
apf;F te;jhd;.
nra;j
mtDila
fl;by;
kdpj
2. mg;nghOJ fh;j;jh; vd;id Uila if Koj;jpd;gbNa> xd;gJ
Nehf; f p: mtDf; F g; gag; g lNtz; Ko ePsKk; ehY Ko mfyKkh
mJ
mk;Nkhd;
Gj;jpu
lhk;@ mtidAk; mtDila [dq; apUe;jJ@
ug;ghgl;lzj;jpy;
,Uf;fpw
fs; vy;yhiuAk; mtd; Njrj;ijAk; Uila
cd; ifapy; xg;Gf;nfhLj;Njd;@ v]; jy;yth?
NghdpNy
FbapUe;j
vNkhhpahpd;
12. mf;fhyj;jpNy Rje;jukhfg; ngw;
uh[hthfpa rPNfhDf;F eP nra;jJ Wf;nfhz;l Njrj;ij mh;Ndhd; ejp
Nghy> mtDf;Fk; nra;tha; vd;whh;.
aUNfAs;s MNuhNth; njhlq;fp> fPNy
ahj
; kiyehlb
; y; ghjpiaAk>; mjpypUf;
3. mg;gbNa ek;Kila Njtdhfpa
fh;j;jh; ghrhdpd; uh[hthfpa Xif fpw gl;lzq;fisAk;> &gdpaUf;Fk;
Ak; mtDila rfy [dq;fisAk; fhj;jpaUf;Fk; nfhLj;Njd;.
ek;Kila ifapy; xg;Gf;nfhLj;jhh;@
13. fPNyahj;jpd; kw;wg; gq;ifAk;>
mtDf;F
xUtUk;
kPjpahapuhkw; Xfpd; uh[;akhapUe;j ghrhd; KO
NghFkl;Lk; mtid Kwpa mbj; tijAk;> kdhNrapd; ghjpf; Nfhj;jpuj;
Njhk;.
Jf;Ff; nfhLj;jJk; md;wp> ,uhl;rj
ghrhDf; F s; s hd
4. mf;fhyj;jpNy mtDila gl;l Njrnkdg; g l; l
zq;fisnay;yhk; gpbj;Njhk;@ mth;f mh;Nfhg; rPik ahitAk; nfhLj;Njd;.
splj;jpy;
ehk;
gpbj;Jf;nfhs;shj
14. kdhNrapd; Fkhudhfpa ahtPh;
gl;lzk; ,y;iy@ ghrhdpypUe;j Xfpd; mh;Nfhg; rPik KOtijAk; Nf#hpah;
uh[;akhd mWgJ gl;lzq;fSs;s khfhj;jpah; vd;gth;fSila vy;iy
mh;Nfhg; Njrk; KOtijAk; gpbj; kl;Lk; fl;bf;nfhz;L> mjw;Fj; jd;
Njhk;.
ehkj;jpd;gbNa
ghrhd;
mNthj;ah
5.
me;jg;
gl;lzq;fnsy;yhk; aPh; vd;W Nghpl;lhd;> mJ ,e;ehs;
cah;e;j kjpy;fshYk; thry;fshYk; tiuf;Fk; toq;fptUfpwJ.
jho; g ; g hs; f shYk;
muzhf; f g; g l;
15.
khfPUf;Ff;
fPNyahj;ijf;
bUe;jJ@ mitfs; md;wp> kjpypy; nfhLj;Njd;.
yhj gl;lzq;fSk; mNefk;.
16. NkYk; fPNyahj; njhlq;fp mh;
6. mitfisAk; rq; f huk; g z; z p Ndhd; ejp XLfpw gs;sj;jhf;Fk;> fil
H
cghfkk; 4
227
ahe;juKkhd
mk;Nkhd;
Gj;jpuhpd; Ak; ghh;fFk;gb cj;juT nfhLj;jU
vy;iyahfpa ahNghf;F MWkl;Lk; Sk; vd;W Ntz;bf;nfhz;Nld;.
,Uf;fpw Njrj;ijAk;>
26. fh;j;jNuh cq;fs; epkpj;jk; vd;
17. fpd;dNuj; njhlq;fp m];Njhj; Nky; Nfhgq;nfhz;L> vdf;Fr; nrtp
gp];fhTf;Fj; jho;tha;f; fpof;Nf ,Uf; nfhlhky;> vd;id Nehf;fp: NghJk;>
fpw cg;Gf;flyhd rkdhd ntspapd; ,dp ,e;jf; fhhpaj;ijf;Fwpj;J vd;
fly;kl;Lk;> Nahh;jhdpd; vy;iyf;Fs; NdhNl NgrNtz;lhk;.
mlq;fpa rkdhd ntspiaAk;> &gdp
27. eP gp];fhtpd; nfhLKbap;y; Vwp>
aUf; F k;
fhj; j paUf; F k;
nfhLj; cd; fz;fis Nkw;fpYk; tlf;fpYk;
Njd;.
njw;fpYk; fpof;fpYk; VnwLj;J> cd;
18. mf;fhyj;jpNy ehd; cq;fis fz;fspdhNy mijg; ghh;@ ,e;j Nahh;
Nehf;fp: cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh; jhid eP fle;JNghtjpy;iy.
cq;fSf;F ,e;j Njrj;ijr; Rje;ju
28. eP NahRthTf;Ff; fl;lis
khff; nfhLj;jhh;@ Aj;jQ;nra;aj;jf;f nfhLj;J> mtidj; jplg;gLj;jpg; gyg;
th;fshfpa ePq;fs; vy;yhUk; ,];u gLj;J@ mtd; ,e;j [dq;fSf;F Kd;
Nty; Gj;jpuuhd cq;fs; rNfhjuUf;F ghff; fle;JNgha;> mtNd eP fhZk;
Kd; N d
MAjghzpfshf
ele; J Njrj;ij
mth;fSf;Fg;
gq;fpl;Lf;
Nghq;fs;.
nfhLg;ghd; vd;whh;.
19. cqf
; s; kidtpfSk; cqf
; s; gpsi
; s
29. gpd;G ngj;ngNahUf;F vjpuhd
fSk; cq;fs; MLkhLfSk;khj;jpuk; gs;sj;jhf;fpy; jq;fpapUe;Njhk;.
ehd; cq;fSf;Ff; nfhLj;j cq;fs;
4 mjpfhuk;
gl;lzq;fspy; ,Uf;fl;Lk;@ cq;fSf;
1. ,];uNtyNu> ePq;fs; gpioj;jpUf;
Fj; jpushd MLkhLfs; cz;nld;W
Fk;
gbf;Fk;> cq;fs; gpjhf;fspd; Njt
mwpNtd;.
20. MdhYk; fhj
; j
; h; cqf
; is ,isg; dhfpa fh;j;jh; cq;fSf;Ff; nfhLf;fpw
ghwg;gz;zpdJNghy> cq;fs; rNfh Njrj;jpy; ePq;fs; gpuNtrpj;J mijr;
eP q ;
juiuAk; ,isg;ghwg;gz;zp> Nahh;jh Rje; j hpj; J f; n fhs; S k; g bf; F k; >
fs;
iff;
n
fhs;
t
jw;
F
ehd;
cq;
f
Sf;
Df;F mg;Gwj;jpy; cq;fs; Njtdhfpa
fh;j;jh; nfhLf;fpw Njrj;ijr; Rje; Fg; Nghjpf;fpw fl;lisfisAk; epah
jhpj;Jf;nfhs;Skl;Lk; ePq;fs; ,Ue;J> aq;fisAk; NfSq;fs;.
2. ehd; cq;fSf;Ff; fw;gpf;Fk; cq;
gpd;G mtuth; ehd; cq;fSf;Ff;
nfhLj;j
cq;fs;
Rje;juj;Jf;Fj; fs; Njtdhfpa fh;j;jhpd; fl;lisfis
ePq;fs; iff;nfhs;Sk;gb> ehd; cq;f
jpUk;GtPh;fshf vd;Nwd;.
Sf;
Ff; fw;gpf;fpw trdj;NjhNl ePq;
21. mf;fhyj;jpNy ehd; NahRthit
xd;Wk;
$l;lTk;
Ntz;lhk;>
Nehf;fp: cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh; fs;
me;j ,uz;L uh[hf;fSf;Fk; nra;j mjpy; xd; W k; Fiwf; f Tk; Ntz;lhk;.
3. ghfhy;NgNahhpd; epkpj;jk; fh;j;jh;
itfisnayy
; hk; cd; fzf
; s; fzl
; J@
eP Ngha;r; NrUk; vy;yh uh[;aq;fSf; nra;jij cq;fs; fz;fs; fz;bUf;fp
wJ@
ghfhy;NgNahiug;
gpd;gw;wpd
Fk; fh;j;jh; mg;gbNa nra;thh;.
22. mth;fSf;Fg; gag;gBh;fshf@ kdpjiunay;yhk; cd; Njtdhfpa fh;j;
cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh; jhNk cq;f jh; cd; eLtpy; ,uhjgbf;F mopj;Jg;
Sf; f hf
Aj; j k; g z; Z thh;
vd; W Nghl;lhh;.
nrhd;Ndd;.
4. MdhYk; cqf
; s; Njtdhfpa fhj
; j
;
iug;
gw;
w
pf;
n
fhz;
l
eP
q
;
f
nsy;
y
hUk;
23. mf;fhyj;jpNy ehd; fh;j;jiu
,e;ehs;tiuf;Fk;
capNuhbUf;fpwPh;
Nehf;fp:
fs;
.
24. fhj
; j
; uhfpa Mzl
; tNu> ehP; ckJ
5. ePq;fs; Rje;jhpj;Jf;nfhs;Sk;gb
mbNaDf;F ckJ kfj;Jtj;ijAk;
gpuNtrpf;
Fk; Njrj;jpy; ePq;fs; iff;
ckJ ty;yikAs;s fuj;ijAk; fhz;
gpf;fj; njhlq;fpdPh;@ thdj;jpYk; g+kp nfhs;Sk;nghUl;L> vd; Njtdhfpa
apYk; ck;Kila fphpiafSf;Fk; ck; fh;j;jh; vdf;Ff; fw;gpj;jgbNa> ehd;
Kila ty;yikfSf;Fk; xg;ghfr; cq;fSf;Ff; fl;lisfisAk; epahaq;
fisAk; Nghjpj;Njd;.
nra;aj;jf;f Njtd; ahh;?
6. Mifahy; mitfisf; iff;
25. ehd; fle;JNgha; Nahh;jhDf;F
mg;Gwj;jpYs;s me;j ey;y Njrj;ij nfhz;L elTq;fs;@ [dq;fspd; fz;
Ak>; mej
; eyy
; kiyiaAk>; yPgNdhid fSf; F Kd; g hfTk; , J N t c q ; f
H
228
cghfkk; 4
mf;fhyj;jpNy fh;j;jh; vdf;
Sf;F
QhdKk; tpNtfKkha; ,Uf; nkd;W
Fk;@ mth;fs; ,e;jf; fl;lisfisnay; Ff; fl;lisapl;lhh;.
15. fh;j;jh; XNugpNy mf;fpdpapd;
yhk; Nfl;L> ,e;jg; nghpa [hjpNa
cq;fNshNl
Ngrpd
QhdKk;
tpNtfKKs;s
[dq;fs; eLtpypUe;J
ehspy;
>
eP
q
;
f
s;
xU
&gj;
i
jAk;
fhz
vd;ghh;fs;.
7. ek;Kila Njtdhfpa fh;j;jiu tpy;iy.
16. Mifahy; eq
P f
; s; cqf
; isf; nfLj;
ehk; njhOJnfhs;SfpwNghnjy;yhk;>
mth; ekf;Fr; rkPgkhapUf;fpwJNghy> Jf;nfhz;L> Mz; cUTk;> ngz;
Njtid ,t;tsT rkPgkha;g; ngw; cUTk;>
wpUf;fpw NtNw nghpa [hjp vJ?
17. g+kpapypUf;fpw ahnjhU kpUfj;
8. ,e;ehspy; ehd; cq;fSf;F tpjpf; jpd; cUTk;> Mfhaj;jpy; gwf;fpw
fpw ,e;j epahg;gpukhzk; KOikf; nrl;ilAs;s ahnjhU gl;rpapd; cU
Fk; xj;j ,t;tsT ePjpAs;s fl;lis Tk;>
fisAk; epahaq;fisAk; ngw;wpUf;fpw
18. g+kpapYs;s ahnjhU CUk;
NtNw nghpa [hjpAk; vJ?
gpuhzpapd; cUTk;> g+kpapd;fPo;j; jz;
9. XNugpNy cd; Njtdhfpa fh;j;j zPhpYs;s ahnjhU kr;rj;jpd; cUT
Uf;F Kd;ghf eP epw;Fk;NghJ> fh;j;jh; khapUf;fpw ,itfspy; ahnjhU cU
vd;id Nehf;fp: [dq;fis vd;dplj; Tf;F xg;ghd tpf;fpufj;ij cq;fSf;F
jpy; $btur;nra;J> vd; thh;j;ijfis cz;lhf;fhjgbf;Fk;>
mth;fs;
Nfl;Fk;gb
gz;ZNtd;;@
19. cq;fs; fz;fis thdj;jpw;F
mth;fs;
g+kpapy;
capNuhbUf;Fk; VnwLj;J> cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh;
ehnsy;yhk; vdf;Fg; gae;jpUf;Fk; thdj;jpd; fPnoq;Fk; ,Uf;fpw vy;yh
gb mitfisf; fw;Wf;nfhz;L> jq;fs; [dq;fSf;Fk; Vw;gLj;jpd thdj;jpd;
gps;isfSf;Fk;
Nghjpf;ff;flth;fs; rh;t Nridfshfpa re;jpu #hpa el;
rj;jpuq;fis Nehf;fp> mitfisj;
vd;W nrhy;ypa ehspy;>
10. cd; fzf
; s; fzl
; fhhpaqf
; is eP njhOJ Nrtpf;f ,zq;fhjgbf;Fk;>
kwthjgbf; F k; >
cd;
[P t Ds; s cq;fs; Mj;Jkhf;fisf;Fwpj;J kpfTk;
ehnsy;yhk; mitfs; cd; ,Uj vr;rhpf;ifahapUq;fs;.
20. ,e;ehspy; ePq;fs; ,Uf;fpwJ
aj;ij tpl;L ePq;fhjgbf;Fk; eP vr;r
hpf;ifahapUe;J> cd; Mj;Jkhitr; Nghy> jkf;Fr; Rje;jukhd [dkh
rhf;fpuijaha;f; fhj;Jf;nfhs;@ mit apUf;Fk;gb> fh;j;jh; cq;fisr; Nrh;j;
fis cd; gpsi
; sfSfF
; k; cd; gpsi
; s Jf;nfhz;L> cq;fis vfpg;J vd;Dk;
Gwg; g lg;
fspd; gps;isfSf;Fk; mwptpf;ff;fl ,Ug; G f; f hsthapypUe; J
gz;
z
pdhh;
.
tha;.
21. fh;j;jh; cq;fs; epkpj;jk; vd;Nky;
11. eq
P f
; s; Nrhe
; J
; teJ
; > kiyapd; mb
thuj;jpy; epd;wPh;fs;@ me;j kiyapy; Nfhgq;nfhz;L> ehd; Nahh;jhidf;
thdj;ij mshtpa mf;fpdp vhpa> fle;JNghtjpy;iy vd;Wk;> cd; Njt
,USk; NkfKk; me;jfhuKk; #o;e; dhfpa fh;j;jh; cdf;Fr; Rje;jukhff;
nfhLf;fpw me;j ey;y Njrj;jpy; ehd;
jJ.
gpuNtrpg;
gjpy;iy vd;Wk; Mizapl;
12. me;j mf;fpdpapd; eLtpypUe;J
fh;j;jh; cq;fNshNl Ngrpdhh;@ thh;j; lhh;.
22. mjp;dhy; ,e;j Njrj;jpy; ehd;
ijfspd; rj;jj;ij ePq;fs; Nfl;Bh;
fs;@ me;jr; rj;jj;ij ePq;fs; Nfl; kuzkilaNtz;Lk;@ ehd; Nahh;jh
lNjad;wp> xU &gj;ijAk; fhz idf; fle;JNghtjpy;iy@ ePq;fNsh
fle;JNgha;> me;j ey;y Njrj;ijr;
tpy;iy.
Rje;
jhpj;Jf;nfhs;tPh;fs;.
13. ePq;fs; iff;nfhs;sNtz;Lk;
23. eq
P f
; s; cqf
; s; Njtdhfpa fhj
; j
; h;
vd;W mth; cq;fSf;Ff; fl;lisapl;l
cq;
f
NshNl
gz;
z
pd
cld;
g
bf;
gj;Jf;
fw;gidfshfpa
jk;Kila
cld;gbf;ifia mth; cq;fSf;F ifia kwe;J> cq;fs; Njtdhfpa
mwptpj;J> mitfis ,uz;L fw; fh;j;jh; Ntz;lhk; vd;W tpyf;fpd vt;
tpj rhayhd tpf;fpufj;ijAk; cq;
gyiffspy; vOjpdhh;.
14. ePq;fs; Rje;jhpj;Jf;nfhs;sg; fSf;F cz;lhf;fhjgbf;F vr;rhpf;
Nghfpw Njrj;jpy; ePq;fs; iff;nfhs;s ifahapUq;fs;.
24. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; glr
; pff
; pw
Ntzb
; a fll
; isfisAk; epahaqf
; is
Ak; c q ; f S f ; F g; Nghjpf; f N t z ; L mf; f pdp> mth; vhpr; r Ys; s Njtd; .
H
cghfkk; 4
229
25. eq
P f
; s; gpsi
; sfSk; gpsi
; sfspd; me;epa [hjpfspd; eLtpypUe;J xU
gps;isfSk; ngw;W> Njrj;jpy; ntF [dj;ijr; NrhjidfspdhYk;> mil
ehs; ,Ue;jgpd;G> ePq;fs; cq;fisf; ahsq;fspdhYk;> mw;Gjq;fspdhYk;>
nfLj;J> ahnjhU tpf;fpufj;ijahtJ Aj;jj;jpdhYk;> ty;yikAs;s fuj;jp
ahnjhU rhayhd R&gj;ijahtJ dhYk;> Xq;fpa Gaj;jpdhYk;> kfh gaq;
gz;zp> cd; Njtdhfpa fh;j;jUf;Ff; fukhd nray;fspdhYk;> jkf;nfd;W
tifgz;zpd
Nfhgk; cz;lhf;f mth; ghh;itf;Fg; n j h p e ; J n f h s ; s
Jz;
N
lh
vd;
W
eP
tprhhpj;
Jg;ghh;.
nghy;yhg;ghdijr; nra;jhy;>
35. fh;j;jNu Njtd;> mtiuay;yh
26. ePq;fs; Nahh;jhidf; fle;J Rje;
jhpf;fg;Nghfpw Njrj;jpy; ,uhky;> rPf; ky; NtnwhUtUk; ,y;iy vd;gij eP
fpukha; Kw;wpYk; mope;JNghtPh;fs; mwpAk;gbf;F> ,J cdf;Ff; fhl;lg;
vd;W> ,e;ehspy; cq;fSf;F tpNuhj gl;lJ.
36. cdi
; d cgNjrpfF
; kg
; bfF
; > mth;
kha; thdj;ijAk; g+kpiaAk; rhl;rp
itf;fpNwd;@ ePq;fs; mjpNy neLehs; thdj;jpypUe;J jkJ rj;jj;ij cdf;
Ff; Nfl;fg;gz;zp> g+kpapNy jkJ
,uhky; eph;%ykhf;fg;gLtPh;fs;.
27. fh;j;jh; cq;fisg; Gw[hjpfSf; nghpa mf;fpdpia cdf;Ff; fhz;gpj;
Fs;Ns rpjw mbg;ghh;@ fh;j;jh; cq;f jhh;@ mf;fpdpapd; eLtpypUe;J cz;
isf; nfhz;LNgha; tplg;Nghfpw [hjp lhd mtUila thh;j;ijfisf; Nfl;
fsplj;jpNy nfhQ;r [dq;fsha; kPe; lha;.
jpUg;gPh;fs;.
37. mth; cd; gpjhf;fspy; md;G
28. mq;Nf fhzhkYk; NfshkYk; $h;e;jgbahy;> mth;fSila gpd;re;
rhg;gplhkYk;
KfuhkYk;
,Uf;fpw jjpiaj; njhpe;Jnfhz;L>
kuKk; fy;Ykhd> kD\h; ifNtiy
38. cdd
; pYk; gyjj
; nghpa [hjpfis
ahfpa Njth;fisr; Nrtpg;gPh;fs;.
cdf;F Kd;dpd;W Juj;jTk;> cd;id
,e;ehspy;
29. mg;nghOJ mq;NfapUe;J cd; mioj;Jf;nfhz;LNgha;>
Njtdhfpa fh;j;jiuj; NjLtha;@ cd; ,Uf;fpwJNghy> mth;fs; Njrj;ij
KO ,Ujaj;NjhLk; cd; KO Mj; cdf;Fr; Rje;jukhff; nfhLf;fTk;>
JkhNthLk;
mtiuj;
NjLk;NghJ> cd;idj; jkJ Kfj;Jf;FKd; jkJ
kpFe;j ty;yikapdhy; vfpg;jpypUe;J
mtiuf; fz;liltha;.
Gwg;
glg;gz;zpdhh;.
30. eP tpahFyg;gl ,itfnsy;yhk;
39. Mifahy;> cau thdj;jpYk;
cd;idj; njhlh;e;J gpbf;Fk;NghJ>
jho
g+kpapYk; fh;j;jNu Njtd;> mt
filrp ehl;fspy; cd; Njtdhfpa fh;j;
jhplj;jpy; jpUk;gp mth; rj;jj;jpw;Ff; iuj; jtpu xUtUk; ,y;iy vd;gij
eP ,e;ehspy; mwpe;J> cd; kdjpNy
fPo;g;gbthahdhy;>
31. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; ,uf;f rpe;jpj;J>
40. ePAk; cdf;Fg; gpd;tUk; cd;
Ks;s NjtdhapUf;fpwgbahy;> mth;
ed;whapUf;Fk;gbf;Fk;>
cd;idf; iftplTkhl;lhh;> cd;id gps;isfSk;
cd;
Njtdhfpa
fh;j;jh; cdf;F vd;
mopf;fTkhl;lhh;> cd; gpjhf;fSf;Fj;
jhk; Mizapl;Lf; nfhLj;j cld;gbf; iwf;Fk; nfhLf;fpw Njrj;jpNy eP
ePbj;j
ehshapUf;Fk;gbf;Fk;>
ehd;
ifia kwf;fTkhl;lhh;.
32. Njtd; kD\idg; g+kpapNy rpU\; ,d;W cdf;Ff; fw;gpf;fpw mtUila
; isfisAk; mtUila fwg
; idfis
bj;j ehs;Kjy;> cdf;F Kd; ,Ue;j fll
Ak;
iff;
n
fhs;
s
f;
f
ltha;
vd;
whd;.
g+h;tehl;fspy;> thdj;jpd; xUKid
41. Kw;gifapd;wpf; ifg;gprfha; gpw
njhlq;fp mjpd; kWKidkl;LKs;s
vt;tplj;jpyhfpYk;
, g ; g b g ; g l ; l idf; nfhd;wtd; milf;fyg;gl;lzq;
nghpa fhhpak; ele;jJz;Nlh> ,g; fspy; xU gl;lzj;jpy; jg;gpNahbg;
gbg; g l; l
fhhpak;
Nfs; t pg; g l; l Ngha;g; gpioj;jpUf;Fk;gbahf>
Jz;Nlh@
42. &gdpaiur; Nrh;e;j rkg+kp
33. mf;fpdpapd; eLtpypUe;J NgRfpw ahfpa tdhe;juj;jpYs;s NgNrUk;>
NjtDila rj;jj;ij eP Nfl;lJ fhj;jpaiur; Nrh;e;j fPNyahj;jpYs;s
kdhNraiur;
Nrh;e;j
Nghy> ahnjhU [dkhtJ Nfl;lJk; uhNkhj;Jk;>
ghrhdpYs;s NfhyhDkhfpa>
capNuhbUe;jJk; cz;Nlh>
43. %d;W gl;lzq;fis NkhNr
34. myy
; J cqf
; s; Njtdhfpa fhj
; j
; h;
vfpg;jpNy cq;fs; fz;fSf;F Kd;ghf Nahh;jhDf;F ,g;Gwj;jpy; #hpNahja
cq;fSf;Fr; nra;jgbnay;yhk; Njtd; jpirapNy Vw;gLj;jpdhd;.
H
230
cghfkk; 5
Gwg;glg;gz;
44. ,JNt NkhNr ,];uNty; Gj;jpu vfpg; J Njrj; j pypUe; J
zpd cd; Njtdhfpa fh;j;jh; ehNd.
Uf;F tpjpj;j gpukhzk;.
7. vdi
; dadw
; p cdfF
; NtNw Njth;
45. ,];uNty; Gj;jpuh; vfpg;jpypUe;J
Gwg; g l; l gpd; G >
Nahh; j hDf; F
,g; fs; cz;lhapUf;fNtz;lhk;.
Gwj;jpy; v];Nghdpy; FbapUe;j vNkh
8. NkNy thdj;jpYk;> fPNo g+kp
hpahpd;
uh[hthfpa
rPNfhDila apYk; >
g+kpapd; f P o ; j ;
jz; z P h pYk;
Njrj;jpYs;s
ngj;NgNahUf;F
vjp cz;lhapUf;fpwitfSf;F
xg;ghd
uhd
gs;sj;jhf;fpNy>
mth;fSf;F xU R&gj;ijahfpYk; ahnjhU tpf;
NkhNr nrhd;d rhl;rpfSk; fl;lis fpufj;ijahfpYk; eP cdf;F cz;lhf;f
fSk; epahaq;fSk; ,itfNs.
Ntz;lhk;.
46. NkhNrAk; ,];uNty; Gj;jpuUk;
9. eP mitfis ek]f
; hpff
; Tk; Nrtpf;
vfpg;jpypUe;J
Gwg;gl;lgpd;G
me;j fTk; Ntz;lhk;@ cd; Njtdhfpa fh;j;j
uh[hit Kwpa mbj;J>
uhapUf;fpw ehd; vhpr;rYs;s Njtdh
47. Nahh;jhDf;F ,g;Gwj;jpy; #hp apUe;J> vd;idg; giff;fpwth;fisf;
gpjhf;fSila
mf;fpukj;
Nahja jpirapy; mh;Ndhd; Mw;wq; Fwpj;J
fiuapYs;s MNuhNth; njhlq;fp vh; ijg; gps;isfsplj;jpy; %d;whk; ehd;
Nkhd; vd;Dk; rPNahd; kiytiuf;F fhk; jiyKiwkl;Lk; tprhhpf;fpwtuh
apUf;fpNwd;.
Ks;s NjrKk;>
10. vd;dplj;jpy; md;G$h;e;J> vd;
48. Nahh;jhDf;F ,g;Gwj;jpy; #hp
iff;nfhs;Sfpwth;
Nahja jpirapy; m];Njhj; gp];fhTf; fw;gidfisf;
fSf;
N
fh
Mapuk;
jiyKiwkl;Lk;
Fk; jho;e;j rkdhd ntspiar;Nrh;e;j
fly;kl;LKs;s rkdhd ntspaidj;J ,uf;fQ;nra;fpwtuhapUf;fpNwd;.
khfpa>
11. cd; Njtdhfpa fh;j;jUila
49. vNkhhpaUila ,uz;L uh[hf; ehkj;ij tPzpNy toq;fhjpUg;gh
fspd;
Njrq;fshd
rPNfhDila ahf@ fh;j;jh; jk;Kila ehkj;ij
Njrj;ijAk;> ghrhdpd; uh[hthfpa tPzpNy toq;Ffpwtidj; jz;bahky;
Xfpd; Njrj;ijAk; fl;bf;nfhz;lhh; tplhh;.
fs;.
12. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cdfF
; f;
fl;lisapl;lgbNa> Xa;Tehisg; ghp
5 mjpfhuk;
Rj;jkha; Mrhpg;ghahf.
13. MWehSk; eP Ntiynra;J> cd;
1. NkhNr ,];uNtyh; vy;yhiuAk;
fphpiafisnay;
yhk; elg;gpg;ghahf.
miog;gpj;J> mth;fis Nehf;fp: ,];u
14. Vohk; ehNsh cd; Njtdhfpa
NtyNu> ehd; ,d;W cq;fs; fhJfs;
Nflf
; r; nrhyY
; k; fll
; isfisAk; epah fh;j;jUila Xa;Tehs;@ mjpNy ePah
q;fisAk; NfSq;fs;@ ePq;fs; mit dhYk;> cd; FkhudhdhYk;> cd; Fkh
fspd;gbNa
nra;Ak;gbf;F
mit ujj
; pahdhYk>; cd; Ntiyff
; hudhdhYk>;
fisf; fw;Wf; iff;nfhs;sf;fltPh;fs;. cd; Ntiyf;fhhpahdhYk;> cd; vUjh
2. ekK
; ila Njtdhfpa fhj
; j
; h; XNu dhYk;> cd; fOijahdhYk;> cdf;F
gpNy ek;NkhNl cld;gbf;ifgz;zp ,Uf;fpw kw;nwe;j kpUf[PtdhdhYk;>
cd; thry;fspy; ,Uf;fpw me;epadh
dhh;.
dhYk;
ahnjhU NtiyAk; nra;aNtz;
3. me;j cld;gbf;ifiaf; fh;j;jh;
ek;Kila gpjhf;fSld; gz;zhky;> lhk;@ eP ,isg;ghWtJNghy cd;
,e;ehspy; ,q;Nf capNuhbUf;fpw ek; Ntiyf;fhuDk; cd; Ntiyf;fhhpAk;
,isg;ghwNtz;Lk;@
nky;yhNuhLk; gz;zpdhh;.
15. eP vfpg;JNjrj;jpy; mbikah
4. fhj
; j
; h; kiyapNy mff
; pdpapd; eLtp
ypUe;J KfKfkha; cq;fNshNl Ngrp apUe;jha; vd;Wk;> cd; Njtdhfpa fh;j;
jh; cdi
; d mtt
; pljj
; pypUeJ
; tyy
; ik
dhh;.
5. fh;j;jUila thh;j;ijia cq;f As;s fuj;jpdhYk; Xq;fpa Gaj;jpdh
Gwg; g lg; g z; z pdhh;
vd; W k;
Sf;F mwptpf;Fk;gb> mf;fhyj;jpNy Yk;
epidg;
g
hahf@
Mifahy;
Xa;
T
ehis
ehd; fh;j;jUf;Fk; cq;fSf;Fk; eL
thf epd;Nwd;@ ePq;fs; mf;fpdpf;Fg; Mrhpf;f cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cdf;
gae;J kiyapy; Vwhky; ,Ue;jPh;fs;@ Ff; fl;lisapl;lhh;.
16. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cdfF
; f;
mg;nghOJ mth; nrhd;dJ vd;d
nfhLf;
f
pw
Njrj;
j
pNy
cd;
ehl;
f
s;
ntd;why;:
6. cd; i d mbikj; j d tP l hfpa ePbj;jpUg; g j w ; Fk;> eP ed; w hapUg; g jw;
H
cghfkk; 6
231
Fk;> cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cdf;Ff; cd;NdhNl nrhd;d thh;j;ijfisf;
fl;lisapl;lgbNa> cd; jfg;gidAk; Nfl;Nld;@ mth;fs; nrhd;dJ vy;
yhk; ed;wha;r; nrhd;dhh;fs;.
cd; jhiaAk; fdk;gz;Zthahf.
17. nfhiy nra;ahjpUg;ghahf.
; Sk; mthf
; s; gpsi
; sfSk;
29. mthf
vd;nwd;iwf;Fk;
ed;whapUf;Fk;gb>
18. tpgrhuk; nra;ahjpUg;ghahf.
mth;
f
s;
ve;
e
hSk;
vdf;Fg; gae;J>
19. fsT nra;ahjpUg;ghahf.
20. gpwDf;F tpNuhjkhfg; ngha;r; vd; fw;gidfisnay;yhk; iff;nfhs;
tjw;Nfw;w
,Ujak;
mth;fSf;F
rhl;rp nrhy;yhjpUg;ghahf.
21. gpwDila kidtpia ,r;rpah ,Ue;jhy; eykhapUf;Fk;.
; s; $lhuqf
; SfF
; j;
30. eP Ngha:; cqf
jpUg;ghahf@
gpwDila
tPl;ilAk;>
mtDila epyj;ijAk;> mtDila jpUk;gpg;Nghq;fs; vd;W mth;fSf;
Ntiyff
; huidAk>; mtDila Ntiyf; Fr; nrhy;.
31. ePNah ,q;Nf vd;dplj;jpy; epy;@
fhhpiaAk;> mtDila vUijAk;>
ehd;
mth;fSf;Fr;
Rje;jukhff;
mtDila fOijiaAk;> gpd;Dk;
gpwDf;Fs;s ahnjhd;iwAk; ,r;rpah nfhLf;Fk; Njrj;jpy; mth;fs; nra;Ak;
gb eP mth;fSf;Fg; Nghjpf;fNtz;
jpUg;ghahf vd;whh;.
; idfisAk; fll
; isfis
22. ,ej
; thhj
; i
; jfisf; fhj
; j
; h; kiy ba rfy fwg
Ak;
epahaq;
f
isAk;
cdf;
F
r; nrhy;Y
apNy mf;fpdpapYk; Nkfj;jpYk; fhhpU
spYk; ,Ue;J cq;fs; rigahh; vy;yh Ntd; vd;whh;.
32. cqf
; s; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cqf
;
NuhLk; kfh rj;jj;JlNd nrhd;dhh;@
mitfNshL xd;Wk; $l;lhky;> mit Sf;Ff; fw;gpj;jgbNa nra;a rht
fis ,uz;L fw;gyiffspy; vOjp> jhdkhapUq; f s; @ tyJGwk; ,lJ
Gwk; rhahjpUg;gPh;fshf.
vd;dplj;jpy; nfhLj;jhh;.
33. ePq;fs; Rje;jhpf;Fk; Njrj;jpNy
23. kiy mff
; pdpaha; vhpifapy; ,U
Rfpj;J
ePbj;jpUf;Fk;gb>
spd; eLtpypUe;J cz;lhd rj;jj;ij gpioj;J
ePq;fs; Nfl;lNghJ> Nfhj;jpuj; jiy cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh; cq;fSf;F
tUk; %g;gUkhfpa ePq;fs; vy;yhUk; tpjpj;j topfnsy;yhtw;wpYk; elf;ff;
fltPh;fs;.
vd;dplj;jpy; te;J:
24. ,Njh> ek;Kila Njtdhfpa
6 mjpfhuk;
fh;j;jh; ekf;Fj; jk;Kila kfpik
iaAk; jk;Kila kfj;Jtj;ijAk;
1. eP cd; Njtdhfpa fh;j;jUf;Fg;
fhz;gpj;jhh;@ mf;fpdpapd; eLtpypUe;J
cz;lhd
mtUila
rj;jj;ijAk; gae;J> capNuhbUf;Fk; ehnsy;yhk;>
Nfl;Nlhk;@ Njtd; kD\NdhNl Ngrp ePAk; cd; FkhuDk; cd; Fkhuj;jpAk;>
Ak;> mtd; capNuhbUf;fpwij ,e; ehd; cdf;F tpjpf;fpw mtUila vy;
yhf; fw;gidfisAk; fl;lisfisAk;
ehspNy fz;Nlhk;.
25. ,g;nghOJ ehq;fs; rhthNdd;? iff;nfhs;SfpwjpdhNy cd; tho;ehl;
,e;jg; nghpa mf;fpdp vq;fisg; gl;rpf; fs; ePbj;jpUf;Fk;gb>
FNk@ ehq;fs; ,d;Dk; ek;Kila Njt
2. ePq;fs; Rje;jhp;f;fg;Nghfpw Njrj;
dhfpa fh;j;jhpd; rj;jj;ijf; Nfl;Ngh jpNy iff;nfhs;tjw;fhf> cq;fSf;Fg;
khfpy; rhNthk;.
Nghjpf;f Ntz;Lk; vd;W cq;fs; Njt
26. ehq;fs; Nfl;lJNghy> mf;fpdp dhfpa fh;j;jh; fw;gpj;j fw;gidfSk;
apd; eLtpypUe;J NgRfpw [PtDs;s fl;lisfSk; epahaq;fSk; ,it
NjtDila rj;jj;ij khk;rkhdth; fNs.
fspy; ahuhtJ Nfl;L capNuhbUe;jJ
3. ,]u;NtNy> eP edw
; hapUgg
; jwF
; k>;
cz;Nlh?
cd; gpjhf;fspd; Njtdhfpa fh;j;jh;
27. ePNu rkPgpj;Jg;Ngha;> ek;Kila cdf;Fr; nrhd;dgb> ghYk; NjDk;
Njtdhfpa fh;j;jh; nrhy;tijnay;yhk; XLfpw Njrj;jpy; eP kpfTk; tpUj;jp
Nfl;L> ek;Kila Njtdhfpa fh;j;jh; ailtjw;Fk;> mitfSf;Fr; nrtp
nrhy;tijnay;yhk; ePNu vq;fSf;Fr; nfhLj;J> mitfspd;gb nra;ar; rht
nrhy;yNtz;Lk;@ ehq;fs; Nfl;L> mjpd; jhdkhapU.
gbNa nra;Nthk; vd;wPh;fs;.
4. ,]u;NtNy> Nfs:; ekK
; ila Njt
28. ePq;fs; vd;NdhNl NgRifapy;> dhfpa fh;j;jh; xUtNu fh;j;jh;.
fh;j;jh; cq;fs; thh;j;ijfisf; Nfl;L>
5. eP cd; Njtdhfpa fh;j;jhplj;jpy;
fh;j;jh; vd;id Nehf;fp: ,e; j [dq; f s; cd; KO ,Ujaj; N jhLk; > cd; KO
H
232
cghfkk; 7
Mj;JkhNthLk;> cd; KOg; gyj;
NjhLk; md;G$Uthahf. Y}f;10:27
6. ,d;W ehd; cdf;Ff; fl;lisapL
fpw ,e;j thh;j;ijfs; cd; ,Ujaj;
jpy; ,Uf;ff;fltJ.
7. eP mitfis cd; gpsi
; sfSfF
; f;
fUj;jha;g; Nghjpj;J> eP cd; tPl;by;
cl;fhh;e;jpUf;fpwNghJk;> topapy; elf;
fpwNghJk; >
gLj;Jf;n fhs;SfpwNgh
Jk;> vOe;jpUf;fpwNghJk; mitfisf;
Fwpj;Jg; Ngrp>
8. mitfis cd; ifapdN
; ky; mil
ahskhff; fl;bf;nfhs;thahf@ mit
fs; cd; fz;fSf;F eLNt Qhgff;Fwp
aha; ,Uf;ff;fltJ.
9. mitfis cd; tl
P L
; epiyfspYk>;
cd; thry;fspYk; vOJthahf.
10. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cdfF
; f;
nfhLg;Ngd; vd;W Mgpufhk; <rhf;F
ahf;NfhG vd;gth;fshfpa cd; gpjhf;
fSf;F Mizapl;Lf; nfhLj;j Njrj;
jpy; cd;idg; gpuNtrpf;fg;gz;Zk;
NghJk;> eP fl;lhj trjpahd nghpa
gl;lzq;fisAk;>
11. eP epug;ghj rfy ey;y t];Jf;
fshYk; epuk;gpa tPLfisAk;> eP ntl;
lhky; ntl;lg;gl;bUf;fpw JuTfis
Ak;> eP elhj jpuhl;rj;Njhl;lq;fis
Ak; xyptj;Njhg;GfisAk;> mth; cdf;
Ff; nfhLg;gjpdhy;> eP rhg;gpl;Lj;
jph;g;jpahFk;NghJk;>
12. eP mbikg;gl;bUe;j tPlhfpa
vfpg;JNjrj;jpypUe;J cd;idg; Gwg;
glg;gz;zpd fh;j;jiu kwthjgbf;F
vr;rhpf;ifahapU.
13. cd; Njtdhfpa fh;j;jUf;Fg;
gae;J> mtUf;Nf Muhjidnra;J>
mtUila
ehkj;ijf;nfhz;Nl
MizapLthahf. Y}f;4:8
14. cd; Njtdhfpa fh;j;jUila
Nfhgk; cd;Nky; %z;L> cd;idg; g+kp
apy;
itf;fhky;
mopj;Jg;Nghlhj
gbf;F> cq;fisr; Rw;wpYk; ,Uf;fpw
[dq;fspd;
Njth;fshfpa
me;epa
Njth;fisg; gpd;gw;whjpUg;gPh;fshf.
15. cd; eLtpypUff
; pw cd; Njtdhfpa
fh;j;jh;
vhpr;rYs;s
NjtdhapUf;
fpwhNu.
16. ePq;fs; khrhtpNy nra;jJNghy>
cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jiug; ghpl;ir
ghuhjpUg;gPh;fshf. kj;4:7 Y}f;4:12
17. cqf
; s; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cqf
;
Sf;Ff; fw;gpj;j mtUila fw;gid
fisAk; mtUila rhl;rpfisAk; mt
Uila fl;lisfisAk; fUj;jha;f;
iff;nfhs;tPh;fshf.
18. eP ed;whapUf;fpwjw;Fk;> fh;j;jh;
cd;
gpjhf;fSf;F
Mizap;l;Lf;
nfhLj;j ey;y Njrj;jpy; eP gpuNt
rpj;J> mijr; Rje;jhpg;gjw;Fk;>
19. fh;j;jh; jhk; nrhd;dgb> cd;
rj;JUf;fisnay;yhk; cd; Kfj;jpw;F
Kd;ghfj; Juj;jptpLtjw;Fk;> eP fh;j;
jUila
ghh;itf;Fr;
nrk;ikAk;
ed;ikAkha; ,Uf;fpwijr; nra;th
ahf.
20. ehisf;F cd; Gj;jpud;: ek;
Kila Njtdhfpa fh;j;jh; cq;fSf;
Ff; fl;lisapl;l ,e;j rhl;rpfSk;
fl;lisfSk;
epahaq;fSk;
vd;d
vd;W cd;dplj;jpy; Nfl;lhy;@
21. eP cd; Gjj
; puid Nehff
; p: ehqf
; s;
vfpg;jpNy ghh;NthDf;F mbikfsh
apUe;Njhk;@ fh;j;jh; gyj;j ifapdhNy
vq; f is
vfpg; j pypUe; J
Gwg; g lg;
gz;zpdhh;.
22. fh;j;jh; vq;fs; fz;fSf;F Kd;
ghf>
vfpg; j pd; N kYk;
ghh; N thd;
NkYk; mtd; FLk;gk; midj;jpd;
NkYk; nfhbjhd nghpa milahsq;
fisAk; mw;Gjq;fisAk; tpsq;fg;
gz;zp>
23. jhk; ek;Kila gpjhf;fSf;F
Mizapl;Lf; nfhLj;j Njrj;Jf;F vq;
fis mioj;Jf;nfhz;LNgha;> mij
ekf;Ff; nfhLf;Fk;gb vq;fis mt;
tplj;jpypUe;J Gwg;glg;gz;zpdhh;.
24. ,e; e hspy; ,Uf; f pwJNghy>
ek;ik mth; capNuhNl fhg;gjw;Fk;>
ve;ehSk; ed;whapUf;fpwjw;Fk;> ek;
Kila
Njtdhfpa
fh;j;jUf;Fg;
gae;J ,e;j vy;yhf; fl;lisfspd;gb
NaAk; nra;af; fh;j;jh; ekf;Ff; fl;
lisapl;lhh;.
25. ek;Kila Njtdhfpa fh;j;jh;
ekf;Ff; fl;lisapl;lgbNa ehk; mth;
rKfj;jpy; ,e;j vy;yhf; fl;lisfspd;
gbAk; nra;ar; rhtjhdkhapUe;jhy;>
ekf;F ePjpahapUf;Fk; vd;W nrhy;th
ahf.
7 mjpfhuk;
1. eP Rje;jhpf;fg;Nghfpw Njrj;jpy;
cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cd;idg; gpu
Ntrpf;fg;gz;zp>
cd;idg;ghh;f;fpYk;
[dk; ngUj;j [hjpfshfpa Vj;jpah;>
fph;fhrpah;> vNkhhpah;> fhdhdpah;> nghp
rpah; > Vtpah; > vg+rpah; v d ; D k; VO
H
cghfkk; 7
233
11. Mifahy; eP nra;Ak;gb ehd;
gyj;j
[hjpfis cdf;F Kd;ghfj;
,d;W cdf;Ff; fl;lisapLfpw fw;
Juj;jp>
; isfisAk; epahaq;
2. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; mthf
; is gidfisAk; fll
cd;dplj;jpy;
xg;Gf;nfhLf;Fk;NghJ> fisAk; iff;nfhs;thahf.
12. ,ej
; epahaqf
; is eq
P f
; s; NflL
; >
mth;fis Kwpa mbj;J> mth;fisr;
rq;fhuk;
gz;zf;fltha;@
mth;f iff;nfhz;L> mitfspd;gb nra;tPh;
NshNl cld;gbf;ifgz;zTk; mth; fshdhy;> mg;nghOJ cd; Njtdhfpa
fhj
; j
; h; cd; gpjhff
; SfF
; MizaplL
; f;
fSf;F ,uq;fTk; Ntz;lhk;.
nfhLj;
j
cld;
g
bf;
i
fiaAk;
fpUig
3. mth;fNshNl rk;ge;jk; fyth
ahf@ cd; Fkhuj;jpfis mth;fs; Fkh iaAk; cdf;fhff; fhj;J>
13. cd;Nky; md;Gitj;J> cd;id
uUf;Ff; nfhlhkYk;> mth;fs; Fkh
uj;jpfis cd; FkhuUf;Ff; nfhs;sh MrPh;tjpj;J> cdf;Ff; nfhLg;Ngd;
vd;W cd; gpjhf;fSf;F Mizapl;Lf;
kYk; ,Ug;ghahf.
4. vd;idg; gpd;gw;whky;> me;epa nfhLj;j Njrj;jpy; cd;idg; ngUfg;
Njth;fisr; Nrtpf;Fk;gb mth;fs; cd; gz;zp> cd; fh;g;gf;fdpiaAk;> cd;
Fkhuiu tpyfg;gz;Zthh;fs;@ mg; epyj;jpd; fdpfshfpa cd; jhdpaj;ij
nghOJ fh;j;jUila Nfhgk; cq;fs; Ak;> cd; jpuhl;rurj;ijAk;> cd; vz;
Nky; %z;L> cq;fisr; rPf;fpuj;jpy; nziaAk;> cd; khLfspd; gyidAk;>
cd; Ml;Lke;ijfisAk; MrPh;tjpg;
mopf;Fk;.
ghh;
.
5. ePq;fs; mth;fSf;Fr; nra;aNtz;
14. rfy Idq;fisg;ghh;;f;fpYk; eP
baJ vd;dntd;why;: mth;fs; gyp
MrP
h;tjpf;fg;gl;bUg;gha;@
cq;fSf;
gl
P qf
; is ,bjJ
; > mthf
; s; rpiyfisj;
jfh;j;J> mth;fs; Njhg;Gfis ntl;b> Fs;Sk; cq;fs; kpUf [Ptd;fSf;Fs;
mth;fs; tpf;fpufq;fis mf;fpdpapNy Sk; MzpyhfpYk; ngz;zpyhfpYk;
kybUg;gjpy;iy.
vhp;j;Jg;NghlNtz;Lk;.
15. fhj
; j
; h; rfy Nehaf
; isAk; cdi
; d
6. eP cd; Njtdhfpa fhj
; j
; UfF
; g; ghp
tpl;
L
tpyf;
F
thh;
@
cdf;
F
j;
njhpe;
Rj;j [dk;> g+r;rf;fuj;jpYs;s vy;yh
[dq;fspYk; cd; Njtdhfpa fh;j;jh; jpUf;fpw vfpg;jpahpd; nfhba Nuhfq;
cd;idj; jkf;Fr; nrhe;jkhapUf;Fk; fspy; xd;Wk; cd;Nky; tug;gz;zh
ky;> cd;idg; giff;fpw ahth;NkYk;
gb njhpe;Jnfhz;lhh;.
7. rfy [dq;fspYk; ePq;fs; jpul;rp mitfis tug;gz;Zthh;.
16. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cdd
; plj;
ahd [dnkd;W fh;j;jh; cq;fs;Nghpy;
md;Gitj;J
cq;fisj;
njhpe;J jpy; xg;Gf;nfhLf;Fk; rfy [dq;fis
nfhs;stpy;iy@ ePq;fs; rfy [dq;fsp Ak; eph;%ykhf;ff;fltha;@ cd; fz;
mth;fSf;F ,uq;fhjpUg;gjhf@ mth;
Yk; nfhQ;rkhapUe;jPh;fs;.
8. fh;j;jh; cq;fspy; md;G$h;e;jjpdh fs; Njth;fis eP Nrtpahky; ,Ug;gh
Yk;> cq;fs; gpjhf;fSf;F ,l;l Miz ahf@ mJ cdf;Ff; fz;zpahapUf;Fk;.
17. me;j [hjpfs; vd;dpYk; [dk;
iaf; fhf;fNtz;Lk; vd;gjpdhYk;@
ehd;
mth;fisj;
fhj
; j
; h; gyjj
; ifapdhy; cqf
; isg; Gwg; ngUj;jitfs;>
Juj;
j
ptpLtJ
vg;
g
b
vd;
W
cd; ,U
glg;gz;zp>
mbikj;jd
tPlhfpa
vfpg;jpdpd;Wk; mjpd; uh[hthd ghh; jaj;jpy; nrhy;ypf;nfhz;lhahdhy;>
18. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; ghh;Nth
Nthdpd; ifapdpd;Wk; cq;fis kPl;Lf;
Df;Fk; vfpg;jpah; ahtUf;Fk; nra;j
nfhz;lhh;.
9. Mifahy; cd; Njtdhfpa fhj
; j
; Nu ijAk;>
19. cd; fz;fs; fz;l nghpa Nrhj
Njtd; vd;Wk;> jk;kpy; md;G$h;e;J>
; isAk; mwG
;
jkJ fw;gidfisf; iff;nfhs;Sfpw idfisAk>; milahsqf
th;fSf;F mth; Mapuk; jiyKiwkl; jq;fisAk;> cd; Njtdhfpa fh;j;jh;
Lk; cld;gbf;ifiaAk; jaitAk; cd;idg; Gwg;glg;gz;zpf; fhz;gpj;j
fhf;fpw cz;ikAs;s Njtd; vd;Wk;> gyj;j ifiaAk; Xq;fpa Gaj;ijAk;
10. jk;ikg; giff;fpwth;fSf;Fg; ed;wha; epidj;J> mth;fSf;Fg; gag;
eP
ghh;j;Jg;
gag;gLfpw
gpuj;jpal;rkha;g; gjpyspj;J mth;fis glhjpU@
vy;
y
h
[dq;
f
Sf;
F
k;
cd;
Njtdhfpa
mopg;ghh; vd;Wk;> jk;ikg; giff;fpw
tDf;F mth; jhkjpahky; gpuj;jpal; fh;j;jh; mg;gbNa nra;thh;.
20. kPjpahapUe;J cdf;Fj; jg;gp
rkha;g; gjpyspg;ghh; vd;Wk; eP mwp
xspj;Jf;nfhs;Sfpwth;fSk; mope;J
af;fltha;.
H
234
cghfkk; 8
NghFkl;Lk; cd; Njtdhfpa fh;j;jh; idg; grpapdhy; tUj;jp> kD\d; mg;gj;
mth;fSf;Fs;Ns Fstpfis mDg;G jpdhy; khj;jpuk; my;y@ fh;j;jUila
thapypUe;J
Gwg;gLfpw
xt;nthU
thh;.
gpiog;ghd;
vd;
21. mth;fisg; ghh;j;Jg; gag;gl thh;j;ijapdhYk;
gij
cdf;
F
czh;
j
;
J
k;
g
bf;
F
>
eP
Ak;
Ntz;lhk;@ cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh;
cd; gpjhf;fSk; mwpahjpUe;j kd;dh
cqf
; SfF
; sN
; s ,Uff
; pwhh>; mth; tyy
;
tpdhy; cd;idg; Ngh\pj;jhh;.kj;4:4 Y}f;4:4
ikAk; gaq;fuKkhd Njtd;.
4. ,e;j ehw;gJ tU\Kk; cd;Nk
22. me;j [hjpfis cd; Njtdhfpa
ypUe;
j t];jpuk; gioajha;g; Nghf
fh;j;jh; nfhQ;rk; nfhQ;rkha; cd;id
; y> cd; fhy; tq
P f
; Tk; ,yi
; y.
tpl;Lj; Juj;jptpLthh;@ eP mth;fis Tk; ,yi
5.
xUtd;
jd;
Gj;
j
puidr;
rpl;
rpf;
xUkpf;f eph;%ykhf;fNtz;lhk;@ eph;
; j
; h; cd;
%ykhf;fpdhy; fhl;LkpUfq;fs; cd;dp fpwJNghy cd; Njtdhfpa fhj
idr; rpl;rpf;fpwhh; vd;W eP cd; ,Uj
lj;jpy; ngUfpg;NghFk;.
23. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; mthf
; is aj;jpy; mwpe;Jnfhs;thahf.
6. Mifahy>; cd; Njtdhfpa fhj
; j
;
cd;dplj;jpy; xg;Gf;nfhLj;J> mth;
fs; mopAklL
; k; mthf
; is kpfTk; fyq; Uila topfspy; ele;J> mtUf;Fg;
gag;gLk;gbf;F> mtUila fw;gid
fbg;ghh;.
24. mth;fSila uh[hf;fis cd; fisf; iff;nfhs;sf;fltha;.
7. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cd;id
ifapy;
xg;Gf;nfhLg;ghh;@
mth;fs;
Ngh; thdj;jpd;fPo; ,uhjgbf;F mth; ey;y Njrj;jpNy gpuNtrpf;fg;gz;Z
fisr; rqf
; hpff
; ff
; ltha@; eP mthf
; isr; fpwhh;@ mJ gs;sj;jhf;FfspYk; kiy
Gwg;gLfpw
MWfSk;
rq; f hpj; J j;
jP U kl; L k;
xUtUk; fspYkpUe;J
Cw;WfSk; VhpfSKs;s Njrk;@
cdf;F vjph;j;J epw;fkhl;lhh;fs;.
8. mJ NfhJikAk; thw;NfhJik
25. mth;fs; Njth;fspd; tpf;fpufq;
Ak;
jpuhl;rr;nrbfSk;
mj;jpkuq;
fis mf;fpdpapdhy; Rl;nlhpf;ff;fl
tha;@ eP mitfshy; rpf;fpf;nfhs;shj fSk; khjsQ;nrbfSKs;s Njrk;>
xyptkuq;fSk;>
vz;nzAk;
gbf;F> mitfspy; ,Uf;fpw nts;sp mJ
iaAk; nghd;idAk; ,r;rpahkYk;> NjDKs;s Njrk;>
mij vLj;Jf;nfhs;shkYk; ,Ug;gh
9. mJ jho;r;rpapy;yhky; mg;gk; Grpf;
ahf@ mitfs; cd; Njtdhfpa fh;j;j fj;jf;fJk; xd;Wk; cdf;Ff; FiwT
Uf;F mUtUg;ghditfs;.
glhjJkhd Njrk;> mJ fy;Yfs;
nrk;G
ntl;b
26. mitfisgN
; ghy eP rhgjJ
; fF
; s; ,Uk;ghapUf;fpwJk;>
kiyfSs; s Jkhd
shfhjgb mUtUg;ghdij cd; tPl; vLf; f j; j f; f
bNy nfhz;LNghfhahf@ mijr; rP Njrk;.
vd;W ntWj;J Kw;wpYk; mUtUf;ff;
10. Mifahy;> eP Grpj;Jj; jph;g;jp
fltha;@ mJ rhgj;jpw;Fs;shdJ.
aile;jpUf;ifapy;> cd; Njtdhfpa
fh;j;jh; cdf;Ff; nfhLj;j me;j ey;y
8 mjpfhuk;
Njrj;Jf;fhf mtiu ];Njhj;jphpf;ff;
1. ePq;fs; gpioj;Jg; ngUfp> fh;j;jh; fltha;.
cq;fs; gpjhf;fSf;F Mizapl;Lf;
11. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; iu kwthj
nfhLj;j
Njrj;jpNy
gpuNtrpj;J> gbf;Fk;> ehd; ,d;W cdf;F tpjpf;fpw
mijr; Rje;jhpf;Fk;gb ehd; ,d;W mtUila fwg;idfisAk; epahaqf
; is
cq;fSf;F tpjpf;fpw vy;yhf; fl;lis Ak; fl;lisfisAk; iff;nfhs;shkw;
fspd;gbAk; nra;ar; rhtjhdkhapUg; Nghfhjgbf;Fk; vr;rhpf;ifahapU.
gPh;fshf.
12. eP Grpj;Jj; jph;g;jpahfp> ey;y tPL
2. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cd;idr; fisf; fl;b> mitfspy; FbapUf;Fk;
rpWikg;gLj;Jk;gbf;Fk;>
jk;Kila NghJk;>
fll
; isfis eP iffn
; fhst
; hNah iff;
13. cd; MLkhLfs; jpul;rpahfp>
nfhs;skhl;lhNah vd;W mth; cd; cdf;F nts;spAk; nghd;Dk; ngUfp>
idr; Nrhjpj;J> cd; ,Ujaj;jpYs; cdf;F cz;lhditnay;yhk; th;j;jpf;
sij eP mwpAk;gbf;Fk;> cd;id ,e;j Fk;NghJk;>
ehw;gJ tU\ksTk; tdhe;juj;jpNy
14. cd; ,Ujak; Nkl;bikailah
elj;jpte;j vy;yh topiaAk; epidg; kYk;> cd;id mbikj;jd tPlhfpa
ghahf.
v f p g ;jp y p U e ;J
G w g ;g l g ;g z ;z p d
tUk;
>
3. mth; cdi
; dr; rpWikgg
; Ljj
; p> cd;
H
cghfkk; 9
235
gz;Zthh;@
,t;tpjkha;f;
fh;j;jh;
15. cdD
; ila gpde
; hlf
; spy; cdfF
;
ed;ik nra;Ak;nghUl;L> cd;idr; cdf;Fr; nrhd;dgbNa> eP mth;fisr;
rpWikg;gLj;jp> cd;idr; Nrhjpj;J> rPf;fpukha;j; Juj;jp> mth;fis mopg;
nfhs;sptha;r;
rh;g;gq;fSk;
Njs; gha;.
fSk;> jz;zPhpy;yhj twl;rpAKs;s
4. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; mthf
; is
gaq;fukhd nghpa tdhe;jutopaha; cdf;F Kd;ghfj; Juj;Jifapy;> eP
cdi
; d miojJ
; tej
; tUk>; cdff
; hfg; cd; ,Ujaj;jpNy: vd; ePjpapdpkpj;jk;
ghiwahd fd;kiyapypUe;J jz;zPh; ,e;j
Njrj;ijr; Rje;jhpj;Jf;nfhs;
Gwg;glg;gz;zpdtUk;>
Sk;gb fh;j;jh; vd;id mioj;Jte;
16. cd; gpjhf;fs; mwpahj kd;dh jhh; vd;W nrhy;yhahf@ me;j [hjpf
tpdhy;
tdhe;juj;jpNy
cd;idg; Sila Mfhkpaj;jpdpkpj;jNk fh;j;jh;
Ngh\pj;Jte;jtUkhd
cd;
Njt mth;fis cdf;F Kd;ghfj; Juj;jp
dhfpa fh;j;jiu eP kwthkYk;>
tpLfpwhh;.
17. vd; rhkhh;j;jpaKk; vd; ifg;
5. cd; ePjpapdpkpj;jKk; cd; ,Uj
ngyDk; ,e;j IRthpaj;ij vdf;Fr; aj;jpDila cj;jkj;jpdpkpj;jKk; eP
rk;ghjpj;jJ vd;W eP cd; ,Ujaj;jpy; mth;fs; Njrj;ijr; Rje;jhpf;Fk;gb
nrhy;ypf;nfhs;shkYk; ,Uf;f vr;r gpuNtrpg;gjpy;iy@ me;j [hjpfSila
hpf;ifahapUe;J>
Mfhkpaj;jpdpkpj;jkhfTk;>
Mgpufhk;
18. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; iu epidgg;h <rhf;F ahf;NfhG vd;Dk; cd; gpjhf;f
ahf@ mtNu cd; gpjhf;fSf;F Miz Sf;Ff; fh;j;jh; Mizapl;Lr; nrhd;d
apl;Lf;nfhLj;j jk;Kila cld;gbf; thh;j;ijia epiwNtw;Wk;gbahfTk;>
ifia cWjpg;gLj;Jk;gb> ,e;ehspy; cd; Njtdhfpa fh;j;jh; mth;fis
cdf;F cz;lhapUf;fpwJNghy> IR cdf;F Kd;ghfj; Juj;jptpLfpwhh;.
thpaj; i jr;
rk; g hjpf; f pwjw; f hd
6. Mifahy>; cd; ej
P papdpkpjj
; k; cd;
ngyid cdf;Ff; nfhLf;fpwth;.
Njtdhfpa fh;j;jh; cdf;F me;j ey;y
19. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; iu eP kweJ
; > Njrj;ijr; Rje;jhpf;ff; nfhlhh; vd;
NtNw Njth;fisg; gpd;gw;wp mth; gij mwpaf;fltha;@ eP tzq;fhf;
fisr; Nrtpj;J> mth;fisg; gzpe;J fOj;Js;s [dk;.
nfhs;thahdhy;> epr;rakha; mope;J
7. eP tdhe;juj;jpy; cd; Njtdhfpa
NghtPh;fs; vd;W ,d;W cq;fSf;Fr; fh;j;jUf;Ff; fLq;Nfhgk; cz;lhf;fp
rhl;rpaha; mwptpf;fpNwd;.
dij epid> mij kwthahf@ ePq;fs;
20. cd; Njtdhfpa fh;j;jUila rj; vfpg;JNjrj;jpypUe;J Gwg;gl;l ehs;
jj;jpw;F ePq;fs; fPo;gbahkw;Nghtjp Kjy;> ,t;tplj;jpy; te;J NrUkl;Lk;>
dhy;> fh;j;jh; cq;fSf;F Kd;ghf fh;j;jUf;F tpNuhjkha;f; fyfk;gz;
mopj;j [hjpfisg;Nghy ePq;fSk; mop zpdPh;fs;.
tPh;fs;.
8. XNugpYk; ePq;fs; fh;j;jUf;Ff;
fLq;Nfhgk; cz;lhf;fpdjpdhy;> fh;j;jh;
cq;fis mopf;fj;jf;fjhd cf;fpuq;
9 mjpfhuk;
nfhz;lhh;.
1. ,];uNtNy> Nfs;: eP ,g;nghOJ
9. fh;j;jh; cq;fNshNl gz;zpd
Nahh;jhidf; fle;J> cd;dpYk; [dk; cld;gbf;ifg; gyiffshfpa fw;gy
ngUj;jJk; gyj;jJkhd [hjpfisj; iffisg; ngw;Wf;nfhs;Sk;gb ehd;
Juj; j p>
thdj; i jashtpa
kjpy; kiyapy; VwpdNghJ> ehw;gJehs; ,u
#o;e;j nghpa gl;lzq;fisg; gpbj;J> Tk;gfYk; kiyapy; jq;fp mg;gk; Grpah
2. Vdhf;fpd; Gj;jpuuhfpa nghpath; kYk; jz;zPh; FbahkYk; ,Ue;Njd;.
10. mg;nghOJ NjtDila tpuyp
fSk; nebath;fSkhd [dq;fisj;
dhy;
vOjpapUe;j ,uz;L fw;gyif
Juj;jptplg;Nghfpwha;@ ,th;fs; nra;
jpia eP mwpe;J> Vdhf; Gj;jpuUf;F fisf; fh;j;jh; vd;dplj;jpy; xg;Gf;
Kd;ghf epw;gtd; ahh; vd;W nrhy; nfhLj;jhh;@ rig $bapUe;j ehspy;
fh;j;jh; kiyapNy mf;fpdpapd; eLtp
yg;gLtij eP Nfl;bUf;fpwha;.
3. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cdf;F ypUe;J cq;fSlNd Ngrpd thh;j;ij
Kd;ghff; fle;JNghfpwth; vd;gij fspd;gbNa mitfspy; vOjpapUe;
,d;W mwpaf;fltha;@ mth; gl;rpf;fpw jJ.
11. ,uTk; gfYk; ehw;gJehs;
mf;fpdpiag;Nghy mth;fis mopg;ghh;@
Kbe;
J> fh;j;jh; vdf; F me; j cld;
mth; f is cdf; F K d ; g h f t p o g;
H
236
cghfkk; 10
gbf;ifapd; ,uz;L fw;gyiffisf;
nfhLf;fpwNghJ>
; j
; h; vdi
; d Nehff
; p: eP vOeJ
; >
12. fhj
rPf;fpukha; ,t;tplk; tpl;L> ,wq;
fpg;Ngh@ eP vfpg;jpypUe;J mioj;Jf;
nfhz;Lte;j cd; [dq;fs; jq;fisf;
nfLj;Jf;nfhz;lhh;fs;@ ehd; mth;
fSf;F tpjpj;j topia mth;fs; rPf;
fpukhf tpl;L tpyfp> thh;g;gpf;fg;gl;l
tpff
; pufji
; jj; jqf
; SfF
; fhf czl
; hff
; p
dhh;fs; vd;whh;.
13. gpd;Dk; fh;j;jh; vd;id Nehf;fp:
,e;j [dq;fisg; ghh;j;Njd;@ mJ
tzq;fhf; fOj;Js;s [dk;.
14. Mifahy;> ehd; mth;fis
mopj;J> mth;fs; Ngiu thdj;jpd;
fP o ;
mw; W g; N ghfg; g z; Z k; g b>
eP
vd;id tpl;LtpL@ mth;fisg;ghh;f;fp
Yk; cd;idg; gyj;jJk; [dk; ngUj;
jJkhd [hjpahf;FNtd; vd;whh;.
15. mg;nghOJ ehd; jpUk;gp kiyap
ypUe;J ,wq;fpNdd;> kiyahdJ mf;
fpdp
gw; w p
vhpe; J nfhz; b Ue; j J@
cld;gbf;ifapd; ,uz;L gyiffSk;
vd; ,uz;L iffspy; ,Ue;jJ.
16. ehd; ghh;j;jNghJ> ePq;fs; cq;
fs; Njtdhfpa fh;j;jUf;F tpNuhjkh
fg;
ghtQ;nra;J>
thh;g;gpf;fg;gl;l
fd;Wf;Fl;bia
cq;fSf;F
cz;
lhf;fp> fh;j;jh; cq;fSf;F tpjpj;j top
iar; rPf;fpukha; tpl;L tpyfpdijf;
fz;Nld;.
17. mg;nghOJ ehd; vd; ,uz;L
iffspYk; ,Ue;j me;j ,uz;L
gyiffisAk; Xqf
; p vwpeJ
; > mitfis
cq;fs; fz;fSf;F Kd;ghf cilj;
Jg;Nghl;Nld;.
18. fh;j;jiuf; Nfhgg;gLj;Jtjw;F
ePq;fs; mtUila rKfj;jpy; nghy;
yhg;Gr; nra;J elg;gpj;j cq;fSila
rfy ghtq;fs; epkpj;jKk;> ehd; fh;j;j
Uf;F Kd;ghf Kd;Nghy ,uTk; gf
Yk;
ehw;gJehs;
tpOe;Jfple;Njd;@
ehd; mg;gk; Grpf;fTkpy;iy> jz;zPh;
Fbf;fTkpy;iy.
19. fhj
; j
; h; cqf
; is mopfF
; kg
; b cq;
fs;Nky; nfhz;bUe;j Nfhgj;jpw;Fk;
cf;fpuj;jpw;Fk; gae;jpUe;Njd;@ fh;j;jh;
me;j KiwAk; vd; kd;whl;ilf; Nfl;
lhh;.
20. MNuhd;NkYk; fh;j;jh; kpfTk;
Nfhgq;nfhz;L> mtid mopf;fNtz;
Lk; vd;wpUe;jhh;@ mg;nghOJ MNuh
Df; f hfTk; tpz; z g; g k; g z; z pNdd; .
21. cq;fs; ghtff
; phpiaahfpa me;jf;
fd;Wf;Fl;bia ehd; vLj;J mf;fpdp
apy; vhpj;J> mij nehWf;fp> J}sha;g;
NghFkl;Lk; miuj;J> me;jj; J}is
kiyapypUe;J XLfpw Mw;wpNy Nghl;L
tpl;Nld;.
22. jNguhtpYk;> khrhtpYk;> fpg;
Nuhj;
mj;jhthtpYk;
fh;j;jUf;Ff;
fLq;Nfhgk; cz;lhf;fpdPh;fs;.
23. ePq;fs; Ngha;> ehd; cq;fSf;Ff;
nfhLj;j
Njrj;ijr;
Rje;jhpj;Jf;
nfhs;Sq;fs; vd;W fh;j;jh; fhNj];
gh;NdahtpypUe;J cq;fis mDg;Gif
apYk;> ePq;fs; cq;fs; Njtdhfpa fh;j;
jiu tpRthrpahkYk;> mtUila rj;
jj;Jf;Fr;
nrtpnfhlhkYk;>
mt
Uila thf;Ff;F tpNuhjkha;f; fyfk;
gz;zpdPh;fs;.
24. ehd; cq;fis mwpe;j ehs;Kjw;
nfhz;L> ePq;fs; fh;j;jUf;F tpNuhj
khff; fyfk;gz;Zfpwth;fshapUe;jPh;
fs;.
25. fhj
; j
; h; cqf
; is mopgN
; gd; vdW
;
nrhd;dgbapdhy;>
ehd;
Kd;Nghy;
fh;j;jhpd; rKfj;jpy; ,uTk; gfYk;
ehw;gJehs;
tpOe;Jfple;Njd;@
mg;
nghOJ ehd; fh;j;jiu Nehf;fpg; gz;
zpd tpz;zg;gkhtJ:
26. fh;j;juhfpa Mz;ltNu> NjthPh;
ck;Kila kfj;Jtj;jpdhNy kPl;L>
gyj; j
ifapdhy;
vfpg; j pypUe; J
nfhz;Lte;j ckJ [dj;ijAk;> ckJ
Rje;juj;ijAk; mopf;fhjpUg;gPuhf.
27. fh;j;jh; mth;fSf;F thf;Fj;jj;
jk; gz;zpapUe;j Njrj;jpy; mth;
fisg;
gpuNtrpf; f g; g z; z f; $ lhkw;
NghdgbapdhYk;> mth;fis ntWj;j
gbapdhYk;> mth;fis tdhe;juj;jpy;
nfhd; W NghLk; g bf; N f
nfhz; L te;
jhh; vd;W ehq;fs; tpl;Lg; Gwg;gLk;
gb ePh; nra;j Njrj;jpd; Fbfs; nrhy;
yhjgbf;F>
28. NjthPh; ,e;j [dq;fspd; Kul;
lhl;lj;ijAk;> ,th;fs; Mfhkpaj;ij
Ak;> ,th;fs; ghtj;ijAk; ghuhky;>
ckJ jhruhfpa Mgpufhk; <rhf;F
ahf;NfhG vd;gth;fis epidj;jUSk;.
29. ePh; ckJ kfh gyj;jpdhYk;> Xq;
fpa
Gaj;jpdhYk;
Gwg;glg;gz;zpd
,th;fs; ckJ [dKk; ckJ Rje;ju
KkhapUf;fpwhh;fNs vd;W tpz;zg;
gk;gz;zpNdd;.
10 mjpfhuk;
1. mf;fhyj;jpNy fh;j;jh; vd;id
Nehf; f p: eP Ke; j pditfSf; n fhj; j
H
cghfkk; 10
237
mth;fSila
,uz; L
fw; g yiffis
ntl; b f; nfhLg;Ngd; vd;W
nfhz;L> kiyapd;Nky; Vwp> vd;dplj; gpjhf;fSf;F Mizapl;l Njrj;jpy;
jpy; th@ xU kug;ngl;biaAk; nra;th mth;fs; Ngha; mijr; Rje;jhpj;Jf;
nfhs;Sk;gb> eP vOe;J> [dj;jpw;F
ahf.
Kd;
ghfg; gpuahzg;gl;Lg; Ngh vd;
2. eP cilj;Jg;Nghl;l Ke;jpd
whh;
.
gyiffspy; ,Ue;j thh;j;ijfis ehd;
12. ,g;nghOJk; ,];uNtNy> eP cd;
me;jg; gyiffspy; vOJNtd;@ eP
mitfisg; ngl;bapNy itg;ghahf Njtdhfpa fh;j;jUf;Fg; gae;J> mth;
topfspnyy;yhk; ele;J> mthplj;jpy;
vd;whh;.
cd;
KO
,Ujaj;
3. mg;gbNa ehd; rPj;jpk; kuj;jpdhy; md;G$h;e;J>
xU ngl;biar; nra;J> Ke;jpdit NjhLk; cd; KO Mj;JkhNthLk; cd;
fSf;nfhj;j ,uz;L fw;gyiffis Njtdhfpa fh;j;jiur; Nrtpj;J>
13. ehd; ,d;W cdf;Ff; fw;gpf;fpw
ntl;b> mitfis vd; ifapNy vLj;
fh;j;jUila fw;gidfisAk; mt
Jf;nfhz;L kiyapy; VwpNdd;.
; isfisAk; cdfF
; edi
; k
4. Kd;Nd rig$bte;j ehspy; fh;j; Uila fll
Az;
l
hFk;
g
b
iff;
n
fhs;
s
Ntz;
Lk;
jh; kiyapy; mff
; pdp eLtpypUeJ
; cqf
;
SfF
; tpskg
; pd gjJ
; f; fwg
; idfisAk; vd;gijNa my;yhky;> Ntnw vij
mth; Kd; vOjpapUe;jgpufhuk; me; cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cd;dplj;jpy;
jg; gyiffspy; vOjp> mitfis vd; Nfl;fpwhh;.
14. ,Njh> thdqf
; Sk; thdhjpthdq;
dplj;jpy; je;jhh;.
5. mg;nghOJ ehd; jpUk;gp kiyap fSk;> g+kpAk; mjpYs;s ahTk;> cd;
ypUe;J ,wq;fp> me;jg; gyiffis Njtdhfpa fh;j;jUilaitfs;.
15. MdhYk; fh;j;jh; cd; gpjhf;fs;
ehd; nra;j ngl;bapNy itj;Njd;@
Nky;
md;G$Uk;nghUl;L
mth;fsp
fh;j;jh; vdf;Ff; fl;lisapl;lgbNa
lj;jpy; gphpak; itj;J> mth;fSf;Fg;
mitfs; mjpNy itj;jpUf;fpwJ.
gpd;
mth;fSila re;jjpahfpa cq;
6. gpd;G ,];uNty; Gj;jpuh; ngnd
ahf;fhDf;fLj;j
NgNuhj;jpNyapUe;J fis> ,e;ehspy; ,Uf;fpwgbNa> rfy
NkhnruhTf;Fg;
gpuahzk;gz;zpdhh; [hjpfSf;Fs;Sk; jkf;nfd;W njhpe;J
fs;@ mq;Nf MNuhd; khpj;J mlf; nfhz;lhh;.
16. Mifahy; ePq;fs; ,dp cq;fs;
fk;gz;zg;gl;lhd;@
mtd;
];jhdj;
jpNy mtd; Fkhudhfpa vnyahrhh; gplhpiaf; fbdg;gLj;jhky;> cq;fs;
,Ujaj;jpd;
Edpj;Njhiy
tpUj;j
Mrhhpadhdhd;.
7. mq;NfapUe;J Fj;NfhjhTf;Fk;> Nrjdk;gz;Zq;fs;.
17. cqf
; s; Njtdhfpa fhj
; j
; h; Njthjp
Fj;NfhjhtpypUe;J MWfSs;s ehlh
fpa
Nahj; g hj; J f; F k;
gpuahzk; NjtDk;> fh;j;jhjp fh;j;jUk;> kfj;J
tKk;
ty;yikAk;
gaq;fuKkhd
gz;zpdhh;fs;.
8. mf;fhyj;jpNy fh;j;jUila cld; NjtDkhapUf;fpwhh;@ mth; gl;rghjk;
my; y >
ghpjhdk;
gbf;ifg;
ngl;biar;
Rkg;gjw;Fk;> gz; Z fpwtUk;
thq;
F
fpwtUk;
my;
y
.
,e; e hs; t iuf; F k;
ele; J tUfpwJ
18. mth; jpf;fw;w gps;isf;Fk; tpj
Nghy> fh;j;jUila re;epjpapNy epd;W
mtUfF
; Muhjid nrat
; jwF
; k>; mth; itf;Fk; epahaQ;nra;fpwtUk;> me;ep
md; G itj; J
mtDf; F
ehkj;ijf;nfhz;L MrPh;tjpg;gjw;Fk;> ad; N ky;
md;
d
t];
j
puk;
nfhLf;
f
pwtUkha;
fh;j;jh; Nytpapd; Nfhj;jpuj;ijg; gphpj;
,Uf;fpwhh;.
njLj;jhh;.
19. ePq;fSk; vfpg;JNjrj;jpy; me;ep
9. Mifahy; Nytpf;F mtd; rNfh
juNuhNl gq;Fk; Rje;juKk; ,y;iy@ auhapUe;jgbahy;> me;epaiur; rpNe
cd; Njtdhfpa fh;j;jh; mtDf;Fr; fpg;gPh;fshf.
nrhd;dgb> fh;j;jNu mtDf;Fr; Rje;
20. cd; Njtdhfpa fh;j;jUf;Fg;
juk;.
gae;J> mtiur; Nrtpj;J> mtiug; gw;
10. ehd; Ke;jpd gpufhukhfNt ehw; wpf;nfhz;bUe;J> mtUila ehkj;
gJehs; ,uTk; gfYk; kiyapy; ,Ue; ijf;nfhz;L MizapLthahf.
Njd;@ fh;j;jh; me;j KiwAk; vd;
21. mtNu cd; Gfo;r;rp> cd; fz;
kd;whl;ilf; Nfl;L> cd;id mopf;fh fz;l ,e;jg; nghpa gaq;fukhd fhhp
ky; tpl;lhh;.
aq;fis cd;dplj;jpy; nra;j cd;
11. fh; j ; j h; vd; i d Nehf; f p: ehd; Njtd; mtNu.
H
238
cghfkk; 11
22. cd; gpjhf;fs; vOgJNguha; ehd; cq;fSf;Ff; fw;gpf;fpw fw;gid
vfpg;Jf;Fg; Nghdhh;fs;@ ,g;nghONjh fisnay;yhk; iff;nfhs;tPh;fshf.
cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cdi
; dj; jpulr
; p
10. eP Rje;jhpf;fg;Nghfpw Njrk; eP
apNy thdj;jpd; el;rj;jpuq;fisg;Ngh tp;l;Lte;j
vfpg;J
Njrj;ijg;Nghy;
yhf;fpdhh;.
,uhJ@ mq;Nf eP tpijia tpijj;J>
fP i uj; N jhl; l j; j pw; F
eP h ; g ; g ha; r ; R
11 mjpfhuk;
fpwJNghy cd; fhyhy; ePh;g;gha;r;rp
te;jha;.
1. eP cd; Njtdhfpa fh;j;jhplj;jpy;
11. eP q ; f s; Rje; j hpf; f g; N ghfpw
md;G$h;e;J> mtUila gpukhzq; NjrNkh> kiyfSk; gs;sj;jhf;FfS
fisAk;> mtUila fl;lisfisAk;> Ks;s Njrk;@ mJ thdj;jpd; kioj;
mtUila
epahaq;fisAk;>
mt jz;zPiuf; Fbf;Fk; Njrk;@
Uila fw;gidfisAk; vg;nghOJk;
12. mJ cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; tprh
iff;nfhs;thahf.
hpf;fpw Njrk;> tU\j;jpd; Jtf;fKjy;
2. cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh; nra;j tU\j;jpd; KbTkl;Lk; vg;nghOJk;
rpl;iriaAk;> mtUila kfj;Jtj; cd; Njtdhfpa fh;j;jhpd; fz;fs;
ijAk;> mtUila gyj;j ifiaAk;> mjpd;Nky; itf;fg;gl;bUf;Fk;.
mtUila Xq;fpa Gaj;ijAk;>
13. ePq;fs; cq;fs; Njtdhfpa fh;j;j
3. mth; vfpg;jpd; eLtpNy vfpg;jpd; hplj;jpy; cq;fs; KO ,Ujaj;NjhLk;
uh[hthfpa
ghh;NthDf;Fk;>
mtd; cq;fs; KO Mj;JkhNthLk; md;G
Njrk; midj;jpw;Fk; nra;j mtUila
milahsq; f isAk; >
mtUila $h;e;J> mtiur; Nrtpf;Fk;gb> ehd;
,d;W cq;fSf;Ff; fw;gpf;fpw vd; fw;
fphpiafisAk;>
gidfSf;Ff; fPo;g;gbe;jhy;>
4. vfpgj
; pa NridAk; mthf
; s; Fjpiu
14. eP cd; jhdpaj;ijAk; cd;
fSk; ,ujq;fSk; cq;fisg; gpd;
njhlh;e;JtUifapy;> fh;j;jh; rpte;j jpuhl;rurj;ijAk; cd; vz;nzia
rKj;jpuj;jpd; [yj;ij mth;fs;Nky; Ak; Nrh;f;Fk;gbf;F> ehd; Vw;wfhyj;
Gusg;gz;zp> ,e;ehs;tiuf;Fk; ,Uf; jpy; cq;fs; Njrj;jpy; Kd;khhpiaAk;
fpwJNghy> mth;fis mopj;j mt gpd;khhpiaAk; nga;ag;gz;zp>
15. kpUf[Ptd;fSf;fhf cd; ntsp
Uila nra;ifiaAk;>
fspNy
Gy; Kisf;Fk;gb nra;Ntd;> eP
5. ePq;fs; ,t;tplj;jpw;F tUksTk;
rhg;
g
pl;
L
j; jph;g;jpailtha; vd;fpwhh;.
mth; cq;fSf;F tdhe;juj;jpy; nra;j
16. cq;fs; ,Ujak; tQ;rpf;fg;glh
ijAk;>
6. g+kp jd; thiaj; jpwe;J> vypahg; kYk;> ePq;fs; toptpyfp me;epa Njth;
vd;Dk; &gd; FkhuDila kf;f fisr; Nrtpj;J mth;fis ek];fhpah
shd jhj;jhidAk; mgpuhikAk;> mth; kYk; ,Uf;Fk;gb vr;rhpf;ifahapUq;
fs; FLk;gq;fisAk;> mth;fs; $lhuq; fs;.
17. ,y;yhtpby; fh;j;jUila Nfhgk;
fisAk;> ,];uNtyh; vy;yhUf;Fs;Sk;
cq;
fs;Nky; %z;L> kio nga;ahkw;
mth;fSf;F ,Ue;j mth;fSila
rfy
nghUs;fisAk;
tpOq;Fk;gb NghfTk;> Njrk; jd; gyidf; nfhlhk
nra;jijAk;> mwpahkYk; fhzhkYk; ypUf;fTk; thdj;ij milj;Jg;NghL
,Uf;fpw cq;fs; gps;isfSld; ehd; thh;@ fh;j;jh; cq;fSf;Ff; nfhLj;j
Ngrtpy;iy@ ,d;W ePq;fNs mwpe;J ey;y Njrj;jpypUe;J ePq;fs; rPf;fpuj;
jpy; mope;JNghtPh;fs;.
nfhs;Sq;fs;.
18. Mifahy; fh;j;jh; cq;fs; gpjhf;
7. fh;j;jh; nra;j kfj;Jtkhd
fphpiafisnay;yhk; cq;fs; fz;fs; fSf;Ff; nfhLg;Ngd; vd;W mth;f
Sf;F Mizapl;l Njrj;jpy; cq;fs;
my;yNth fz;lJ.
8. Mifahy; ePq;fs; gyg;gLk;gbf; ehl;fSk;> cq;fs; gps;isfspd; ehl;f
Sk;>
g+kpapd;Nky;
thdk;
,Uf;
Fk;>
Fk;
ehl;
f
isg;
N
ghy
mNefkhapUf;
Fk;
9. ePq;fs; Rje;jhpf;fg;Nghfpw Njrj;
Jf;Fs; gpuNtrpj;J mijr; Rje;jhpf; gbf;F>
19. eq
P f
; s; vd; thhj
; i
; jfis cqf
; s;
Fk;gbf;Fk;> fh;j;jh; cq;fs; gpjhf;
fSf;Fk; mth;fs; re;jjpf;Fk; nfhLg; ,Ujaj;jpYk; cq;fs; Mj;JkhtpYk;
; > mitfis cqf
; s; ifapdN
; ky;
Ngd; vd;W mth;fSf;F Mizapl;l gjpjJ
ghYk; NjDk; XLfpw Njrj;jpy; ePq; milahskhff; fl;b> cq;fs; fz;
f s ; e P b j ; J t h O k ; g b f ; F k ; > , d ; W fspd; eLNt Qhgff; F wpahf itj;J>
H
cghfkk; 12
239
ntspapNy fpy;fhYf;F vjpuhd NkhNu
20. mitfis cqf
; s; gpsi
; sfSfF
;
cgNjrpj;J> ePq;fs; tPl;by; cl;fhh;e; vd;Dk; rkg+kpapd; mUNfay;yNth
jpUf;fpwNghJk;>
topapNy
elf;fpw ,Uf;fpwJ?
NghJk;>
gLj;Jf;nfhs;SfpwNghJk;>
31. cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh; cq;
vOe; j pUf; f pwNghJk;
mitfisf; fSf;Ff; nfhLf;fpw Njrj;ijr; Rje;
Fwpj;Jg; NgRtPh;fshf.
jhpg;gjw;F>
ePq;fs;
Nahh;jhidf;
mijr;
Rje;jhpj;Jf;
21. mitfis cqf
; s; tl
P L
; epiyfsp fle;JNgha;>
Yk; cq;fs; thry;fspYk; vOJtPh;f nfhz;L> mjpNy FbapUg;gPh;fs;.
shf.
32. Mifahy; cqf
; SfF
; ,dW
; ehd;
22. ePq;fs; cq;fs; Njtdhfpa fh;j;j Vw;gLj;Jfpw rfy fl;lisfisAk;>
hplj;jpy;; md;G$h;e;J> mth; topfsp epahaq;fisAk; iff;nfhz;L elf;ff;
nyy;yhk; ele;J> mtiug; gw;wpf; fltPh;fs;.
nfhz;bUf;Fk;gb> ehd; cq;fSf;Fr;
12 mjpfhuk;
nra;af; fw;gpf;fpw ,e;jf; fw;gidfis
nay;yhk; [hf;fpuijaha;f; iff;nfhs;
1. cqf
; s; gpjhff
; spd; Njtdhfpa fhj
; ;
tPh;fshdhy;>
jh; cq;fSf;Fr; Rje;jhpf;ff; nfhLf;
23. fh;j;jh; cq;fSf;F Kd;ghf fpw Njrj;jpNy> ePq;fs; g+kpapy; capNuh
me;j [hjpfisnay;yhk; Juj;jptpL bUf;Fk; ehnsy;yhk; iff;nfhz;L
thh;@ cq;fisg; ghh;f;fpYk; [dk; elf;fNtz;ba fl;lisfSk; epahaq;
ngUj;j gyj;j [hjpfis ePq;fs; fSkhtd:
Juj;JtPh;fs;.
2. ePq;fs; Juj;jptpLk; [hjpfs; jq;
; isr; Nrtpjj
; cahe
; j
; kiy
24. cqf
; s; css
; qf
; hy; kpjpfF
; k; ,l fs; Njthf
nky;yhk;
cq;fSilajhapUf;Fk;@ fspd;NkYk;> NkLfspd;NkYk;> gr;ir
tdhe; j uj; i jAk;
yP g NdhidAk; ahd rfy kuq;fspd; fPOKs;s ,lq;
njhlq; f p>
Igpuhj; J
ejpiaAk; fisnay;yhk; Kw;wpYk; mopj;J>
njhlq;fp> filrpr; rKj;jpuk;tiuf;
3. mth;fs; gypgPlq;fis ,bj;J>
Fk; cq;fs; vy;iyahapUf;Fk;.
mth;fs; rpiyfisj; jfh;j;J> mth;fs;
25. cq;fs;Kd; xUtUk; vjph;j;J Njhg;Gfis mf;fpdpahy; Rl;nlhpj;J>
epw;gjpy;iy@ cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh; mth;fs; Njth;fspd; tpf;fpufq;fis
cq;fSf;Fr; nrhd;dgb cq;fshy; nehWf;fp> mitfspd; NgUk; mt;
cz;lhFk; gaKk; nfbAk; ePq;fs; tplj;jpy; ,uhky; mopAk;gb nra;af;
kpjpf;Fk;
g+kpapd;Nknyy;yhk;
tug; fltPh;fs;.
gz;Zthh;.
4. cqf
; s; Njtdhfpa fhj
; j
; UfF
; eq
P ;
fs;
mg;
g
br;
nra;
a
hky;
>
26. ,Njh> ,d;W ehd; cq;fSf;F
Kd;ghf MrPh;thjj;ijAk; rhgj;ij
5. cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh; jk;
Ak; itf;fpNwd;.
Kila ehkk; tpsq;Fk;gb> cq;fs;
27. ,d;W ehd; cq;fSf;Ff; fw;gpf; rfy Nfhj;jpuq;fspYk; njhpe;Jnfhs;
fpw cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jhpd; fw; Sk; ];jhdkhfpa mtUila thr];
gidfSf;Ff;
fPo;g;gbe;jPh;fshdhy; jyj;ijNa ehb> mq;Nf Ngha;>
MrPh;thjKk;>
6. mqN
; f cqf
; s; rht
; hqf
; jfdqf
; is
; s; gypfisAk>; jrkghfqf
; is
28. cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jhpd; fw; Ak>; cqf
gidfSf;Ff; fPo;g;gbahky;> ,d;W Ak;> cq;fs; if VnwLj;Jg; gilf;Fk;
ehd; cq;fSf;F tpjpf;fpw topiatpl;L gilg;GfisAk;> cq;fs; nghUj;jid
tpyfp> ePq;fs; mwpahj NtNw Njth; fisAk;> cq;fs; cw;rhfgypfisAk;>
fisg; gpd;gw;WtPh;fshdhy; rhgKk; cq;fs; MLkhLfspd; jiyaPw;Wfis
Ak; nfhz;Lte;J>
tUk;.
7. mq;Nf cq;fs; Njtdhfpa fh;j;j
29. eP Rje;jhpf;fg;Nghfpw Njrj;jpy;
cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cd;idg; gpu Uila re;epjpapNy Grpj;J> ePq;fs;
Ntrpf;fg;gz;Zk;NghJ> nfhprPk; kiy ifapl;Lr; nra;jJk;> cq;fs; Njt
apd;Nky;
MrPh;thjj;ijAk;
Vghy; dhfpa fh;j;jh; cq;fis MrPh;tjpj;jJ
kiyapd;Nky; rhgj;ijAk; $wf;fl khd ahTf;fhfTk; ePq;fSk; cq;fs;
FLk;gj;jhUk;
re;Njh\g;gLtPh;
tha;.
fshf.
30. mitfs; Nahh;jhDf;F mg;Gwj;
8. ,q;Nf ,e;ehspy; ehk; mtdtd;
jpNy #hpad; m];jkpf;fpw Nkw;Ftop
aha;f; fhdhdpah; FbapUf; f pw ehl;L jd; j d; ghh; i tf; F r; rhpahdijnay;
H
240
cghfkk; 12
; idfisAk>; cd;
yhk; nra;fpwJNghy ePq;fs; nra;ah Dila rfy nghUjj
cw;rhff; fhzpf;iffisAk;> cd; if
jpUg;gPh;fshf.
VnwLj;
Jg;
gilf;Fk;
gilg;Gfis
9. cqf
; s; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cqf
; Sf;
Ff;
nfhLf;Fk;
,isg;ghWjypYk; Ak;> eP cd; thry;fspy; Grpf;fNtz;
Rje;juj;jpYk; ePq;fs; ,d;Dk; gpu lhk;.
18. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; njhpe;J
Ntrpf;ftpy;iyNa.
nfhs;
Sk; ];jhdj;jpy; ePAk; cd; Fkh
10. eq
P f
; s; Nahhj
; hidf; fleJ
; Ngha>;
; pAk>; cd; Ntiyff
; h
cqf
; s; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cqf
; SfF
; r; uDk>; cd; Fkhujj
uDk;
>
cd;
Ntiyf;
f
hhpAk;
>
cd;
thry;
Rje;jhpf;ff; nfhLf;Fk; Njrj;jpy; Fb
; pw NytpaDk>; cd; Njtdh
NaWk;NghJk;> Rw;wpYk; ,Uf;fpw cq; fspy; ,Uff
fs;
rj;JUf;fisnay;yhk;
mth; fpa fh;j;jUila re;epjpapy; mijg;
tpyff
; p> cqf
; is ,isgg
; hwgg
; zZ
; fpw Grpj;J> eP ifapl;Lr; nra;Ak; vy;yhf;
jpdhy; ePq;fs; Rfkha; trpj;jpUf;Fk; fhhpaj;jpYk; cd; Njtdhfpa fh;j;j
Uila
re;epjpapy;
re;Njh\g;gLth
NghJk;>
11. cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh; jkJ ahf.
19. eP cd; Njrj;jpypUf;Fk; ehnsy;
ehkk; tpsq;Fk;gb njhpe;Jnfhs;Sk;
Xh; ,lk; cz;lhapUf;Fk;@ mq;Nf ePq; yhk; Nytpaidf; iftplhjgbf;F vr;
fs; ehd; cq;fSf;Ff; fl;lisapl;l rhpf;ifahapU.
20. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cdfF
; r;
ahitAk; cqf
; s; rht
; hqf
; jfdqf
; is
nrhd;
d
gb>
cd;
vy;
i
yia
tp];
j
hu
Ak;> cq;fs; gypfisAk;> cq;fs; jrk
eP
,iwr;rp
Grpf;f
ghfq;fisAk;> cq;fs; if VnwLj;Jg; khf;Fk;NghJ>
Mirnfhz;
L
>
,iwr;
r
p
Grpg;
N
gd;
vd;
gilf;Fk;
gilg;GfisAk;>
ePq;fs;
fh;j;jUf;F
Neh;e;Jnfhs;Sk;
tpNr ghahdhy;> eP cd; ,\;lg;gb ,iwr;rp
\pj;j vy;yhg; nghUj;jidfisAk; Grpf;fyhk;.
21. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; jkJ
nfhz;Lte;J>
ehkk;
tpsq;Fk;gb njhpe;Jnfhs;Sk;;
12. cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jUila
re;epjpapy; ePq;fSk;> cq;fs; FkhuUk;> ];jhdk; cdf;Fj; J}ukhdhy;> fh;j;jh;
cqf
; s; Fkhujj
; pfSk>; cqf
; s; Ntiyf; cdf;F mspj;j cd; MLkhLfspy;
vijahfpYk; ehd; cdf;F tpjpj;jgb
fhuUk>; cqf
; s; Ntiyff
; hhpfSk>; cqf
;
NshL gq;Fk; Rje;juKk; ,y;yhky; eP mbj;J> cd; ,\;lg;gb cd; thry;
cqf
; s; thryf
; spy; ,Uff
; pw NytpaDk; fspNy Grpf;fyhk;.
22. ntspkhidAk; fiykhidAk; Grpf;
re;Njh\g;gLtPh;fshf.
eP
mijg;
Grpf;fyhk;@
13. fz;l ,lnky;yhk; eP cd; rh; fpwJNghy
jP l ; L g; g lhjtDk;
thq;f jfdgypfis ,lhjgbf;F vr; jP l ; L g; g l; l tDk;
mijg; Grpf;fyhk;.
rhpf;ifahapU.
23. ,uj;jj;ijkhj;jpuk; Grpf;fhj
14. cd; Nfhjj
; puqf
; s; xdw
; py; fhj
; j
; h;
vr;rhpf;ifahapU@
,uj;jNk
njhpe;Jnfhs;Sk;
,lj;jpy;khj;jpuk; gbf;F
eP cd; rh;thq;f jfdgypfisapl;L> caph;@ khk;rj;NjhNl capiuAk; Grpf;f
ehd; cdf;Ff; fw;gpf;fpw ahitAk; Ntz;lhk;.
24. mij eP rhg;gplhky; jz;zPiug;
mq;Nf nra;thahf.
15. MdhYk; cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; Nghy; jiuapNy Cw;wptplNtz;Lk;.
25. eP fh;j;jhpd; ghh;itf;Fr; nrk;ik
cdf;F mUSk; MrPh;thjj;jpw;Fj;jf;
fjha;> eP cd; thry;fspnyq;Fk; cd; ahdijr; nra;tjpdhy;> ePAk; cdf;Fg;
,\;lg;gbNa kpUf[Ptd;fis mbj; gpd;tUk; cd; gps;isfSk; ed;whapUf;
Jg; Grpf;fyhk;> jPl;Lg;gl;ltDk; jPl; Fk;gb eP mijr; rhg;gplyhfhJ.
Lgg
; lhjtDk>; mitfis> ntspkhid
26. cdf;Fhpa ghpRj;j t];Jf;fis
Ak; fiykhidAk; Grpff
; pwJNghy Grpf;f Ak;> cd; nghUj;jidfisAk; fh;j;jh;
yhk;.
njhpe;Jnfhs;Sk;;
];jhdj;jpw;F
eP
16. ,uj;jj;ijkhj;jpuk; Grpf;fNtz; nfhz;Lte;J>
lhk;@ mijj; jz;zPiug;Nghy; jiu
27. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; Uila gyp
apNy Cw;wptplNtz;Lk;.
gPlj;jpd;Nky; cd; rh;thq;f jfdgyp
17. cd; jhdpaj;jpYk; cd; jpuhl;r fis khk;rj;NjhLk; ,uj;jj;NjhLk;
urj;jpYk; cd; vz;nzapYk; jrk $lg; gypaplf;fltha;@ eP nrYj;Jk;
ghfj;ijAk;> cd; MLkhLfspd; jiy kw;wg; gypfspd; ,uj;jKk; cd; Njt
aPw;WfisAk;> eP Neh;e;Jnfhs; Sk; cd; dhfpa fh;j;jUila gypgP l j; j pd; N ky;
H
cghfkk; 13
241
4. ePq;fs; cq;fs; Njtdhfpa fh;j;j
Cw;wg;glf;fltJ@
khk;rj;ijNah eP
iug; gpd;gw;wp> mtUf;Fg; gae;J>
Grpf;fyhk;.
mth
; fwg
; idfisf; iffn
; fhzL
; > mth;
28. eP cd; Njtdhfpa fh;j;jhpd; ghh;
itf;F ed;ikAk; nrk;ikAkhdijr; rj;jj;ijf; Nfl;L> mtiur; Nrtpj;J>
nra;tjpdhy;> ePAk; cdf;Fg; gpd;tUk; mtiug; gw;wpf;nfhs;tPh;fshf.
5. me;jj; jPh;f;fjhprpAk;> me;jr;
cd; gps;isfSk; vd;nwd;iwf;Fk;
nrhg;
gdf;fhuDk; nfhiynra;ag;glf;
ed;whapUf;Fk;gbf;F> ehd; cdf;Ff;
fw;gpf;fpw ,e;j vy;yh thh;j;ijfis fltd;@ ePq;fs; elf;Fk;gb cq;fs;
Njtdhfpa fh;j;jh; cq;fSf;F tpjpj;j
Ak; eP ftdpj;Jf; Nfs;.
29. eP Rje;jhpf;fg;Nghfpw Njrj;jpd; topia tpl;L cq;fis tpyf;Fk;gb>
[hjpfis cd; Njtdhfpa fh;j;jh; mtd;> cq;fis vfpg;JNjrj;jpypUe;J
cdf;F Kd;ghfr; rq;fhpf;Fk;NghJk;> Gwg;glg;gz;zpdtUk; cq;fis mb
eP mth;fs; Njrj;ijr; Rje;jhpj;J ikj;jd tPl;bypUe;J ePq;fyhf;fp kPl;
Lf;nfhz;ltUkhd cq;fs; Njtdhfpa
mjpNy FbapUf;Fk;NghJk;>
fh;
j;jUf;F
tpNuhjkhd
JNuhfg;
30. mth;fs; cdf;F Kd;ghf mopf;
Ngr; i rg;
Ngrpdhd; @
,g; g bg; g l; l
fg;gl;lgpd;G> eP mth;fisg; gpd;gw;wpr; jP
ikia cq;fsplj;jpypUe;J tpyf;F
rpf;fpf;nfhs;shjgbf;Fk;> ,e;j [hjp tPh;fshf.
fs; jq;fs; Njth;fisr; Nrtpj;jgb
6. cd; jhaf
; F
; g; gpwej
; cd; rNfhju
ehDk; Nrtpg;Ngd; vd;W nrhy;yp
dhfpYk>; cd; FkhudhfpYk>; cd; Fkh
mth;fSila
Njth;fisf;Fwpj;Jf; uj;
jpahfpYk;> cd; khh;gpYs;s cd;
Nfl;L
tprhhpahjgbf;Fk;
vr;rhpf; kidtpahfpYk;> cd; gpuhzidg;Ngh
ifahapU.
ypUf;fpw cd; rpNefpjdhfpYk; cd;id
31. cd; Njtdhfpa fh;j;jUf;F mg; Nehf;fp: ehk; Ngha; NtNw Njth;fisr;
gbr; nra;ahahf@ fh;j;jh; ntWf;fpw Nrtpg;Nghk; thUq;fs; vd;W nrhy;yp>
mUtUg;ghd ahitAk; mth;fs; jq;
7. cd;idr; Rw;wpYk; cdf;Fr; rkP
fs; Njth;fSf;Fr; nra;J> jq;fs; gj;jpyhfpYk; cdf;Fj; J}uj;jpyhfp
FkhuiuAk; jq;fs; Fkhuj;jpfisAk; Yk;> Njrj;jpd; xUKid njhlq;fp
jq;fs; Njth;fSf;F mf;fpdpapNy Rl; kWKidkl;LKs;s
vt;tplj;jpyhfp
nlhpj;jhh;fNs.
Yk; ,Uf;fpw [dq;fSila Njth;
32. ehd; cdf;F tpjpf;fpw ahitAk; fspy;> ePAk; cd; gpjhf;fSk; mwpahj
nra;Ak;gb ftdkhapU@ eP mjNdhNl me;epa Njth;fisr; Nrtpf;Fk;gb ,u
xd;Wk; $l;lTk; Ntz;lhk;> mjpy; frpakha; cd;id Vtptpl;lhy;>
xd;Wk; Fiwf;fTk; Ntz;lhk;.
8. eP mtDf;Fr; rk;kjpahkYk;> mt
Df;Fr; nrtpnfhlhkYk;> cd; fz;
mtd;Nky; ,uf;fq;nfhs;shkYk;> mt
13 mjpfhuk;
idj; jg;gtplhkYk;> mtid xspj;J
itf;
fhkYk;>
1. cq;fSf;Fs;Ns xU jPh;f;fjhprp
9. mtidf; nfhiynraJ
; NghlNtz;
ahfpYk; >
nrhg; g df; f hudhfpYk;
vOk;gp:
Lk@; mtidf; nfhiynrat
; jwF
; > Kjy;
2. eq
P f
; s; mwpahj NtNw Njthf
; isg; cd; ifAk; gpd;G rfy [dj;jpd; if
gpd;gw;wp>
mth;fisr;
Nrtpg;Nghk; Ak; mtd;Nky; ,Uf;ff;fltJ.
thUq;fs; vd;W nrhy;yp> cq;fSf;F
10. mbikj;jd tPlhfpa vfpg;J
xU milahsj;ijAk; mw;Gjj;ij Njrj;jpypUe;J cd;idg; Gwg;glg;gz;
Ak; fhz;gpg;Ngd; vd;W Fwpg;gha;r; zpd cd; Njtdhfpa fh;j;jiu tpl;L
nrhd;dhYk;> mtd; nrhd;d mil tpyFk;gb mtd; cd;id Vtpdgb
ahsKk; mw;GjKk; ele;jhYk;>
apdhy;> mtd; rhFk;gb mtd;Nky; fy;
3. me;jj; jPh;f;fjhprpahfpYk;> me;jr; nywpaf;fltha;.
nrhg;gdf;fhudhfpYk; nrhy;Yfpwit
11. ,];uNtyh; ahtUk; mijf; Nfl;
fisf; NfshjpUg;gPh;fshf@ cq;fs;
Njtdhfpa fh;j;jhplj;jpy; ePq;fs; cq; Lg; gae;J> ,dp cd; eLNt ,g;gbg;
fs; KO ,Ujaj;NjhLk; cq;fs; KO gl;l jPikahd fhhpaj;ijr; nra;ah
Mj;JkhNthLk;
md;G$WfpwPh;fNsh jpUg;ghh;fs;.
12. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cdfF
; f;
,y;iyNah vd;W mwpAk;gbf;F cq;fs;
Njtdhfpa fh;j;jh; cq;fisr; Nrhjpf; FbapUf;Fk;gb nfhLf;Fk; gl;lzq;
fs; xd; w py; Ngypahspd; kf; f shfpa
fpwhh;.
H
242
cghfkk; 14
J\;lkdpjh;
cd;dplj;jpypUe;J Gwg; tiuahLk;> Gs;spkhDk;> rUFkhDk;>
Gy;thANk.
gl;L>
6. kpUfq;fspy; tphpFsk;Gs;sjh
13. ePq;fs; mwpahj NtNw Njth;
fisr; Nrtpf;fg;NghNthk; thUq;fs; apUe;J> Fsk;Gfs; ,uz;lhfg; gphpe;
mirNghLfpwJkhd
vd;W jq;fs; gl;lzj;jpd; Fbfis jpUf; f pwJk; >
Vtpdhh;fs; vd;fpw nra;jpiaf; Nfs; rfy kpUfq;fisAk; ePq;fs; Grpf;fyhk;@
7. mirNghLfpwitfspYk;> tphp
tpg;gLk;NghJ>
14. eP ed;wha; tprhhpj;J> Nfl; Fsk;Gs;sitfspYk;> ePq;fs; Grpf;fj;
lhuha;e;J>
mg;gbg;gl;l
mUtUg; jfhjitfs; vitnad;why;: xl;lf
ghd fhhpak; cd; eLNt ele;jJ nka; Kk;> KrYk;> FopKrYNk@ mit
fs; mirNghl;Lk; mitfSf;F tphp
Ak; epr;raKk; vd;W fhz;ghahdhy;>
Fskg
; pyi
; y@ mitfs; cqf
; SfF
; mRj;
15. me;jg; gl;lzj;jpd; Fbfisg;
gl;laf;fUf;fpdhy; ntl;b> mijAk; jkhapUg;gjhf.
8. gd;wpAk; Grpf;fj;jfhJ@ mJ tphp
mjpYs;s ahtw;iwAk; mjpd; kpUf
Fsk;
G s; s jhapUe; J k; >
mirNghlh
[Ptd;fisAk; gl;laf;fUf;fpdhy; rq;
jpUf;
F
k;
@
mJ
cq;
f
Sf;
F
mRj;jkh
fhuk;gz;zp>
16. mjpy
; ; nfhsi
; sapll
; ijnayy
; hk; apUg;gjhf@ ,itfspd; khk;rj;ijg;
,itfspd;
cliyj;
mjpd; eLtPjpapNy $l;b> cd; Njt GrpahkYk;
dhfpa fh;j;jUf;F vd;W me;jg; gl;l njhlhkYk; ,Ug;gPh;fshf.
9. [yj;jpypUf;fpw vy;yhtw;wpYk;
zj;ijAk;> mjpy; nfhs;isaplg;gl;l
; itfisnayy
; hk;
ahtw;iwAk; KOtJk; mf;fpdpapy; rpwFk; nrjpSk; css
eP
q
;
f
s;
Grpf;
f
yhk;
.
Rl;nlhpf;ff;fltha;@ mJ ,dpf; fl;
10. rpwFk;
nrjpSk;
,y;yhj
lg;glhky;>
epj;jpa
kz;NklhapUf;
ahnjhd;
i
wAk;
Grpf;
f
yhfhJ@
mJ
ff;fltJ.
17. rgpf;fg;gl;l nghUspy; xd;Wk; cq;fSf;F mRj;jkhapUg;gjhf.
11. Rj;jkhd rfy gl;rpfisAk; ePq;
cd; ifapy; ,Uf;fNtz;lhk;. ehd;
,d;W cdf;Ff; fw;gpf;fpw cd; Njt fs; Grpf;fyhk;.
12. eq
P f
; s; Grpff
; jj
; fhjitfs; vit
dhfpa fh;j;jhpd; fw;gidfisnay;yhk;
nad;
w
hy;
:
fOFk;
>
fUlDk;> flY
eP iff;nfhz;L> cd; Njtdhfpa fh;j;j
uhQ;
r
pAk;
>
Uila
ghh;itf;Fr;
nrk;ikahd
13. ighpAk;> ty;Y}Wk;> rfytpj
ijr; nra;Ak;gb> mth; rj;jj;jpw;Fr;
gUe;
Jk;>
nrtpnfhLg;ghahdhy;>
14. rfytpj fhfq;fSk;>
18. fh;j;jh; jkJ Nfhgj;jpd; cf;fp
15. jPf;FUtpAk;> $ifAk;> nrk;Gf
uj;ijtpl;Lj; jpUk;gp> cdf;Fj; jia
Kk;
> rfytpjkhd NlifAk;>
nra;J> cdf;F ,uq;fp> mth; cd;
gpjhf;fSf;F Mizapl;lgb cd;id
16. Me;ijAk;> Nfhl;lhDk;> ehiu
tpUj;jpailag;gz;Zthh;.
Ak;>
17. $of;flhTk;> FUFk;> ePh;f;fhf
14 mjpfhuk;
Kk;>
18. nfhf;Fk;> rfytpj uh[hspAk;>
1. eq
P f
; s; cqf
; s; Njtdhfpa fhj
; j
; hpd;
GOf;
nfhj;jpAk;> ntsthYNk.
gps;isfs;@
nrj;jtDf;fhff;
fPwpf;
19. gwf;fpwitfspy; Ch;td ahTk;
nfhs;shkYk;> cq;fs; fz;fSf;F
mRj; j khapUg; g jhf@
,ilapNy rtuk;gz;zhkYk; ,Ug; cq; f Sf; F
mitfs;
Grpf;
f
j;
jfhjitfs;.
gPh;fshf.
20. Rj;jkhd gwitfs; ahitAk;
2. ePq;fs; cq;fs; Njtdhfpa fh;j;j
Uf;Fg; ghpRj;jkhd [dq;fs;@ g+kp ePq;fs; Grpf;fyhk;.
apd;kPnjq;FKs;s vy;yh [dq;fspYk;
21. jhdha; ,we;JNghdnjhd;iwAk;
cq;fisNa fh;j;jh; jkf;Fr; nrhe;j Grpf;fNtz;lhk;> cq;fs; thry;fspy;
[dq;fshapUf;fj; njhpe;Jnfhz;lhh;.
,Uf;fpw guNjrpf;F mijg; Grpf;ff;
3. mUtUg;ghdnjhd;iwAk; Grpf;f nfhLf;fyhk;@ my;yJ me;epaDf;F
Ntz;lhk;.
mij tpw;Wg;Nghlyhk;@ ePq;fs; cq;
4. ePq;fs; Grpf;fj;jFk; kpUfq;fsh fs; Njtdhfpa fh;j;jUf;Fg; ghpRj;j
td: khLk;> nrk;kwpahLk;> nts; [dq; f s; .
nts; s hl; L f; F l; b ia
shLk;>
mjpd; jhapd; ghypNy rikf;fNtz;
5. khDk;> ntspkhDk;> fiykhDk;> lhk;.
H
cghfkk; 15
243
22. eP cd; Njtdhfpa fh;j;jUf;F me;jf; flidg; gpwd; ifapyhfpYk;
vg;nghOJk;
gae;jpUf;fg;
goFk; jd; rNfhjud; ifapyhfpYk; jz;lh
gbf;F> tU\e;NjhWk; eP tpijf;fpw ky; tpl;Ltplf;fltd;.
tpijgg
; pdhNy taypy; tpisAk; vyy
; hg;
3. me;epa [hjpahd; ifapNy eP fl
gydpYk; jrkghfj;ijg; gphpj;J>
idj; jz;lyhk;@ cd; rNfhjudplj;
; tuNtzb
; aij cd; if
23. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; jkJ jpNyh cdfF
tpl;
L
tplf;
f
ltJ.
ehkk; tpsq;Fk;gb njhpe;Jnfhs;Sk;
];jhdj;jpNy> cd; jhdpaj;jpYk; cd;
4. vspatd; cdf;Fs; ,y;yhjpUf;
jpuhl;rurj;jpYk; cd; vz;nzapYk; Fk;gbahf ,g;gbr; nra;aNtz;Lk;@
jrkghfj;ijAk; cd; MLkhLfspd; ,d;W ehd; cdf;Ff; fw;gpf;fpw vy;yhf;
jiyaPw;WfisAk; mtUila re;epjp fw;gidfspd;gbAk; eP nra;Ak;gb> cd;
apy; Grpg;ghahf.
Njtdhfpa
fh;j;jhpd;
rj;jj;ijf;
ftdkha;
f
;
Nfl;
g
hahdhy;
>
24. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cd;id
MrPh;tjpf;Fk; fhyj;jpy;> cd; Njtdh
5. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cdf;Fr;
fpa fh;j;jh; jkJ ehkk; tpsq;Fk;gb Rje;jhpf;Fk;gb nfhLf;Fk; Njrj;jpy;>
njhpe;Jnfhz;l ];jhdk; cdf;F ntF cd;id Nkd;NkYk; MrPh;tjpg;ghh;.
J}ukhapUf;fpwjpdhy;>
topg;gpu
6. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cdf;Fr;
ahzj;jpd; ntF njhiyapdpkpj;jk;> nrhd;dgb cd;id MrPh;tjpg;gjpdhy;>
eP mijf; nfhz;LNghff;$lhjpUf;F eP mNefk; [hjpfSf;Ff; fld; nfhLg;
khdhy;>
gha;> ePNah fld; thq;Ftjpy;iy@ eP
; dNah
25. mijg; gzkhf;fp> gzKbg;ig mNefk; [hjpfis MStha>; cdi
cd; ifapNy gpbj;Jf;nfhz;L> cd; mth;fs; MStjpy;iy.
Njtdhfpa fh;j;jh; njhpe;Jnfhz;l
7. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cdf;Ff;
];jyj;jpw;Fg; Ngha;>
nfhLf;Fk; Njrj;jpd; ve;j thrypYk;
26. mq;Nf cd; ,\;lg;gb MLkhL> cd; rNfhjuhpy; vspatdhd xUtd;
jpuhl;rurk;> kJghdk; Kjyhd rf ,Ue;jhy;> vspatdhfpa cd; rNfhju
yj;ijAk; gzk;nfhLj;J thq;fp> cd; Df;F cd; ,Ujaj;ij eP fbdkhf;fh
Njtdhfpa fh;j;jUila re;epjpapy;> kYk;> cd; ifia %lhkYk;>
ePAk; cd; FLk;gj;jhUk; cd; thry;
8. mtDf;F cd; ifiaj; jhuhs
fspy; ,Uf;fpw NytpaDk; Grpj;Jr; kha;j; jpwe;J> mtDila mtruj;jp
re;Njh\g;gLtPh;fshf.
dpkpj;jk; mtDf;Fj; Njitahdijf;
27. NytpaDf;F cd;NdhNl gq;Fk; fld;nfhLg;ghahf.
Rje;juKk; ,y;yhjgbahy; mtidf;
9. tpLjiy tU\khfpa Vohk; tU\k;
iftplhahf.
fpl;bapUf;fpwnjd;W
nrhy;yp>
cd;
nghy;yhj
epidT
28. %d;whk; tU\j;jpd; KbtpNy ,Ujaj;jpNy
mt;tU\j;jpy; cdf;F te;j gyd; nfhz;L> cd; Vior; rNfhjuDf;Ff;
vy;yhtw;wpYk;
j r k g h f j ; i j g ; nfhlhky; kWj;J> mtd;Nky; td;
gphpj;J> cd; thry;fspy; itf;ff;fl fz; itf;fhjgbf;Fk;> mtd; cd;idf;
Fwpj;Jf;
fh;j;jiu
Nehf;fp
mga
tha;.
kplhjgbf;
F
k;
vr;
r
hpf;
i
fahapU@
mg;
29. NytpaDf;F cd;NdhNl gq;Fk;
Rje;juKk; ,y;yhjgbapdhy;> mtDk;> gbr; nra;thahdhy; mJ cdf;Fg; ght
cd; thry;fspy; ,Uf;fpw guNjrpAk;> khapUf;Fk;.
10. mtDf;Fj; jhuhskha;f; nfhLg;
jpf;fw;wtDk;> tpjitAk; te;J Grpj;
ghahf@
mtDf;Ff; nfhLf;Fk;NghJ
Jj;
jph; g ; j pailthh; f shf@
mg;
nghOJ cd; if nraA
; k; Ntiyapnyy; cd; ,Ujak; tprdg;glhjpUg;gjhf@
yhk; cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cd;id mjpdpkpj;jkhf cd; Njtdhfpa fh;j;jh;
cd;Dila vy;yhf; fphpiafspYk;> eP
MrPh;tjpg;ghh;.
ifapl;Lr; nra;Ak; vy;yhf; fhhpaq;fsp
Yk; cd;id MrPh;tjpg;ghh;.
15 mjpfhuk;
11. Njrj;jpNy vspath;fs; ,y;yh
1. Vohk; tU\j;jpd; KbtpNy tpL jpUg;gjpy;iy@ Mifahy; cd; Njrj;
jiygz;Zthahf.
jpNy
rpWikg;gl;ltDk;
vspatD
2. tpLjiyapd; tpgukhtJ: gpwDf; khfpa cd; rNfhjuDfF
; cd; ifiaj;
Ff; fld;nfhLj;jtd; vtDk;> fh;j;jh; jhuhskha;j;
jpwf;fNtz;Lk;
vd;W
epakpj;j t p L j i y $wg;gl;lgbahy;> ehd; cdf;Ff; fl;lisapLfpNwd;.
H
244
cghfkk; 16
12. cd; rNfhjudhfpa vgpNua GU\
dhfpYk; vgpNua ];jphPahfpYk; cdf;F
tpiyg;gl;lhy;> MWtU\k; cd;dplj;
jpy; Nrtpf;fNtz;Lk;@ Vohk; tU\j;
jpy; mtid tpLjiygz;zp mDg;gp
tpLthahf.
13. mtid tpLjiygz;zp mDg;gp
tpLk;NghJ
mtid
ntWikaha;
mDg;gptplhky;>
14. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cd;id
MrPh;tjpj;jjpd;gb> cd; Ml;Lke;ij
apYk; cd; fsj;jpYk; cd; MiyapYk;
vLj; J
mtDf; F j;
jhuhskha; f ;
nfhLj;J mDg;gptpLthahf.
15. eP vfpg;JNjrj;jpy; mbikah
apUe;jijAk;> cd; Njtdhfpa fh;j;jh;
cd;id kPl;Lf;nfhz;lijAk; epidT
$uf;fltha;@ Mifahy; ehd; ,d;W
,e;jf; fhhpaj;ij cdf;Ff; fl;lis
apLfpNwd;.
16. MdhYk;> mtd; cd;dplj;jpy;
ed;ikngw;W> cd;idAk; cd; FLk;gj;
ijAk; Nerpg;gjpdhy;: ehd; cd;idtpl;
Lg; Nghfkhl;Nld; vd;W cd;DlNd
nrhy;thNdahfpy;>
17. eP xU fk;gpia vLj;J> mtd;
fhijf; fjNthNl Nrh;j;Jf; Fj;Jth
ahf@ gpd;G mtd; vd;iwf;Fk; cdf;F
mbikahapUf;ff;fltd;@ cd; mb
ikg;ngz;Zf;Fk; mg;gbNa nra;af;
fltha;.
18. mtid tpLjiyahff
; p mDgg;ptpL
tJ cdf;F tprdkha;f; fhzg;gl
Ntz; l hk; @
,ul; b g; g hd
$ypf; F
<lhf MW tU\k; cd;dplj;jpy;
Nrtpj;jhNd@ ,g;gb cd; Njtdhfpa
fh;j;jh; eP nra;Ak; vy;yhtw;wpYk;
cd;id MrPh;tjpg;ghh;.
19. cd; MLkhLfspy; jiyaw
P w
; hfpa
Miznayy
; hk; cd; Njtdhfpa fhj
; j
;
Uf;Fg;
ghpRj;jkhf;ff;fltha;@
cd;
khl;bd; jiyaPw;iw Ntiynfhs;shk
Yk;> cd; Ml;bd; jiyaPw;iw kaph;
fj;jhpahkYk; ,Ug;ghahf.
20. fh;j;jh; njhpe;Jnfhs;Sk; ];jyj;
jpNy tU\e;NjhWk; ePAk; cd; tPl;
lhUkha; cd; Njtdhfpa fh;j;jUila
re;epjpapy; mg;gbg;gl;litfisg; Grpf;
ff;fltPh;fs;.
21. mjw;F Klk; FUL Kjyhd
ahnjhU gOJ ,Ue;jhy;> mij cd;
Njtdhfpa fh;j;jUf;Fg; gypaplNtz;
lhk;.
22. mg;gbg;gl;lij eP cd; thry;
fspNy> fiykhidAk; ntspkhidAk;
Grpg;gJNghyg;
Grpf;fyhk;@ jPl;Lg;gl;
ltDk;
jPl;Lg;glhjtDk;
mijg;
Grpf;fyhk;.
23. mjpd; ,uj;jj;ijkhj;jpuk; rhg;
gplhky;> mijj; jz;zPiug;Nghyj;
jiuapNy Cw;wptplf;fltha;.
16 mjpfhuk;
1. Mgpg; khjj;ijf; ftdpj;jpUe;J>
mjpy; cd; Njtdhfpa fh;j;jUf;Fg; g];
fhit Mrhpf;ff;fltha;@ Mgpg;khjj;
jpNy ,uhf;fhyj;jpy; cd; Njtdhfpa
fh;j;jh; cd;id vfpg;jpypUe;J Gwg;
glg;gz;zpdhNu.
2. fh;j;jh; jkJ ehkk; tpsq;Fk;gb
njhpe;Jnfhs;Sk; ];jhdj;jpy;> cd;
Njtdhfpa fh;j;jUf;Fg; g];fhtpd; gyp
ahfpa MLkhLfisg; gypapLthahf.
3. eP vfpg;JNjrj;jpypUe;J Gwg;
gl;l ehis eP capNuhbUf;Fk; ehnsy;
yhk; epidf;Fk;gb> g];fhg;gypAlNd
Gspg;Gs;s mg;gk; Grpahky;> rpWik
apd; mg;gkhfpa Gspg;gpy;yhj mg;gq;
fis VOehs;tiuf;Fk; Grpf;ff;fl
tha;@
eP
jPtpukha;
vfpg;JNjrj;jp
ypUe;J
Gwg;gl;lgbapdhy;
,g;gbr;
nra;aNtz;Lk;.
4. VOehs; msTk; cd; vy;iyfsp
nyq;Fk; Gspg;Gs;s mg;gk; cd;dplj;
jpy; fhzg;glyhfhJ@ eP Kjy;ehs;
rhaq;fhyj;jpy; ,l;l gypapd; khk;rj;
jpy; VjhfpYk; ,uhKOJk; tpbaw;
fhyk;tiuf;Fk; itf;fNtz;lhk;.
5. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cdf;Ff;
nfhLf;Fk; cd;Dila thry;fspy; vjp
Yk; eP g];fhit mbf;fNtz;lhk;.
6. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; jkJ
ehkk; tpsq;Fk;gb njhpe;Jnfhs;Sk;
];jhdj;jpNy> eP vfpg;jpypUe;J Gwg;
gl;l Neukhfpa rhaq;fhyj;jpNy #hp
ad;
m];jkpf;fpwNghJ
g];fhit
mbj;J>
7. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; njhpe;J
nfhz;l ];jhdj;jpNy> mijg; nghhpj;
Jg; Grpj;J> tpbaw;fhyj;jpNy cd;
$lhuq;fSf;Fj; jpUk;gpg;Nghthahf.
8. eP MWehSk; Gspg;gpy;yhj mg;gk;
Grpf;fNtz;Lk;> Vohk; ehs; cd; Njt
dhfpa fh;j;jUf;F Mrhpf;fg;gLk; ehsh
apUf;Fk;@ mjpNy ahnjhU NtiyAk;
nra;aNtz;lhk;.
9. VO thuq;fis vz;Zthahf@
mWg;G mWf;fj; njhlq;Fk; fhyKjy;
eP me;j VO thuq;fisAk; vz;z
Ntz;Lk;.
H
cghfkk; 17
245
10. mitfs; Kbe;jNghJ thuq; mth;fs; ePjpAld; [dq;fSf;F epah
fspd; gz;bifia cd; Njtdhfpa aj;jPh;g;Gr; nra;af;flth;fs;.
fh;j;jUf;F vd;W Mrhpj;J> cd; Njt
19.
epahaj;ijg;
Gul;lhjpUg;gh
dhfpa fh;j;jh; cd;id MrPh;tjpj;jjw; ahf@ Kfjhl;rpzpak; gz;zhkYk;@
Fj; jf;fjha; cd; iff;F Neh;e;j kdg; ghpjhdk; thq;fhkYk; ,Ug;ghahf@
g+h;tkhd fhzpf;ifahfpa gFjpiar; ghpjhdk; Qhdpfspd; fz;fisf; FU
lhf;fp> ePjpkhd;fspd; epahaq;fisj;
nrYj;jp>
11. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; jkJ jhWkhwhf;Fk;.
20. eP gpioj;J> cd; Njtdhfpa fh;j;
ehkk; tpsq;Fk;gb njhpe;Jnfhs;Sk;
];jhdj;jpNy> ePAk;> cd; FkhuDk;> jh; cdf;Ff; nfhLf;Fk; Njrj;ijr;
eP j p
cd; Fkhujj
; pAk>; cd; Ntiyff
; huDk>; Rje; j hpj; J f; n fhs; S k; g bf; F
cd; Ntiyf;fhhpAk;> cd; thry;fspy; iaNa gpd;gw;Wthahf.
,Uf;fpw
NytpaDk;>
cd;dplj;jpy;
21. eP cd; Njtdhfpa fh;j;jUf;F
gypgP l j; j z; i lapy;
,Uf;fpw guNjrpAk;> jpf;fw;w gps;is cz; l hf; F k;
Njhg;igAk;
cz;lhf;f
Ak;> tpjitAk;> cd; Njtdhfpa fh;j;j ahnjhU
Ntz;
l
hk;
@
Uila re;epjpapy; re;Njh\g;gl;L>
22. ahnjhU rpiyiaAk; epWj;j
12. eP vfpg;jpy; mbikahapUe;jij
epidj;J> ,e;jf; fl;lisfisf; iff; Ntz;lhk;> cd; Njtdhfpa fh;j;jh;
nfhz;L
,itfspd;gb
nra;af;fl mij ntWf;fpwhh;.
tha;.
17 mjpfhuk;
13. eP cd; fsj;jpd; gyidAk; cd;
1. g O J k ; m t y l ; r z K K s ; s
Miyapd; gyidAk; Nrh;j;jgpd;G> $lh
ahnjhU
khl; i lahtJ
Ml; i l
ug;gz;bifia VOehs; Mrhpj;J>
ahtJ
cd;
Njtdhfpa
fh;
j
;
j
Uf;Fg;
14. cd; gzb
; ifapy; eA
P k>; cd; Fkh
uDk;> cd; Fkhuj;jpAk;> cd; Ntiyf; gypaplNtz;lhk;@ mJ cd; Njt
fhuDk;> cd; Ntiyf;fhhpAk;> cd; dhfpa fh;j;jUf;F mUtUg;ghapUf;
thry;fspy; ,Uf;fpw NytpaDk;> guNj Fk;.
2. cd; Njtdhfpa fh;j;jhpd; fz;f
rpAk;> jpf;fw;w gps;isAk;> tpjitAk;
Sf;F Kd;ghf ve;jg; GU\dhtJ
re;Njh\g;glf;fltPh;fs;@
15. cdf;F cz;lhd vy;yh tuj;jp ];jphPahtJ cd; Njtdhfpa fh;j;jh;
Yk; cd; iffSila vy;yhf; fphpia cdf;Ff; nfhLf;fpw thry;fs; xd;wpy;
apYk; cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cd;id mf;fpukQ;nra;J> mtUila cld;
MrPh;tjpj;jgbapdhy;> fh;j;jh; njhpe;J gbf;ifia kPwp>
3. ehd; tpyf;fpapUf;fpw NtNw Njth;
nfhs;Sk; ];jhdj;jpy; cd; Njt
re; j pu#hpah;
Kjyhd
dhfpa fh;j;jUf;F VOehssTk; gz;b fisahJ
ifia Mrhpj;Jr; re;Njh\khapUg;gh thdNridfisahtJ Nrtpj;J> mit
fis ek];fhpf;fpwjhff; fhzg;gl;lhy;>
ahf.
4. mJ cd; nrtpNfl;f cdf;F mwp
16. tU\j;jpy; %d;Wjuk; Gspg;gpy;
yhj
mg;gg;gz;bifapYk;>
thuq; tpf;fg;gLk;NghJ> eP mij ed;wha;
fspd; gz;bifapYk;> $lhug;gz;b tprhhpf;ff;fltha;@ mJ nka; vd;Wk;>
ifapYk;> cd; Mz;kf;fs; vy;yhUk; mg;gbg;gl;l mUtUg;G ,];uNtypy;
epr;rak;
vd;Wk;
fz;lh
cd; Njtdhfpa fh;j;jh; njhpe;Jnfhs; ele;jJ
ahdhy;
>
Sk; ];jhdj;jpNy> mth; re;epjpf;F
Kd; g hf
te; J
fhzg; g lf; f lth;
5. me;j mf;fpukj;ijr; nra;j GU
fs;.
\idahtJ
];jphPiaahtJ
cd;
17. MdhYk; mth;fs; fh;j;jUila thry;fSf;F ntspNa nfhz;LNgha;>
re;epjpapy; ntWq;ifNahNl tuhky;> mg;gbg;gl;lth;fs; rhFk;gb fy;nywp
cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cdf;F mU af;fltha;.
spa MrPh;thjj;jpw;Fj;jf;fjhf> mt
6. rhTf;Fg; ghj;jpukhdtd; ,uz;L
rhl;rpfSila
thf;fpdhy;
dtd; jd; jd; jFjpf;F Vw;wgb %d;W
nfhiynra;
a
g;
g
lfltd;
>
xNu
rhl;rp
fhzpf;ifiaf; nfhz;Ltuf;fltd;.
; pdhy; mtd; nfhiynra;
18. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cd; Nfhj; apDila thff
ag;
g
lyhfhJ.
jpuq;fs;NjhWk; cdf;Ff; nfhLf;Fk;
7. mtidf; nfhiynra;fpwjw;Fr;
thry;fspnyy;yhk;> epahahjpgjpfis
Ak; jiytiuAk; Vw; g L j ; J t h a hf@ rhl;rpfSila iffs; Ke;jpAk; vy;yh
H
246
cghfkk; 18
[dq;fSila iffs; gpe;jpAk; mtd;
Nky; ,Ug;gjhf@ ,g;gbNa jPikia
cd; eLtpypUe;J tpyf;ff;fltha;.
8. cd; thryf
; spy; ,ujj
; gg
; opfisf;
Fwpj;Jk;> tpahr;rpaq;fisf; Fwpj;Jk;>
fhak;gl;l
Nrjq;fisf;
Fwpj;Jk;
tof; F
Nehpl; L >
epahae; j P h ; g ; g J
cdf;F mhpjhapUe;jhy;> eP vOe;J>
cd; Njtdhfpa fh;j;jh; njhpe;J Vw;
gLj;jpd ];jhdj;jpw;Fg; Ngha;>
9. Nytpauhd Mrhhpahplj;jpYk; me;
ehl;fspy; ,Uf;fpw epahahjpgjpapdp
lj;jpYk; tprhhpf;fNtz;Lk;@ epahak;
,d;dnjd;W mth;fs; cdf;F mwptpg;
ghh;fs;.
10. fh;j;jh; njhpe;Jnfhz;l ,lj;jp
ypUe;J mth;fs; cdf;F mwptpf;Fk;
jPh;g;Gf;F eP ,zq;fp@ mth;fs; cdf;F
tpjpf;fpwgb nra;af; ftdkhapUg;gh
ahf.
11. mth;fs; cdf;F mwptpf;Fk;
jPh;g;ig tpl;L tyJGwk; ,lJGwk;
rhahky;> mth;fs; cdf;F czh;j;Jk;
gpukhzj;jpd;gbAk;> mth;fs; cdf;Fr;
nrhy;Yk; epahaj;jPh;g;gpd;gbAk; nra;af;
fltha;.
12. mqN
; f cd; Njtdhfpa fhj
; j
; UfF
;
Muhjid nra;Ak;gb epw;fpw Mrhhpa
Dila nrhy;iyahfpYk;> epahahjp
gjpapDila nrhy;iyahfpYk; Nfsh
ky;> xUtd; ,Lk;Gnra;jhy;> mtd;
rhff; f ltd; @
,g; g bNa
jP i kia
,];uNtypypUe;J tpyf;ff;fltha;.
13. mg;nghOJ [dq;fs; vy;yhUk;
mijf; Nfl;L> gae;J> ,dp ,Lk;G
nra;ahjpUg;ghh;fs;.
14. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cdfF
; f;
nfhLf;Fk;
Njrj;jpy;
eP
Ngha;r;
Nrh;e;J> mijr; Rje;jhpj;Jf;nfhz;L>
mjpy; FbNawpdgpd;> eP: vd;idr; Rw;
wpYk; ,Uf;fpw rfy [hjpfisAk;
Nghy> ehDk; vdf;F xU uh[hit
Vw;gLj;jNtz;Lk; vd;ghahdhy;@
15. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; njhpe;J
nfhs;gtidNa cdf;F uh[hthf
itf;ff;fltha;@ cd; rNfhjuUf;Fs;
spUf;fpw xUtidNa cd;Nky; uh[h
thf Vw;gLj;jf;fltha;@ cd; rNfh
jud; my;yhj me;epaid uh[hthf
Vw;gLj;jf;$lhJ.
16. mtd; mNef Fjpiufisr; rk;
ghjpahkYk;>
mNef
Fjpiufisj;
jdf;Fr;
rk;ghjpf;Fk;gbf;F
[dq;
fisj; jpUk;g vfpg;jpw;;Fg; Nghfg;gz;
z h k Y k; ,Uf; f f; f ltd; @ ,dp me; j
topaha;
ePq;fs; jpUk;gpg;NghfNtz;
lhk;
vd;W
fh;j;jh;
cq;fSf;Fr;
nrhy;ypapUf;fpwhNu.
17. mtd; ,Ujak; gpd;thq;fpg;
Nghfhjgb mtd; mNefk; ];jphPfisg;
gilf;fNtz;lhk;@ nts;spAk; nghd;
Dk; jdf;F kpFjpaha;g; ngUfg;gz;
zTk; Ntz;lhk;.
18. mtd; jd; rpq;fhrdj;jpd;Nky;
tPw;wpUf;Fk;NghJ> mtDila ,U
jak; mtd; rNfhjuh;Nghpy; Nkl;bik
nfhs;shkYk;> fw;gidiatpl;L tyJ
Gwk; ,lJGwk; rhahkYk;>
19. ,e;j epahag;gpukhzj;jpd; vy;yh
thh; j ; i jfisAk; >
,e; j f;
fl;
lisfisAk; iffn
; fhzL
; > ,itfspd;
gb nra;tjw;fhfj; jd; Njtdhfpa
fh;j;jUf;Fg; gae;jpUf;Fk;gb fw;Wf;
nfhs;Sk;nghUl;L>
20. mtd; Nytpauhfpa Mrhhpahp
lj;jpypUf;fpw epahag;gpukhz E}iyg;
ghh;j;J> jdf;fhf xU gpujpia vOjp>
jd;dplj;jpy; itj;Jf;nfhz;L> jd;
[PtDs;s ehnsy;yhk; mij thrpf;ff;
fltd;@ ,g;gbr; nra;tjpdhy;> jhDk;
jd; FkhuUk; ,];uNtypd; eLNt jq;
fs; uh[;aj;jpNy ePbj;J thOthh;fs;.
18 mjpfhuk;
1. Nytpauhfpa MrhhpaUf;Fk; Nytp
Nfhj;jpuj;jhh; midtUf;Fk; ,];u
Nty; Gj;jpuUld; gq;Fk; Rje;juKk;
,y;yhjpUg;gjhf@
fh;j;jUf;F
,lg;
gLk; jfdgypfisAk; mtUf;Fr; Rje;
jukhditfisAk; mth;fs; Grpg;ghh;
fshf.
2. mth;fs; rNfhjuUf;Fs;Ns mth;
fSf;F Rje;jukpy;iy@ fh;j;jh; mth;
fSf;Fr; nrhy;ypagbNa> mtNu mth;
fs; Rje;juk;.
3. [dj;jpdplj;jpy; ngw;Wf;nfhs;s
Ntz;ba
MrhhpaUf;Fhpa
tuj;jh
tJ: [dq;fs; gypapLk; MLkhLfspy;
Kd;de;njhiliaAk; jhilfisAk;
,iug; i giaAk;
MrhhpaDf; F f;
nfhLf;fNtz;Lk;.
4. cd; jhdpak;> jpuhl;rurk;> vz;
nza;> Ml;LNuhkk; vd;Dk; ,itf
spd;
Kjw;gyidAk;
mtDf;Ff;
nfhLf;fNtz;Lk;.
5. mtDk; mtd; FkhuUk; ve;
ehSk; fh;j;jhpd; ehkj;ij Kd;dpl;L
Muhjid nra;Ak;gb epw;Fk;nghUl;L>
cd; Njtdhfpa fh; j ; j h; cd; Nfhj;jpuj;
H
cghfkk; 19
247
nfh z; l jp d; g b
jhh; vy;yhUf;Fs;Sk;
mtidNa Nt z; b f;
nay;yhk; mth; nra;thh;.
njhpe;Jnfhz;lhh;.
17. mg;nghOJ fh;j;jh; vd;id
6. ,];uNtypy; vt;tplj;jpYKs;s
cd; thry;fs; ahnjhd;wpNy jq;fpd Nehf;fp: mth;fs; nrhd;dJ rhpNa.
xU Nytpad; mt;tplj;ijtpl;L> fh;j;
; dgN
; ghy xU jhPf
; f
; jhprpia
18. cdi
jh;
njhpe;Jnfhz;l
];jhdj;jpw;F ehd; mth;fSf;fhf mth;fs; rNfhj
kdg;g+h;tkha; te;jhy;>
uhpypUe;J vOk;gg;gz;zp> vd; thh;j;
7. mq;Nf fh;j;jUila re;epjpapy; ijfis mth; thapy; mUSNtd@; ehd;
epw;Fk; Nytpauhfpa jd; vy;yhr; rNfh mtUf;Ff; fw;gpg;gijnay;yhk; mth;
mg;.3:22>23
juiug;NghYk; jd; Njtdhfpa fh;j; fSf;Fr; nrhy;Ythh;.
jhpd; ehkj;ij Kd;dpl;L CopaQ;
; pdhNy mth; nrhyY
; k;
19. vd; ehkjj
nra;thd;.
vd; thh;j;ijfSf;Fr; nrtpnfhlhj
8. mg;gbg;gl;lth;fs; jq;fs; gpjhf; td; vtNdh mtid ehd; tprhhpg;Ngd;.
fSila M];jpapd; tpiyf;fpuaj;ij
20. nrhy;Yk;gb ehd; fl;lisaplhj
mDgtpf;fpwJk; my;yhky;> rhg;ghl; thh;j;ijia vd; ehkj;jpdhNy nrhy;
bw;fhfr; rkkhd ghfj;ijAk; ngw; yj; JzpAk; jPh;f;fjhprpAk;> NtNw
Wf;nfhs;thh;fs;.
Njth;fspd; ehkj;jpdhNy NgRk; jPh;f;f
9. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cdf;Ff; jhprpAk; rhff;fltd;.
nfhLf;Fk; Njrj;jpy; eP Ngha;r; NrUk;
21. fh;j;jh; nrhy;yhj thh;j;ij
NghJ> me;j [hjpfs; nra;Ak; mU ,d;dnjd;W ehd; vg;gb mwpNtd;
tUg; G fspd; g b
nra; a f;
fw; W f; vd;W eP cd; ,Ujaj;jpy; nrhy;thah
nfhs;sNtz;lhk;.
fpy;>
10. jd; kfidahtJ jd; kfisah
22. xU jPh;f;fjhprp fh;j;jhpd; ehkj;jp
tJ jPf;flf;fg;gz;ZfpwtDk;> Fwp dhNy nrhy;Yk; fhhpak; elthkYk;
nrhy;YfpwtDk;>
ehs;ghh;f;fpwtDk;> epiwNtwhkYk;Nghdhy;> mJ fh;j;jh;
mQ;rdk; ghh;f;fpwtDk;> #dpaf;fhu nrhy;yhj thh;j;ij@ me;jj; jPh;f;f
Dk;>
jhprp mijj; Jzpfuj;jpdhy; nrhd;
11. ke;jputhjpAk;> rd;djf;fhuDk;> dhd;@ mt D f ; F eP gag;g lNtz; l hk;.
khatpj;ijf;fhuDk;>
nrj;jth;fsplj;
19 mjpfhuk;
jpy; FwpNfl;fpwtDk; cq;fSf;Fs;Ns
,Uf;fNtz;lhk;.
1. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cdf;Ff;
12. ,g;gbg;gl;litfisr; nra;fpw nfhLf;Fk; Njrj;jpd; [hjpfis cd;
td; vtDk; fh;j;jUf;F mUtUg;ghd Njtdhfpa
fh;j;jh;
Ntuw;Wg;Nghfg;
td;@
,g;gbg;gl;l
mUtUg;Gfspd; gz;Ztjpdhy;> eP mth;fs; Njrj;ijr;
epkpj;jk; cd; Njtdhfpa fh;j;jh; Rje;jhpj;Jf;nfhz;L> mth;fs; gl;l
mth;fis cd; Kd;dpd;W Juj;jptpL zq;fspYk; mth;fs; tPLfspYk; Fb
fpwhh;.
NaWk;NghJ>
13. cd; Njtdhfpa fh;j;jUf;F Kd;
2. eP cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cdfF
; r;
ghf eP cj;jkdhapUf;ff;fltha;.
Rje;jhpf;ff; nfhLf;Fk; cd; Njrj;
14. eP Juj;jptplg;Nghfpw ,e;j [hjp jpd; eLtpNy> cdf;fhf %d;W gl;l
fs;
ehs;ghh;f;fpwth;fSf;Fk;
Fwp zq;fisg; gphpj;Jitf;ff;fltha;.
nrhy;Yfpwth;fSf;Fk; nrtpnfhLf;fp
3. nfhiynra;jtd; vtDk; mq;Nf
whh;fs;@ eP mg;gbr; nra;fpwjw;F cd; Xbg;NghFk;gb cd; Njtdhfpa fh;j;
Njtdhfpa fh;j;jh; cj;juTnfhlhh;.
jh;
cd;idr;
Rje;jhpf;fg;gz;zg;
15. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; vd;idg; Nghfpw cd; Njrj;jpd; vy;iyia eP
gq;fhfg;
gFj;J
mjw;F
Nghy xU jPh;f;fjhprpia cdf;fhf cd; %d;W
eLNt cd; rNfhjuhpypUe;J vOk;gg; topia cz;Lgz;zf;fltha;.
gz;Zthh;@ mtUf;Fr; nrtpnfhLg;
4. nfhiynra;J mq;Nf Xbg;Ngha;>
gPh;fshf.
capNuhbUf;fj;jf;ftd;
ahnud;why;:
16. X N u g p N y r i g $ l ; l g ; g l ; l jhd; Kd;Nd gifj;jpuhj gpwndhU
ehspy;: ehd; rhfhjgb vd; Njtdh tid kdjwpahky; nfhd;wtd;jhNd.
fpa fh;j;jhpd; rj;jj;ij ,dp ehd;
5. xUtd; tpwFntl;l kw;nwhUt
NfshkYk;> ,e;jg; nghpa mf;fpdpia NdhNl fhl;by; Ngha;> kuj;ij ntl;
,dp ehd; fhzhkYk; ,Ug;Ngdhf lj; jd; ifapypUe;j Nfhlhpia Xq;
v d ; W cd; Njtdhfpa fh; j ; j iu eP Fk; N ghJ> ,Uk; g hdJ f h k ; ig tpl;
H
248
cghfkk; 20
Lf; fod;W kw;wtd;Nky; gl;ljpdhy;
mtd; ,we;JNghdhy;>
6. ,uj;jg;gopf;fhud; jd; kdk; vhp
ifapy;> nfhiynra;jtid top J}ukh
apUf;fpwjpdhNy
gpd;njhlh;e;J
gpbj;J>
mtidf;
nfhd;WNghlhj
gbf;F> ,td; me;jg; gl;lzq;fs;
xd;wpy; Xbg;Ngha; capNuhbUg;ghdhf@
,td; mtid Kd;Nd giff;fhjgb
apdhy;> ,td;Nky; rhTf;fhd Fw;wk;
Rkutpy;iy.
7. ,jpdpkpj;jk; %d;W gl;lzq;fis
cdf; f hfg;
gphpj; J itf; f f; f ltha;
vd;W ehd; cdf;Ff; fl;lisapL
fpNwd;.
8. eP cd; Njtdhfpa fh;j;jhplj;jpy;
md;G$h;e;J> ve;ehSk; mth; top
fspy; elg;gjw;fhf> ,d;W ehd; cdf;
Ff; fw;gpf;fpw ,e;j vy;yhf; fw;gid
fisAk; iff;nfhz;L mjpd;gb nra;J>
9. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cd; gpjhf;
fSf;F Mizapl;lgbNa> mth; cd;
vy;iyia tp];jhukhf;fp> cd; gpjhf;
fSf;Ff; nfhLg;Ngd; vd;W nrhd;d
Njrk; KOtijAk; cdf;Ff; nfhLj;
jhy;>
10. mg;nghOJ cd; Njtdhfpa fh;j;
jh; cdf;Fr; Rje;jukhff; nfhLf;Fk;
cd; Njrj;jpy; Fw;wkpy;yhj ,uj;jk;
rpe;jg;gLfpwjpdhy;
cd;Nky;
,uj;
jg;gop Rkuhjgbf;F> ,e;j %d;W
gl;lzq;fSk;
my;yhky;
,d;Dk;
%d;W
gl;lzq;fis
Vw;gLj;jf;fl
tha;.
11. xUtd; gpwndhUtidg; gifjJ
; >
mtDf;Fg;
gjptpUe;J>
mtDf;F
tpNuhjkha; vOk;gp> mtd; rhFk;gb
mtid mbj;J> ,e;jg; gl;lzq;fspy;
xd;wpy; Xbg;NghapUg;ghdhfpy;>
12. me;jg; gl;lzj;jpd; %g;gh;fs;
Ms; mDg;gp> mq;NfapUe;J mtidf;
nfhz;LtUk;gb nra;J> mtd; rhFk;
gbf;F mtid ,uj;jg;gop thq;Ffpw
td; ifapy; xg;Gf;nfhLf;ff;flth;fs;.
13. cd; fz; mtDf;F ,uq;fNtz;
lhk;@
Fw;wkpy;yhj
,uj;jg;gopia
,];uNtiy tpl;L tpyf;ff;fltha;@ mg;
nghOJ eP ed;whapUg;gha;.
14. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cdfF
; r;
Rje;jukhff; nfhLf;Fk; Njrj;jpy; cd;
iftrkhapUf;Fk;
fhzpahl;rpapNy
Kd; N dhh; f s;
Fwpj; j pUf; f pw
gpw
Dila vy;iyia xw;wpg;Nghlhahf.
15. xUtd; ve;j mf;fpukj;ijahtJ
ve; j g; ghtj; i jahtJ nra; j hd;
vd;W
nrhy;yg;gl;lhy;>
xNu rhl;rp
apdhy; epahae;jPh;f;ff;$lhJ@ ,uz;L
%d;W
rhl;rpfSila
thf;fpdhNy
fhhpak; epiytug;glNtz;Lk;.
16. xUtd;Nky; xU Fw;wj;ijr;
Rkj;Jk;gb> xU ngha;r;rhl;rpf;fhud;
mtd;Nky; rhl; r pnrhy; y vOk; g pdhy; >
17. tof;fhLfpw ,UtUk; fh;j;j
Uila re;epjpapy; mf;fhyj;jpy; ,Uf;
Fk; Mrhhpah;fSf;Fk; epahahjpgjp
fSf;Fk; Kd;ghf te;J epw;ghh;fshf.
18. mg;nghOJ epahahjpgjpfs; ed;
wha; tprhuiznra;af;flth;fs;@ rhl;rp
fs;sr;rhl;rp vd;Wk;> jd; rNfhjud;
Nky; mghz;lkha;f; Fw;wQ;rhw;wpdhd;
vd;Wk; fz;lhy;>
19. mtd; jd; rNfhjuDf;Fr; nra;a
epidj;jgbNa mtDf;Fr;
nra;af;
fltPh;fs;@
,t;tpjkha;j;
jPikia
cd; eLtpypUe;J tpyf;Fthahf.
20. kw;wth;fSk; mijf; Nfl;Lg;
gae;J> ,dp cq;fSf;Fs;Ns mg;gbg;
gl;l jP i kiar; nra; a hjpUg; g hh; f s; .
21. cd; fz; mtDf;F ,uq;fNtz;
lhk;@ [PtDf;F [Ptd;> fz;Zf;Ff;
fz;> gy;Yf;Fg; gy;> iff;Ff; if>
fhYf;Ff; fhy; nfhLf;fg;glNtz;Lk;.
20 mjpfhuk;
1. eP cd; rj;JUf;fSf;F vjpuhf
Aj;jQ;nra;ag; Gwg;gl;Lg; Nghifap;y;>
FjpiufisAk; ,ujq;fisAk;> cd;dp
Yk; nghpa $l;lkhfpa [dq;fisAk;
fz;lhy;> mth;fSf;Fg; gag;glhahf@
cd;id vfpg;J Njrj;jpypUe;J Gwg;
glg;gz;zpd cd; Njtdhfpa fh;j;jh;
cd;NdhNl ,Uf;fpwhh;.
2. ePq;fs; Aj;jQ;nra;aj; njhlq;Fk;
NghJ> Mrhhpad; Nrh;e;Jte;J> [dq;
fsplj;jpy; Ngrp:
3. ,];uNtyNu> NfSq;fs;@ ,d;W
cq;fs; rj;JUf;fSld; Aj;jQ;nra;
ag; NghfpwPh;fs;@ cq;fs; ,Ujak;
JtsNtz;lhk;@ ePq;fs; mth;fisg;
ghh;j;Jg; gag;glTk; fyq;fTk; jj;j
spf;fTk; Ntz;lhk;.
4. cq;fSf;fhf cq;fs; rj;JUf;f
NshNl
Aj;jk;gz;zTk;
cq;fis
,ul;rpf;fTk;
cq;fNshNl$lg;
Nghfpwth; cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh;
vd;W nrhy;yNtz;Lk;.
5. md;wpAk; mjpgjpfs; [dq;fis
Nehf;fp: GJtPl;ilf; fl;b> mijg;
gpujp\;ilgz;zhjpUf;fpwtd; vtNdh>
m t d; jd; tPl;Lf;Fj; jpUk; g pg; N ghff;
H
cghfkk; 21
249
fltd;@
mtd; Aj;jj;jpNy nrj;jhy; vNkhhpah;> fhdhdpah;> nghprpah;> Vtp
NtnwhUtd; mijg; gpujp\;ilgz;z ah;> vg+rpah; vd;Dk; [dq;fspd; gl;
lzq; f spNykhj; j puk;
RthrKs; s
Ntz;bajhFk;.
capNuhNl
itf;fh
6.
jpuhl;rj;Njhl;lj;ij
ehl;b> njhd;iwAk;
ky;
>
mij mEgtpahjpUf;fpwtd; vtNdh>
mtd; jd; tPl;Lf;Fj; jpUk;gpg;Nghff;
17. mthf
; is cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h;
fltd;@ mtd; Aj;jj;jpNy nrj;jhy; cdf;Ff; fl;lisapl;lgbNa rq;fhuk;
NtnwhUtd; mij mDgtpf;fNtz; gz;zf;fltha;.
bajhFk;.
18. mth;fs; jq;fs; Njth;fSf;Fr;
7. xU ngz;izj; jdf;F epakpj;Jf; nra;fpw jq;fSila rfy mUtUg;G
nfhz;L@ mtis tpthfk;gz;zhjpUf; fspd;gbNa ePq;fSk; nra;a cq;fSf;
fpwtd; vtNdh> mtd; jd; tPl;Lf;Fj; Ff; fw;Wf;nfhlhkYk;> ePq;fs; cq;fs;
jpUk;gpg;Nghff;fltd;@ mtd; Aj;jj; Njtdhfpa fh;j;jUf;F tpNuhjkha;g;
jpNy nrj;jhy; NtnwhUtd; mtis ghtQ;nra;ahkYk; ,Uf;Fk;gb ,g;
tpthfk;gz;zNtz;bajhFk;
vd;W gbr; nra;aNtz;Lk;.
nrhy;yNtz;Lk;.
19. eP xU gl;lzj;jpd;Nky; Aj;jk;
8. gpd;Dk; mjpgjpfs; [dq;fSlNd gz;zp mijg; gpbf;f mNef ehs;
Ngrp:
gaq;fhspAk;
jpldw;wtDkh mij
Kw; w pifNghl; b Uf; F k; N ghJ>
apUf;fpwtd; vtNdh> mtd; jd; rNfh eP Nfhlhpia Xq;fp> mjpd; kuq;fis
juhpd; ,Ujaj;ijj; jd; ,Ujaj; ntl;br;
Nrjk;gz;zhahf@
mit
ijg;Nghyf;
fiue;JNghfg;gz;zhj fspd; fdpia eP Grpf;fyhNk> Mif
gbf;F>
jd;
tPl;Lf;Fj;
jpUk;gpg; ahy; cdf;Ff; nfhj;jsj;jpw;F cjTk;
Nghff;fltd; vd;W nrhy;yNtz;Lk;. vd;W mitfis ntl;lhahf@ ntsp
9. mjpgjpfs; [dq;fNshNl Ngrp apd; tpUl;rq;fs; kD\Dila [Pt
Kbe;jgpd;G> [dq;fis elj;Jk;gb> dj;Jf;fhditfs;.
Nridj;jiytiu epakpf;ff;flth;fs;.
20. Grpf;fpwjw;Nfw;w fdpnfhlhj
10. eP xU gl;lzj;jpd;Nky; Aj;jk; kuk; vd;W eP mwpe;jpUf;fpw kuq;fis
gz;z neUq;Fk;NghJ> me;jg; gl;l khj;jpuk;
ntl;baopj;J>
cd;NdhL
zj;jhUf;Fr;
rkhjhdk;
$wf;fl Aj; j k; g z; Z fpw
gl; l zk;
gpbgL
tha;.
kl;Lk; mjw;F vjpuhff; nfhj;jsk;
11. mth;fs; cdf;Fr; rkhjhdkhd Nghlyhk;.
cj;juTnfhLj;J> thriyj; jpwe;jhy;>
21 mjpfhuk;
mjpYs;s [dq;fs; vy;yhUk; cdf;
Fg; gFjpfl;Lfpwth;fshfp> cdf;F
1. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cdf;Fr;
CopaQ;nra;af;flth;fs;.
Rje;jhpf;ff;
nfhLf;Fk;
Njrj;jpy;>
12. mth;fs; cd;NdhNl rkhjhdg; nfhiynra;ag;gl;Lf; fplf;fpw xUtid
glhky;> cd;NdhNl Aj;jk;gz;Zthh; ntspapNy fz;L> mtidf; nfhd;wtd;
fshdhy;> eP mij Kw;wpifNghl;L>
,d;dhd; vd;W njhpahjpUe;jhy;>
13. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; mij
2. cd; %g;gUk; cd; epahahjpgjp
cd; ifapy; xg;Gf;nfhLf;Fk;NghJ> fSk; Gwg;gl;Lg;Ngha;> nfhiynra;
mjpYs;s
GU\h;fs;
vy;yhiuAk; ag;gl;ltidr;
Rw;wpYk;
,Uf;Fk;
gl;laf;fUf;fpdhy; ntl;b>
gl;lzq;fs;kl;Lk; msg;ghh;fshf.
14. ];jphPfisAk; Foe;ijfisAk;
3. nfhiynra;ag;gl;ltDf;Fr; rkPg
kpUf[Ptd;fisAk;
khj;jpuk;
cap khd gl;lzj;J %g;gh;> Ntiyapy;
NuhNl
itj; J >
gl; l zj; j pYs; s gz;glhjJk; Efj;jbapy; gpizf;fg;
vy;yhtw;iwAk; nfhs;isapl;L> cd; glhjJkhd xU fplhhpiag; gpbj; J >
Njtdhfpa fh;j;jh; cdf;F xg;Gf;
4. cOJ tpijahj jhprhd gs;sj;
nfhLj;j cd; rj;JUf;fspd; nfhs; jhf;fpNy mijf; nfhz;LNgha;> me;
isg;nghUis mDgtpg;ghahf.
jg; gs;sj;jhf;fpNy mjpd; jiyia
15. ,e;j [hjpfisr;Nrh;e;j gl;lzq; ntl;bg;Nghlf;flth;fs;.
fshapuhky;>
cdf;F
ntFJ}uj;jp
5. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; jkfF
; Muh
ypUf;fpw rfy gl;lzq;fSf;Fk; ,g; jid nra;aTk; fh;j;jUila ehkj;
gbNa nra;thahf.
jpNy MrPh;tjpf;fTk; Nytpapd; Fkhu
16. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cdfF
; r; uhfpa Mrhhpaiuj; njhpe;Jnfhz;l
Rje; j ukhff; nfhLf; f pw Vj; j pah; > gbahy; > m t h ; f S k; mj; j Uzj; j py;
H
250
cghfkk; 22
te;jpUf;fNtz;Lk;> mth;fs; thf;fpd;
gbNa rfy tof;Fk; rfy fhar;Nrj
Kk; jPh;f;fg;glNtz;Lk;.
6. nfhiynra;ag;gl;ltDf;Fr; rkPg
khd gl;lzj;jpd; %g;gh; vy;yhUk;
gs;sj;jhf;fpNy
jiy
ntl;lg;gl;l
fplhhpapd;Nky; jq;fs; iffisf; fOtp:
7. vq;fs; iffs; me;j ,uj;jj;ijr;
rpe;jpdJk; ,y;iy> vq;fs; fz;fs;
mijf; fz;lJk; ,y;iy@
8. fh;j;jhNt> ePh; kPl;Lf;nfhz;l
ckJ
[dkhfpa
,];uNtypd;Nky;
Fw;wkpy;yhj
,uj;jg;gopiar;
Rkj;
jhky;> ckJ [dkhfpa ,];uNtypd;
Nky;
fpUigAs;stuhapUk;
vd;W
nrhy;thh;fshf@ mg;nghOJ ,uj;jg;
gop mth;fSf;F eptph;j;jpahFk;.
9. ,g;gbf; fh;j;jhpd; ghh;itf;Fr;
nrk;ikahdij
eP
nra;thahfpy;>
Fw;wkpy;yhj ,uj;jg;gopia cd; eL
tpypUe;J tpyf;fpg;NghLtha;.
10. eP cd; rj;JUf;fSf;F vjpuhf
Aj;jj;jpw;Fg; Gwg;gl;L> cd; Njtdh
fpa fh;j;jh; mth;fis cd; ifapy; xg;
Gf;nfhLf;fpwjpdhy;> mth;fisr; rpiw
gpbj;Jte;J>
11. rpiwfspy; &gtjpahd xU ];jphP
iaf;fz;L> mtis tpthfk;gz;z
tpUk;gp>
12. mtis cd; tPl;bw;Fs; mioj;
Jf;nfhz;LNghthahdhy;> mts; jd;
jiyiar; rpiuj;J> jd; efq;fisf;
fise;J>
13. jd; rpiwapUg;gpd; t];jpuj;ij
Ak; ePf;fp> cd; tPl;bypUe;J> xU khj
kl;Lk; jd; jfg;gidAk; jhiaAk;
epidj;Jj;
Jf;fq;nfhz;lhlf;flts;@
mjd;gpd;G eP mtNshNl Nrh;e;J>
mtSfF
; g; GU\dhapU> mts; cdfF
;
kidtpahapUg;ghs;.
14. mts;Nky; cdf;Fg; gphpakpy;yh
kw;Nghdhy;> eP mtisg; gzj;jpw;F tpw;
fhky;> mtisj; jd; ,\;lg;gb Nghf
tplyhk;@ eP mtisj; jho;ikg;gLj;jpd
gbapdhy; mtshNy Mjhak; ngWk;
gb NjlNtz;lhk;.
15. ,uz;L kidtpfisAila xU
td;> xUj;jpapd;Nky; tpUg;ghAk; kw;w
ts;Nky; ntWg;ghAk; ,Uf;f> ,U
tUk; mtDfF
; g; gpsi
; sfisg; ngww
; hh;
fNsahfpy;> Kjw;gpwe;jtd; ntWf;fg;
gl;ltspd; Gj;jpudhdhYk;>
16. jfg;gd; jdf;F cz;lhd M];jp
iaj; jd; gps;isfSf;Fg; gq;fpLk;
ehspy;>
ntWf; f g; g l; l tsplj; j p y;
gpwe;j Kjw;NgwhdtDf;F Nr\;lGj;
jpu Rje;juj;ijf; nfhLf;fNtz;LNk
ay; y hky; >
tpUk; g g; g l; l tsplj; j py;
gpwe;jtDf;Ff; nfhLf;fyhfhJ.
17. ntWf;fg;gl;ltsplj;jpy; gpwe;j
tid Nr\;lGj;jpudhf mq;fpfhpj;J>
jdf;F cz;lhd M];jpfspnyy;yhk;
,uz;L gq;if mtDf;Ff; nfhLf;f
Ntz;Lk;@ mtd; jd; jfg;gDila
Kjw;gyd;>
Nr\;lGj;jpu
Rje;juk;
mtDf;Nf chpaJ.
18. jd; jfg;gd; nrhy;iyAk; jd;
jhapd; nrhy;iyAk; NfshkYk;> mth;
fshy; jz;bf;fg;gl;Lk;> mth;fSf;
Ff; fPo;g;gbahkYk; Nghfpw mlq;fhj
J\;lg;gps;is xUtDf;F ,Ue;jhy;>
19. mtd; jfg;gDk; mtd; jhAk;
mtidg; gpbj;J> mtd; ,Uf;Fk; gl;l
zj;jpd; %g;ghplj;Jf;Fk; mt;tplj;J
thrYf;Fk; mtidf; nfhz;LNgha;:
20. vqf
; s; kfdhfpa ,td; mlqf
; hj
J\;ldhapUf;fpwhd;@ vq;fs; nrhy;iyf;
Nfshd;@ ngUe;jPdpf;fhuDk; FbaD
khapUf;fpwhd;
vd;W
gl;lzj;jpd;
%g;gNuhNl nrhy;Ythh;fshf.
21. mg;nghOJ mtd; rhFk;gb me;
jg;
gl; l zj; J
kdpjnuy; y hUk;
mtd;Nky; fy;nywpaf;flth;fs;@ ,g;
gbNa jPikia cd; eLtpypUe;J
tpyf;fpg;NghlNtz;Lk;@
,];uNtyh;
vy;yhUk; mijf; Nfl;Lg; gag;gLthh;
fs;.
22. nfhiynra;ag;gl xUtd;Nky;
rhTf;Fg; ghj;jpukhd ghtk; cz;lh
apUf;f> mtidf; nfhiynra;Ak;gb
kuj;jpNy J}f;fpg;NghLthahdhy;>
23. ,utpNy mtd; gpNujk; kuj;jpNy
njhq; f yhfhJ@
me; e hspy; j hNd
mij mlf;fk;gz;zNtz;Lk;> J}f;
fpg;Nghlg;gl;ltd; Njtdhy; rgpf;fg;
gl;ltd;> Mifahy; cd; Njtdhfpa
fh;j;jh; cdf;Fr; Rje;jukhff; nfhLf;
Fk; cd; Njrj;ijj; jPl;Lg;gLj;jh
ahf. fyh3:13
22 mjpfhuk;
1. cd; rNfhjuDila khlhtJ
MlhtJ topjg;gpg;Nghfpwijf; fz;
lhahdhy;> mijf; fhzhjtd;Nghy;
,uhky;> mij cd; rNfhjudplj;Jf;
Fj; jpUg;gpf;nfhz;L Nghff; f ltha; .
2. cd; rNfhjud; cdf;Fr; rkPgkh
apuhkYk;
cdf;F
mwpKfkhapuhk
Yk; ,Ue;jhy;> eP mij cd; tPl;bw;
Ff; nfhz; L Ngha; > mij cd; rNfh
H
cghfkk; 22
251
14. ehd; ,e;j ];jphPia tpthfk;
jud;
NjbtUkl;Lk;
cd;dplj;jpNy
mtsplj;jpy;
Nrh;e;jNghJ
itj;J> mtDf;Fj; jpUk;gf; nfhLf; gz;zp>
fd;
d
pikiaf;
fhztpy;
i
y
vd;W
ff;fltha;.
Mtyhjpahd
tpNr\q;
3. mg;gbNa mtd; fOijiaf; mts;Nky;
fisr;
rhw;
w
p>
mtSf;
F
mtJ}W
cz;
Fwpj;Jk; nra;af;fltha;@ mtd; t];
jpuj;ijf;Fwpj;Jk; mg;gbNa nra;af; lhf;fpdhy;@
15. me;j ];jphPapd; jfg;gDk; mts;
fltha;@ cd; rNfhjudplj;jpypUe;J
mtSila
fd; d pikapd;
fhzhkw;Nghditfspy; vijahfpYk; jhAk;
milahsj;
i
jg;
gl;
l
zj;
J
thryp
fz;Lgpbj;jhahdhy; mg;gbNa nra;
af;fltha;@ mitfis eP fhzhjtd; Ys;s %g;ghplj;jpy; nfhz;Ltuf;fl
th;fs;.
Nghy; tpl;Lg;NghfyhfhJ.
16. mq;Nf me;jg; ngz;zpd; jfg;
4. cd; rNfhjuDila fOij
gd;
:
vd; kfis ,e;j kdpjDf;F kid
ahtJ mtDila khlhtJ top
apNy tpOe;Jfplf;fpwijf; fz;lhah tpahff; nfhLj;Njd;> ,td; mtis
dhy;> mijf; fhzhjtd;Nghy tpl;Lg; ntWj;J>
17. ehd; cd; kfsplj;jpy; fd;dpik
Nghfhky;>
mtNdhNl$l
mijj;
iaf
; fhztpyi
; ynadW
; Mtyhjpahd
J}f;fpnaLj;JtpLthahf.
tpNr\q;fis mts;Nky; rhw;Wfpwhd;@
5. GU\hpd; cilfis ]j
; phf
P s; jhpff
;
yhfhJ> ];jphPfspd; cilfisg; GU vd; kfSila fd;dpikapd; mil
\h; jhpf;fyhfhJ@ mg;gbr; nra;fpwth; ahsk; ,q;Nf ,Uf;fpwJ vd;W %g;
fs; vy;yhUk; cd; Njtdhfpa fh;j;j ghplj;jpy; nrhy;thdhf@ gpd;G gl;l
zj;J %g;gUf;F Kd;ghf me;j t];
Uf;F mUtUg;ghdth;fs;.
jpuj;ij tphpf;ff;flth;fs;.
6. topaUNf xU kuj;jpyhtJ jiu
18. mg;nghOJ me;jg; gl;lzj;J
apyhtJ FQ;RfshapDk; Kl;ilfsh
%g;
gh;
me;j
kdpjidg;
gpbj;J>
apDKs;s xU FUtpf;$L cdf;Fj;
njd; g Lk; N ghJ>
jhahdJ
FQ; R mtidj; jz;bj;J>
19. mtd; ,];uNtypy; xU fd;dpia
fspd; N kyhtJ
Kl; i lfspd; N kyh
mtd;
tJ milfhj;Jf;nfhz;bUe;jhy;> eP mtJ}Wgz; z pdjpdhNy>
ifapy;
E}W
nts;
s
pf;
f
hir
mguhj
FQ;RfNshNl
jhiaAk;
gpbf;fyh
khf thq;fp> ngz;zpd; jfg;gDf;Ff;
fhJ.
nfhLf;ff;flth;fs;@
mtNsh
mt
7. jhiag; Nghftpl;L> FQ;Rfis Df;F kidtpahapUf;fNtz;Lk;@ mtd;
khj;jpuk;
vLj;Jf;nfhs;syhk;@
mg; jd; [PtDs;ssTk; mtisj; js;sp
nghOJ eP ed;whapUg;gha;> cd; ehl; tplf;$lhJ.
fSk; ePbj;jpUf;Fk;.
20. me;jg; ngz;zplj;jpy; fd;dpik
8. eP GJtPl;ilf; fl;bdhy;> xUtd; fhzg; g ltpy; i ynad; D k;
rq; f jp
cd; nkj;ijapypUe;J tpOfpwjpdhNy> nka;g;gl;lNjahdhy;>
eP ,uj;jg;gopia cd; tPl;bd;Nky;
21. me;jg; ngz;iz mts; jfg;g
Rkj; j pf; n fhs; s hjgbf; F >
mjw; F f; Dila
tPl;LthrYf;F
Kd;ghff;
ifg;gpbr;Rtiuf; fl;lNtz;Lk;.
nfhz;Lte;J> mts; ,];uNtypy; kjp
9. cd; jpuhl;rj;Njhl;lj;jpNy gw; nfl;l fhhpaj;ijr; nra;J> jd; jfg;
gytpjkhd tpijia tpijf;fhahf@ gd; tPl;bNy Ntrpj;jdk;gz;zpdgb
,g;gbr; nra;jhy; eP tpijj;jitfspd; apdhNy> mtSila gl;lzj;J kdp
gapiuAk; >
jpuhl; r j; N jhl; l j; j pd; jh; mtisf; fy;nywpe;J nfhy;yf;fl
gyidAk; jPl;Lg;gLj;Jtha;.
th;fs;@ ,g;gbNa jPikia cd; eLtp
10.
khl; ilAk;
fOijiaAk; ypUe;J tpyf;ff;fltha;.
gpizj;J cohjpUg;ghahf.
22.
GU\Df;F
tpthfk;gz;zg;
11. Ml;LkapUk; gQ;RE}Yk; fye;j gl;l ];jphPNahNl xUtd; radpf;ff;
t];jpuj;ij cLj;jpf;nfhs;shahf.
fz;Lgpbf;fg;gl;lhy;>
me;j
];jphP
12. eP jhpj;Jf;nfhs;Sfpw cd; Nky; NahNl radpj;j kdpjDk; me;j ];jp
rl;ilapd; ehd;F Xuq;fspYk; njhq; hPAk; ,UtUk; rhfNtz;Lk;> ,g;g bNa
fy;fis cz;Lgz;Zthahf.
jPikia
,];uNtypypUe;J
tpyf;
13. xU ];jphPia tpthfk;gz;zpd ff;fltha;.
23. fd;dpifahd xU ngz; xU
xUtd; mtsplj;jpy; gpuNtrpj;jgpd;G
t D f ; F epakpf;fg;gl;bUf;ifapy;> kw;
mtis ntWj;J:
H
252
cghfkk; 23
4. ePq;fs; vfpg;jpypUe;J Gwg;gl;L
nwhUtd; mtis CUf;Fs;Ns fz;L>
tUfpw topapNy> mth;fs; mg;gj;
mtNshNl radpj;jhy;>
NjhLk;
jz;zPNuhLk; cq;fSf;F vjph;
24. mg;nghOJ me;jg; ngz; CUf;
Fs;spUe;Jk;
$f;FuyplhjjpdhYk;> nfhz;L tuhjjpdpkpj;jKk;> cd;idr;
nknrhg;nghj;jhkpah
me;j kdpjd; gpwDila kidtpiaf; rgpf;Fk;gbaha;
fw;gopj;jgbapdhYk;> ,UtiuAk; me; tpd; Cuhfpa Ngj;NjhhpypUe;j NgNah
jg;
gl;lzj;J
t h r Y f ; F K d ; hpd; Fkhud; gpNyahKf;Ff; $ypNgrp
nfhz;LNgha;>
mth;fs;Nky;
fy; mtid miog;gpj;jjpdpkpj;jKk; ,g;
nywpe;J
nfhy;yf;fltPh;fs;@
,g; gbr; nra;aNtz;Lk;.
gbNa jPikia cd; eLtpypUe;J
5. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; gpNyahKf;
tpyf;ff;fltha;.
Fr;
nrtpnfhLf;fr;
rpj;jkpy;yhky;>
25.
xUtDf; F
epakpf; f g; g l; l cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cd;Nky; md;G
ngz;iz ntspapNy xUtd; fz;L> $h;e;jgbapdhy;> cd; Njtdhfpa fh;j;
mtisg; gyte;jkha;g; gpbj;J> mt jh; me;jr; rhgj;ij cdf;F MrPh;thj
NshNl
radpj;jhNdahfpy;>
mt khf khwg;gz;zpdhh;.
NshNl radpj;j kdpjd; khj;jpuk;
6. eP cd; MAs;ehl;fSs;ssTk;
rhff;fltd;.
xUf;fhYk; mth;fs; rkhjhdj;ijAk;
26. ngz;Zf;F xd;Wk; nra;ayh ed;ikiaAk; NjlhNj.
fhJ@ ngz;zpd;Nky; rhTf;F VJ
7. VNjhkpaid mUtUf;fhahf>
thd Fw;wk; ,y;iy@ ,f;fhhpak; xUtd; mtd; cd; rNfhjud;@ vfpg;jpaid
kw;nwhUtd;Nky; vOk;gp mtDila mUtUf;fhahf> mtd; Njrj;jpNy gu
[Ptid thq;fpdJNghy ,Uf;fpwJ.
NjrpahapUe;jha;.
27. ntspapNy mtd; mtisf; fzL
;
8. %dw
; hk; jiyKiwapy; mthf
; Sf;
gpbj;jhd;@ epakpf;fg;gl;l ngz; mg; Fg; gpwe;j gps;isfs; fh;j;jUila
nghOJ $f;Fuypl;Lk; mtisf; fhg; rigf;F cl;glyhk;.
ghw;Wthh; ,y;yhkw;Nghapw;W.
9. eP gilnaLj;J cd; rj;JUf;
28. epakpf;fg;glhj fd;dpah];jphP fSf;F tpNuhjkha;g; Gwg;gLk;NghJ>
ahfpa xU ngz;iz xUtd; fz;L>
fhhpaq;fs;
vy;yhtw;wpw;Fk;
ifiag; gpbj;J mtNshNl radpf; jPjhd
tpyfpapUg;
g
hahf.
ifapy;>
mth;fs;
fz;Lgpbf;fg;gl;
10. ,uhf;fhyj;jpy; rk;gtpj;j jPl;b
lhy;>
dhNy
mRj;jkhapUf;fpw xUtd; cq;
29. mtNshNl radpj;j kdpjd;
mtd;
ghsaj;jpw;F
ngz;zpd; jfg;gDf;F Ik;gJ nts; fspypUe;jhy;>
ntspNa
Ngha;
>
ghsaj;
j
pw;Fs; tuh
spf;fhirf; nfhLf;ff;fltd;@ mtd;
mtisf; fwg
; opjj
; gbapdhy>; mts; mt ky;>
11. rhaq;fhyj;jpNy [yj;jpy; ];eh
Df;F kidtpahapUf;fNtz;Lk;@ mtd;
dk;
gz;zp> #hpad; m];jkpf;Fk;NghJ
capNuhbUf;FksTk; mtisj; js;sp
ghsaj;jp;w;Fs; tuf;fltd;.
tplf;$lhJ.
12. eP ntspf;Fg; NghapUf;fj;jf;f
30. xUtDk; jd; jfgg
; Dila kid
,lk;
ghsaj;jpw;Fg; Gwk;Ng ,Uf;f
tpiar;
NruyhfhJ@
jd;
jfg;gd;
khdj; i j mtd; ntspg;gLj;jyhfhJ. Ntz;Lk;.
13. cd; MAjq;fNshNl xU rpW
23 mjpfhuk;
NfhYk; cd;dplj;jpy; ,Uf;ff;fltJ@
1. tpijabf; f g; g l; l tDk; > Nfhr eP ky[yhjpf;Fg; NghFk;NghJ> mj
kWgl;ltDk;
f h ; j ; j U i l a dhy; kz;izj; Njhz;b> ky[yhjpf;
fpUe; J >
cd; d pypUe; J
fope; J
rigf;F cl;glyhfhJ.
2. Ntrpg;gps;isAk; fh;j;jUila Nghdij %bg;Nghlf;fltha;.
14. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cd;id
rigf;F cl;glyhfhJ@ mtDf;Fg;
,ul;
rpf;fTk;>
cd;
rj;JUf;fis
gj;jhk; jiyKiwahdtDk; fh;j;j
cdf;F xg;GnfhLf;fTk;> cd; ghs
Uila rigf;F cl;glyhfhJ.
cyhtpf;nfhz;bUf;fp
3. mk;NkhdpaDk; NkhthgpaDk; aj;jpw;Fs;Ns
fh;j;jUila rigf;F cl;glyhfhJ@ whh;@ Mifahy;> mth; cd;dplj;jpy;
gj;jhk; jiyKiwapYk; vd;iwf;Fk; mRrpahd fhhpaj;ijf; fz;L> cd;id
mth;fs; fh;j;jUila rigf;F cl; tpl;Lg; Nghfhjgbf;F> cd; ghsak;
Rj;jkhapUf;ff;fltJ.
glyhfhJ.
H
cghfkk; 24
253
fhhpaj;ijf; fz;L>
15. jd; v[khDf;Fj; jg;gp cd; ,yr;irahd
dplj;jpy; te;j Ntiyf;fhuid mt mts;Nky; gphpakw;wtdhdhy;> mtd;
Dila v[khd; ifapy; xg;Gf;nfhlh js;Sjypd; rPl;il vOjp> mts; if
apNy nfhLj;J> mtisj; jd; tPl;b
ahf.
ypUe;
J mDg;gptplyhk;.
16. mtd; cdfF
; ,Uff
; pw cd; thry;
2. mts; mtDila tPl;iltpl;Lg;
fs; xd;wpNy jdf;Fr; rk;kjpahd
,lj;ijj; njhpe;Jnfhz;L> mjpNy Nghdgpd;G> NtnwhUtDf;F kidtp
cdD
; lNd ,Ugg
; hdhf@ mtid xLff
;
ahfyhk;.
Ntz;lhk;.
3. me;j ,uz;lhk; GU\Dk; mtis
17. ,];uNtypd; Fkhuj;jpfspy; xUj; ntWj;J> js;Sjypd; rPl;il vOjp>
jpAk;
NtrpahapUf;ff;$lhJ@
,];u mts; ifapNy nfhLjJ
; > mtisj; jd;
Ntypd; Fkhuhpy; xUtDk; Mz; t P l ; b y p U e ; J
mDg;gptpl;lhYk;>
Gzh;r;rpf;fhudhapUf;ff;$lhJ.
mtis tpthfk;gz;zpd me;j ,uz;
18. Ntrpg;gzaj;ijAk;> ehapd; fpu lhk; GU\d; ,we;JNghdhYk;>
aj;ijAk; ve;jg; nghUj;jidapdhyh
4. mts; jPl;Lg;gl;lgbapdhy;> mt
fpYk; cd; Njtdhfpa fhj
; j
; hpd; Myaj; isj; js;sptpl;l mtSila Ke;jpd
jpNy
nfhz;Ltuhahf@
mitfs; GU\d; jpUkg
; Tk; mtis kidtpahfr;
,uz;Lk; cd; Njtdhfpa fh;j;jUf;F Nrh;j;Jf;nfhs;sf;$lhJ@ mJ fh;j;j
mUtUg;ghditfs;.
Uf;F Kd;ghf mUtUg;ghdJ@ cd;
19. fldhff; nfhLf;fpw gzj;Jf;Fk; Njtdhfpa fh;j;jh; cdf;Fr; Rje;ju
nfhLf; F k;
Njrj; j pd; N ky;
Mfhuj;Jf;Fk;> fldhff; nfhLf;fpw khff;
NtNw ve;jg; nghUSf;Fk;> cd; rNfh ghtk; tug;gz;zhahf.
jud; ifapy; tl;b thq;fhahf.
5. xUtd; xU ngz;izg; Gjpjha;
20. me;epad; ifapy; eP tl;bthq;f tpthfk;gz;zpapUe;jhy;> mtd; Aj;jj;
yhk;@ eP Rje;jhpf;fg;Nghfpw Njrj;jpy; jpw;Fg; Gwg;glNtz;lhk;@ mtd;Nky;
cd; Njtdhfpa fh;j;jh; eP ifapLk; ahnjhU NtiyAk; Rkj;jNtz;lhk;@
Ntiyapnyyy
; hk; cdi
; d MrhPt
; jpfF
; k; mtd; xU tU\ghpae;jk; jd; tPl;by;
gb cd; rNfhjud; ifapNy tl;b jd; ,\;lg;gbapUe;J> jhd; tpthfk;
thq;fhahf.
gz;zpd ];jphPiar; re;Njh\g;gLj;J
21. eP cd; Njtdhfpa fh;j;jUf;Fg; thdhf.
nghUj;jid gz;zpapUe;jhy;> mijr;
6. jphpifapd; mbf;fy;iyahtJ
nrYj;jj;
jhkjQ;nra;ahNj@
cd; mjpd; Nkw;fy;iyahJ xUtUk; ml
Njtdhfpa fh;j;jh; mij epr;rakha; fhf thq;ff;$lhJ@ mJ [Ptid mlF
cd; ifapy; Nfl;ghh;@ mJ cdf;Fg; thq;FtJNghyhFk;.
ghtkhFk;.
7. jd; rNfhjuuhfpa ,];uNty; Gj;
22. eP nghUj;jidgz;zhjpUe;jhy;> jpuhpy; xUtidj; jpUb> mjpdhy; Mjh
cd;Nky; ghtk; ,y;iy.
ae;Njb> mtid tpw;Wg;Nghl;l xU
23. cd; thapdhy; nrhd;dij epiw td; mfg;gl;lhy;> me;jj; jpUld;
,g;gbNa
Ntw;wNtz;Lk;@ cd; Njtdhfpa fh;j;j nfhiynra;ag;glNtz;Lk;@
UfF
; cd; thapdhy; eP nghUjj
; idgz; jPikia cd; eLtpypUe;J tpyf;ff;fl
zpr; nrhd;d cw;rhfgypiar; nrYj; tha;.
jpj; jPh;g;ghahf.
8. F\;lNuhfj;ijf;Fwpj;J Nytpa
24. eP gpwDila jpuhl;rj;Njhl;lj; uhfpa Mrhhpah; cq;fSf;Fg; Nghjpf;
jpy; gpuNtrpj;jhy;> cd; MirjPu jpuhl; Fk; ahitAk; ftdpj;Jr; nra;Ak;gb
rg;goq;fisj; jph;g;jpahfg; Grpf;fyhk;@ kpfTk; vr;rhpf;ifahapUq;fs;@ ehd;
fl; l isapl; l gbNa
cd; $ilapNy xd;Wk; vLj;Jf; mth; f Sf; F f;
nra;af; ftdkhapUg;gPh;fshf.
nfhz;L Nghff;$lhJ.
9. ePq;fs; vfpg;jpypUe;J Gwg;gl;L
25. gpwDila tpisr;rypy; gpuNtrpj;
tUfpw topapNy cq;fs; Njtdhfpa
jhy>; cd; ifapdhy; fjphf
; isf; nfhaa
;
yhk;@ eP me;j tpisr;rypy; mhpthis fh;j;jh; kphpahKf;Fr; nra;jij epidj;
Jf;nfhs;Sq;fs;.
,lyhfhJ.
10. gpwDf;F eP VjhfpYk; fldhff;
24 mjpfhuk;
nfhLj;jhy;> mtd; nfhLf;Fk; mlif
1. xUtd; xU ];jphPia tpthfk; thq;f eP mtd; tPl;bw;Fs; gpuNtrpf;f
gz; z pf; n fhz; l gpd; G > mtsplj; j py; Ntz;lhk;.
H
254
cghfkk; 25
11. ntspNa epw;ghahf@ fld; thq;
fpdtd; me;j mlif ntspNa cd;
dplj;jpy; nfhz;LtUthdhf.
12. mtd; jhpj;jpudhdhy;> eP mtd;
mlif
itj;Jf;nfhz;L
epj;jpiu
nra;ahky;>
13. mtd; jd; t];jpuj;ijg; Nghl;
Lg; gLj;Jf;nfhz;L cd;id MrPh;tjpf;
Fk;gb> nghOJNghFk;NghJ> jpUk;g
me;j mlif mtDf;Ff; nfhLj;J
tplNtz;Lk;@ mJ cd; Njtdhfpa fh;j;
jUf;F Kd;ghf cdf;F ePjpahapUf;
Fk;.
14. cd; rNfhjuhpYk>; cd; Njrjj
; pd;
thry;fspYs;s me;epahpYk; VioAk;
vspikAkhd $ypf;fhuid xLf;fh
ahf.
15. mtd; Ntiynraj
; ehspyj
; hNd>
nghOJNghFKd;Nd> mtd; $ypia
mtDf; F f;
nfhLj; J tplNtz; L k; @
mtd; VioAk; mjpd;Nky; MtYkh
apUf;fpwhd;@ mijf; nfhlhtpl;lhy;
mtd;
cd;idf;Fwpj;Jf;
fh;j;jiu
Nehf;fp KiwapLthd;@ mJ cdf;Fg;
ghtkhapUf;Fk;.
16. gps;isfSf;fhfg; gpjhf;fSk;>
gpjhf;fSf;fhfg; gps;isfSk; nfhiy
nra;ag;glNtz;lhk;@
mtdtd;
nra;j
ghtj;jpdpkpj;jk;
mtdtd;
nfhiy nra;ag;glNtz;Lk;.
17. eP me;epaDila epahaj;ijAk;
jpf;fw;w gps;isapd; epahaj;ijAk;
Gul;lhkYk;> tpjitapd; t];jpuj;ij
mlfhf thq;fhkYk; ,Ue;J>
18. eP vfpg;jpNy mbikahapUe;jij
Ak;> cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cd;id
mq;NfapUe;J kPl;Lf;nfhz;Lte;jij
Ak; epidg;ghahf@ Mifahy;> ,g;gbr;
nra;Ak;gb ehd; cdf;Ff; fl;lisapL
fpNwd;.
19. eP cd; gapiu mWf;ifapy; cd;
taypNy xU mhpf;fl;il kwjpaha;
itj;Jte;jhahdhy;> mij vLj;J
tUk;gb
jpUk;gpg;
NghfNtz;lhk;@
cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cd; ifg;gpu
ahrjj
; pnyyy
; hk; cdi
; d MrhPt
; jpfF
; k;
gb>
mijg;
guNjrpf;Fk;
jpf;fw;w
gps;isf;Fk; tpjitf;Fk; tpl;LtpL
thahf.
20. eP cd; xyptkuj;ij cjph;j;J
tpl;lgpd;G> nfhk;gpNy jg;gpapUf;fpw
ijg;
gwpf;Fk;gb
jpUk;gpg;
Nghf
Ntz;lhk;@ mijg; guNjrpf;Fk; jpf;
fw;w gps;isf;Fk; tpjitf;Fk; tpl;L
tpLthahf@
21. eP cd; jpuhl;rg;goq;fis mWj;j
gpd;G> kWgbAk; mij mWf;fj; jpUk;
gpg;NghfNtz;lhk;@ mijg; guNjrpf;
Fk; jpf;fw;w gps;isf;Fk; tpjitf;Fk;
tpl;LtpLthahf.
22. eP vfpg;jpNy mbikahapUe;jij
epidg;ghahf@
Mifahy;>
,g;gbr;
nra;Ak;gb ehd; cdf;Ff; fl;lisapL
fpNwd;.
25 mjpfhuk;
1. kdpjUf;Fs;Ns tof;Fz;lha;>
mth;fs; epahak; tprhhpf;fg;gl epah
a];jyj;jpNy te;jhy;> epahahjpgjp
fs; ePjpkhid ePjpkhd; vd;Wk; Fw;w
thspiaf; Fw;wthsp vd;Wk; jPh;f;ff;
flth;fs;.
2. Fw;wthsp mbfSf;Fg; ghj;jpu
thdhdhy;> epahahjpgjp mtidf; fPNo
fplf;fg;gz;zp> mtd; Fw;wj;jpw;Fj;
jf;fjha;j; jdf;F Kd;ghff; fzf;
fpd;gb mtid mbg;gp;f;ff;fltd;.
3. mtid ehw;gJ mbtiuf;Fk;
mbf;fyhk;@ mtid mjpYk; mjpfkha;
mbf;fpwjpdhy; cd; rNfhjud; cd;
fz;fSf;F Kd;ghf ePrdha;j; Njhd;W
thd;@ Mjyhy; mtid mjpfkha;
mbf;fNtz;lhk;.
4. Nghubf;fpw khl;il tha; fl;lh
ahf.
5. rNfhjuh; xd;wha;f; FbapUf;Fk;
NghJ> mth;fspy; xUtd; Gj;jpure;
jhdkpy;yhky;
khpj;jhy;>
khpj;jt
Dila kidtp Gwj;jpypUf;fpw me;epa
Df;F kidtpahff;$lhJ@ mtSila
GU\dpd; rNfhjud; mtisj; jdf;F
kidtpahff; nfhz;L> mtsplj;jpy;
Nrh; e ; J >
GU\Dila
rNfhjud;
nra;aNtz;ba flikiar; nra;af;
fltd;.
6. khpj;j rNfhjuDila Ngh; ,];u
Ntypy; mw;Wg;Nghfhjgbf;F> mtd;
Ngiu mts; ngWk; jiyg;gps;isf;Fj;
jhpf;fNtz;Lk;.
7. mtd; jd; rNfhjuDila kid
tpia tpthfk;gz;z kdjpy;yhjpUe;
jhy;> mtd; rNfhjuDila kidtp
thrypy;
$ba
%g; g hplj; J f; F g;
Ngha;@ vd; GU\Dila rNfhjud;
jd; rNfhjuDila Ngiu ,];uNt
ypy; epiyf;fg;gz;zkhl;Nld; vd;fp
whd;@ GU\Dila rNfhjud; nra;a
Ntz;ba flikiar; nra;a mtd;
kdjpy;yhjpUf;fpwhd; vd;W nrhy;th
shf.
H
cghfkk; 26
255
8. mg;nghOJ me;jg; gl;lzj;J gbf;F mopag;gz;zf;fltha;@ ,ij
%g;gh; mtid miog;gpj;J mtNdhNl kwf;fNtz;lhk;.
NgrpAk;> mtd; mtis tpthfk;gz;
26 mjpfhuk;
zpf;nfhs;s vdf;Fr; rk;kjkpy;iy
vd;W gpbthjkha;r; nrhd;dhy;>
1. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cdf;Fr;
9. mtd; rNfhjuDila kidtp Rje;jukhff; nfhLf;Fk; Njrj;jpy; eP
Nrh;e;J>
mijf;
fl;bf;
%g;ghpd; fz;fSf;F Kd;ghf mt Ngha;r;
nfhz;
L
>
mjpy;
thrk;
g
z;
Z
k;
N
ghJ>
dplj;jpy; te;J> mtd; fhypypUf;fpw
ghjul;iriaf; fow;wp> mtd; Kfj;
2. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cdf;Ff;
jpNy Jg;gp> jd; rNfhjud; tPl;ilf; nfhLf;Fk; cd; Njrj;jpy; eP gaphpLk;
fl;lhjtDf;F ,g;gbNa nra;ag;gl epyj;jpd;
fdpfspnyy;yhk;
Ke;jpd
gyid vLj;J> xU $ilapNy itj;J>
Ntz;Lk; vd;W nrhy;yf;flts;.
10. ,];uNtypy; mg;gbg;gl;ltd; cd; Njtdhfpa fh;j;jh; jkJ ehkk;
njhpe;Jnfhz;bUf;Fk;
tPL>
ghjul;ir
fow;wpg;Nghlg;gl;l tpsq;Fk;gb
];jhdj;jpw;Fg; Ngha;>
td; tPL vd;dg;gLk;.
3. me;ehl;fspy; ,Uf;Fk; Mrhhpa
11. G U \ h ; x U t N u h n l h U t h ;
r z ; i l g z ; z p f ; n f h z ; b U f ; dplj;jpy; nrd;W> mtid Nehf;fp:
ifapy;> xUtDila kidtp jd; GU fh;j;jh; vq;fSf;Ff; nfhLf;f ek;
gpjhf;fSf;F
Mizapl;l
\id mbf;fpwtd; iff;F mtidj; Kila
Njrj;
j
py;
te;
J
Nrh;
e
;
N
jd;
vd;W
jg;Gtpf;Fk;gb te;J> jd; ifia
,d;
W
ck;
K
ila
Njtdhfpa
fh;
j;j
ePl;b> mbf;fpwtd; khdj;ijg; gpbj;j
Uila re;epjpapy; mwpf;ifapLfpNwd;
Jz;lhdhy;>
12. mtSila ifiaj; jwpf;ff;fl vd;ghahf.
4. mg;nghOJ Mrhhpad; me;jf;
tha;@ cd; fz; mtSf;F ,uq;fNtz;
$ilia
cd; ifapypUe;J thq;fp>
lhk;.
13. cd; igapNy nghpJk; rpwpJkhd mij cd; Njtdhfpa fh;j;jhpd; gyp
gytpj epiwfw;fis itj;jpUf;fNtz; gPlj;jpw;F Kd;ghf itf;ff;fltd;.
5. mg;nghOJ eP cd; Njtdhfpa
lhk;.
14. cd; tPl;by; nghpJk; rpwpJkhd fh;j;jUila re;epjpapy; epd;W trdpj;
Jr;
nrhy;yNtz;baJ
vd;dntd;
gytpj gbfisAk; itj;jpUf;fNtz; why;
: vd; jfg;gd; mopTf;F Neuhd
lhk;.
rPhpah
Njrj;jhdhapUe;jhd;>
mtd;
15. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cdfF
; f; nfhQ;rk; [dq;fNshNl vfpg;Jf;Fg;
nfhLf;Fk; Njrj;jpy; cd; ehl;fs; Ngha;> mt;tplj;jpy; guNjrpaha;r; rQ;
ePbj;jpUf;Fk;gb>
Fiwaw;w
RKj; rhpj;J> mq;Nf nghpa gyj;j jpul;rp
jpiuahd
epiwfy;Yk;>
Fiwaw;w ahd [hjpahdhd;.
RKj;jpiuahd gbAk; cd;dplj;jpy;
6. vfpgj
; pah; vqf
; is xLff
; p> vqf
; isr;
,Uf;fNtz;Lk;.
rpWikg;gLj;jp>
vq;fs;Nky;
fbd
16. ,itKjyhd mepahaj;ijr; khd Ntiyiar; Rkj;jpdNghJ>
nra;fpwtd; vtDk; cd; Njtdhfpa
7. vq;fs; gpjhf;fspd; Njtdhfpa
fh;j;jUf;F mUtUg;ghdtd;.
fh;j;jiu Nehf;fpf; $g;gpl;Nlhk;@ fh;j;
17. vfpg;jpypUe;J Gwg;gl;L tUfpw jh; vq;fs; rj;jj;ijf; Nfl;L> vq;fs;
topapNy> mkNyf;F NjtDf;Fg; gag; rpWikiaAk; vq;fs; tUj;jj;ijAk;
glhky; cdf;F vjpuhf te;J>
vq;fs; xLf;fj;ijAk; ghh;j;J>
18. eP ,isj;J tplha;j;jpUf;ifapy;>
8. vqf
; isg; gyjj
; ifapdhYk>; Xq;
gpd;tUfpw cd; ghsaj;jpYs;s gy fpa Gaj;jpdhYk;> kfh gaq;fuq;fspdh
tPdiunay;yhk; ntl;bdhd; vd;gij Yk;> milahsq;fspdhYk;> mw;Gjq;
epidj;jpU.
fspdhYk;>
vfpg;jpypUe;J
Gwg;glg;
19. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; eP Rje; gz;zp>
jhpj;Jf;nfhs;s cdf;Ff; nfhLf;Fk;
9. vq;fis ,t;tplj;Jf;F mioj;J
Njrj;jpd;
Rw;Wg;Gwj;jhuhfpa
cd; te;J> ghYk; NjDk; XLfpw Njrkh
Dila rj;JUf;fisnay;yhk; cd; fpa ,e;jj; Njrj;ij vq;fSf;Ff;
Njtdhfpa fh;j;jh; tpyf;fp> cd;id nfhLj;jhh;.
,isg;ghwg;gz;Zk;NghJ> eP mkNyf;
10. ,g;nghOJk;> ,Njh> fh;j;jhNt>
fpd; Ngiu t h d j ; j p d ; f P o; , u h j NjthP h ; vdf; F f; nfhLj; j epyj; j pD
H
256
cghfkk; 27
ila fdpfspd; Kjw;gyidf; nfhz;L
te;Njd; vd;W nrhy;yp> mij cd;
Njtdhfpa fh;j;jUila re;epjpapy;
itj;J> cd; Njtdhfpa fh;j;jUila
re;epjpapy; gzpe;J>
11. ePAk; NytpaDk;> cd;dplj;jpy;
,Uf;fpw guNjrpAk; cd; Njtdhfpa
fh;j;jh; cdf;Fk; cd; tPl;lhUf;Fk;
mEf; f pufk; g z; z pd
rfy
ed;
ikfspdpkpj; j Kk;
re; N jh\g; g LtP h ;
fshf.
12. jrkghfk; nrYj;Jk; tU\kh
fpa %d;whk; tU\j;jpNy> eP cd;
tuj;jpnyy;yhk; gj;jpy; xd;iw vLj;J>
NytpaDk; guNjrpAk; jpf;fw;w gps;is
Ak; tpjitAk; cd; thry;fspy; Grpj;
Jj;
jph;g;jpahFk;gb
mth;fSf;Ff;
nfhLj;Jj; jPh;e;jgpd;G>
13. eP cd; Njtdhfpa fh;j;jUila
re;epjpapy; Ngha; mtiu Nehf;fp: Njt
hPh; vdf;Ff; nfhLj;j vy;yhf; fl;lis
fspd; g bAk; >
ehd;
ghpRj; j khd
nghUs;fis vd; tPl;bypUe;J vLj;J
te;J> NytpaDf;Fk; guNjrpf;Fk; jpf;
fw;w gps;isf;Fk; tpjitf;Fk; nfhLj;
Njd; @
ck; K ila
fl; l isfspy;
xd;iwAk; ehd; kPwTk; ,y;iy kwf;f
Tk; ,y;iy.
14. ehd; Jf;fq;nfhz;lhLk;NghJ
mjp;y; Grpf;fTk; ,y;iy> jPl;lhd fhhp
aj;Jf;F mjpy; xd;Wk; vLf;fTk;
,y;iy@ ,oTfhhpaj;Jf;fhf mjpy; xd;
Wk; gilf;fTk; ,y;iy@ ehd; vd; Njt
dhfpa fh;j;jhpd; rj;jj;jpw;Ff; fPo;g;
gbe;J> NjthPh; vdf;Ff; fl;lisapl;l
gb rfyKk; nra;Njd;.
15. ehP; ckJ ghpRjj
; thr]j
; ykhfpa
guNyhfj;jpypUe;J Nehf;fpg; ghh;j;J>
ckJ [dq;fshfpa ,];uNtyiuAk;>
ePh; vq;fs; gpjhf;fSf;F Mizapl;l
gbNa> vq;fSf;Ff; nfhLj;j ghYk;
NjDk; XLfpw Njrj;ijAk; MrPh;tjp
Ak; vd;W nrhy;thahf.
16. ,e;jf; fl;lisfspd;gbAk; epah
aq;fspd;gbAk; eP nra;Ak;nghUl;L>
,dW
; cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cdfF
; f;
fl;lisapLfpwhh;@ Mifahy; cd; KO
,Uaj;NjhLk; cd; KO Mj;Jkh
NthLk; mitfisf; fhj;J elf;ff;
fltha;.
17. fh;j;jh; vdf;F NjtdhapUg;ghh;
vd;Wk;> ehd; mth; topfspy; ele;J>
mth; fll
; isfisAk; mth; fwg;idfis
Ak; mth; epahaqf
; isAk; iffn
; fhzL
; >
mth; rj; j j; j pw; F f; fP o ; g ; g bNtd; vd;
Wk; eP ,d;W mtUf;F thf;Ff;nfhLj;
jha;.
18. fh;j;jUk; cdf;F thf;Ff;
nfhLj;J cdf;Fr; nrhy;ypapUf;fpw
gb: eP vd;Dila fl;lisfisnay;
yhk; iff;nfhz;lhy;> vdf;Fr; nrhe;j
[dkhapUg;gha; vd;Wk;>
19. ehd; cz;Lgz;zpd vy;yh [hjp
fisg;ghh;f;fpYk;> Gfo;r;rpapYk; fPh;j;jp
apYk; kfpikapYk; cd;idr; rpwe;jpUf;
vd;Wk;>
Fk;gb
nra;Ntd;
ehd;
nrhd;dgbNa> eP cd; Njtdhfpa
fh;j;juhd vdf;Fg; ghpRj;j [dkh
apUg;gha; vd;Wk;> mth; ,d;W cdf;
Fr; nrhy;Yfpwhh; vd;whd;.
27 mjpfhuk;
1. gpd;G NkhNr> ,];uNtypd; %g;gh;
$l ,Uf;ifapy;> [dq;fis Nehf;fp:
ehd; ,d;W cq;fSf;F tpjpf;fpw fl;
lisfisnayy
; hk; iffn
; fhsS
; qf
; s.;
2. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cq;fSf;
Ff; nfhLf;Fk; Njrj;jpw;F eP Nghf
Nahh;jhidf; flf;Fk; ehspy;> eP nghpa
fy;Yfis ehl;b> mitfSf;Fr; rhe;J
g+rp>
3. cd; gpjhf;fspd; Njtdhfpa fh;j;
jh; cdf;Fr; nrhd;dgb cdf;Ff;
nfhLf;Fk; ghYk; NjDk; XLfpw
Njrj; j pw; F s;
gpuNtrpf; F k; g b
eP
fle;JNghdgpd;G>
,e;j
epahag;gpu
khz thh;j;ijfs; ahitAk; mit
fspy; vOjf;fltha;.
4. NkYk; eq
P f
; s; Nahhj
; hidf; flej
;
NghJ> ,d;W ehd; cq;fSf;Ff; fl;
lisapl;lgb me;jf; fy;Yfis Vghy;
kiyapNy ehl;b> mitfSf;Fr; rhe;J
g+rp>
5. mq;Nf ,Ug;ghAjk;glhj fw;f
shNy cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jUf;F
xU gypgPlj;ijf; fl;lf;fltha;.
6. eP cd; Njtdhfpa fh;j;jhpd; gyp
gPlj;ij KOf;fw;fshNy fl;b> mjpd;
Nky; cd; Njtdhfpa fh;j;jUf;Fr; rh;
thq;f jfdgypfisAk;>
7. rkhjhdgypfisAk; ,l;L> cd;
Njtdhfpa fh;j;jUila re;epjpapy;
Grpj;Jr; re;Njh\khapUe;J>
8. me;jf; fy;Yfspy; ,e;j epahag;
gpukhzj;jpd; thh;j;ijfisnay;yhk;
Jyf;fkha; vOjf;fltha; vd;W fl;
lisapl;lhd;.
9. gpdD
; k; NkhNr> Nytpauhfpa Mrh
hpah;fSk; $l ,Uf;ifapy;> ,];uNt
yh; vy;yhiuAk; Nehf;fp: ,];uNtNy>
H
cghfkk; 28
257
Mnkd;
ftdpj;Jf; Nfs;@ ,e;ehspNy cd; Njt fshf@ [dq;fnsy;yhUk;
vd;W nrhy;yf;flth;fs;.
dhfpa fh;j;jUf;F [dkhdha;.
10. Mifahy; eP cd; Njtdhfpa fhj
; ;
22. jd; jfg;gDf;fhtJ jha;f;fh
jUila
rj;jj;jpw;Ff;
fPo;g;gbe;J> tJ Fkhuj;jpahfpa jd; rNfhjhp
,d;W ehd; cdf;F tpjpf;fpw mt NahNl
radpf;fpwtd;
rgpf;fg;gl;l
Uila
fw; g idfspd;g bAk;
mt td; vd;ghh;fshf@ [dq;fnsy;yhUk;
Uila fl;lisfspd;gbAk; nra;th Mnkd; vd;W nrhy;yf;flth;fs;.
ahf vd;W nrhd;dhd;.
23. jd; khkpNahNl radpf;fpwtd;
11. NkYk; me;ehspNy NkhNr [dq; rgpf;fg;gl;ltd; vd;ghh;fshf@ [dq;
fis Nehf;fp:
fnsy;yhUk; Mnkd; vd;W nrhy;yf;
12. ePq;fs; Nahh;jhidf; fle;jgpd;G> flth;fs;.
[dq;fs; MrPh;tjpf;fg;gLk;gb nfhp
24. xspg;gplj;jpNy gpwidf; nfhiy
rPk; kiyapy; rpkpNahd;> Nytp> a+jh> nra;fpwtd; rgpf;fg;gl;ltd; vd;ghh;
,rf;fhh;> NahNrg;G> ngd;akPd; vd; fshf@
[dq;fnsy;yhUk;
Mnkd;
Dk; Nfhj;jpuq;fs; epw;fNtz;Lk;.
vd;W nrhy;yf;flth;fs;.
13. rhgq;$wg;gLk;nghUl;L Vghy;
25. Fww
; kpyy
; hjtidf; nfhiynraA
; k;
kiyapy; &gd;> fhj;> MNrh;> nrG gb ghpjhdk; thq;Ffpwtd; rgpf;fg;
Nyhd;> jhz;> eg;jyp vd;Dk; Nfhj;jp gl;ltd; vd;ghh;fshf@ [dq;fnsy;
uq;fs; epw;fNtz;Lk;.
yhUk; Mnkd; vd;W nrhy;yf;flth;
14. mg;nghOJ Nytpah; cuj;;j rj;j fs;.
kpl;L ,];uNty; kdpjh; vy;yhiuAk;
26. ,e;j epahag;gpukhz thh;j;ij
ghh;j;J:
fisnay;yhk; iff;nfhz;L elthj
15. fh;j;jUf;F mUtUg;ghd fhhpa td;
rgpf;fg;gl;ltd;
vd;ghh;fshf@
khfpa njhopyhspfSila ifNtiy [dq;fnsy;yhUk;
Mnkd;
vd;W
ahy; nra;ag;gl;lJk; thh;g;gpf;fg;gl; nrhy;yf;flth;fs;.
lJkhd ahnjhU tpf;fpufj;ij cz;L
28 mjpfhuk;
gz;zp xspg;gplj;jpNy itf;fpwtd;
rgpf;fg;gl;ltd;
vd;ghh;fshf@
1. ,d;W ehd; cdf;F tpjpf;fpw cd;
mjw;F [dq;fnsy;yhUk; gpujpAj;ju Njtdhfpa fh;j;jUila fl;lisfspd;
khf Mnkd; vd;W nrhy;yf;flth; gbnay;yhk; nra;a eP ftdkhapUf;
fs;.
Fk;gbf;F> mth; rj;jj;jpw;F cz;ik
16. jd; jfg;gidAk; jd; jhiaAk; aha;r; nrtpnfhLg;ghahdhy;> cd; Njt
J}\pf;fpwtd;
rgpf;fg;gl;ltd;
vd; dhfpa fh;j;jh; g+kpapYs;s rfy [hjpf
ghh;fshf@ [dq;fnsy;yhUk; Mnkd; spYk; cd;id Nkd;ikahf itg;ghh;.
vd;W nrhy;yf;flth;fs;.
2. eP cd; Njtdhfpa fhj
; j
; hpd; rjj
; j;
17. gpwDila vy;iyf;Fwpia xw; Jf;Fr;
nrtpnfhLf;Fk;NghJ>
,g;
wpg;NghLfpwtd; rgpf;fg;gl;ltd; vd; nghOJ nrhy;yg;gLk; MrPh;thjq;f
ghh;fshf@ [dq;fnsy;yhUk; Mnkd; nsy;yhk; cd;Nky; te;J cdf;Fg;
gypf;Fk;.
vd;W nrhy;yf;flth;fs;.
18. FUlid topjg;gr;nra;fpwtd;
3. eP gl;lzj;jpYk; MrPh;tjpf;fg;gl;
ntspapYk;
MrPh;tjpf;fg;
rgpf;fg;gl;ltd; vd;ghh;fshf@ [dq; bUg;gha;@
gl;
b
Ug;
g
ha;
.
fnsy;yhUk; Mnkd; vd;W nrhy;yf;
flth;fs;.
4. cd; fhg
; g
; jj
; pd; fdpAk>; cd; epyj;
19. guNjrp jpff
; ww
; td; tpjit Mfpa jpd; fdpAk;> cd; khLfspd; ngUf;f
,th;fSila epahaj;ijg; Gul;Lfpw Kk;> cd; MLfspd; ke;ijfSkhfpa
td;
rgpf;fg;gl;ltd;
vd;ghh;fshf@ cd; kpUf[Ptd;fspd; gyDk; MrPh;
[dq;fnsy;yhUk;
Mnkd;
vd;W tjpf;fg;gl;bUf;Fk;.
nrhy;yf;flth;fs;.
5. cd; $ilAk;> khg;gpirfpw cd;
20. jd; jfg;gd; kidtpNahNl ra njhl;bAk; MrPh;tjpf;fg;gl;bUf;Fk;.
dpf;fpwtd;> jd; jfg;gDila khdj;
6. eP tUifapYk; MrPh;tjpf;fg;gl;
ijj; jpwe;jgbapdhNy> rgpf;fg;gl;l bUg;gha;> eP NghifapYk; MrPh;tjpf;
td; vd;ghh;fshf@ [dq;fnsy;yhUk; fg;gl;bUg;gha;.
Mnkd; vd;W nrhy;yf;flth;fs;.
7. cdf;F tpNuhjkha; vOk;Gk; cd;
21. ahnjhU kpUfj;NjhNl Gzh;r;rp rj;JUf;fisf; fh;j;jh; cdf;F Kd;
nra; f pwtd; rgpf; f g; g l; l td; vd; g hh; ghf Kwpa mbf; f g; g Lk; g b x g ; G f;
H
258
cghfkk; 28
18. cd; fhg
; g
; jj
; pd; fdpAk>; cd; epyj;
nfhLg;ghh;@ xU topaha; cdf;F vjp
uhfg; Gwg;gl;L tUthh;fs;@ VO top jpd; fdpAk;> cd; khLfspd; ngUf;
aha; cdf;F Kd;ghf Xbg;Nghthh; fKk;> cd; MLfspd; ke;ijfSk; rgpf;
fg;gl;bUf;Fk;.
fs;.
19. eP tUifapYk; rgpf;fg;gl;bUg;
8. fh;j;jh; cd; fsQ;rpaq;fspYk;> eP
ifapLk; vy;yh NtiyapYk; cdf;F gha;> eP NghifapYk; rgpf;fg;gl;bUg;
MrPh;thjk; fl;lisapLthh;@ cd; Njt gha;.
20. vd;idtpl;L tpyfp eP nra;JtU
dhfpa fh;j;jh; cdf;Ff; nfhLf;Fk;
fpw
cd; Jh;f;fphpiafspdpkpj;jk; rPf;
Njrj;jpNy cd;id MrPh;tjpg;ghh;.
nfl;Lg;Ngha;
mopAkl;Lk;>
9. eP cd; Njtdhfpa fh;j;jhpd; fl; fpuj;jpy;
eP
ifapl;
L
r;
nra;
f
pwnjy;
yhtw;wpYk;
lisfisf; iff;nfhz;L> mth; top
fspy; elf;Fk;NghJ> fh;j;jh; cdf;F fh;j;jh; cdf;Fr; rhgj;ijAk; rQ;ryj;
Mizapl;lgbNa> cd;idj; jkf;Fg; ijAk; Nfl;ilAk; tug;gz;Zthh;.
21. eP Rje;jhpf;Fk; Njrj;jpy; fh;j;jh;
ghpRj;j [dkhf epiyg;gLj;Jthh;.
cd;
id ep;h;%ykhf;Fkl;Lk; nfhs;is
10. mg;nghOJ fh;j;jUila ehkk;
cd;idg;
gpbj;Jf;nfhs;sg;
cdf;Fj; jhpf;fg;gl;lJ vd;W g+kp Neha;
gz;
Z
thh;
.
apd; [dq;fnsy;yhk; fz;L> cdf;Fg;
22. fhj
; j
; h; cdi
; d <isapdhYk>; fhar;;
gag;gLthh;fs;.
rypdhYk;
>
c\;
zj;jpdhYk;> vhpge;jj;
11. cdf;Ff; nfhLg;Ngd; vd;W fh;j;
jh; cd; gpjhf;fSf;F Mizapl;l jpdhYk;> twl;rpapdhYk;> fUf;fhapdh
Njrj;jpy;> fh;j;jh; cd; fh;;g;gj;jpd; Yk;> tp\g;gdpapdhYk; thjpg;ghh;@ eP
fdpapYk;> cd; kpUf[Ptd;fspd; gy mopAkl;Lk; ,itfs; cd;idg; gpd;
dpYk;> cd; epyj;jpd; fdpapYk; cdf; njhlUk;.
23. cd; jiyf;FNkYs;s thdk;
Fg; ghpg+uz ed;ik cz;lhff; fl;
ntz;fyKk;> cdf;Ff; fPOs;s g+kp
lisapLthh;.
12. Vw;wfhyj;jpy; cd; Njrj;jpNy ,Uk;Gkha; ,Uf;Fk;.
24. cd; Njrj;J kioiaf; fh;j;jh;
kio nga;aTk;> eP ifapl;Lr;nra;Ak;
Ntiyfisnay;yhk; MrPh;tjpf;fTk;> GOjpAk; kz;Zkhf nga;ag;gz;Z
fh;j;jh; cdf;Fj; jkJ ey;y nghf;fp\ thh;@ eP mopAkl;Lk; mg;gbNa thdj;
rhiyahfpa thdj;ijj; jpwg;ghh;@ eP jpypUe;J cd;Nky; ,wq;fptUk;.
mNefk; [hjpfSf;Ff; fld;nfhLg;
25. cd; rj;JUf;fSf;F Kd;ghf eP
gha;> ePNah fld; thq;fhjpUg;gha;.
Kwpa mbf;fg;gLk;gb fh;j;jh; nra;
13. ,d;W ehd; cq;fSf;F tpjpf;fpw thh;@ xU topaha; mth;fSf;F vjp
thh;j;ijfs; ahitAk; tpl;L tpyfp uhfg; Gwg;gLtha;> VO topaha; mth;
NtNw Njth;fisr; Nrtpf;Fk;gb> eP fSf;F Kd;ghf Xbg;Nghtha;@ eP g+kp
apYs;s vy;yh uh[;aq;fspYk; rpj
tyJGwk; ,lJGwk; rhahky;>
14. ,dW
; ehd; cdfF
; tpjpff
; pw cd; Wz;LNghtha;.
26. cd; gpzk; Mfhaj;Jg; gwit
Njtdhfpa fh;j;jhpd; fl;lisfisf;
g+kpapd;
kpUfq;fSf;Fk;
iff;nfhs;sTk; mitfspd;gb elf;f fSf;Fk;
Tk; mitfSf;Fr; nrtpnfhLj;Jte; ,iuahFk;@ mitfis tpul;Lthhpy;yh
jhy>; fhj
; j
; h; cdi
; d thyhff
; hky; jiy jpUg;ghh;fs;.
ahf;Fthh;> eP fPohfhky; Nkyhtha;.
27. eP Fzkhfhjgb fh;j;jh; cd;id
15. ,dW
; ehd; cdfF
; tpjpff
; pw cd; vfpg;jpd; vhpge;jkhd gUf;fspdhYk;>
nrhwpapdhYk;>
Njtdhfpa fhj
; j
; Uila vyy
; hf; fw; %ytpahjpapdhYk;>
gidfspd;gbAk; fl;lisfspd;gbAk; rpuq;fpdhYk; thjpg;ghh;.
elf;ff; ftdkhapUf;fpwjw;F> mth;
28. fhj
; j
; h; cdi
; dg; Gjj
; pkaff
; jj
; pdh
rj; j j; j pw; F r;
nrtpnfhlhNjNghth Yk;>
FUl;lhl;lj;jpdhYk;>
kdj;
ahfpy;>
,g;nghOJ
nrhy;yg;gLk; jpifg;gpdhYk; thjpg;ghh;.
rhgq;fnsy;yhk; cd;Nky; te;J> cdf;
29. FUld; me;jfhuj;jpNy jltpj;
Fg; gypf;Fk;.
jphpfpwJNghy>
eP
gl; l g; g fypNy
16. eP gl;lzj;jpYk; rgpf;fg;gl; jltpf;nfhz;L jphptha;@ cd; topfspy;
bUg; g ha; >
ntspapYk;
rgpf;f g; g l; xd;Wk;
cdf;F
tha;f;fhNjNghk;@
bUg;gha;.
cjtpnra;thhpy;yhky;
eP ve;ehSk;
17. cd; $ilAk;> khg;gpirfpw cd; xLf;fg;gLfpwtDk; gwpnfhLf;fpwtD
kha; ,Ug;gha;.
njhl;bAk; rgpf;fg;gl;bUf;Fk;.
H
cghfkk; 28
259
MdhYk; mth;fs; cd;
30. ngz;iz cdf;F epakpg;gha;> ngWtha;>
NtnwhUtd; mtSld; radpg;ghd;@ NdhNl$l ,uhh;fs;@ mth;fs; rpiwg;
tPl;ilf;
fl;Ltha;>
mjpNy
Fb gl;Lg;Nghthh;fs;.
42. cd; kuqf
; nsyy
; htwi
; wAk; cd;
apUf;fkhl;lha;@
jpuhl;rj;Njhl;
lj;ij ehl;Ltha;> mjpd; gyid mD epyj;jpd; fdpfisAk; tpl;by; gl;rpj;
Jg;NghLk;.
gtpf;fkhl;lha;.
43. cd; eLtpypUf;fpw me;epad;
31. cd; khLfs; cd; fzf
; SfF
; Kd;
ghf mbf;fg;gLk;> eP mjpy; xd;Wk; cdf;F Nkw;gl;L Nkd;NkYk; cah;e;
Grpg;gjpy;iy@ cd; fOij cdf;F Kd; jpUg;ghd;@ eP kpfTk; jho;j;jg;gl;Lg;
ghff; nfhs;isapl;Lf; nfhz;LNghfg; Nghtha;.
gl;L> cdf;Fj; jpUk;g mfg;glhkw;
44. mtd; cd;dplj;jpy; fld;glhd;>
Nghk;@ cd; MLfs; cd; rj;JUf;fSf; eP mtdplj;jpy; fld;gLtha;@ mtd;
Ff; nfhLf;fg;gLk;> tpLtpg;ghh; xU jiytdhapUg;ghd;@ eP thyhapUg;gha;.
tUk; cdf;F ,y;yhjpUg;ghh;fs;.
45. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cdf;F
32. cd; FkhuUk; cd; Fkhuj;jp tpjpj;j mtUila fw;gidfisAk;
fSk; me;epa [dq;fSf;F xg;Gf; fl;lisfisAk; iff;nfhs;Sk;gb> eP
nfhLf;fg;gLthh;fs;@ mth;fisf; fhz mth;
rj;jj;jpw;Fr;
nrtpnfhlhjgb
cd; fz;fs; ehNlhWk; ghh;j;Jg; apdhy;> ,e;jr; rhgq;fs; vy;yhk; cd;
ghh;j;Jg; g+j;jJg;Nghk;@ cd; ifapy; Nky; te;J> eP mopAkl;Lk; cd;idj;
ngydpy;yhjpUf;Fk;.
njhlh;e;J gpbj;J>
33. cd; epyj;jpd; fdpiaAk;> cd;
46. cd;dpYk; cd; re;jjpapYk;
gpuahrj;jpd; vy;yhg; gyidAk; eP mwp vd;iwf;Fk; milahskhfTk; mw;Gj
ahj [dq;fs; Grpg;ghh;fs;@ eP rfy khfTk; ,Uf;Fk;.
ehSk;
xLf; f g; g l; L k;
nehWf; f g;
47. rfyKk; ghpg+uzkhapUf;ifapy;>
gl;Lk; ,Ug;gha;.
eP
kdkfpo;r;rpNahLk;
fspg;NghLk;
34. cd; fz;fs; fhZk; fhhpaq;fsp cd; Njtdhfpa fh;j;jiur; Nrtpahkw;
dhNy kjpkaq;fpg;Nghtha;.
Nghdjpdpkpj;jk;>
35. cd; cs;sq;fhy; njhlq;fp cd;
48. rfyKk; FiwTgl;L> gl;bdp
cr;re;jiykl;Lk;
Fzkhfhjgbf;F> NahLk;
jhfj; N jhLk;
eph; t hzj;
fh;j;jh;
cd;id
Koq;fhy;fspYk; NjhLk;> fh;j;jh; cdf;F tpNuhjkha;
njhilfspYk;
nfhba
vhpge; j g; mDg;Gk; rj;JUf;fisr; Nrtpg;gha;@
gUf;fspdhNy thjpg;ghh;.
mth;fs; cd;id mopj;Jj; jPUkl;Lk;>
36. fh;j;jh; cd;idAk;> cdf;fhf eP ,Ug;G Efj;jbia cd; fOj;jpd;Nky;
Vw;gLj;jpf;nfhz;l uh[hitAk;> ePAk; NghLthh;fs;.
cd; gpjhf;fSk; mwpahj [hjpfsplj;
49. fpotd; vd;W Kfk;ghuhkYk;>
Jf;Fg; Nghfg;gz;Zthh;@ mq;Nf eP thypgd; vd;W ,uq;fhkYk; ,Uf;Fk;
kuKk; fy;Ykhd me;epa Njth;fisr; nfhba KfKs;sJk;>
Nrtpg;gha;.
50. cdf;Fj; njhpahj ghi\iag;
37. fh;j;jh; cd;idf; nfhz;LNgha; NgRfpwJkhd [hjpia ntFJ}uj;jp
tpLk; vy;yh [dq;fSf;Fs;Sk; gpu Ys;s g+kpapd; filahe;jpuj;jpypUe;J
kpg;Gk; gonkhopAk; ghpahrr; nrhy;Y fh;j;jh; cd;Nky; fOF gwf;Fk; Ntf
khtha;.
kha; tug;gz;Zthh;.
38. kpFe;j tpijia taYf;Ff;
51. eP mopAkl;Lk; me;j [hjpahd;
nfhz;LNghtha;> nfhQ;rk; mWg;gha;@ cd; kpUf[Ptd;fspd; gyidAk;> cd;
ntl;Lf;fpsp mijg; gl;rpj;Jg;NghLk;.
epyj;jpd; fdpiaAk; Grpg;ghd;@ mtd;
39. jpuhl;rj;Njhl;lq;fis ehl;bg; cd;id mopj;Jj; jPUkl;Lk; cd; jhdp
gaphpLtha;> MdhYk; eP jpuhl;rurk; aj;jpYk;> jpuhl;rurj;jpYk;> vz;nz
Fbg;gJk; ,y;iy> jpuhl;rg;goq;fisr; apYk;> cd; ke;ijfspYs;s MLkhL
Nrh;g;gJk; ,y;iy@ g+r;rp mijj; jpd;W fspYk;
cdf;F
xd;Wk;
kPjpahf
NghLk;.
itf;fkhl;lhd;.
40. xyptkuqf
; s; cd; vyi
; yfspnyq;
52. cd; NjrnkqF
; k; eP ekg
; papUfF
; k;
Fk; ,Uf;Fk;> MdhYk; mjpd; vz; cauKk; muzpg;Gkhd cd; kjpy;fs;
nzia eP g+rpf;nfhs;tjpy;iy@ cd; tpOksTk;> mtd; cd; thry;fspnyq;
xyptkuj;jpd; gpQ;Rfs; cjph;e;JNghk;. Fk; cd;id Kw;wpifg;NghLthd;@ cd;
41. eP FkhuiuAk; Fkhuj;jpfisAk; Njtdhfpa fh;j;jh; cdf;Ff; nfhLj;j
H
260
cghfkk; 29
cd;Dila Njrnkq;FKs;s cd;D
ila thry;fs;NjhWk; cd;id Kw;wp
ifg;NghLthd;.
53. cd; rj;JUf;fs; cd;id Kw;wp
ifg;Nghl;L neUf;Fq;fhyj;jpy;> cd;
Njtdhfpa fh;j;jh; cdf;Ff; nfhLj;j
cd; fh;g;gf;fdpahd cd; Gj;jpuGj;jphp
fspd; khk;rj;ijj; jpd;gha;.
54. cd; rj;JUf;fs; cd; thry;fsp
nyq;Fk; cd;id Kw;wpifg;Nghl;L
neUf; F q; f hyj; j py; >
cd; d plj; j py;
nrUf;Fk; Rfnry;tKKs;s kdpjd;
rfyj;ijAk; ,oe;J> jd; ,y;yhik
apdhNy jhd; jpd;Dk; jd; gps;isfspd;
khk;rj;jpNy>
55. jd; rNfhjuDf;fhfpYk;> jd;
khh;gpy; ,Uf;fpw kidtpf;fhfpYk;>
jdf;F kPe;jpUf;fpw jd; kf;fspy; xU
tDf;fhfpYk; nfhQ;rNkDk; nfhlhj
gb
mth;fs;Nky;
td;fz;zhapUg;
ghd;.
56. cd;dplj;jpy; Rfnry;tj;jpdhYk;
nrUff
; pdhYk; jd; css
; qf
; hiyj; jiu
apd;Nky; itf;f mQ;rpd nrUf;Fk;
Rfnry;tKKs;s ];jphP jd; fhy;fspd;
eLNt Gwg;gl;l jd; eQ;Rf;nfhbap
dpkpj;jKk;> jhd; ngw;w gps;isfsp
dpkpj;jKk;> jd; khh;gpy; ,Uf;fpw
GU\d;NkYk;
jd;
Fkhud;NkYk;
jd; Fkhuj;jpapd;NkYk; td;fz;zh
apUg;ghs;@
57. cd; rjJ
; Uff
; s; cd; thryf
; spy;
cd;id Kw;wpifg;Nghl;L neUf;Fq;
fhyj;jpy;> rfyKk; FiwTgLtjpdhy;>
mitfis ,ufrpakha;j; jpd;Dthd;.
58. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; vd;Dk;
kfpikAk; gaq;fuKkhd ehkj;jpw;Fg;
gag;gLk;gbf;F> eP ,e;jg; G];jfj;jpy;
vOjpapUf;fpw ,e;j epahag;gpukhz
thh;j;ijfspd;gbnay;yhk;
elf;f f;
ftdkhapuhtpl;lhy;>
59. fh;j;jh; ePq;fhj nghpa thijfsh
Yk; ePq;fhj nfhba Nuhfq;fshYk;
cd;idAk; cd; re;jjpiaAk; mjpra
kha; thjpj;J>
60. eP fz;L gae;j vfpg;J tpahjpf
nsy;yhk; cd;Nky; tUtpg;ghh;@ mit
fs; cd;idg; gw;wpf;nfhs;Sk;.
61. ,e;j epahag;gpukhz G];jfj;
jpy; vOjpapuhj vy;yhg; gpzpiaAk;
thijiaAk; eP mopAksTk; fh;j;jh;
cd;Nky; tug;gz;Zthh;.
62. jpul;rpapNy thdj;J el;rj;jpuq;
fisg;Nghy; ,Ue;j ePq;fs;> cq;fs;
Njtdhfpa fh; j ; j hpd; rj; j j; j pw; F r;
nrtpnfhlhkw;Nghdjpdhy;>
nfhQ;rk;
[dkha;g;NghtPh;fs;.
63. fhj
; j
; h; cqf
; SfF
; edi
; k nraa
;
Tk; cq;fisg; ngUfg;gz;zTk; vg;
gb
cq;fs;Nky;
,uk;kpakhapUe;
jhNuh> mg;gbNa fh;j;jh; cq;fis
mopf;fTk; cq;fis mjk;gz;zTk;
,uk;kpakhapUg;ghh;@ ePq;fs; Rje;jhpf;
fg;Nghfpw
Njrj;jpypUe;J
gpLq;fpg;
Nghlg;gLtPh;fs;.
64. fh;j;jh; cd;idg; g+kpapd; xU
Kid Jtff
; p g+kpapd; kWKidklL
; k; ,Uf;
fpw vy;yh [dq;fSf;Fs;Sk; rpjw
mbg;ghh;@ mq;Nf ePAk; cd; gpjhf;fSk;
mwpahj kuKk; fy;Ykhd me;epa
Njth;fisr; Nrtpg;gha;.
65. me;j [hjpfSf;Fs;Ns cdf;F
,isgg
; hWjy; ,uhJ> cd; css
; qf
; hy;
fs; jq;fpj; jhpf;f ,lKk; ,uhJ@ mq;Nf
fh; j ; j h;
cdf; F j;
jj; j spf; f pw
,Ujaj;ijAk;> Nrhh;e;JNghfpw fz;
fisAk;> kdr;rQ;ryj;ijAk; nfhLg;
ghh;.
66. cd; [t
P d; cdfF
; r; reN
; jfjj
; py;
CryhLk;@ cd; [Ptidg;gw;wp ek;gpf;if
apy;yhky; ,uTk; gfYk; jpfpy;nfhz;
bUg;gha;.
67. eP gag;gLk; cd; ,Ujaj;jpd;
jpfpypdhYk;> cd; fz;fs; fhZk;
fhl;rpapdhYk;> tpbaw;fhyj;jpy; vg;
nghOJ rhaq;fhyk; tUNkh vd;Wk;>
rhaq;fhyj;jpy;>
vg;nghOJ
tpbaw;
fhyk; tUNkh vd;Wk; nrhy;Ytha;.
68. ,dpf; fhzhjpUg;gha; vd;W
ehd;
cdf; F r;
nrhd; d topaha; >
fh;j;jh; cd;idf; fg;gy;fspNy vfpg;jpw;
Fj;
jpUk;gf;
nfhz;LNghfg;gz;Z
thh;@ mq;Nf cq;fs; rj;JUf;fSf;F
Ntiyf;fhuuhfTk; Ntiyf;fhhpfshf
Tk; tpw;fg;gLtPh;fs;> cq;fisf; nfhs;
thUk; ,y;yhjpUg;ghh;fs; vd;whd;.
29 mjpfhuk;
1. XNugpNy ,];uNty; Gj;jpuNuhNl
gz; z pf; n fhz; l
cld; g bf; i fia
my;yhky;>
Nkhthgpd;
Njrj;jpNy
mth;fNshNl
cld;gbf;ifgz;zf;
fh;j;jh;
NkhNrf;Ff;
fl;lisapl;l
thh;j;ijfs; ,itfNs.
2. NkhNr ,];uNtyh; vy;yhiuAk;
tutioj;J> mth;fis Nehf;fp: vfpg;J
Njrj;jpy; cq;fs; fz;fSf;F Kd;gh
fg; ghh;NthDf;Fk; mtDila vy;yh
Copaf;fhuUf;Fk; mtDila Njr
KOtjw;Fk;>
H
cghfkk; 29
261
3. fhj
; j
; h; nraj
; nghpa Nrhjidfis Kila Njtdhfpa fh;j;jUila r%
Ak;> nghpa milahsq;fisAk;> mw;G fj;jpy; epw;fpwth;fNshNlAk;> ,d;W
,q;Nf
ek;NkhNl
,uhjth;fNshNl
jq;fisAk; fz;zhuf; fz;Bh;fNs.
4. MfpYk; fhj
; j
; h; cqf
; SfF
; czuj; Ak;$l mijg; gz;ZfpNwd;.
16. ehk; vfpg;J Njrj;jpy; FbapUe;j
jf;f ,Ujaj;ijAk;> fhzj;jf;f fz;
fisAk;> Nfl;fj;jf;f fhJfisAk; ,e; ijAk;> ehk; fle;Jte;j ,lq;fsp
ypUe;j [hjpfspd; eLtpy; ele;Jte;j
ehs;tiuf;Fk; nfhLf;ftpy;iy.
5. fh;j;juhfpa ehd; cq;fs; Njtd; ijAk; ePq;fs; mwpe;jpUf;fpwPh;fs;.
17. mthf
; Sila mUtUgG
; fisAk>;
vd;W ePq;fs; mwpe;Jnfhs;Sk;gbf;F>
ehd; ehw;gJ tU\k; cq;fis tdhe;j mth;fsplj;jpypUf;fpw kuKk; fy;Yk;
nghd; D khd
mth; f
uj;jpy; elj;jpNdd;@ cq;fs;NkypUe;j nts; s pAk;
t];jpuk; gioajha;g; NghfTk; ,y;iy> Sila eufyhd Njth;fisAk; fz;
cq;fs;
fhypypUe;j
ghjul;irfs; bUf;fpwPh;fs;.
gioajha;g; NghfTk; ,y;iy.
18. Mifahy;> me;j [hjpfspd;
6. ePq;fs; mg;gk; rhg;gplTk; ,y;iy> Njth;fisr;
Nrtpf;fg;
NghFk;gb>
jpuhl; r urKk;
kJTk;
Fbf; f Tk; ,d;W ek;Kila Njtdhfpa fh;j;jiu
,y;iy vd;whh;.
tpl;L mfYfpw ,UjaKs;s xU
7. ePq;fs; ,t;tplj;Jf;F te;jNghJ> GU\dhfpYk; ];jphPahfpYk; FLk;g
v];Nghdpd;
uh[hthfpa
rPNfhDk;> khfpYk; Nfhj;jpukhfpYk; cq;fspy;
eQ;irAk;
vl;bia
ghrhdpd; uh[hthfpa XFk; ek;NkhNl ,uhjgbf;Fk;>
Aj;jQ;nra;ag;
Gwg;gl;lhh;fs;@
ehk; Ak; Kisg;gpf;fpw ahnjhU Nth; cq;f
spy; ,uhjgbf;Fk; ghUq;fs;.
mth;fis Kwpa mbj;J>
19. mg;gbg;gl;ltd; ,e;j MizAW
8. mth;fSila Njrj;ijg; gpbj;J>
mij &gdpaUf;Fk; fhj;jpaUf;Fk; jpapd; thh;j;ijfisf; Nfl;Lk;> jhfj;
kdhNrapd;
ghjpf;
Nfhj;jpuj;jpw;Fk; jpdpkpj;jk; ntwpf;ff; Fbj;J> kd
Rje;jukhff; nfhLj;Njhk;.
,\;lg;gb ele;jhYk; vdf;Fr; Rf
9. ,g;nghOJk; ePq;fs; nra;tnjy; Kz;lhapUf;Fk; vd;W jd; cs;sj;
Njw;wpf;nfhz;lhy;>
fh;j;jh;
yhk; cq;fSf;F tha;f;Fk;gbf;F> ,e;j ijj;
cld;gbf;ifapd; thh;j;ijfisf; iff; mtid kd;dpf;fr; rpj;jkhapuhh;.
nfhz;L>
mitfspd;gb
nra;tPh;
20. mg;nghOJ fh;j;jhpd; NfhgKk;
fshf.
vhpr;rYk; me;j kdpjd;Nky; Gif
10. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cdfF
; r; Ak;@ ,e;jg; G];jfj;jpy; vOjpapUf;fpw
nrhd;dgbNaAk;> cd; gpjhf;fshfpa rhgq;fnsy;yhk; mtd;Nky; jq;Fk;@
MgpufhKf;Fk; <rhf;Ff;Fk; ahf;Nfh fh;j;jh; mtd; Ngiu thdj;jpd;fPo;
Gf;Fk; Mizapl;Lf; nfhLj;jgbNa ,uhjgbf;Ff; Fiyj;Jg;NghLthh;.
Ak;> ,d;W cd;idj; jkf;F [dkhf
21. ,e;j epahag;gpukhz G];jfj;
Vw;gLj;jpf;nfhs;sTk;> jhk; cdf;F jpy;
vOjpapUf;fpw
cld;gbf;ifap
NjtdhapUf;fTk;>
Dila rfy rhgq;fspd;gbAk; mt
11. eP cd; Njtdhfpa fh;j;jUila Df;Fj; jPq;fhf fh;j;jh; ,];uNty;
cld;gbf;iff;Fk; ,d;W mth; cd; N f h j ; j p u q ; f s ;
vy;yhtw;wpw;Fk;
NdhNl gz;Zfpw mtUila Miz mtidg; Gwk;ghf;fpg;NghLthh;.
AWjpf;Fk; cl;gLk;gbf;F>
22. mg;nghOJ cq;fSf;Fg;gpd;
12. cqf
; s; Nfhjj
; puqf
; spd; jiytUk; vOkG
; k; jiyKiwahd cqf
; s; gpsi
; s
cq;fs; %g;gUk; cq;fs; mjpgjpfSk; fSk>; J}uNjrjj
; pypUeJ
;
tUk; me;
,];uNtypd; rfy GU\Uk;>
epaUk;> fh;j;jh; ,e;j Njrj;jJf;F tU
13. cq;fs; gps;isfSk;> cq;fs; tpj;j thijfisAk; Neha;fisAk;
kidtpfSk;> cq;fs; ghsaj;Jf;Fs; fhZk;NghJk;>
spUf;fpw cq;fs; tpwFf;fhuDk;> cq;
23. fh;j;jh; jkJ Nfhgj;jpYk; jkJ
fs; jz;zPh;f;fhuDkhd me;epah; vy; cf;fpuj;jpYk; NrhNjhikAk; nfhNkh
yhUk; ,d;W cq;fs; Njtdhfpa fh;j;j uhitAk; mj;khitAk; nrNghaPik
Uila rKfj;jpy; epw;fpwPh;fNs.
Ak;
ftpo;j;Jg;Nghl;lJNghy>
,e;j
14. ehd; cq;fNshNlkhj;jpuk; ,e;j Njrj;jpd; epyq;fnsy;yhk; tpijg;Gk;
cld;gbf;ifiaAk; ,e;j Mizia tpisTk; ahnjhU g+z;bd; Kisg;Gk;
Ak; cWjpiaAk; gz;zhky;>
,y;yhjgbf;F> fe;jfj;jhYk; cg;gh
15. ,d; W ,q; N f ek;NkhNl$l ek; Yk; vhpf;fg;gl;lijf; fhZk; N ghJk; >
H
262
cghfkk; 30
24. me;j [hjpfnsy;yhk; fh;j;jh; filahd jpirkl;Lk; Juj;Jz;bUe;
,e;j Njrj;jpw;F Vd; ,g;gbr; nra; jhYk;> cd; Njtdhfpa fh;j;jh; mq;Nf
; pw cdi
; df; $lb
; > mqN
; fapUeJ
;
jhh;@ ,e;j kfh Nfhgk; gw;wpnahpe;j ,Uff
jw;Ff; fhuzk; vd;d vd;W nrhy;Y cd;idf; nfhz;Lte;J>
thh;fs;.
5. cd; gpjhf;fs; Rje;jhpj;jpUe;j
25. mjw;F: mth;fSila gpjhf;f Njrj;ij eP Rje;jhpf;Fk;gbf;F> cd;
spd; Njtdhfpa fh;j;jh; mth;fis Njtdhfpa fh;j;jh; mjpy; cd;idr;
vfpg;J
Njrj;jpypUe;J
Gwg;glg;gz; Nrh;j;J> cdf;F ed;iknra;J> cd;
zpdNghJ> mth;fNshNl gz;zpd gpjhf;fisg;ghh;f;fpYk; cd;idg; ngU
cld;gbf;ifia
mth;fs;
tpl;Lg; fg;gz;Zthh;.
Ngha;>
6. cd; Njtdhfpa fh;j;jhpy; eP cd;
26. jhq;fs; mwpahkYk; jq;fSf;F KO ,Ujaj;NjhLk; cd; KO Mj;J
xU gyDk; mspf;fhkYk; ,Uf;fpw khNthLk; md;G$h;e;J gpiof;Fk;gb>
Njth;fshfpa
NtNw
Njth;fisr; cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cd; ,Ujaj;
Nrtpj;J> mitfisg; gzpe;Jnfhz;l ijAk; cd; re;jjpahhpd; ,Ujaj;ij
gbapdhNy>
Ak; tpUj;jNrjdk;gz;zp>
27. fh;j;jh; ,e;jg; G];jfj;jpy; vOjp
7. ,e;jr; rhgq;fisnay;yhk; cd;
apUf;fpw rhgq;fs; vy;yhtw;iwAk; rj;JUf;fs;NkYk; cd;idj; Jd;gg;
,e;jj;
Njrj;jpd;Nky;
tug;gz;z> gLj;jpd cd; gifQh;NkYk; Rkug;
mjpd;Nky; Nfhgk; %z;ltuhfp>
gz;Zthh;.
28. mthf
; isf; Nfhgjj
; pdhYk; cff
; p
8. ePNah kde;jpUk;gp> fh;j;jhpd; rj;
uj;jpdhYk; kfh vhpr;rypdhYk; mth; jj;jpw;Fr; nrtpnfhLj;J> ehd; ,d;W
fSila Njrj;jpypUe;J NtNuhNl cdf;Ff; fw;gpf;fpw mtUila vy;
gpLq;fp> ,e;ehspy; ,Uf;fpwJNghy> yhf; fw;gidfspd;gbAk; nra;tha;.
mth;fis NtNw Njrj;jpy; vwpe;J
9. mg;nghOJ cdf;F ed;ik cz;
tpl;lhh; vd;W nrhy;yg;gLk;.
lhFk;gb cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cd;
29. kiwthditfs; ek;Kila iffs; nra;Ak; vy;yh NtiyfspYk;>
Njtdhfpa fh;j;jUf;Nf chpaitfs;@ cd; fh;g;gj;jpd; fdpapYk;> cd; kpUf
ntspg; g Lj; j g; g l; l itfNsh>
,e; j [Ptdpd; gydpYk;> cd; epyj;jpd; fdp
epahag;gpukhzj;jpd;
thh;j;ijfspd; apYk;
cdf;Fg;
ghpg+uzKz;lhfr;
gbnay;yhk; nra;Ak;gbf;F> ekf;Fk; nra;thh;.
ek;Kila gps;isfSf;Fk; vd;nwd;
10. cd; Njtdhfpa fh;j;jUila rj;
iwf;Fk; chpaitfs;.
jj;jpw;Fr; nrtpnfhLj;J> ,e;j epah
ag;
gpukhz G];jfj;jpy; vOjpapUf;fpw
30 mjpfhuk;
mtUila fwg
; idfisAk; mtUila
1. ehd; cdf;F Kd;ghf itj;j fll
; isfisAk; iffn
; fhsS
; kN
; ghJk>;
MrPh;thjKk; rhgKkhfpa ,e;jf; fhhp cd; Njtdhfpa fh;j;jhplj;jpy; cd;
aq;fnsy;yhk; cd;Nky; tUk;NghJ: KO ,Ujaj;NjhLk; cd; KO Mj;J
eP cd; Njtdhfpa fh;j;juhy; Juj;jp khNtLk;
jpUk;Gk;NghJk;>
fh;j;jh;
tplg;gl;L>
vy;yh
[hjpfsplj;jpYk; cd; gpjhf;fs;Nky; re;Njh\khapUe;
NghapUf;Fk;NghJ> eP cd; ,Ujaj; jJNghy> cd;NkYk; cdf;F ed;ik
jpNy rpe;jidnra;J>
cz;lhfj;
jpUk;gTk;
re;Njh\kh
apUg;
g
hh;
.
2. cd; Njtdhfpa fh;j;jhplj;Jf;Nf
jpUk;gp> ,d;W ehd; cdf;Ff; fw;gpf;
11. ehd; ,d;W cdf;F tpjpf;fpw fl;
fpwgbnayy
; hk>; eA
P k; cd; gpsi
; sfSk; lis cdf;F kiwnghUSk; my;y>
cq;fs; KO ,Ujaj;NjhLk; cq;fs; mJ cdf;Fj; J}ukhdJk; my;y.
KO Mj;JkhNthLk; mtUila rj;
12. ehq;fs; mijf; Nfl;L> mjpd;gb
jj;jpw;Fr; nrtpnfhLj;jhy;>
nra; A k; n ghUl; L >
vq; f s; e pkpj; j k;
3. cd; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cd; rpiw thdj;Jf;F Vwp> mij vq;fSf;Ff;
apUg;igj; jpUg;gp> cdf;F ,uq;fp> cd; nfhz;LtUfpwtd; ahnud;W eP nrhy;
Njtdhfpa fh;j;jh; cd;idr; rpjw yj;jf;fjhf> mJ thdj;jpYs;sJk;
mbj;j vy;yh [dq;fsplj;jpYk; ,Uf; my;y@
fpw cd;idj; jpUk;gr; Nrh;j;Jf;nfhs;
13. ehq;fs; mijf; Nfl;L> mjpd;gb
Sthh;.
nra; A k; n ghUl; L >
vq; f s; e pkpj; j k;
f l e ; J > mijf;
4. c d ; D i l a t h ; f s ; thdj; j pd; rKj; j puj; i jf;
H
cghfkk; 31
263
nfhz;LtUfpwtd; ahh; vd;W eP nrhy; jhiu mopg;ghh;> eP mth;fs; Njrj;
yj;jf;fjhf> mJ rKj;jpuj;jpw;F mg; ijr; Rje;jhpg;gha;@ fh;j;jh; nrhd;d
gbNa NahRth cdf;F Kd;ghff;
Gwj;jpYs;sJk; my;y@
14. eP me;j thh;j;ijapd;gbNa nra; fle;JNghthd;.
4. fh;j;jh; mopj;j vNkhhpahpd;
Ak;nghUl;L> mJ cdf;F kpfTk; rkP
gkha; cd; thapYk; cd; ,Ujaj; uh[hf;fshfpa rPNfhDf;Fk;> XFf;Fk;>
mth; f s;
Njrj; j pw; F k;
nra; j J
jpYk; ,Uf;fpwJ. Nuhk.10:8
NghyNt
mth;
f
Sf;
F
k;
nra;
t
hh;
.
15. ,Njh> [t
P idAk; edi
; kiaAk>;
5. ehd; cq;fSf;F tpjpj;j fl;lis
kuzj;ijAk;
jPikiaAk;
,d;W
fspd;gb mth;fSf;Fr; nra;tjw;F
cdf;F Kd;Nd itj;Njd;.
16. eP gpioj;Jg; ngUFk;gbf;Fk;> eP fh;j;jh; mth;fis cq;fSf;fF xg;Gf;
Rje;jhpf;fg;Nghfpw
Njrj;jpy;
cd; nfhLg;ghh;.
6. ePq;fs; gyq;nfhz;L jplkdjh
Njtdhfpa fh;j;jh; cd;id MrPh;tjpf;
Fk;gbf;Fk;> eP cd; Njtdhfpa fh;j;j apUq;fs;> mth;fSf;Fg; gag;glTk;
hpy; md;G$uTk;> mth; topfspy; elf; jpiff;fTk; Ntz;lhk;@ cd; Njtdhfpa
fTk>; mth; fwg;idfisAk; fll
; isfis fh;j;jh;jhNk cd;NdhNl$l tUfpwhh;@
; d tplL
; tpyFtJk; ,yi
; y>
Ak; epahaq;fisAk; iff;nfhs;sTk;> mth; cdi
cd;idf; iftpLtJk; ,y;iy vd;W
ehd; ,d;W cdf;Ff; fw;gpf;fpNwd;.
17. eP Nfshjgbf;F> kdk; Ngjpj;J> nrhd;dhd;.
7. g p d ; G N k h N r N a h R t h i t
,Og;Gz;LNgha;> NtNw Njth;fisg;
mioj;J> ,];uNtyh; vy;yhUk; ghh;j;
gzpe;J> mth;fisr; Nrtpg;ghahdhy;>
18. ePq;fs; Rje;jhpf;fpwjw;F Nahh; jpUf;f> mtid Nehf;fp: gyq;nfhz;L
jhidf; fle;JNghfpw Njrj;jpy; neL jplkdjhapU@ fh;j;jh; ,th;fSf;Ff;
vd;W
,th;f Sila
ehs; thohky;> epr;rakha; mope;J nfhLg;Ngd;
NghtPh;fs; vd;gij ,d;W cq;fSf;F gpjhf;fSf;F Mizapl;l Njrj;Jf;F eP
,e;j
[dj;ij
mioj;Jf;nfhz;L
mwptpf;fpNwd;.
Ngha;
>
mij
,th;
f
s; Rje;jhpf;Fk;gb
19. ehd; [PtidAk; kuzj;ijAk;>
MrPh;thjj;ijAk;
r h g j ; i j A k ; nra;tha;.
8. fh;j;jh;jhNk cdf;F Kd;ghfg;
cdf;FKd; itj;Njd; vd;W cq;fs;
Nky; thdj;ijAk; g+kpiaAk; ,d;W Nghfpwth;> mth; cd;NdhNl ,Ug;ghh;@
rhl;rpitf;fpNwd;@ Mifahy;> ePAk; mth; cd;id tpl;L tpyFtJkpy;iy>
cd; re;jjpAk; gpiof;Fk;gbf;F> eP cd;idf; iftpLtJkpy;iy@ eP gag;gl
Tk; fyq;fTk; Ntz;lhk; vd;whd;.
[Ptidj; njhpe;Jnfhz;L>
9. N k h N r , e ; j e p a h a g ; g p u k h
20. fh;j;jh; cd; gpjhf;fshfpa Mgpu
fhKf;Fk; <rhf;Ff;Fk; ahf;NfhGf;Fk; zj;ij vOjp> mijf; fh;j;jUila
nfhLg;Ngd; vd;W mth;fSf;F Miz cld;gbf;ifg; ngl;biar; Rkf;fpw
apl;Lf; nfhLj;j Njrj;jpNy FbapUf; NytpGj;jpuuhd MrhhpaUf;Fk; ,];u
Fk;gbf;F> cd; Njtdhfpa fh;j;jhpy; NtYila %g;gh; vy;yhUf;Fk; xg;G
md;G$h;e;J> mth; rj;jj;jpw;Fr; nrtp tpj;J>
nfhLj;J> mtiug; gw;wpf;nfhs;th
10. mth;fSf;Ff; fl;lisapl;lJ
ahf@ mtNu cdf;F [PtDk; jPh;f; vd;dntd;why;: tpLjiyapd; tU\
fhARkhdth; vd;whd;.
khfpa xt;nthU Vohk; tU\j;jpd;
KbtpNy $lhug;gz;bifapy;>
31 mjpfhuk;
11. cd; Njtdhfpa fh;j;jh; njhpe;J
nfhs;Sk; ];jhdj;jpy;> ,];uNtyh; vy;
1. gpd;Dk; NkhNr Ngha; ,];uNtyh; yhUk; mtUila re;epjpapy; Nrh;e;J
ahtiuAk; Nehf;fp:
te;jpUf;Fk;NghJ>
,e;j
epahag;gpu
2. ,d;W ehd; E}w;wpUgJ taJs;s khzj;ij ,];uNtyh; vy;yhUk; Nfl;f
td;@ ,dp ehd; Nghf;Fk; tuj;Jkh
apUf;ff;$lhJ@ ,e;j Nahh;jhid eP mth;fSf;F Kd;ghf thrpf;ff; fltha;.
12. GU\h;fSk; ];jphPfSk; gps;is
fle;JNghtjpy;iy vd;W fh;j;jh; vd;
fSk; cd; thry;fspypUf;Fk; me;epah;
NdhNl nrhy;ypapUf;fpwhh;.
fSk;
Nfl;L> fw;Wf;nfhz;L> cq;fs;
3. cd; Njtdhfpa fh;j;jh;jhNk
cdf;F
Kd;ghff;
fle;JNghthh;> Njtdhfpa fh;j;jUf;Fg; gae;J> ,e;j
mtNu cdf;F Kd;dpd;W> me;j Njrj; epahag; g pukhz thh; j ; i jfspd; g b
H
264
cghfkk; 31
mth;fisr; Nrtpj;J>
nay;yhk; nra;af; ftdkhapUf;Fk; jpy; jpUk;gp>
vdf;Ff; Nfhgk;%l;b> vd; cld;gbf;
gbf;Fk;>
13. mij mwpahj mth;fs; gps;is ifia kPWthh;fs;.
21. mNef jPq;FfSk; ,f;fl;LfSk;
fSk; Nfl;L> ePq;fs; Nahh;jhidf;
mth;
fisj; njhlUk;NghJ> mth;fs;
fle;J Rje;jhpf;fg;Nghfpw Njrj;jpy;
thapy;
kwe;JNghfh
capNuhbUf;Fk; ehnsy;yhk;> cq;fs; re;jjpahhpd;
jpUf;
F
k;
,e;
j
g;
ghl;
N
l
mth;fSf;F
Njtdhfpa fh;j;jUf;Fg; gag;glf; fw;
Wf; n fhs; S k; g bf; F k;
[dj; i jf; tpNuhjkhd rhl;rpgfUk;@ ehd; Miz
Njrj; j py;
mth;
$l;b> mij thrpf;fNtz;Lk; vd; apl; L f; n fhLj; j
fisg; gpuNtrpf;fg;gz;zhjpUf;fpw ,g;
whd;.
mth;fs;
nfhz;bUf;Fk;
14. gpd;G fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp: nghONj
vz;
z
k;
,d;
d
J
vd;
W mwpNtd;
,Njh> eP khpf;Fq;fhyk; rkPgpj;jpUf;
fpwJ@ ehd; NahRthTf;Ff; fl;lis vd;whh;.
22. md;iwf;Nf NkhNr me;jg;
nfhLf;Fk;gb>
mtid
mioj;Jf;
ghl;
il vOjp> mij ,];uNty; Gj;jp
nfhz; L > Mrhpg; G f; $lhuj; j py;
te;J epy;Yq;fs; vd;whh;@ mg;gbNa uUf;Fg; gbg;gpj;jhd;.
23. mth; E}dpd; Fkhudhfpa NahR
NkhNrAk; NahRthTk; Ngha;> Mrhpg;
thit Nehf;fp: eP gyq;nfhz;L jpl
Gf; $lhuj;jpy; epd;whh;fs;.
khdjhapU>
,];uNty; Gj;jpuUf;F
15. fh;j;jh; $lhuj;jpNy Nkf];jk;gj;
jpy; jhprdkhdhh;@ Nkf];jk;gk; $lhu ehd; Mizapl;Lf;nfhLj;j Njrj;jpy;
eP mth;fis elj;jpf;nfhz;LNghtha;@
thry;Nky; epd;wJ.
ehd;
cd;NdhbUg;Ngd; vd;W fl;lis
16. fhj
; j
; h; NkhNria Nehff
; p: eP cd;
gpjhf; f NshNl
gLj; J f; n fhs; s g; apl;lhh;.
24. NkhNr ,e;j epahag;gpukhzj;
Nghfpwha;@ ,e;j [dq;fs; vOk;gp> jhq;
jpd;
thh;j;ijfs; KOtijAk; xU
fs; NghapUf;Fk; Njrj;jpYs;s me;
epa
Njth;fisr;
Nrhukhh;f;fkha;g; G];jfj;jpy; vOjp Kbj;jgpd;G>
25. NkhNr fh;j;jUila cld;gbf;
gpd;gw;wp> vd;idtpl;L> jq;fSlNd
ehd; gz;zpd cld;gbf;ifia kPW ifg; ngl;biar; Rkf;fpw Nytpaiu
Nehf;fp:
thh;fs;.
26. ePq;fs; ,e;j epahag;gpukhz
17. me;ehspNy ehd; mth;fs;Nky;
Nfhgq;nfhz;L> mth;fisf; iftpl;L> G];jfj;ij vLj;J> mij cq;fs;
vd; Kfj;ij mth;fSf;F kiwg; Njtdhfpa fh;j;jUila cld;gbf;
Ngd;@ mjpdhy; mth;fs; gl;rpf;fg;gLk; ifg; ngl;bapd; gf;fj;jpNy itAq;
gbf;F mNef jPq;FfSk; ,f;fl;L fs;@ mq;Nf mJ cdf;F tpNuhjkhd
fSk; mth;fisj; njhlUk;@ me; rhl;rpahapUf;Fk;.
ehspNy mth;fs;: vq;fs; Njtd;
27. ehd; cd; fyffF
; zji
; jAk; cd;
vq;fs; eLNt ,uhjjpdhNy my;yth fbdf; fOj;ijAk; mwpe;jpUf;fpNwd;@
,e;jj; jPq;Ffs; vq;fisj; njhlh;e;jJ ,d;W ehd; ,d;Dk;
cq;fSld;
vd;ghh;fs;.
capNuhbUf; i fapy; >
fh;j;jUf;F
fyfk; g z; z pdP h ; f Ns@
18. mth;fs; NtNw Njth;fsplj;jpy; tpNuhjkhff;
kuzj; j pw; F g; g pd; G
vt; t sT
jpUk;gpg;Ngha;r; nra;j rfy jPikfsp vd;
mjpfkha;
f
;
fyfk;
g
z;
Z
tP
h
;
f
s;
!
dpkpj;jKk; ehd; me;ehspNy vd;
Kfj;ij kiwf;fNt kiwg;Ngd;.
28. cqf
; s; Nfhjj
; puqf
; spYKss
; %g;
19. , g ; n g h O J e P q ; f s ; , e ; j g; gh; cq;fs; mjpgjpfs; vy;yhUila
ghl;il vOjpf;nfhz;L> ,ij ,];u fhJfSk; Nfl;fj;jf;fjhf ehd; ,e;j
Nty; Gj;jpuUf;Fg; gbg;gpj;J> ,e;jg; thh;j;ijfisr; nrhy;yTk;> mth;f
ghl;L vdf;Fr; rhl;rpahf ,];uNty; Sf;F tpNuhjkhf thdj;ijAk; g+kp
Gj;jpuUf;Fs;Ns
,Uf;Fk;gb
,ij iaAk; rhl;rpitf;fTk; mth;fis vd;
dplj;jpy; $btur;nra;Aq;fs;.
mth;fs; thapy; toq;fg;gz;Zq;fs;.
29. vd; kuzj;jpw;Fg;gpd;G ePq;fs;
20. ehd; mth;fs; gpjhf;fSf;F
Mizapl;Lf;nfhLj;j ghYk; NjDk; epr;rakha; cq;fisf; nfLj;J> ehd;
XLfpw Njrj;jpy; mth;fisg; gpuNtrpf; cq;fSf;Ff; fl;lisapl;l topia
fg;gz;zpdgpd;G>
mth;fs;
Grpj;Jj; tpl;L tpyFtPh;fs;@ Mifahy;> filrp
jph;g;jpahfpf;
nfhOj;Jg;NghapUf;Fk; ehl;fspy; jPq;F cq;fSf;F NehpLk;@
; s; iff;fphpiafspdhNy fh;j;jiuf;
NghJ> mth; f s; N t N w Njth; f splj; cqf
H
cghfkk; 32
265
11. fOF jd; $li
; lf; fiyjJ
; > jd;
Nfhgg;gLj;Jk;gbf;F> mth; ghh;itf;
mirthb>
jd;
Fg;
nghy;yhg;ghdijr;
nra;tPh;fs; FQ; R fspd; N ky;
nrl;
i
lfis
tphpj;
J
>
mitfis
vd;gij mwpNtd; vd;W nrhy;yp>
30. ,];uNty; rigahh; vy;yhUk; vLj;J> mitfisj; jd; nrl;il
Nfl;f NkhNr ,e;jg; ghl;bd; thh;j; fspd;Nky; Rke;Jnfhz;L NghfpwJ
Nghy>
ijfis KbAk;tiuAk; nrhd;dhd;.
12. fh;j;jh; xUtNu mtid topelj;
jpdhh;@ me;epa Njtd; mtNuhNl ,Ue;
32 mjpfhuk;
jjpy;iy.
1. thdq;fNs> nrtpnfhLq;fs;>
13. g+kpapYs;s cah;e;j ];jhdq;
ehd; NgRNtd;@ g+kpNa> vd; tha;nkhop fspd;Nky;
mtid
Vwptug;gz;zp
fisf; Nfl;ghahf.
dhh;@ taypy; tpisAk; gyid mtDf;
2. kioahdJ ,sk;gaphpd;Nky; Fg; Grpf;ff; nfhLj;jhh;> fd;kiyap
nghoptJNghy> vd; cgNjrk; nghop Ys;s NjidAk;> fw;ghiwapypUe;J
Ak;@ gdpj;Jspfs; Gy;ypd;Nky; ,wq;F tbAk; vz;nziaAk; mtd; cz;
tJNghy> vd; trdk; ,wq;Fk;.
Zk;gb nra;jhh;.
3. fh; j ; j Uila ehkj; i j gpurpj;
14. gRtpd; ntz;nziaAk;> Ml;bd;
jk; gz;ZNtd;@ ek;Kila Njt ghiyAk;> ghrhdpy; NkAk; Ml;Lf;
Df;F kfj;Jtj;ijr; nrYj;Jq;fs;.
Fl;bfs; Ml;Lf;flhf;fs; nts;shl;
4. mth; fdk
; iy@ mth; fphpia cjj
; k Lf;flhf;fs; ,itfSila nfhOg;
khdJ@ mth; topfnsy;yhk; epahak;> igAk;> nfhOikahd NfhJikia
mth; epahaf;Nfby;yhj rj;jpaKs;s Ak;> ,uj;jk;Nghd;w Rakhd jpuhl;r
Njtd;@ mth; ePjpAk; nrk;ikAkhd urj;ijAk; rhg;gpl;lha;.
th;.
15.
na\_ud;
nfhOj;Jg;Ngha;
5. mth;fNsh jq;fisf; nfLj;Jf; cijj;jhd;@ nfhOj;J> ];J}ypj;J>
nfhz;lhh;fs;> mth;fs; mtUila epzk; Jd;dpdNghJ> jd;id cz;
gps;isfs; my;y@ ,JNt mth;fs; fhhp lhf;fpd Njtid tpl;L> jd; ul;rpg;gpd;
ak;@ mth;fs; khWghLk; jhWkhW fd;kiyia mrl;ilgz;zpdhd;.
Ks;s re;jjpahh;.
16. me;epa Njth;fshy; mtUf;F
6. tpNtfkpy;yhj kjpnfl;l [dq; vhpr;riy %l;bdhh;fs;@ mUtUg;ghd
fNs>
,g;gbah
fh;j;jUf;Fg;
gjp itfspdhy; mtiuf; Nfhgg;gLj;jpdhh;
yspf;fpwPh;fs;. cd;id Ml;nfhz;l fs;.
gpjh mtuy;yth? cd;id cz;lhf;fp
17. mth;fs; NjtDf;Fg; gypapl
cdi
; d epiyg;gLj;jpdth; mtuyy
; th? tpy;iy@ jhq;fs; mwpahjitfSk;> jq;
gpjhf;fs;
gag;glhjitfSk;>
7. g+h;tehlf
; is epid@ jiyKiw jiy fs;
Kiwaha;r; nrd;w tU\q;fisr; ft E}jdkha;j; Njhd;wpa GJ nja;tq;
dpj;Jg;ghh;@ cd; jfg;gidf; Nfs;> fSkhfpa Nga;fSf;Nf gypapl;lhh;
mtd; cdf;F mwptpg;ghd;> cd; %g; fs;.
gh;fisf; Nfs;> mth;fs; cdf;Fr;
18. cdi
; d n[epgg;pjj
; fdk
; iyia eP
nrhy;Ythh;fs;.
epidahkw;Nghdha;@ cd;idg; ngw;w
8. cd;djkhdth; [hjpfSf;Fr; Njtid kwe;jha;.
Rje;juq;fisg;
gq;fpl;L>
Mjhkpd;
19. fh;j;jh; mijf; fz;L> jkJ Fkh
Gj;jpuiu ntt;Ntwha;g; gphpj;j fhyj; uUk; jkJ Fkhuj;jpfSk; jk;ikf;
jpy;> ,];uNty; Gj;jpuUila njhiff; Nfhgg; g Lj; j pdjpdpkpj; j k;
kdkb
Fj;jf;fjha;> rh;t[dq;fspd; vy;iy thfp> mth;fisg; Gwf;fzpj;J:
fisj; jpl;lk;gz;zpdhh;.
20. vd; Kfj;ij mth;fSf;F kiwg;
9. fh;j;jUila [dNk mtUila Ngd;@ mth;fSila KbT vg;gb
gq;F@ ahf;NfhG mtUila Rje;ju apUf;Fk; vd;W ghh;g;Ngd;@ mth;fs;
tPjk;.
kfh khWghLs;s re;jjp@ cz;ik
10. ghohd epyj;jpYk; CisapLj apy;yhj gps;isfs;.
Ys;s ntWikahd mthe;juntsp
21. nja;tk; my;yhjitfspdhy;
apYk; mth; mtidf; fz;Lgpbj;jhh;> vdf;F vhpr;riy %l;b> jq;fs; khia
mtid elj;jpdhh;> mtid czh;j;jp fspdhy; vd;idf; Nfhgg;gLj;jpdhh;fs;@
dhh;> mtidj; jkJ fz;kzpiag; Mifahy; kjpf;fg;glhj [dq;fspdhy;
Nghyf; fhj;jUspdhh;.
mth;fSf;F vhpr;riy cz; l hf; fp> kjp
Nuhkh;10:19
H
266
cghfkk; 32
Nghlg;g l;b Uf;f pwjpy;iy
nfl;l [hjpapdhy; mth;fisf; Nfhgg; K j ; j p i u
Nah?
gLj;JNtd;.
35. gopthq;FtJk; gjpyspg;gJk;
22. vd; Nfhgj;jpdhy; mf;fpdp gw;wpf;
nfhz;lJ> mJ jho;e;j eufkl;Lk; vdf;F chpaJ@ Vw;wfhyj;jpy; mth;
vhpAk;@ mJ g+kpiaAk; mjpd; gyid fSila fhy; js;shLk;@ mth;fS
Ak; mopj;J> gh;tjq;fspd; m];jpghuq; ila Mgj;Jehs; rkPgkhapUf;fpwJ@
mth;fSf;F
NehpLk;
fhhpaq;fs;
fis Ntfg;gz;Zk;.
23. jPq;Ffis mth;fs;Nky; Ftpg; jPtphpj;J tUk;.
36. fh;j;jh; jk;Kila [dq;fis
Ngd;@ vd;Dila mk;Gfisnay;yhk;
epahae; j P h ; j ; J >
mth; f s;
ngyd;
mth;fs;Nky; gpuNahfpg;Ngd;.
Nghapw;
n
wd;
W
k;
>
milf;
f
g;
g
l; l th;
24. mth;fs; grpapdhy; thb> vhpge;j
khd c\;zj;jpdhYk;> nfhba thij fshtJ tpLjiy ngw;wth;fshtJ xU
apdhYk;
khz;LNghthh;fs;@
J\;l tUk; ,y;iynad;Wk; fhZk;NghJ>
kpUfq;fspd;
gw;fisAk;>
jiuapy; jk;Kila Copaf;fhuh;Nky; ghpjhgg;
CUk; ghk;Gfspd; tp\j;ijAk; mth; gLthh;.
fSf;Fs; mDg;GNtd;.
37. mg;nghOJ mth;: mth;fs; gyp
25. ntspapNy gl;laKk;> cs;Ns apl;l gypfspd; nfhOg;igj; jpd;W>
jpuhl;rurj;ijf;
gaq;fuKk;> thypgidAk; fd;dpiaAk; g h d g y p f s p d ;
mth; f Sila
nja; t q;
Foe;ijiaAk; eiuj;j fpotidAk; Fbj; j
fSk;
mth;
f
s;
ek;
g
pd
fd;
kiyAk;
mopf;Fk;.
26. vq;fs; if cah;e;jnjd;Wk;> vq;Nf?
38. mitfs; vOe;J cq;fSf;Fr;
fh;j;jh; ,ijnay;yhk; nra;atpy;iy
vd;Wk; mth;fSila gifQh; jg; rfhak;gz;zp cq;fSf;F kiwtpl
ngz;zq;nfhz;L
n r h y ; Y t h h ; khapUf;fl;Lk;.
fs; vd;W>
39. ehd; ehNd mth;> vd;NdhNl
27. ehd; rj;JUtpd; FNuhjj;jpw;F NtNw Njtd; ,y;iy vd;gij ,g;
mQ;rhjpUe;Njdhdhy;> ehd; mth;fis nghOJ ghUq;fs;@ ehd; nfhy;Yfp
%iyf;F%iy rpjw mbj;J> kdpjUf; Nwd;> ehd; caph;g;gpf;fpNwd;@ ehd;
Fs; mth;fSila ngah; mw;Wg; fhag;gLj;JfpNwd;>
ehd;
nrh];jg;
Nghfg;gz;ZNtd;
vd;W
nrhy;yp gLj;JfpNwd;@ vd; iff;Fj; jg;Gtpg;
apUg;Ngd;.
ghh; ,y;iy.
28. mth;fs; Nahridnfl;l [hjp>
40. ehd; vd; fuj;ij thdj;jpw;F
mth;fSf;F czh;T ,y;iy.
Neuhf cah;j;jp> ehd; vd;nwd;iwf;
29. mth;fs; Qhdkile;J> ,ij Fk; [Ptpj;jpUf;fpwth; vd;fpNwd;.
czh;e;J> jq;fs; Kbitr; rpe;jpj;Jf;
41. kpd;Dk; vd; gl;laj;ij ehd;
nfhz;lhy; eykhapUf;Fk; vd;whh;.
fUf;fhf;fp> vd; ifahdJ epahaj;
gpbj;Jf;nfhs;Skhdhy;>
vd;
30. mthf
; Sila fdk
; iy mthf
; is ijg;
tpw;fhkYk;> fh;j;jh; mth;fis xg;Gf; rj;JUf;fsplj;jpy; gopthq;fp> vd;
nfhlhkYk; ,Ue;jhuhdhy;> xUtd; idg; giff;fpwth;fSf;Fg; gjpyspg;
Mapuk;Ngiuj;
Juj;jp>
,uz;LNgh; Ngd;.
gjpdhapuk;Ngiu Xl;Ltnjg;gb?
42. nfhiyAz;Lk; rpiwg;gl;Lk;
31. jq;fs; fd;kiy ek;Kila fd; Nghdth;fSila ,uj;jj;jhNy vd;
kiyiag;Nghy; my;y vd;W ek;Kila mkG;fis ntwpnfhs; s g; g z; Z Ntd; @
rj;JUf;fNs jPh;khdpf;fpwhh;fs;.
vd; gl;lak; jiyth; Kjw;nfhz;L
32.
mth;fSila
jpuhl;rr;nrb> rfy rj;JUf;fspd; khk;rj;ijAk; gl;
NrhNjhkpYk; nfhNkhuh epyq;fspYk; rpf;Fk;.
gapuhd
jpuhl;rr;nrbapYk;
jho;e;j
43. [hjpfNs> mtUila [dq;f
[hjpahapUf;fpwJ> mitfspd; goq; NshNl$lf; fsp$Uq;fs;@ mth; jkJ
fs; gpj;Jk; mitfspd; Fiyfs; frg;G Copaf;fhuhpd;
,uj;jj;jpw;Fg;
gop
kha; ,Uf;fpwJ.
thq;fp> jk;Kila rj;JUf;fSf;Fg;
jkJ
Njrj;jpd;NkYk;
33. mth;fSila jpuhl;rurk; tY gjpyspj;J>
rh;g;gq;fspd; tp\Kk; tphpad; ghk;G jkJ [dq;fspd;NkYk; fpUigAs;s
Nuhk.15:10
fspd; nfhba tp\KkhdJ.
tuhthh;.
34. ,J vd;dplj;jpy; itj;Jitf;
44. NkhNrAk; E}dpd; Fkhudhfpa
fg; g l; L > vd; nghf; f p\q; f spy; , J N a h R t h T k; t e ; J> ,e; j g; ghl; b d;
H
cghfkk; 33
267
thh;j;ijfisnay;yhk; [dq;fs; Nfl; fpf;fpwhh;@ mtUila ghpRj;jthd;fs;
vy;yhUk; ck;Kila ifapy; ,Uf;fp
fj;jf;fjhfr; nrhd;dhh;fs;.
whh;
fs;@ mth;fs; ck;Kila ghjj;jpy;
45. NkhNr ,e;j thh;j;ijfisnay;
yhk; ,];uNtyh; ahtUf;Fk; nrhy;yp tpOe;J> ck;Kila thh;j;ijfspdhy;
Nghjidailthh;fs;.
Kbj;jgpd;G>
4. NkhNr ekf;F xU epahg;gpu
46. mth;fis Nehf;fp: ,e;j epahag;
khzj;
ijf; fw;gpj;jhd;@ mJ ahf;Nfh
gpukhz
thh;j;ijfspd;gbnay;yhk;
cq;fs; gps;isfs; nra;Ak;gb ftd gpd; rigf;Fr; Rje;jukhapw;W.
khapUf;f> ePq;fs; mth;fSf;Ff; fw;
5. [dqf
; spd; jiytUk; ,]u;Ntypd;
gpf;Fk;gb> ehd; ,d;W cq;fSf;Fr; Nfhj; j puq; f Sk;
$l; l q; $ bdNghJ
rhl;rpaha; xg;Gtpf;fpw thh;j;ijfis mth; na\{uDf;F uh[hthapUe;jhh;.
nay;yhk; cq;fs; kdjpNy itAq;fs;.
6. &gd; rhthky; gpiog; g hdhf@
47. ,J cqf
; SfF
; tpahj
; j
; khd fhhp mtd; [dk; nfhQ;rkhapuhJ vd;whd;.
ak; my;yNt@ ,J cq;fs; [PtdhapUf;
7. mtd; a+jhitf;Fwpj;J: fh;j;
fpwJ> ePq;fs; Rje;jhpj;Jf;nfhs;Sk; jhNt> a+jhtpd; rj;jj;ijf; Nfl;L>
gb Nahh;jhidf; fle;JNgha;r; NrUk; mtd;
jd;
[dj;NjhNl
jpUk;gr;
Njrj;jpy; ,jpdhy; cq;fs; ehl;fis Nrug;gz;Zk;@ mtd; if gyf;ff;
ePbf;fg;gz;ZtPh;fs; vd;whd;.
fltJ@ mtDila rj;JUf;fSf;F
48. me;j ehspNyjhNd fh;j;jh; mtid ePq;fyhf;fp tpLtpf;fpw rfhauh
NkhNria Nehf;fp:
apUg;gPuhf vd;whd;.
49. eP vhpNfhTf;F vjpuhd Nkhthg;
8. Nytpiaf;Fwpj;J: eP khrhtpNy
Njrj; j pYs; s
mghhP k ;
vd; D k; ghPl;irghh;j;J>
Nkhpghtpd;
jz;zP
kiyfspypUf;fpw NeNgh gh;tjj;jpy; hplj;jpy; thf;Fthjk;gz;zpd cd;
Vwp> ehd; ,];uNty; re;jjpahUf;Ff; ghpRj;j GU\d; trkha; cd;Dila
fhzpahl;rpahff; nfhLf;Fk; fhdhd; Jk;kPk; ChPk; vd; g itfs; ,Ug;gjhf.
Njrj;ijg; ghh;@
9. jd; jfg;gDf;Fk; jd; jha;f;Fk;:
50. ePq;fs; rPd; tdhe;juj;jpYs;s ehd; cq;fisg; ghNud; vd;W nrhy;
fhNjrpNy Nkhpghtpd; jz;zPh; rkP ypj; jd; rNfhjuiu mqf
; pfhpahky>; jd;
gj;jpy;
,];uNty;
Gj;jpuUf;Fs;Ns gps; i sfisAk;
mwpahkypUf; f pw
vd;idg; ghpRj;jk;gz;zhky;> mth;fs;
td;
trkha;
mitfs;
,Ug;gjhf@
eLNt vd; fl;lisfis kPwpdjpdhNy>
mth;fs; ck;Kila thh;j;ijfisf;
51. cd; rNfhjudhfpa MNuhd; Xh; iff; nfhz;L> ck;Kila cld;gbf;
vd;Dk; kiyapNy khpj;J> jd; [dj; if iaf; fhf;fpwth;fs;.
jhhplj; j py; Nrh; f ; f g; g l; l JNghy eP
10. mthf
; s; ahfN
; fhGfF
; ckK
; ila
Ak; Vwg;Nghfpw kiyapNy khpj;J> cd;
epahaq;fisAk;> ,];uNtYf;F ck;
[dj;jhhplj;jpy; Nrh;f;fg;gLtha;.
gpukhzj;ijAk;
Nghjpj;J>
52. ehd; ,];uNty; Gj;jpuUf;Ff; Kila
nfhLf; f g; N ghfpw
vjpNuapUf; f pw ckJ re;epjhdj;jpNy J}gth;f;fj;ij
Njrj;ij eP ghh;g;gha;@ MdhYk; mjw; Ak;> ckJ gypgPlj;jpd;Nky; rh;thq;f
jfdgypfisAk; ,Lthh;fs;.
Fs; eP gpuNtrpg;gjpy;iy vd;whh;.
11. fh;j;jhNt> mtd; rk;gj;ij MrPh;
tjpj;J> mtd; iff;fphpiaapd;Nky;
33 mjpfhuk;
gphpakhapUk;@ mtidg; gifj;J mt
1. NjtDila kD\dhfpa NkhNr Df;F
tpNuhjkha;
vOk;Gfpwth;fs;
jhd; kuzkilAKd;Nd ,];uNty; jpUk;g vOe;jpuhjgb mth;fSila
Gj; j puiu
MrP h ; t jpj; j
MrP h ; t hj ,Lg;Gfis nehWf;fptpLk; vd;whd;.
khtJ:
12. ngd;akPidf;Fwpj;J: fh;j;jUf;
2. fh;j;jh; rPdhapypUe;J vOe;jUsp> Fg; gphpakhdtd;> mtNuhNl Rf
NraPhpypUe;J mth;fSf;F cjakh kha;j; jq;fpapUg;ghd;@ mtid ve;eh
dhh;@ ghuhd; kiyapypUe;J gpufhrpj;J> Sk; mth; fhg;ghw;wp> mtd; vy;iyf;
gjpdhapuq; f shd
ghpRj; j thd; f Fs;Ns thrkhapUg;ghh; vd;whd;.
NshNl
gpurd;dkhdhh;@
mth;fSf;
13. NahNrg;igf;Fwpj;J: fh;j;juhy;
fhf mf;fpdpkakhd gpukhzk; mt mtDila
Njrk;
MrPh;tjpf;fg;gL
Uila
tyJfuj;jpypUe;J
Gwg;gl; tjhf@ mJ thdj;jpd; nry;tj;jpdh
lJ.
Yk; >
gdpapdhYk; >
Moj; j pYs;s
eP
&
w;
W
fspdhYk;
>
3. nkaa
; hfNt mth; [dqf
; isr; rpNe
H
268
cghfkk; 34
14. #hpad; gf;Ftg;gLj;Jk; mUik
ahd fdpfspdhYk;> re;jpud; gf;Ftg;
gLj;Jk; mUikahd gyd;fspdhYk;>
15. Mjpgh;tjq;fspy; cz;lhFk; jpu
tpaqf
; spdhYk>; epjj
; pa kiyfspy; gpwf;
Fk; mUk;nghUs;fspdhYk;>
16. ehLk; mjpd; epiwTk; nfhLf;Fk;
mUikahd jhdpaq;fspdhYk; MrPh;
tjpf;fg;gLtjhf. Kl;nrbapy; vOe;
jUspdthpd;
jia
NahNrg;Gila
rpurpd;NkYk;> jd; rNfhjuhpy; tpNr
\pj;jtDila cr;re;jiyapd;NkYk;
tUtjhf.
17. mtd; myq;fhuk; mtd; jiy
aPw;Wf; fhisapDila myq;fhuj;
ijg; N ghyTk; >
mtd;
nfhk;Gfs;
fhz;lhkpUfj;jpd; nfhk;Gfisg;Nghy
Tk; ,Uf;Fk;@ mitfshNy [dq;fis
Vfkha; Njrj;jpd; filahe;juq;fs;
kl;Lk; Kl;bj; Juj;Jthd;@ mit
fs;
vg;gpuhaPkpd;
gjpdhapuq;fSk;
kdhNrapd; Mapuq;fSkhditfs; vd;
whd;.
18.
nrGNyhidf;Fwpj;J:
nrG
NyhNd> eP ntspNa Gwg;gl;Lg;Nghif
apYk;> ,rf;fhNu> eP cd; $lhuq;fspy;
jq;FifapYk; re;Njh\khapU.
19. [dqf
; is mthf
; s; kiyapdN
; ky;
tutioj;J> mq;Nf ePjpapd; gypfis
,Lthh;fs;@ fly;fspYs;s rk;g+uzj;
ijAk; kzYf;Fs;Ns kiwe;jpUf;
Fk; nghUs;fisAk; mEgtpg;ghh;fs;
vd;whd;.
20. fhj;ijf;Fwpj;J: fhj;Jf;F tp];
jhukhd
,lj;ijf;
nfhLf;fpwth;
];Njhj;jphpf;fg;gl;lth;> mtd; rpq;fj;
ijg;Nghy; jq;fpapUe;J> Gaj;ijAk;
cr;re;jiyiaAk; gPwpg;NghLthd;.
21. mtd; jdf;fhf Kjy; ,lj;ijg;
ghh;j;Jf;nfhz;lhd;@ mq;Nf jdf;F
epahag;gpukhzpfd;
nfhLj;j
gq;F
gj;jpukhapUf;fpwJ@ MdhYk; mtd;
[dj;jpd; Kd;dzpaha; te;J> kw;w
,];uNtYlNd fh;j;jhpd; ePjpiaAk;
mtUila epahaq;fisAk; elg;gpg;
ghd; vd;whd;.
22. jhizf;Fwpj;J: jhz; xU ghy
rpq;fk;> mtd; ghrhdpypUe;J gha;
thd; vd;whd;.
23. eg;jypiaf;Fwpj;J: eg;jyp fh;j;
jUila jatpdhNy jph;g;jpaile;J>
mtUila MrPh;thjj;jpdhNy epiwe;
jpUg;ghd;. eP Nkw;wpiriaAk; njd;
jpiriaAk; Rje;jhpj;Jf;nfhs; vd;
whd;.
24. MNriuf;Fwpj;J: MNrh; Gj;jpu
ghf;fpaKilatdha;>
jd;
rNfhju
Uf;Fg; gphpakhapUe;J> jd; fhiy
vz;nzapNy Njha;g;ghd;.
25. ,Uk;Gk; ntz;fyKk; cd; ghj
ul;irapd; fPopUf;Fk;@ cd; ehl;fSf;
Fj;jf;fjha; cd; ngyDk; ,Uf;Fk;
vd;whd;.
26. na\{uDila Njtidg;Nghy;
xUtUk; ,y;iy@ mth; cdf;Fr; rfha
kha; thdq;fspd;NkYk; jkJ khl;
rpikNahL
Mfha
kz;lyq;fspd;
NkYk; VwptUfpwhh;.
27. mehjp NjtNd cdf;F milf;
fyk;@ mtUila epj;jpa Gaq;fs;
cdf;F Mjhuk;@ mth; cdf;F Kd;
dpd;W rj;JUf;fisj; Juj;jp> mth;
fis mopj;Jg;NghL vd;W fl;lis
apLthh;.
28. ,];uNty; Rfkha;j; jdpj;J
thrk;gz;Zthd;@ ahf;Nfhgpd; Cw;
whdJ jhdpaKk; jpuhl;rurKKs;s
Njrj; j pNy
,Uf; F k; @
mtUila
thdKk; gdpiag; nga;Ak;.
29. ,];uNtNy> eP ghf;fpathd;@ fh;j;
juhy; ul;rpf;fg;gl;l [dNk> cdf;F
xg;ghdtd; ahh;? cdf;Fr; rfhaQ;
nra;Ak; NflfKk; cdf;F kfpik
nghUe;jpa gl;laKk; mtNu@ cd;
rj;JUf;fs; cdf;F ,r;rfk; Ngrp
mlq;Fthh;fs;@ mth;fs; NkLfis
kpjpg;gha;> vd;W nrhd;dhd;.
34 mjpfhuk;
1. gpd;G NkhNr Nkhthgpd; rkdhd
ntspfspypUe;J vhpNfhTf;F vjpuhd
NeNgh kiyapypUf;Fk; gp];fhtpd;
nfhLKbapy;
Vwpdhd;@
mg;nghOJ
fh;j;jh;
mtDf;F>
jhz;kl;LKs;s
fPNyahj; Njrk; midj;ijAk;>
2. eg;jyp Njrk; midj;ijAk;> vg;gp
uhaPk; kdhNr vd;gth;fspd; Njrj;
ijAk;>
filrpr;
rKj;jpuk;tiuf;F
Ks;s a+jh Njrk; midj;ijAk;>
3. njd;Gwj;ijAk;> Nrhthh; tiuf;F
Ks;s
NghPr;rkuq;fspd;
gl;lzk;
vd;Dk; Ch;Kjw;nfhz;L vhpNfhtpd;
gs;sj;jhf;fhfpa rkdhd g+kpiaAk;
fhz;gpj;jhh;.
4. mg;nghOJ fh;j;jh; mtid
Nehf;fp: ehd; cq;fs; re;jjpf;Ff;
nfhLg;Ngd;
vd;W
MgpufhKf;Fk;
<rhf;Ff;Fk; ahf;NfhGf;Fk; Miz
apl;l Njrk; ,Jjhd;> ,ij cd; fz;
fhZk;gb nra;Njd;@ Md h Yk; eP mt;
H
NahRth 1
269
tplj;jpw;Ff; fle;JNghtjpy;iy
vd;
9. NkhNr E}dpd; Fkhudhfpa NahR
whh;.
thtpd;Nky; jd; iffis itj;jgbap
; pd; Mtpapdhy; epiw
5. mg;gbNa fh;j;jhpd; jhrdhfpa dhy; mtd; Qhdjj
ag;
g
l;
l
hd;
@
,];
u
Nty; Gj;jpuh; mt
NkhNr Nkhthg; Njrkhd mt;tplj;
jpNy
fh; j ; j Uila
thh;j;i japd; Df;Ff; fPo;g;gbe;J> fh;j;jh; NkhNrf;
Ff; fl; l isapl; l gbNa nra;jhh;fs;.
gbNa khpj;jhd;.
10. NkhNr vfpg;JNjrj;jpNy ghh;
6. mth; mtid Nkhthg; Njrj;jp
NthDf;
Fk;> mtDila vy;yh Cop
Ys;s ngj;NgNahUf;F vjpuhd gs;
mtDila
Njrk;
sj;jhf;fpNy mlf;fk;gz;zpdhh;. ,e; af;fhuUf;Fk;>
nra;Ak;gb
fh;j;jh;
ehs;tiuf;Fk; xUtDk; mtd; gpNu midj;jpw;Fk;
mtid mDg;gpr; nra;tpj;j rfy
jf;Fopia mwpahd;.
7. NkhNr khpf;fpwNghJ E}w;wpUgJ milahsq;fisAk; mw;Gjq;fisAk;>
11. mtd; ,];uNtyh; vy;yhUf;Fk;
tajhapUe;jhd;@ mtd; fz; ,Usil
aTkpy;iy> mtd; ngyd; FiwaT gpuj;jpal;rkha;r; nra;j rfy ty;yik
ahd fphpiafisAk;> kfh gaq;fukhd
kpy;iy.
nra;
iffisAk; ghh;j;jhy;>
8. ,];uNty; Gj;jpuh; Nkhthgpd; rk
12. fh;j;jiu KfKfkha; mwpe;j
dhd ntspfspy; NkhNrf;fhf Kg;
gJ
ehs;
mOJnfhz;bUe;jhh;fs;@ NkhNriag;Nghy> xU jPh;f;fjhprpAk;
NkhNrf;fhf mOJ Jf;fq;nfhz;lh ,];uNtypy; mg;Gwk; vOk;gpdjpy;iy
vd;W tpsq;Fk;.
bd ehl;fs; Kbe;jJ.
NahRthtpd; G]; j fk;
1 mjpfhuk;
1. fh; j ; j Uila jhrdhfpa NkhNr
khpj; j gpd; G > fh; j ; j h; NkhNrapd; Cop
af; f huuhd E}dpd; Fkhud; NahR
thit Nehf; f p:
2. vd; jhrdhfpa NkhNr khpj; J g;
Nghdhd; @ ,g; n ghOJ eP A k; ,e; j
[dq; f s; vy; y hUk; vOe; J > ,e; j
Nahh; j hidf; fle; J > ,]; u Nty; Gj; j p
uUf; F ehd; nfhLf; F k; Njrj; J f; F g;
Nghq; f s; .
3. ehd; NkhNrf; F nrhd; d gb cq;
fs; fhyb kpjpf; F k; vt; t plj; i jAk;
cq; f Sf; F f; nfhLj; N jd; .
4. tdhe; j uKk; ,e; j yP g NdhDk;
njhlq; f p Igpuhj; J ejpahd nghpa
ejpkl; L Ks; s
Vj; j pahpd;
Njrk;
midj;Jk;> #hpad; m];jkpf;fpw jpir
ahd nghpa rKj; j puk; t iuf; F k; cq;
fs; vy; i yahapUf; F k; .
5. eP capNuhbUf; F k; ehnsy; y hk;
xUtDk; cdf; F Kd; g hf vjph; j ; J
epw; g jpy; i y@ ehd; NkhNrNahNl ,Ue;
jJNghy> cd; N dhLk; ,Ug; N gd; @
ehd; cd;idtpl;L tpyFtJkpyi
; y> cd;
idf; iftpLtJkpy; i y.
6. gyq;nfhz;L jplkdjhapU@ ,e;j
[dj; j pd; gpjhf; f Sf; F ehd; nfhLg;
Ngd; vd; W Mizapl; l Njrj; i j eP
,th; f Sf; F g; gq; f pLtha; .
7. vd; jhrdhfpa NkhNr cdf; F f;
fw; g pj; j epahag; g pukhzj; j pd; g bnay;
yhk; nra; a f; ftdkhapUf; f khj; j puk;
kpfTk; gyq; n fhz; L jplkdjhapU@ eP
NghFk; ,lnky; y hk; Gj; j pkhdha;
ele; J nfhs; S k; g bf; F > mij tpl; L
tyJ ,lJGwk; tpyfhjpUg; g hahf.
8. ,e; j epahag; g pukhz G]; j fk;
cd; thiatpl; L g; gphpahjpUg; g jhf@
,jpy; vOjpapUf; f pwitfspd; g bnay;
yhk; eP nra; a f; ftdkhapUf; F k; g b>
,uTk; gfYk; mijj; jpahdpj; J f;
nfhz; b Ug; g hahf@ mg; n ghOJ eP
cd; topia tha;f;fg;gz;Ztha;> mg;
nghOJ Gj; j pkhdhAk; ele; J nfhs; S
tha; .
9. ehd; cdf; F f; fl; l isapltpy;
iyah? gyq; n fhz; L jplkdjhapU@
jpifahNj> fyq; f hNj> eP NghFk; ,l
nky;yhk; cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cd;
NdhNl ,Uf; f pwhh; vd; w hh; .
10. mg;nghOJ NahRth [dq;fspd;
mjpgjpfis Nehf; f p:
11. ePq;fs; ghsaj;ij cUt ele;J
Ngha;> [dq;fisg; ghh;j;J: cq;fSf;F
Ngh[dgjhh; j ; j q; f is Maj; j k; g z;
Zqf
; s@; cq;fs; Njtdhfpa fhj
; j
; h; cq;
H
270
NahRth; 2
ghh;j;JthUq;fs;
fSf;Fr;
Rje;jhpf;ff; nfhLf;Fk; Ak; vhpNfhitAk;
Njrj;ij ePq;fs; Rje;jhpj;Jf;nfhs; vd;whd;. mth;fs; Ngha;> uhfhg; vd;
Sk;gbf;F>
,d;Dk;
%d;Wehisf; Dk; ngah;nfhz;l Ntrpapd; tPl;Lf;
Fs;Ns ,e;j Nahh;jhidf; fle;J Fs; gpuNtrpj;J> mq;Nf jq;fpdhh;fs;.
NghtPh;fs; vd;W nrhy;yr; nrhd;dhd;.
2. Njrj;ij NtTghh;f;Fk;gb> ,];u
12. gpd;G NahRth: &gdpaiuAk; Nty; Gj;jpuhpy; rpy kD\h; ,e;j uhj;
fhj;jpaiuAk; kdhNrapd; ghjpf; Nfhj; jphpapNy ,q;Nf te;jhh;fs; vd;W vhp
Nfhtpd; ,uh[hTf;Fr; nrhy;yg;gl;lJ.
jpuj;jhiuAk; Nehf;fp:
3. mg;NghOJ vhpNfhtpd; uh[h
13. fh;j;jUila jhrdhfpa NkhNr
cq;fSf;Ff; fw;gpj;j thh;j;ijia uhfhgz;ilf;F Ms; mDg;gp: cd;
epidj;Jf;nfhs;Sq;fs;@ cq;fs; Njt dplj;jpy; te;J> cd; tPl;Lf;Fs; gpu
dhfpa
fh;j;jh;
, i s g ; g h w g ; Ntrpj;j kD\iu ntspNa nfhz;
mth;fs;
Njrj;ijnay;yhk;
gz;zp> ,e;j Njrj;ij cq;fSf;Ff; Lth@
NtTghh;f;Fk;gb
te;jhh;fs;
vd;W
nfhLj;jhNu.
nrhy;
y
r;
n
rhd;
d
hd;
.
14. cq;fs; ngz;rhjpfSk; gps;is
4. me;j ];jphP mt;tpuz;L kD\iu
fSk; kpUf[Ptd;fSk;> NkhNr cq;f
Ak;
nfhz;LNgha; mth;fis xspj;J
Sf; F
Nahh; j hDf; F ,g; G wj; j pNy
nfhLj;j Njrj;jpy; ,Uf;fl;Lk;@ cq; itj;J: nka;jhd;> vd;dplj;jpy; kD
fspYs;s Aj;jtPuh; ahtUk; cq;fs; \h; te;jpUe;jhh;fs;@ MdhYk; mth;fs;
rNfhjuUf; F
Kd; g hf
mzpazp vt;tplj;jhNuh vdf;Fj; njhpahJ.
5. thriy milf;Fk; Neuj;jpy;
aha;f; fle;JNgha;>
15. fh;j;jh; cq;fisg;Nghy cq;fs; ,Ul;LNtisapNy> me;j kD\h; Gwg;
mth; f s;
rNfhjuiuAk;
,isg; g hwg; g z; z p> gl; L g; N gha; t pl; l hh; f s; @
mth;fSk; cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh; vq;Nf Nghdhh;fNsh vdf;Fj; njhp
jq;fSf;Ff; nfhLf;Fk; Njrj;ijr; ahJ@ mth;fisr; rPf;fpukha;g; Ngha;j;
Rje;jhpj;Jf; nfhs;Skl;Lk;> mth;f NjLq;fs;@ ePq;fs; mth;fisg; gpbj;Jf;
Sf;F cjtpnra;af;fltPh;fs;@ gpd;G nfhs;syhk; vd;whs;.
6. mts; mth;fis tPl;bd;Nky; Vwg;
ePq;fs; fh;j;jUila jhrdhfpa NkhNr
gz;
z p>
tP l ; b d; N ky;
gug; g g; g l; l
cq;fSf;F Nahh;jhDf;F ,g;Gwj;jpy;
jl;ilfSf;Fs;Ns kiwj;J
#hpad; cjpf;Fk; jpirf;F Neuhff; rzy;
nfhLj;j cq;fs; Rje;jukhd Njrj; itj;jpUe;jhs;.
7. me;j kD\h; Nahh;jhDf;Fg;
Jf;Fj; jpUk;gp> mijr; Rje;jhpj;Jf;
Nghfpw topapy; Jiwfs;kl;Lk; mth;
nfhz;bUg;gPh;fshf vd;whd;.
16. mg;nghOJ mth;fs; NahRth fisj; Njlg;Nghdhh;fs;@ mth;fisj;
Tf;Fg; gpujpAj;jukhf: ePh; vq;fSf; NjLfpwth;fs; Gwg;gl;lTlNd thry;
Ff; fl;lisapLfpwijnay;yhk; nra; milf;fg;gl;lJ.
8. me;j kD\h; gLj;Jf;nfhs;S
Nthk;@ ePh; vq;fis mDg;Gk; ,l
Kd;Nd mts; tPl;bd;Nky;
mth;
nkq;Fk; NghNthk;.
fsplj;
j
pw;
F
Vwpg;
N
gha;
>
17. ehq;fs; NkhNrf;Fr; nrtpnfhLj;
9. fh;j;jh; cq;fSf;F Njrj;ij xg;
jJNghy ckf;Fk; nrtpnfhLg;Nghk;@
Gf;
n
fhLj;jhnud;Wk;>
cq;fisg;gw;wp
ck;Kila Njtdhfpa fh;j;jh;khj;jp
uk; NkhNrNahNl ,Ue;jJNghy> ck; vq; f Sf; F j; j pfpy; g pbj; j pUf; f pwnjd;
Wk;> cq;fisf;Fwpj;J Njrj;Jf; Fb
NkhLk; ,Ug;ghuhf.
18. ehP; vqf
; SfF
; f; fll
; isapLk; rfy fs; vy;yhUk; Nrhh;e;J Nghdhh;fnsd;
fhhpaj;jpYk; ck;Kila nrhy;iyf; Wk; mwpNtd;.
10. ePq;fs; vfpg;jpypUe;J Gwg;gl;l
Nfshky;> ck;Kila thf;Ff;F Kul;
NghJ>
fh;j;jh; cq;fSf;F Kd;ghfr;
lhl;lk;gz;Zfpw vtDk; nfhiynra;
jz;zPiu
tw;
ag;glf;fltd;@ gyq;nfhz;L jplkd rpte;jrKj;jpuj;jpd;
wpg;
N
ghfg;
g
z;
z
pdijAk;
>
eP
q
;
f
s;
jha;khj;jpuk; ,Uk; vd;whh;fs;.
Nahh; j hDf; F mg; G wj; j py;
rq; f huk;
2 mjpfhuk;
gz;zpd vNkhhpahpd; ,uz;L uh[hf;
fshfpa
rPNfhDf;Fk; XFf;Fk; nra;j
1. E}dpd; Fkhudhfpa NahRth rpj;
jPkpypUe;J
NtTfhuuhfpa
,uz;L ijAk; Nfs;tpg;gl;Nlhk;.
11. Nfs;tpg;gl;lNghJ vq;fs; ,Uj
kD\iu
,ufrpakha;NtTghh;f;Fk;
gb mDg; g p: eP q ; f s; Ngha; N j r j ; i j ak; fiue; J Nghapw; W > cq; f s h N y
H
NahRth 3
271
vy;yhUilaijhpaKk;
m w ; W g ; gLj;jpdhNaahdhy;> eP vq;fs; ifapy;
Nghapw;W@ cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jNu thq;fpdMizf;F ePq;fyhapUg;Nghk;
cau thdj;jpYk; fPNog+kpapYk; Njt vd;whh;fs;.
dhdth;.
21. mjw;F mts;: cq;fs; thh;j;ij
12. ,g;NghJk;> ehd; cq;fSf;Fj; apd;gbNa Mff;fltJ vd;W nrhy;yp>
jaTnra;jgbapdhy;> ePq;fSk; vd; mth;fis mDg;gptpl;lhs;@ mth;fs;
jfg;gd;
FLk;gj;Jf;Fj;
jaTnra; Ngha;tpl;lhh;fs;@ gpd;G mts; me;jr;
Nthk; vd;W fh;j;jh;Nghpy; vdf;F rptg;Gf; fapw;iw [d;dypNy fl;b
itj;jhs;.
Mizapl;L>
22. mthf
; s; Ngha>; kiyapNy Nrhe
; J
; >
13. ePq;fs; vd; jfg;gidAk; vd;
jpUk; g ptUkl; L k; >
jhiaAk; vd; rNfhjuiuAk; vd; NjLfpwth; f s;
rNfhjhpfisAk; m th; f Sf; F
cz; %d;Wehs; mq;Nf jhpj;jpUe;jhh;fs;@
lhd
vy;yhtw;iwAk;
capNuhNl NjLfpwth;fs; topapnyy;yhk; mth;
itj;J> vq;fs; [Ptidr; rhTf;Fj; fisj; NjbAk; fhzhNjNghdhh;fs;.
jg;Gtpf;Fk;gb>
vdf;F
epr;rakhd
23. me;j ,uz;L kD\Uk; jpUk;gp>
milahsj;ijf;
nfhLf;fNtz;Lk; kiyapypUe;J ,wq;fp> Mw;iwf;fle;J
vd;whd;.
E}dpd; Fkhudhfpa NahRthtpdplj;
14. mgn
; ghOJ mej
; kD\h; mtis jpy; te;J> jq;fSf;Fr; rk;gtpj;j
Nehf;fp: vq;fs; [PtNd cq;fs; [Pt ahitAk; mtDf;Fj; njhptpj;J@
Df;F <L@ ePq;fs; vq;fs; fhhpaj;ij
24. fh;j;jh; Njrj;ijnay;yhk; ek;
ntspg;gLj;jhjpUe;jhy;> fh;j;jh; vq;f Kila
ifapy;
xg;Gf;nfhLj;jhh;@
Sf;Fj; Njrj;ijf; nfhLf;Fk;NghJ> Njrj;jpd; Fbfnsy;yhk; ekf;F Kd;
ehq;fs; jiaAk; rj;jpaKk; ghuhl;L ghfr; Nrhh;e;J Nghdhh;fs; vd;W mt
Nthk; vd;whh;fs;.
NdhNl nrhd;dhh;fs;.
15. mg;nghOJ mth;fisf; fapw;wp
3 mjpfhuk;
dhNy [d;dy; topaha; ,wf;fptpl;lhs;.
mts; tPL myq;fj;jpd; kjpypy; ,Ue;
1. mjpfhyNk NahRth vOe;jpUe;j
jJ@ myq;fj;jpNy mts; FbapUe; gpd;G> mtDk; ,];uNty; Gj;jpuh; mid
jhs;.
tUk;
rpj; j P k pypUe; J
gpuahzk;
16. mg;nghOJ mts; mth;fis gz;zp> Nahh;jhd;kl;Lk; te;J> mijf;
Kd;Nd
mq;Nf
Nehf;fp:
NjLfpwth;fs;
cq;fisf; fle;JNghFk;
fhzhjgbfF
; > eq
P f
; s; kiyapNy Ngha>; ,uhj;jq;fpdhh;fs;.
mth;fs;
jpUk;gptUkl;Lk;
mq;Nf
2. %d;Wehs; nrd;wgpd;G> mjpgjp
%d;Wehs; xspj;jpUe;J> gpd;G cq; fs; ghsak; vq;Fk; Ngha;>
fs; topNa Nghq;fs; vd;whs;.
3. [dqf
; is Nehff
; p: eq
P f
; s; cqf
; s;
17. mgn
; ghOJ mej
; kD\h; mtis Njtdhfpa fh;j;jUila cld;gbf;
Nehf;fp: ,Njh> ehq;fs; Njrj;Jf;Fs; ifg;
ngl;biaAk;mijr;
Rkf;fpw
gpuNtrpf;Fk;NghJ> eP ,e;jr; rptg;G E}y; Nytpauhfpa Mrhhpah;fisAk; fz;l
fapw; i w
vq; f is
,wf; f ptpl; l TlNd> ePq;fSk; cq;fs; ,lj;ijtpl;
[d;dypNyfl;b> cd; jfg;gidAk; cd; Lg; gpuahzg;gl;L> mjw;Fg; gpd;nry;
jhiaAk; cd; rNfhjuh;fisAk; cd; Yq;fs;.
jfg; g d;
FLk; g j; j hh; m idtiuAk;
4. cq;fSf;Fk; mjw;Fk; ,ilapNy
cd;dplj;jpy; cd; tPl;by; Nrh;j;Jf; ,uz;lhapuk; Koj; J}ukhd ,lk;
nfhs;.
,Uf;fNtz;Lk;@ ePq;fs; elf;fNtz;
18. ,y;yhtpl;lhy; eP vq;fs; ifapy; ba topia mwpAk;gbf;F> mjw;Fr;
thq;fpd Mizf;F ePq;fyhapUg;Nghk;. rkPgkha;
tuhjpUg;gPh;fshf@
,jw;F
19. vtdhfpYk; cd; tPl;L thry;fsp Kd;Nd ePq;fs; xUNghJk; ,e;j top
ypUe;J ntspNa Gwg;gl;lhy;> mt aha; ele;JNghftpy;iy vd;W nrhy;yp
Dila ,uj;jg;gop mtd; jiyapd; fl;lisapl;lhh;fs;.
5. NahRth [dq;fis Nehf;fp: cq;
Nky; ,Uf;Fk;@ vq;fs;Nky; Fw;wk;
,y;iy@ cd;NdhNl tPl;by; ,Uf;fpw fisg; ghpRj;jk;gz;zpf;nfhs;Sq;fs;@
; f; fhj
; j
; h; cqf
; s; eLtpNy mw;
vtd; N kyhfpYk;
ifNghlg; g l; l Nj ehisfF
ahfpy;> mtDila ,uj;jg;gop vq; Gjq;fisr; nra;thh; vd;whd;.
fs; jiyapd;Nky;,Uf;Fk;.
6. gpd;G NahRth Mrhhpah;fis
20. eP vq; f s; fhhpaj; i j ntspg; Nehf; f p: eP q ; f s; cld; g bf; i fg; ngl;
H
272
NahRth; 4
bia vLj;Jf;nfhz;L> [dq;fSf;F
Kd;Nd
ele;JNghq;fs;
vd;whd;@
mg;gbNa cld;gbf;ifg; ngl;bia
vLj;Jf;nfhz;L [dq;fSf;F Kd;Nd
Nghdhh;fs;.
7. fh;j;jh; NahRthit Nehf;fp: ehd;
NkhNrNahNl ,Ue;jJNghy> cd;Ndh
Lk; ,Uf;fpNwd; vd;gij ,];uNty
nuy;yhUk; mwpAk;gbf;F> ,d;W mth;
fs; fz;fSf;FKd;ghf cd;id Nkd;
ikg;gLj;JNtd;.
8. cld;gbf;ifg; ngl;biar; Rkf;
fpw Mrhhpaiug; ghh;j;J: ePq;fs; Nahh;
jhd; jz;zPh; Xuj;jpy; NrUk;NghJ>
Nahh;jhdpy; epy;Yq;fs; vd;W eP fl;
lisapLthahf vd;whh;.
9. NahRth ,];uNty; Gj;jpuiu
Nehf;fp: ePq;fs; ,q;Nf Nrh;e;J> cq;fs;
Njtdhfpa
fh;j;jUila
thh;j;ij
fisf; NfSq;fs; vd;whd;.
10. gpd;G NahRth: [PtDs;s Njtd;
cq;fs; eLNt ,Uf;fpwhh; vd;gijAk;>
mth; fhdhdpaiuAk; Vj;jpaiuAk;
VtpaiuAk; nghprpaiuAk; fph;fhrpa
iuAk; vNkhhpaiuAk; vg+rpaiuAk;
cq;fSf;F Kd;ghfj; Juj;jptpLthh;
vd;gijAk;> ePq;fs; mwpe;Jnfhs;t
jw;F milahskhf:
11. ,Njh> rh;t g+kpf;Fk; Mz;ltuh
apUf; f pwtUila
cld; g bf; i fg;
ngl;b cq;fSf;F Kd;Nd Nahh;jh
dpNy NghfpwJ.
12. ,g;nghOJk; ,];uNty; Nfhj;jp
uq;fspy; gd;dpuz;LNgiu xt;nthU
Nfhj;jpuj;Jf;F xt;nthUtuhfg; gphpj;
njLq;fs;.
13. rk;gtpg;gJ vd;dntd;why;> rh;t
g+kpf;Fk;
Mz;ltuhfpa
fh;j;jhpd;
ngl;biar;
Rkf;fpw
Mrhhpah;fspd;
cs;sq;fhy;fs; Nahh;jhdpd; jz;zP
hpNy gl;lkhj;jpuj;jpy;> NkNyapUe;J
XbtUfpw Nahh;jhdpd; jz;zPh; Xlh
ky; Ftpayhf epw;Fk; vd;whd;.
14. [dq;fs; Nahh;jhidf; fle;J
Nghfj;
jq;fs;
$lhuq;fspypUe;J
Gwg;gl;lhh;fs;@
Mrhhpah;fs;
cld;
gbf;ifg;
ngl;bia
[dq;fSf;F
Kd;Nd Rke;Jnfhz;LNgha;> Nahh;
jhd;kl;Lk; te;jhh;fs;.
15. Nahh;jhd; mWg;Gf;fhyk; KO
tJk;
fiuGuz;LNghk;.
ngl;biar;
Rkf;fpw Mrhhpah;fspd; fhy;fs; jz;
zPhpd; Xuj;jpy; gl;lTlNd>
16. NkNyapUe;J XbtUfpw jz;zPh;
epd; W rhh; j hDf; f Lj; j Mjhk; Ch;
tiuf;Fk; xU Ftpayhff; Ftpe;jJ@
cg;Gf;fly; vd;Dk; rkdhd ntspapd;
flYf;F XbtUfpw jz;zPh; gphpe;J
Xbw;W@ mg;nghOJ [dq;fs; vhpNfh
Tf;F vjpNu fle;JNghdhh;fs;.
17. rfy [dq;fSk; Nahh;jhidf;
fle;J jPUksTk;> fh;j;jUila cld;
gbf;ifg; ngl;biar; Rkf;fpw Mrhhp
ah;fs; Nahh;jhdpd; eLtpNy jz;zP
hpy;yhj jiuapy; fhY}d;wp epw;Fk;
NghJ> ,];uNtynuy;yhUk; jz;zP
uw;w cyh;e;j jiutopaha; fle;J
Nghdhh;fs;.
4 mjpfhuk;
1. [dq;fs; vy;yhUk; Nahh;jhidf;
fle;J jPh;e;jNghJ> fh;j;jh; NahR
thit Nehf;fp:
2. ePq;fs;> xt;nthU Nfhj;jpuj;jpw;F
xt;nthUtuhf
[dq;fspy;
gd;dp
uz;LNgiuj; njhpe;Jnfhz;L>
3. ,q;Nf Nahh;jhdpd; eLtpNy Mrh
hpahf
; spd; fhyf
; s; epiyaha; epdw
; ,lj;
jpNy gd;dpuz;L fw;fis vLj;J>
mitfis cq;fNshNl$l mf;fiuf;
Ff; nfhz;LNgha;> ePq;fs; ,d;W ,u
tpy; jq;Fk; ];jhdj;jpNy mitfis
itAq;fs; vd;W mth;fSf;Ff; fl;
lisapLq;fs; vd;whh;.
4. mg;nghOJ NahRth ,];uNty;
Gj;jpuhpy; xt;nthU Nfhj;jpuj;jpw;F
xt;nthUtuhf
Maj;jg;gLj;jpapUe;j
gd;dpuz;LNgiu mioj;J>
5. mthf
; is Nehff
; p: eq
P f
; s; Nahhj
; h
dpd; kj;jpapy; cq;fs; Njtdhfpa fh;j;
jhpd;
ngl;bf;F
Kd;ghff;
fle;J
Ngha;> cq;fSf;Fs;Ns xU milahs
khapUf;Fk;gbf;F>
,];uNty;
Gj;jp
uUila
Nfhj;jpuq;fspd;
,yf;fj;
jpw;Fr; rhpahf> cq;fspy; xt;nthU
td; xt;nthU fy;iyj; jd; Njhspd;
Nky; vLj;Jf;nfhz;L Nghq;fs;.
6. ehis ,ej
; f; fwf
; s; VnjdW
; cq;
fs; gps;isfs; cq;fisf; Nfl;Fk;
NghJ>
7. ePq;fs;: fh;j;jUila cld;gbf;
ifg; ngl;bf;F Kd;ghf Nahh;jh
dpd;
jz;zPh;
gphpe;JNghdjpdhy;
mitfs; itf;fg;gl;bUf;fpwJ@ Nahh;
jhidf; fle;JNghfpwNghJ> Nahh;jh
dpd; jz;zPh; gphpe;JNghapw;W@ Mif
ahy; ,e;jf; fw;fs; ,];uNty; Gj;jpu
Uf;F vd;iwf;Fk; epidg;G+l;Lk; mil
ahsk; vd;W nrhy;Yq;fs; vd;whd;.
H
NahRth 5
273
8. NahRth fl;lisapl;lgb ,];u splj;Jf;Fj; jpUk;gp> Kd;Nghy mjpd;
Nty; Gj;jpuh; nra;J> fh;j;jh; NahRth fiunaq;Fk; Guz;lJ.
NthNl nrhd;dgbNa> ,];uNty; Gj;
19. ,e;jg; gpufhukhf Kjy; khjk;
jpuUila Nfhj;jpuq;fspd; ,yf;fj; gj;jhk; NjjpapNy [dq;fs; Nahh;jh
jpw;Fr; rhpahfg; gd;dpuz;L fw;fis dpypUe;J
fiuNawp>
vhpNfhTf;Ff;
Nahh;jhdpd; eLtpy; vLj;J> mit fPnoy;iyahd fpy;fhypNy ghsakpwq;
fisj; jq;fNshNl$l mf;fiuf;Ff; fpdhh;fs;.
nfhz;LNgha;> jhq;fs; jq;fpd ,lj;
20. mth;fs; Nahh;jhdpy; vLj;Jf;
jpNy itj;jhh;fs;.
nfhz;Lte;j me;jg; gd;dpuz;L fw;
9. Nahh;jhdpd; eLtpYk; cld;gbf; fisAk; NahRth fpy;fhypNy ehl;b>
ifg; ngl;biar; Rke;j Mrhhpahpd;
21. ,];uNty; Gj;jpuiu Nehf;fp:
fhy;fs; epd;w ,lj;jpNy NahRth ehis cqf
; s; gpsi
; sfs; ,ej
; f; fwf
; s;
gd;dpuz;L fw;fis ehl;bdhd;@ mit Vnjd;W jq;fs; gpjhf;fisf; Nfl;Fk;
fs; ,e;ehs;kl;Lk; mq;Nf ,Uf;fpwJ.
NghJ>
10. NkhNr NahRthTf;Ff; fl;lis
22. eq
P f
; s; cqf
; s; gpsi
; sfSfF
; mwp
apl;bUe;j vy;yhtw;wpd;gbAk; [dq; tpf;fNtz;baJ vd;dntd;why;: ,];u
fSf; F r;
nrhy; Y k; g b>
fh; j ; j h; Nty; ntl;lhe;jiu topaha; ,e;j
NahRthTf;Ff; fl;lisapl;litnay; Nahh;jhidf; fle;Jte;jhh;fs;.
yhk; nra;JKbAkl;Lk;> ngl;biar;
23. g+kpapd; rfy [dq;fSk; fh;j;j
Rkf;fpw Mrhhpah; Nahh;jhdpd; eLNt Uila fuk; gyj;jnjd;W mwpAk;
epd; w hh; f s; @
[dq; f s;
jP t phpj; J f; gbf;F> ePq;fs; rfy ehSk; cq;fs;
fle;JNghdhh;fs;.
Njtdhfpa fh;j;jUf;Fg; gag;gLk;gbf;
11. [dnky;yhk; fle;JNghdgpd;G> Fk;>
fh;j;jUila ngl;bAk; fle;jJ@ Mrh
24. cqf
; s; Njtdhfpa fhj
; j
; h; rptej
;
hpah; [dj;Jf;F Kd;ghfg; Nghdhh; rKj;jpuj;jpd;
jz;zPiu
ehq;fs;
fs;.
fle;J jPUkl;Lk; vq;fSf;F Kd;ghf
12. &gd; Gj;jpuUk; fhj; Gj;jpuUk; tw;wpg; Nghfg;gz;zpdJNghy> cq;
kdhNrapd;
ghjpf;
Nfhj;jpuj;jhUk; fs; Njtdhfpa fh;j;jh; Nahh;jhdpd;
NkhNr
jq;fSf;Fr;
nrhd;dgbNa jz;zPUf;Fk; nra;J> mij cq;f
mzpazpaha; ,];uNty; Gj;jpuUf;F Sf;F Kd;ghf ePq;fs; fle;J jPUks
Tk;
tw;wpg;Nghfg;gz;zpdhh;
vd;W
Kd;ghff; fle;JNghdhh;fs;.
13. vwf;Fiwa ehw;gjpdhapuk;Ngh; mwpaf;fltPh;fs; vd;whd;.
Aj; j rd; d uha;
Aj; j k; g z; Z k; g b>
5 mjpfhuk;
fh;j;jUf;F Kd;ghf vhpNfhtpd; rk
1. ,];uNty; Gj;jpuh; fle;J jPUks
dhd ntspfSf;Ff; fle;JNghdhh;
Tk;> fh;j;jh; Nahh;jhdpd; jz;zPiu
fs;.
14. me;ehspNy fh;j;jh; NahRthitr; mth;fSf;F Kd;ghf tw;wpg;Nghfg;
rfy ,];uNtyhpd; fz;fSf;F Kd; gz;zpdij> Nahh;jhDf;F Nky;fiu
ghfTk; Nkd;ikg;gLj;jpdhh;@ mth;fs; apy; FbapUe;j vNkhhpahpd; rfy
rKj;jpuj;jUNf
Fb
NkhNrf;Fg; gae;jpUe;jJNghy> mt uh[hf;fSk;>
Df;Fk;> mtd; capNuhbUe;j ehnsy; apUe;j fhdhdpahpd; rfy uh[hf;fSk;
Nfl;lJKjw;nfhz;L> mth;fs; ,U
yhk; gae;jpUe;jhh;fs;.
jak; fiue;J> ,];uNty; Gj;jpuUf;F
15. fh;j;jh; NahRthit Nehf;fp:
16. rhl;rpapd; ngl;biar; Rkf;fpw Kd;ghfr; Nrhh;e;JNghdhh;fs;.
2. mff
; hyjj
; pNy fhj
; j
; h; NahRthit
Mrhhpah;
Nahh;jhdpypUe;J
fiu
NaWk;gb mth;fSf;Ff; fl;lisapL Nehf;fp: eP fUf;fhd fj;jpfis cz;
lhf;fp> jpUk;g ,uz;lhk;tpir ,];u
vd;W nrhd;dhh;.
17. NahRth: Nahh;jhdpypUe;J fiu Nty; Gj;jpuiu tpUj;jNrjdk;gz;Z
Nawp thUq;fs; vd;W Mrhhpah;fSf; vd;whh;.
3. mg;nghOJ NahRth fUf;fhd
Ff; fl;lisapl;lhd;.
18. mg;nghOJ fh;j;jUila cld; fj;jpfis cz;lhf;fp> ,];uNty; Gj;jp
gbf;ifg; ngl;biar; Rkf;fpw Mrhhp uiu Mh;Nyhj; Nkl;bNy tpUj;jNrj
ah; Nahh;jhd; eLtpypUe;J Vwp> mth; dk;gz;zpdhd;.
fs; cs;sq;fhy;fs; fiuapy; Cd;wpd
4. NahRth ,g;gb tpUj;jNrjdk;
NghJ> Nahh;jhdpd; jz; z P h ; f s; jq; f gz; z pd Kfhe;jhuk; vd;dntd;why;:
H
274
NahRth; 6
vfpg;jpypUe;J Gwg;gl;l rfy Mz;
kf;fshfpa Aj;j GU\h; vy;yhUk;
vfpg;jpypUe;J
Gwg;gl;lgpd;G>
top
apy; tdhe;juj;jpNy khz;LNghdhh;
fs;.
5. vfpg;jpypUe;J Gwg;gl;l vy;yh
[dq; f Sk;
tpUj; j Nrjdk; g z; z g;
gl; b Ue; j hh; f s; .
mth; f s;
vfpg; j p
ypUe;J Gwg;gl;lgpd;G> topapy; tdhe;
juj;jpNy gpwe;j rfy [dq;fSk;
tpUj;jNrjdk;gz;zg;glh
jpUe;jhh;fs;.
6. fh;j;jUila rj;jj;jpw;Ff; fPo;g;
gbahkw;Nghd
vfpg;jpypUe;J
Gwg;
gl;l Aj;jGU\uhd ahtUk; khS
kl;Lk;> ,];uNty; Gj;jpuh; ehw;gJtU
\k; tdhe;juj;jpy; ele;J jphpe;jhh;fs;@
fh;j;jh;
vq;fSf;Ff;
nfhLf;Fk;gb
mth;fs; gpjhf;fSf;F Mizapl;l
ghYk; NjDk; XLfpw Njrj;ij mth;
fs; fhz;gjpy;iy vd;W fh;j;jh; mth;
fSf;F Mizapl;bUe;jhh;.
7. mth;fSf;Fg; gjpyhf mth; vOk;
gg;gz;zpd
mth;fs;
gps;isfis
NahRth
tpUj;jNrjdk;gz;zpdhd;@
topapNy mth;fis tpUj;jNrjdk;
gz;zhjjpdhy; mth;fs; tpUj;jNrj
dk; ,y;yhjpUe;jhh;fs;.
8. [dq;fnsy;yhUk; tpUj;jNrjdk;
gz;zg;gl;Lj;
jPh;e;jgpd;G>
mth;fs;
FzkhFkl;Lk; jq;fs;jq;fs; ,lj;
jpNy ghsaj;jpy; jhpj;jpUe;jhh;fs;.
9. fh;j;jh; NahRthit Nehf;fp:
,d;W vfpg;jpd; epe;ijia cq;fs;
Nky;
,uhjgbf; F
Gul; b g; N ghl;
Nld; vd;whh;@ mjdhy; me;j ];jyk;
,e;ehs;tiuf;Fk; fpy;fhy; vd;dg;gL
fpwJ.
10. ,];uNty; Gj;jpuh; fpy;fhypy;
ghsakpwq;fpapUe;J>
khjj;jpd;
gjp
dhyhk; Njjp me;jpNeuj;jpNy vhpNfh
tpd; rkdhd ntspfspNy g];fhit
Mrhpj;jhh;fs;.
11. g];fhtpd; kWehshfpa md;iw
ajpdk;
mth; f s;
Njrj; j pDila
jhdpaj;jhyhfpa
Gspg;gpy;yhj
mg;
gq;fisAk; Rl;l fjph;fisAk; Grpj;jhh;
fs;.
12. mth;fs; Njrj;jpd; jhdpaj;jpNy
Grpj;j kWehspNy kd;dh nga;ahky;
xope;jJ@ mJKjy; ,];uNty; Gj;jpu
Uf;F kd;dh ,y;yhkw;Ngha;> mth;fs;
fhdhd; Njrj;Jg; gyid me;j tU\j;
jpy;jhNd Grpj;jhh;fs;.
13. gpd; D k; NahRth vhpNfhtpd;
ntspapypUe;J
jd; fz;fis Vnw
Lj;Jg; ghh;f;Fk;NghJ> ,Njh> xU
th; mtDf;F vjpNu epd;whh;@ cUtpd
gl;lak;
mth;
ifapy;
,Ue;jJ@
NahRth mthplj;jpy; Ngha;: ePh; vq;
fisr; Nrh;e;jtNuh> vq;fs; rj;JUf;
fisr; Nrh;e;jtNuh vd;W Nfl;lhd;.
14. mjw;F mth;: my;y> ehd; fh;j;j
Uila Nridapd; mjpgjpaha; ,g;
nghOJ te;Njd; vd;whh;@ mg;nghOJ
NahRth
jiuapNy
Kfq; F g; G w
tpOe;J
gzpe;Jnfhz;L>
mtiu
Nehf;fp: vd; Mz;lth; jkJ mbNa
Df;Fr;
nrhy;YfpwJ
vd;dntd;W
Nfl;lhd;.
15. mg;nghOJ fh;j;jUila Nrid
apd; mjpgjp NahRthit Nehf;fp: cd;
fhy; f spypUf; f pw
ghjul; i rfisf;
fow;wpg;NghL> eP epw;fpw ,lk; ghpRj;j
khdJ vd;whh;@ NahRth mg;gbNa
nra;jhd;.
6 mjpfhuk;
1. vhpNfh ,];uNty; Gj;jpuUf;F
Kd;ghf
milf;fg;gl;bUe;jJ@
xU
tUk; ntspNa NghfTkpy;iy> xUtUk;
cs;Ns tuTkpy;iy.
2. fh;j;jh; NahRthit Nehf;fp:
,Njh> vhpNfhitAk; mjpd; uh[hit
Ak; Aj;jtPuiuAk; cd; ifapy; xg;Gf;
nfhLj;Njd;.
; GU\uhfpa eq
P f
; s; midtUk;
3. Ajj
gl;lzj;ijr; #o;e;J xUjuk; Rw;wp
thUq;fs;@ ,g;gb MWehs; nra;af;
fltPh;fs;.
4. VO Mrhhpahf
; s; nglb
; fF
; Kdg
; hf
VO nfhk;G vf;fhsq;fisg; gpbj;Jf;
nfhz;L NghfNtz;Lk;@ Vohk;ehspy;
gl;lzj;ij
VOjuk;
Rw;wptuf;fl
th;fs;@ Mrhhpah; vf;fhsq;fis Cj
Ntz;Lk;.
5. mth;fs; me;jf; nfhk;Gfspdhy;
neLe;njhdp ,Lk;NghJk;> ePq;fs; vf;
fhsr; r j; j j; i jf;
Nfl; F k; N ghJk; >
[dq;fs; vy;yhUk; kfh Muthuj;
NjhNl
Mh;g;ghpf;ff;flth;fs;@
mg;
nghOJ
gl; l zj; j pd;
myq; f k;
,be;JtpOk;@ clNd [dq;fs; mt
uth; jq;fSf;F Neuhf Vwf;flth;fs;
vd;whh;.
6. me;jg;gbNa E}dpd; Fkhudhfpa
NahRth Mrhhpaiu mioj;J: cld;
gbf;ifg;
ngl;biavLj;Jf;nfhz;L
Nghq;fs;@ njhdpf;Fk; VO vf;fhsq;
fisAk; V O Mrhhpah;fs; fh;j;jUila
H
NahRth 6
275
ngl;bf;F Kd;ghfg; gpbj;Jf;nfhz;L Nehf;fp: Mh;g;ghpAq;fs;> gl;lzj;ijf;
fh;j;jh; cq;fSf;F xg;Gf;nfhLj;jhh;.
Nghff;flth;fs; vd;W nrhy;yp@
17. MdhYk; ,e;jg; gl;lzKk; ,jp
7. [dq;fis Nehf;fp: gl;lzj;ijr;
Rw;wp
ele;JNghq;fs;@
Aj;jrd;dj;j Ys;s ahTk; fh;j;jUf;Fr; rhgj;jPlh
uhdth;fs;
fh;j;jhpd;
ngl;bf;FKd; apUf;Fk;@ ehk; mDg;gpd Ml;fis
uhfhg; vd;Dk; Ntrp kiwj;Jitj;j
elf;ff;flth;fs; vd;whd;.
8. NahRth [dq;fsplj;jpy; Ngrpd gbahy;> mtSk; mtNshNl tPl;Lf;
TlNd> njhdpf;Fk; VO vf;fhsq; Fs; ,Uf;fpw midtUkhj;jpuk; cap
fisg; gpbj;jpUf;fpw VO Mrhhpah; NuhbUf;ff;flth;fs;.
18. rhgj;jPlhdjpy; VjhfpYk; vLj;
fh;j;jUf;F Kd;ghf ele;J vf;fhsq;
fis Cjpdhh;fs;@ fh;j;jUila cld; Jf;nfhs;SfpwjpdhNy> ePq;fs; rhgj;
gbf;ifg; ngl;b mth;fSf;Fg; gpd; jPlhfhjgbf;Fk;> ,];uNty; ghsaj;
ijr; rhgj;jPlhf;fp mijf; fyq;fg;
nrd;wJ.
9. vf;fhsq;fis CJfpw Mrhhpa gz;zhjgbf;Fk;> ePq;fs; rhgj;jPlhd
Uf; F Kd;
Aj; j rd; d j; j huhdth; f s; jw;Fkhj;jpuk; vr;rhpf;ifahapUq;fs;.
19. rfy ntss
; pAk; nghdD
; k>; ntz;
ele;jhh;fs;@ gpd;jz;L vf;fhsq;fs;
Cjg;gLk;NghJ ngl;bf;Fg; gpd;nrd; fyj;jpdhYk; ,Uk;gpdhYk; nra;ag;
gl;l ghj;jpuq;fSk;> fh;j;jUf;Fg; ghp
wJ.
10. NahRth [dqf
; is Nehff
; p: ehd; Rj;jkhditfs;@ mitfs; fh;j;jhpd;
nrhy;Yk; ehs;kl;Lk;> ePq;fs; Mh;g; nghf;fp\j;jpy; NrUk; vd;whd;.
20. vff
; hsqf
; is CJifapy; [dq;
ghpahkYk; cq;fs; thapdhy; rj;jq;
fhl;lhkYk; ,Uq;fs;@ cq;fs; thap fs; Mh;g;ghpj;jhh;fs;@ vf;fhs rj;
ypUe;J xU Ngr;Rk; Gwg;glNtz; jj;ij [dq;fs; Nfl;L> kfh Muthuj;
Koq;Fifapy;>
myq;fk;
lhk;@ Mh;g;ghpAq;fs; vd;W cq;fSf;F NjhNl
clNd
[dq;fs;
ehd; nrhy;Yk; ehspNy Mh;g;ghpg; ,be;JtpOe;jJ@
mtuth;
jq;
f
Sf;
F
Neuhfg;
gl;lzj;
gP h ; f shf
vd; W
fl; l isapl; b Ue;
jpy; Vwp> gl;lzj;ijg; gpbj;J>
jhd;.
21. gl;lzj;jpypUe;j GU\iuAk;
11. mg;gbNa fh;j;jhpd; ngl;biag;
gl;lzj;ijr; #o;e;J xUjuk; Rw;wp ];jphPfisAk; thypgiuAk; fpotiuAk;
tug;gz;zpdhd;@
mth;fs;
jpUk;gg; MLkhLfisAk; fOijfisAk; rfyj;
ghsaj;jpNy te;J> ghsaj;jpy; ,uhj; ijAk; gl;laf;fUf;fpdhy; rq;fhuk;
gz;zpdhh;fs;.
jq;fpdhh;fs;.
22. NahRth> Njrj;ij NtTghh;j;j
12. NahRth mjpfhyNk vOe;jpUe;
; GU\iuAk; Nehff
; p: eq
P f
; s; mej
;
jhd;@ Mrhhpah;fs; fh;j;jhpd; ngl;b ,uzL
Ntrpapd; tPl;bNy Ngha;> ePq;fs; mt
iar; Rke;Jnfhz;L Nghdhh;fs;.
13. njhdpf;Fk; VO vf;fhsq;fisg; Sf;F Mizapl;lgb me;j ];jphPia
gpbf;fpw VO Mrhhpah;fSk; vf;fhsq; Ak; mtSf;F cz;lhd ahitAk;
fis Cjpf;nfhz;Nl fh;j;jhpd; ngl; mq;NfapUe;J ntspNa nfhz;LthUq;
bf;F Kd;ghf ele;jhh;fs;@ Aj;jrd; fs; vd;whd;.
23. mg;nghOJ NtTfhuuhd me;j
dj;jhuhdth;fs; mth;fSf;F
Kd;
dhNy ele;jhh;fs;@ gpd;jz;Nlhntdpy; thypgh; cs;Ns Ngha;> uhfhigAk;
vf;fhsq;fs; Cjg;gLifapy;> fh;j;j mts; jfg;gidAk; mts; jhiaAk;
rNfhjuh;fisAk; mtSf;Fs;s ahit
hpd; ngl;bf;Fg; gpd;nrd;wJ.
14. ,uz;lhk;ehspYk; gl;lzj;ij Ak; mts; FLk;gj;jhh; midtiuAk;
xUjuk;
Rw;wpte;J>
ghsaj;Jf;Fj; n t s p N a m i o j ; J f ; n f h z ; L t e ; J >
jpUk;gpdhh;fs;@ ,e;jg;gb MWehSk; mth;fis ,];uNty; ghsaj;Jf;Fg;
Gwk;Ng ,Uf;Fk;gb gz;zpdhh;fs;.
nra;jhh;fs;.
24. g l ; l z j ; i j A k ; m j p Y s ; s
15. Vohk;ehspy;> mjpfhyNk fpof;F
ahitAk;
mf;fpdpahy; Rl;nlhpj;jhh;
ntSf;Fk;NghJ vOe;jpUe;J me;jg;
; piaAk; nghdi
; dAk>; ntz;
gpufhuNk gl;lzj;ij Vojuk; Rw;wp fs@; ntss
fyj;
j
pdhYk;
,Uk;
g
pdhYk;
nra;j ghj;
te;jhh;fs;@
md;iwajpdj;jpy;
khj;
jpuk; gl;lzj;ij VOjuk; Rw;wpte; jpuq;fisAkhj;jpuk; fh;j;jhpd; Myag;
nghf;fp\j;jpy; Nrh;j;jhh;fs;.
jhh;fs;.
25. vhpNfhit NtTghh;f;f NahRth
16. Vohe;juk; Mrhhpah; vf;fhsq;
m
Dg;
g pd Ml; f is uhfhg; vd; D k;
fis CJifapy;> NahRth [dq;fis
H
276
NahRth; 7
6. mg;nghOJ NahRth jd; t];jp
Ntrp kiwj;Jitj;jgbapdhy;> mtis
Ak; mts; jfg;gd; tPl;lhiuAk; mt uq;fisf; fpopj;Jf;nfhz;L> mtDk;
Sf;Fs;s ahitAk; NahRth cap ,];uNtypd; %g;gUk; rhaq;fhykl;
NuhNl itj;jhd;@ mts; ,e;ehs; Lk; fh;j;jhpd; ngl;bf;F Kd;ghfj;
tiuf;Fk; ,];uNtypd; eLtpNy Fb jiuapNy Kfq;Fg;Gw tpOe;J> jq;
apUf;fpwhs;.
fs; jiyfspd;Nky; GOjpiag; Nghl;
26. mf;fhyj;jpNy NahRth: ,e;j Lf;nfhz;L fple;jhh;fs;.
vhpNfh gl;lzj;ijf; fl;Lk;gb vOk;
7. NahRth: M> fh;j;juhfpa Mz;l
Gk; kD\d; fh;j;jUf;F Kd;ghfr; tNu> vq;fis mopf;Fk;gbf;F vNkhhp
rgpf; f g; g l; b Uf; f f; f ltd; @
mtd; ah; iffspy; xg;Gf;nfhLg;gjw;fhfth
mjpd;
m]; j pghuj; i jg;
NghLfpw NjthPh; ,e;j [dj;ij Nahh;jhidf;
NghJ jd; %j;j FkhuidAk;> mjpd; flf;fg;gz;zpdPh;? ehq;fs; Nahh;jh
thry;fis itf;fpwNghJ jd; ,isa Df;F
mg;Gwj;jpy;
kdj;jph;g;jpahf
FkhuidAk; rhff; nfhLf;ff;fltd; ,Ue;Jtpl;Nlhkhdhy; eykhapUf;Fk;.
vd;W rhgk; $wpdhd;.
8. M> Mzl
; tNu> ,]u;Ntyh; jqf
; s;
27. ,t;tpjkha;f; fh;j;jh; NahRth rj;JUf;fSf;F KJiff; fhl;bdhh;
NthNl$l ,Ue;jhh;@ mtd; fPh;j;jp fs;@ ,g;nghOJ ehd;vd;d nrhy;Y
Njrnkq;Fk; guk;gpw;W.
Ntd;.
9. fhdhdpaUk; Njrj;Jf; Fbfs;
7 mjpfhuk;
ahtUk; ,ijf; Nfl;L> vq;fis
1. ,];uNty; Gj;jpuh; rhgj;jPlhd tise;Jnfhz;L> vq;fs; Ngiug; g+kpap
Ntuw;Wg;Nghfg;gz;Z
jpNy JNuhfk;gz;zpdhh;fs;@ vg;gb ypuhjgbf;F>
thh;
f
Ns@
mg;
n
ghOJ
ckJ kfj;jhd
nadpy; >
a+jhNfhj; j uj; J r;
Nruh
Fila Fkhudhfpa rg;jpapd; kfd; fh; ehkj;Jf;F vd;d nra;tPh; vd;whd;.
kPf;Fg; gpwe;j Mfhd; vd;gtd;> rhgj;
10. mg;nghOJ fh;j;jh; NahRthit
jPlhdjpNy
rpyij
vLj;Jf;nfhz; Nehf;fp: vOe;jpU> eP ,g;gb Kfq;Fg;
lhd;@ Mifahy; ,];uNty; Gj;jpuh; Gw tpOe;Jfplf;fpwJ vd;d?
Nky; fh;j;jUila Nfhgk; %z;lJ.
11. ,];uNtyh; ghtQ;nra;jhh;fs;@
2. NahRth vhpNfhtpypUe;J ngj;Nj ehd; mth; f Sf; F f; fl; l isapl; l
Yf;Ff; fpof;fpYs;s ngj;jhNtd; rkP vd;
cld;gbf;ifia
kPwpdhh;fs;@
gj; j pypUf; f pw
Mapgl; l zj; J f; F g; rhgj;jPlhdjpy;
vLj;Jf;nfhz;lJk;>
NghFk;gb Ml;fis mDg;gp: ePq;fs; fsTnra;jJk;> tQ;rpj;jJk;> jq;fs;
Ngha;> me;j ehl;il NtTghUq;fs; gz; l k; g hbfSf; F s; N s
itj; j Jk;
vd;whd;@ me;j kD\h; Ngha;> Mapia cz;Nl.
NtTghh;j;J>
12. Mjyhy; ,];uNty; Gj;jpuh; jq;
3. NahRthtpdplj;jpy; jpUk;gpte;J> fs; rj;JUf;fSf;F Kd;ghf epw;ff;
mtid Nehf;fp: [dq;fs; vy;yhUk; $lhky;> jq;fs; rj;JUf;fSf;F KJ
NghfNtz; b ajpy; i y@
Vwf; F iwa iff; fhl;bdhh;fs;@ mth;fs; rhgj;
,uz;lhapuk;
%thapuk;Ngh;
Ngha;> jPlhdhh;fs;@ ePq;fs; rhgj;jPlhdij
Mapia Kwpa mbf;fyhk;@ vy;yh cq;fs; eLtpypUe;J epf;fpufk;gz;zh
[dq;fisAk; mq;Nf NghFk;gb tUj; tpl;lhy;> ,dp cq;fNshL ,Nud;.
jg; g Lj; j Ntz; b ajpy; i y@
mth; f s;
13. vOe;jpU> eP [dq;fisg; ghpRj;
nfhQ;rk;Ngh;jhd; vd;whh;fs;.
jk;gz;zpr; nrhy;yNtz;baJ vd;d
4. mg;gbNa [dq;fspy; Vwf;Fiwa ntd;why;: ehisajpdj;Jf;F cq;f
%thapuk;Ngh;
m t ; t p l j ; j p w ; F g ; isg; ghpRj;jk;gz;zpf; nfhs;Sq;fs;@
Nghdhh;fs;@ MdhYk; mth;fs; Map ,];uNtyNu> rhgj;jPlhdJ cq;fs;
apd; kD\Uf;F Kd;ghf Kwpe;Njhb eLNt ,Uf;fpwJ@ ePq;fs; rhgj;jPlh
dhh;fs;.
dij cq;fs; eLtpypUe;J tpyf;fh
5. Mapapd; kD\h; mth;fspy; Vwf; jpUf;Fkl;Lk;> ePq;fs; cq;fs; rj;JUf;
Fiwa
Kg;gj;jhWNgiu
ntl;bg; fSf;F Kd;ghf epw;ff;$lhJ vd;W
Njtdhfpa
fh; j ; j h;
Nghl;lhh;fs;@
gl;lzthrypd;
ntsp ,]; u Ntypd;
Jtf;fpr; nrghhPk;kl;Lk; mth;fisj; nrhy;Yfpwhh;.
Juj;jp> kiyapwf;fj;jpNy mth;fis
14. fhiyapy; eq
P f
; s; Nfhjj
; puk; Nfhj;
ntl;bdhh;fs;@ [dq;fspd; ,Ujak; jpukhf tuNtz;Lk;@ mg;nghOJ fh;j;
fiue;J jz;zPuha;g;Nghapw;W.
jh; Fwpf; f pw Nfhj; j puk; tk; r k; tk; r
H
NahRth 8
277
,];uNty; Gj;jpuh; vy;yhhplj;jp
khf tuNtzL
; k@; fhj
; j
; h; Fwpff
; pw tk; Yk;
rk; FLk;gk; FLk;gkhf tuNtz;Lk;@ Yk; nfhz;Lte;J> fh;j;jUila rK
fh;j;jh; Fwpf;fpw FLk;gk; Ngh;Nguhf fj;jpy; itj;jhh;fs;.
tuNtz;Lk; vd;W nrhy;.
24. mg;nghOJ NahRthTk; ,];u
mg;nghOJ
rhgj;jPlhdij Ntnyy;yhUq;$lr; Nruhfpd; Gj;jpu
15.
; ntss
; piaAk;
vLj; j tdha; f ;
fz; L gpbf; f g; g Lfpw dhfpa MfhidAk>; mej
nghd;ghsj;ijAk;>
td;> fh;j;jhpd; cld;gbf;ifia kPwp> rhy;itiaAk;>
mtd;
FkhuiuAk;
Fkhuj;jpfisAk;>
,];uNtypNy kjpNflhd fhhpaj;ijr;
mtd
;
khLfisAk
;
fOijfisAk
; ML
nra;jgbapdhy;> mtDk; mtDf;Fs;s
ahTk;
mf;fpdpy;
Rl;nlhpf;fg;glf; fisAk;> mtd; $lhuj;ijAk;> mt
Df;Fs;s ahitAk; vLj;J> MNfhh;
fltJ vd;whh;.
16. NahRth mjpfhyNk vOe; gs;sj;jhf;Ff;Ff; nfhz;L Nghdhh;fs;.
25. mqN
; f NahRth: eP vqf
; isf; fyq;
jpUe;J>
,];uNtyiuf;
Nfhj;jpuk;
,d;W
fh;j;jh;
Nfhj;jpukhf
tug;gz;zpdhd;@
mg; fg;gz;zpdnjd;d?
cd;
i
df;
fyq;
f
g;
g
z;
Z
thh;
vd;
whd;@
nghOJ> a+jhtpd; Nfhj;jpuk; Fwpf;
mg; n ghOJ
,]; u Ntynuy; y hUk;
fg;gl;lJ.
mtdN
;
ky
;
fyn
;
ywp
; > mitfis mf;
17. mtd; a+jhtpd; tk;rq;fis tug; fpdpapy; Rl;nlhpj;Je>J
fw; f spdhy; %b@
gz;zpdNghJ>
Nruhfpahpd;
tk;rk;
26. mtd; N ky; ,e; e hs; t iuf; F k;
Fwpf;fg;gl;lJ@
mtd;
Nruhfpahpd;
tk;rj;ijg; Ngh;Nguhf tug;gz;zpd ,Uf;fpw nghpa fw;Ftpaiyf; Ftpj;jhh;
fs;@ ,g;gbNa fh;j;jh; jkJ Nfhgj;
NghJ> rg;jp Fwpf;fg;gl;lhd;.
jpd; cf;fpuj;ij tpl;L khwpdhh;@ Mif
18. mtd; tPl;lhiu mtd; Ngh; ahy;
mt;tplk;
,e;ehs;tiuf;Fk;
Nguhf
tug; g z; z pdNghJ>
a+jh MNfhh; gs; s j; j hf; F vd; d g; g Lk; .
Nfhj;jpuj;Jr; Nruhfpd; Fkhudhfpa
rg;jpf;Fg;
gpwe;j
fh;kPapd;
kfd;
8 mjpfhuk;
Mfhd; Fwpf;fg;gl;lhd;.
1. mg;nghOJ fh;j;jh; NahRthit
19. mg;nghOJ NahRth Mfhid Nehf;fp: eP gag;glhkYk; fyq;fhk
Nehf;fp: kfNd> eP ,g;nghOJ ,];u Yk; ,U@ eP Aj;j [dq;fs; ahtiuAk;
Ntypd; Njtdhfpa fh;j;jiu kfpikg; $l;bf;nfhz;L vOe;J> Mapgl;lzj;
gLj;J> mtUf;F Kd;ghf mwpf;if jpd;Nky; Ngh> ,Njh> Mapapd; uh[h
gz; z p>
eP
nra; j ij
vdf; F r; itAk; mtd; [dj;ijAk; mtd;
nrhy;Y@ mij vdf;F xspf;fhNj gl; l zj; i jAk; mtd; ehl; i lAk;
vd;whd;.
cd; ifapy;xg;Gf;nfhLj;Njd;.
20. mg;nghOJ Mfhd; NahRthTf;
2. eP vhpNfhTf;Fk; mjpd; uh[hTf;
Fg; gpujpAj;jukhf: nka;ahfNt ehd; Fk; nra;jJNghy> Mapf;Fk; mjpd;
,];uNtypd; Njtdhfpa fh;j;jUf;F uh[hTf;Fk; nra;af;fltha;@ mjpy;
tpNuhjkhfg;
ghtQ;nra;Njd;@
,d; nfhs;isapl;l nghUs;fisAk; kpUf
dpd;d gpufhukhfr; nra;Njd;.
[Ptd;fisAk; cq;fSf;Ff; nfhs;is
21. nfhs;isapNy Neh;j;jpahd xU ahf vLj;Jf;nfhs;syhk;> gl;lzj;
ghgpNyhdpa rhy;itiaAk;> ,UE}W Jf;Fg; gpd;dhNy gjptpilia it
nts;spr;Nrf;ifiyAk;> Ik;gJ Nrf;fy; vd;whd;.
epiwahd
xU
nghd;ghsj;ijAk;
3. mg;nghOJ Mapapd;Nky; Nghf>
ehd; fz;L> mitfis ,r;rpj;J vLj; NahRthTk;
rfy
Aj;j[dq;fSk;
Jf;nfhz;Nld;@ ,Njh> mitfs; vd; vOe; J
Gwg; g l; l hh; f s; @
NahRth
$lhuj;jpd; kj;jpapy; g+kpf;Fs; Gijj; Aj;jtPuuhd
Kg;gjpdhapuk;
Ngiuj;
jpUf;fpwJ. nts;sp mjpd; mbapypUf; njhpe;njLj;J> ,uhj;jphpapNy mth;
fpwJ vd;whd;.
fis mDg;gp>
22. clNd NahRth Mlf
; is mDgg
; p
4. mth;fSf;Ff; fl;lisapl;ljh
dhd;@ mth;fs; $lhuj;Jf;Fs; Xbdhh; tJ: ePq;fs; gl;lzj;jpd; gpd;dhNy
fs;@ mtDila $lhuj;jpy; mJ gjptpUf; f Ntz; L k; @
gl; l zj; J f; F
Gijj;jpUe;jJ> nts;spAk; mjpd;fPo; ntFJ}ukha;g; Nghfhky;> vy;yhUk;
,Ue;jJ.
Maj;jkhapUq;fs;.
23. mitfisf; $lhuj;jpd; kj;jpap
5. ehDk; vdN
; dhbUff
; pw rfy [dq;
ypUe; J v L j ; J > NahRthtpdplj; j p fSk; gl; l zj; j z; i lapy; f p l ; b r;
H
278
NahRth; 8
15. NahRthTk; ,];uNtyh; vy;yh
NrUNthk;@ mth;fs; Kd;Nghy vq;
fSf;F
vjpuhfg;
Gwg;gl;L
tUk; Uk; mth;fSf;F Kd;dhf Kwpe;J>
NghJ> mth;fSf;F Kd;dhf ehq; tdhe;juj;Jf;Fg; Nghfpw topNa Xbg;
Nghdhh;fs;.
fs; Xbg;NghNthk;.
16.
mg;nghOJ
gl;lzj;Jf;Fs;
6. mg;nghOJ mth;fs;: Kd;Nghy
ekf;F Kd;dhf Kwpe;J Xbg;Nghfp ,Ue;j [dq;fs; vy;yhUk; mth;fisj;
whh;fs; vd;W nrhy;yp@ vq;fisj; Juj; Juj;Jk;gb $g;gpl;Lf;nfhz;L NahR
jg; Gwg;gLthh;fs;@ ehq;fNsh mth; thitg; gpd;njhlh;e;J gl;lzj;ij
fisg;
gl;lzj;ijtpl;L
,g;ghNy tpl;L mg;Gwg;gl;lhh;fs;.
tug;gz;Zkl;Lk;> mth;fSf;F Kd;
17. MapapYk; ngj;NjypYk; ,];uNt
dhf XLNthk;.
yiug; gpd;njhluhj kD\d; ,Ue;j
7. mg;nghOJ ePq;fs; gjptpypUe;J jpy;iy@ gl;lzj;ijj; jpwe;Jitj;J
vOk;gpte;J>
gl;lzj;ijg;
gpbf;f tpl;L> ,];uNtyiuj; Juj;jpf;nfhz;L
Ntz;Lk;@ cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh; Nghdhh;fs;.
mij cq;fs; iffspy; xg;Gf;nfhLg;
18. mg;nghOJ fh;j;jh; NahRthit
ghh;.
Nehf;fp: cd; ifapy; ,Uf;fpw <l;bia
8. ePq;fs; gl;lzj;ijg; gpbf;Fk; Mapf;F Neuhf ePl;L@ mij cd;
xg;Gf;nfhLg;Ngd;
vd;whh;@
NghJ> mijj; jPf;nfhSj;jpg; NghLq; ifapy;
fs;@ fh;j;jUila nrhw;gb nra;Aq; mg; g bNa NahRth jd; ifapy;
<l; b iag;
gl; l zj; J f; F
fs;@ ,Njh> ehd; cq;fSf;Ff; fl;lis ,Ue; j
Neuhf ePl;bdhd;.
apl;bUf;fpNwd; vd;W nrhy;yp>
19. mtd; jd; ifia ePl;bdTlNd>
9. mth;fis mDg;gpdhd;@ mth;fs;
Ngha; >
ngj; N jYf; F k;
Mapf; F k; gjptpUe;jth;fs; jPtpukha;j; jhq;fs;
eLNt> Mapf;F Nkw;fhfg; gjptpUe; ,Ue;j ,lj;jpypUe;J vOk;gp Xb>
jhh;fs;@ NahRth md;Wuhj;jphp [dq; gl;lzj;Jf;F te;J> mijg; gpbj;J>
jP t puj; N jhNl
gl; l zj; i jj;
jP f ;
fSf;Fs; jq;fpdhd;.
nfhSj;
j
pdhh;
f
s;
.
10. mjpfhyNk NahRth vOe;
20. Mapapd; kD\h; gpd;dpl;Lg;
jpUe;J> [dq;fis ,yf;fk;ghh;j;J>
,Njh>
gl;lzj;jpd;
,];uNtypd; %g;gNuhLq;$l [dq; ghh;j;jNghJ>
fSf;F Kd;dhNy ele;J> Mapapd; Gif Mfhrj;jpy; vOk;Gfpwijf; fz;
lhh;fs;@ mg;nghOJ mq;Fk; ,q;Fk;
Nky; Nghdhd;.
11. mtNdhbUe;j Aj;j[dq;fs; vy; Xbg;Nghfpwjw;F mth;fSf;F ,lk;
tdhe;juj;Jf;F
yhUk; ele;J> gl;lzj;jf;F vjpNu ,y;yhkw;Nghapw;W@
te;JNrh;e;J> Mapf;F tlf;Nf ghsa Xbd [dq;fs; jq;fisj; njhlh;e;jth;
kpwq;fpdhh;fs;@ mth;fSf;Fk; Mapf;Fk; fs; Kfkha;j; jpUk;gpdhh;fs;.
21. gjptpUe;jth;fs; gl;lzj;ijg;
eLNt xU gs;sj;jhf;F ,Ue;jJ.
gl; l zj; j pd;
Gif
12. mtd; Vwf;Fiwa Iahapuk; gpbj; j ijAk; >
Ngiug;
gphpj;njLj;J>
mth;fisg; vOk;GfpwijAk;> NahRthTk; ,];u
ghh; j ; j NghJ>
jpUk; g pf;
ngj;NjYf;Fk; Mapf;Fk; eLNt gl;l NtyUk;
zj;jpw;F
Nkyz;ilapy;
gjptpil nfhz;L> Mapapd; kD\iu Kwpa
mbj;jhh;fs;.
ahf itj;jhd;.
22. gl;lzj;jpypUe;jth;fSk; mth;
13. gl;lzj;jpw;F tlf;Nf ,Ue;j
rfy
NridiaAk;
gl;lzj;jpw;F fSf;F vjph;g;gl;ljpdhy;> rpyh; ,g;
Nkw;Nf gjptpUf;fpwth;fisAk; jpl;lk; Gwj;jpYk; rpyh; mg;Gwj;jpYk; ,Ue;j
gz;zpdgpd;G> NahRth md;W uhj; ,];uNtypd; eLNt mfg;gl;Lf;nfhz;
lhh;fs;@ Mifahy; mth;fspy; xU
jphp gs;sj;jhf;fpNy NghapUe;jhd;.
tUk;
jg;gp kPe;jpuhjgbf;F mth;fis
14. mapapd; uh[h mijf; fz;l
NghJ> mtDk; gl;lzj;jpd; kD\ ntl;bg;Nghl;L>
23. Mapapd; uh[hit capNuhNl
uhfpa mtDila rfy [dq;fSk;
jPtphpj;J> mjpfhyNk Fwpj;j Ntis gpbj;J> NahRthtpdplj;jpy; nfhz;L
apy; ,];uNtyUf;F vjpNu Aj;jk;gz; te;jhh;fs;.
zr; rkdhd ntspf;F Neuhfg; Gwg;
24. ,];uNtyh; tdhe;juntspapNy
gl; l hh; f s; @
gl; l zj; J f; F g;
gpd; jq;fisj; Juj;jpd Mapapd; Fbfis
dhNy jdf;Fg; gjptpil itj;jpUf; nay;yhk; ntl;bj; jPh;e;jNghJk;> mth;
fpwij mtd; mwpahjpUe;jhd;.
fs; midtUk; ehrkhFkl; L k; g l ; l
H
NahRth 9
279
34. mjw;Fg;gpd;G mtd; epahg;gpu
af;fUf;fpdhy; tpOe;J ,we;jNghJk;>
,]; u Ntyh;
vy; y hUk;
Mapf; F j; khz G];jfj;jpy; vOjpapUf;fpwgb
jpUk;gp>
mijg;
gl;laf;fUf;fpdhy; epahag;gpukhzj;jpy; nrhy;ypa MrPh;
thjKk; rhgKkhfpa rfy thh;j;ij
rq;fhpj;jhh;fs;.
25. me;ehspNy MZk; ngz;Zkhf fisAk; thrpj;jhd;.
35. NkhNr fl;lisapl;l vy;yhtw;wp
Mapapd; kD\h; vy;yhUk; gd;dp
Yk; NahRth> ,];uNtypd; KOr;
uhapuk;Ngh; tpOe;jhh;fs;.
26. Mapapd; Fbfisnay;yhk; rq;f rigf;Fk;> ];jphPfSf;Fk; gps;isfSf;
hpj;Jj; jPUkl;Lk;> NahRth <l;bia Fk;> mth;fSf;Fs; elkhb rQ;rhpj;j
eP l ; b f; n fhz; b Ue; j
jd;
ifia me;epah;fSf;Fk; Kd;ghf> xU thh;j;
ijiaAk; tplhky; thrpj;jhd;.
klf;ftpy;iy.
27. fh;j;jh; NahRthTf;Ff; fl;is
9 mjpfhuk;
apl;l thh;j;ijapd;gb> kpUf[Ptid
1. Nahh;jhDf;F ,g;Gwj;jpNy kiy
Ak; me;jg; gl;lzj;jpd; nfhs;isia
fspYk;
gs;sj;jhf;FfspYk; yPgNdh
Ak; khj;jpuk; ,];uNtyh; vLj;Jf;
Df;F vjpuhd nghpa rKj;jpuj;jpd;
nfhz;lhh;fs;.
Vj; j paUk;
28. NahRth Mapiar; Rl;nlhpj;J> fiuNahunkq; F Ks; s
vNkhhpaUk;
fhdhdpaUk;
nghprpaUk;
mij ,e;ehs;tiuf;Fk; ,Uf;fpwgb
vg+rpaUkhdth; f Sila
vd;iwf;Fk;
ghoha;f;fplf;Fk;
kz; VtpaUk;
rfy
uh[hf;
fSk; mijf; Nfs;tpg;
Nklhf;fp>
29. Mapapd; uh[hit xU kuj;jpNy gl;lNghJ>
2. mth;fs; xUkdg;gl;L> NahRth
J}f;fpg;NghLtpj;J>
rhaq;fhykl;Lk;
NthLk;
,];uNtyNuhLk;
Aj;jk;
mjpNy njhq;ftpl;lhd;@ #hpad; m];j
gz;
z
Vfkha;
f
;
$bdhh;
f
s;
.
kpj;jgpd;G NahRth mtd; cliy
3. vhpNfhTf;Fk; Mapf;Fk; NahRth
kuj;ijtpl;L
,wf;fr;
nrhd;dhd;@
mijg; gl;lzthrypy; Nghl;L> ,e; nra;jijf; fpgpNahdpd; Fbfs; Nfs;
ehs;tiuf;Fk; ,Uf;fpw nghpa fw;Ftp tpg;gl;lNghJ>
4. xU je;jpukhd Nahridgz;zp>
aiy mjpd;Nky; Ftpj;jhh;fs;.
jq;
f
is ];jhdhjpgjpfs;Nghyf; fhz;
30. mg;nghOJ NahRth: fh;j;jhpd;
jhrdhfpa NkhNr ,];uNty; Gj;jp gpj;J> gioa ,ul;Lg; igfisAk;>
uUf;Ff; fl;lisapl;lgbAk;> NkhNr gPwYk; nghj;jYkhd gioa jpuhl;r
apd;
epahag;gpukhz
G];jfj;jpy; urj; JUj;jpfisAk; jq;fs; fOij
vOjpapUf;fpwgbAk;>
Vghy;
gh;tjj; fs;Nky; itj;J>
5. gOJghh;f;fg;gl;l gioa ghj
jpy; ,];uNtypd; Njtdhfpa fh;j;j
Uf;F
,Ug;ghAjk;glhj
KOf;fw;f ul;irfisj; jq;fs; fhy;fspy; Nghl;L>
gioa t];jpuq;fis cLj;jpf;nfhz;
shy; xU gypgPlj;ijf; fl;bdhd;.
31. mjpd;Nky; fh;j;jUf;Fr; rh;thq;f lhh;fs;@ topf;F mth;fs; nfhz;L
jfdgypfisr; nrYj;jp> rkhjhdgyp Nghd mg;gnky;yhk; cyh;e;jJk; g+r
zk; G+j;jJkhapUe;jJ.
fisAk; ,l;lhh;fs;.
6. mth;fs; fpy;fhypy; ,Uf;fpw ghs
32. ,];uNty; Gj;jpuUf;F Kd;ghf
aj;
J
f;F NahRthtpdplj;jpy; Ngha;>
NkhNr
vOjpapUe;j
epahag;gpukh
mtidAk;
,];uNty; kD\iuAk;
zj;ij mtd; mq;Nf fw;fspy; Ngh;j;
Nehf;fp: ehq;fs; J}uNjrj;jpypUe;J
njOjpdhd;.
vq; f NshNl
cld;
33. ,];uNty; [dq;fis MrPh;tjpf; te; j th; f s; >
Fk;gb fh;j;jhpd; jhrdhfpa NkhNr gbf;ifgz;Zq;fs; vd;whh;fs;.
7. mg;nghOJ ,];uNty; kD\h;
Kjypy;
fl; l isapl; b Ue; j gbNa>
,];uNtyh; vy;yhUk; mth;fSila me;j Vtpaiu Nehf;fp: ePq;fs; vq;fs;
%g;gUk;> mjpgjpfSk; epahahjpgjp eLtpNy FbapUf;fpwth;fshf;Fk;@ ehq;
fSk;> me;epah;fSk;> ,];uNtypy; gpwe; fs; vg;gb cq;fNshNl cld;gbf;if
jth;fSk;
fh;j;jUila
cld;gbf; gz;zyhk; vd;whh;fs;.
8. mth;fs; NahRthit Nehf;fp:
ifg;ngl;biar; Rkf;fpw Nytpauhd
ehq;
fs; ckf;F mbikfs; vd;whh;
MrhhpaUf;F Kd;ghf> ngl;bf;F ,U
Gwj;jpYk;> ghjpNgh; nfhprPk; kiyf;F fs;@ mjw;F NahRth: ePq;fs; ahh;>
vjph; G wkhfTk; >
ghjpNgh;
Vghy; vq;NfapUe;J te;jPh;fs; vd;W Nfl;
lhd;.
kiyf;F vjph;GwkhfTk; epd;whh;fs;.
H
280
NahRth; 9
9. mjw;F mth;fs;: ck;Kila Njt Mizapl;bUe;jgbapdhy;> ,];uNty;
dhfpa fh;j;jUila ehkj;jpd; gpu];jh Gj;jpuh; mth;fisr; rq;fhuk;gz;z
gj;ijf; Nfl;L> ckJ mbahuhfpa tpy;iy@ MdhYk; rigahh; vy;yhUk;
ehq;fs; ntF J}uNjrj;jpypUe;J te; gpuGf;fs;Nky; KWKWj;jhh;fs;.
Njhk;@ mtUila fPh;j;jpiaAk;> mth;
19. mg;nghOJ rfy gpuGf;fSk;>
vfpg;jpNy nra;j ahitAk;>
rigahh; ahtiuAk; Nehf;fp: ehq;fs;
10. mth; v];Nghdpd; uh[hthfpa ,];uNtypd; Njtdhfpa fh;j;jh;Nghpy;
rPNfhDk;
m];Njhj;jpypUe;j
ghrh mth;fSf;F Mizapl;Lf; nfhLj;
dpd; uh[hthfpa XFk; vd;fpw Nahh; Njhk;@ Mjyhy; mth;fis ehk; njhlf;
jhDf;F
mg;Gwj;jpypUe;j
vNkhhpa $lhJ.
hpd; ,uz;L ,uh[hf;fSf;Fk; nra;j
20. fLq;Nfhgk; ek;Nky; tuhjgbf;F>
ahitAk; Nfs;tpg;gl;Nlhk;.
ehk; mth;fSf;F ,l;l Mizapdpkpj;
11. Mifahy;> vq;fs; %g;gUk; vq; jk; ehk; mth;fis capNuhNl itj;J>
fs; Njrj;Jf; Fbfnsy;yhUk; vq; mth;fSf;F xd;W nra;Nthk;.
fis Nehf;fp: cq;fs; iffspy; topf;F
21. gpuGf;fshfpa ehq;fs; mth;fSf;
Mfhuk; vLj;Jf;nfhz;L> mth;fSf;F Fr; nrhd;dgb mth;fs; capNuh
vjph;nfhz;LNgha;>
mth;fsplj;jpy;: bUe;J> rigahh; vy;yhUf;Fk; tpwF
ehq;fs; cq;fs; mbahh;> vq;fNshNl ntl;Lfpwth;fshfTk;> jz;zPh; vLf;
cld;gbf;if gz;zNtz;Lk; vd;W f p w t h ; f s h f T k ;
,Uf;ff;flth;
nrhy;yr;nrhd;dhh;fs;.
fs; vd;W gpuGf;fs; mth;fNshNl
12. cq;fsplj;jpy; tu ehq;fs; Gwg; nrhd;dhh;fs;.
gLfpw md;Nw> vq;fs; topg;gpuahzj;
22. gpd;G NahRth mth;fis miog;
Jf;F ,e;j mg;gj;ijr; Rlr;Rl vq; gpj;J: ePq;fs; vq;fs; eLNt FbapUf;
fs;
tPl;bypUe;J
vLj;Jf;nfhz;L Fk;NghJ: ehq;fs; cq;fSf;F ntF
te;Njhk;@ ,g;nghOJ> ,Njh> cyh;e;J J}ukhapUf;fpwth;fs; vd;W nrhy;yp>
g+rzk; G+j;jpUf;fpwJ.
vq;fis tQ;rpj;jJ vd;d?
13. ehq;fs; ,e;jj; jpuhl;rurj; JUj;
23. ,g;NghJk; ePq;fs; rgpf;fg;gl;l
jpfis epug;Gifapy; GjpjhapUe;jJ@ th;fs;@ vd; NjtDila Myaj;Jf;F
MdhYk; ,Njh> fpope;JNghapw;W@ vq; tpwFntl;Lfpwth;fSk;> jz;zPh; vLf;
fs;
t];jpuq;fSk;
ghjul;irfSk; f p w t h ; f S k h d
gzptpilf;fhu
neLe;J}ukhd gpuahzj;jpdhNy go uhapUg;gPh;fs;@ ,e;j Copak; cq;
rha;g;Nghapw;W vd;whh;fs;.
fistpl;L ePq;fkhl;lhJ vd;whd;.
14. mg;nghOJ ,];uNtyh;: fh;j;jU
24. mth;fs; NahRthTf;Fg; gpujpAj;
ila thf;iff; Nfshky; mth;f jukhf: Njrj;ijnay;yhk; cq;fSf;F
Sila Ngh[dgjhh;j;jj;jpy; rpwpJ xg;Gf;nfhLf;fTk;> Njrj;jpd; Fbfis
thq;fpf;nfhz;lhh;fs;.
nay;yhk; cq;fSf;F Kd;ghf mopf;f
15. NahRth mth;fNshNl rkh Tk; ck;Kila Njtdhfpa fh;j;jh;
jhdk;gz;zp> mth;fis capNuhNl jkJ jhrdhfpa NkhNrf;Ff; fl;lis
fhg;ghw;Wk; cld;gbf;ifia mth; apl;lJ ckJ mbahUf;F epr;rakh
fNshNl
gz;zpdhd;@
mjw;fhfr; fNt mwptpf;fg;gl;ljpdhy;> ehq;fs;
rigapd; gpuGf;fs; mth;fSf;F Miz vq;fs; [Ptd;epkpj;jk; cq;fSf;F kpf
apl;Lf; nfhLj;jhh;fs;.
Tk; gae;J> ,e;jf; fhhpaj;ijr; nra;
Njhk;
.
16.
mth;fNshNl
cld;gbf;if
gz;zp> %d;Wehs; nrd;wgpd;G> mth;
25. ,g;NghJk;> ,Njh> ckJ ifap
fs; jq;fs; mayhh; vd;Wk; jq;fs; ypUf;fpNwhk;> ck;Kila ghh;itf;F
eLNt
FbapUf;fpwth;fs;
vd;Wk; ed;ikAk; epahaKkha;j; Njhd;Wfpw
Nfs;tpg;gl;lhh;fs;.
gb vq;fSf;Fr; nra;Ak; vd;whh;fs;.
17. ,];uNty; Gj;jpuh; gpuahzk;gz;
26. mg;gbNa NahRth mth;fSf;
Zifapy;> %d;whk;ehspy; mth;fs; Fr; nra;J> ,];uNty; Gj;jpuh; mth;
gl;lzq;fSf;F te;jhh;fs;@ me;jg; fisf; nfhd;WNghlhjgbf;F> mth;
gl; l zq; f s;
fpgpNahd; >
nfgpuh> fis ,th;fs; iff;Fj; jg;Gtpj;jhd;.
ngnaNuhj;> fphpahj;naahhPk; vd;git
27. ,e;ehs;kl;Lk; ,Uf;fpwgbNa>
fs;.
me;ehspy; mth;fisr; rigf;Fk;> fh;j;
18. rigapd; gpuGf;fs; mth;fSf;F jh;
njhpe;Jnfhs;Sk;
,lj;jpypUf;
,];uNtypd; Njtdhfpa fh;j;jh; N ghpy; Fk;
m t U ila gypgP l j; J f; F k;
H
NahRth 10
281
tpwF
ntl;Lfpwth;fshfTk; jz;zPh; fSf;Fg; gag;glhahf@ cd; iffspy;
mth;fis xg;Gf;nfhLj;Njd;@ mth;
vLf;fpwth;fshfTkhf;fpdhd;.
fspy; xUtUk; cdf;F Kd;ghf epw;g
10 mjpfhuk;
jpy;iy vd;whh;.
9. NahRth fpy;fhypypUe;J ,uhKO
1. NahRth Mapiag; gpbj;J> rq;
fhuk;gz;zp>
vhpNfhTf;Fk;
mjpd; Jk; ele;J> jpBnud;W mth;fs;Nky;
uh[hTf;Fk;
nra;jgb>
Mapf;Fk; te;Jtpl;lhd;.
mjpd; uh[hTf;Fk; nra;jij> fpgp
10. fh;j;jNuh mth;fis ,];uNt
Nahdpd; Fbfs; ,];uNtyNuhNl rkh Yf;F Kd;ghff; fyq;fg;gz;zpdhh;@
jhdk;gz;zp mth;fSf;Fs; thrkh Mifahy; mth;fisf; fpgpNahdpNy
apUf;fpwijAk;>
vUrNykpd;
uh[h kfh rq;fhukhf klq;fbj;J> ngj;njh
thfpa mNjhdpNrNjf; Nfs;tpg;gl;l NuhDf;Fg; Nghfpw topapNy Juj;jp>
NghJ>
mnrf;fhkl;Lk; kf;nfjhkl;Lk; Kwpa
2. fpgpNahdpd; uh[jhdp gl;lzq; mbj;jhh;fs;.
fspy; xd;iwg;Nghy nghpa gl;lz
11. mth;fs; ngj;njhNuhdpypUe;J
topapNy
,];uNtYf;F
Kk;>
Mapiag;ghh;f;fpYk;
nghpJkh ,wq;Ffpw
Xbg;Nghifapy;>
mnrf;fh
apUe;jgbapdhYk;> mjpd; kD\nuy; Kd;ghf
yhUk; gyrhypfshapUe;jgbapdhYk;> kl;Lk; XLfpw mth;fs;Nky; fh;j;jh;
thdj;jpypUe;J nghpa fw;fis tpog;
kpfTk; gae;jhh;fs;.
mth;fs;
nrj;jhh;fs;@
3. Mifahy;> vUrNykpd; uh[h gz;zpdhh;>
Gj; j puh;
gl; l aj; j hy;
thfpa
mNjhdpNrNjf;
vgpNuhdpd; ,]; u Nty;
fy;kio
uh[hthfpa XfhKf;Fk;> ah;%j;jpd; nfhd;wth;fisg;ghh;f;fpYk;
uh[hthfpa
gPuhKf;Fk;>
yhfPrPd; apdhy; nrj;jth;fs; mjpfkhapUe;jhh;
uh[hthfpa ag;gpahTf;Fk;> vf;Nyh fs;.
12. fh;j;jh; vNkhhpaiu ,];uNty;
dpd; uh[hthfpa njgPUf;Fk; Ms;
Gj;
j
puUf;F Kd;ghf xg;Gf;nfhLf;fpw
mDg;gp:
4. ehq;fs; fpgpNahidr; rq;fhpf;Fk; me;ehspNy> NahRth fh;j;jiu Nehf;
gb>
ePq;fs;
vd;dplj;jpy;
te;J> fpg; Ngrp> gpd;G ,];uNtypd; fz;
vdf;Fj; Jiznra;Aq;fs;@ mth;fs; fSf;F Kd;ghf: #hpaNd> eP fpgp
NahRthNthLk;
,];uNty;
Gj;jpu Nahd;NkYk;> re;jpuNd> eP MaNyhd;
jhpj;Jepy;Yq;
NuhLk;
rkhjhdk; g z; z pdhh; f s; gs;sj;jhf;fpd;NkYk;>
fs;
vd;
w
hd;
.
vd;W nrhy;yp mDg;gpdhd;.
13. mg;nghOJ [dq;fs; jq;fs; rj;
5. mg;gbNa vUrNykpd; uh[h> vgp
JUf;
fSf;F ePjpiar; rhpf;fl;Lkl;Lk;
Nuhdpd;
uh[h>
ah;%j;jpd;
uh[h>
yhfPrpd; uh[h> vf;Nyhdpd; uh[h vd; #hpad; jhpj;jJ> re;jpuDk; epd;wJ@
fpw vNkhhpahpd; Ie;J uh[hf;fSk; ,J ahNrhpd; G];jfj;jpy; vOjpapUf;
$bf;nfhz;L>
mth;fSk;
mth;f ftpy;iyah@ mg;gbNa #hpad; m];j
Sila vy;yhr; NridfSk; Ngha;> kpf;fj; jPtphpf;fhky;> Vwf;Fiwa xU
fpgpNahDf;F Kd;ghfg; ghsakpwq;fp> gfy;KOtJk; eLthdj;jpy; epd;wJ.
14. ,g;gbf; fh;jjh; xU kdpj
mjpd;Nky; Aj;jk;gz;zpdhh;fs;.
6. mg;nghOJ fpgpNahdpd; kD\h; Dila nrhy;Nfl;l me;ehisnahj;j
fpy;fhypypUf;fpw
g h s a j ; J f ; F ehs; mjw;F Kd;Dkpy;iy mjw;Fg;
NahRthtpdplj;jpy; MsDg;gp: ckJ gpd;Dkpy;iy@ fh;j;jh; ,];uNtYf;fhf
mbahiuf;
iftplhky;>
rPf;fpukha; Aj;jk;gz;zpdhh;.
15. gpd;G NahRth ,];uNty; midj;
vq;fsplj;jpy; te;J> vq;fis ul;rpj;J>
NjhLk;
$l fpy;fhypypUf;fpw ghsaj;
vq;fSf;Fj; Jiznra;Ak;@ gh;tjq;
Jf;
F
j;
jpUk;gpdhd;.
fspNy
FbapUf;fpw
vNkhhpahpd;
16. me;j Ie;J uh[hf;fSk; Xbg;
uh[hf;fnsy;yhUk; vq;fSf;F tpNuh
jkha;f; $bdhh;fs; vd;W nrhy;yr; Ngha;> kf;nfjhtpypUf;fpw xU nfgp
apy; xspj;Jf;nfhz;lhh;fs;.
nrhd;dhh;fs;.
17. Ie;J uh[hf;fSk; kf;nfjhtp
7. clNd NahRthTk; mtNdhNl
ypUf;
fpw xU nfgpapNy xspj;jpUe;J
$lr; rfy Aj;jkD\Uk; rfy guhf;
fpukrhypfSk; fpy;fhypypUe;J Nghdhh; mfg;gl;lhh;fs; vd;W NahRthTf;F
mwptpf;fg;gl;lJ.
fs;.
18. mg;nghOJ NahRth: nghpa fw;
8. fh;j;jh; NahRthit Nehf;fp: mth;
H
282
NahRth; 10
fisf; nfgpapd; thapNy Gul;b> mt; xspj;Jf;nfhz;bUe;j nfgpapNy mth;
Nghl;L@
,e;ehs;tiuf;Fk;
tplj;jpy; mth;fisf; fhty;fhf;f kD fisg;
,Uf;
f
pwgb
nghpa
fw;
fisf; nfgpapd;
\iu itAq;fs;.
thapNy milj;jhh;fs;.
19. eq
P f
; Nsh epyy
; hky>; cqf
; s; rjJ
;
28. me;ehspNy NahRth kf;nfjh
Uf;fisj; Juj;jp> mth;fSila gpd;
gilfis ntl;bg;NghLq;fs;@ mth; itg; gpbj;J> mijg; gl;laf;fUf;fp
fisj; jq;fs; gl;lzq;fspNy gpuNt dhy; mopj;J> mjpd; uh[hitAk; mjp
rpf;fnthl;lhjpUq;fs;@ cq;fs; Njtdh Ys;s kD\uhfpa rfy eu[Ptd;fis
fpa fh;j;jh; mth;fis cq;fs; ifapy; Ak;> xUtiuAk; kPjpahf itf;fhky;>
rq;fhuk;gz;zp> vhpNfhtpd; uh[hTf;
xg;Gf;nfhLj;jhh; vd;whd;.
Fr;
nra;jJNghy> kf;nfjhtpd; uh[h
20. NahRthTk; ,];uNty; Gj;jpuUk;
mth;fis kfh nghpa rq;fhukha; mth; Tf;Fk; nra;jhd;.
29. kf;nfjhtpypUe;J NahRth ,];u
fs; mopAksTk; rq;fhpj;jhh;fs;@ mth;
fspy; kPjpahdth;fs; muzhd gl;l Ntyh; midtNuhLq;$l ypg;dhTf;Fg;
Gwg;gl;L> ypg;dhtpd;Nky; Aj;jk;gz;
zq;fSf;Fs; GFe;jhh;fs;.
21. [dqf
; nsyy
; hUk; Rfkha; kfn
; f zpdhd;.
30. fh;j;jh; mijAk; mjpd; uh[hit
jhtpypUf;fpw ghsaj;jpNy> NahRth
tpdplj; j pw; F j;
jpUk; g pte; j hh; f s; @ Ak; ,];uNtypd; ifapy; xg;Gf;nfhLj;
,];uNty;
Gj;jpuUf;F
tpNuhjkhf jhh;@ mijAk; mjpYs;s rfy eu
[Ptd;fisAk;> xUtiuAk; mjpNy kPjp
xUtDk; jd; ehit mirf;ftpy;iy.
ahf
itf;fhky;> gl;laf;fUf;fpdhy;
22. mg;nghOJ NahRth: nfgpapd;
vhpNfhtpd;
uh[hTf; F r;
thiaj; jpwe;J> me;j [e;J uh[hf; mopj; J >
nra;
j
JNghy>
mjpd;
uh[hTf;Fk;
fisAk; me;jf; nfgpapypUe;J vd;dp
lj;jpw;F ntspNa nfhz;LthUq;fs; nra;jhd;.
31. ypg;dhtpypUe;J NahRth ,];u
vd;whd;.
23. mth;fs; mg;gbNa nra;J> vUr Nty; midj;NjhLq;$l yhfPRf;Fg;
mjw;F
vjpNu
ghsa
Nykpd; uh[hTk;> vgpNuhdpd; uh[h Gwg;gl;L>
Tk;> ah;%j;jpd; uh[hTk;> yhfPrpd; kpwq;fp> mjpd;Nky; Aj;jk;gz;zpdhd;.
32. fh;j;jh; yhfPir ,];uNtypd;
uh[hTk;> vf;Nyhdpd; uh[hTkhfpa
me;j Ie;J uh[hf;fisAk; me;jf; nfgp ifapy; xg;gf;nfhLj;jhh;@ mij ,uz;
apypUe;J
mtdplj;jpw;F
ntspNa lhk; ehspNy gpbj;J> ypg;dhTf;Fr;
nra;jJNghy>
mijAk;
mjpYs;s
nfhz;Lte;jhh;fs;.
vy;
y
h
eu[P
t
d;
f
isAk;
gl;
laf;fUf;
24. mthf
; is NahRthtpdpljj
; pwF
; f;
nfhz;Lte;jNghJ>
NahRth
,];u fpdhy; mopj;jhd;.
33. mg;nghOJ NfNrhpd; uh[h
Nty; kD\iunay;yhk; miog;gpj;J>
jd;NdhNl$l
te;j
Aj;jkD\hpd; thfpa Xuhk; yhfPRf;Fj; Jiznra;Ak;
mjpgjpfis Nehf;fp: ePq;fs; fpl;lte;J> gb te;jhd;@ NahRth mtidAk; mtd;
xUtDk;
kP j pah
cqf
; s; fhyf
; is ,ej
; uh[hff
; Sila [dj; i jAk; >
fOj;Jfspd;Nky; itAq;fs; vd;whd;@ apuhjgb ntl;bg;Nghl;lhd;.
34. yhfPrpypUe;J NahRthTk; ,];u
mth;fs; fpl;lte;J> jq;fs; fhy;fis
mth;fs;
fOj;Jfspd;Nky; itj;jhh; Ntyh; midtUk; vf;NyhDf;Fg; Gwg;
gl;L>
mjw;F
vjpNu
ghskpwq;fp>
fs;.
mjpd;
N
ky;
Aj;
j
k;
g
z;
z
p>
25. mg;nghOJ NahRth mth;fis
35. mij me;ehspNy gpbj;J>
Nehf;fp: ePq;fs; gag;glhkYk; fyq;fh
kYk;
gyj;Jj;
jplkdjhapUq;fs;@ mijg; gl;laf;fUf;fpdhy; mopj;jhh;
ePq;fs; Aj;jk;gz;Zk; cq;fs; rj;J fs;@ yhfPRf;Fr; nra;jJNghy> mjp
Uf;fSf;nfy;yhk; fh;j;jh; ,g;gbNa Ys;s rfy eu[Ptd;fisAk; me;
ehspNyjhNd rq;fhuk;gz;zpdhd;.
nra;thh; vd;whd;.
36. gpd;G vf;NyhdpypUe;J NahRth
26. mjwF
; gg
; pdG
; NahRth mthf
; is
ntl;bf; nfhd;W> Ie;J kuq;fspNy Tk; ,];uNtyh; midtUkha; vgpNuh
J}f; f pg; N ghl; l hd; @
rhaq; f hykl; L k; Df;Fg; Gwg;gl;L> mjpd;Nky; Aj;jk;
gz;zp>
kuq;fspy; njhq;fpdhh;fs;.
37. mijg; gpbj;J> vf;NyhDf;Fr;
27. #hpad; m]j
; kpff
; pw NtisapNy>
NahRth mth;fis kuq;fspypUe;J nra;jJNghy> mijAk; mjpd; uh[h
,wf; f f; fl; l isapl; l hd; . m t h ; f s; itAk; mjw; F mLj; j vy; y hg; gl; l
H
NahRth 11
283
kp];gh rPikapypUf;fpw Vtpa
zq;fisAk; mjpYs;s rfy eu[Ptd; apNy
fisAk;> xUtiuAk; kPjpahf itf;fh hplj;jpw;Fk; Ms; mDg;gpdhd;.
ky; gl;laf;fUf;fpdhy; mopj;jhh;fs;@
4. mth;fs; flw;fiu kziyg;Nghy;
mijAk; mjpYs;s rfy eu[Ptd;fis Vuhskhd jpuz;l [dkhfpa jq;f
Ak; rq;fhuk; gz;zpdhh;fs;.
Sila vy;yhr; NridfNshLk;> kfh
38. gpd;G NahRth ,];uNty; mid Vuhskhd FjpiufNshLk; ,ujq;f
tNuhLq;$l
njgPUf;Fj;
jpUk;gpg; NshLq;$lg; Gwg;gl;lhh;fs;.
Ngha;> mjpd;Nky; Aj;jk;gz;zp>
5. ,e;j uh[hf;fnsy;yhUk; $b>
Aj;jk;gz;zte;J>
39. mijAk; mjpd; uh[hitAk; ,];uNtyNuhNl
mijr; Nrh;e;j vy;yhg; gl;lzq;fis NkNuhk; vd;fpw Vhpaz;ilapNy Vf
Ak; gpbj;jhd;@ mitfisg; gl;laf; kha;g; ghsakpwq;fpdhh;fs;.
fUf;fpdhy; mopj;J> mjpYs;s eu
6. mg;nghOJ fh;j;jh; NahRthit
[Ptd;fisnay;yhk;> xUtiuAk; kPjp Nehf;fp: mth;fSf;Fg; gag;glhahf@
ahf itf;fhky;> rq;fhuk;gz;zpdhh; ehis ,e;Neuj;jpNy ehd; mth;fis
fs;@
vgpNuhDf;Fk;
ypg;dhTf;Fk; nay;yhk; ,];uNtYf;F Kd;ghf ntl;
mitfspd;
uh[hTf;Fk;
nra;jJ Lz;lth;fshf xg;Gf;nfhLg;Ngd;@ eP
Nghyj; njgPUf;Fk; mjpd; uh[hTf;Fk; mth; f s;
Fjpiufspd;
Fjpfhy;
nra;jhd;.
euk;Gfis mWj;J> mth;fs; ,ujq;
40. ,g;gbNa NahRth kiyj;Njrk; fis mf;fpdpahy; Rl;nlhpf;ff;fltha;
midj;ijAk; njd;Njrj;ijAk; rk vd;whh;.
g+kpiaAk; ePh;g;gha;r;ryhd ,lq;fis
7. NahRthTk;> mtNdhNl$l Aj;j
Ak; mitfspd; vy;yh uh[hf;fisAk;> [dq; f s;
midtUk; >
jpBnud; W
xUtiuAk;
kP j pahf
itf; f hky; NkNuhk; Vhpaz;ilapypUf;fpw mth;f
mopj;J> ,];uNtypd; Njtdhfpa fh;j; splj;jpy; te;J> mth;fs;fs;Nky; tpOe;
jh; fl;lisapl;lgbNa> RthrKs;s jhh;fs;.
vy;yhtw;iwAk; rq;fhuk;gz;zp>
8. fhj
; j
; h; mthf
; is ,]u;Ntypd; if
41. fhNj];gh;NdahJtf;fpf; fhj;rh apy; xg;Gf;nfhLj;jhh;@ mth;fis Kwpa
kl;Lk; ,Uf;fpwijAk; fpgpNahd;kl; mbj;J> nghpa rPNjhd;kl;Lk; kp];u
Lk; ,Uf;fpw NfhNrd; Njrk; midj; Nghj;khaPk;kl;Lk;>
fpof;NfapUf;fpw
ijAk; mopj;jhd;.
kp];Ng
gs;sj;jhf;Fkl;Lk;
Juj;jp>
42. me;j uh[hf;fs; vy;yhiuAk; mth;fspy; xUtUk; kPjpahapuhjgb>
mth;fs; Njrj;ijAk; NahRth xU mth;fis ntl;bg;Nghl;lhh;fs;.
kpf;fg; gpbj;jhd;@ ,];uNtypd; Njt
9. NahRth fh;j;jh; jdf;Fr; nrhd;d
dhfpa fh;j;jh; ,];uNtYf;fhf Aj;jk; gb mth;fSf;Fr; nra;J> mth;fs;
gz;zpdhh;.
Fjpiufspd;
Fjpf;fhy;
euk;Gfis
43. gpd;G NahRth ,];uNtyidj; mWj;J> mth;fs; ,ujq;fis mf;fpdp
NjhLq;$lf; fpy;fhypypUf;fpw ghs ahy; Rl;nlhpj;jhd;.
aj;Jf;Fj; jpUk;gpdhd;.
10. mf;fhyj;jpNy NahRth jpUk;gp>
Mj;Nrhiug; gpbj;J> mjpd; uh[h
11 mjpfhuk;
itg;
gl;laj;jpdhy;
ntl;bg;Nghl;
lhd;@ Mj;Nrhh; Kd;Nd me;j uh[;aq;
1. Mj;Nrhhpd; uh[hthfpa ahgPd; fSf;nfy;yhk; jiyikahd gl;lzkh
mijf;
Nfs;tpg;gl;lNghJ>
mtd; apUe;jJ.
khNjhdpd; uh[hthfpa Nahghgplj;
11. mjpypUe;j eu[Ptd;fisnay;
jpw;Fk;>
rpk;Nuhdpd;
uh[htplj;jpw; yhk; gl;laf;fUf;fpdhy; ntl;b> rq;
Fk;> mf;rhgpd; uh[htplj;jpw;Fk;>
fhuk; g z; z pdhh; f s; @
RthrKs; s J
2. tlfN
; fapUff
; pw kiyfspYk; fpdd
;
xd;Wk; kPjpahdjpy;iy@ Mj;NrhiuNah
Nuhj;Jf;Fj; njw;NfapUf;fpw ehl;Lg; mf;fpdpahy; Rl;nlhpj;jhd;.
Gwj;jpYk; rkg+kpapYk; Nkw;F vy;iy
12. me;j uh[hf;fSila vy;yhg;
ahfpa NjhhpYk; ,Uf;fpw uh[hf;f gl; l zq; f isAk;
mitfSila
splj;jpw;Fk;>
vy;yh uh[hf;fisAk; NahRth gpbj;J>
3. fpofN
; fAk; NkwN
; fAkpUff
; pw fhdh gl;laf;fUf;fpdhy;
ntl;b>
fh;j;j
dpahplj; j pw; F k; >
kiyfspypUf; f pw Uila jhrdhfpa NkhNr fl;lis
vNkhhpah;> Vj;jpah;> nghprpah;> vg+rpa apl;lgb> mth;fisr; rq;fhuk;gz;zp
hplj; j pw; F k; > vh; N khd; ki y a pd; mb dhd;.
H
284
NahRth; 12
13. MdhYk; jq;fs; muzpg;NghNl
,Ue;j gl;lzq;fisnay;yhk; ,];u
Ntyh;
Rl;nlhpj;Jg;Nghlhky;
itj;
jhh;fs;@ Mj;Nrhiukhj;jpuk; NahRth
Rl;nlhpj;Jg;Nghl;lhd;.
14. me;jg; gl;lzq;fspYs;s kpUf
[t
P df
; isAk; kww
; f; nfhsi
; sgn
; ghUs;
fisAk; ,];uNty; Gj;jpuh; jq;fSf;
nfd;W vLj;Jf;nfhz;lhh;fs;@ Mdh
Yk; vy;yh kD\iuAk; mopj;Jj; jPU
kl;Lk; mth;fisg; gl;laf;fUf;fpdhy;
ntl; b g; N ghl; l hh; f s; @
RthrKs; s
xd;iwAk; mth;fs; kPjpahf itf;f
tpy;iy.
15.
fh;j;jh;
jkJ
jhrdhfpa
NkhNrf;F vg;gbf; fl;lisapl;bUe;
jhNuh> mg;gbNa NkhNr NahRthTf;
Ff; fl;lisapl;bUe;jhd;@ mg;gbNa
NahRth nra;jhd;@ mtd;> fh;j;jh;
NkhNrf;Ff; fl;lisapl;ljpy; xd;iw
Ak; nra;ahky; tpltpy;iy.
16. ,e;jg; gpufhukhf NahRth NraP
Uf;F Vwpg;Nghfpw Myhf; kiyJtf;fp
yPgNdhdpd; gs;sj;jhf;fpy; vh;Nkhd;
kiyabapy; ,Uf;fpw ghfhy; fhj;kl;L
Kss
; mej
; KOjN
; jrkhfpa kiyfis
Ak;> njd;Njrk; ahitAk;> NfhNrd;
Njrj;ijAk;> rkdhd g+kpiaAk; > ehl;
Lg;Gwj;ijAk;> ,];uNtypd; kiyfis
Ak; mjpd; rkg+kpiaAk; gpbj;Jf;
nfhz;L>
17. mitfspd; uh[hff
; isnayy
; hk;
gpbj;J> mth;fis ntl;bf; nfhd;W
Nghl;lhd;.
18. NahRth neLehsha; me;j
uh[hf;fnsy;yhNuhLk;
Aj;jk;gz;zp
dhd;.
19. fpgpNahdpd; Fbfshfpa Vtpa
iuj; jtpu> xU gl;lzKk; ,];uNty;
Gj;jpuNuhNl rkhjhdk; gz;ztpy;iy.
kw;nwy;yhg; gl;lzq;fisAk; Aj;jk;
gz;zpg; gpbj;jhd;.
20. Aj;jk;gz;z ,];uNtYf;F vjp
uhf tUk;gbf;F> mth;fSila ,U
jak; fbdkhdJ> ,g;gbNa mth;
fs;Nghpy; ,uf;fk; cz;lhfhky;> fh;j;
jh;
NkhNrf;Ff;
fl;lisapl;lgb>
mth;fis mopj;Jr; rq;fhuk;gz;zp
dJk; fh;j;juhy; te;j fhhpakhapUe;
jJ.
21. mf;fhyj;jpNy NahRth Ngha;>
kiyj;Njrkhfpa vgpNuhdpYk; njgPhp
Yk; MdhgpYk; A+jhtpd; rfy kiyfsp
Yk; ,];uNtypd; rfy kiyfspYk;
,Ue;j Vdhf;fpaiu epf;fpufk;g z; z p>
mth;fis mth;fs; gl;lzq;fNshLk;
$lr; rq;fhpj;jhd;.
22. ,];uNty; Gj;jpuhpd; Njrj;jpy;
Vdhf;fpah; xUtUk; kPjpahf itf;fg;
gltpy;iy@ fhrhtpYk; fhj;jpYk; m];
Njhj;jpYk;khj;jpuk; rpyh; kPjpahapUe;
jhh;fs;.
23. mg;gbNa NahRth> fh;j;jh;
NkhNrapdplj; j py;
nrhd; d gbnay;
yhk; Njrkidj;ijAk; gpbj;J> mij
,];uNtyUf;F> mth;fs; Nfhj;jpuq;
fSila gq;Ffspd;gbNa> Rje;ju
khff; nfhLj;jhd;@ Aj;jk; Xa;e;jjpdhy;
Njrk; mikjyhapUe;jJ.
12 mjpfhuk;
1. Nahh;jhDf;F mg;Gwj;jpy; #hpad;
cjakhfpw jpirapNy mh;Ndhd; MW
Jtf;fp vh;Nkhd; kiykl;Lk;> fpof;Nf
rkg+kp vy;iyapnyy;yhKs;s uh[hf;
fis ,];uNty; Gj;jpuh; Kwpa mbj;J>
mth;fSila Njrq;fisAk; Rje;jhpj;
Jf;nfhz;lhh;fs.
2. me;j uh[hf;fspy;> v];Nghdpy;
FbapUe;j vNkhhpahpd; uh[hthfpa
rPNfhd;> mh;Ndhd; Mw;wq;fiuapypUf;
fpw MNuhNth; njhlq;fp Mw;wpd; eL
ikaKk;
ghjpf;
fPNyahj;JKl;gl
mk; N khd;
Gj; j puhpd;
vy; i yahd
ahg;Nghf;F MWkl;LKs;s Njrj;ij
Ak;>
3. rkdhd ntspJtf;fpf; fpof;Nf
apUf;fpw fpd;dNuhj; fly;kl;Lk; ngj;
narpNkhj; topaha;f; fpof;NfapUf;fpw
rkdhd ntspapd; flyhfpa cg;Gf;
fly;kl;Lk;
,Uf;fpw
Njrj;ijAk;
njw;Nf m];Njhj;gp];fhTf;Fj; jho;
thapUf;fpw Njrj;ijAk; Mz;lhd;.
4. ,uhl;rjhpy; kPjpahd ghrhdpd;
uh[hthfpa Xfpd; vy;iyiaAk; Rje;
jhpj;Jf;nfhz;lhh;fs;@ mtd; m];j
Nuhj;jpYk; vj; N uapYk; thrk; gz;zp>
5. vhN
; khd; kiyiaAk; ryf
; hitAk>;
nf#hpah;> khfhj;jpah; vy;iykl;Lk;
v];Nghdpd;
uh[hthfpa
rPNfhdpd;
vy;iyahapUe;j ghjpf; fPNyahj;kl;Lk;
,Uf;Fk; ghrhd; midj;ijAk; Mz;
lhd;.
6. mth;fisf; fh;j;jhpd; jhrdhfpa
NkhNrAk; ,];uNty; Gj;jpuUk; Kwpa
mbj;jhh;fs;@
mj;Njrj;ijf;
fh;j;j
hpd; jhrdhfpa NkhNr &gdpaUf;Fk;
fhj;jpaUf;Fk;
kdhNrapd;
ghjpf;
Nfhj;jpuj;Jf;Fk;
Rje;jukhff;
nfhLj;jhd;.
H
NahRth 13
285
7. N a h h ; j h D f ; F , g ; G w j ; j p N y Rje;jhpj;Jf; nfhs;sNtz;ba Njrk;
Nkw;Nf
yPgNdhdpd;
gs;sj;jhf;fp ,d;Dk; kfh tp];jhukhapUf;fpwJ.
Ys;s ghfhy;fhj;Kjw;nfhz;L NraP
2. kPjpahapUf;fpw Njrk; vit
Uf;F Vwpg;Nghfpw Myhf;kiykl;Lk;> nadpy;> vfpg;Jf;F vjpuhd rPNfhh;
kiyfspYk; gs;sj;jhf;FfspYk; rk MWJtf;fpf; fhdhdpaiur; Nrh;e;j
g+kpapYk; kiyfSf;fLj;j Gwq;fspy; jhf
vz;zg;gLk;
tlf;NfapUf;fpw
tdhe;juj;jpYk; njw;Fj; Njrj;jpYk; vf;Nuhdpd; vy;iykl;LKs;s ngyp];
,Uf;fpwJk;>
jhpd; vy;yh vy;iyfSk;> nf#hpk; KO
8. NahRth ,];uNty; Nfhj;jpuq; tJk;>
fSf;Fr;
Rje;jukhfg;
gq;fpl;lJ
; jhj>; m]f
; Nyhd>; fhj>;
3. fhrh> m]N
khd Vj;jpah;> vNkhhpah;> fhdhdpah;> vf; N uhd; vd; f pw gl; l zq; f spypUf;
nghprpah;> Vtpah;> vg+rpah; vd;gth; fpw ngyp];jUila Ie;J mjpgjp
fSila Njrj;jpy; ,Ue;jth;fSk;> fspd; ehLk;> Mtpahpd; ehLk;>
NahRthTk;
,];uNty;
Gj;jpuUk;
4. njw;Nf Jtf;fp Mg;ngf;kl;Lk;
Kwpa mbj;jth;fSkhd uh[hf;fs; vNkhhpah; vy;iytiuf;Fk; ,Uf;fpw
ahnudpy;:
fhdhdpahpd; rfy NjrKk;> rPNjhdp
9. vhpNfhtpd; uh[h xd;W> ngj;Nj aUf;fLj;j nkahuh ehLk;>
Yf;F mUfhd Mapapd; uh[h xd;W>
5. fpg;ypahpd; ehLk;> #hpNahjag;
10. vUrNykpd; uh[h xd;W> vgpNuh Gwj;jpy; vh;Nkhd; kiyabthuj;jpy;
dpd; uh[h xd;W>
,Uf;fpw
ghfhy;fhj;
Kjw;nfhz;L
11. ah;%j;jpd; uh[h xd;W> yhfPrpd; Mkhj;Jf;Fs;
gpuNtrpf;Fkl;LKs;s
uh[h xd;W>
yPgNdhd; KOtJk;>
12. vf;Nyhdpd; uh[h xd;W> NfNr
6. yPgNdhd; Jtf;fp kp];uNghj;kh
hpd; uh[h xd;W>
aPk;kl;Lk; kiyfspy; FbapUf;fpw aht
13. njgPhpd; uh[h xd;W> nfNjhpd; Uila
ehLk; >
rP N jhdpaUila
uh[h xd;W>
vy;yh ehLk;jhNd. ehd; mth;fis
Gj;jpuUf;F
Kd;ghfj;
14. xh;khtpd; uh[h xd;W> Muhjpd; ,];uNty;
uh[h xd;W>
Juj;JNtd;@ ehd; cdf;Ff; fl;lis
15. ypg;dhtpd; uh[h xd;W> mJy;yh apl;lgbNa> eP ,];uNtYf;Fr; Rje;
jukhfr; rPl;Lfiskhj;jpuk; Nghl;Lj;
kpd; uh[h xd;W>
16. kf;Nfjhtpd; uh[h xd;W> ngj; Njrj;ijg; gq;fplNtz;Lk;.
7. Mjyhy; ,e;jj; Njrj;ij xd;gJ
Njypd; uh[h xd;W>
Nfhj;
jpuq;fSf;Fk;> kdhNrapd; ghjpf;
17. jg;Gthtpd; uh[h xd;W> vg;Ng
Nfhj; j puj; J f; F k; Rje; j ukhfg; gq;
hpd; uh[h xd;W>
fpL
vd;whh;.
18. Mg;ngf;fpd; uh[h xd;W> yrNuh
8. kdhNrapd; ghjpf;Nfhj;jpuj;jhUk;
dpd; uh[h xd;W>
&gdpaUk;
fhj;jpaUk; jq;fs; Rje;j
19. khNjhdpd; uh[h xd;W> Mj;Nrh
uj;ij mile;J jPh;e;jJ@ mijf; fh;j;
hpd; uh[h xd;W>
20. rpk;Nuhd; NkNuhdpd; uh[h jhpd; jhrdhfpa NkhNr Nahh;jhDf;F
mg;Gwj;jpy;
fpof;Nf
mth;fSf;Ff;
xd;W> mf;rhgpd; uh[h xd;W>
21. jhdhfpd; uh[h xd;W> nkfpNjh nfhLj;jhd;.
9. mh;Ndhd; Mw;wq;fiuapypUf;fpw
tpd; uh[h xd;W>
MNuhNtUk;
> ejpapd; kj;jpapypUf;fpw
22. NfNjrpd; uh[h xd;W> fh;NkYf;
gl;lzKk;
Jtf;fpj;
jPNghd;kl;L
fLj;j nahf;dpahkpd; uh[h xd;W>
kpUf;fpw nknjghtpd; rkdhd g+kp
23. Njhhpd; fiuiar; Nrh;e;j Njhhpd; ahitAk;>
uh[h xd;W> fpy;fhYf;fLj;j [hjp
10. v];NghdpypUe;J mk;Nkhd; Gj;
fspd; uh[h xd;W>
jpuhpd; vy;iykl;Lk; Mz;l vNkhhpa
24. jph;rhtpd; uh[h xd;W@ Mf ,th; hpd; uh[hthfpa rPNfhDf;Fhpa rfy
fnsy;yhUk; Kg;gj;njhU uh[hf;fs;. gl;lzq;fisAk;>
11. fN
P yahji
; jAk>; nf#hpah; khfhj;
13 mjpfhuk;
jpaUila vy;iyapYs;s ehl;ilAk;>
1. NahRth taJnrd;W Kjph;e;jt vh;Nkhd; kiy KOtijAk;>
dhdNghJ> fh;j;jh; mtid Nehf;fp: eP
12. m]; j Nuhj; j pYk; vj; N uapYk;
taJnrd;wtDk; Kjph;e;jtDkhdha; @ Mz; L > NkhNr Kwpa mbj; J j; Juj;
H
286
NahRth; 14
jpd
,uhl;rjhpy; kPjpahapUe;j ghrh
dpd; uh[hthfpa XFf;Fr; ry;fhkl;L
kpUe;j ghrhd; KOtijAk; mth;
fSf;Ff; nfhLj;jhd;.
13. ,];uNty; Gj;jpuNuh nf#hpaiu
Ak; khfhj;jpaiuAk; Juj;jptpltpy;iy>
nf#hpaUk;
khfhj;jpaUk;
,e;ehs;
tiuf;Fk; ,];uNtypd; eLNt Fb
apUf;fpwhh;fs;.
14. Nytpahpd; Nfhj;jpuj;Jf;Fkhj;jp
uk; mtd; Rje;juk; nfhLf;ftpy;iy@
,];uNtypd; Njtdhfpa fh;j;jh; mth;
fSf;Fr; nrhd;dgbNa> mtUila
jdfgypfNs
mth;fSila
Rje;
juk;.
15. NkhNr &gd; Gj;jpuhpd; Nfhj;jp
uj;Jf;F mth;fSila tk;rq;fSf;
Fj;jf;fjhfr; Rje;juk; nfhLj;jhd;.
16. mh;Ndhd; Mw;wq;fiuapypUf;fpw
MNuhNtUk;> Mw;wpd; kj;jpapypUf;fpw
gl;lzk; njhlq;fp nknjghtiuf;F
Ks;s rkg+kp KOtJk;>
17. rkg+kpapypUf;fpw v];NghDk;>
mjpd;
vy;yhg;
gl;lzq;fSkhfpa
jPNghd;> ghNkhj;ghfhy;> ngj;ghfhy;
nkNahd;>
18. ahfrh> nfnjNkhj;> Nkghfhj;>
19. fphpahj;jhaPk;> rpg;kh> gs;sj;jhf;
fpd; kiyapYs;s nrNuj;rfhh;>
20. ngj;NgNahh;> m];Njhj;gp];fh>
ngj;narpNkhj; Kjyhd
21. rkg+kpapYs;s vy;yhg; gl;lzq;
fSk; >
v]; N ghdpy;
Mz; b Ue; j
rP N fhd;
vd; D k;
vNkhhpaUila
uh[htpd; uh[;ak; KOtJk; mth;
fs;
vy;iyf;Fs;shapw;W@
me;jr;
rPNfhidAk;> Njrj;jpNy FbapUe;J
rPNfhdpd; mjpgjpahapUe;j Vtp> nuf;
Nfk;> #h;> Ch;> Nugh vd;Dk; kPjpah
dpd; gpuGf;fisAk; NkhNr ntl;bg;
Nghl;lhd;.
22. ,];uNty; Gj;jpuh; ntl;bd kw;w
th;fNshLq;$l>
NgNahhpd;
Fkhu
dhfpa ghyhk; vd;Dk; Fwpnrhy;Yfpw
tidAk; gl;laj;jpdhy; ntl;bg;Nghl;
lhh;fs;.
23. mg;gbNa Nahh;jhDk; mjw;fLj;
jJk; &gd; Gj;jpuhpd; vy;iyahapw;W@
,e;jg;
gl;lzq;fSk;
,itfspd;
fpuhkq;fSk; &gd; Gj;jpuUf;F> mth;
fs; tk;rq;fspd;gb te;j Rje;juk;.
24. fhj; Gj;jpuhpd; Nfhj;jpuj;Jf;F
NkhNr mth;fs; tk;rq;fSf;Fj;jf;f
jhff; nfhLj;jJ vd;dntdpy;:
25. ahNrUk; > fP N yahj; j pd; rfy
gl;lzq;fSk;>
ughTf;F
vjpNu
,Uf;fpw
MNuhNth;kl;LKs;s
mk;
Nkhd; Gj;jpuhpd; ghjpj; NjrKk;>
26. v];Nghd; Jtf;fp uhkhj; kp];Ng
kl;Lk;
ngj;njhdPk;tiuf;Fk;
,Uf;
fpwJk;> kfdhaPk; Jtf;fpj; njgPhpd;
vy;iykl;Lk; ,Uf;fpwJk;>
27. v];Nghdpd; uh[hthfpa rPNfh
Dila uh[;aj;jpd; kw;wg; gq;fhfpa
gs;sj;jhf;fpypUf;fpw
ngj;jhuhKk;>
ngj;epk;uhTk;> Rf;Nfhj;Jk;> rhg;Ngh
Dk;>
Nahh;jhd;kl;Lk;
,Uf;fpwJk;>
fpof;Nf Nahh;jhdpd; fiuNahukha;f;
fpd;dNuj; flypd; filahe;jukl;Lk;
,Uf;fpwJk;> mth;fs; vy;iyf;Fs;sh
apw;W.
28. ,e;jg; gl;lzq;fSk; ,it
fspd; fpuhkq;fSk; fhj; Gj;jpuUf;F>
mth;fSila tk;rq;fspd;gb te;j
Rje;juk;.
29. kdhNr Gj;jpuhpd; ghjpf; Nfhj;jp
uj;Jf;Fk; NkhNr mth;fs; tk;rj;Jf;
Fj;jf;fjhff; nfhLj;jhd;.
30. kfdhaPk; Jtf;fp> ghrhdpd; uh[h
thfpa Xfpd; KO uh[;akhapUf;fpw
ghrhd;
KOtJk;
ghrhdpYs; s
ahtPhpd; rfy Ch;fSkhd mWgJ
gl;lzq;fs; mth;fs; vy;iyf;Fs;sh
apw;W.
31. ghjpf; fPNyahj;ijAk;> ghrh
dpNy m];jNuhj;> vj;Nuap vd;Dk;
XF
uh[;aj;jpd;
gl;lzq;fisAk;>
kdhNrapd; Fkhudhfpa khfPhpd; Gj;jp
uh; ghjpg;NgUf;F mth;fSila tk;rq;
fspd;gbNa nfhLj;jhd;.
32. NkhNr fpof;Nf vhpNfhtpd;
mUNf Nahh;jhDf;F mf;fiuapypUf;
fpw Nkhthgpd; rkdhd ntspfspy;
Rje;jukhff; nfhLj;jitfs; ,it
fNs.
33. Nytp Nfhj;jpuj;jpw;F NkhNr
Rje;juk; nfhLf;ftpy;iy> ,];uNtypd;
Njtdhfpa
fh;j;jh;
mth;fSf;Fr;
nrhy;ypapUf;fpwgb> mtNu mth;fS
ila Rje;juk;.
14 mjpfhuk;
1. fhdhd; Njrj;jpNy ,];uNty; Gj;
jpuh; Rje;jhpj;Jf;nfhz;l Njrq;fis
Mrhhpadhfpa vnyahrhUk;> E}dpd;
Fkhudhfpa NahRthTk; ,];uNty;
Gj;jpuUila Nfhj;jpug; gpjhf;fspd;
jiytUk;> fh;j;jh; NkhNriaf;nfhz;L
fl;lisapl;lgb rPl;Lg;Nghl;L>
H
NahRth 15
287
2. xd; g jiuf; Nfhj; j puq; f Sf; F k; ngyd; ,g;NghJk; vdf;F ,Uf;fpwJ.
Rje;jukhfg; gq;fpl;lhh;fs;.
12. Mifahy; fh;j;jh; me;ehspNy
3. kw;w ,uz;liuf; Nfhj;jpuq;fSf; nrhd;d ,e;j kiyehl;il vdf;Fj;
Fk; NkhNr Nahh;jhDf;F mg;Gwj; jhUk;@ mq;Nf Vdhf;fpaUk;> muzpg;
nghpa
gl;lzq;fSk;
cz;
jpNy Rje;juk; nfhLj;jpUe;jhd;@ Nytp ghd
aUf;Fkhj;jpuk; mth;fs; eLNt Rje; nld;W ePh; me;ehspNy Nfs;tpg;gl;
BNu@ fh;j;jh; vd;NdhbUg;ghuhdhy;>
juk; nfhLf;ftpy;iy.
4. kdhNr vg; g puhaP k ; vd; D k; fh;j;jh; nrhd;dgb> mth;fisj; Juj;jp
NahNrg;gpd; Gj;jpuh; ,uz;L Nfhj;jp tpLNtd; vd;whd;.
13. mg;nghOJ NahRth: vg;Gd;Nd
uqf
; shdhhf
; s@; Mjyhy; mthf
; s; Nytp
apd;
Fkhudhfpa fhNyig MrPh;
aUf;Fj; Njrj;jpNy gq;Fnfhlhky;>
tjpj;
J
>
vgpNuhid mtDf;Fr; Rje;ju
FbapUf; F k; g b
gl; l zq; f isAk; >
mth;fSila MLkhLfs; Kjyhd khff; nfhLj;jhd;.
14. Mjyhy; Nfdhrpadhd vgG
; dN
; d
nrhj;Jf;fhf
ntspepyq;fisAkhj;jp
apd; Fkhudhfpa fhNyg; ,];uNtypd;
uk; mth;fSf;Ff; nfhLj;jhh;fs;.
5. fh;j;jh; NkhNrf;Ff; fl;lisapl;l Njtdhfpa fh;j;jiu cj;jkkha;g; gpd;
gb ,];uNty; Gj;jpuh; nra;J> Njrj; gw;wpdgbapdhy;> ,e;ehs;kl;Lk; ,Uf;
fpwgb> vgpNuhd; mtDf;Fr; Rje;ju
ijg; gq;fpl;lhh;fs;.
khapw;W.
6. mg;nghOJ a+jhtpd; Gj;jpuh; fpy;
15. Kd;Nd vgpNuhDf;Ff; fPhpahj;
fhypNy NahRthtpdplj;jpy; te;jhh;
mh;
g
h vd;W NghpUe;jJ@ mh;gh vd;
fs;@ Nfdhrpadhfpa vg;Gd;Ndapd; Fkh
gtd;
Vdhf;fpaUf;Fs;Ns nghpa kD
udhfpa fhNyg; mtid Nehff
; p: fhNj]; \dhapUe;
jhd;@ Aj;jk; Xa;e;jjpdhy;
gh;ndahtpNy fh;j;jh; vd;idf;Fwpj; Njrk; mikjyhapUe;jJ.
Jk; ck;ikf;Fwpj;Jk; NjtDila
kD\dhfpa NkhNrNahNl nrhd;d
15 mjpfhuk;
thh;j;ijia ePh; mwptPh;.
7. Njrj;ij NtTghh;f;ff; fh;j;jhpd;
jhrdhfpa NkhNr vd;idf; fhNj];gh;
1. a+jh Gj;jpuhpd; Nfhj;jpuj;jpw;F
ndahtpypUe; J
mDg; G fpwNghJ> mth;fSila tk;rq;fspd;gb cz;
vdf;F ehw;gJ tajhapUe;jJ@ vd; lhd gq;FtPjkhtJ: VNjhkpd; vy;
,Ujaj;jpYs;sgbNa mtUf;F kW iyf;F mUfhd rPd;tdhe;juNk njd;
nra;jp nfhz;Lte;Njd;.
Gwj;jpd; filnay;iy.
8. MdhYk; vd;NdhNl$l te;j vd;
2. njdG
; wkhd mthf
; Sila vyi
; y
rNfhjuh;
[dj;jpd;
,Ujaj;ijf; cg;Gf;flypd; filrpapy; njw;F Kf
fiuag;gz;zpdhh;fs;@
ehNdh
vd; khapUf;fpw KidJtf;fp>
Njtdhfpa fh;j;jiu cj;jkkha;g; gpd;
3. njd;Gwj;jpypUf;fpw mf;uhgPkpd;
gw;wpNdd;.
NkLfSf;Fk;> mq;NfapUe;J rPDf;Fk;
9. me;ehspNy NkhNr: eP vd; Njtdh Ngha;> njw;NfapUf;fpw fhNj];gh;nd
fpa fh;j;jiu cj;jkkha;g; gpd;gw;wpd ahTf;F Vwp> v];Nuhidf; fle;J>
gbapdhy;> cd; fhy; kpjpj;j Njrk; MjhUf;F Vwp> fh;f;fhitr; Rw;wpg;
cdfF
; k; cd; gpsi
; sfSfF
; k; vdi
; wf; Ngha;>
Fk;
Rje;jukhapUf;ff;fltJ
vd;W
4. m];NkhDf;Fk;> mq;NfapUe;J
nrhy;yp> Mizapl;lhh;.
vfpg;jpd; Mw;Wf;Fk; nrd;W> fly;kl;
10. ,g;NghJk;> ,Njh> fh;j;jh; nrhd; Lk; Ngha; KbAk;@ ,JNt cq;fSf;Fj;
dgbNa vd;id capNuhNl fhj;jhh;@ njd;Gwkhd vy;iyahapUf;Fk; vd;
,];uNtyh; tdhe;juj;jpy; rQ;rhpf;if whd;.
apy;> fh;j;jh; me;j thh;j;ijia NkhNr
5. fPo;g;Gwkhd vy;iy> Nahh;jhd;
NahNl nrhy;yp ,g;NghJ ehw;gj; Kfj;Jthukl;Lk;
,Uf;fpw
cg;Gf;
ije;J tU\khapw;W@ ,Njh> ,d;W fly;. tlGwkhd vy;iy> Nahh;jhd;
ehd; vz;gj;ije;J taJs;std;.
Kfj;JthukpUf;fpw
flypd;
Kid
11. NkhNr vdi
; d mDgG
; fpw ehspy>; Jtf;fp>
vdf;F ,Ue;j me;jg; ngyd; ,e;
6. ngj;vf;yhTf;F Vwp> tlf;NfapUf;
ehs;tiuf;Fk; vdf;F ,Uf;fpwJ@ Aj; fpw ngj;mughitf; fle;J> &gdpd;
jj;jpw;Fg;
Nghf;Fk;
tuj;JkhapUf; Fkhudhfpa Nghfdpd; fy;Yf;F Vwpg;
fpwjw; F mg; N ghJ vdf; F , U e ; j Ngha;>
H
288
NahRth; 15
18. mts; Gwg;gLifapy;> vd; jfg;
7. mg;Gwk; MNfhh; gs;sj;jhf;if
tpl;Lj; njgPUf;F Vwp> tlf;Nf Mw; gdplj;jpy; xU tay;ntspiaf; Nfl;f
wpd; njd;Gwkhd mJk;kPkpd; Nkl; Ntz;Lk; vd;W mtdplj;jpy; cj;juT
fOijapd;Nk
Lf;F Kd;ghf ,Uf;fpw fpy;fhYf;F n g w ; W f ; n f h z ; L >
NeuhfTk;> mq;NfapUe;J vd;NrNk ypUe;J ,wq;fpdhs;. fhNyg; ghh;j;J:
rpd; jz;zPhplj;jpw;Fk; Ngha;> nuh cdf;F vd;dNtz;Lk; vd;whd;.
19. mg;nghOJ mts;: vdf;F xU
Nfy; vd;Dk; fpzw;Wf;Fr; nrd;W>
MrP
h;thjk; juNtz;Lk;@ vdf;F twl;
8. mg;Gwk; vg+rpah; FbapUf;fpw vU
rpahd
epyj;ijj; je;jPh;@ ePh;g;gha;r;r
rNyKf;Fj;
njd;Gwkha;
,d;Ndh
Kila
Fkhudpd;
gs;sj;jhf;iff; yhd epyj;ijAk; vdf;Fj; juNtz;
fle;J>
tlf;NfapUf;fpw
,uhl;rjU Lk; vd;whs;@ mg;nghOJ mtSf;F
Nkw;Gwj;jpYk;
fPo;g;Gwj;jpYk;
ePh;g;
ila gs;sj;jhf;fpd; filrpapy; Nkw; gha;
r;ryhd
epyq;fisf;
nfhLj;
fhf ,d;Ndhk; gs;sj;jhf;fpd; Kd;dp jhd;.
Uf;fpw kiyapd; rpfukl;Lk; Vwpg;
20. a+jh Gj;jpuUf;F mth;fSila
Ngha;>
tk;rq;fspd;gb
cz;lhd
Rje;juk;
9. mej
; kiyapd; rpfujj
; pypUeJ
; neg; vd;dntd;why;:
Njhthtpd; eP&w;Wf;Fg; Ngha;> vg;ng
21.
filahe;juj;
njd;Gwkhd
Nuhd;
kiyapd;
gl;lzq;fSf;Fr; VNjhkpd; vy;iyf;F Neuha;> a+jh Gj;jp
nrd;W>
fPhpahj;naahhPkhfpa
ghyh uhpd; Nfhj;jpuj;jpw;Ff; fpilj;j gl;l
Tf;Fg; Ngha;>
zq;fshtd: fg;nrNay;> vNjh;> ah
10. ghyhtpypUe;J Nkw;Nf NraPh; $h;>
kiyf;Fj; jpUk;gp> tlf;Nf ,Uf;fpw
22. fPdh> jpNkhdh> mjhjh>
nfrNyhdhfpa naahhk
P ; kiyfF
; g; gff
;
23. NfNj];> Mj;Nrhh;> ,j;dhd;>
khfg; Ngha;> ngj;\pNkRf;F ,wq;fp>
24. rPg;> Njnyk;> ngahNyhj;>
jpk;dhTf;Fg; Ngha;>
Mj;Nrhh;> mjhj;jh> fPhpNahj;>
11. mg;Gwk; tlf;NfapUf;fpw vf;Nuh v];25.
Nuhd; vd;Dk; Mj;Nrhh;>
Df;Fg;
gf;fkha;
nrd;W>
rpf;Nuh
26. Mkhk;> Nrkh> nkhyhjh>
Df;F Xb> ghyhkiyiaf; fle;J> ahg;
27. Mj;rhh;fhjh> v];Nkhd;> ngj;gh
dpNaYf;Fr; nrd;W> flypNy Kb
Nyj;
>
Ak;.
28. Mj;rhh;Rthy;> ngnah;nrgh> gp];
12. Nkw;Gwkhd vy;iy> nghpa rKj;
Nahj;
ah>
jpuNk@ ,J a+jh Gj;jpuUf;F mth;f
29. ghyh> <apk;> Mj;Nrk;>
Sila tk;rq;fspd;gb Rw;wpYkpUf;
30. vy;Njhyhj;> nfrPy;> xh;kh>
Fk; vy;iy.
31. rpf;yhf;> kj;kd;dh> rd;rd;dh>
13. vg;Gd;Ndapd; Fkhudhfpa fhNy
32.
nyghNahj;> rpy;yPk;> Mapd;> hpk;
Gf;F> NahRth> fh;j;jh; jdf;Ff; fl;
lisapl;lgb> Vdhf;fpd; jfg;gdhfpa Nkhd; vd;gitfs;@ vy;yhg; gl;lzq;
mh;ghtpd;
gl;lzkhd
vgpNuhid> fSk; mitfSila fpuhkq;fSKl;
a+jh
Gj;jpuhpd;
eLNt>
gq;fhff; gl ,Ugj;njhd;gJ.
33. gs;sj;jhf;F ehl;by; v];jh
nfhLj;jhd;.
Nthy;
> Nrhhpah> m\;dh>
14. mq;NfapUe;j Nrrha;> mfPkhd;>
34. rNdhfh> vd;fd;dPk;> jg;Gth>
jy;kha; vd;Dk; Vdhf;fpd; %d;W Fkh
Vdhk;
>
uiuAk; fhNyg; Juj;jptpl;L>
35. ah;%j;> mJy;yhk;> Nrhf;Nfh>
15. mq;NfapUe;J njgPhpd; Fbfsp
mNrf;
fh>
lj;jpw;Fg;
Nghdhd;@
Kw;fhyj;jpNy
36. rhuhaPk;> mjpj;jhaPk;> nfNjuh>
njgPhpd; Ngh; fPhpahj;nrg;Ngh;.
Nfnjnuhj;
jhaPk;@ ,e;jg; gl;lzq;f
16. fPhpahj;nrg;Ngiur; rq;fhuk;gz;
zpg; gpbf;fpwtDf;F> vd; Fkhuj;jp Sk; mitfSila fpuhkq;fSKl;
ahfpa
mf;rhis
tpthfk;gz;zpf; glg; gjpdhd;F.
37. Nrdhd;> mjh\h> kpf;jhy;fhj;>
nfhLg;Ngd; vd;W fhNyg; nrhd;dhd;.
38. jpypahd;> kp];Ng> Nahf;njNay;>
17. mg;nghOJ fhNygpd; rNfhjudh
39. yhfP];> Ngh];fhj;> vf;Nyhd;>
fpa Nfdhrpd; kfd; xj;dpNay; mijg;
40. fhNghd;> yfkhk;> fpj;yP\;>
gpbj;jhd;@ Mifahy; jd; Fkhuj;jp
41. nfnjNuhj;> ngj;lhNfhd;> ehf
mf;rhis mtDf;F tpthfk;gz;zpf;
kh> kf; N fjh@ ,e; j g; g l ; l z q ; f S k ;
nfhLj;jhd;.
H
NahRth 16>17
289
a+jh Gj;jpuNuhNl vUr
mitfSila fpuhkq;fSKl;glg; gjp Lk; vg+rpah;
Nykpy; FbapUf;fpwhh;fs;.
dhW.
42. ypg;dh> Vj;Njh;> M\hd;>
16 mjpfhuk;
43. ,g;jh> m];dh> nej;rPg;>
1. NahNrg;gpd; Gj;jpuUf;F tpOe;j
44. Nffpyh> mf;rPg;> kNu\h@ ,e;jg; rl
P b
; dhy; mUNf mfgg
; ll
; gqF
; tj
P khtJ:
gl;lzq;fSk; mitfSila fpuh vhpNfhtpd; mUNf ,Uf;fpw Nahh;jh
kq;fSKl;gl xd;gJ.
dpypUe;J> Nahh;jhDf;Ff; fpof;fhd
45. vf;NuhDk; mjpd; ntspepyq;f jz;zPUf;Fg; Ngha;> vhpNfh Jtf;fpg;
ngj;Njypd; kiyfs; kl;LKs;s tdhe;
Sk; fpuhkq;fSk;>
46. vf;Nuhd; Jtf;fpr; rKj;jpuk;kl; ju topahfTk; nrd;W>
2. ngj;NjypypUe;J Y}Rf;Fg; Ngha;>
Lk;>
m];Njhj;jpd;
Gwj;jpypUf;fpw
rfy Ch;fSk;> mitfspd; fpuhkq;f mh;fPapDila vy;iyahfpa mjNuhj;
ijf; fle;J>
Sk;>
3. NkwN
; f agn
; yjj
; pahpd; vyi
; yfF
; k;
47. m];Njhj;Jk;> mjpd; ntspepyq;
jho;
t
hd
ngj;
n
jhNuhd;
fhNrh;
vd;
fSk; fpuhkq;fSk;> fhrhTk; vfpg;jpd;
ejpkl;LkpUf;fpw mjpd; ntspepyq;f Dk; vy;iyfs;kl;Lk; ,wq;fp> rKj;
Sk; fpuhkq;fSNk@ nghpa rKj;jpuNk jpuk;tiuf;Fk; Ngha; KbAk;.
vy;iy.
4. ,ij NahNrg;gpd; Gj;jpuuhfpa
48. kiyfspy;> rhkPh;> ahj;jPh;> Nrhf; kdhNrAk; vg;gpuhaPKk; Rje;jhpj;jhh;
Nfh>
fs;.
49. jd;dh> njgPh; vd;dg;gl;l fPhp
5. vg;gpuhaPk; Gj;jpuUf;F mth;f
ahj;rd;dh>
Sila
tk;rq;fspd;gb
cz;lhd
Rje;juj;jpDila fpof;F vy;iy> mj
50. Mdhg;> v];njnkh> MdPk;>
51. NfhNrd;> XNyhd;> fpnyh@ ,e;jg; Nuhj; mjhh; Jtf;fp> Nkyhd ngj;njh
gl;lzq;fSk; mitfSila fpuh Nuhd;kl;Lk; NghfpwJ.
6. Nkw;F vy;iy kpf;Nkj;jhj;jpw;F
kq;fSKl;glg; gjpndhd;W.
tlf;fhfr; nrd;W> fpof;Nf jhdhj;
52. muhg;> J}kh> v\pahd;>
53. ahD}k;> ngj;jg;Gth> Mg;ngf;fh> rPNyhTf;Fj; jpUk;gp> mij aNehfh
54. ck;jh> vgpNuhdhfpa fPhpahj; Tf;Ff; fpof;fhff; fle;J>
7. aNehfhtpypUe;J mjNuhj;jpw;Fk;
mh;gh> rPNahh;@ ,e;jg; gl;lzq;fSk;
,wq;fp>
vhpNfhtpd;
mitfSila
fpuhkq; f SKl; g l efuhj;jpw;Fk;
mUNf
te;
J
>
Nahh;
j
hDf;
Fr; nry;
xd;gJ.
Yk;
.
55. khNfhd;> fh;Nky;> rPg;> Aj;jh>
8. jg;GthtpypUe;J Nkw;F vy;iy>
56.
na];uNay;>
nahf;njahk;>
fhdhejpf;Fg; Ngha;> rKj;jpuj;jpNy
rNdhfh>
,J
vg;gpuhaPk;
Gj;jpuhpd;
57. fhapd;> fpgpah> jpk;dh@ ,e;jg; KbAk;@
Nfhj;
j
puj;
j
pw;
F
mth;
f
s;
tk;
rq;fspd;
gl;lzq;fSk; mitfSila fpuh
gb cz;lhd Rje;juk;.
kq;fSKl;gl gj;J.
9. gpd;Dk; vg;gpuhaPk; Gj;jpuUf;Fg;
58. my;$y;> ngj;#h;> nfNjhh;>
gpuj;jpNafkha;f;
nfhLf;fg;gl;l
gl;
59. kfhuhj;> ngjhNdhj;> vy;nj lzq;fSk; mitfspd; fpuhkq;fS
Nfhd;@ ,e;jg; gl;lzq;fSk; mit nky;yhk; kdhNr Gj;jpuUila Rje;j
fSila fpuhkq;fSKl;gl MW.
uj;jpd; eLNt ,Uf;fpwJ.
60. fPhpahj;naahhPkhfpa fPhpahj;
10. mth;fs; fhNrhpNy FbapUe;j
ghfhy;> ugh@ ,e;jg; gl;lzq;fSk; fhdhdpaiuj; Juj;jptpltpy;iy@ Mif
mitfSila
fpuhkq; f SKl; g l ahy; fhdhdpah;> ,e;ehs;kl;Lk; ,Uf;
,uz;L.
fpwgb>
vg; g puhaP k Uf; F s; N s
Fb
61. tdhe;juj;jpy;> ngj;mugh> kpj; apUe; J >
gFjpfl; L fpwth; f sha; r ;
jPd;> nrf;fhf;fh>
Nrtpf;fpwhh;fs;.
62. epg;rhd;> cg;Gg;gl;lzk;> vd;
17 mjpfhuk;
Nfjp@ ,e;jg; gl;lzq;fSk; mitf
1. kdhNr Nfhj;jpuj;jpw;Fk; gq;F
Sila fpuhkq;fSKl;gl MW.
fpilj;jJ@ mtd; NahNrg;Gf;F Kjw;
63. vUrNykpNy FbapUe;j vg+rp Ngwhdtd;@ kdhNrapd; %j;jFkhu
aiu a+jh Gj;jpuh; Juj;jptplf;$lh Dk; fpnyahj;jpd; jfg;gDkhd khfPH
kw; N ghapw; W @ Mifahy; ,e; e hs; k l; Aj;jkD\dhdgbapdhy;> fPNyahj;Jk;
H
290
NahRth; 17
ghrhDk;
mtDf;Ff;
f p i l j ; tlehL kdhNrapDilaJ@ rKj;jpuk;
mjpd; vyi
; y@ mJ tlfN
; f MNriuAk>;
jJ.
fpof;
N
f
,rf;
f
hiuAk;
njhLfpwJ.
2. mgpNarhpd; Gj;jpuUk;> VNyf;fpd;
11. ,rf;fhhpYk; MNrhpYkpUf;fpw
Gj;jpuUk;>
m];hpNaypd;
Gj;jpuUk;>
ehLfshfpa
ngj;nrahDk;
nrNfkpd; Gj;jpuUk;> vg;Nghpd; Gj;jpu %d;W
Uk;> nrkPjhtpd; Gj;jpuUkhd kdhNr mjpd; CHfSk;> ,g;nyahKk; mjpd;
apDila kw;wf; Fkhuhpd; Gj;jpu CHfSk;> Njhhpd; FbfSk; mjpd;
uhfpa
mgpNarhpd;
tk;rq;fSf;Fj; CHfSk;> ve;Njhhpd; FbfSk; mjpd;
jf;f Rje;juk; nfhLf;fg;gl;lJ. jq; CHfSk;> jhdhfpd; FbfSk; mjpd;
nkfpNjhtpd;
FbfSk;
fs;
tk;rq;fSf;Fs;Ns
mtHfNs CHfSk;>
NahNrg;Gila Fkhudhfpa kdhNr mjpd; CHfSk; kdhNrapDilait
fs;.
apd; Mz;gps;isfshapUe;jhHfs;.
12. kdhNrapd; Gj;jpuH me;jg; gl;l
3. kdhNrapd; Fkhudhfpa khfPUf;
Fbfisj;
Juj;jptplf;
Fg; gpwe;j fpnyahj;jpd; Fkhudhfpa zq;fspd;
vg;Nghpd; kfd; nrnyhg;gpahj;Jf;F $lhkw;Nghapw;W@ fhdhdpaH me;jr;
FbapUf; f Ntz; L
Fkhuj;jpfs; jtpu FkhuH ,y;iy@ rP i kapNyjhNd
mtd; Fkhuj;jpfspd; ehkq;fs;> kf; nkd;W ,Ue;jhHfs;.
yhs;> Nehths;> xf;yhs;> kpy;fhs;>
13. ,];uNty; Gj;jpuH gyj;jNghJk;>
jpHrhs; vd;gitfs;.
fhdhdpaiu
Kw;wpYk;
Juj;jptplh
4. mtHfs; Mrhhpadhfpa vnyahrh ky;> mtHfisg; gFjpfl;LfpwtHfshf;
Uf;Fk; E}dpd; Fkhudhfpa NahRth fpf;nfhz;lhHfs;.
Tf;Fk;
gpuGf;fSf;Fk;
Kd;ghfr;
14. NahNrg;gpd; Gj;jpuH NahRthit
NrHe;Jte;J@ vq;fs; rNfhjuH eLNt Nehf;fp: fHj;jH vq;fis ,Jtiuf;Fk;
vq;fSf;Fr; Rje;juk; nfhLf;Fk;gb MrPHtjpj;Jte;jjpdhy;> ehq;fs; [dk;
fHj;jH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lhH ngUj;jtHfshapUf;fpNwhk;@ ePH vq;f
vd;whHfs;@ Mifahy; mtHfs; jfg;g Sf;Fr; Rje;jukhf xNu tPjj;ijAk;
Dila rNfhjuhpd; eLNt> fHj;j xNu gq;ifAk; nfhLj;jJ vd;d
Uila
thf;fpd;gb>
mtHfSf;Fr; vd;W Nfl;lhHfs;.
Rje;juk; nfhLj;jhd;.
15. mjw;F NahRth: ePq;fs; [dk;
5. NahHjhDf;F mg;Gwj;jpNy ,Uf; ngUj;jtHfshAk;> vg;gpuhaPk; kiy
fpw fPNyahj;> ghrhd; vd;Dk; Njrq; fs; cq;fSf;F neUf;fkhAkpUe;jhy;>
fisay;yhky;> kdhNrf;Fr; rPl;bNy nghprpaH
nug;ghaPkpaH
FbapUf;fpw
tpOe;jJ gj;Jg; gq;Ffshk;.
fhl;Lj; Njrj;Jf;Fg; Ngha; cq;f
6. kdhNrapd; Fkhuj;jpfs; mtd; Sf;F ,lk; cz;lhf;fpf;nfhs;Sq;fs;
FkhuUf;Fs;Ns
Rje;juk;
ngw;whH vd;whd;.
fs;@ kdhNrapd; kw;wg; Gj;jpuUf;Ff;
16. mjw;F NahNrg;gpd; Gj;jpuH: kiy
fPNyahj; Njrk; fpilj;jJ.
fs; vq;fSf;Fg; NghjhJ@ gs;sj;
7. kdhNrapd; vyi
; y> MNrH njhlq; jhf;F
ehl;bypUf;fpw
ngj;nrahdp
fpr; rPNfkpd; Kd;dpUf;fpw kpf;Nkj;jh Yk;> mjpd; CHfspYk;> na];uNay;
Tf;Fk;> mq;NfapUe;J tyJGwkha; gs;sj;jhf;fpYk; FbapUf;fpw vy;yhf;
vd; j g; G thtpd;
Fbfsplj; j pw; F k; fhdhdpahplj; j pYk;
,Ug; G ujq; f s;
NghfpwJ.
cz;L vd;whHfs;.
8. jg;Gthtpd; epyk; kdhNrf;Ff;
17. NahRth NahNrg;G tk;rj;jhuh
fpilj;jJ@ kdhNrapd; vy;iyNahbUf; fpa vg;gpuhaPkpaiuAk; kdhNraiu
fpw jg;GthNth> vg;gpuhaPk; Gj;jpu Ak; Nehf;fp: ePq;fs; [dk;ngUj;jtH
hpd; trkhapw;W.
fs;> cq;fSf;F kfh guhf;fpukKk;
; > xU gqF
; khjj
; puk; myy
; > kiyj;
9. mgG
; wk; mej
; vyi
; y fhdh vdD
; k; czL
NjrKk;
cq;
f
SilajhFk;
.
Mw;Wf;Fg; Ngha;> Mw;Wf;Fj; njw;
fhf ,wq;FfpwJ. kdhNrapDila
18. mJ fhlhdgbapdhNy> mij
gl;lzq;fspd; eLNt ,Uf;fpw mt; ntl;bj;
jpUj;Jq;fs;>
mg;nghOJ
tplj; J g;
gl; l zq; f s;
vg; g puhaP mjpd; filahe;jukl;Lk; cq;fSil
Kilaitfs;@ kdhNrapd; vy;iy Mw; ajhapUf;Fk;@ fhdhdpaUf;F ,Ug;G
Wf;F
tlf;NfapUe;J
rKj;jpuj;jpw; ujq;fs; ,Ue;jhYk;> mtHfs; gyj;j
Fg; Ngha; KbAk;.
tHfshapUe;jhYk;> ePq;fs; mtHfisj;
10. njd; e hL vg; g puhaP K i l a J @ Juj;jptpLtPHfs; vd;whd;.
H
NahRth 18
291
fhfr; rPNyhtpNy fHj;jUila re;ep
18 mjpfhuk;
jpapy; rPl;Lg;Nghl;L> mq;Nf ,];uNty;
1. ,];uNty; Gj;jpuhpd; rignay; Gj;jpuUf;Fj; Njrj;ij mtHfs; gq;F
yhk; rPNyhtpNy $b> mq;Nf Mrhpg; tPjg;gb gq;fpl;lhd;.
Gf; $lhuj;ij epWj;jpdhHfs;. Njrk;
11. ngd;akPd; Gj;jpuUf;F mtHf
mtHfs; trkhapw;W.
Sila
tk;rq;fspd;gbNa
mtHf
2. ,];uNty; Gj;jpuhpy; jq;fs; Rje; Sila Nfhj;jpuj;Jf;Fr; rPl;L tpOe;
juj;ij ,d;Dk; gq;fpl;Lf;nfhs;shj jJ@ mtHfs; gq;F tPjj;jpd; vy;iy
VO Nfhj;jpuq;fs; ,Ue;jJ.
ahdJ a+jh Gj;jpuUf;Fk; NahNrg;
3. Mifahy; NahRth ,]u;Nty; Gj; Gg; Gj;jpuUf;Fk; eLNt ,Ue;jJ.
jpuiu Nehf;fp: cq;fs; gpjhf;fspd;
12. mtHfSila tl vy;iy> NahH
Njtdhfpa
fHj;jH
cq;fSf;Ff; jhdpypUe;J te;J> vhpNfhTf;F tl
nfhLj;j
Njrj;ijr;
Rje;jhpj;Jf; gf;fkha;r; nrd;W> mg;Gwk; Nkw;Nf
nfhs;sg;Nghfpwjw;F>
ePq;fs;
ve;j kiyapy; Vwp> ngj;jhNtd; tdhe;juj;
kl;Lk; mrjpahapUg;gPHfs;.
jpy; Ngha; KbAk;.
4. Nfhj;jpuj;jpw;F Kk;%d;W kD\
13. mq;NapUe;J me;j vy;iy> ngj;
iuj; njhpe;Jnfhs;Sq;fs;@ mtHfs; Njyhfpa Y}Rf;F te;J> Y}Rf;Fj;
vOe;J Gwg;gl;L> Njrj;jpNy Rw;wpj; njd;gf;fkha;g; Ngha;> mjNuhj;mjh
jphpe;J mijj; jq;fs; Rje;juj;jpw; Uf;Fj; jho;thd ngj;njhNuhDf;Fj;
Fj;jf;fjhf tptukha; vOjp> vd;dp njw;NfapUf;fpw kiyaUNf ,wq;Fk;.
lj;jpy; nfhz;LtUk;gb mtHfis
14. mq;NfapUe;J vy;iy Nkw;F
mDg;GNtd;.
%iyf;Fg; ngj;njhNuhDf;F vjpNu
5. mij VO gq;fhfg; gfpuf;fltH njw;fhf ,Uf;fpw kiyf;Fj; njd;Gw
fs;@ a+jh tk;rj;jhH njw;NfapUf;fpw kha;g; Ngha;j; jpUk;gp> fPhpahj;ghfhy;
jq;fs; vy;iyapYk;> NahNrg;G tk;rj; vd;dg;gl;l a+jh Gj;jpuhpd; gl;lz
jhH tlf;NfapUf;fpw jq;fs; vy;iyap khfpa fPhpahj;naahhPk; mUNf Ngha;
Yk; epiyj;jpUf;fl;Lk;.
KbAk;@ ,J Nkw;F vy;iy.
6. ePq;fs; Njrj;ij VO gq;fhf tpt
15. njd; vy;iy fPhpahj;naahhPkpd;
hpj;J
vOjp>
,q;Nf
vd;dplj;jpy; KbtpypUf;fpwJ@ mq;NfapUe;J vy;iy
nfhz;LthUq;fs;@ mg;nghOJ ,t; Nkw;Nf Ngha;> neg;Njhthtpd; eP&w;
tplj;jpNy ek;Kila Njtdhfpa fHj; wpw;Fr; nrd;W>
jUila re;epjpapy; cq;fSf;fhfr;
16. mq;NfapUe;J ,uhl;rjhpd; gs;
rPl;Lg;NghLNtd;.
sj;jhf;fpy; tlf;NfapUf;fpw ,d;Ndh
7. NytpaUf;F cq;fs; eLNt gq; Kila
Fkhuhpd;
gs;sj;jhf;Ff;F
fpy;iy@ fHj;jUila Mrhhpagl;lNk vjpuhd kiyabthuj;jpw;F ,wq;fp>
mtHfs; Rje;juk;@ fhj;Jk; &gDk; mg;Gwk; njw;Nf vg+rpaUf;Fg; gf;f
kdhNrapd; ghjpf; Nfhj;jpuKk; NahH khd ,d;Ndhkpd; gs;sj;jhf;Ff;Fk;>
vd; n uhNfYf; F k;
jhDf;F mg;Gwj;jpNy fpof;Nf fHj;j mq; N fapUe; J
hpd; jhrdhfpa NkhNr jq;fSf;Ff; ,wq;fpte;J>
nfhLj; j
jq; f s;
Rje; j uj; i j
17. tlf;Nf Ngha;> vd;NrNkRf;Fk;>
mile;J jPHe;jJ vd;whd;.
mq;NfapUe;J
mJk;kPk;
Nkl;Lf;F
nfypNyhj;jpw;Fk;>
mq;Nf
8. mg;nghOJ me;j kD\H vOe;J vjpuhd
Gwg; g l; L g; N ghdhHfs; @
Njrj; i jf; apUe;J &gd; Fkhudhfpa Nghfdpd;
Fwpj;J tptuk; vOjg;NghfpwtHfis fy;ypdplj;jpw;Fk; ,wq;fpte;J>
NahRth Nehf;fp: ePq;fs; Ngha;> Njrj;
18. muhghTf;F vjpuhd tlgf;f
jpNy Rw;wpj;jphpe;J> mjpd; tptuj;ij kha;g; Ngha;> muhghTf;F ,wq;Fk;.
vOjp> vd;dplj;jpy; jpUk;gpthUq;fs;@
19. mg;Gwk; me;j vy;iy> ngj;Xf;yh
mg;nghOJ ,q;Nf rPNyhtpNy fHj;j Tf;F tlgf;fkha;g; Ngha;> NahHjh
Uila re;epjpapy; cq;fSf;fhfr; rPl; dpd;
Kfj;Jthuj;jpw;Fj;
njw;fhd
Lg;NghLNtd; vd;W nrhd;dhd;.
cg;Gf;flypd; tlKidapNy Kbe;J
9. me;j kD\H Ngha;> Njrk; vq;Fk; Nghk;@ ,J njd; vy;iy.
me;je;jg;
gl;lzq;fspd;gbNa
VO
20. fpof;Fg;Gwj;jpd; vy;iy NahH
gq;fhf
xU
G];jfj;jpy;
vOjpf; jhNd@ ,J ngd;akPd; Gj;jpuUf;F
nfhz;L> rPNyhtpy; ,Uf;fpw ghsaj; mtHfSila tk;rq;fspd;gb Rw;wp
jpNy NahRthtpdplj;jpy; te;jhHfs;.
Yk; ,Uf;fpw vy;iyfSf;Fs;shd
10. mg;nghOJ NahRth mtHfSf; Rje;juk;.
H
292
NahRth; 19
11. mtHfSila vy;iy Nkw;Nf
21. ngd;akPd; Gj;jpuhpd; Nfhj;jpuj;
Vwp>
jhgNrj; J f; F
jpw;F mtHfSila tk;rq;fspd;gb khuhyhTf; F
nahf;fpNdahKf;F
vjpuhd
,Uf;fpw
gl;lzq;fshtd:
vhpNfh> te;J>
Mw;Wf;Fg; Nghk;.
ngj;Xf;yh> NfrP]; gs;sj;jhf;F>
12. rhhPjpypUe;J mJ fpof;Nf #hp
22. ngj;mugh> nrkuhapk;> ngj;Njy;>
ad; cjpf;Fk; Kidaha;f; fp];Nyhj;jh
23. MtPk;> ghuh> Xg;uh>
Nghhpd;
vy;iyapdplj;Jf;Fj; jpUk;gp>
24. Nfg;ghHmNkhdha;> xg;dp> fhgh
jhguhj;
J
f;
Fr; nrd;W> ag;gpahTf;F
vd;Dk;
gd;dpuz;L
gl;lzq;fSk;
Vwp>
mitfspd; fpuhkq;fSNk.
13. mq;NfapUe;J fpof;Fg;Gwj;jpNy
25. fpgpNahd;> uhkh> NgNuhj;>
fpj;
jhVNgiuAk;>
,j;jhfhj;rPidAk;
26. kp];Ng> nfg;gpuh> Nkhj;rh>
fle;
J
>
hpk;
N
khd;
n
kj; N jhthUf; F k;
27. nuf;Nfk;> ,HngNay;> jhuhyh>
NeahTf;Fk; Nghk;.
28. Nryh> VNyg;> vUrNykhfpa
mg;Gwk; me;j vy;iy tlf;Nf
vg+rp> fPngahj;> fPNuahj; vd;Dk; gjp md;14.
d
j;
N
Fj; jpUk;gp> ,g;jhNt
dhd;F
gl;lzq;fSk;
mitfspd; ypd; gs;sjhDf;
j;
j
hf;
fpNy KbAk;.
fpuhkq;fSNk@ ngd;akPd; Gj;jpuUf;F
15. fhj;jhj;> efyhy;> rpk;Nuhd;>
mtHfs;
tk;rq;fspd;gb
,Uf;fpw
,jhyh>
ngj;yNfk; Kjyhd gd;dp
Rje;juk; ,JNt.
uz;L gl;lzq;fSk; mitfspd; fpuh
19 mjpfhuk;
kq;fSk;>
16. nrGNyhd; Gj;jpuUf;F> mtHfs;
1. ,uz;lhk; rPl;L rpkpNahDf;F
tk;
rq;fspd;gb> fpilj;j Rje;juk;.
tpOe;jJ@ rpkpNahd; Gj;jpuhpd; Nfhj;
17. ehyhk; rPl;L ,rf;fhUf;F tpOe;
jpuj;jpw;F
mtHfs;
tk;rq;fspd;gb
jJ.
fpilj;j Rje;juk;> a+jh Gj;jpuUila
18. ,rf;fhH Gj;jpuUf;F mtHfs;
Rje;juj;jpd; eLNt ,Uf;fpwJ.
2.
mtHfSf;Fr;
Rje;jukhff; tk;rq;fspd;gb fpilj;j vy;iy> na];
fpilj;j
gl;lzq;fshtd:
ngnaH uNay;> nfRy;Nyhj;> #Ndk;>
19. mg;gpuhaPk;> rPNfhd;> mdhfuhj;>
nrgh> Nrgh> nkhyhjh>
20. uhg;gpj;> fp\pNahd;> mngj;];>
3. MrhH#fhy;> ghyh> Mj;Nrk;>
21.
nuNkj;> vd;fd;dPk;> vd;fhjh>
4. vy;Njhyhj;> ngj;J}y;> xHkh>
5. rpf;yhf;> ngj;khHfhNghj;> Mj;rhH> ngj;ghj;nr]; ,itfNs.
22. mg;Gwk; me;j vy;iy jhNghUf;
#rh>
6. ngj;nyghNthj;> rUNfd; gl;l Fk;> rfrPkhTf;Fk;> ngj;\pNkRf;Fk;
zq;fSk; mitfspd; fpuhkq;fSk; te;J NahHjhdpNy KbAk;@ mjw;Fs;
gjpdhW
gl; l zq; f Sk;
mitf
cl;glg; gjpd;%d;W.
Sila fpuhkq;fSKz;L.
7. NkYk; Mapd;> hpk;Nkhd;> vj;NjH>
23. ,e;jg; gl;lzq;fSk; ,it
Mrhd; vd;Dk; ehY gl;lzq;fSk; fisr;NrHe;j fpuhkq;fSk; ,rf;fhH
mitfspd; fpuhkq;fSNk.
Gj;jpuhpd;
Nfhj;jpuj;jpw;F>
mtHf
8. ,e;jg; gl;lzq;fisr; Rw;wpYk; Sila
tk;rq;fspd;gb>
fpilj;j
ghyhj;ngNaHkl;Lk;>
njw;NfapUf;fpw Rje;juk;.
uhkhj;kl;Lk; ,Uf;fpw vy;yhf; fpuh
24. Ie;jhk; rPl;L MNrH Gj;jpu
kq;fSNk@ ,it rpkpNahd; Gj;jpu Uila Nfhj;jpuj;Jf;F tpOe;jJ.
Uila Nfhj;jpuj;jpw;F mtHfs; tk;
25. mtHfSila tk;rq;fspd;gb
rq;fspd;gb fpilj;j Rje;juk;.
mtHfSfF
; f; fpiljj
; vyi
; y> vyf
; hj>;
9. rpkpNahd; Gj;jpuUila Rje;juk; Myp> NgNjd;> mf;rhg;>
a+jh
Gj;jpuhpd;
gq;FtPjj;jpw;Fs;
26. myk;NkNyf;> Mkhj;> kp\ahy;
,Uf;fpwJ@
a+jh
Gj;jpuhpd;
gq;F ,itfNs@ gpd;G mJ Nkw;Nf fHNk
mtHfSf; F
kpr;r khapUe;jgbahy; > Yf;Fk; rPNfhHypg;dhj;jpw;Fk; nrd;W>
rpkpNahd; Gj;jpuH mtHfs; Rje;juj;
27. f p o f ; N f n g j ; j h N f h D f ; F j ;
jpd; eLtpNy Rje;juk; ngw;whHfs;.
jpUk;gp> nrGNyhDf;F tlf;NfapUf;
10. %d;whk; rPl;L nrGNyhd; Gj;jpu fpw ,g;jhNtypd; gs;sj;jhf;Ff;Fk;
Uf;F tpOe;jJ@ mtHfSf;F mtHfs; ngj; N jNkf; F f; F k;
NefpnaYf; F k;
tk;rq;fspd;gb fpilj;j Rje;jugq;F te;J> ,lJGwkhd fhG+Yf;Fk;>
tPjk; rhhPj;kl;LKs;sJ.
28. vgpNuhDf; F k; > N u N f h G f ; F k ; >
H
NahRth 20
293
ahg;NghTf;F
vjp
mk;NkhDf;Fk;> fhdhTf;Fk;> nghpa gl;lzq;fSk;>
uhd vy;iyANk.
rPNjhd;kl;Lk; Nghk;.
29. mg;Gwk; me;j vy;iy uhkhTf;
47. jhz; Gj;jpuhpd; vy;iy mtHf
Fk; jPU vd;Dk; muzpg;ghd gl;l Sf;F xLf;fkhapUe;jgbahy;> mtH
zk;kl;Lk; jpUk;Gk;@ gpd;G me;j vy;iy fs; Gwg;gl;Lg;Ngha;> NyNrkpd;Nky;
XrhTf;Fj; jpUk;gp> mf;rPgpd; vy;iy Aj;jk;gz;zp> mijg; gpbj;J> gl;l
Xuj;jpYs;s rKj;jpuj;jpNy KbAk;.
af;fUf;fpdhy; rq;fhpj;J> mijr; Rje;
30. ck;khTk;> Mg;ngf;Fk;> NuNfh jhpj;Jf;nfhz;L> mjpNy FbapUe;J>
jq;fs;
jfg;gdhfpa
Gk; mjw;F mLj;jpUf;fpwJ@ ,e;jg; NyNrKf;Fj;
ehkj;jpd;gbNa
jhz;
gl;lzq;fSk;
,itfspd;
fpuhkq; jhZila
vd;W Nghpl;lhHfs;.
fSk; ,Ugj;jpuz;L.
48. ,e;jg; gl;lzq;fSk; ,it
31. ,e;jg; gl;lzq;fSk; ,it
fspd; fpuhkq;fSk; MNrH Gj;jpuhpd; fspd; fpuhkq;fSk; jhz; Gj;jpuhpd;
Nfhj;jpuj;Jf;F> mtHfs; tk;rq;fspd; Nfhj;jpuj;jpw;F mtHfs; tk;rq;fspd;
gb> fpilj;j Rje;juk;.
gb cz;lhd Rje;juk;.
32. Mwhk; rPl;L eg;jyp Gj;jpuUf;F
49. Njrj;ij mjpd; vy;iyfspd;gb
tpOe;jJ.
Rje;jukhfg; gq;fpl;Lj; jPHe;jNghJ>
33. eg;jyp Gj;jpuUf;F mtHfs; tk; ,];uNty; Gj;jpuH E}dpd; Fkhudhfpa
rq;fspd;gb fpilj;j vy;iy> VNyg; NahRthTf;Fj; jq;fs; eLtpNy xU
gpYk;> rhdhdpkpYs;s my;NyhdpY Rje;juj;ijf; nfhLj;jhHfs;.
kpUe;J te;J> Mjkp> nef;Nfgpd;
50. vg;gpuhaPkpd; kiyj;Njrj;jpy;
NkYk; ahg;dpNaypd;NkYk;> yf;$k; ,Uf;fpw jpk;dhj;Nruh vd;Dk; mtd;
kl;Lk;
Ngha;>
NahHjhdpy;
Kb Nfl;l gl;lzj;ij mtDf;Ff; fHj;
Ak;.
jUila thf;fpd;gbNa nfhLj;jhH
fs;
@ me;jg; gl;lzj;ij mtd; fl;b>
34. mgG
; wk; mej
; vyi
; y NkwN
; f m];
Ndhj;jhNghUf;Fj;
jpUk;gp>
mq;Nf mjpNy FbapUe;jhd;.
apUe;J cf;NfhFf;Fr; nrd;W> njw;Nf
51. Mrhhpadhfpa vnyahrhUk;>
nrGNyhidAk;> Nkw;Nf MNriuAk; E}dpd;
Fkhudhfpa
NahRthTk;>
#hpNahjag; G wj;jpNy
NahHjhdpNy Nfhj;jpug; gpjhf;fSila jiytUk;
a+jhitAk; NrHe;J tUk;.
rPNyhtpNy
Mrhpg;Gf;
$lhuj;jpd;
35. muzpg;ghd gl;lzq;fshtd: thrypNy
fHj;jUila
re;epjpapy;
rPj;jpk;> NrH> mk;khj;> uf;fhj;> fpd;d ,];uNty; Gj;jpuhpd; Nfhj;jpuq;fSf;
Nuj;>
Fr; rPl;Lg;Nghl;Lf; nfhLj;j Rje;j
uq;fs; ,itfNs@ ,t;tpjkha; mtH
36. Mjkh> uhkh> Mj;NrhH>
fs; Njrj;ijg; gq;fpl;L Kbj; j hHfs; .
37. NfNj];> vj;Nuap> vd;Mj;NrhH>
20 mjpfhuk;
38. <Nuhd;> kpf;jhNyy;> XNuk;> ngjh
1. fHj;jH NahRthit Nehf;fp:
dhj;> ngj;\pNk]; KjyhditfNs@
gl;lzq;fSk;
mitfspd;
fpuhkq;
2. eP ,];uNty; Gj;jpuNuhNl nrhy;y
fSKl;gl gj;njhd;gJ.
Ntz;baJ vd;dntd;why;: mwpah
39. ,e;jg; gl;lzq;fSk; ,it ky; ifg;gprfha; xUtidf; nfhd;w
fspd; fpuhkq;fSk; eg;jyp Gj;jpu td;
Xbg; N ghapUf; F k; g b>
ehd;
Uila Nfhj;jpuj;Jf;F> mtHfs; tk; NkhNriaf;nfhz;L cq;fSf;Ff; fw;
rq;fspd;gb> cz;lhd Rje;juk;.
gpj;j milf;fyg;gl;lzq;fis cq;f
40. Vohk; rPl;L jhz; Gj;jpuUila Sf;F Vw;gLj;jpf;nfhs;Sq;fs;.
Nfhj;jpuj;jpw;F tpOe;jJ.
3. mitfs; cq;fSf;F ,uj;jg;gop
41. mtHfSf;F mtHfs; tk;rq; thq;FfpwtDila iff;Fj; jg;gpg;
fspd;gb fpilj;j Rje;juj;jpd; vy;iy NghapUf;fj;jf;f
milf;fykhapUf;
ahtJ> Nrhuh> v];jhNthy;> ,HNr Fk;.
Nk];>
4. me;jg; gl;lzq;fspy; xd;wpw;F
42. rhyhgPd; MaNyhd;> naj;yh>
XbtUfpwtd;> gl;lzj;jpd; XypKf
43. VNyhd;> jpk;dhjh> vf;Nuhd;>
thrypy; epd;Wnfhz;L> me;jg; gl;l
44. vy;njf;Nf> fpngj;Njhd;> ghyhj;> zj; j pDila
%g; g hpd;
nrtpfs;
45. Na$j;> ngdnguhf;> fhj;hpk; Nfl;f> jd; fhhpaj;ijr; nrhy;thdhf@
Nkhd;>
mg;nghOJ mtHfs; mtidj; jq;f
46. NkahHNfhd;> uhf;Nfhd; vd; D k; splj; j py; gl; l zj; J f; F s; N s NrHj;
H
294
NahRth; 21
Gj;jpuH jq;fs; Rje;juj;jpNy
Jf;nfhz;L> jq;fNshNl FbapUf;f Nty;
NytpaUf;Fg; gl;lzq;fisAk; mit
mtDf;F ,lk; nfhLf;ff;fltHfs;.
5.
gopthq;Ffpwtd;
mtidj; fspd; ntspepyq;fisAk; nfhLj;jhH
njhlHe;Jte;jhy;> mtd; gpwid Kw; fs;.
4. Nfhfhj;jpahpd; tk;rq;fSf;Fr;
gifapd;wp mwpahky; nfhd;wjpdhy;>
tpOe;jJ.
me;jr;
rPl;bd;gb
mtid ,td; ifapy; xg;Gf;nfhlh rPl;L
Nytpahpy;
Mrhhpadhfpa
MNuhdpd;
jpUf;fNtz;Lk;.
a+jh
Nfhj;jpuj;jpYk;>
6. epahak; tprhhpf;Fk; rigf;F Kd; FkhuUf;F
rpkpNahd;
Nfhj;
j
puj;
j
pYk;
> ngd;akPd;
ghf mtd; epw;Fk;tiuf;Fk;> me;ehl;
fpilj;j
gl;lzq;
fspypUf;fpw gpujhd Mrhhpad; kuz Nfhj;jpuj;jpYk;
fs;
gjpd;
%
d;
W
.
kilAk;tiuf;Fk;> mtd; me;jg; gl;
5. Nfhfhj;jpd; kw;wg; Gj;jpuUf;F>
lzj;jpNy FbapUf;ff;fltd;@ gpd;G
vg;
g
puhaPk; Nfhj;jpuj;jpd; tk;rq;fSf;
nfhiynra;jtd;
jhd;
tpl;Nlhbg;
jhz;
Nfhj; j puj; j pYk; >
Nghd jd; gl;lzj;jpw;Fk; jd; tPl; Fs; S k; >
ghjpf;
Nfhj;jpuj;jpYk;>
bw;Fk; jpUk;gpg;NghfNtz;Lk; vd;W kdhNrapd;
rPl;bdhy; fpilj;j gl;lzq; f s; gj; J .
nrhy; vd;whH.
6. nfHNrhd; Gj;jpuUf;F> ,rf;fhH
7. mg;gbNa mtHfs; eg;jypapd;
tk; r q; f Sf; F s; Sk;>
kiyj; N jrkhd
fypNyahtpYs; s Nfhj; j puj; j pd;
MNrH
Nfhj;
j
puj;
j
pYk;> eg;jyp Nfhj;
NfNjirAk;>
vg;gpuhaPkpd;
kiyj;
kdhNr
Njrj;jpYs;s rPNfikAk;> a+jhtpd; jpuj;jpYk;> ghrhdpypUf;fpw
kiyj;Njrj;jpYs;s vgpNuhdhfpa fPhp apd; ghjpf; Nfhj;jpuj;jpYk;> rPl;bdhy;
fpilj;j gl;lzq;fs; gjpd;%d;W.
ahj; mHghitAk; Vw;gLj;jpdhHfs;.
7. nkuhhp Gj;jpuUf;F> mtHfs; tk;
8. vhpNfhtpypUf;Fk; NahHjhDf;F
&gd;
Nfhj;jpuj;jp
mf;fiuahd fpof;fpNy &gd; Nfhj;jp rq;fspd;gbNa>
Yk;
>
fhj;
Nfhj;
j
puj;
j
pYk;
>
nrGNyhd;
uj;jpw;F ,Uf;Fk; rkg+kpapd; tdhe;
fpilj;j
gl;lzq;
juj;jpYs;s NgNriuAk;> fhj; Nfhj; Nfhj;jpuj;jpYk;
jpuj;jpw;F ,Uf;Fk; fPNyahj;jpYs;s fs; gd;dpuz;L.
uhNkhj;ijAk;>
kdhNr
Nfhj;jpuj;
8. ,e;jg; gl;lzq;fisAk; mit
jpw;F ,Uf;Fk; ghrhdpYs;s Nfhyh fspd; ntspepyq;fisAk; ,];uNty;
idAk; Fwpj;Jitj;jhHfs;.
Gj;jpuH> fHj;jH NkhNriaf;nfhz;L
rP l ; L g; N ghl; L
9. ifg;gprfha; xUtidf; nfhd;w fl; l isapl; l gbNa>
td; vtNdh mtd; rigf;F Kd;ghf NytpaUf;Ff; nfhLj;jhHfs;.
epw; F k; t iuf; F k; >
gopthq; F fpwtd;
9. Nytpapd; Fkhuhpy; Kjyhk; rPl;
ifapdhy; rhfhjgbf;F> Xbg;Ngha; ilg;ngw;w
Nfhfhj;jpahpd;
tk;rq;
XJq;Fk;gb> ,];uNty; Gj;jpuH aht fspNy ,Uf;fpw MNuhdpd; Fkhu
Uf;Fk;> mtHfs; eLNt jq;Ffpw gu Uf;F>
Njrpf;Fk;> Fwpf;fg;gl;l gl;lzq;fs;
10. a+jh Gj;jpuhpd; Nfhj;jpuj;jpYk;>
,itfNs.
rpkpNahd; Gj;jpuhpd; Nfhj;jpuj;jpYk;>
mtHfs;
nfhLj;jitfSk;
NgHNg
21 mjpfhuk;
uhfr; nrhy;yg;gl;litfSkhd gl;l
zq;fspd; ehkq;fshtd:
11. a+jhtpd; kiyj;Njrj;jpy; Mdhf;
1. mg;nghOJ Nytpahpd; tk;rg;
gpjhf;fspd; jiytH> fhdhd;Njrj;jp fpd; jfg;gdhfpa mHghtpd; gl;lz
ypUf;fpw rPNyhtpNy Mrhhpadhfpa khd vgpNuhidAk; mijr; #o;e;j
mtHfSf; F f;
vnyahrhhplj;jpYk;>
E}dpd;
Fkhu ntspepyq; f isAk;
dhfpa NahRthtpdplj;jpYk;> ,];u nfhLj;jhHfs;.
Nty; Gj;jpuUila Nfhj;jpug; gpjhf;
12. gl;lzj;ijr; NrHe;j tay;fis
fspYs;s jiythplj;jpYk; NrHe;J Ak; mjpd; gl;bfisAk; vg;Gd;Ndapd;
te;J:
Fkhudhfpa fhNyGf;Ff; fhzpahl;rp
2. ehq;fs; FbapUf;Fk; gl;lzq; ahff; nfhLj;jhHfs;.
fisAk>; vqf
; s; kpUf[t
P Dff
; hf ntsp
13. ,g;gbNa nfhiynra;jtDf;F
epyq;fisAk; vq;fSf;Ff; nfhLf;Fk; milf;fyg;gl;lzkhf Mrhhpadhfpa
gb> fHj;jH NkhNriaf;nfhz;L fl; MNuhdpd; FkhuUf;F vgpNuhidAk;
lisapl;lhNu vd;whHfs;.
mjpd; ntspepyqf
; isAk>; ypgd
; hitAk;
3. fHj;jUila thf;fpd;gbNa> ,]; u mjpd; ntspepyq;fisAk;>
H
NahRth 21
295
14. ahj;jPiuAk; mjpd; ntspepyq; Nrhd; Gj;jpuUf;F kdhNrapd; ghjpf;
nfhiynra;jtDf;F
fisAk;> v];njnkhthitAk; mjpd; Nfhj;jpuj;jpy;
milf;fyg;gl;lzkhd
ghrhdp
ntspepyq;fisAk;>
15. XNyhidAk; mjpd; ntspepyqf
; is Ys;s NfhyhidAk; mjpd; ntspepyq;
Ak;> njgPiuAk; mjpd; ntspepyq;fis fisAk;> ngNa];jpuhitAk; mjpd;
ntspepyq;fisAk; nfhLj;jhHfs;@ ,e;
Ak;>
16. MapidAk; mjpd; ntspepyqf
; is jg; gl;lzq;fs; ,uz;L.
28. ,rf;fhhpd; Nfhj;jpuj;jpNy fPNrh
Ak;> Aj;jhitAk; mjpd; ntspepyq;
idAk;
mjpd; ntspepyq;fisAk;> jhg
fisAk;> ngj;\pNkirAk; mjpd; ntsp
epyq;fisAk; nfhLj;jhHfs;@ me;j uhj;ijAk; mjpd; ntspepyq;fisAk;>
29. aH%j;ijAk; mjpd; ntspepyq;
,uz;L Nfhj;jpuq;fspypUf;fpw gl;l
fisAk;> vd;fd;dPikAk; mjpd; ntsp
zq;fs; xd;gJ.
17. ngd;akPd; Nfhj;jpuj;jpNy mtH epyq;fisAk; nfhLj;jhHfs;@ ,e;jg;
fSf;Ff; fpgpNahidAk; mjpd; ntsp gl;lzq;fs; ehY.
30. MNrhpd; Nfhjj
; pujj
; pNy kp\ahiyAk;
epyq;fisAk; NfghitAk; mjpd; ntsp
mjpd;
ntspepyq; f isAk; >
mg;
epyq;fisAk;>
NjhidAk;
mjpd;
ntspepyq;
f
isAk;
18. MdNjhj;ijAk; mjpd; ntsp
31. vy;fhj;ijAk; mjpd; ntspepyq;
epyq;fisAk;> my;NkhidAk; mjpd;
ntspepyq;fisAk; nfhLj;jhHfs;@ ,e; fisAk;> NuNfhigAk; mjpd; ntsp
epyq;fisAk; nfhLj;jhHfs;@ ,e;jg;
jg; gl;lzq;fs; ehY.
19. Mrhhpauhd MNuhDila Fkh gl;lzq;fs; ehY.
32. eg;jyp Nfhj;jpuj;jpNy nfhiy
uhpd; gl;lzq;fnsy;yhk; mitfspd;
nra;jtDf;F milf;fyg;gl;lzkhff;
ntspepyq;fSl;gl gjpd;%d;W.
20. Nytpauhd Nfhfhj;jpd; Gj;jpu fypNyahtpYs;s NfNjirAk; mjpd;
mk;Nkhj;Njhiu
hpy; kPjpahd mtHfSila kw;w tk; ntspepyq;fisAk;>
; isAk>; fHjhid
rq;fSf;F vg;gpuhaPk; Nfhj;jpuj;jpNy Ak; mjpd; ntspepyqf
mtHfSf;Fg; gq;FtPjkhf mtHfs; Ak; mjpd; ntspepyq;fisAk; nfhLj;
jhHfs; @ ,e; j g; gl; l zq; f s; % d ; W .
nfhLj;j gl;lzq;fshtd:
33. nfHNrhdpaUf;F mtHfs; tk;
21. nfhiynraj
; tDfF
; milff
; yg;
cz;lhd
gl;lzq;f
gl; l zkhd
vg; g puhaP k pd;
kiyj; rq;fspd;gb
Njrj;jpy; ,Uf;fpw rPNfikAk; mjpd; nsy;yhk; mitfspd; ntspepyq;fSl;
ntspepyq;fisAk;> NfNriuAk; mjpd; gl gjpd;%d;W.
34. kw;w Nytpauhfpa nkuhhp Gj;jpu
ntspepyq;fisAk;>
22. fpg;rhaPikAk; mjpd; ntspepyq; hpd; tk;rq;fSf;Fr; nrGNyhd; Nfhj;
nahf;dpahikAk;
mjpd;
fisAk;> ngj;njhNuhidAk; mjpd; jpuj;jpNy
ntspepyq;
f
isAk;
>
fHjhitAk;
mjpd;
ntspepyq; f isAk;
mtHfSf; F f;
nfhLj;jhHfs;@
,e;jg;
gl;lzq;fs; ntspepyq;fisAk;>
35. jpk;dhitAk;> mjpd; ntspepyq;
ehY.
23. jhz; Nfhj;jpuj;jpNy vy;njf;Nf fisAk>; efyhiyAk; mjpd; ntspepyq;
iaAk; mjpd; ntspepyqf
; isAk>; fpngj; fisAk; nfhLj;jhHfs;@ ,e;jg; gl;l
zq;fs; ehY.
NjhidAk; mjpd; ntspepyq;fisAk;
36. &gd; Nfhj;jpuj;jpNy NgNriu
24. MaNyhidAk; mjpd; ntspepyq;
fisAk>; fhjh;pkN
; khidAk; mjpd; ntsp Ak; mjpd; ntspepyq;fisAk; ahfrh
epyqf
; isAk; mtHfSfF
; f; nfhLjj
; hH itAk; mjpd; ntspepyq;fisAk;>
37. nfnjNkhj;ijAk; mjpd; ntsp
fs;@ ,e;jg; gl;lzq;fs; ehY.
25. kdhNrapd; ghjpf; Nfhj;jpuj;jpNy epyq;fisAk;> nkghfhj;ijAk; mjpd;
jhdhifAk; mjpd; ntspepyq;fisAk;> ntspepyq;fisAk; nfhLj;jhHfs;@ ,e;
fhjh;pkN
; khidAk; mjpd; ntspepyqf
; is jg; gl;lzq;fs; ehY.
38. fhj; Nfhjj
; pujj
; pNy nfhiynraj
;
Ak; mtHfSf;Ff; nfhLj;jhHfs;@ ,e;
tDf;F milf;fyg;gl;lzkhf> fPNy
jg; gl;lzq;fs; ,uz;L.
uhNkhj;ijAk;
mjpd;
26. Nfhfhj; Gj;jpuhpd; kPjpahd tk; ahj;jpYs;s
ntspepyq;
f
isAk;
>
kf;
d
haP
i
kAk;
rq;fSf;F cz;lhd gl;lzq;fnsy;
yhk; mitfspd; ntspepyq;fSl;gl mjpd; ntspepyq;fisAk;>
39. v];NghidAk; mjpd; ntspepyq;
gj;J.
27. Nytpahpd; tk; r q; f s p N y n f H fisAk;> ahNriuAk; mjpd; ntspepyq;
H
296
NahRth; 22
fisAk; nfhLj;jhHfs;@ ,e;jg; gl;l fs; fhzpahl;rpahd Njrj;jpypUf;fpw
cq;fs;
$lhuq;fSf;Fj;
jpUk;gpg;
zq;fs; ehY.
Nghq;
f
s;
.
40. ,itfnsy;yhk; Nytpahpd; kw;w
5. MdhYk; eq
P f
; s; cqf
; s; Njtdhfpa
tk;rq;fshfpa
nkuhhp
Gj;jpuUf;F>
md;G$He;J>
mtUila
mtHfs; tk;rq;fspd;gb fpilj;j gl; fHj;jhpy;
lzq;fs;@ mtHfSila gq;FtPjk; topfspnyy;yhk; ele;J> mtH fw;gid
gd;dpuz;L gl;lzq;fs;.
fisf; iff;nfhz;L> mtiug; gw;wpf;
41. ,];uNty; Gj;jpuUila fhzp nfhz;bUe;J> mtiu cq;fs; KO
ahl;rpapd; eLtpNy ,Uf;fpw Nytpa ,Ujaj;NjhLk; cq;fs; KO Mj;Jkh
hpd; gl;lzq;fnsy;yhk;> mitfspd; NthLk; Nrtpf;fpwjw;fhf> fHj;jhpd;
jhrdhfpa NkhNr cq;fSf;Ff; fw;
ntspepyq;fSl;gl ehw;gj;njl;L.
42. ,e;jg; gl;lzq;fspy; xt;nthd; gpj;j fw;gidapd;gbNaAk; epahag;gpu
nra; A k; g bkhj;
wpw;Fk; mjijr; #o;e;j ntspepyq;fs; khzj; j pd; g bNaAk;
,Ue;jJ@ vy;yhg; gl;lzq;fSf;Fk; jpuk; ntF rhtjhdkhapUq;fs; vd;
whd;.
mg;gbNa ,Ue;jJ.
6. ,t;tpjkha; NahRth mtHfis
43. ,e;jg; gpufhukhff; fHj;jH ,];u
MrP
Htjpj;J> mtHfis mDg;gptpl;
NtYf;Ff; nfhLg;Ngd; vd;W mtHf
Sila
gpjhf;fSf;F
Mizapl;l lhd;@ mtHfs; jq;fs; $lhuq;fSf;
Njrj;ijnay;yhk; nfhLj;jhH@ mtH Fg; Ngha;tpl;lhHfs;.
fs; mitfisr; Rje;jhpj;Jf;nfhz;L>
7. kdhNrapd; ghjpf; Nfhj;jpuj;Jf;F
mitfspNy FbapUe;jhHfs;.
NkhNr ghrhdpNy Rje;juk; nfhLj;
44. fHj;jH mtHfSila gpjhf;f jhd;@ mjpd; kw;wg; ghjpf;F> NahRth
,g;Gwj;jpNy
Nkw;Nf
Sf;F Mizapl;lgbnay;yhk; mtHf NahHjhDf;F
rNfhjuNuhNl$lr;
Rje;
isr; Rw;wpYk; Aj;jkpy;yhky; ,isg; mtHfs;
ghwg;gz;zpdhH@ mtHfSila vy; juk; nfhLj;jhd;@ NahRth mtHfis
yhr; rj;JUf;fspYk; xUtUk; mtH mtHfs; $lhuq;fSf;F mDg;gptpL
fSf;F Kd;ghf epw;ftpy;iy@ mtHfs; fpwNghJ> mtHfis MrPHtjpj;J:
rj;JUf;fisnay;yhk; fHj;jH mtHfs;
8. ePq;fs; kpFe;j [Rthpaj;NjhLk;>
ifapy; xg;Gf;nfhLj;jhH.
kfh
Vuhskhd
MLkhLfNshLk;>
nts;sp
ntz;fyk;
,Uk;
45. fHj;jH ,];uNty; FLk;gj;jhUf; nghd;
Fr; nrhy;ypapUe;j ey;thHj;ijfsp NghLk;> mNef t];jpuq;fNshLk; cq;
nyy;yhk; xU thHj;ijAk; jtwpg; fs; $lhuq;fSf;Fj; jpUk;gp> cq;fs;
Nghftpy;iy@ vy;yhk; epiwNtwpw;W.
rj; J Uf; f splj; j pNy
nfhs; i sapl;
lij cq;fs; rNfhjuNuhNl gq;fpl;
22 mjpfhuk;
Lf;nfhs;Sq;fs; vd;whd;.
1. mg;NghOJ NahRth &gdpaiu
9. mg;nghOJ &gd; Gj;jpuUk; fhj;
Ak; fhj;jpaiuAk; kdhNrapd; ghjpf; Gj;jpuUk; kdhNrapd; ghjpf; Nfhj;
Nfhj;jpuj;ijAk; mioj;J>
jpuj; j hUk; >
fHj; j H
NkhNriaf;
2. mtHfis Nehf;fp: fHj;jUila nfhz;L fl;lisapl;lgbNa> jhq;fs;
gz;zpf;nfhz;l
jq;fs;
jhrdhfpa NkhNr cqf
; SfF
; f; fll
; is iftrk;
apl;litfisnay;yhk; ePq;fs; iff; fhzpahl;rp Njrkhd fPNyahj; Njrj;
nfhz;BHfs;@ ehd; cq;fSf;Ff; fl; Jf;Fg; NghFk;gbf;F> fhdhd;Njrj;jp
lisapl;l ahtpYk; vd; nrhw;gb nra; Ys;s rPNyhtpypUe;j ,];uNty; Gj;jp
uiu tpl;Lj; jpUk;gpg;NghdhHfs;.
jPHfs;.
10. fhdhd;Njrj;jpy; ,Uf;fpw NahH
3. ePq;fs; ,Jtiuf;Fk; mNef
vy;iyfSf;F
te;jNghJ>
ehshf cq;fs; rNfhjuiuf; iftplh jhdpd;
ky;> cq;fs; Njtdhfpa fHj;jUila &gd; Gj;jpuUk; fhj; Gj;jpuUk; kdh
fl;lisiaf; fhj;Jf;nfhz;L ele;jPH Nrapd; ghjpf; Nfhj;jpuj;jhUk;> mq;Nf
NahHjhdpd;
Xuj;jpNy
ghHitf;Fg;
fs;.
nghpjhd
xU
gP
l
j;
i
jf;
fl;
b
dhHfs;
.
4. ,g;nghOJk; cq;fs; Njtdhfpa
11. &gd; Gj;jpuUk; fhj; Gj;jpuUk;
fHj;jH jhk; cq;fs; rNfhjuUf;Fr;
ghjpf;
Nfhj;jpuj;jhUk;
nrhy;ypapUe;jgbNa> mtHfis ,isg; kdhNrapd;
ghwg;gz;zpdhH@ Mifahy; fHj;jhpd; fhdhd;Njrj;Jf;F vjpNu ,];uNty;
jhrdhfpa NkhNr NahHjhDf;F mg; Gj;jpuUf;F mLj;j NahHjhdpd; vy;iy
Gwj;jpNy cq;fSf;Ff; nfhLj; j cq; fspy; xU gP l j; i jf; f l ; b d h H f s ;
H
NahRth 22
297
,];uNty;
vd;W
,];uNty; Gj;jpuH Nfs;tpg;gl; JNuhfk;gz;zpdjpdhNy
rigapd;Nknyy;yhk; fLq;Nfhgk; tu
lhHfs;.
tpy;
iyah? mtd; xUtd;khj;jpuk; jd;
12. mtHfs; mijf; Nfs;tpg;gl;l
NghJ> ,];uNty; Gj;jpuhpd; rigah mf;fpukj;jpdhNy kbe;JNghftpy;iy
nuy;yhUk; mtHfSf;F tpNuhjkha; nad;W fHj;jUila rigahH vy;yh
Uk; nrhy;yr;nrhd;dhHfs; vd;whHfs;.
Aj;jk;gz;Zk;gb rPNyhtpNy $b>
21. mg;nghOJ &gd; Gj;jpuUk; fhj;
13. fPNyahj; Njrj;jpy; ,Uf;fpw
&gd; Gj;jpuhplj;Jf;Fk; fhj; Gj;jpu Gj;jpuUk; kdhNrapd; ghjpf; Nfhj;jpuj;
hplj;Jf;Fk; kdhNrapd; ghjpf; Nfhj; jhUk;> ,];uNtypd; Maputhpd; jiy
jpuj; j hhplj; J f; F k; >
Mrhhpadhfpa tUf;Fg; gpujpAj;jukhf:
22. Njthjp Njtdhfpa fHj;jH>
vnyahrhUila Fkhudhfpa gpnd
Njthjp Njtdhfpa fHj;jNu> mij
fhirAk;>
14. mtNdhNl$l ,];uNtYila mwpe;jpUf;fpwhH@ ,];uNtyUk; mwpe;J
vy;yhf; Nfhj;jpuq;fspYk; xt;nthU nfhs;thHfs;@ mJ ,uz;lfj;jpdhyh
gpjhtpd; FLk;gj;Jf;F xt;nthU gpu tJ> fHj;jUila fl;lisf;F tpNuhj
Gthfg; gj;Jg; gpuGf;fisAk; mDg;gp khd JNuhfj;jpdhyhtJ nra;ag;gl;
dhHfs;@ ,];uNtypd; NridfspNy ljhdhy;> ,e;ehspy; mtH vq;fisf;
MaputHfSf;Fs;Ns
xt;nthUtDk; fhg;ghw;whky; ,Uf;ff;fltH.
23. xU fhhpaj;ijf;Fwpj;J ehq;fs;
jd; jd; gpjhtpd; FLk;gj;Jf;Fj; jiy
vq;fSf;F me;jg; gPlj;ijf; fl;b
tdhapUe;jhd;.
15. mtHfs; fPNyahj; Njrj;jpNy dNj my;yhky;> fHj;jiug; gpd;gw;whj
&gd; Gj;jpuH fhj; Gj;jpuH kdhNrapd; gbf;F tpyFtjw;fhtJ> mjpd;Nky;
ghjpf; Nfhj;jpuj;jhuhfpa ,tHfsplj; rHthq;f jfdgypiaahfpYk; Ngh[d
gypiaahfpYk; rkhjhdgypfisahfp
jpw;F te;J:
nrYj;Jfpwjw;fhtJ
mijr;
16. ePq;fs; ,e;ehspNy fHj;jiug; Yk;
gpd;gw;whjgbf;Fg;
Guz;L>
,e;eh nra;jJz;lhdhy;> fHj;jH mij tprh
spNy fHj;jUf;F tpNuhjkha;f; fyfk; hpg;ghuhf.
24. ehisfF
; cqf
; s; gpsi
; sfs; vq;
gz;Zk;gbahf cq;fSf;F xU gPlj;
fs;
gps;
i
sfis
Nehf;
f
p:
,];
uNtypd;
ijf; fl;b> ,];uNtypd; NjtDf;F
tpNuhjkhfg; gz;zpd ,e;jj; JNuh Njtdhfpa fHj;jUf;Fk; cq;fSf;Fk;
vd;d?
fk; vd;d?
25. &gd; Gj;jpuH fhj; Gj;jpuH Mfpa
17. NgNahhpd; mf;fpukk; ekf;Fg;
cq;
fSf;Fk; vq;fSf;Fk; eLNt fHj;
Nghjhjh?
fHj;jUila
rigapNy
thij
cz;lhapUe;jNj@
,e;ehs; jH NahHjhid vy;iyahf itj;jhH@
tiuf;Fk; ehk; mjpdpd;W ePq;fpr; Rj;j fHj;jhplj;jpy; cq;fSf;Fg; gq;fpy;iy
vd;W nrhy;yp> vq;fs; gps;isfisf;
khftpy;iyNa.
gag;glhjpUf;fr;
nra;
18. eq
P f
; s; ,ee
; hspNy fHjj
; iug; gpd; fHj;jUf;Fg;
gw;whjgbf;Fg; GuStPHfNsh? ,d;W thHfs; vd;fpw Iaj;jpdhNy ehq;fs;
fHj; j Uf; F
tpNuhjkha; f ;
fyfk; nrhy;ypf;nfhz;lJ vd;dntd;why;:
26. rHthq;f jfdj;jpw;Fk; my;y>
gz;ZtPHfNsh? mtH ehisf;F ,];u
gypf;
Fk; my;y> vq;fs; rHthq;f jf
Nty; rigaidj;jpd;NkYk; fLq;Nfh
dq;fshYk; gypfshYk; rkhjhdgyp
gq;nfhs;thNu.
19. cq;fs; fhzpahl;rpahd Njrk; fshYk; ehq;fs; fHj;jhpd; re;epjpapy;
jP l ; l hapUe; j jhdhy; >
fHj; j Uila mtUila Muhjidiar; nra;aj;jf;
thr];jyk;
jq;Ffpw
fHj;jUila ftHfs; vd;W vq;fSf;Fk; cq;fSf;
fhzpahl; r pahd
mf; f iuapYs; s Fk;> ekf;Fg; gpd;tUk; ek;Kila re;
Njrj;jpw;F te;J> vq;fs; eLNt fhzp jjpahUf;Fk; eLNt rhl;rp cz;lh
ahl;rp ngw;Wf;nfhs;syhNk@ ePq;fs; apUf;Fk;gbf;Fk;>
27. fHj;jhplj;jpy; cq;fSf;Fg; gq;
ek;Kila Njtdhfpa fHj;jhpd; gyp
; y vdW
; cqf
; s; gpsi
; sfs; ehisfF
;
gPlj;ijay;yhky; cq;fSf;F NtnwhU fpyi
gps;isfNshNl
nrhy;yhj
gPlj;ijf; fl;LfpwjpdhNy> fHj;jUf; vq;fs;
xU
gPlj;ij
ekf;fhf
Fk; vq;fSf;Fk; tpNuhjkhd ,uz;l gbf;FNk>
cz;Lgz;ZNthk; vd;Nwhk;.
fk; gz;zhjpUq;fs;.
28. ehisf;F vq;fNshlhtJ> vq;
20. Nruhtpd; Fkhudhfpa Mfhd;
fs;
re; j jpahNuhlhtJ m g ; g b r ;
rhgj; j P l hd
nghUisf; F wpj; J j ;
H
298
NahRth; 23
nrhy;thHfshdhy;> mg;nghOJ rH
thq;f jfdj;jpw;Fk; my;y> gypf;Fk;
myy
; > vqf
; SfF
; k; cqf
; SfF
; k; eLNt
rhl;rpf;fhf vq;fs; gpjhf;fs; cz;L
gz;zpd
fHj;jUila
gypgPlj;jpd;
rhayhd gPlj;ijg; ghUq;fs; vd;W
nrhy;yyhk; vd;Nwhk;.
29. ek;Kila Njtdhfpa fHj;jhpd;
thr];jyj;jpw;F
Kd;ghf
,Uf;fpw
mtUila
gypgPlj;ijj;jtpu>
ehq;
fs; rHthq;f jfdj;jpw;Fk;> Ngh[d
gypf;Fk;> kw;wg; gypf;Fk; NtnwhU
gPlj;ijf; fl;LfpwjpdhNy> fHj;jUf;F
tpNuhjkha; f ;
fyfk; g z; Z tJk; >
,d;W
fHj;jiug;
gpd;gw;whjgbf;F
tpyFtJk;> vq;fSf;Fj; J}ukhapUg;
gjhf vd;whHfs;.
30. &gd; Gj;jpuUk; fhj; Gj;jpuUk;
kdhNr Gj;jpuUk; nrhy;Yfpw thHj;ij
fis Mrhhpadhfpa gpndfhRk;> mt
NdhNl ,Ue;j rigapd; gpuGf;fSk;>
,];uNtYila Maputhpd; jiytUk;
Nfl;lNghJ>
mJ
mtHfs;
ghH
itf;F ed;whapUe;jJ.
31. mg;nghOJ Mrhhpadhd vnyah
rhhpd; Fkhudhfpa gpndfh]; &gd;
Gj;jpuiuAk; fhj; Gj;jpuiuAk; kdhNr
Gj;jpuiuAk; Nehf;fp: ePq;fs; fHj;j
Uf;F
tpNuhjkha;
mg;gbf;nfhj;j
JNuhfj;ijr; nra;ahjpUf;fpwjpdhNy>
fHj;jH ek;Kila eLNt ,Uf;fpwhH
vd;gij
,d;W
mwpe;jpUf;fpNwhk;@
,g;nghOJ
,];uNty;
Gj;jpuiuf;
fHj;jhpd; iff;Fj; jg;Gtpj;jPHfs; vd;
whd;.
32. Mrhhpadhd vnyahrhhpd; Fkh
udhfpa gpndfhRk;> gpuGf;fSk;> fPNy
ahj; Njrj;jpy; ,Uf;fpw &gd; Gj;jpu
iuAk; fhj; Gj;jpuiuAk; tpl;L> fhdhd;
Njrj;jpw;F ,];uNty; Gj;jpuhplj;jpy;
jpUk;gpte;J> mtHfSf;F kWnra;jp
nrhd;dhHfs;.
33. me;jr; nra;jp ,];uNty; Gj;jpu
hpd; ghHitf;F ed;whapUe;jJ@ Mif
ahy; &gd; Gj;jpuUk; fhj; Gj;jpuUk;
FbapUf;fpw
Njrj;ij
mopj;Jtpl>
mtHfs;Nky;
Aj;jj;jpw;Fg;
Gwg;gL
Nthk; vd;fpw Ngr;ir tpl;L> ,];u
Nty; Gj;jpuH Njtid ];Njhj;jphpj;jhH
fs;.
34. fHj;jNu Njtd; vd;gjw;F me;
jg; gPlk; ekf;Fs;Ns rhl;rpahapUf;
Fk; vd;W nrhy;yp> &gd; Gj;jpuUk;
fhj; Gj;jpuUk; mjw;F Vj; vd;W
Nghpl;lhHfs;.
23 mjpfhuk;
1. fHj;jH ,];uNtiyr; Rw;wpYk;
,Ue;j mtHfSila vy;yhr; rj;J
Uf;fshYk; Aj;jkpy;yhjgbf;F ,isg;
ghwg;gz;zp mNefehs; nrd;wgpd;G>
NahRth taJnrd;W KjpHe;jtdhd
NghJ>
2. NahRth ,];uNtypd; %g;giu
Ak>; jiytiuAk>; epahahjpgjpfisAk>;
mjpgjpfisAk;>
kw;w
vy;yhiuAk;
miog;gpj;J> mtHfis Nehf;fp: ehd;
taJnrd;W KjpHe;jtdhNdd;.
3. cq;fs; Njtdhfpa fHj;jH cq;f
Sf;F Kd;ghf ,e;jr; rfy [hjpfSf;
Fk; nra;j ahitAk; ePq;fs; fz;BH
fs;@ cq;fs; Njtdhfpa fHj;jHjhNk
cq;fSf;fhf Aj;jk;gz;zpdhH.
4. ghUq;fs;> NahHjhd; Kjy; ehd;
epH%ykhf;fpditfSk;> Nkw;fpYs;s
nghpa rKj;jpukl;Lk; ,d;Dk; kPjp
ahapUf;fpwitfSkhd rfy [hjpf
spd; Njrj;ijAk; rPl;Lg;Nghl;L> cq;
fSf;F> cq;fs; Nfhj;jpuq;fSf;Fj;
jf; f jha; > Rje; j ukhfg; gq; f pl; N ld; .
5. cqf
; s; Njtdhfpa fHjj
; H cqf
; Sf;
Fr; nrhd;dgbNa> ePq;fs; mtHfS
ila
Njrj;ijf;
fl;bf;nfhs;Sk;
gbf;F> cq;fs; Njtdhfpa fHj;jH
jhNk mtHfis cq;fSf;F Kd;ghfj;
Juj;jp> cq;fs; ghHitapdpd;W mfw;
wpg;NghLthH.
6. Mifahy;> NkhNrapd; epahag;gpu
khz G];jfj;jpy; vOjpapUf;fpwij
tpl;L>
tyJGwkhfpYk;
,lJGwkh
fpYk; tpyfpg;Nghfhky;> mijnay;
yhk; iff;nfhs;sTk; nra;aTk; epHz
ak; gz;zpf;nfhs;Sq;fs;.
7. cq;fSf;Fs;Ns kPjpahapUf;fpw
,e;j [hjpfNshL fythkYk;> mtH
fSila NjtHfspd; Ngiu epidah
kYk>; mitfisfn
; fhzL
; Mizaplh
kYk;>
mitfisr;
NrtpahkYk;>
gzpe; J nfhs; s hkYk;
,Uf; F k; g b
vr;rhpf;ifahapUq;fs;.
8. ,e;ehs;kl;Lk; ePq;fs; nra;jJ
Nghy> cq;fs; Njtdhfpa fHj;jiug;
gw;wpf;nfhz;bUq;fs;.
9. fHj;jH cq;fSf;F Kd;ghfg;
nghpaitfSk;
gyj; j itfSkhd
[hjpfisj; Juj;jpapUf;fpwhH@ ,e;ehs;
kl;Lk; xUtUk; cq;fSf;F Kd;ghf
epw;ftpy;iy.
10. cq;fspy; xUtd; Mapuk;Ngiuj;
Juj;Jthd;@ cq;fs; Njtdhfpa fHj;
jH cq; f Sf; F r; nrhd; d gb > m t H
H
NahRth 24
299
jhNk cq;fSf;fhf
Aj;jk;gz;Z jiytiuAk; epahahjpgjpfisAk>; mjp
gjpfisAk; tutioj;jhd;@ mth;fs;
fpwhH.
11. Mifahy; cqf
; s; Njtdhfpa fHj; NjtDila re;epjpapy; te;J epd;whh;
jhpy; md;G$Uk;gb> cq;fs; Mj;Jkhf; fs;.
fisf;Fwpj;J kpfTk; vr;rhpf;ifah
2. mg;nghOJ NahRth rfy [dq;
apUq;fs;.
fisAk; Nehf;fp ,];uNtypd; Njt
12. ePq;fs; gpd;thq;fpg;Ngha;> cq;f dhfpa fh;j;jh; nrhy;YfpwJ vd;d
Sf;Fs;Ns kPjpahapUf;fpw ,e;j [hjp ntd;why;: G+Htj;jpNy cq;fs; gpjhf;f
fisr; NrHe;J> mtHfNshNl rk;ge; shfpa MgpufhKf;Fk; ehNfhUf;Fk;
jq; fye;J> ePq;fs; mtHfsplj;jpYk; jfg;gdhd NjuhF vd;gtd;> ejpf;F
mtHfs; cq;fsplj;jpYk; cwthbdhy;> mg;Gwj;jpNy FbapUe;jNghJ mth;
13. cq;fs; Njtdhfpa fHj;jH ,dp fs; NtNw Njth;fisr; Nrtpj;jhh;
,e;j [hjpfis cq;fSf;F Kd;ghfj; fs;.
3. ehd; ejpf;F mg;Gwj;jpy; ,Ue;j
Juj;jptplkhl;lhH
vd;Wk;>
cq;fs;
Njtdhfpa
fHj;jH
cq;fSf;Ff; cq;fs;
jfg;gdhfpa
Mgpufhik
nfhLj;j ,e;j ey;y Njrj;jpypUe;J mioj; J f; n fhz; L te; J >
mtidf;
mope;JNghFkl;Lk;> mtHfs; cq;f fhdhd;Njrnkq;Fk; rQ;rhpf;fr;nra;J>
Sf;Ff; fz;zpahfTk;> tiyahfTk;> mtd; re;jjpiaj; jpul;rpahf;fp> mt
cq;fs; tpyhf;fSf;Fr; rTf;fhfTk;> Df;F <rhf;iff; nfhLj;Njd;.
cq;fs; fz;fSf;F Ks;SfshfTk;
4. <rhf;Ff;F ahf;NfhigAk; Vrh
,Ug;ghHfs; vd;W epr;rakha; mwp itAk;
fl;lisapl;L>
VrhTf;Fr;
Aq;fs;.
NraPh; kiyj;Njrj;ijr; Rje;jhpf;Fk;
14. ,Njh> ,d;W ehd; g+Nyhfj;jhH gb nfhLj;Njd;@ ahf;NfhGk; mtd;
vy;yhUk; NghfpwtopNa NghfpNwd;@ gps;isfSNkh vfpg;Jf;Fg; Nghdhh;
cq;fs; Njtdhfpa fHj;jH cq;fSf; fs;.
fhfr; nrhd;d ey;thHj;ijfspnyy;
5. ehd; NkhNriaAk; MNuhidAk;
yhk; xU thHj;ijAk; jtwpg;Nghf mDg;gp> vfpg;jpaiu thjpj;Njd;@ mg;
tpy;iy vd;gij cq;fs; KO ,Ujaj; gb mth;fs; eLtpNy ehd; nra;j
jhYk; cq;fs; KO Mj;JkhthYk; gpd;G cq;fisg; Gwg;glg;gz;zpNdd;.
mwpe;jpUf;fpwPHfs;@
mitfnsy;yhk;
6. ehd; cq;fs; gpjhf;fis vfpg;jp
cq;fSf;F epiwNtwpw;W@ mitfspy; y p U e ; J
Gwg;glg;gz;zpdNghJ>
xU thHj;ijAk; jtwpg; N ghftpy; i y. rKj;jpuf;fiuf;F te;jPh;fs;@ vfpg;jp
15. ,g;nghOJk; cq;fs; Njtdhfpa ah; ,ujq;fNshLk; FjpiutPuNuhLk;
fHj;jH cq;fNshNl nrhd;d ey;y cq;fs; gpjhf;fisr; rpte;j rKj;jpu
fhhpanky;yhk; cq;fsplj;jpNy vg;gb kl;Lk; gpd;njhlh;e;jhh;fs;.
epiwNtwpw;Nwh> mg;gbNa> cq;fs;
7. mth;fs; fh;j;jiu Nehf;fpf; $g;
Njtdhfpa fHj;jH cq;fSf;Ff; fl; gpl;lhh;fs;@ mg;nghOJ mth; cq;f
lisapl;l
mtUila
cld;gbf; Sf;Fk; vfpg;jpaUf;Fk; eLNt me;j
ifia ePq;fs; kPwp> me;epa NjtH
tug;gz;zp
rKj;jpuj;ij
fisr; Nrtpj;J> mitfisg; gzpe;J fhuj;ij
mth;fs;Nky; Gusr;nra;J> mth;fis
nfhs;Sq;fhyj;jpy;>
%bg;Nghl;lhh;@ ehd; vfpg;jpNy nra;
16. cqf
; s; Njtdhfpa fHjj
; H cqf
;
jij cq;fs; fz;fs; fz;lJ. gpd;G
Sf;Ff; nfhLj;j ,e;j ey;y Njrj;jp tdhe;juj;jpy; mNefehs; rQ;rhpj;jPh;
ypUe;J cq;fis epHKykhf;Fkl;Lk;> fs;.
fHj;jH cq;fs;Nky; rfy jPikahd
8. mjw;Fg;gpd;G cq;fis Nahh;jh
fhhpaq;fisAk; tug;gz;ZthH@ fHj;j
Df;
F mg;Gwj;jpNy FbapUe;j vNkh
Uila Nfhgk; cq;fs;Nky; gw;wpnahp
hpahpd;
Njrj;jpw;Ff; nfhz;Lte;Njd;@
Ak;@ mtH cq;fSf;Ff; nfhLj;j ey;y
Njrj;jpypUe;J
ePq;fs;
rPf;fpukha; mth;fs; cq;fNshL Aj;jk;gz;Zfpw
NghJ> mth;fis cq;fs; ifapy; xg;
mope;JNghtPHfs; vd;whd;.
Gf;nfhLj;Njd;@ mth;fs; Njrj;ijf;
fl;
bf;nfhz;Bh;fs;@ mth;fis cq;fs;
24 mjpfhuk;
Kfj;jpdpd;W mopj;Jtpl;Nld;.
9. mg;nghOJ rpg;Nghhpd; Fkhud;
1. gpd;G NahRth ,];uNtypd; Nfhj;
jpuq;fisnay;yhk; rPNfkpNy $btug; ghyhf; vd;Dk; Nkhthgpahpd; uh[h
gz; z p> ,]; u Ntypd; %g; g iuAk; > vOk;gp> ,];uNtNyhL Aj; j k; g z; z p>
H
300
NahRth; 24
cq;fisr;
rgpf;Fk;gb>
NgNahhpd; vy;yh topapYk;> ehk; fle;J te;j
Fkhudhfpa gpNyahik mioj;jDg; vy;yh [dq;fSf;Fs;Sk; ek;ikf;
fhg;ghw;wpdtH ek;Kila Njtdhfpa
gpdhd;.
10. gpNyahKf;Fr; nrtpnfhLf;f fHj;jHjhNk.
18. Njrj;jpNy FbapUe;j vNkhhpaH
vdf;Fr; rpj;jkpy;yhjjpdhNy> mtd;
cq;fis MrPh;tjpf;fNt MrPh;tjpj; Kjyhd rfy [dq;fisAk; fHj;jH
jhd>; ,tt
; pjkha; cqf
; is mtd; iff; ekf;F Kd;ghfj; Juj;jpdhNu@ Mif
ahy; ehq;fSk; fHj;jiur; Nrtpg;
Fj; jg;Gtpj;Njd;.
11. gpd;G Nahh;jhidf; fle;J vhp Nghk;> mtNu ek;Kila Njtd; vd;
Nfhtpw;F te;jPhfs;
; @ vhpNfhtpd; Fb whHfs;.
19. NahRth [dq;fis Nehf;fp: ePq;
fSk;> vNkhhpaUk;> nghprpaUk;> fhdh
fHj;jiur;
Nrtpf;fkhl;BHfs;@
dpaUk;> Vj;jpaUk;> fph;fhrpaUk;> Vtp fs;
mtH
ghpRj;
j
Ks;
s
Njtd;> mtH
aUk;> vG+rpaUk; cq;fSf;F tpNuhj
khf Aj;jk;gz;zpdhh;fs;@ MdhYk; vhpr;rYs;s Njtd;@ cq;fs; kPWjiy
mth;fis ehd; cq;fs; ifapNy xg;Gf; Ak; cq;fs; ghtq;fisAk; kd;dpahH.
nfhLj;Njd;.
20. fHj;jH cq;fSf;F ed;iknra;
jpUf;
f> ePq;fs; fHj;jiu tpl;L> me;epa
12. vNkhhpahpd; ,uz;L uh[hf;fis
Ak; cq;fs; gl;laj;jhYk; cq;fs; tpy; Njth;fisr; Nrtpj;jhy;> mtH jpUk;gp
; SfF
; j; ji
P k nraJ
; > cqf
; is epH
yhYk; ePq;fs; Juj;jtpy;iy@ ehd; cq; cqf
fSf;F Kd;ghff; Fstpfis mDg;gp %ykhf;FthH vd;whd;.
Ndd@; mitfs; mthf
; is cqf
; s; Kd;
21. [dq;fs; NahRthit Nehf;fp:
dpd;W Juj;jptpl;lJ.
mg;gbay;y>
ehq;fs;
fHj;jiuNa
Nrtpg;
N
ghk;
vd;
w
hHfs;
.
13. mg;gbNa ePq;fs; gz;gLj;jhj
Njrj;ijAk;> ePq;fs; fl;lhj gl;l
22. mg;nghOJ NahRth [dq;fis
zqf
; isAk; cqf
; SfF
; f; nfhLjN
; jd>; Nehf;fp: fHj;jiur; Nrtpf;Fk;gb ePq;
mitfspy; FbapUf;fpwPh;fs;@ ePq;fs; fs;
mtiuj;
njhpe;Jnfhz;ljw;F
elhj jpuhl;rj;Njhl;lq;fspd; gyid ePq;fNs cq;fSf;Fr; rhl;rpfs; vd;
Ak;
xyptj;Njhg;Gfspd;
gyidAk; whd;. mjw;F mth;fs;: ehq;fNs rhl;
Grpf;fpwPh;fs; vd;whh;.
rpfs; vd;whHfs;.
23.
mg;nghOJ
mtd;:
mg;gb
14. Mifahy; ePq;fs; fHj;jUf;Fg;
gae;J> mtiu cj;jkKk; cz;ikA ahdhy;> ,g;nghOJk; cq;fs; eLNt
kha;r; Nrtpj;J> cq;fs; gpjhf;fs; ,Uf;fpw me;epaNjtHfis mfw;wp
ejpf; F
mg; G wj; j pYk;
vfpg; j pYk; tpl;L> cq;fs; ,Ujaj;ij ,];uNt
Nrtpj;j NjtHfis mfw;wptpl;L> fHj; ypd; Njtdhfpa fHj;jUf;F Neuhfj;
jpUg;Gq;fs; vd;whd;.
jiur; NrtpAq;fs;.
24. mg;nghOJ [dq;fs; NahR
15. fHj;jiur; Nrtpf;fpwJ cq;fs;
ghHitf;F
Mfhjjha;f;
fz;lhy;> thit Nehf;fp: ek;Kila Njtdhfpa
gpd;id ahiur; Nrtpg;gPHfs; vd;W fHj;jiuNa Nrtpj;J> mtH rj;jj;
,d;W njhpe;Jnfhs;Sq;fs;@ ejpf;F jpw;Nf fPo;g;gbNthk; vd;whHfs;.
mg;Gwj;jpy; cq;fs; gpjhf;fs; Nrtpj;j
25. me;jg;gb NahRth me;ehspy;
NjtHfisr; Nrtpg;gPHfNsh? ePq;fs; rP N fkpNy
[dq; f NshNl
cld;
thrk; g z; Z fpw
Njrj; J f;
Fbf gbf;ifgz;zp> mtHfSf;F mijg;
shfpa
vNkhhpahpd;
NjtHfisr; gpukhzKk;
epahaKkhf
Vw;gLj;
Nrtpg;gPHfNsh? ehDk; vd; tPl;lhU jpdhd;.
Nkhntd;why;> fHj;jiuNa Nrtpg;Nghk;
26. ,e;j thHj;ijfis NahRth
vd;whd;.
NjtDila
epahag;gpukhz
G];j
16. mg;nghOJ [dq;fs; gpujpAj;ju fj;jpy; vOjp> xU nghpa fy;iy vLj;J>
khf: NtNw NjtHfisr; Nrtpf;Fk; mij mq;Nf fHj;jUila ghpRj;j
gb> fHj;jiu tpl;L tpyFfpw fhhpak; ];jyj;jpd; mUfpy; ,Ue;j fHthyp
vq;fSf;Fj; J}ukhapUg;gjhf.
kuj;jpd;fPo; ehl;b>
17. ek;ikAk; ek;Kila gpjhf;fis
27. vy;yh [dq;fisAk; Nehf;fp:
Ak;
mbikj;jd
tPlhfpa
vfpg;J ,Njh> ,e;jf; fy; ekf;Fs;Ns rhl;rp
Njrj;jpypUe;J
Gwg;glg;gz;zp>
ek; ahapUf;ff;fltJ@ fHj;jH ek;NkhNl
Kila fz;fSf;F Kd;ghfg; nghpa nrhd;d vy;yh thHj;ijfisAk; ,J
milahsq;fisr; nra;J> ehk; ele;j Nfl; l J@ eP q ; f s; cq; f s; NjtD f ; F
H
epahahjpgjpfs; 1
301
tpNuhjkhfg;
ngha;nrhy;yhjgbf;F> Ak;
mwpe;J
NahRthTf;Fg;gpd;G
,J cq;fSf;Fr; rhl;rpahapUf;ff;fl ntFehs; capNuhbUe;j %g;gUila
tJ vd;W nrhy;yp>
rfy ehl;fspYk;> ,];uNtyH fHj;j
28. NahRth [dqf
; is mtutH Rje; iur; Nrtpj;jhHfs;.
jpuj;jpw;F mDg;gp tpl;lhd;.
32. ,];uNty; Gj;jpuH vfpg;jpNy
nfhz;Lte;j
NahNrg;gpd;
29. ,e;jf; fhhpaq;fs; ele;jgpd;G> apUe;J
E}dpd; Fkhudhfpa NahRth vd;Dk; vYk;Gfis> mtHfs; rPNfkpNy ahf;
fHj;jUila
Copaf;fhud;
E}w;Wg; NfhG rPNfkpd; jfg;gdhfpa vNkhhpa
gj;J
taJs;stdha;
kuzkile; Uila Gj;jpuhpd; ifapy; E}W nts;
spf;fhRf;Ff; nfhz;l epyj;jpd; gq;
jhd;.
mlf;fk;gz;zpdhHfs;@
me;j
30. mtid vgg
; puhak
P pd; kiyjN
; jrj; fpNy
jpYss
; fhah]; kiyfF
; tlfN
; f ,Uf; epyk; NahNrg;gpd; Gj;jpuUf;Fr; Rje;
fpw jpk;dhj; Nruh vd;Dk; mtDila jukhapw;W.
Rje;jpuj;jpd; vy;iyf;Fs;Ns mlf;fk;
33. MNuhdpd; Fkhudhfpa vnyah
gz;zpdhHfs;.
rhUk; kuzkile;jhd;> mtd; Fkhu
gpndfhRf;F
vg;gpuhaPkpd;
31. NahRth capNuhbUe;j rfy dhfpa
kiyj;
Njrj;
j
pNy
nfhLf;
f
g;gl;l Nkl;
ehl;fspYk;> fHj;jH ,];uNtYf;Fr;
nra; j mtUila fphpiafs; ahit bNy mtid mlf;fk;gz;zpdhHfs;.
epahahjpgjpfspd; G]; j fk;
1 mjpfhuk;
1. NahRth khpj;jgpd; ,];uNty; Gj;
jpuH fHj; j iu Nehf; f p: fhdhdpaiu
vjpHj; J Aj; j k; g z; Z k; g b> vq; f spy;
ahH Kjy; K jy; vOe; J Gwg; g lNtz;
Lk; vd; W Nfl; l hHfs; .
2. mjw; F f; fHj; j H: a+jh vOe; J
Gwg;glf;fltd;.
,Njh>
me;j
Njrj; i j mtd; ifapNy xg; G f;
nfhLj; N jd ; vd; w hH.
3. mg; n ghOJ a+jh jd; rNfhju
dhfpa rpkpNahid Nehff
; p: ehk; fhdhdp
aNuhNl Aj; j k; g z; z eP vd; Rje;
jug;
gq; F tP j j; j py;
vd; N dhNl$l
vOe; J th@ cd; Rje; j ug; gq; F tP j j;
jpy; ehDk; cd; N dhL$l tUNtd;
vd; w hd; . mg; g bNa rpkpNahd; mt
NdhNl$lg; Nghdhd; .
4. a+jh vOe; J NghdNghJ> fHj; j H
fhdhdpaiuAk; nguprpaiuAk; mtH
fs; ifapNy xg; G f; n fhLj; j hH@ mtH
fs; NgNrf; f pNy gjpdhapuk; N giu
ntl; b dhHfs; .
5. NgNrf; f pNy mNjhdpNgNrf; i ff;
fz; L > mtNdhL Aj; j k; g z; z p> fhdh
dpaiuAk; nguprpaiuAk; ntl; b dhH
fs; .
6. mNjhdpNgNrf; Xbg; N ghifapy; >
mtidg; gpd; n jhlHe; J gpbj; J > mtd;
iffhy; f spd; ngUtpuy; f isj; jwpj;
Jg; N ghl; l hHfs; .
7. mg; n ghOJ mNjhdpNgNrf; : vO
gJ uh[hf; f s; > iffhy; f spd; ngU
tpuy; f s; jwpf; f g; g l; l tHfsha; > vd;
Nki[apd; f P o ; tpOe; j ijg; nghWf;
fpj; jpd; w hHfs; @ ehd; vg; g br; nra;
NjNdh> mg; g bNa Njtd; vdf; F k;
nra; J rupf; f l; b dhH vd; w hd; . mtid
vUrNyKf; F f; nfhz; L NghdhHfs; @
mq; N f mtd; nrj; J g; N ghdhd; .
8. a+jhtpd; Gj;jpuH vUrNykpd;Nky;
Aj; j k; g z; z p> mijg; gpbj; J > mjp
Ys; s th; f isg; gl; l af; fUf; f pdhy;
ntl; b > gl; l zj; i j mf; f pdpf; F ,iu
ahf; f ptpl; l hh; f s; .
9. gpd; G a+jhtpd; Gj; j puH kiyj;
Njrj; j pNyAk; > njw; N fAk; > gs; s j;
jhf;FfspNyAk; FbapUf;fpw fhdhdpa
NuhL Aj; j k; g z; z g; Gwg; g l; L g; N gh
dhHfs; .
10. mg; g bNa A+jh Nfhj; j puj; j hH
vgpNuhdpNy FbapUf; f pw fhdhdpa
Uf; F tpNuhjkha; g ; Ngha; > Nrrha; >
mfP k hd; > jy; k ha; vd; g tHfis ntl;
bg; N ghl; l hHfs; . Kw; f hyj; j py; me; j
vgpNuhDf; F f; fP u pahj; m Hgh vd; W
NgH.
11. mq; N fapUe; J njgP u pd; Fbf
Sf; F tpNuhjkhfg; NghdhHfs; @ Kw;
fhyj; j py; njgP U f; F f; fP u pahj; n rg; N gH
vd; W NgH.
12. mg; n ghOJ fhNyg; fP u pahj; n rg;
Ngiur; rq; f huk; g z; z pg; g p b f ; f p w t
H
302
epahahjpgjpfs; 1
23. NahNrg;gpd; Gj;jpuH ngj;Njiy
Df;F vd; Fkhuj;jpahfpa mf;rhis
tpthfk;gz;zpf;nfhLg;Ngd; vd;whd;. NtTghHf;f Ml;fis mDg;gpdhHfs;@
13. mg;nghOJ fhNyGila jk;gp Kd;Nd me;jg; gl;lzj;jpw;F Y}];
ahfpa Nfdhrpd; Fkhud; xj;dpNay; vd;W NgH.
24. me;j NtTfhuH gl;lzj;jp
mijg; gpbj;jhd;@ Mifahy; jd;
Fkhuj;jpahfpa mj;rhis mtDf;F ypUe;J Gwg;gl;LtUfpw xU kD\
idf; fz;L: gl;lzj;jpw;Fs; gpuNtrpf;
tpthfk;gz;zpf;nfhLj;jhd;.
14. mts; Gwg;gLifapy;> vd; jfg;g Fk; topia vq;fSf;Ff; fhz;gp> cdf;
dplj;jpy; xU tay;ntspiaf; Nfl;f Fj; jianra;Nthk; vd;whHfs;.
25. mg;gbNa gl;lzj;jpw;Fs; gpu
Ntz;Lk; vd;W mtdplj;jpy; cj;juT
Ntrpf;
Fk; topia mtHfSf;Ff; fhz;
ngw;Wf;nfhz;L>
fOijapd;Nk
ypUe;J ,wq;fpdhs;. fhNyg; mtis gpj;jhd;@ mg;nghOJ mtHfs; te;J>
gl; l af;
Nehf;fp: cdf;F vd;dNtz;Lk; vd; gl; l zj; j pYs; s tHfisg;
fUf;fpdhy; ntl;b> me;j kD\idAk;
whd;.
FLk;gj;ijAk;
tpl;Ltpl;lhH
15. mg;nghOJ mts;: vdf;F xU mtd;
MrPHthjk; juNtz;Lk;@ twl;rpahd fs;.
26. mg;nghOJ me;j kD\d; Vj;jp
epyj;ij vdf;Fj; je;jPH@ ePHg;gha;r;r
yhd epyq;fisAk; vdf;Fj; juNtz; aupd; Njrj;jpw;Fg; Ngha;> xU gl;l
Lk; vd;whs;@ mg;nghOJ fhNyg;: zj;ijf; fl;b> mjw;F Y}]; vd;W
mJjhd;
,e;ehs;kl;Lk;
Nkw;Gwj;jpYk;
fPo;g;Gwj;jpYk;
mt Ngupl;lhd;@
Sf;F ePHg;gha;r;ryhd epyq;fisf; mjpd; NgH.
nfhLj;jhd;.
27. kdhNr Nfhj;jpuj;jhH ngj;nr
ahd;
gl; l zj; j hiuAk;
mjw; F
16. NkhNrapd; khkdhfpa Nfda
p dd
p ;
Gj;jpuUk; a+jhtpd; Gj;jpuNuhNl$lg; mLj;j CHfspd; kD\iuAk;> jhdhf;
NguP r ; r kuq; f spd;
gl; l zj; j pypUe; J gl;lzj;jhiuAk; mjw;F mLj;j CH
Muhj;jpw;Fj; njw;NfapUf;fpw
a+jh fspd; kD\iuAk; > Njhupd; Fbfis
tpd; tdhe;juj;jpw;F te;J> [dq;f Ak; mjw;F mLj;j CHfspd; kD\
iuAk;> ,g;nyahk; gl;lzj;jhiuAk;
NshNl FbNawpdhHfs;.
17. a+jh jd; rNfhjudhfpa rpkpNah mjw;F mLj;j CHfspd; kD\iuAk;>
FbfisAk;
mjw;F
NdhLq;$lg; Nghdhd;@ mtHfs; Nrg; nkfpNjhtpd;
ghj;jpy;
FbapUf;fpw
fhdhdpaiu mLj;j CHfspd; kD\iuAk; Juj;jp
; y@ fhdhdpaH mej
; Njrjj
; pNy
Kwpa
mbj;J>
mijr;
rq;fhuk; tpltpyi
gz;zp> me;jg; gl;lzj;jpw;F xHkh jhNd FbapUf;fNtz;Lk; vd;W ,Ue;
jhHfs;.
vd;W Ngupl;lhHfs;.
28. ,];uNtyH gyj;jNghJ> fhdhdp
18. a+jh fhrhitAk; mjpd; vyi
; yia
aiu
Kw;wpYk; Juj;jptplhky; gFjp
Ak>; m]f
; NyhidAk; mjpd; vyi
; yia
Ak;> vf;NuhidAk; mjpd; vy;iyiaAk; fl;lg;gz;zpdhHfs;.
gpbj;jhd;.
29. vg;gpuhaPk; Nfhj;jpuj;jhH NfNr
FbapUe; j
fhdhdpaiuAk;
19. fHj;jH a+jhNthNl$l ,Ue;j upNy
jpdhy;> kiyj;Njrj;jhiuj; Juj;jptpl; Juj;jptpltpy;iy@ Mifahy; fhdhdp
lhHfs;@
gs;sj;jhf;fpd;
FbfSf;F aH NfNrupy; mtHfs; eLNt FbapUe;
,Ug;Gujq;fs; ,Ue;jgbapdhy;> mtH jhHfs;.
fisj; Juj;jf;$lhkw;Nghapw;W.
30. nrGNyhd; Nfhj;jpuj;jhH fpj;
20. NkhNr nrhd;dgbNa> vgpNuh Nuhdpd; FbfisAk;> ehfNyhypd; Fb
idf;
fhNyGf;Ff;
nfhLj;jhHfs;@ fisAk; Juj;jptpltpy;iy> Mifahy;
mtd; mjpypUe;j Vdhf;fpd; %d;W fhdhdpaH mtHfs; eLNt FbapUe;J>
gFjpfl;LfpwtHfshdhHfs;.
FkhuiuAk; Juj;jptpl;lhd;.
31. MNrH Nfhj;jpuj;jhH mf;Nfhtpd;
21. ngd;akPd; Gj;jpuH vUrNykpNy
FbapUe;j
vg+rpaiuAk;
Juj;jptpl FbfisAk;> rPNjhdpd; FbfisAk;>
mf;rPg;>
vy;gh>
Mg;gPf;>
tpy;iy@ Mifahy; vg+rpaH ,e;ehs;kl; mf;yhg;>
Lk; ngd;akPd; Gj;jpuNuhNl$l vU NuNfhg; gl;lzq;fspd; FbfisAk;
Juj;jptpltpy;iy.
rNykpy; FbapUf;fpwhHfs;.
32. MNrupaH Njrj;jpd; Fbfshfpa
22. NahNrg;gpd; FLk;gj;jhUk; ngj;
NjYf;F
tpNuhjkha;g;
NghdhHfs;@ fhdhdpahpd; eLNt FbapUe;jhHfs;@
mtHfis mtHfs; Juj;jptpltpy;iy.
fHj;jH mtHfNshNl$l ,Ue;jhH.
H
epahahjpgjpfs; 2
303
33. eg;jyp Nfhj;jpuj;jhH ngj;\pNk Uila ngupa fpupiafisnay;yhk;
rpd; FbfisAk; ngj;jhdhj;jpd; Fb fz;ltHfSk;> NahRthTf;Fg; gpd;G
%g;gupd;
fisAk;
Juj;jptplhky;>
Njrj;jpd; capNuhbUe;jtHfSkhfpa
Fbfshfpa fhdhdpaupd; eLNt Fb rfy ehl;fspYk; [dq;fs; fHj;jiur;
apUe;jhHfs;@ ngj;\pNk];> ngj;jhdhj; Nrtpj;jhHfs;.
gl;lzq;fspd; Fbfs; mtHfSf;Fg;
8. E}dpd; Fkhudhfpa NahRth vd;
gFjpfl;LfpwtHfshdhHfs;.
Dk; fHj;jupd; Copaf;fhud; E}w;Wg;
34. vNkhupaH jhz; Gj;jpuiug; gs; gj;J taJs;sdha; kuzkile;jhd;.
sj;jhf;fpy; ,wq;fnthl;lhky;> kiyj;
9. mtid vg;gpuhaPkpd; kiyj;Njrj;
Njrj;jpw;Fg; NghFk;gb neUf;fpdhH jpYs;s fhah]; kiyf;F tlf;NfapUf;
fs;.
fpw mtDila Rje;juj;jpd; vy;iy
35. vNkhupaH VNu]; kiyfspYk; ahfpa jpk;dhj;VNurpNy mlf;fk;gz;
MaNyhdpYk; rhy;gPkpYk; FbapUf;f zpdhHfs;.
Ntz;Lk; vd;W ,Ue;jhHfs;@ MdhYk;
10. mf;fhyj;jpy; ,Ue;j me;jr; re;j
NahNrg; g pd;
FLk; g j; j hupd;
if jpahH vy;yhUk; jq;fs; gpjhf;fSld;
gyj;jgbapdhy;> mtHfSf;Fg; gFjp NrHf; f g; g l; l gpd; G >
fHj; j iuAk; >
fl;LfpwtHfshdhHfs;.
mtH ,];uNtYf;fhfr; nra;j fpupia
36. vNkhupaupd; vy;iy mf;fuhgPKf; iaAk; mwpahj NtnwhU re;jjp mtH
Fg; Nghfpw NkLnjhlq;fp mjw;F mg; fSf;Fg;gpd; vOk;gpw;W.
11. mg;nghOJ ,];uNty; Gj;jpuH
GwKk; Nghapw;W.
fHj;jupd; ghHitf;Fg; nghy;yhg;ghd
2 mjpfhuk;
ijr; nra;J> ghfhy;fisr; Nrtpj;J>
1. fHj;jUila J}jdhdtH fpy;fhyp
12. jq;fs; gpjhf;fis vfpg;JNjrj;jp
ypUe;J NghfPKf;F te;J: ehd; cq; ypUe; J
Gwg; g lg; g z; z pd
mtHf
fis vfpg;jpypUe;J Gwg;glg;gz;zp> Sila Njtdhfpa fHj;jiu tpl;L>
cq;fs;
gpjhf;fSf;F
Mizapl;l jq;fisr; Rw;wpYk; ,Uf;fpw [dq;f
Njrj;jpy; ehd; cq;fisf; nfhz;L Sila NjtHfshfpa me;epa NjtH
te;J tpl;L> cq;fNshNl gz;zpd fisg; gpd;gw;wpg;Ngha;> mtHfisg;
vd; cld;gbf;ifia ehd; xUf;fh gzpe;Jnfhz;L> fHj;jUf;Ff; Nfhg
Yk; Kwpj;Jg;NghLtjpy;iy vd;Wk;>
%l;bdhHfs;.
2. ePq;fs; ,e;j Njrj;jpd; Fbf
13. mtHfs; fHjj
; iu tplL
; > ghfhiy
NshNl
cld; g bf; i fgz; z hky; > Ak; m];jNuhj;ijAk; Nrtpj;jhHfs;.
mtHfs; gypgPlq;fis ,bj;Jtplf;
14. mg;nghOJ fHj;jH ,];uNtypd;
fltPHfs; vd;Wk; nrhd;Ndd;@ Mdh Nky; Nfhg%z;ltuhfp> mtHfs; mg;
Yk; vd; nrhy;iyf; NfshNjNghdPH Gwk; jq;fs; rj;JUf;fSf;F Kd;ghf
fs;@ Vd; ,g;gbr; nra;jPHfs;?
epw; f f; $ lhjgb
nfhs; i sapLfpw
3. Mifahy; ehd; mtHfis cqf
; s; nfhs;isf;fhuH ifapy; mtHfis xg;
Kfj;jpw;F Kd;ghfj; Juj;Jtjpy;iy Gf;nfhLj;J>
mtHfisr;
Rw;wpYk;
vd;Nwd;@ mtHfs; cq;fis neUf;F ,Uf;fpw mtHfs; gifQupd; ifapNy
thHfs;@ mtHfSila NjtHfs; cq; tpw;Wg;Nghl;lhH.
fSf;Ff; fz;zpahthHfs; vd;whH.
15. fHj;jH nrhy;ypagbAk;> fHj;jH
4. fHj;jUila J}jdhdtH ,e;j mtHfSf;F
Mizapl;bUe;jgbAk;>
thHj;ijfis
,];uNty;
Gj;jpuH mtHfs;
Gwg;gl;Lg;Nghfpw
,lnky;
vy;yhNuhLk; nrhy;Yifapy;> [dq; yhk; fHj;jUila if jPikf;nfd;Nw
fs; cuj;j rj;jkpl;L mOjhHfs;.
mtHfSf;F tpNuhjkhapUe;jJ@ kpf
5. mt;tplj;jpw;Fg; NghfPk; vd;W Tk; neUf;fg;gl;lhHfs;.
Ngupl;L> mq;Nf fHj;jUf;Fg; gypapl;
16. fHj;jH epahahjpgjpfis vOk;gg;
lhHfs;.
gz;zpdhH@ mtHfs; nfhs;isapLfpw
6. NahRth ,];uNty; Gj;jpuuhfpa tHfspd; iff;F mtHfis ePq;fyhf;fp
[dq;fis mDg;gptpl;lNghJ> mtH ,ul;rpj;jhHfs;.
fs; Njrj;ijr; Rje;jupj;Jf;nfhs;s
17. mtHfs; jq;fs; epahahjpgjpf
mtutH jq;fs;jq;fs; Rje;ju tPjj; spd; nrhyi
; yf; Nfshky>; mee
; pa NjtH
jpw;Fg; NghdhHfs;.
fisg; gpd;gw;wpr; Nrhuk;Ngha;> mit
7. NahRthtpd; rfy ehl;fspYk; fisg; gzpe;Jnfhz;lhHfs;@ jq;fs;
fHj; j H ,]; u NtYf; f hfr; nra; j mt gpjhf;fs; fHj;jupd; fw;g idfSf; F f;
H
304
epahahjpgjpfs; 3
gpjhf;fSf;F
tpjpj;j fw;gid
fPo;g;gbe;J ele;j topia mtHfs; fs;
rPf;fpukha; tpl;L tpyfp> mtHfs; nra;j fSf;F ,];uNtyH fPo;g;gbthHfNsh
vd;W mwpAk;gb> ,];uNtyiu mtHf
gb nra;ahkw;NghdhHfs;.
18. fHj;jH mtHfSf;F epahahjpgjp shNy Nrhjpg;gjw;fhf mtHfs; tplg;
fis vOk;gg;gz;ZfpwNghJ> fHj;jH gl;bUe;jhHfs;.
5. ,g;gb ,];uNty; Gj;jpuH> fhdhdp
epahahjpgjpNahNl$l ,Ue;J> me;j
aH>
Vj;jpaH> vNkhupaH> nguprpaH> Vtp
epahahjpgjpapd;
ehl; f spnsy; y hk;
mtHfs; rj;JUf;fspd; iff;F mtH aH> vg+rpauhfpa ,tHfs; eLNt Fb
fis ePq;fyhf;fp ,ul;rpj;JtUthH@ apUe;J>
mtHfs; jq;fis ,Wfg;gpbj;J xLf;F
6. mtHfSila Fkhujj
; pfis tpth
fpwtHfspdpkpj;jk;
jtpf;fpwjpdhNy> fk;gz;zp> jq;fSila Fkhuj;jpfis
fHj;jH kd];jhgg;gLthH.
mtHfs; FkhuUf;Ff; nfhLj;J> mtH
fs;
NjtHfisr; Nrtpj;jhHfs;.
19. e p a h a h j p g j p k u z k i l e ; j
clNd> mtHfs; jpUk;gp> me;epa NjtH
7. ,g;gb ,];uNty; Gj;jpuH fHj;j
fisg; gpd;gw;wTk; Nrtpf;fTk; gzpe;J upd; ghHitf;Fg; nghy;yhg;ghdijr;
nfhs;sTk;> jq;fs; gpjhf;fisg;ghHf;fp nra;J> jq;fs; Njtdhfpa fHj;jiu
Yk; Nflha; ele;J jq;fs; fpHj;jpaq; kwe;J> ghfhy;fisAk; Njhg;G tpf;fpu
fisAk; jq;fs; Kul;lhl;lkhd top fq;fisAk; Nrtpf;fpwNghJ>
iaAk; tplhjpUg;ghHfs;.
8. fHj;jH ,];uNtypd;Nky; Nfhg
20. Mifahy; fHj;jH ,];uNtypd; %z;ltuhfp> mtHfis nknrhg;nghj;
Nky; Nfhg%z;ltuhfp: ,e;j [dq; jhkpahtpd;
uh[hthfpa
$rhd;up\
fs; jq;fs; gpjhf;fSf;F ehd; fw;gpj;j jhaPkpd;
ifapNy
tpw;Wg;Nghl;lhH@
vd; cld;gbf;ifia kPwp vd; nrhy; ,g;gbNa ,];uNty; Gj;jpuH $rhd;
iyf; NfshNjNghdgbahy;>
up\jhaPik vl;L tU\k; Nrtpj;jhH
21. NahRth kupj;Jg; gpd;itj;Jg; fs;.
Nghd [hjpfspy; xUtiuAk;> ehd;
9. ,];uNty; Gj;jpuH fHj;jiu Nehf;
,dp mtHfSf;F Kd;ghfj; Juj;jp fpf; $g;gpl;lNghJ> fHj;jH ,];uNty;
tplhjpUg;Ngd;.
Gj;jpuiu
,ul;rpf;Fk;gb
fhNygpd;
22. mtHfs; gpjhf;fs; fHj;jupd; top jk;gpahd NfdhRila Fkhudhfpa
iaf;
ftdpj; j JNghy>
mtHfs; xj;dpNay; vd;Dk; xU ul;rfid mtH
mjpNy elf;Fk;gbf;F> mijf; ft fSf;F vOk;gg;gz;zpdhH.
dpg;ghHfNsh ,y;iyNah vd;W> mtH
10. mtd;Nky; fHj;jUila Mtp te;
fisf;nfhz;L ,];uNtiyr; Nrhjpg;g jpUe;jjpdhy;> mtd; ,];uNtiy epah
jw;fhf mg;gbr; nra;Ntd; vd;whH.
ak; tprhupj;J> Aj;jk;gz;zg; Gwg;
23. mjwf
; hff; fHjj
; H mej
; [hjpfis gl;lhd;@
fHj;jH
nknrhg;nghj;jhkp
NahRthtpd; ifapy; xg;Gf;nfhlhk ahtpd; uh[hthfpa $rhd;up\jhaPik
Yk;> mitfisr;rPf;fpukha;j; Juj;jp mtd;
ifapNy
xg;Gf;nfhLj;jhH@
tplhkYk; tpl;Litj;jhH.
Mifahy; mtd; if $rhd;uP\jhaP
kpd;Nky; gyq;nfhz;lJ.
3 mjpfhuk;
11. Njrk; ehw;gJ tU\k; mikjyh
1. fhdhd; Njrj;jpy; ele;j rfy Aj; apUe;jJ. Nfdhrpd; Fkhudhfpa xj;
jq;fisAk; mwpahjpUe;j ,];uNty dpNay; kuzkile;jhd;.
uhfpa midtiuAk; Nrhjpg;gjw;fhf
12. ,];uNty; Gj;jpuH kWgbAk; fHj;
Tk;>
jupd;
ghHitf;Fg;
nghy;yhg;ghd
2. ,];uNty; Gj;jpuupd; re;jjpahUk; ijr; nra;jhHfs;@ mtHfs; fHj;jupd;
mjw;FKd; Aj;jQ;nra;a mwpahjpUe; ghHitf; F g;
nghy; y hg; g hdijr;
jtHfSk; mitfis mwpAk;gb gof;F nra;jgbahy;> fHj;jH vf;Nyhd; vd;
tpg;gjw;fhfTk;> fHj;jH tpl;Litj;j Dk; Nkhthgpd; uh[hit ,];uNt
[hjpfs; ahnud;why;:
Yf;F
tpNuhjkha;g;
gyf;fg;gz;zp
3. ngyp];jupd; Ie;J mjpgjpfSk;> dhH.
rfy
fhdhdpaUk;>
rPNjhdpaUk;>
13. mtd; mk;Nkhd; Gj;jpuiuAk;
ghfhy;vHNkhd; Jtf;fp Mkhj;jpw;Fs; mkNyf; f paiuAk;
$l; b f; n fhz; L
gpuNtrpf; F k; t iuf; F k;
yP g Ndhdpd; te;J> ,];uNtiy Kwpa mbj;jhd;@
kiyfspNy FbapUf;fpw VtpaUNk.
NguP r ; r kuq; f spd;
gl; l zj; i jAk;
4. fHj;jH NkhNriaf;n fhz; L jq; gpbj;jhd;.
H
epahahjpgjpfs; 4
305
14. ,g;gbNa ,];uNty; Gj;jpuH vf; te;J ghHj;jhHfs;@ ,Njh> miwtPl;
Nyhd;
vd;Dk;
Nkhthgpd;
uh[h bd; fjT g+l;bapUe;jJ@ Mifahy;
itg; gjpndl;L tU\k; Nrtpj;jhH mtH me;jf; FspHr;rpahd miwapNy
ky[yhjpf;fpUf;fpwhuhf;Fk; vd;whHfs;.
fs;.
25. mtHfs; rypj;Jg;NghFkl;Lk;
15. ,];uNty; Gj;jpuH fHj;jiu
Nehf;fpf; $g;gpl;lNghJ> fHj;jH mtH fhj;jpUe;jhHfs;@ mtd; miwtPl;bd;
fSf;Fg; ngd;akPd; Nfhj;jpuj;jhdh fjitj; jpwf;ftpy;iy@ Mifahy; xU
vLj;Jj;
jpwe;jhHfs;@
fpa Nfuhtpd; kfd; V$j; vd;Dk; jpwTNfhiy
,Njh>
mtHfs;
Mz;
l
td;
jiuapNy
,ul;rfid vOk;gg;gz;zpdhH@ mtd;
,lJifg; gof;fKs;stdhapUe;jhd;@ nrj;Jf;fple;jhd;.
mtd; ifapNy ,];uNty; Gj;jpuH
26. mtHfs; jhkjpj;Jf;nfhz;bUe;j
Nkhthgpd; uh[hthfpa vf;NyhDf;Ff; NghJ> V$j; Xbg;Ngha;> rpiyfSs;s
fhzpf;if mDg;gpdhHfs;.
,lj; i jf;
fle; J >
Nrapuhj; i jr;
16. V$j;> ,UGwKk; fUf;Fk; xU Nrh;e;J jg;gpdhd;.
Ko ePsKkhd xU fj;jpia cz;L
27. mq;Nf te;jNghJ vg;gpuhaPk;
gz;zp> mijj; jd; t];jpuj;Jf; kiyapNy vf;fhsk; Cjpdhd;@ mg;
Fs;Ns jd; tyJGwj;J ,Lg;gpNy nghOJ ,];uNty; Gj;jpuH mtNdhNl
$l kiyapypUeJ
; ,wqf
; pdhHfs@; mtd;
fl;bf;nfhz;L>
17. fhzpf;ifia Nkhthgpd; uh[h mtHfSf;F Kd;ghf ele;J:
28. vd;idg; gpd;njhlHe;J thUq;
thfpa vf;NyhDf;Fr; nrYj;jpdhd;@
vf;Nyhd; kpfTk; ];J}ypj;j kD\dh fs;@ fHj;jH cq;fs; gifQuhfpa
Nkhthgpaiu cq;fs; iffspy; xg;Gf;
apUe;jhd;.
18. mtd; fhzpf;ifiar; nrYj;jpj; nfhLj;jhH vd;whd;@ mtHfs; mtidg;
jPHe;jgpd;G>
fhzpf;ifiar;
Rke;J gpd;njhlHe;JNgha;> NkhthGf;F vjp
uhd NahHjhd; Jiwfisg; gpbj;J>
te;j [dq;fis mDg;gptpl;lhd;.
19. mtNdh fpy;fhypYs;s rpiyfs; xUtidAk; fle;JNghfnthl; l hky;>
29. mff
; hyjj
; pNy Nkhthgpaupy; Vwf;
,Uf;Fk; ,lj;jpypUe;J jpUk;gpte;J:
Fiwag;
gjpdhapuk;
Ngiu ntl;bdhH
uh[hNt> ck;kplj;jpy; nrhy;yNtz;
ba ,ufrpakhd xU thHj;ij cz;L fs;@ mtHfnsy;yhUk; G\;bAs;stH
guhf;fpukrhypfSkhapUe;jhH
vd;whd;. mjw;F mtd; nghW vd; fSk;
fs;
@
mtHfspy;
xUtDk; jg;gtpy;iy.
whd;@ mg;nghOJ mtdplj;jpy; epd;w
30. ,g;gbNa me;ehspNy Nkhthg;
ahtUk; mtid tpl;L ntspNa Ngha;
,];uNtYila ifapd;fPo;j; jho;j;
tpl;lhHfs;.
20. V$j; mtd; fpl;Nl Nghdhd;@ jg;gl;lJ@ mjdhNy Njrk; vz;gJ
mtNdh jdf;Fj; jdpg;Gw ,Ue;j tU\k; mikjyhapUe;jJ.
31. mtDf;Fg;gpw;ghL Mdhj;jpd;
FspHr;rpahd miwtPl;by; cl;fhHe;
jpUe;jhd;@ mg;nghOJ V$j;: ck; Fkhud; rk;fhH vOk;gpdhd;@ mtd;
kplj;jpy; nrhy;yNtz;ba Njtthf;F ngyp];jupy; mWE}WNgiu xU jhw;
vdf;F cz;L vd;whd;@ mtd; jd; Wf;Nfhyhy; Kwpa mbj;jhd;@ mt
Dk; ,];uNtiy ,ul;rpj;jhd;.
Mrdj;jpypUe;J vOe;jpUe;jhd;.
21. clNd V$j; jd; ,lJifia
4 mjpfhuk;
ePl;b>
jd;
tyJGwj;J
,Lg;gpNy
fl;bapUe;j fj;jpia cUtp> mij
1. V$j; kuzkile;jgpd;G ,];u
mtd; tapw;wpw;Fs; gha;r;rpdhd;.
Nty; Gj;jpuH jpUk;gf; fHj;jupd; ghh;
22.
myNfhNl$lf;
ifg;gpbAk; itf;Fg; nghy;yhg;ghdijr; nra;J
cs;Ns GFe;jJ@ mtDila tapw;wpw; te;jhHfs;.
Fs; Nghd fj;jpia ,td; ,Of;ff;
2. Mifahy; fHj;jH mtHfis Mj;
$lhjgbf;F> epzk; myifr; Rw;wpf; Nrhupy; MSfpw ahgPd; vd;Dk; fhdh
nfhz;lilj;jJ@ mJ gpd;Gwj;jpNy dpaUila uh[htpd; ifapNy tpw;Wg;
Gwg;gl;lJ.
Nghl;lhH@ mtDila Nrdhjpgjpf;Fr;
23. V$j; Gwg;gl;L> miwtPl;bd; rpnruh vd;W NgH@ mtd; Gw[hjp
gl;lzkhfpa
mNuhNrj;
fjitr;
rhj; j pg;
g+l; b g; N ghl; L > fSila
nfhYf;$lj;jpd; topaha;g; Ngha;tpl; jpNy FbapUe;jhd;.
lhd;.
3. mtDf;F njhshapuk; ,Ug;G
24. mtd; Nghdgpd;G Copaf;fhuhH ujq; f s; ,Ue; j J@ mtd; ,]; u N t y ;
H
306
epahahjpgjpfs; 4
; ila vyy
; h ujqf
; isAk>;
Gj;jpuiu
,UgJ tU\k; nfhLik shfpa jdD
aha; xLf;fpdhd;@ ,];uNty; Gj;jpuH jd;NdhbUf;Fk; vy;yh [dq;fisAk;>
Gw[hjpfspd;
gl;lzkhfpa
mNuh
fHj;jiu Nehf;fp Kiwapl;lhHfs;.
4. mf; f hyj; j pNy ygpNjhj; j pd; Nrj;jpypUe;J fPNrhd; gs;sj;jhf;fpNy
kidtpahfpa
njnghuhs;
vd;Dk; tutioj;jhd;.
14. m g ; n g h O J n j n g h u h s ;
jPHf;fjuprpahdts; ,];uNtiy epah
ghuhf;
if Nehf;fp: vOe;JNgh@ fHj;
ak; tprhupj;jhs;.
5. mts; vg;gpuhaPk; kiyj;Njrkhd jH rpnruhit cd; ifapy; xg;Gf;
uhkhTf;Fk;
ngj;NjYf;Fk;
eLtp nfhLf;Fk; ehs; ,JNt@ fHj;jH cdf;F
ypUf;fpw
njnghuhspd;
NguPr;rkuj; Kd;ghfg; Gwg;gltpy;iyah vd;whs;@
jpd;fPNo FbapUe;jhs;@ mq;Nf ,];u mg;nghOJ ghuhf;Fk;> mtd; gpd;dhNy
jhNghH
Nty; Gj;jpuH mtsplj;jpw;F epaha g j p d h a p u k ; N g U k ; >
kiyapypUe;
J
,wq;
f
pdhHfs;
.
tprhuizf;Fg; NghthHfs;.
15. fHjj
; H rpnruhitAk; mej
; vyy
; h
6. mts; eg;jypapYs;s NfNjrpypUf;
ujqf
;
isAk
;
Nridaidji
;
jAk
;
ghuhf;
fpw mgpNdhfhkpd; Fkhud; ghuhf;if
tutioj;J: eP eg;jyp Gj;jpuupYk;> Ff;F Kd;ghfg; gl;laf;fUf;fpdhy;
rpnruh
ujj;ijtpl;
nrGNyhd;
Gj;jpuupYk;
gjpdhapuk; fyq;fbj;jhH@
Ngiuf; $l;bf;nfhz;L> jhNghH kiyf; bwq;fp fhy;eilaha; Xbg;Nghdhd;.
Fg; Nghff;fltha; vd;Wk;>
16. ghuhf; ujqf
; isAk; NridiaAk;
mNuhNrj; k l; L k;
7. ehd; ahgPdpd; Nrdhjpgjpahfpa Gw[hjpfSila
Juj;
j
pdhd;
@
rpnruhtpd;
Nridnay;
rpnruhitAk;> mtd; ujq;fisAk;>
mtd; NridiaAk;> fPNrhd; gs;sj; yhk; gl;laf;fUf;fpdhy; tpOe;jJ@ xU
jhf;fpNy cd;dplj;jpw;F tu ,Oj;J> tDk; kPjpahapUf;ftpy;iy.
mtid cd; ifapy; xg;Gf;nfhLg;Ngd;
17. rpnruh fhy;eilaha;f; Nfdpa
vd;Wk;> ,];uNtypd; Njtdhfpa fHj; dhd VNgupd; kidtp ahNfYila
jH cdf;Ff; fl;lisapltpy;iyah vd; $lhuj;jpw;F Xbte;jhd;@ mg;nghOJ
whs;.
ahgPd; vd;Dk; Mj;Nrhupd; uh[hTf;
8. mjw;Fg; ghuhf;: eP vd;NdhNl Fk;> Nfdpadhd VNgupd; tPl;Lf;Fk;
$l te;jhy; NghNtd;@ vd;NdhNl$l rkhjhdk; cz;lhapUe;jJ.
tuhtpl;lhy;>
ehd;
Nghfkhl;Nld;
18. ahNfy; ntspNa rpnruhTf;F
vd;whd;.
vjpHnfhz;LNgha;:
cs;Ns
thUk;@
9. mjw;F mts;: ehd; cd;NdhNl vd; Mz;ltNd> vd;dz;il cs;Ns
$l epr;rakha; tUNtd;@ MdhYk; eP thUk;> gag;glhNjAk; vd;W mt
Nghfpw
gpuahzj;jpy;
cz;lhfpw NdhNl nrhd;dhs;@ mg;gbNa mt
Nkd;ik cdf;Ff; fpilahJ@ fHj;jH sz;il $lhuj;jpy; cs;Ns te;j
rpnruhit xU ];jpuPapd; ifapy; xg; NghJ> mtid xU rKf;fhsj;jpdhNy
Gf;nfhLg;ghH vd;W nrhy;yp> njngh %bdhs;.
uhs;
vOk; g p>
ghuhf; N fhNl$lf;
19. mtd; mtisg; ghh;j;J: Fbf;f
NfNjRf;Fg; Nghdhs;.
vdf;Ff; nfhQ;rk; jz;zPh; jh> jhf
10. mg;nghOJ ghuhf;: nrGNyhd; khapUf;fpNwd; vd;whd;@ mts; ghy;
kD\iuAk; eg;jyp kD\iuAk; NfNj JUj;jpiaj; jpwe;J> mtDf;Ff; Fbf;
Rf;F tutioj;J> jd;idg; gpd;nry; ff;nfhLj;J> jpUk;gTk; mtid %b
Yk; gjpdhapuk; NgNuhNl Nghdhd;@ dhs;.
njnghuhSk;
mtNdhNl$lg;
20. mg;nghOJ mtd;: eP $lhuthr
Nghdhs;.
ypNy epd;W> ahuhtJ xUtd; te;J>
11. Nfdpadhd VNgH vd;gtd; ,q;Nf
ahuhfpYk;
,Uf;fpwhHfsh
NkhNrapd; khkdhfpa Xghgpd; Gj;jp vd;W cd;dplj;jpy; Nfl;lhy; ,y;iy
uuhapUf;fpw Nfdpaiu tpl;Lg; gpupe;J> vd;W nrhy; vd;whd;.
NfNjrpd; fpl;l ,Uf;fpw rhdhapk; vd;
21. gpd;G VNgupd; kidtpahfpa
Dk; fHthypkuq;fs; mUNf jd; $lh ahNfy; xU $lhu Mzpia vLj;J>
uj;ijg; Nghl;bUe;jhd;.
jd;
ifapNy
Rj;jpiag;
gpbj;Jf;
12. mgpNdhfhkpd; Fkhud; ghuhf; nfhz;L>
nks;s
mtdz;ilapy;
jhNghH kiyapy; Vwpg;Nghdhd; vd;W teJ
; > mtd; neww
; papNy mej
; Mzpia
rpnruhTf;Fmwptpf;fg;gl;lNghJ>
mbj; J g; N ghl; l hs; @
mJ
cUtpg;
13. rpnruh njhshapuk; ,Ug;Gujq;f Ngha; > jiuapNy Gije; j J@ mg;
H
epahahjpgjpfs; 5
307
9. [dq;fSf;Fs;Ns jq;fis kdg;
nghOJ Mahrkhaj; J}q;fpd mtd;
g+Htkha; xg;Gf;nfhLj;j ,];uNtypd;
nrj;Jg;Nghdhd;.
mjpgjpfis
vd; ,Ujak; ehLfpwJ@
22. gpd;G rpnruhitj; njhlUfpw
ghuhf; te;jhd;@ mg;nghOJ ahNfy; fHj;jiu ];Njhj;jpupAq;fs;.
10. nts;isf; fOijfspd;Nky; VW
ntspNa mtDf;F vjpHnfhz;LNgha;:
thUk;> ePH NjLfpw kD\id ckf;Ff; fpwtHfNs> epaha];jyj;jpy; tPw;wpUf;
fhz;gpg;Ngd; vd;W nrhd;dhs;@mtd; fpwtHfNs> topapy; elf;fpwtHfNs>
mtsplj;jpw;F
te;jNghJ>
,Njh> ,ijg; gpu];jhgpAq;fs;.
rpnruh nrj;Jf;fple;jhd;@ Mzp mtd;
11. jz;zPH nkhz;Lnfhs;Sk; ,lq;
new;wpapy;mbj;jpUe;jJ.
fspy; tpy;tPuupd; ,iur;rYf;F ePq;fpd
23. ,g;gb Njtd; me;ehspNy fhdh tHfs; mq;Nf fHj;jupd; ePjpepahaq;
dpaupd; uh[hthfpa ahgPid ,];uNty; fisAk;> mtH ,];uNtypYs;s jkJ
fpuhkq;fSf;Fr; nra;j ePjpepahaq;
Gj;jpuUf;F Kd;ghfj; jho;j;jpdhH.
gpu]; j hgg; g Lj; J thHfs; @
24. ,];uNty; Gj;jpuupd; if fhdhdp fisANk
mJKjy;
fHj;
jupd; [dq;fs; xypKf
aupd;
uh[hthfpa ahgPid epH%y
khf;Fkl;Lk;
mtd;Nky;
gyj;Jf; thry;fspNy Ngha; ,wq;FthHfs;.
12. tpop> tpop> njnghuhNs> tpop>
nfhz;NlapUe;jJ.
tpop> ghl;Lg;ghL@ ghuhf;Nf vOk;G.
5 mjpfhuk;
mgpNdhfhkpd; FkhuNd> cd;idr;
1. me;ehspNy njnghuhSk; mgpNdh rpiwahf;fpdtHfisr;
rpiwahf;fpf;
fhkpd; Fkhud; ghuhf;Fk; ghbdjh nfhz;LNgh.
tJ:
13. kPjpahapUe;jtHfs; [dj;jpd;
2. fHj;jH ,];uNtYf;fhf ePjpiar; gpuGf;fis MSk;gb nra;jhH@ fHj;jH
rupf; f l; b djpdpkpj; j Kk; >
[dq; f s; vdf; F g;
guhf; f pukrhypfspd; N ky;
kdg;g+Htkha;j; jq;fis xg;Gf;nfhLj; MSif je;jhH.
jjpdpkpj;jKk; mtiu ];Njhj;jpupAq;
14. mkNyf;Ff;F tpNuhjkhf ,tH
fs;.
fSila
NtH
vg;gpuhaPkpypUe;J
3. uh[hf;fNs> NfSq;fs@; mjpgjp JspHj;jJ@
cd;
[dq;fSf;Fs;Ns
fNs> nrtpnfhLq;fs;@ ehd; fHj;jiug; ngd;akPd; kD\H cdf;Fg; gpd;nrd;
ghb> ,];uNtypd; Njtdhfpa fHj;j whHfs;@ khfPupypUe;J mjpgjpfSk;>
iuf; fPHj;jdk;gz;ZNtd;.
nrGNyhdpypUe;J vOJNfhiyg; gpbf;
4. fHj;jhNt> ePH NraPupypUe;J Gwg; fpwtHfSk; ,wq;fpte;jhHfs;.
gl; L >
VNjhkpd;
ntspapypUe; J
15. ,rf;fhupd; gpuGf;fSk; njngh
ele;J tUifapy;> g+kp mjpHe;jJ> uhNshNl
,Ue;jhHfs;@
ghuhf;ifg;
thdk; nrhupe;jJ> Nkfq;fSk; jz;zP Nghy ,rf;fhH kD\Uk; gs;sj;jhf;
uha;g; nghope;jJ.
fpy;
fhy;eilaha;
mDg;gg;gl;Lg;
5. fHj;jUf;F Kd;ghfg; gHtjq;fs; NghdhHfs;@ &gdpd; gpuptpidfshy;
,Ujaj;jpd;
epidTfs;
fiue;jJ@ ,];uNtypd; Njtdhfpa cz;lhd
fHj;jUf;F Kd;ghf rPdhAk; fiue; kpFjp.
jJ.
16. ke;ijfspd; rj;jj;ijf; Nfl;f>
6. Mdhj;jpd; Fkhudhfpa rk;fhupd; eP njhOtq;fspd; eLNt ,Ue;Jtpl;l
ehl;fspYk;> ahNfypd; ehl;fspYk;> njd;d? &gdpd; gpuptpidfshy; kNdh
ngUk;ghijfs;
ghoha;f;
fple;jJ@ tprhuq;fs; kpFjp.
top elf;fpwtHfs; gf;ftopaha; ele;
17. fPNyahj; kD\H NahHjhDf;F
jhHfs;.
mf; f iuapNy
,Ue; J tpl; l hHfs; @
7. njnghuhshfpa ehd; vOk;Gks jhz; kD\H fg;gy;fspy; jq;fpapUe;j
Tk;> ,];uNtypNy ehd; jhahf vOk;G njd;d? MNrH kD\H flw;fiuapNy
ksTk; fpuhkq;fs; ghoha;g;Nghapd> jq;fp> jq;fs; Flhf;fspy; jhgupj;jhH
,];uNtypd;
fpuhkq;fs;
ghoha;g; fs;.
Nghapd.
18. nrGNyhDk; eg;jypAk; NghHf;
8. E}jd NjtHfisj; njupe;J fsj;J KidapNy jq;fs; capiu vz;
nfhz;lhHfs;@
mg;nghOJ
Aj;jk; zhky; kuzj;Jf;Fj; Jzpe;J epd;whH
thry;tiuAk; te;jJ@ ,];uNtypNy fs;.
ehw;gjpdhapuk;NgUf;Fs;Ns NflfKk;
19. uh[hf;fs; te;J Aj;jk;gz;zp
<l;bAk; fhzg;gl;lJz;Nlh?
dhHfs; @ mg; n ghOJ f h d h d p a u p d ;
H
308
epahahjpgjpfs; 6
uh[hf;fs; nkfpNjhtpd; jz;zPH mU
fhd jhdhf;fpNy Aj;jk;gz;zpdhHfs;@
mtHfSf; F j;
jputpaf; n fhs; i s
fpilf;ftpy;iy.
20. thdj;jpypUe;J Aj;jk; cz;lh
apw;W@ el;rj;jpuq;fs; jq;fs; madq;
fspypUe;J rpnruhNthNl Aj;jk;gz;
zpd.
21. fPNrhd; ejp> g+Ht ejpahfpa
fPNrhd; ejpNa> mtHfis mbj;Jf;
nfhz;LNghapw;W@ vd; Mj;JkhNt> eP
gythd;fis kpjpj;jha;.
22. mg;nghOJ Fjpiufspd; Fsk;G
fs;> gha;r;rypdhNy> gythd;fspd;
gha;r;rypdhNyNa> gpse;JNghapd.
23. NkhNuhirr; rgpAq;fs;@ mjpd;
Fbfisf; rgpf;fNt rgpAq;fs; vd;W
fHj;jUila
J}jdhdtH
nrhy;Y
fpwhH@ mtHfs; fHj;jH gl;rj;jpy; Jiz
epw;f tutpy;iy@ ghuhf;fpukrhypfSf;F
tpNuhjkha; mtHfs; fHj;jH gl;rj;
jpy; Jizepw;f tutpy;iyNa.
24. ];jpuPfSf;Fs;Ns Nfdpadhd
VNgupd; kidtpahfpa ahNfy; MrPH
tjpf;fg;gl;lts;@ $lhuj;jpy; thrkh
apUf;fpw ];jpuPfSf;Fs;Ns mts; MrPH
tjpf;fg;gl;ltNs.
25. jz;zPiuf; Nfl;lhd;. ghiyf;
nfhLj;jhs;@ uh[hf;fspd; fpz;zpapNy
ntz;iziaf; nfhz;Lte;J nfhLj;
jhs;.
26. jd; ifahy; MzpiaAk;> jd;
tyJifahy; njhopyhsupd; Rj;jpia
Ak; gpbj;J> rpnruhit mbj;jhs;@
mtd; new;wpapy; cUtf;flhtp> mtd;
jiyia cilj;Jg;Nghl;lhs;.
27. mts; fhy; mUNf mtd; klq;fp
tpOe;Jfple;jhd;> mts; fhy; mUNf
klq;fp tpOe;jhd;@ mtd; vq;Nf klq;fp
tpOe;jhNdh mq;Nf kbe;J fple;jhd;.
28. rpnruhtpd; jha; [d;dypy; epd;W
gyfzptopaha; g ;
ghHj; J f; n fhz;
bUe;J: mtDila ujk; tuhky;
gpe;jpg;Nghdnjd;d? mtDila ujq;
fspd; Xl;lk; jhkjpf;fpwnjd;d vd;W
Gyk;gpdhs;.
29. mtSila ehafpfspy; Gjj
; prhyp
fs; mtSf;F cj;juTnrhd;dJkd;wp>
mts; jhDk; jdf;F kWnkhopahf:
30. mtHfs; nfhs;isiaf; fz;L
gpbf;ftpy;iyNah> mijg; gq;fplNtz;
lhNkh> MSf;F ,uz;nlhU ngz;
fisAk;> rpnruhTf;F nfhs;isapl;l
gytUzkhd MilfisAk>; nfhs;is
apl;l
gytUzkhd
rpj;jpuj; ija
yhilfisAk;> nfhs;isapl;ltHfspd;
fOj;Jf;F ,UGwKk; nghUe;Jk; rpj;
jpuj;ijaYs;s gytUzkhd Mil
iaAk; nfhLf;fNtz;lhNkh vd;whs;.
31. fHj;jhNt> ck;ikg; giff;fpw
ahtUk; ,g;gbNa mopaf;fltHfs;.
mtupy; md;G$UfpwtHfNsh> ty;yik
NahNl cjpf;fpw R+upaidg;Nghy ,Uf;
ff;fltHfs; vd;W ghbdhHfs;. gpd;G
Njrk; ehw;gJ tU\k; mikjyh
apUe;jJ.
6 mjpfhuk;
1. gpd;Dk; ,];uNty; Gj;jpuH fHj;j
hpd; ghHitf;Fg; nghy;yhg;ghdijr;
nra;jhHfs;@ mg;nghOJ fHj;jH mtH
fis VO tU\k; kj
P pahdpahpd; ifapy;
xg;Gf;nfhLj;jhH.
2. kPjpahdpahpd; if ,];uNtypd;
Nky; gyj;Jf;nfhz;lgbahy;> ,];u
Nty; Gj;jpuH kPjpahdpah; epkpj;jk;
jqf
; SfF
; kiyfspYss
; nfgpfisAk;
FiffisAk; muzhd ]j
; yqf
; isAk;
milf;fyq;fshf;fpf;nfhz;lhHfs;.
3. ,];uNtyH tpij tpijj;jpUf;Fk;
NghJ> kPjpahdpaUk; mkNyf;fpaUk;
fpof;fj;jpg;
Gj;jpuUk;
mtHfSf;F
tpNuhjkha; vOk;gp te;J.
4. mtHfSf;F vjpNu ghsakpwq;fp>
fhrhtpd; vyi
; yklL
; k; epyjj
; pd; tpisr;
riyf; nfLj;J> ,];uNtypNy Mfh
uj;ijahfpYk;> MLkhLfs; fOij
fisahfpYk; itf;fhNjNghthHfs;.
5. mtHfs; jq;fs; kpUf[Ptd;f
NshLk;> jq;fs; $lhuq;fNshLk;> ntl;
Lf;fpspfisg;Nghy; jpusha; tUthH
fs;@ mtHfSk; mtHfs; xl;lfq;fSk;
vz;zpKbahjjhapUf;Fk;@
,e;jg;gpu
fhukhf
Njrj; i jf;
nfLj; J tpl
mjpNy tUthHfs;.
6. ,g;gb kPjpahdpauhNy ,];uNt
yH kpfTk; rpWikg;gl;lhHfs;@ mg;
nghOJ ,];uNty; Gj;jpuH fHj;jiu
Nehf;fp Kiwapl;lhHfs;.
7. ,];uNty; Gj;jpuH kPjpahdpaH
epkpj;jk; fHj;jiu Nehf;fp Kiwapl;l
NghJ>
8. fHj;jH xU jPHf;fjhprpia mtHf
splj;jpw;F mDg;gpdhH@ mtd; mtH
fis Nehf;fp: ,];uNtypd; Njtdhfpa
fHj;jH ciuf;fpwJ vd;dntd;why;:
ehd; cq;fis vfpg;jpypUe;J tuTk;>
mbikj; j d tP l ; b ypUe; J Gwg; g l
Tk; nra;J>
H
epahahjpgjpfs; 6
309
18. ehd; ck;kplj;jpw;F vd; fhzpf;
9. vfpg;jpaH ifapdpd;Wk;> cq;fis
xLf;fpd
ahtUila
ifapdpd;Wk; ifiaf; nfhz;Lte;J> ckf;F Kd;
cq;fis ,ul;rpj;J> mtHfis cq;f ghf itf;FksTk;> ,t;tplk; tpl;Lg;
vd;whd;@
mjw;F
Sf;F Kd;ghfj; Juj;jp> mtHfs; NghfhjpUg;gPuhf
mtH:
eP
jpUk;gptUkl;Lk;
ehd;
Njrj;ij cq;fSf;Ff; nfhLj;J>
10. ehd; cq;fs; Njtdhfpa fHj;jH ,Ug;Ngd; vd;whH.
19. clNd fpjpNahd; cs;Ns Ngha;>
vd;Wk;> ePq;fs; FbapUf;Fk; mtHfs;
Njrj;jpYs;s vNkhhpaUila NjtH xU nts;shl;Lf;Fl;biaAk; xU kuf;
fSf;Fg;
gag;glhjpUq;fs;
vd;Wk;> fhy; khtpNy Gspg;gpy;yhj mg;gq;fis
cq;fSf;Fr; nrhd;Ndd;@ ePq;fNsh Ak; Maj;jg;gLj;jp> ,iwr;rpia xU
vd; nrhy;iyf; NfshNjNghdPHfs; vd; $ilapy; itj;J> Mzj;ij xU fpz;
zj;jpy; thHj;J> mij ntspNa fH
fpwhH vd;W nrhd;dhd;.
thypkuj;
jpd;fPopUf;fpw
mthplj;jpy;
11. mjw;Fg;gpd;G fHj;jUila J}j
dhdtH teJ
; > mgpNa]h;padhd Nahth nfhz;Lte;J itj;jhd;.
20. mg;nghOJ NjtDila J}j
rpd; Cuhfpa xg;uhtpypUf;Fk; xU
fHthypkuj;jpd;fPo; cl;fhHe;jhH@ mg; dhdtH mtid Nehf;fp: eP ,iwr;rpia
Gspg;gpy;yhj
mg;gq;fisAk;
nghOJ mtDila Fkhud; fpjp Ak;
,e;jf;
fw;ghiwapd;Nky;
Nahd;
NfhJikia
kPjpahdpahpd; vLj;J>
iff;Fj; jg;Gtpf;fpwjw;fhf> Miyf;Fr; itj;J> Mzj;ij Cw;W vd;whH@
mtd;mg;gbNa nra;jhd;.
rkPgkha; mijg; Nghubj;jhd;.
21. mg;nghOJ fHj;jUila J}jd;
12. fHjj
; Uila J}jdhdtH mtDf;
Fj; jhprdkhfp: guhf;fpukrhypNa fHj; jkJ ifapypUe;j Nfhypd; Edpia
ePl;b>
,iwr;rpiaAk;
Gspg;gpy;yhj
jH cd;NdhNl ,Uf;fpwhH vd;whH.
13. mg;nghOJ fpjpNahd; mtiu mg;gq;fisAk; njhl;lhH@ mg;nghOJ
fw;ghiwapypUe;J
vOk;gp>
Nehf;fp: M> vd; Mz;ltNd> fHj;jH mf;fpdp
vq;fNshNl ,Ue;jhy;> ,itnay;yhk; ,iwr;rpiaAk; Gspg;gpy;yhj mg;gq;
vq;fSf;F NehpLthNdd;? fHj;jH vq; fisAk; gl;rpj;jJ@ fHj;jhpd; J}jNdh
fis vfpg;jpypUe;J nfhz;Ltutpy; ntd;why;> mtd; fz;fSf;F kiwe;J
iyah vd;W vq;fs; gpjhf;fs; vq;f NghdhH.
22. mg;nghOJ fpjpNahd;> mtH fHj;
Sf;F tpthpj;Jr;nrhd;d mtUila
mw; G jq; f nsy; y hk;
vq; N f?
,g; jUila J}jd; vd;W fz;L: INah>
nghOJ fHj;jH vq;fisf; iftpl;L> fHj;juhd Mz;ltNu> ehd; fHj;j
kPjpahdpaH ifapy; vq;fis xg;Gf; Uila J}jid KfKfkha;f; fz;
NlNd vd;whd;.
nfhLj;jhNu vd;whd;.
23. mjw;F fHj;jH: cdf;Fr; rkh
14. mgn
; ghOJ fHjj
; H mtid Nehf;
fpg;ghHj;J: cdf;F ,Uf;fpw ,e;jg; jhdk;@ gag;glhNj> eP rhtjpy;iy
gyj;NjhNl Ngh@ eP ,];uNtiy kPjpah vd;W nrhd;dhH.
dpahpd; iff;F ePq;fyhf;fp ul;rpg;gha;@
24. mq;Nf fpjpNahd; fHj;jUf;F xU
cd;id mDg;GfpwtH ehd; my;yth g y p g P l j ; i j f ;
fl;b>
mjw;F
vd;whH.
naNfhth \hNyhk; vd;W Nghpl;
lhd;
@ mJ ,e;ehs;tiuf;Fk; mgp
15. mjw;F mtd;: M vd; Mz;l
tNu> ehd; ,];uNtiy vjpdhNy ul; Na];hpaypd; Cuhfpa xg;uhtpy; ,Uf;
rpg;Ngd;@ ,Njh> kdhNrapy; vd; FLk; fpwJ.
gk; kpfTk; vspaJ@ vd; jfg;gd; tPl;
25. md;W uhj;jphpapNy fHj;jH
by; ehd; vy;yhhpYk; rpwpatd; vd; mtid Nehf;fp: eP cd; jfg;gDf;F
whd;.
,Uf;fpw fhisfspy; VO tajhd
; f; fHjj
; H: ehd; cdN
16. mjwF
; dhNl ,uz;lhk; fhisiaf; nfhz;LNgha;>
$l ,Ug;Ngd;@ xNu kD\id Kwpa cd; jfg;gDf;F ,Uf;fpw ghfhypd;
mbg;gJNghy eP kPjpahdpaiu Kwpa gypgPlj;ijj; jfHj;J> mjpd; mUNf
apUf;fpw Njhg;ig ntl;bg;Nghl;L>
mbg;gha; vd;whH.
26. ,e;jf; fw;ghiw cr;rpapNy ghq;
17. mg;nghOJ mtd;: ck;Kila
fz; f spy;
,g; n ghOJk;
vdf; F j; fhd xU ,lj;jpy; cd; Njtdhfpa fHj;
jia fpilj;jjhdhy; vd;NdhNl NgR jUf; F xU gypgP l j; i jf; fl; b >
fpwtH
NjthPHjhd;
vd;W
vdf;F me;j ,uz;lhk; fhisiaf; nfhz;L
te; J >
mij eP ntl; b g; N g h l ; l
xU milahsj;ijf; fhl;lNtz;Lk;.
H
310
epahahjpgjpfs; 7
Njhg;gpDila
fl;il
tpwFfspd;
Nky; rHthq;f jfdkhfg; gypaplf;
fltha; vd;whH.
27. mgn
; ghOJ fpjpNahd>; jd; Ntiy
ahl;fspy; gj;Jg;Ngiur; NrHj;J> fHj;
jH jdf;Fr; nrhd;dgbNa nra;jhd;@
mtd; jd; jfg;gd; FLk;gj;jhUf;Fk;
me;j CH kD\Uf;Fk; gag;gl;lgb
apdhNy> mijg; gfypNy nra;ahky;>
,utpy; nra;jhd;.
28. me;j CH kD\H fhyNk vOe;
jpUe;jNghJ> ,Njh> ghfhypd; gyp
gPlk; jfHf;fg;gl;lJk;> mjpd; mUNf
apUe;j
Njhg;G
ntl;bg;Nghlg;gl;l
Jk; >
fl; l g; g l; b Ue; j
gypgP l j; j pd;
Nky; me;j ,uz;lhk; fhis gypaplg;
gl;lJkhapUf;f mtHfs; fz;L@
29. xUtiuNahUtH Nehf;fp: ,e;jf;
fhhpaj;ijr; nra;jtd; ahH vd;whH
fs;@ Nfl;L tprhhpf;fpwNghJ> Nahth
rpd; kfd; fpjpNahd; ,ijr; nra;jhd;
vd;whHfs;.
30. mg;nghOJ CuhH Nahthir
Nehf;fp: cd; kfid ntspNa nfhz;L
th@ mtd; ghfhypd; gypgPlj;ijj;
jfHj; J >
mjpd;
mUNfapUe; j
Njhg;ig
ntl;bg;Nghl;lhd;>
mtd;
rhfNtz;Lk; vd;whHfs;.
31. Nahth]; jdf;F tpNuhjkhf epw;
fpw midtiuAk; ghHj;J: ePq;fsh
ghfhYf;fhf tof;fhLtPHfs;?
ePq;
fsh mij ,ul;rpg;gPHfs;? mjw;fhf
tof;fhLfpwtd; ,d;W fhiyapNy
jhNd rhff;fltd;@ mJ Njtdhdhy;
jd; gypgPlj;ijj; jfHj;jjpdpkpj;jk;>
mJ jhNd jdf;fhf tof;fhll;Lk;
vd;whd;.
32. jd; gypgPlj;ijj; jfHj;jjpdp
kpj;jk; ghfhy; mtNdhNl tof;fhll;
Lk; vd;W nrhy;yp> me;ehspNy mt
Df;F
naUghfhy;
vd;W
Nghplg;
gl;lJ.
33. kPjpahdpaUk; mkNyf;fpaUk;
fpof;fj;jpg; Gj;jpuH ahtUk; Vfkha;f;
$b> Mw;iwf; fle;Jte;J> na];uNay;
gs;sj;jhf;fpNy ghsakpwq;fpdhHfs;.
34. mg;nghOJ fHj;jUila Mtp
ahdtH fpjpNahd;Nky; ,wq;fpdhH@
mtd; vf;fhsk; Cjp> mgpNa];hpa
iuf; $g;gpl;L> jdf;Fg; gpd;nry;Yk;
gb nra;J>
35. kdhNr ehnlq;Fk; ];jhdhgjp
fis mDg;gp> mtHfisAk; $g;gpl;L>
jdf; F g;
gpd; n ry; Y k; g b
nra; J >
MNrH> nrGNyhd;> eg;jyp ehLfs p Y k ;
Ml;fis mDg;gpdhd;@ mtHfSk; mt
Df;F vjpHnfhz;L te;jhHfs;.
36. mg;nghOJ fpjpNahd; Njtid
Nehf;fp: NjthPH nrhd;dgb vd; ifap
dhNy ,];uNtiy ,ul;rpf;fNtz;L
khdhy;>
37. ,Njh> ehd; kapUs;s xU
Njhiyf; fsj;jpNy NghLfpNwd;@ gdp
Njhypd;Nky;khj;jpuk;
nga;J>
g+kp
nay;yhk; fha;e;jpUe;jhy;> mg;nghOJ
NjthPH nrhd;dgb ,];uNtiy vd;
ifapdhy; ,ul;rpg;gPH vd;W mjpdhNy
mwpNtd; vd;whd;.
38. mg;gbNa Mapw;W. mtd; kW
ehs; fhyNk vOe;jpUe;J> Njhiyf;
frf;fp> mjpypUe;j gdpePiu xU fpz;
zk; epiwag; gpope;jhd;.
39. mg;nghOJ fpjpNahd; Njtid
Nehf;fp> ehd; ,d;Dk; xUtpirkhj;
jpuk; NgRfpNwd;> ckJ Nfhgk; vd;
Nky;
%shjpUg;gjhf@
NjhypdhNy
ehd; ,d;Dk; xNutpir Nrhjidgz;
zl;Lk;@ Njhy;khj;jpuk; fha;e;jpUf;f
Tk; g+kpnaq;Fk; gdp nga;jpUf;fTk;
fl;lisapLk; vd;whd;.
40. mg;gbNa Njtd; md;W uhj;jphp
nra; j hH@
Njhy; k hj; j puk;
fha; e ;
jpUe;J> g+kpnaq;Fk; gdp nga;jpUe;
jJ.
7 mjpfhuk;
1. mg;nghOJ fpjpNahdhfpa naU
ghfhYk;
mtNdhbUe;j
[dq;fs;
ahtUk; fhyNk vOe;J Gwg;gl;L>
MNuhj;
vd;Dk;
eP&w;wpd;
fpl;lg;
ghsakpwq;f pdhHfs;@
kPjpahdpahpd;
ghsak; mtDf;F tlf;Nf NkhNu
Nkl;bw;Fg; gpd;dhd gs;sj;jhf;fpNy
,Ue;jJ.
2. mg;nghOJ fHj;jH fpjpNahid
Nehf;fp: ehd; kPjpahdpaiu cd;Ndh
bUf;fpw [dj;jpd; ifapy; xg;Gf;
nfhLf;fpwjw;F mtHfs; kpFjpahapUf;
fpwhHfs;@ vd; if vd;id ul;rpj;jJ
vd;W ,];uNty; vdf;F tpNuhjkhf
tPk;G NgRfpwjw;F ,lkhFk;.
3. Mifahy; gaKk; jpfpYk; cs;s
td; vtNdh mtd; jpUk;gp> fPNyahj;
kiyfspypUe;J tpiutha; Xbg;Nghff;
fltd; vd;W> eP [dq;fspd; nrtpfs;
Nfl;fg; gpurpj;jg;gLj;J vd;whH@ mg;
nghOJ [dj; j py; ,Ugj; j P u hapuk;
NgH jpUk;gpg; Ngha;tpl;lhHfs;@ gjpdh
apuk;NgH kPjpahapUe;jhHfs;.
4. fHjj
; H fpjpNahid Nehf;fp;: [dq;
H
epahahjpgjpfs; 7
311
fs; ,d;Dk; mjpfk;> mtHfisj; jz; fpspfisg; Nghyj; jpusha;g; gs;sj;
zPuz;ilf;F
,wq;fpg;Nghfg;gz;Z@ jhf;fpNy gLj;Jf;fple;jhHfs;@ mtHf
mq;Nf mtHfisg; ghpl;rpj;Jf;fhl;L Sila xl;lfq;fSf;Fk; fzf;fpy;iy>
Ntd;@ cd;NdhNl$l tuyhk; vd;W flw;fiu kziyg;Nghyj; jpushapUe;
ehd; ahiuf; Fwpf;fpNwNdh> mtd; jJ.
cd;NdhNl$l tuf;fltd;@ cd;NdhNl
13. fpjpNahd; te;jNghJ> xUtd;
$l tuyhfhJ vd;W ehd; ahiuf; kw;nwhUtDf;F xU nrhg;gdj;ijr;
Fwpf;fpNwNdh> mtd; cd;NdhNl$l nrhd;dhd;.
mjhtJ:
,Njh
xU
tuhjpUf;ff;fltd; vd;whH.
nrhg;gdj;ijf; fz;Nld;@ Rl;bUe;j
5. mg;gbNa mtd; [dq;fisj; jz; xU thw;NfhJik mg;gk; kPjpahdpa
zPuz;ilf;F ,wq;fpg;Nghfg; gz;zp hpd; ghsaj;jpw;F cUz;Lte;jJ> mJ
dhd;@ mg;nghOJ fHj;jH fpjpNahid $lhukl;Lk; te;jNghJ> mij tpoj;
Nehf;fp: jz;zPiu xU eha; ef;Fk; js;spf; ftpo;j;Jg;Nghl;lJ> $lhuk;
gpufhukhf mijj; jd; ehtpdhNy tpOe;Jfple;jJ vd;whd;.
ef;Ffpwtd; vtNdh mtidj; jdpNa
14.
mg;nghOJ
kw;wtd;:
,J
Ak;> Fbf;fpwjw;F Koq;fhy; Cd;wpf; Nahthrpd; Fkhudhfpa fpjpNahd; vd;
Fdpfpwtd; vtNdh> mtidj; jdpNa Dk; ,];uNtyDila gl;laNk my;
Ak; epWj;J vd;whH.
yhky; Ntwy;y@ Njtd; kPjpahdpaiu
6. jq;fs; ifahy; ms;sp> jq;fs; Ak;> ,e;jr; Nrid midj;ijAk; mtd;
tha; f ; n fLj; J >
ef; f pf; n fhz; l tH ifapNy xg;Gf;nfhLj;jhH vd;whd;.
fspd; yf;fk; Ke;E}WNgH@ kw;w [dq;f
15. fpjpNahd; me;jr; nrhg;gdj;ij
nsy;yhk; jz;zPH Fbf;fpwjw;F Koq; Ak; mjpd; tpahHj;jpiaAk; Nfl;l
fhy; Cd;wpf; Fdpe;jhHfs;.
NghJ> mtd; gzpe;Jnfhz;L> ,];u
7. mg;nghOJ fHj;jH fpjpNahid Ntypd; ghsaj;jpw;Fj; jpUk;gpte;J:
Nehf;fp: ef;fpf;Fbj;j me;j Ke;E}W vOe;jpUq;fs;> fHj;jH kPjpahdpahpd;
NguhNy ehd; cq;fis ,ul;rpj;J> kPjp ghsaj;ij cq;fs; iffspy; xg;Gf;
ahdpaiu cd; ifapy; xg;Gf;nfhLg; nfhLj;jhH vd;W nrhy;yp>
Ngd;> kw;w [dq;fnsy;yhUk; jq;fs;
16. me;j Ke;E}WNgiu %d;W gil
jq;fs; ,lj;jpw;Fg; Nghff;fltHfs; ahf tFj;J> mtHfs; xt;nthUtd;
vd;whH.
ifapYk; xU vf;fhsj;ijAk;> ntWk;
8. mg;nghOJ [dq;fs; jq;fs; if ghidiaAk;> me;jg; ghidf;Fs; itf;
apy; jpd;gz;lq;fisAk; vf;fhsq;fis Fk; jPtl;biaAk; nfhLj;J>
Ak; vLj;Jf;nfhz;lhHfs;@ kw;w ,];u
17. mtHfis Nehf;fp: ehd; nra;t
Ntynuy;yhiuAk; jq;fs;jq;fs; $lh ijg; ghHj;J> mg;gbNa ePq;fSk;
uq;fSf;F mDg;gptpl;L> me;j Ke; nra;Aq;fs;. ,Njh> ehd; ghsaj;jpd;
E}W Ngiukhj;jpuk; itj;Jf;nfhz; Kd;dzpapy; te;jpUf;Fk;NghJ> ehd;
lhd;@ kPjpahdpahpd; Nrid mtDf; vg;gbr; nra;fpNwNdh mg;gbNa ePq;
Fj; jho;tplkhd gs;sj;jhf;fpy; ,Ue; fSk; nra;aNtz;Lk;.
jJ.
18. ehDk; vd;NdhNl ,Uf;Fk; rfy
9. md;W uhj;jphp fHj;jH mtid khdNgUk;
vf;fhsk;
CJk;NghJ>
Nehf;fp: eP vOe;J> me;jr; Nridap ePq;fSk; ghsaj;ijr; Rw;wp vq;Fk;
dplj;jpw;Fg; Ngh@ mij cd; ifapy; vf;fhsq;fis Cjp> fHj;jUila gl;l
xg;Gf;nfhLj;Njd;.
ak; fpjpNahDila gl;lak; vd;gPH
10. Nghfg; gag;gl;lhahdhy;> Kjy; fshf vd;W nrhd;dhd;.
ePAk; cd; Ntiyf;fhudhfpa G+uhTk;
19. eL[hkj;jpd; Jtf;fj;jpy;> [hkf;
Nridapdplj;jpw;Fg; Ngha;>
fhuiu
khw;wpitj;jgpd;G>
fpjpNah
Dk;
mtNdhbUe;
j
E}WNgUk;
me;j
11. mq;Nf vd;d NgRfpwhHfs; vd;W
Nfs;@ gpd;G Nridaplj;jpw;Fg; Nghf> [hkj;jpd; Jtf;fj;jpNy ghsaj;jpd;
; zpapy; teJ
; > vff
; hsqf
; is Cjp>
cd; iffs; jplg;gLk; vd;whH. mg; Kdd
; s; ifapypUej
; ghidfis cilj;
gbNa mtDk; mtd; Ntiyff
; hudhfpa jqf
g+uhTk;
Nridapd;
Kd;dzpapNy jhHfs;.
[hkk;
fhf;fpwtHfspd;
,lkl;Lk;
20. %d;W gilfspd; kD\Uk; vf;
NghdhHfs;.
fhsqf
; is Cjp> ghidfis ciljJ
; >
12. kPjpahdpaUk;> mkNyf;fpaUk;> jPtl;bfisj; jq;fs; ,lJiffspYk;>
rfy fpof; f j; j pg; Gj; j puUk; > ntl; L f; CJk; vf;fhsq; f isj; jq; f s; tyJ
H
312
epahahjpgjpfs; 8
mjpgjpfshfpa
XNuigAk;
iffspYk; gpbj;Jf;nfhz;L> fHj;j ahpd;
Uila gl;lak; fpjpNahDila gl; NrigAk; xg;Gf;nfhLj;jhNu@ ePq;fs;
nra;jjpYk; ehd; nra;af;$baJ vk;
lak; vd;W rj;jkpl;L>
21. ghsaj;ijr; Rw;wpYk; mtutH khj;jpuk; vd;whd;@ ,e;j thHj;ijia
jq;fs; epiyapNy epd;whHfs;@ mg; mtd; nrhd;dNghJ> mtd;NkypUe;j
nghOJ ghsaj;jpy; ,Ue;jtHfs; vy; mtHfSila Nfhgk; Mwpw;W.
4. fpjpNahd; NahHjhDf;F te;j
yhUk;
rpjwpf;
$f;Fuypl;L>
Xbg;
NghJ> mtDk; mtNdhbUe;j Ke;
NghdhHfs;.
mijf;
fle; J Ngha; >
22. Ke;E}WNgUk; vf;fhsq;fis E}WNgUk;
(rj;JUit)
gpd;
CJifapy;> fHj;jH ghsankq;Fk; tplha;j;jpUe;Jk;
njhlHe;
j
hHfs;
.
xUtH gl;laj;ij xUtUf;F tpNuh
5. mtd; Rf;Nfhj;jpd; kD\iu
jkha; Xq;fg;gz;zpdhH@ NridahdJ
Nehf;
fp: vd;NdhbUf;fpw [dj;jpw;Fr;
NrNuhj; j pYs; s
ngj; r pj; j hkl; L k; >
jhghj;jpw;Fr;
rkPgkhd
MNgy;Nk rpy mg;gq;fisf; nfhLq;fs;@ mtHfs;
nfhyhtpd;
vy;iykl;Lk;
Xbg;Ngh tplha;j;jpUf;fpwhHfs;> ehd; kPjpahdpa
apw;W.
hpd; uh[hf;fshfpa NrghitAk; ry;K
23. mg;nghOJ eg;jyp kD\Uk;> dhitAk; gpd;njhlUfpNwd; vd; w hd; .
6. mjw;Fr; Rf;Nfhj;jpd; gpuGf;fs;:
MNrH kD\Uk;> kdhNrapd; rfy
kD\Ukhfpa ,];uNtyH $bte;J> cd; Nridf;F ehq;fs; mg;gk; nfhLf;
kPjpahdpaiug;
gpd;njhlHe;JNghdhH fpwjw;Fr; Nrgh ry;Kdh vd;gtH
fs;.
fspd; if vd; iftrkhapw;Nwh vd;whH
24. fpjpNahd; vg;gpuhaPk; kiyfnsq; fs;.
Fk; Ml;fis mDg;gp: kPjpahdpaUf;F
7. mg;nghOJ fpjpNahd; mtHfis
tpNuhjkhapwq;fp>
ngj;jhguh
,Uf; Nehf;fp: fHj;jH NrghitAk; ry;Kdh
Fk; NahHjhd;kl;Lk; te;J> mtH itAk; vd; ifapy; xg;Gf;nfhLf;Fk;
fSf;F Ke;jpj; Jiwfisf; fl;bf; NghJ> cq;fs; khk;rj;ij tdhe;juj;
nfhs;Sq;fs; vd;W nrhy;yr;nrhd; jpd; Ks;SfshYk; nehpQ;rpy;fshYk;
dhd;@ mg;gbNa vg;gpuhaPkpd; kD\H fpopj;JtpLNtd; vd;W nrhy;yp>
vy;yhUk; $b> ngj;jhguh ,Uf;Fk;
8. mt;tplk; tpl;L> ngD}NtYf;Fg;
NahHjhd;kl;Lk; te;J> Jiwfisf; Ngha;> mt;T+uhhplj;jpy; me;jg;gbNa
fl;bf;nfhz;L>
Nfl;lhd;@ Rf;Nfhj;jpd; kD\H gpujp
25. kPjpahdpahpd; ,uz;L mjpgjpf Aj;jukhfr; nrhd;dgbNa ngD}Nt
shfpa XNuigAk; NrigAk; gpbj;J> ypd; kD\Uk; mtDf;Fr; nrhd;dhH
XNuig XNug; vd;dg;gl;l fd;kiy fs;.
apYk; Nrig Nrg; vd;dg;gl;l Miy
9. mg;nghOJ mtd;> ngD}Ntypd;
apYk; nfhd;WNghl;L> kPjpahdpaiuj; kD\iug; ghHj;J: ehd; rkhjhdj;
Juj;jp> XNug; Nrg; vd;gtHfspd; jiy NjhNl
jpUk;gptUk;NghJ>
,e;jf;
fis NahHjhDf;F ,f;fiuapypUe;j NfhGuj;ij
,bj;Jg;NghLNtd;
vd;
fpjpNahdplj;Jf;Ff;
nfhz;Lte;jhH whd;.
fs;.
10. NrghTk; ry;KdhTk; mtHf
NshNl$l mtHfSila NridfSk;
8 mjpfhuk;
Vwf;Fiwa gjpidahapuk;NgH fHNfh
1. mg;nghOJ vg;gpuhaPk; kD\H hpy; ,Ue;jhHfs;@ gl;lak; cUtj;jf;f
mtid Nehf;fp: eP kPjpahdpaHNky; Aj; yl;rj;J
,Ugjpdhapuk;NgH
tpOe;j
jk; g z; z g; N ghfpwNghJ>
vq; f is gbahy;>fpof;fj;jpahhpd; rfy Nridap
miog;gpf;ftpy;iyNa> ,g;gb eP vq;f Yk;
,tHfs;khj;jpuk;
kPe;jpUe;jhH
Sf;Fr; nra;jJ vd;d vd;W mt fs;.
NdhNl gyj;j thf;Fthjk;gz;zpdhH
11. fpjpNahd; $lhuq;fspNy Fb
fs;.
apUf;fpwtHfs; topaha; NehghFf;Fk;>
2. mjw;F mtd;: ePq;fs; nra;jjw;F nahfpngahTf;Fk; fpof;Nf Ngha;> me;
ehd; nra;jJ vk;khj;jpuk;? mgpNa]; jr; Nrid gakpy;iy vd;wpUe;jNghJ>
hpahpd; jpuhl;rg;goj;jpd; KO mWg; mij Kwpa mbj;jhd;.
igg;ghHf;fpYk;>
vg;gpuhaPkhpd;
kPjp
12. NrghTk; ryK
; dhTk; XbgN
; ghdhH
ahd mWg;G mjpfk; my;yth?
fs;@ mtNdh mtHfisj; njhlHe;J>
3. Njtd; cq;fs; ifapNy kPjpahdp Nrgh ry;Kdh vd;Dk; kP j pahdpahpd;
H
epahahjpgjpfs; 8
313
22. mg;nghOJ ,];uNty; kD\H
,uz;L uh[hf;fisAk; gpbj;J> Nrid
fpjpNahid Nehf;fp: ePH vq;fis kPjpah
KOtijAk; fyq;fbj;jhd;.
dpaH
iff;F ePq;fyhf;fptpl;lgbapdhy;
13. Nahthrpd; Fkhudhfpa fpjpNahd;
Aj; j k; g z; z p>
#hpad;
cjpf; F k; ePUk; ck;Kila FkhuDk;> ck;
Kila Fkhudpd; FkhuDk;>vq;fis
Kd;Nd jpUk;gpte;jNghJ>
14. Rf;Nfhj;jpd; kD\hpy; xU thyp Msf;fltPHfs; vd;whHfs;.
23. mjwF
; f; fpjpNahd:; ehd; cqf
; is
gidg; gpbj;J> mtdplj;jpy; tprhhpj;
jhd;@ mtd; Rf;Nfhj;jpd; gpuGf;fSk; Mskhl;Nld;@ vd; FkhuDk; cq;fis
mjpd; %g;gUkhfpa vOgj;NjO kD Mskhl;lhd;@ fHj;jNu cq;fis MS
\hpd; Ngiu mtDf;F vOjpf;nfhLj; thuhf vd;whd;.
24. gpd;G fpjpNahd; mtHfis
jhd;.
15. mtd; Rf;Nfhj;J Cuhhplj;jpy; Nehf;fp: cq;fsplj;jpy; xU fhhpaj;
te;J: ,Njh> tplha;j;jpUf;fpw cd; ijf; Nfl;fpNwd;@ ePq;fs; mtutH
kD\Uf;F ehq;fs; mg;gk; nfhLf;fpw nfhs;isapl;l fLf;fd;fis vd;dplj;
jw;Fr; Nrgh ry;Kdh vd;gtHfspd; jpy; nfhz;LthUq;fs; vd;whd;. mtH
if cd; iftrkhapw;Nwh vd;W ePq; fs; ,];kNtyuhapUe;jgbapdhy; mtH
nghd;fLf;fd;fs;
,Ue;
fs; vd;id epe;jpj;Jr; nrhd;d Nrgh fsplj;jpy;
jJ.
Tk; ry;KdhTk; ,q;Nf ,Uf;fpwhHfs;
25. ,]; u NtyH: re; N jh\kha; f ;
vd;W nrhy;yp>
16. gl;lzj;jpd; %g;giug; gpbj;J> nfhLg;Nghk; vd;W nrhy;yp> xU t];
tdhej
; ujj
; pd; KsS
; fisAk; nehpQr
; py; jpuj;ij tphpj;J> mtutH nfhs;is
fisAk; nfhzL
; teJ
; > mitfshy; Rf; apl;l fLf;fd;fis mjpNy Nghl;lhH
Nfhj;jpd;
kD\Uf;Fg;
Gj;jptug; fs;.
26. gpiwr; rpe;jhf;FfSk;> Muq;
gz;zp>
fSk;
>
kP j pahdpahpd;
uh[hf; f s;
17. n g D } N t y p d ; N f h G u j ; i j
NghHj;
J
f;
n
fhz;
b
Ue;
j
,uj;
jhk;guq;
,bj;J> mt;T+H kD\iuAk; nfhd;W
fSk;> mtHfSila xl;lfq;fspd;
Nghl;lhd;.
fOj;
JfspypUe;j rug;gzpfSk; my;
18. gpd;G mtd; NrghitAk; ry;Kdh
itAk; Nehf;fp: ePq;fs; jhNghhpNy yhky;> mtd; Nfl;L thq;fpd nghd;
nfhd;WNghl;l me;j kD\H vg;gbg; fLf;fd;fspd; epiw Mapuj;J vOE}W
gl;ltHfs; vd;W Nfl;lhd;@ mjw;F nghd; Nrf;fypd; epiwahapUe;jJ.
27.
mjpdhy;
fpjpNahd;
xU
mtHfs;: ePH vg;gbg;gl;ltNuh mtH
fSk; mg;gbg;gl;ltHfNs@ xt;nthU VNghj;ij cz;lhf;fp> mijj; jd;
tDk; ghHitf;F uh[Fkhuidg;Ngh Cuhd xg;uhtpNy itj;jhd;@ ,];u
Ntynuy;yhUk;
mijg;
gpd;gw;wpr;
ypUe;jhd; vd;whHfs;.
Nrhuk;
N
ghdhHfs;
@
mJ
fpjpNahDf;
19. mg;nghOJ mtd;: mtHfs; vd;
rNfhjuUk; vd; jhapd; gps;isfSkh Fk; mtd; tPl;lhUf;Fk; fz;zpah
apUe;jhHfs;@ mtHfis capNuhNl apw;W.
28. ,e; j g; g pufhuk; kP j pahdpaH
itj; j pUe; j P H fshdhy; >
cq; f isf;
jpUk;
g
jiynaLf; f f; $ lhjgbf; F >
nfhy;yhjpUg;Ngd;
vd;W
fHj;jhpd;
Gj;jpuUf;F
Kd;ghfj;
[Ptidf;nfhz;L nrhy;YfpNwd; vd;W ,];uNty;
jho;j;jg;gl;lhHfs;@
NjrkhdJ
fpjp
nrhy;yp>
Nahdpd;
ehl;
f
spy;
ehw;
g
JtU\k;
20. jd; %j;jFkhudhfpa naj;Njiu
Nehf;fp: eP vOe;J> ,tHfis ntl;bg; mikjyhapUe;jJ.
29. Nahthrpd; Fkhudhfpa naUgh
NghL vd;whd;@ me;j thypgd; ,isQ
dhdgbahy; gae;J jd; gl;laj;ij fhy; Ngha;> jd; tPl;bNy thrkhapUe;
jhd;.
cUthjpUe;jhd;.
30. fpjpNahDf;F mNefk; ];jphPfs;
21. mg;nghOJ NrghTk; ry;Kdh
Tk;: ePNu vOe;J vq;fs;Nky; tpOk;@ ,Ue;jhHfs;@ mtDila fHg;gg;gpwg;
kD\d; vg;gbNah mg;gbNa mtd; ghd FkhuH vOgJNgH.
31. rPNfkpypUe;j mtDila kW
ngyDk; ,Uf;Fk; vd;whHfs;@ fpjp
Nahd; vOe;J> NrghitAk; ry;Kdh kidahl;bAk; mtDf;F xU Fkhu
itAk; nfhd;WNghl;L> mtHfs; xl;l idg; ngw;whs;@ mtDf;F mgpnkNyf;F
fq;fspd; fOj;Jfspy; ,Ue;j rhe;Jf; vd;W Nghpl;lhd;.
fhiwfis vLj;Jf;nfhz;lhd;.
32. gpd;G Nahthrpd; Fkhudhfpa fpjp
H
314
epahahjpgjpfs; 9
Nahd;
ey;y
tpUj;jhg;gpaj;jpNy Fkhudhfpa Nahjhk; xspj;jpUe;jgb
khpj;J> xg;uhtpNy jd; jfg;gdhfpa apdhy; mtd; jg;gpdhd;.
Nahth];
vd;Dk;
mgpNa];hpaD
6. gpd;G rPNfkpypUf;fpw rfy nghpa
ila fy;yiwapy; mlf;fk;gz;zg;gl; kD\Uk;> kpy;Nyhtpd; FLk;gj;jhuid
lhd;.
tUk; $bf;nfhz;LNgha;> rPNfkpypUf;
33. fpjpNahd; khpj;jgpd; ,];uNty; fpw caHe;j fHthypkuj;jz;ilapNy
Gj;jpuH jpUk;gTk; ghfhy;fisg; gpd; mgpnkNyf;if uh[hthf;fpdhHfs;.
gw; w pr;
Nrhuk; N gha; >
ghfhy; N ghP j ;
7. ,J NahjhKf;F mwptpf;fg;gl;l
ijj; jq;fSf;Fj; Njtdhf itj;Jf; NghJ> mtd; Ngha;> nfhprPk; kiyapd;
nfhz;lhHfs;.
cr;rpapy; Vwp epd;W> cuj;jrj;jkpl;Lf;
$g;
gpl;L> mtHfis Nehf;fp: rPNfkpd;
34. ,];uNty; Gj;jpuH jq;fisr; Rw;
wpYkpUe;j jq;fs; vy;yhr; rj;JUf; nghpa kD\Nu> Njtd; cq;fSf;Fr;
ePq;fs;
vdf;Fr;
fspd; ifapdpd;Wk; jq;fis ,ul;rpj;j nrtpnfhLf;Fk;gb
jq;fs; Njtdhfpa fHj;jiu epidahk nrtpnfhLq;fs;.
Yk;>
8. tpUl;rq;fs; jq;fSf;F xU
mgpN\fk;gz;Zk;gb
35. fpjpNahd; vd;Dk; naUghfhy; u h [ h i t
Ngha;
>
xyptkuj;
ijg; ghHj;J: eP vq;
,];uNtYf;Fr; nra;j rfy ed;ikf;
Fe;jf;f jait mtd; tPl;lhUf;Fg; fSf;F uh[hthapU vd;wJ.
9. mjw;F xyptkuk;: NjtHfSk;
ghuhl;lhkYk; NghdhHfs;.
kD\Uk; GfOfpw vd;dpYs;s vd;
9 mjpfhuk;
nfhOikia ehd; tpl;L> kuq;fis
1. naUghfhypd; Fkhud; mgpnk murhsg;NghNtNdh vd;wJ.
Nyf;F rPNfkpypUf;fpw jd; jhapd;
10. mg;nghOJ kuq;fs; mj;jpukuj;
rNfhjuhplj;jpw;Fg; Ngha;> mtHfis ijg; ghHj;J: eP te;J> vq;fSf;F
Ak; jd; jhapd; jfg;gDila tk;r uh[hthapU vd;wJ.
khd midtiuAk; Nehf;fp:
11. mjw;F mj;jpkuk;: ehd; vd; kJ
2. naUghfhypd; FkhuH vOgJNg uj;ijAk; vd; ew;fdpiaAk; tpl;L>
uhfpa vy;yhUk; cq;fis MStJ kuq;fis murhsg;NghNtNdh vd;wJ.
cq;fSf;F ey;yNjh> xUtd; khj;jpuk;
12. mg;nghOJ kuq;fs; jpuhl;rr;
cqf
; is MStJ cqf
; SfF
; eyy
; Njh nrbiag; ghHj;J: eP te;J> vq;f
vd;W ePq;fs; rPNfkpypUf;fpw rfy Sf;F uh[hthapU vd;wJ.
nghpa kD\hpd; fhJfSk; Nfl;fg;
13. mjw;Fj; jpuhl;rr;nrb NjtH
NgRq;fs;@ ehd; cq;fs; vYk;Gk; cq; fisAk; kD\iuAk; kfpog;gz;Zk;
fs; khk;rKkhdtd; vd;W epidj;Jf; vd; urj;ij ehd; tpl;L kuq;fis mu
nfhs;Sq;fs; vd;whd;.
rhsg;NghNtNdh vd;wJ.
3. mg;gbNa mtd; jhapd; rNfh
14. mg;nghOJ kuq;fnsy;yhk; Kl;
juH rPNfkpypUf;fpw rfy nghpa kD\ nrbiag; ghHj;J: eP te;J> vq;f
hpd; fhJfSk; Nfl;f ,e;j thHj;ij Sf;F uh[hthapU vd;wJ.
fisnay;yhk; mtDf;fhfg; NgrpdhH
15. mjw;F Kl;nrbahdJ kuq;f
fs;@ mg;nghOJ mtd; ek;Kila isg; ghHjJ
; : eq
P f
; s; vdi
; d cqf
; SfF
;
rNfhjud; vd;W mtHfs; nrhd;d uh[hthf mgpN\fk;gz;ZfpwJ nka;
jpdhy;> mtHfs; ,Ujak; mgpnkNyf; ahdhy;> vd; epoypNy te;jilAq;fs;@
ifg; gpd;gw;wr; rha;e;jJ.
,y;yhtpl;lhy; Kl;nrbapypUe;J mf;
4. m t H f s ; g h f h y ; N g h P j ; j p d; fpdp Gwg;gl;L yPgNdhdpd; NfJU
NfhtpypypUe;J
vOgJ
nts;spf; kuq;fisg; gl;rpf;ff;fltJ vd;wJ.
fhir vLj;J mtDf;Ff; nfhLj;jhH
16. vd; jfg;gd; cq;fSf;fhf Aj;jk;
fs;@ mitfshy; mgpnkNyf;F tPz gz;zp> jd; [Ptid vz;zhkw;Ngha;>
Uk; Nghf;fphpfSkhd kD\iu Nrt cq;fis kPjpahdpahpd; ifapdpd;W
fj;jpy; itj;jhd;@ mtHfs; mtidg; ,ul;rpj;jhH.
gpd;gw;wpdhHfs;.
17. ePq;fNsh ,d;W vd; jfg;g
5. mtd; xg;uhtpypUf;fpw jd; jfg; Dila
FLk;gj;Jf;F
tpNuhjkha;
gd; tPl;bw;Fg; Ngha;> naUghfhypd; vOk;gp> mtUila Fkhuuhd vO
Fkhuuhfpa jd; rNfhjuH vOgJ gJNgiuAk; xNu fy;ypd;Nky; nfhiy
NgiuAk; xNu fy;ypd;Nky; nfhiynra; nra;J> mtUila Ntiyf;fhhpapd; kf
jhd;@ MdhYk; naUghfhypd; , i s a dhfpa mgpnkNyf;F cq;fs; rNfhju
H
epahahjpgjpfs; 9
315
28. mg;nghOJ VNgjpd; Fkhudhfpa
dhdgbapdhy;> mtidr; rPNfk; gl;l
fhfhy;: mgpnkNyf;F ahH? rPNfk;
zj;jhUf;F uh[hthf;fpdPHfs;.
ahH?
ehk; mtidr; Nrtpf;fNtz;ba
18. ,g;NghJk; ePq;fs; mtid uh[h
thf;fpd nra;if cz;ikAk; cj;jkK njd;d? mtd; naUghfhypd; kfd;
my;yth? Nrg+y; mtDila fhhpaf;
khd nra;ifahapUf;Fkhdhy;>
19. ePq;fs; naUghfhiyAk;> mtH fhud; my;yth? rPNfkpd; jfg;gdhfpa
FLk;gj;jhiuAk; ed;ikahf elj;jp> VNkhhpd; kD\iuNa NrtpAq;fs;@
mtH iffspd; nra;iff;Fj;jf;fij mtid ehq;fs; Nrtpg;ghNdd;?
29. ,e;j [dq;fs;khj;jpuk; vd; iff;
mtUf;Fr; nra;J> ,g;gb ,e;ehspy;
mtiuAk;
mtH
FLk;gj;jhiuAk; Fs; ,Uf;fl;Lk;@ ehd; mgpnkNyf;
elj;jpdJ
cz;ikAk;
cj;jKkh ifj; Juj;jptpLNtd; vd;whd;. cd;
ngUfg;gz;zpg;
Gwg;
apUf;Fkhdhy;> mgpnkNyf;fpd;Nky; ePq; Nridiag;
fSk; re;Njh\khapUq;fs;@ cq;fs; gl;Lth vd;W> mtd; mgpnkNyf;Ff;
Fr; nrhy;ypaDg;gpdhd;.
Nky; mtDk; re;Njh\khapUf;fl;Lk;.
30.
gl;lzj;jpd;
mjpfhhpahfpa
20. ,y; y htpl; l hy; mgpnkNyf; fp
ypUe;J mf;fpdp Gwg;gl;L> rPNfk; gl; Nrg+y; VNgjpd; Fkhudhfpa fhfhypd;
Nfl;lNghJ>
Nfhg
lzj;jhiuAk;> kpy;Nyhtpd; FLk;gj; thHj;ijfisf;
%z;
L
>
jhiuAk; gl;rpf;fTk;> rPNfk; gl;lzj;
31. ,ufrpakha; mgpnkNyf;fpdplj;
jhhpYk; kpy;Nyhtpd; FLk;gj;jhhpY
kpUe;J mf;fpdp Gwg;gl;L> mgpnkNyf; Jf;F Ml;fis mDg;gp: ,Njh> VNg
ifg;
gl;rpf;fTk;fltJ
vd;W jpd; Fkhudhfpa fhfhYk; mtDila
rNfhjuUk; rPNfKf;F te;jpUf;fpwhH
Nahjhk; nrhy;yp>
21. jd; rNfhjudhfpa mgpnkNyfF
; f; fs;@ gl;lzj;ij ckf;F tpNuhjkhf
Fg; gae;J> jg;gpNahb> NgNaUf;Fg; vOg;GfpwhHfs;.
32. Mifahy; ePH ck;NkhbUf;Fk;
Ngha;> mq;Nf FbapUe;jhd;.
[dq;
fNshNl$l
,utpy;
vOe;J
22. mgpnkNyf;F ,];uNtiy %d;W
te;J ntspapNy gjptpUe;J>
tU\k; murhz;lgpd;G>
33. fhyNk #hpad; cjpf;ifapy;
23.
mgpnkNyf;Ff;Fk;
rPNfkpd;
vOk;
gp>
gl;lzj;jpd;Nky;
tpOe;J>
nghpa kD\Uf;Fk; eLNt nghy;
yhg;G cz;lhf;Fk; Mtpia Njtd; mtDk; mtNdhbUf;fpw [dq;fSk;
ckf;F vjpNu Gwg;gLk;NghJ> ck;
tug;gz;zpdhh;.
24. naUghfhypd; vOgJ FkhuUf; Kila iff;F NehpLfpwgb mtDf;
Fr;
nra;ag;gl;l
nfhLik
te;J Fr; nra;Ak; vd;W nrhy;ypaDg;gp
gypj;J>
mtHfSila
,uj;jg;gop dhd;.
34. mg;gbNa mgpnkNyf;Fk;> mt
mtHfisf; nfhd;w mtHfSila
NdhbUe;
j rfy [dq;fSk;> ,utpy;
rNfhjudhfpa
mgpnkNyf;fpd;NkYk;>
jd; rNfhjuiuf; nfhy;y mtd; iff vOe;JNgha;> rPNfKf;F tpNuhjkhf
isj; jplg;gLj;jpd rPNfk; kD\H ehY gilahfg; gjptpUe;jhHfs;.
35. VNgjpd; Fkhud; fhfhy; Gwg;
NkYk;
RkUk; g bahfr;
rP N fkpd;
gl;
L
>
gl;lzj;jpd;
xypKfthrypy;
nghpa kD\H mgpnkNyf;Ff;F ,uz;
epd; w hd; @
mg; n ghOJ
gjptpUe; j
lfk;gz;zpdhHfs;.
mgpnkNyf;
F
jd;
N
dhbUf;
f
pw
[dq;f
25. rN
P fkpd; kD\H kiyfspd; crr
; p
apy; mtDf;Fg; gjptpUf;fpwtHfis NshNl$l vOk;gpte;jhd;.
36. fhfhy; me;j [dq;fisf; fz;L:
itj;jhHfs;@ mtHfs; jq;fs; mUNf
topele;JNghfpw ahtiuAk; nfhs;is ,Njh> kiyfspd; cr;rpfspypUe;J
apl;lhHfs;@ mJ mgpnkNyf;Ff;F mwp [dq;fs; ,wq;fptUfpwhHfs; vd;W
Nrg+NyhNl
nrhd;dhd;.
mjw;Fr;
tpf;fg;gl;lJ.
Nrg+y;
:
eP
kiyfspd;
epoiyf;
fz;L>
26. VNgjpd; Fkhudhfpa fhfhy; jd;
rNfhjuNuhNl rPNfKf;Fs; Nghdhd;@ kD\H vd;W epidf;fpwha; vd;whd;.
37. fhfhNyh jpUk; g Tk; : ,Njh>
rPNfkpd; nghpa kD\H mtid ek;gp>
Njrj;jpd;
Nkl;bypUe;J
27. ntspNa Gwg;gl;L> jq;fs; jpuhl; [dq;fs;
,wq;
f
pte;
J
>
xU
gil
nknahnddP
rj;Njhl;lq;fspd; goq;fis mWj;J>
Miyahl;b> Mbg;ghb> jq;fs; Njt kpd; fHthypkuj;jpd; topaha; tU
dpd;
tPl;bw;Fs;
Ngha;>
Grpj;Jf; fpwJ vd;whd;.
38. mjw;Fr; Nrg+y;: mgpnkNyf; i f
Fbj;J> mgpnkNyf;if rgpj;jhHfs;.
H
316
epahahjpgjpfs; 10
ehk; Nrtpf;fpwjw;F mtd; ahH vd;W
eP nrhd;d cd; tha; ,g;nghOJ
vq;Nf? eP epe;jpj;j [dq;fs; mtHfs;
my;yth ? ,g;nghOJ eP Gwg;gl;L>
mtHfNshNl Aj;jk;gz;Z vd;whd;.
39. mg;nghOJ fhfhy; rPNfkpd; kD
\Uf;F
Kd;ghfg;
Gwg;gl;Lg;Ngha;>
mgpnkNyf;NfhNl Aj;jk;gz;zpdhd;.
40. mgpnkNyf;F mtidj; Juj;j>
mtd; mtDf;F Kd;ghf Xbdhd;@ gl;
lzthry;kl;Lk; mNefH ntl;Lz;L
tpOe;jhHfs;.
41. mgpnkNyf;F mUkhtpy; ,Ue;J
tpl;lhd;@ Nrg+y; fhfhiyAk; mtd;
rNfhjuiuAk;
rPNfkpNy
Fbapuhj
gbf;Fj; Juj;jptpl;lhd;.
42. kWehspNy [dq;fs; ntspapNy
taYf;Fg; NghdhHfs;@ mJ mgpnk
Nyf;Ff;F mwptpf;fg;gl;lNghJ>
43. mtd; [dq;fisf; $l;bf;
nfhz;L> mtHfis %d;W gilahf
tFj;J> ntspapNy gjptpUe;J> me;j
[dq;fs; gl;lzj;jpypUe;J Gwg;gl;L
tUfpwijf;
fz;L>
mtHfs;Nky;
vOk;gp> mtHfis ntl;bdhd;.
44. mgpnknyf;Fk; mtNdhbUe;j
gilAk;
gha;e;Jte;J>
gl;lzj;jpd;
xypKfthrypy;
epd;whHfs;@
kw;w
,uz;L gilfNsh ntspapypUf;fpw
ahtHNkYk; tpOe;J> mtHfis ntl;b
dhHfs;.
45. mgpnkNyf;F me;ehs; KOJk;
gl;lzj;jpd;Nky; Aj;jk;gz;zp> gl;l
zj;ijg; gpbj;J> mjpypUe;j [dq;
fisf; nfhd;W> gl;lzj;ij ,bj;J
tpl;L> mjpy; cg;G tpijj;jhd;.
46. mijr; rPNfk; JUf;fj;J kD\H
vy;yhUk;
Nfs;tpg;gl;lNghJ>
mtH
fs; NghPj; NjtDila Nfhtpy; mu
Zf;Fs; gpuNtrpj;jhHfs;.
47. rPNfk; JUf;fj;J kD\H vy;yh
Uk; mq;Nf $bapUf;fpwJ mgpnkNyf;
Ff;F mwptpf;fg;gl;lNghJ>
48. mgpnkNyf;F jd;NdhbUe;j
vy;yh [dq;fNshLq;$lr; ry;Nkhd;
kiyapy; Vwp> jd; ifapNy Nfhlhpiag;
gpbj;J> xU kuj;jpd; nfhk;ig ntl;b>
mij vLj;J> jd; Njhspd;Nky; Nghl;
Lf;nfhz;L> jd;NdhbUe;j [dq;fis
Nehf;fp: ehd; vd;d nra;fpNwd; vd;W
ghHf;fpwPHfNs>
ePq;fSk;
jPtpukha;
vd;idg;Nghyr; nra;Aq;fs; vd;whd;.
49. mg;gbNa rfy [dq;fSk; mt
utH xt;nthU nfhk;ig ntl;b> mgp
nkNyf;Ff;Fg; gpd;nrd;W> mitfis
me;j muZf;F mUNf Nghl;L> mf;
fpdp nfhSj;jp me;j muizr; Rl;Lg;
Nghl;lhHfs;@ mjpdhNy GU\Uk; ];jphP
fSk;
Vwf;Fiwa
Mapuk;Nguhfpa
rPNfk; JUf;fj;J kD\H vy;yhUk;
nrj;jhHfs;.
50. gpd;G mgpnkNyf;F NjNgRf;Fg;
Ngha;> mjw;F tpNuhjkha;g; ghsa
kpwq;fp> mijg; gpbj;jhd;.
51. me;jg; gl;lzj;jpd; eLNt
gyj;j JUf;fk; ,Ue;jJ@ mq;Nf rfy
GU\Uk; ];jphPfSk; gl;lzj;J kD
\H midtUk; Xbg; GFe;J> fjitg;
g+l;bf;nfhz;L> JUf;fj;jpd;Nky; Vwp
dhHfs;.
52. mgpnkNyf;F me;jj; JUf;fk;kl;
Lk; te;J> mjpd;Nky; Aj;jk;gz;zp>
JUf;fj;jpd;
fjitr;
Rl;nlhpj;Jg;
NghLk;gbf;F> mjpd; fpl;lr; NrHe;
jhd;.
53. mg;nghOJ xU ];jphP xU Ve;jp
uf;fy;ypd; Jz;il mgpnkNyf;Fila
jiyapd;Nky; Nghl;lhs;@ mJ mtd;
kz;ilia cilj;jJ.
54. clNd mtd; jd; MAjjhhpah
fpa Ntiyff
; huidf; $gg
; plL
; : xU ]j
; phP
vd;idf; nfhd;whs; vd;W vd;idf;
Fwpj;Jr;nrhy;yhjgbf;F>
eP
cd;
gl;laj;ij cUtp> vd;idf; nfhd;W
NghL vd;W mtNdhNl nrhd;dhd;@
mg;gbNa mtd; Ntiyf;fhud; mtid
cUtf; Fj;jpdhd;> mtd; nrj;Jg;Ngh
dhd;.
55. mgpnkNyf;F nrj;Jg;Nghdij
,];uNty; kD\H fz;lNghJ> mtH
fs; jq;fs;jq;fs; ,lq;fSf;Fg; Ngha;
tpl;lhHfs;.
56. ,g;gbNa mgpnkNyf;F jd;
Dila vOgJ rNfhjuiuf; nfhiy
nra;jjpdhy;> jd; jfg;gDf;Fr; nra;j
nghy;yhg;ig Njtd; mtd;Nky; jpUk;
Gk;gb nra;jhH.
57. rPNfkpd; kD\H nra;j vy;yhg;
nghy;yhg;igAk; Njtd; mtHfs; jiy
apd;Nky; jpUk;Gk;gb nra;jhH@ naU
ghfhypd; Fkhud; Nahjhkpd; rhgk;
mtHfSf;Fg; gypj;jJ.
10 mjpfhuk;
1. mgpnkNyf;Ff;Fg;gpd;G> NjhNjh
tpd; kfdhfpa g+thtpd; Fkhud; Njhyh
vd;Dk; ,rf;fhH Nfhj;jpuj;jhd; ,];u
Ntiy ,ul;rpf;f vOk;gpdhd;@ mtd;
vg;gpuhaPk;
kiyj;Njrj;J
Cuhfpa
rhkPhpNy FbapUe;jhd;.
H
epahahjpgjpfs; 11
317
2. mtd; ,];uNtiy ,Ugj;J%d;W jPHfs;@ Mifahy; ,dp cq;fis ,ul;rp
tU\k; epahak; tprhhpj;J> gpd;G Nad;.
khpj;J> rhkPhpNy mlf;fk;gz;zg;gl;
14. ePq;fs; Ngha;> cq;fSf;fhfj;
lhd;.
njhpe;Jnfhz;l NjtHfis Nehf;fp
3. mtDf;Fg;gpd;G> fPNyahj;jpa KiwapLq;fs;@ mitfs; cq;fs; Mgj;
dhd ahtPH vOk;gp> ,];uNtiy ,Ugj; jpd; fhyj;jpy; cq;fis ,ul;rpf;fl;Lk;
jpuz;L tU\k; epahak; tprhhpj;jhd;. vd;whH.
15. ,];uNty; Gj;jpuH fHj;jiu
4. Kg;gJ fOijf;Fl;bfspd;Nky;
VWk; Kg;gJ FkhuH mtDf;F ,Ue; Nehf;fp: ghtQ;nra;Njhk;> NjthPH ck;
jhHfs;@ mtHfSf;F Kg;gJ CHfSk; Kila ghHitf;F eykhdij vq;f
,Ue;jJ. fPNyahj; Njrj;jpypUf;fpw Sf;Fr; nra;Ak;@ ,d;iwf;Fkhj;jpuk;
,ul; r pj; j USk;
vd; W
mitfSf;F ,e;ehs;tiuf;Fk; ahtP vq; f is
nrhy;
y
p>
hpd; fpuhkq;fnsd;fpw NgH ,Uf;fpwJ.
16. mee
; pa NjtHfisj; jqf
; s; eLtp
5. ahtPH khpj;J> fhNkhdpNy mlf;
ypUe;
J
tpyf;
f
ptpl;
L
>
fHj;
j
Uf;
F Muh
fk;gz;zg;gl;lhd;.
6. ,];uNty; Gj;jpuH> kWgbAk; fHj; jid nra;jhHfs;@ mg;nghOJ mtH
uNtypd;
tUj;jj;ijg;
ghHj;J
jhpd;
ghHitf; F g;
nghy; y hg; G r; ,];
kdJUfpdhH.
nra;J> fHj;jiur; Nrtpahky; mtiu
17. mk;Nkhd; Gj;jpuH $l;lq;$b>
tpl;Lg; Ngha;> ghfhy;fisAk;> m];j
ghsakpwq;fpdhHfs;@
Nuhj;ijAk;> rPhpahtpd; NjtHfisAk;> fPNyahj;jpNy
,];
u
Nty;
Gj;
j
puUk;
$bf;nfhz;L>
rPNjhdpd; NjtHfisAk;> Nkhthgpd; kp];ghtpNy ghsakpwq;fpdhHfs;
.
NjtHfisAk;> mk;Nkhd; Gj;jpuhpd;
18.
mg;
n
ghOJ
fP
N
yahj;
j
pd;
[dq;
NjtHfisAk;> ngyp];jhpd; NjtHfis
fSk; gpuGf;fSk; xUtiunahUtH
Ak; Nrtpj;jhHfs;.
Nehf;fp: mk;Nkhd; Gj;jpuHNky; Ke;jp
7. mg;nghOJ fHj;jH ,];uNtypd; Aj;jk;gz;zg;Nghfpw kD\d; ahH?
Nky; Nfhg%z;L> mtHfisg; ngyp]; mtNd fPNyahj;jpd; FbfSf;nfy;
jH ifapYk;> mk;Nkhd; Gj;jpuH ifap yhk; jiytdhapUg;ghd; vd;whHfs;.
Yk; tpw;Wg;Nghl;lhH.
11 mjpfhuk;
8. mtHfs; me;j tU\k; Kjw;
1. fPNyahj;jpadhd nag;jh gyj;j
nfhz;L gjpndl;L tU\kha; NahH
guhf;
f pukrhypahapUe; j hd; @
mtd;
jhDf;F mg;ghNy fPNyahj;jpYs;s
Fkhud; @
fpnyahj;
vNkhhpahpd; Njrj;jpy; ,Uf;fpw ,];u gu]; j phP a pd;
mtidg;
ngw;
w
hd;
.
Nty; Gj;jpuiunay;yhk; neUf;fp xLf;
2. fPnyahj;jpd; kidtpAk; mtDf;
fpdhHfs;.
Ff;
FkhuHfisg; ngw;whs;@ mtd;
9. mk;Nkhd; Gj;jpuH a+jhtpd;NkYk;>
ngd;akPd;NkYk;>
vg;gpuhaPk;
FLk; kidtp ngw;w FkhuH nghpatHfshd
gpd;G> mtHfs; nag;jhit Nehf;fp:
gj;jhHNkYk;
Aj;jk;gz;z
NahH cdf;
F vq;fs; jfg;gd; tPl;bNy
jhidf; fle;Jte;jhHfs;@ ,];uNtyH Rje;juk; ,y;iy@ eP me;epa ];jphPapd;
kpfTk; neUf;fg;gl;lhHfs;.
kfd; vd;W nrhy;yp mtidj; Juj;jp
10. mg;nghOJ ,];uNty; Gj;jpuH dhHfs;.
fHj;jiu Nehf;fp Kiwapl;L: ckf;F
3. mg;nghOJ nag;jh: jd; rNfh
tpNuhjkhfg; ghtQ;nra;Njhk;@ ehq; juiu tpl;L Xbg;Ngha;> Njhg;Njrj;
fs; vqf
; s; NjtidtplL
; > ghfhyf
; isr; jpNy FbapUe;jhd;@ tPzuhd kD\H
Nrtpj;Njhk; vd;whHfs;.
nag;jhNthNl
$bf;nfhz;L>
mt
11. fHj;jH ,];uNty; Gj;jpuiu NdhNl$l Aj;jj;jpw;Fg; NghthHfs; .
Nehf;fp: vfpg;jpaUk;> vNkhhpaUk;> mk;
4. rpyehisf;Fg;gpd;G> mk;Nkhd;
Nkhd; Gj;jpuUk;> ngyp];jpaUk;>
Gj; j puH
,]; u Ntypd; N ky;
Aj; j k;
12. rPNjhdpaUk;> mkNyf;fpaUk;> gz;zpdhHfs;.
khNfhdpaUk;> cq;fis xLf;Fk; rk
5. mtHfs; ,];uNtypd;Nky; Aj;jk;
aq;fspy;> ePq;fs; vd;id Nehf;fp Kiw gz;Zk;NghJ
fPNyahj;jpd;
%g;gH
apl;lNghJ> ehd; cq;fis mtHfs; nag; j hitj;
Njhg; N jrj; j pypUe; J
iff;F ePq;fyhf;fp ,ul;rpf;ftpy;iyah? mioj;Jtug;Ngha;>
13. mg;gbapUe;Jk; ePq;fs; vd;id
6. nag;jhit Nehf;fp: eP te;J> ehq;
tpl; L > me; e pa NjtHfisr; N r t p j ; fs; mk; N khd; Gj; j puNuhL A j ; j k ;
H
318
epahahjpgjpfs; 11
fl;bf;nfhz;l
gz;z vq;fs; NrdhjpgjpahapUf;f Njrj;ijahfpYk;
jpy;iyNa.
Ntz;Lk; vd;whh;fs;.
16. ,];uNtyH vfpg;jpypUe;J tUfpw
7. mjw;F nag;jh fPNyahj;jpd; %g;
giug;
ghHj;J:
ePq;fs;
my;yth NghJ> tdhe;juj;jpy; rpte;j rKj;jpu
vd;idg; gifj;J> vd; jfg;gd; tPl;b kl;Lk; ele;J> gpd;G fhNjRf;F te;J>
ypUe;J vd;idj; Juj;jpdtHfs;? ,g;
17. ,];uNtyH VNjhkpd; uh[htpdp
nghOJ cq;fSf;F Mgj;J Nehpl;b lj;jpw;F ];jhdhgjpfis mDg;gp: ehq;
Uf;fpw rkaj;jpy; ePq;fs; vd;dplj;jpy; fs; cd; Njrj;Jtopaha;f; fle;J
Vd; tUfpwPHfs; vd;whd;.
Nghfl;Lk; vd;W nrhy;yr;nrhd;dhH
8. mjw;F fPNyahj;jpd; %g;gH fs;@ mjw;F VNjhkpd; uh[h nrtp
nga;jhit Nehf;fp: eP vq;fSlNd nfhLf;ftpy;iy@ mg;gbNa Nkhthgpd;
mDg;gpdhHfs;@
$l te;J> mk;Nkhd; Gj;jpuNuhL Aj; uh[htpdplj;jpw;Fk;
mtDk;
rk;
k
jpf;
f
tpy;
i
y> Mjyhy;
jk;gz;zp> fPNyahj;jpd; Fbfshfpa
,];uNtyH fhNjrpNy jhpj; j pUe; J >
vqf
; s; midtHNkYk; jiytdhapUff
;
Ntz;Lk;@ ,jw;fhf ,g;nghOJ cd;dp
18. gpd;G tdhe;jutopaha; ele;J
lj;jpy; te;Njhk; vd;whHfs;.
VNjhk; Njrj;ijAk; Nkhthg; Njrj;
9. mjw;F nag;jh: mk;Nkhd; Gj;jpu ijAk; Rw;wpg;Ngha;> Nkhthgpd; Njrj;
fpof;Nfte;J>
Nkhthgpd;
NuhNl Aj;jk;gz;z> ePq;fs; vd;idj; jpw;Ff;
jpUk; g >mioj; J g; N ghdgpd; G >
fHj; vy;iyf;Fs; gpuNtrpahky;> Nkhthgpd;
jH mtHfis vd; Kd;dpiyaha; xg;Gf; vy;iyahd mHNdhd; ejpf;F mg;ghNy
nfhLjj
; hy>; vdi
; d cqf
; SfF
; j; jiyt ghsakpwq;fpdhHfs;.
dha; itg;gPHfsh vd;W fPNyahj;jpd;
19. mg;nghOJ ,];uNtyH v];Ngh
%g;giuf; Nfl;lhd;.
dpy; MSfpw rPNfhd; vd;Dk; vNkh
10. fPNyahj;jpd; %g;gH nag;jhitg; hpahpd; uh[htpdplj;jpw;F ];jhdhgjp
ghHj;J: ehq;fs; cd; thHj;ijapd; fis mDg;gp: ehq;fs; cd; Njrj;J
vq; f s;
]; j hdj; j pw; F f;
gbNa nra;ahtpl;lhy;> fHj;jH ekf;F topaha;
fle;JNghf ,lq;nfhL vd;W nrhy;
eLepd;W Nfl;ghuhf vd;whHfs;.
11. mg;nghOJ nag;jh fPNyahj; yr;nrhd;dhHfs;.
20. rPNfhd; ,];uNtyiu ek;ghjjp
jpd; %g;gNuhNl $lg;Nghdhd;@ [dq;
fs; mtidj; jq;fs;Nky; jiytDk; dhy;> jd; vy;iyiaf; fle;JNghfpw
NrdhgjpAkhf itj;jhHfs;@ nag;jh jw;F ,lq;nfhlhky; jd; [dq;fis
jd; fhhpaq;fisnay;yhk; kp];ghtpNy nay;yhk; $l;b> ahfhrpNy ghsa
fHj;jUila re;epjpapNy nrhd;dhd;.
kpwq; f p>
,]; u NtyNuhNl
Aj; j k;
12. gpd;G nag;jh mk;Nkhd; Gj;jpu gz;zpdhd;.
21. mg;nghOJ ,];uNtypd; Njtdh
hpd; uh[htpdplj;jpw;F ];jhdhgjpfis
mDg;gp: eP vd; Njrj;jpy; vdf;F fpa fHj;jH rPNfhidAk; mtDila
tpNuhjkhf Aj;jk;gz;z tUfpwjw;F> vy;yh [dq;fisAk; ,];uNtyhpd;
vdf;Fk; cdf;Fk; vd;d tof;F ,Uf; ifapy; xg;Gf;nfhLj;jhH@ mtHfis
fpwJ vd;W Nfl;fr;nrhd;dhd;.
Kwpa mbj;jhHfs;@ mg;gbNa ,];u
13. mk;Nkhd; Gj;jpuhpd; uh[h nag; NtyH me;j Njrj;jpNy FbapUe;j
rPikianay;yhk;
jhtpd; ];jhdhgjpfis Nehf;fp: ,];u v N k h h p a h p d ;
NtyH
vfpg;jpypUe;J
tUfpwNghJ> gpbj;J> mHNdhd; Jtf;fp>
mHNdhd; Jtf;fp ahNghf;kl;Lk;> NahH
22. ahNghf;kl;Lk;> tdhe;juk;Jtf;fp
jhd;kl;Lk; ,Uf;fpw vd; Njrj;ijf; NahHjhd;kl;Lk;
,Uf;fpw
vNkhhpa
fl; b f; n fhz; l hHfNs@
,g; n ghOJ hpd; vy;iyianay;yhk; Rje;jukha;f;
mij vdf;Fr; rkhjhdkha;j; jpUk; fl;bf;nfhz;lhHfs;.
gf; nfhLj;JtplNtz;Lk; vd;W nrhy;
23. ,g;gb ,];uNtypd; Njtdhfpa
Yq;fs; vd;whd;.
fHj;jH vNkhhpaiuj; jk;Kila [d
14. nag;jh kWgbAk; mk;Nkhd; Gj; khfpa ,];uNtYf;F Kd;ghfj; Juj;
jpuhpd; uh[htpdplj;jpw;F ];jhdhgjp jpapUf;f> ePH me;j Njrj;ijf; fl;bf;
fis mDg;gp> mtDf;Fr; nrhy;yr; nfhs;sj;jFkh?
nrhd;djhtJ:
24. ck;Kila Njtdhfpa fhNkh];
15. nag;jh nrhy;YfpwJ vd;dntd; ckf;F Kd;ghfj; Juj;JfpwtHfspd;
why;: ,];uNtyH Nkhthgpahpd; Njrj; Njrj; i j
eP H
fl; b f; n fhs; s khl;
ijahfpYk; > mk; N khd; Gj; j puhpd; BNuh? mg;gbNa vq;f s; Njtdhfpa
H
epahahjpgjpfs; 12
319
kfh rq;fhukha; Kwpambj;J>
fHj;jH
vq;fSf;F Kd;ghfj; Juj;J Fk;>
gl;lzq;fisg;
gpbj;jhd;@
fpwtHfspd; Njrj;ijnay;yhk; ehq; ,UgJ
,g;gb mk;Nkhd; Gj;jpuH ,];uNty;
fSk; fl;bf;nfhs;SfpNwhk;.
Kd;ghfj;
jho;j;jg;gl;
25. NkYk; rpg;Nghhpd; Fkhudhfpa Gj;jpuUf;F
lhHfs;
.
ghyhf; vd;Dk; Nkhthgpd; uh[hitg;
34. nag;jh kp];ghtpypUf;fpw jd;
ghHf;fpYk; ckf;F mjpf epahak; cz;
tP
l
;
L
f;F tUfpwNghJ> ,Njh> mtd;
Nlh? mtd; ,];uNtNyhNl vg;Ngh
jg;GU
thrpj;J
eldQ;
jhfpYk; tof;fhbdhdh? vg;Nghjhfp Fkhuj;jp
nra;
J
>
mtDf;
F
vjpHnfhz;
L
te;
Yk; mtHfSf;F tpNuhjkhf Aj;jk;
jhs;@ mts; mtDf;F xNu gps;is
gz;zpdhdh?
ahdts;
@ mtisay;yhky; mtDf;Ff;
26. ,];uNtyH v];NghdpYk; mjpd;
FkhuDk;
,y;iy Fkhuj;jpAk; ,y;iy.
fpuhkq;fspYk;> MNuhNthpYk; mjpd;
35. mtd; mtisf; fz;lTlNd jd;
fpuhkq;fspYk;> mHNdhd; ejpaUfhd
fpopj; J f; n fhz; L :
vy;yh CHfspYk;> Ke;E}W tU\k; t]; j puq; f isf;
FbapUf;ifapy;> ,t;tsTfhykha; ePq; INah! vd; kfNs> vd;id kpfTk; kd
fs;
mijj;
jpUg; g pf; n fhs; s hNj kbaTk; fyq;fTk; gz;Zfpwha;@ ehd;
fHj;jiu Nehf;fp vd; thiaj; jpwe;J
Nghdnjd;d?
nrhy;
yptpl;Nld;@ mij ehd; khw;wf;
27. ehd; ckfF
; tpNuhjkhaf
; ; Fww
; k;
nra;atpy;iy@ ePH vdf;F tpNuhjkha; $lhJ vd;whd;.
36. mg;nghOJ mts;: vd; jfg;
Aj;jk;gz;Zfpwjpdhy;> ePHjhd; vdf;F
mepahak; nra;fpwPH@ epahahjpgjpah gNd> ePH fHj;jiu Nehf;fp ck;Kila
fpa fHj;jH ,d;W ,];uNty; Gj;jpu thiaj; jpwe;J NgrpdPuy;yNth? mk;
Uf;Fk; mk;Nkhd; Gj;jpuUf;Fk; eL Nkhd; Gj;jpuuhfpa ck;Kila rj;
ePjpiar;
rhpf;fl;Lk;
epd;W epahak; jPHf;ff;fltH vd;W JUf;fSf;F
n[aj;
i
jf;
fHj;
j
H
ckf;
F
f;
fl;lis
nrhy;yp mDg;gpdhd;.
ck;Kila
thap
28. MdhYk; mk;Nkhd; Gj;jpuhpd; apl;lgbapdhy;>
ypUe;
J
Gwg;
g
l;
l
gbNa
vdf;
F
r;
nra;
uh[h jdf;F nag;jh nrhy;ypaDg;
Ak;
vd;
w
hs;
.
gpd thHj;ijfSf;Fr; nrtpnfhlhNj
37. gpd;Dk; mts; jd; jfg;gid
Nghdhd;.
29. mg;nghOJ fHj;jUila Mtp Nehf;fp: ePH vdf;F xU fhhpak; nra;a
nag;jhtpd;Nky;
,wq;fpdhH@
mtd; Ntz;Lk;@ ehd; kiyfspd;Nky; Ngha;j;
fPNyahj;ijAk; kdhNr ehl;ilAk; jphpe;J> ehDk; vd; NjhopkhHfSk;
fd; d pikapdpkpj; j k;
Jf; f q;
fle;JNgha;> fPNyahj;jpypUf;fpw kp]; vd;
nfhz;
l
hl>
vdf;
F
,uz;
L
khjk;
ghTf;F te;J> mq;NfapUe;J mk;
Nkhd; Gj;jpuUf;F tpNuhjkhfg; Ngh jtiznfhLk; vd;whs;.
38. mjw;F mtd;: Ngha;th vd;W
dhd;.
30. mg;nghOJ nag;jh fHj;jUf;F mtis ,uz;L khjj;jpw;F mDg;gp
mts;
jd;
NjhopkhHf
xU nghUj;jidiag; gz;zp: NjthPH tpl;lhd;@
mk;Nkhd; Gj;jpuiu vd; ifapy; xg;Gf; NshLk; $lg;Ngha;> jd; fd;dpikap
dpkpj;jk; kiyfspd;Nky; Jf;fq;nfhz;
nfhLf;fNt xg;Gf;nfhLj;jhy;>
lhb>
31. ehd; mk;Nkhd; Gj;jpuhplj;jp
39. ,uz;Lkhjk; Kbe;jgpd;G> jd;
ypUe; J
rkhjhdj;NjhNl
jpUk; g p
jpUk; g pte; j hs; @
tUk;NghJ> vd; tPl;L thrw;gbap jfg; g dplj; j pw; F j;
mg;
n
ghOJ
mtd;
gz;
zpapUe;j jd;
ypUe;J vdf;F vjpHnfhz;L tUtJ
nghUj;
j
idapd;
g
b
mtSf;
Fr; nra;
vJNth mJ fHj;jUf;F chpajhFk;>
mijr;
rHthq; f
jfdgypahfr; jhd;@ mts; GU\id mwpahjpUe;jhs;.
40. ,jpdpkpj;jk; ,];uNtypd; Fkh
nrYj;JNtd; vd;whd;.
32. nag;jh mk;Nkhd; Gj;jpud;Nky; uj;jpfs; tU\e;NjhWk; Ngha;> ehY
fPNyahj;jpadhd
nag;jhtpd;
Aj;jk;gz;z>
mtHfSf;F
tpNuhj ehs;
Gyk; G tJ
kha;g;
Gwg;gl;Lg;Nghdhd;@
fHj;jH Fkhuj; j piaf; F wpj; J g;
,];
u
NtypNy
tof;
f
khapw;
W
.
mtHfis mtd; ifapy; xg;Gf;nfhLj;
jhH.
12 mjpfhuk;
33. mtd; mtHfis MNuhNtH
1. vg;gpuhaPk; kD\H Vfkha;f; $b
Jtf;fp kpd;dpj;jpw;Fg; NghFkl;Lk;>
jpuhl; r j; N jhl; l j; J e p y q ; f s ; t i u f ; tlf; N f Gwg; g l; L g; N gha; > nag; j hit
H
320
epahahjpgjpfs; 13
Nehf;fp: eP vq;fis cd;NdhNl$l
tUk;gb miog;gpahky; mk;Nkhd; Gj;
jpuHNky;
Aj;jk;gz;zg;Nghd
njd;d? cd; tPl;ilAk; cd;idAk;
$l
mf;fpdpahy;
Rl;Lg;NghLNthk;
vd;whHfs;.
2. mjw;F nag;jh: vdf;Fk; vd;
[dj;jpw;Fk; mk;Nkhd; Gj;jpuNuhNl
nghpa tof;F ,Uf;Fk;NghJ> ehd;
cq;fisf; $g;gpl;Nld;@ ePq;fs; vd;id
mtHfs; iff;F ePq;fyhf;fp ul;rpf;f
tpy;iy.
3. eq
P f
; s; vdi
; d ulr
; pff
; tpyi
; y vdW
;
ehd; fz;lNghJ> ehd; vd; [Ptid
vd; ifapNy gpbj;Jf;nfhz;L> mk;
Nkhd;
Gj; j puUf; F
tpNuhjkha; g ;
NghNdd;@ fHj;jH mtHfis vd; if
apy; xg;Gf;nfhLj;jhH@ ,g;gbapUf;f>
ePq;fs; vd;Nky; Aj;jk;gz;z> ,d;W
vd;dplj;jpw;F
tuNtz;baJ
vd;d
vd;W nrhd;dhd;.
4. gpd;G nag;jh fPNyahj; kD\iu
nay;yhk; $l;b> vg;gpuhaPkNuhL Aj;
jk;gz;zpdhd;@ vg;gpuhaPKf;Fk; kdh
Nrf;Fk; eLNt FbapUf;fpw fPNyahj;
jpauhd
ePq;fs;
vg;gpuhaPiktpl;L
Xbg;NghdtHfs;
vd;W
vg;gpuhaPkH
nrhd;dgbapdhy;> fPNyahj; kD\H
mtHfis Kwpa mbj;jhHfs;.
5. fPNyahj;jpaH vg;gpuhaPkUf;F
Ke;jp NahHjhdpd; Jiwfisg; gpbj;
jhHfs;@
mg;nghOJ
vg;gpuhaPkhpNy
jg;gpdtHfspy; ahuhtJ te;J: ehd;
mf;fiuf;Fg; Nghfl;Lk; vd;W nrhy;
Yk;NghJ> fPNyahj; kD\H: eP vg;gp
uhaPkdh vd;W mtidf; Nfl;ghHfs;@
mtd; my;y vd;why;>
6. eP \pNghNyj; vd;W nrhy; vd;
ghHfs;@ mg;nghOJ mtd; mg;gb cr;
rhpf;ff;$lhky;> rpNghNyj; vd;ghd;@
mg;nghOJ mtidg; gpbj;J> NahH
jhd;
JiwapNy
ntl;bg;NghLthH
fs;@ mf;fhyj;jpNy vg;gpuhaPkpy; ehw;
gj;jPuhapuk;NgH tpOe;jhHfs;.
7. nag;jh ,];uNtiy MW tU\k;
epahak; tprhhpj;jhd;@ gpd;G fPNyahj;
jpadhd nag;jh khpj;J> fPNyahj;jp
Ys;s
xU
gl;lzj;jpy;
mlf;fk;
gz;zg;gl;lhd;.
8. mtDf; F g; g pd; G ngj; n yNfk;
Cuhdhfpa ,g;rhd; ,];uNtiy epah
ak; tprhhpj;jhd;.
9. mtDf;F Kg;gJ FkhuUk; Kg;
gJ Fkhuj;jpfSk; ,Ue;jhHfs;@ Kg;
gJ Fkhuj;jpfisAk; Gwj;jpNy tpth
fk;gz;zpf;nfhLj;J> jd; FkhuUf;F
Kg;gJ ngz;fisg; Gwj;jpNy nfhz;
lhd;@ mtd; ,];uNtiy VO tU\k;
epahak; tprhhpj;jhd;.
10. gpd;G ,g;rhd; khpj;J> ngj;nyNf
kpNy mlf;fk;gz;zg;gl;lhd;.
11. mtDf;Fg;gpd;G nrGNyhdpa
dhfpa VNyhd; ,];uNtiy epahak;
tprhhpj;jhd;@ mtd; gj;J tU\k;
,];uNtiy epahak; tprhhpj;jhd;.
12.
gpd; G
nrGNyhdpadhfpa
VNyhd; khpj;J> nrGNyhd; Njrkhd
MaNyhd; Chpy; mlf;fk;gz;zg;gl;
lhd;.
13. mtDf;Fg;gpd;G ,y;Nyypd; Fkh
udhfpa gpuj;Njhdpadhd mg;Njhd;
,];uNtiy epahak; tprhhpj;jhd;.
14. mtDf;F ehw;gJ FkhuUk;
Kg;gJ Ngug;gps;isfSk; ,Ue;jhH
fs;@ mtHfs; vOgJ fOijfspd;
Nky; VWthHfs;@ mtd; ,];uNtiy
vl;L tU\k; epahak; tprhhpj;jhd;.
15. gpd;G gpuj;Njhdpadhd ,y;Ny
ypd; Fkhudhfpa mg;Njhd; khpj;J>
vg;gpuhaPk;
Njrj;jpy;
mkNyf;fpaH
kiyapypUf;fpw gpuj;NjhdpNy mlf;fk;
gz;zg;gl;lhd;.
13 mjpfhuk;
1. ,];uNty; Gj;jpuH kWgbAk; fHj;
jhpd;
ghHitf;Fg;
nghy;yhg;ghd
ijr; nra;jgbahy;> fHj;jH mtHfis
ehw;gJ tU\ksTk; ngyp];jH if
apy; xg;Gf;nfhLj;jhH.
2. mg;nghOJ jhz; tk;rj;jhdhfpa
Nrhuh Cuhdhd xU kD\d; ,Ue;
jhd;@ mtd; NgH kNdhth@ mtd;
kidtp gpsi
; sngwhj kybahapUej
; hs.;
3. fHj;jUila J}jdhdtH me;j
];jphPf;Fj; jhprdkhfp> mtis Nehf;fp:
,Njh> gps;isngwhj kybahd eP fHg;
ge;jhpj;J> xU Fkhuidg; ngWtha;.
4. Mjyhy; eP jpuhl;rurKk; kJghd
Kk; Fbahjgbf;Fk;> jPl;lhdJ xd;
Wk; Grpahjgbf; F k; vr; r hpf; i fah
apU.
5. eP fHg;ge;jhpj;J> xU Fkhuidg;
ngWtha;@ mtd; jiyapd;Nky; rtu
fd; fj;jp glyhfhJ@ me;jg; gps;is
gpwe;jJKjy; NjtDf;nfd;W erNu
adhapUg;ghd;@ mtd; ,];uNtiyg;
ngyp];jhpd; iff;F ePq;fyhf;fp ul;rpf;
fj; njhlq;Fthd; vd;whH.
6. mg;nghOJ me;j ];jphP jd; GU\
dplj;jpy; te;J: NjtDila kD \ d ;
H
epahahjpgjpfs; 13
321
xUtH
vd;dplj;jpy;
te;jhH@
mt Uila J}jid Nehf;fp: ehq;fs; xU
ckf; f hfr;
Uila rhay; NjtDila J}jhpd; nts; s hl; L f; F l; b ia
rikj;
J
f;
n
fhz;
L
tUkl;
L
k;
jhpj;
rhaiyg;Nghy kfh gaq;fukhapUe;
jJ@ vq;NfapUe;J te;jPH vd;W ehd; jpUk; vd;whd;.
mthplj;jpy; Nfl;ftpy;iy@ mtH jk;
16. fHj;jUila J}jdhdtH kNdh
Kila ehkj;ij vdf;Fr; nrhy;yT thit Nehf;fp: eP vd;id ,Uf;fr;
kpy;iy.
nrhd;dhYk; ehd; cd; czitg; Grp
7. mtH vdi
; d Nehff
; p: ,Njh> eP fHg; Nad;@ eP rHthq;f jfdgyp ,lNtz;L
ge;jhpj;J> xU Fkhuidg; ngWtha;@ khdhy;> mij eP fHj;jUf;Fr; nrYj;J
Mjyhy; eP jpuhl;rurKk; kJghdKk; thahf vd;whH. mtH fHj;jUila
FbahkYk;> jPl;lhdJ xd;Wk; Grp J}jd; vd;W kNdhth mwpahjpUe;
ahkYk; ,U@ me;jg; gps;is gpwe;jJ jhd;.
Kjy; jd; kuzehs;kl;Lk; Njtdf;
17. mg;nghOJ kNdhth fHj;j
nfd;W
erNuadhapUg;ghd;
vd;W Uila J}jid Nehf;fp: ePH nrhd;d
nrhd;dhH vd;whs;.
fhhpak;
epiwNtWk;NghJ>
ehq;fs;
8. mg;nghOJ kNdhth fHj;jiu ck;ikf; fdk;gz;Zk;gb> ck;Kila
Nehf;fp tpz;zg;gk;gz;zp: M> vd; ehkk; vd;d vd;W Nfl;lhd;.
Mz;ltNu>
ePH
mDg;gpd
Njt
18. mjw;Ff; fHj;jUila J}jdhd
Dila kD\d; kWgbAk; xUtpir tH: vd; ehkk; vd;d vd;W eP Nfl;f
vq;fsplj;jpy; te;J> gpwf;fg;Nghfpw Ntz;baJ vd;d? mJ mjprak; vd;
gps;isf;fhf ehq;fs; nra;aNtz;b whh;.
aij vq;fSf;Ff; fw;gpg;ghuhf vd;W
19. kNdhth Ngha;> nts;shl;Lf;
Ntz;bf;nfhz;lhd;.
Fl;biaAk;>
Ngh[dgypiaAk;
9. Njtd; kNdhthtpd; rj;jj;Jf;Fr; nfhzL
; teJ
; > mijf; fdk
; iyapdN
; ky;
nrtpnfhLj;jhH@ me;j ];jphP tay; fHj; j Uf; F r;
nrYj; j pdhd; @
mg;
ntspapy; ,Uf;Fk;NghJ NjtDila nghOJ kNdhthTk; mtd; kidtpAk;
J}jdhdtH jpUk;gTk; mtsplj;jpy; ghHj;Jf;nfhz;bUf;ifapy;>
mjprak;
te;jhH@ mg;nghOJ mts; GU\dhfpa tpsq;fpdJ.
kNdhth mtNshNl ,Uf;ftpy;iy.
20.
mf;fpdp[_thiy
gypgPlj;jp
10. Mifahy; me;j ];jphP rPf;fpukha; ypUe;J thdj;jpw;F Neuhf vOk;G
Xb> ,Njh> md;W vd;dplj;jpy; te;j ifapy;> fHj;jUila J}jdhdtH gyp
th; vdf;Fj; jhprdkhdhh; vd;W jd; gPlj;jpd; [{thiyapNy Vwpg;NghdhH@
GU\Df;F mwptpj;jhs;.
mij kNdhthTk; mtd; kidtpAk;
11. mg;nghOJ kNdhth vOe; fz;L> jiuapNy Kfq;Fg;Gw tpOe;
jpUe;J> jd; kidtpapd; gpd;dhNy jhHfs;.
Ngha;> mthplj;Jf;F te;J: ,e;j
21. gpd;G fHj;jUila J}jdhdtH
];jphPNahNl NgrpdtH ePHjhdh vd;W kNdhthTf;Fk; mtd; kidtpf;Fk;
mthplj;jpy; Nfl;lhd;@ mtH ehd; fhzg;gltpy;iy@ mg;nghOJ mtH
jhd; vd;whH.
fHj;jUila J}jd; vd;W kNdhth
12. mg;nghOJ kNdhth: ePH nrhd;d mwpe;J>
fhhpak;
epiwNtWk;NghJ>
me;jg;
22. jd; kidtpiag; ghHj;J: ehk;
gps;isia vg;gb tsHf;fNtz;Lk;> Njtidf; fz;Nlhk;> rhfNt rhNthk;
mij vg;gb elj;jNtz;Lk; vd;W vd;whd;.
Nfl;lhd;.
23. mjwF
; mtd; kidtp: fHjj
; H ek;
13. fHj;jUila J}jdhdtH kNdh ikf;
nfhd;WNghlr;
rpj;jkhapUe;
thit Nehf;fp: ehd; ];jphPNahNl jhy;> mtH ek;Kila ifapNy rH
nrhd;d ahtw;wpw;Fk;> mts; vr;r thq;f jfdgypiaAk; Ngh[dgypia
hpf;ifahapUe;J>
Ak; xg;Gf;nfhs;skhl;lhH> ,itfis
ekf;Ff;
fhz;gpf;fTkhl;
14. jpuhl;rr;nrbapNy cz;lhfpw nay;yhk;
njhd;Wk;
rhg;gplhkYk;>
jpuhl;rur lhH> ,itfis ekf;F mwptpf;fTkhl;
Kk; kJghdKk; FbahkYk;> jPl; lhH vd;whs;.
lhdnjhd; W k;
GrpahkYk; >
ehd;
24. gpd;G me;j ];jphP xU Fkhuidg;
mtSf;Ff; fl;lisapl;lijnay;yhk; ngw;W> mtDf;Fr; rpk;Nrhd; vd;W
iff;nfhs;sf;flts; vd;whH.
Nghpl;lhs;@ me;jg; gps;is tsHe;jJ@
15. m g ; n g h O J k N d h t h f H j ; j fHj;jH mtid MrPHtjpj;jhH.
H
322
epahahjpgjpfs; 14
rhg;gpl;Lf;nfhz;Nl
ele;J>
25. mtd; NrhuhTf;Fk; v];jhNth vLj;J>
Yf;Fk; eLtpYs;s jhzpd; ghsaj; jd; jha;jfg;gdplj;jpy; te;J> mtH
jpy; ,Uf;ifapy; fHj;jUila Mtp fSf;Fk; nfhLj;jhd;@ mtHfSk; rhg;
gpl;lhHfs;@ MdhYk; jhd; me;jj;
ahdtH mtid Vtj;Jtf;fpdhH.
Njidr; rpq;fj;jpd; clypNy vLj;jij
14 mjpfhuk;
mtHfSf;F mwptpf;ftpy;iy.
10. mtd; jfg;gd; me;jg; ngz;
1. rpk;Nrhd; jpk;dhj;Jf;Fg; Ngha;>
jpk;dhj;jpNy ngyp];jhpd; Fkhuj;jp ,Uf;Fk; ,lj;jpy; NghdNghJ> rpk;
Nrhd; mq;Nf tpUe;Jnra;jhd;@ thyp
fspy; xU ngz;izf; fz;L>
2. jpUk;g te;J> jd; jhiaAk; jfg; gH mg;gbr; nra;tJ tof;fk;.
11. mtHfs; mtidf; fz;lNghJ>
gidAk; Nehf;fp: jpk;dhj;jpNy ngyp];
,Uf;Fk;gb
Kg;gJ
jhpd; Fkhuj;jpfspy; xU ngz;izf; mtNdhNl$l
Njhoiu
mtdplj;
j
py;
nfhz;
Lte;
fz;Nld;@ mtis vdf;Ff; nfhs;s
Ntz;Lk; vd;whd;.
jhHfs;.
12. rpk;Nrhd; mtHfis Nehf;fp: xU
3. mg;nghOJ mtd; jhAk; mtd;
jfg;gDk; mtid Nehf;fp: eP Ngha;> tpLfijia cq;fSf;Fr; nrhy;Y
tpUj; j Nrjdkpy; y hj
ngyp]; j hplj; fpNwd;@ mij ePq;fs; tpUe;Jz;fpw
jpy; xU ngz;izf; nfhs;sNtz;ba V O e h i s f ; F s ; N s
fz;Lgpbj;J
njd;d? cd; rNfhjuhpd; Fkhuj;jp vdf;F tpLtpj;jhy;> ehd; cq;fSf;F
fspYk;> vq;fs; [dkidj;jpYk; ngz; Kg; g J
Jg; g l; b fisAk;
Kg; g J
,y;iyah vd;whHfs;. rpk;Nrhd; jd; khw;W t];jpuq;fisAk; nfhLg;Ngd;.
jfg;gid Nehf;fp: mts; vd; fz;Zf;
13. mij vdf;F tpLtpf;fhNj
Fg; gphpakhdts;> mtisNa vdf;Ff; Nghdhy;> ePq;fs; vdf;F Kg;gJ Jg;
nfhs;sNtz;Lk; vd;whd;.
gl;bfisAk; Kg;gJ khw;W t];jpuq;
4. mtd; ngyp];jhplj;jpy; Fw;wk; fisAk; nfhLf;fNtz;Lk; vd;whd;.
gpbf;f Kfhe;juk; cz;lhFk;gb> ,J mjw;F mtHfs;: cd; tpLfijiar;
fHj;jhpd; nray; vd;W mtd; jhAk; nrhy;Y@ ehq;fs; mijf; Nfl;fl;Lk;
jfg;gDk;
mwpahjpUe;jhHfs;@
mf; vd;whHfs;.
fhyjj
; pNy ngyp]j
; H ,]u;Ntiy Mz;
14. mg;nghOJ mtd;: gl;rpf;fpwt
lhHfs;.
dplj;jpypUe;J
gl;rzKk;>
gyth
5. mg;gbNa rpk;NrhDk; mtd; dplj;jpypUe;J kJuKk; te;jJ vd;
jhAk;
jfg; g Dk;>
jpk;dhj;Jf; F g; whd;@ me;j tpLfij mtHfshy; %d;W
Nghfg; Gwg;gl;lhHfs;@ mtHfs; jpk; e h s ; k l ; L k ;
tpLtpf;ff;$lhNj
dhj; CH jpuhl;rj;Njhl;lq;fs;kl;Lk; Nghapw;W.
te;jNghJ> ,Njh> nfHr;rpf;fpw ghy
15. Vohk;ehspNy mtHfs; rpk;Nrh
rpq;fk; xd;W mtDf;F vjpuhf te; dpd; ngz;rhjpiag; ghHj;J: cd; GU
jJ.
\d; me;j tpLfijia vq;fSf;F
6. mg;nghOJ fHj;jUila Mtp tpLtpf;Fk;gbf;F eP mtid eak;
mtd;Nky; gykha; ,wq;fpdjpdhy;> gzZ
; @ ,yy
; htpll
; hy; ehqf
; s; cdi
; d
mtd; jd; ifapy; xd;Wk; ,y;yhjpUe; Ak; cd; jfg;gd; tPl;ilAk; mf;fpdp
Jk;> mij xU Ml;Lf;Fl;biaf; ahy;
Rl;nlhpj;Jg;NghLNthk;@
vq;f
fpoj; J g; N ghLfpwJNghy;
fpopj; J g; Sf; F s; s itfisg;
gwpj; J f; n fhs;
Nghl;lhd;@ MdhYk; jhd; nra;jij sth vq;fis mioj;jPHfs; vd;whH
mtd; jd; jha; jfg;gDf;F mwptpf;f fs;.
tpy;iy.
16. mg;nghOJ rpk;Nrhdpd; ngz;
7. mtd; Ngha; me;jg; ngz;NzhNl rhjp mtDf;F Kd;ghf mOJ> eP
Ngrpdhd;@ mts; rpk;Nrhdpd; fz;Zf; vd;id Nerpahky; vd;idg; giff;
Fg; gphpakhapUe;jhs;.
fpwha;> vd; [dq;fSf;F xU tpLfij
8. rpyehisfF
; gg
; pdG
; > mtd; mtis iar; nrhd;dha;> mij vdf;fhtJ
tpthfk;gz;zj; jpUk;gpte;J> rpq;fj; tpLtpf;ftpy;iyNa vd;whs;@ mjw;F
jpd; cliyg; ghHf;fpwjw;F toptpyfpg; mtd;: ,Njh> ehd; vd; jha;jfg;g
Nghdhd;@ ,Njh> rpq;fj;jpd; clYf; Df;Fk; mij tpLtpf;ftpy;iyNa>
Fs;Ns NjdPf;$l;lKk; NjDk; ,Ue; cdf;F mij tpLtpg;NgNdh vd;whd;.
jJ.
17. tpUe;Jz;fpw VOehSk; mts;
9. m t d ; m i j j ; j d ; i f f s p y ; mtd; Kd;ghf mOJnfhz;N l , U e ;
H
epahahjpgjpfs; 15
323
jpuhl;rj;Njhl;lq;fisAk;
jhs;@ Vohk;ehspNy mts; mtid ikiaAk;
Rl; n lhpj; J g;
myl;bf;nfhz;bUe;jgbahy;>
mij xyptj; N jhg; G fisAk;
Nghl;
l
hd;
.
mtSf;F tpLtpj;jhd;@ mg;nghOJ
mts; jd; [dq;fSf;F me;j tpL
6. ,g;gbr; nra;jtd; ahH vd;W
fijia tpLtpj;jhs;.
ngyp];jH Nfl;fpwNghJ> jpk;dhj;jh
18. Mifahy; Vohke
; hspNy nghOJ Dila kUkfdhfpa rpk;Nrhd;jhd;@
NghFKd;Nd> me;j CH kD\H mtDila ngz;rhjpia mtDila
nfhLj;Jtpl;lgbahy;
mtid Nehf;fp: Njidg;ghHf;fpYk; rpNefpjDf;Ff;
mg;
g
br;
nra;
j
hd;
vd;whHfs;@ mg;
kJukhdJ
vd;d>
rpq;fj;ijg;ghHf;
fpYk; gykhdJ vd;d vd;whHfs;@ nghOJ ngyp];jH Ngha;> mtisAk;
mjw;F mtd;: ePq;fs; vd; fplhhpahy; mts; jfg;gidAk; mf;fpdpahy; Rl;
cohjpUe;jPHfshdhy;> vd; tpLfij nlhpj;jhHfs;.
7. mg;nghOJ rpk;Nrhd; mtHfis
iaf; fz;Lgpbg;gjpy;iy vd;whd;.
19. fHj;jUila Mtp mtd;Nky; Nehf;fp: ePq;fs; ,g;gbr; nra;jgbahy;
,wq;fpdjpdhy;> mtd; m];fNyhDf; ehd; cq;fs; ifapNy gopthq;fpdh
Fg; Ngha;> mt;t+uhhpy; Kg;gJNgiuf; nyhopa ,isg;ghNwd; vd;W nrhy;yp>
8. mtHfisr; rpd;dgpd;dkhfr; rq;
nfhd;W> mtHfSila t];jpuq;fis
chpe;Jnfhz;Lte;J> tpLfijia tpL fhuk;gz;zp> gpd;G Ngha;> Vj;jhk;
tpj;jtHfSf;F me;j khw;W t];jpuq; CHf; fd;kiyr; re;jpNy FbapUe;jhd;.
9. mg;nghOJ ngyp];jH Ngha;> a+jh
fisf; nfhLj;J> Nfhgk; %z;ltdha;g;
Gwg;gl;L>
jd;
jfg;gd;
tPl;Lf;Fg; tpNy ghsakpwq;fp> Nyfp vd;fpw
ntspapNy gutpapUe;jhHfs;.
Ngha;tpl;lhd;.
10. ePq;fs; vq;fSf;F tpNuhjkhf
20. rpk;Nrhdpd; ngz;rhjpNahntd;
why;> mtDila Njhohpy; mtNdhNl te;jJ vd;d vd;W a+jh kD\H
rpNefkhapUe;j xUtDf;Ff; nfhLf; Nfl;ljw;F> mtHfs;: rpk;Nrhd; vq;
fSf;Fr;
nra;jJNghy>
ehq;fSk;
fg;gl;lhs;.
mtDf;Fr; nra;Ak;gb mtidf; fl;L
15 mjpfhuk;
fpwjw;fhf te;Njhk; vd;whHfs;.
11. mg;nghOJ a+jhtpNy %thapuk;
1. rpyehs; nrd;wgpd;G> rpk;Nrhd;
NgH
Vj;jhk; CHf; fd;kiyr; re;jpw;Fg;
NfhJik mWf;fpw ehl;fspy; xU
nts;shl;Lf;Fl;bia
v L j ; J f ; Ngha;> ngyp];jH ek;ik MSfpwhHfs;
nfhz;L> jd; ngz;rhjpiaf; fhzg; vd;W njhpahjh? gpd;id Vd; vq;f
Ngha;: ehd; vd; ngz;rhjpapdplj; Sf;F ,g;gbr; nra;jha; vd;W rpk;
jpy; miwtPl;bw;Fs; Nghfl;Lk; vd; Nrhdplj;jpy; nrhd;dhHfs;. mjw;F
whd;@ mts; jfg;gNdh> mtid cs;Ns mtd;: mtHfs; vdf;Fr; nra;jgbNa
ehDk; mtHfSf;Fr; nra;Njd; vd;
Nghf xl;lhky;:
whd;
.
2. eP mtis Kw;wpYk; gifj;Jtpl;
12. mg;nghOJ mtHfs;: cd;idf;
lha; vd;W ehd; vz;zp> mtis cd;
fl;
b
> ngyp];jH ifapy; xg;Gf;nfhLf;f
rpNefpjDf; F f;
nfhLj; J tpl; N ld; @
mts; jq;if mtisg;ghHf;fpYk; mo te;jpUf;fpNwhk; vd;whHfs;. mjw;Fr;
fhdts; my;yth> mtSf;Fg; gjpyhf rpk;Nrhd;: ePq;fNs vd;Nky; tpOfpw
,ts; cdf;F ,Uf;fl;Lk; vd;W jpy;iy vd;W vdf;F MizapLq;fs;
vd;whd;.
nrhd;dhd;.
13. mjwF
; mtHfs:; ehqf
; s; cdi
; d
3. mg;nghOJ rpk;Nrhd;: ehd;
ngyp];jUf;Fg; nghy;yhg;Gr; nra;jh ,Wff;fl;b> mtHfs; ifapy; xg;Gf;
Yk;> vd;Nky; Fw;wkpy;iy vd;W mtH nfhLg;NghNk my;yhky; cd;idf;
fSf;Fr; nrhy;yp>
nfhd;WNghlkhl;Nlhk;
vd;W
4. Gwg;gl;Lg;Ngha;> Ke;E}W ehp nrhy;yp> ,uz;L GJf; fapWfshNy
fl;b>
fd;kiyapypUe;J
fisg; gpbj;J> ge;jq;fis vLj;J> mtidf;
thNyhNl thy; NrHj;J> ,uz;L thy; nfhz;LNghdhHfs;.
fSf;Fk; eLNt xt;nthU ge;jj;ij
14. mtd; Nyfptiuf;Fk; te;J
itj;Jf; fl;b>
NrHe;jNghJ>
ngyp];jH
mtDf;F
5. ge;jq;fisf; nfhSj;jp> ngyp];j tpNuhjkha; Muthuk; gz;zpdhHfs;@
hpd; nts;shz;ikapNy mitfis Xl mg;nghOJ fHj;jUila Mtp mtd;
tpl;L> fjpHf;fl;LfisAk; nts; s hz; Nky; gykha; ,wq;fpdjpdh y ; > m t d;
H
324
epahahjpgjpfs; 16
Gaq;fspy; fl;bapUe;j fapWfs; neUg; apUf;fpw kiyapd; cr;rpf;Fr; Rke;J
Gg;gl;l E}y;Nghyhfp> mtd; fl;L nfhz;LNghdhd;.
fs; mtd; iffis tpl;L mWe;J
4. mjw;Fg;gpd;G mtd; NrhNuf; Mw;
Nghapw;W.
wq;fiuapy; ,Uf;fpw njyPyhs; vd;
15. clNd mtd; xU fOijapd; Dk; NgUs;s xU ];jphPNahNl rpNef
gr;irj;
jhilnaYk;igf;
fz;L> khapUe;jhd;.
jd; ifia ePl;b mij vLj;J> mjp
5. mtsplj;jpw;Fg; ngyp];jhpd; mjp
dhNy Mapuk; Ngiuf; nfhd;WNghl; gjpfs; Ngha;: eP mtid eak;gz;zp>
lhd;.
mtDila kfh gyk; vjpdhNy cz;
16. mg;nghOJ rpk;Nrhd;: fOij lhapUf;fpwJ vd;Wk;> ehq;fs; mt
apd; jhilnaYk;gpdhy; Ftpay; Ftpa idf; fl;br; rpWikg;gLj;Jfpwjw;F
yhfg; gl;Lf;fplf;fpwhh;fs;> fOijapd; vjpdhNy mtid Nkw;nfhs;syhk; vd;
jhilnaYk; g pdhy;
Mapuk; N giuf; Wk; mwpe;Jnfhs@; mg;nghOJ ehq;
nfhd;Nwd; vd;whd;.
fs;
xt;nthUtUk;
Mapuj;JE}W
nts;
s
pf;
f
hR
cdf;
F
f;
nfhLg;Nghk;
17. mg;gbr; nrhy;ypj; jPHe;jgpd;G>
jd; ifapy; ,Ue;j jhilnaYk;ig vd;whHfs;.
vwpe;Jtpl;L>
mt;tplj;jpw;F
uhkhj;
6. mg;gbNa njyPyhs; rpk;Nrhidg;
Nyfp vd;W Nghpl;lhd;.
ghHj;J: cd; kfh gyk; vjpdhNy cz;
18. mtd; kpfTk; jhfkile;J> fHj; lhapUf;fpwJ>cd;idr; rpWikg;gLj;j
jiu Nehf;fpf; $g;gpl;L: NjthPH ckJ cd;id vjpdhNy fl;lyhk; vd;W eP
mbNad; ifapdhNy ,e;jg; nghpa ,ul; vdf;Fr; nrhy;yNtz;Lk; vd;whs;.
rpg; i gf;
fl; l isapl; b Uf; f >
,g;
7. mjw;Fr; rpk;Nrhd;: cyuhj gr;ir
nghOJ ehd; jhfj;jpdhy; nrj;J> ahd VO mfzpehHf; fapWfshNy
tpUj;jNrjdk;
,y;yhjtHfs;
if vd;idf; fl;bdhy;> ehd; gyl;rakhfp>
apy; tpoNtz;LNkh vd;whd;.
kw;w kD\idg;Nghy; MNtd; vd;whd;.
19. mg;nghOJ Njtd; NyfpapYs;s
8. mg;nghOJ ngyp];jhpd; mjpgjp
gs;sj;ijg; gpsf;fg;gz;zpdhH@ mjp fs; cyuhj gr;irahd VO mfzp
ypUe;J jz;zPH Xbte;jJ@ mtd; ehHf;
fapWfis
mtsplj;jpw;Ff;
Fbj;jNghJ mtd; capH jpUk;g nfhz;Lte;jhHfs;@ mitfshy; mts;
te;jJ. mtd; gpioj;jhd;@ Mdgb mtidf; fl;bdhs;.
ahy; mjw;F ve;ef;Nfhhp vd;W Nghpl;
9. gjptpUf;fpwtHfs; miwtPl;bNy
lhd;@ mJ ,e;ehs;tiuAk; Nyfpapy; fhj;jpUf;Fk;NghJ> mts;: rpk;NrhNd>
,Uf;fpwJ.
ngyp];jH cd;Nky; te;Jtpl;lhHfs;
20. mtd; ngyp];jhpd; ehl;fspy; vd;whs;@ mg;nghOJ> rzy;E}yhdJ
,];uNtiy ,UgJ tU\k; epahak; neUg; G g; g l; l TlNd
,w; W g; N ghfp
tprhhpj;jhd;.
wJNghy> mtd; me;jf; fapWfis
mWj;Jg;Nghl;lhd;@ mtd; gyk; ,d;
16 mjpfhuk;
djpdhNy
cz;lhapUf;fpwJ
vd;W
1. gpd;G rpk;Nrhd; fhrhTf;Fg; mwpag;gltpy;iy.
Ngha;> mq;Nf xU Ntrpiaf; fz;L>
10. mg;nghOJ njyPyhs; rpk;Nrh
mtsplj;jpy; Nghdhd;.
idg; ghHj;J: ,Njh> vd;idg; ghpahrk;
vdf;Fg;
ngha;nrhd;dha;@
2. mg;nghOJ: rpk;Nrhd; ,q;Nf te; gz;zp>
jpUf;fpwhd; vd;W fhrh CuhUf;Fr; ,g;NghJk; cd;id vjpdhNy fl;lyhk;
nrhy;yg;gl;lJ. mtHfs;: fhiyapy; vd;W vdf;Fr; nrhy;yNtz;Lk; vd;
ntspr;rkhfpwNghJ mtidf; nfhd;W whs;.
NghLNthk; vd;W nrhy;yp> mtid
11. mjw;F mtd;: ,Jtiuf;Fk; xU
tise;Jnfhz;L ,uhKOJk; mtDf; Ntiyf;Fk; toq;fhjpUf;fpw GJf;fapW
fhfg;
gl; l zthrypy;
gjptpUe; J fshy; vd;id,Wff; fl;bdhy;> ehd;
,uhKOJk; NgrhjpUe;jhHfs;.
gyl;rakhfp> kw;w kD\idg;Nghy;
3. rpk;Nrhd; eLuhj;jphpkl;Lk; gLj; MNtd; vd;whd;.
jpUe;J> eLuhj;jphpapy; vOe;J> gl;l
12. mg;nghOJ njyPyhs;> GJf;
zj;J thry; fjTfisAk; mjpd; fapWfis thqf
; p> mitfshy; mtidf;
,uz;L epiyfisAk; gpbj;J> jho;g;gh fl;b: rpk;NrhNd>ngyp];jH cd;Nky;
NshNl$lg; NgHj;J> jd; Njhspd; te;Jtpl;lhHfs;
vd;whs;@
gjptpUf;
N k y ; i t j ; J > v g p N u h D f ; F v j p N u fpwtHfs; miwtP l ; b y; ,Ue; j hHfs; @
H
epahahjpgjpfs; 16
325
MdhYk; mtd; jd; Gaq;fspy; ,Ue;j gLj;jj; njhlq;fpdhs;@ mtd; gyk;
fapWfis xU E}iyg;Nghy mWj;Jg; mtidtpl;L ePq;fpw;W.
Nghl;lhd;.
20. mg;nghOJ mts;: rpk;NrhNd>
13. gpd;G njyPyhs; rpk;Nrhidg; ngyp];jH cd;Nky; te;Jtpl;lhHfs;
ghHj;J: ,Jtiuf;Fk; vd;idg; ghp vd;whs;@ mtd; epj;jpiutpl;L tpopj;J>
ahrk;gz;zp>
vdf;Fg;
ngha;nrhd; fHj;jH jd;idtpl;L tpyfpdij mwpah
ky;>
vg;NghJk;Nghy
cjwpg;Nghl;L
dha@; cdi
; d vjpdhNy fll
; yhk; vdW
;
vdf;Fr;
nrhy;yNtz;Lk;
vd;whs;@ ntspNa NghNtd; vd;whd;.
mjw;F mtd;: eP vd; jiykaphpd; VO
21. ngyp]j
; H mtidg; gpbjJ
; > mtd;
[ilfis nerTE}y; ghNthNl gpd;dp fzf
; isg; gpLqf
; p> mtidf; fhrhTfF
; f;
tpl;lhy; MFk; vd;whd;.
nfhz;LNgha;>
mtDf;F
,uz;L
14. mg;gbNa mts; nra;J> mit ntz;fy tpyq;FNghl;Lr; rpiwr;rhiy
fis Mzpabj;J khl;b: rpk;NrhNd> apNy khtiuj;Jf;nfhz;bUf;f itj;
ngyp];jH cd;Nky; te;Jtpl;lhHfs; jhHfs;.
vd;whs;@ mtd; epj;jpiutpl;nlOk;gp>
22. mtd; jiykapH rpiuf;fg;gl;l
nerT MzpiaAk; E}y;ghitAk; $lg; gpd;G> jpUk;gTk; Kisf;fj; njhlq;
fpw;W.
gpLq;fpf;nfhz;LNghdhd;.
23. ngyp];jhpd; gpuGf;fs;: ek;Kila
15. mg;nghOJ mts; mtidg;
ghHj;J: cd; ,Ujak; vd;NdhL ,uh gifQdhfpa rpk;Nrhid ek;Kila
jpUf;f> cd;idr; rpNefpf;fpNwd; vd;W Njtd; ek;Kila ifapy; xg;Gf;
eP vg;gbr; nrhy;Yfpwha;? eP ,e;j nfhLj;jhH vd;W nrhy;yp> jq;fs;
%d;WtpirAk;
vd;idg;
ghpahrk; Njtdhfpa jhNfhDf;F xU nghpa gyp
re;Njh\k;