Enviado por junemberg

22Designpatterns

Propaganda
øﮬ» î÷
Ü»-·¹² שּׁ»®²°¿®¿ «³ Ó«²¼± λ¿´
Ò¿ »¼·9=± ¿²¬»®·±®ô º¿´¿³±- ¯«» ± ¼»-·¹² 7 ¼·®»½·±²¿¼±
°±® ®»¯«·-·¬±- » ± ³»´¸±® ¼»-·¹² 7 ¿¯«»´» ¯«» ®»-±´ª»
®»¯«·-·¬±- ¼¿ ³¿²»·®¿ ³¿·- -·³°´»- °±--3ª»´ò Ò»-¬¿ »¼·9=±ô
¿°®»²¼»®»³±- ³¿·- ¼±·- ·³°±®¬¿²¬»- ½±²½»·¬±-ò Ю·³»·®±
α¼®·¹± DZ-¸·³¿
ø®±¼®·¹±§à¿-°»®½±³ò½±³ò¾®÷
W ¬7½²·½± »³ Ю±½»--¿³»²¬± ¼» Ü¿¼±- °»´¿ ËÒÛÍÐô ¾¿½¸¿®»´ »³ ß¼³·²·-¬®¿9=±
°¿¼®=± ͬ¿¬»ò Û³ -»¹«·¼¿ô ³±-¬®¿®»³±- ²¿ °®?¬·½¿ ¯«¿·-=± ±- ¬·°±- ¼» ³»²-¿¹»²- ¯«» ±¾¶»¬±- °±¼»³ ¬®±½¿®
-±º¬©¿®»ò Ì®¿¾¿´¸¿ ¸? é ¿²±- »³ º?¾®·½¿- ¼» -±º¬©¿®» » °®±¶»¬±- ¼» ³·--=± ½®3¬·½¿
°¿®¿ ¹®¿²¼»- ·²¼&-¬®·¿-ô ¾¿²½±- » ¸±-°·¬¿·-ò W ·²-¬®«¬±® ¼¿ ßÍÐÛÎÝÑÓ » ´3¼»® ¬7½²·½±
¼» °®±¶»¬±- »-¬®¿¬7¹·½±- ¼¿ Ю±½©±®µò
¿°®»-»²¬¿®»³±- ± °¿¼®=± Ѿ-»®ª»®ò
¿ »¼·9=± ¿²¬»®·±®ô »¨°´±®¿³±- ¿´¹«²- ½±²½»·¬±- °¿®¿ «³ ¾±³
¼»-·¹² ±®·»²¬¿¼± ¿ ±¾¶»¬±- » ¬¿³¾7³ ·²¬®±¼«¦·³±- ±- °¿¼®+»Í¬®¿¬»¹§ » Ú¿½¬±®§ò ˳ ½±²½»·¬± ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬» ½·¬¿¼± ²¿ »¼·9=±
¿²¬»®·±® 7 ¯«» ²=± »¨·-¬» ¼»-·¹² ïððû °»®º»·¬±æ ± ³¿·- ·³°±®¬¿²¬»
°¿®¿ ± -»« ¼»-·¹² 7 ¯«» »´» ®»-±´ª¿ ±- ®»¯«·-·¬±- ¼¿ ³¿²»·®¿ ³¿·- -·³ó
°´»- °±--3ª»´ò ß ·¼7·¿ ¼»-¬¿ -7®·» ¼» ¿®¬·¹±- ²=± 7 ¼»³±²-¬®¿® ¬±¼±- ±°¿¼®+»- ¼» °®±¶»¬± »¨·-¬»²¬»- ø»´»- -=± ³«·¬±-ÿ÷ô ³¿- -·³ ³±-¬®¿® ½±²ó
½»·¬±- » ¿°´·½¿9=± °®?¬·½¿ò Ò»-¬¿ »¼·9=±ô ª¿³±- ³¿·- «³¿ ª»¦ ³±-¬®¿®
¾±¿- °®?¬·½¿- ¼¿ °®±¹®¿³¿9=± ÑÑ » ¬¿³¾7³ ¿°®»-»²¬¿®»³±- ±«¬®±½-¼·¹± ¼»-¬¿ ¿°´·½¿9=±ó»¨»³°´± «¬·´·¦¿²¼± ÛÖÞ í » Í©·²¹ô ¿½»--» ± -·¬»
ͱ³»²¬» °¿®¿ ®»´»³¾®¿® ± °®±¶»¬± ¼»-¬¿ -7®·» ¼» ¿®¬·¹±- -»³ ¯«» ª±½6
°®»½·-» °®±½«®¿® ¿ »¼·9=± ¿²¬»®·±® ø¯«» °®±ª¿ª»´³»²¬» ¼»ª» »-¬¿® ½±³
¿´¹«³ ¿³·¹±÷ô ª¿³±- ¼»³±²-¬®¿® ± ܱ³¿·² Ó±¼»´ ¼¿ Þ·¬Í¸±° «-¿²¼±
W ·²¬»®»--¿²¬» ²±¬¿® ¿- ¼·º»®»²9¿- ¯«» «³ ¼»-·¹² ÑÑ ¬»³ -±¾®» ±
¿¬»²9=±ò Ñ ¯«» ª±½6 °±¼»®·¿ º¿´¿® ¿ ®»-°»·¬± ¼»--» ¼·¿¹®¿³¿á Û´» 7 ³¿·°®-¨·³± ¼± ²»¹-½·± ¼¿ »³°®»-¿ ±« 7 ³¿·- °®-¨·³± ¼± ½±³°«¬¿¼±®
¯«» °®±½»--¿®? ¿- ·²º±®³¿9+»-á б¼»³±- ¼·¦»® ¯«» «³ ³±¼»´± ÑÑ
•ª»²½»¼±® 7 »¨¬®»³¿³»²¬» °®-¨·³± ¼± ²»¹-½·± » ´±²¹» ¼¿- ½±³°´»ó
¨·¼¿¼»- ½±³°«¬¿½·±²¿·-ò Ì»²¬» •´»® »-¬» ¼·¿¹®¿³¿ ½±³ ¿ ³»²¬» ¼±
¼±²± ¼¿ Þ·¬Í¸±°ô ±« ½±³ ¿ ³»²¬» ¼» ¯«¿´¯«»® ¼±²± ¼» ´±¶¿ ¼» ª¿®»¶±ò
ʱ½6 ª¿· ²±¬¿® ¯«» »--¿- ½´¿--»- »-¬=± °®¿¬·½¿³»²¬» •½±²¬¿²¼± ¿ ¸·-ó
ê
©©©ò³«²¼±¶ò½±³ò¾®
¬-®·¿ ¼» ½±³± º«²½·±²¿ ± ²»¹-½·± ¼¿ Þ·¬-¸±°ò ˳ ¹»®»²¬» ¼¿ Þ·¬Í¸±°
°±¼» ´»® »--» ¼·¿¹®¿³¿ -±¦·²¸± » ½¸»¹¿® @- -«¿- °®-°®·¿- ½±²½´«-+»-æ
•Ñ´¸¿ô «³ ½´·»²¬» ¬»³ ²±³»ô ÝÐÚ » »²¼»®»9±òòò •Ë³ °»¼·¼± °±--«·
·¬»²-ô ½±²¼·9=± ¼» °¿¹¿³»²¬±ô »-¬? ¿--±½·¿¼± ¿ «³ ½´·»²¬» » °±¼» -»®
º¿¬«®¿¼±òòòò ß´¹«²- ¼»-»²ª±´ª»¼±®»- ¿½¸¿³ ¯«» ±- «-«?®·±- ±« °»--±¿´
²=±ó¬7½²·½± ²=± -=± ½¿°¿¦»- ¼» ¼·-½«¬·® ±´¸¿²¼± °¿®¿ «³ ¼·¿¹®¿³¿ ¼»
½´¿--»-ô °±®7³ô ½±³ «³¿ »¨°´·½¿9=± ¼» ½±²½»·¬±- ¯«» ²=± ¬±³¿ ³¿·¯«» ½·²½± ³·²«¬±-ô 7 ½¿°¿¦ ¯«» ±- «-«?®·±- °±--¿³ ¼¿® ±°·²·+»- ²«³
³±¼»´± ¼» ½´¿--»-ò Ô±¹·½¿³»²¬»ô -» ¿- -«¿- ½´¿--»- ¼± ܱ³¿·² Ó±¼»´
²=± ¬®¿²-³·¬»³ ½±²½»·¬±- ¼» ²»¹-½·± »ñ±« »-¬=± °±´«3¼¿- ½±³ °®»±ó
½«°¿9+»- ¿®¯«·¬»¬«®¿·-ô ¼·-½«¬·® «³ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» ½´¿--»- ½±³ ± «-«?®·±
°±¼» -»® ¾»³ ¼·º3½·´ò Û®·½ Ûª¿²- »³ -«¿ ±¾®¿ •Ü±³¿·² Ü®·ª»² Ü»-·¹²
¿°´·½¿9=±æ
•ß ܱ³¿·² Ô¿§»® øÝ¿³¿¼¿ ¼» ܱ³3²·±ô ± ܱ³¿·² Ó±¼»´÷ 7 ®»-ó
°±²-?ª»´ °±® ®»°®»-»²¬¿® ½±²½»·¬±- ¼» ²»¹-½·±ô ·²º±®³¿9+»- ¿
®»-°»·¬± ¼¿ -·¬«¿9=± ¼± ²»¹-½·± » ÎÛÙÎßÍ ÜÛ ÒÛÙMÝ×Ñò Û-¬¿¼±«¬·´·¦¿¼±- ²»--¿ ½¿³¿¼¿ô ®»--¿´¬¿²¼± ¯«» ¼»¬¿´¸»- ¬7½²·½±- ¼±
¿®³¿¦»²¿³»²¬± ¼»--»- ¼¿¼±- -=± ¼»´»¹¿¼±- °¿®¿ ¿ ·²º®¿ó»-ó
¬®«¬«®¿ò ß Ü±³¿·² Ô¿§»® 7 ± ½±®¿9=± ¼± -±º¬©¿®»ò
Ú·¹«®¿ ïò ܱ³¿·² Ó±¼»´ ¼¿ ¿°´·½¿9=± Þ·¬Í¸±°ò
¼»ª» ®»°®»-»²¬¿® ± º«²½·±²¿³»²¬± ¼± ²»¹-½·± ½±³ ½´¿--»- ·²¼»°»²ó
¼»²¬»- ¼¿ ·²º®¿ó»-¬®«¬«®¿ô °®·²½·°¿´³»²¬»ô ½±³ ®»´¿9=± @ °»®-·-¬6²½·¿
¼±- ±¾¶»¬±- ø¿ ³¿²»·®¿ ½±³± ±- ¼¿¼±- -=± ¹®¿ª¿¼±- ±« ®»½«°»®¿¼±-ô
¹»®¿´³»²¬» »³ «³ ¾¿²½± ¼» ¼¿¼±- ®»´¿½·±²¿´÷ò Ñ Ü±³¿·² Ó±¼»´ -»
°®»±½«°¿ -±³»²¬» »³ ®»¬®¿¬¿® ±- ¼¿¼±- ¼± ²»¹-½·± ·-±´¿¼¿³»²¬» ¼¿½±³°´»¨·¼¿¼»- ¬7½²·½¿- » ¿®¯«·¬»¬«®¿·- °¿®¿ ¯«» ± ³±¼»´± -»¶¿ ½±¼·ó
-»«- ¼¿¼±- -=± -¿´ª±- ²± ¾¿²½± ¼» ¼¿¼±-ò ß ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¼» ½±³±
«³¿ »²¬·¼¿¼» 7 -¿´ª¿ 7 ¼»´»¹¿¼¿ °¿®¿ ¿ ·²º®¿ó»-¬®«¬«®¿ ¼¿ ¿°´·½¿9=±ò
ß ¿¾-¬®¿9=± ¯«» ± ܱ³¿·² Ó±¼»´ ²±- º±®²»½» 7 «³¿ ª·-=± ¼± º«²½·±ó
²¿³»²¬± ¼± ²»¹-½·± ¿¬®¿ª7- ¼» ½±³°±²»²¬»- ¯«» -·³«´¿³ ¿ ®»¿´·¼¿¼»
¼»²¬®± ¼± -·-¬»³¿ò Û--» ²3ª»´ ¼» ¿¾-¬®¿9=± 7 ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ ± ¼»-·¹²ô
°±·- °»®³·¬» ¬®¿¾¿´¸¿® ½±³ »´»³»²¬±- ¼± ²»¹-½·± ¯«» ¬®¿¼«¦»³ ±
-±º¬©¿®» » °®·²½·°¿´³»²¬»æ Í]Ñ ×ÓÐÔÛÓÛÒÌ_ÊÛ×Í ÛÓ ÝMÜ×ÙÑò
ß´¹«²- ´»·¬±®»- »²¬®¿®¿³ »³ ½±²¬¿¬± ½±³·¹± »-°¿²¬¿¼±- ±« ¼·-½±®¼¿²ó
¼± ¯«¿²¼± º¿´»· ¯«» «³ ¾±³ ¼»-·¹² ÑÑ ²»½»--·¬¿ °±«½¿ ¼±½«³»²ó
¬¿9=± øª·¼» ¿®¬·¹± •ËÓÔ ²=± 7 ¼±½«³»²¬¿9=± ô Ó«²¼±¶ ²&³»®± ïç÷ò
ïò ݱ³± ½·¬»·ô «³ ¹»®»²¬» ¼¿ Þ·¬-¸±°ô ±« ¯«¿´¯«»® «³ ¯«» ½±²¸»9¿
± º«²½·±²¿³»²¬± ¼¿ »³°®»-¿ô °±¼»®? ®»½±²¸»½»® » ½±³°®»»²¼»® »´»ó
³»²¬±- ¼± ²»¹-½·± ²»--» ³±¼»´± ËÓÔ ø½±·-¿- ½±³±æ •«³ °»¼·¼± °±¼»
-»® º¿¬«®¿¼± ÷ò Û²¬=±ô »--» ³±¼»´± »-¬? ®»´¿½·±²¿¼± ½±³ ± ²»¹-½·±ò
Ý´¿®± ¯«»ô -» ª±½6 ²=± ½±²¸»½» ± ²»¹-½·± ¼¿ Þ·¬Í¸±°ô »--» ¼·¿¹®¿³¿
7 «³ ³·-¬7®·±ò Ñ °±²¬± ¯«» ¯«»®± ½¸»¹¿® 7 ¯«» ²± °®±¶»¬± ¼» -±º¬©¿®»
²=± ¼»ª» -»® ¼±½«³»²¬¿¼± ± º«²½·±²¿³»²¬± ¼± ²»¹-½·±ô ³¿- -·³ ±
º«²½·±²¿³»²¬± ¼± -±º¬©¿®»ò Ò±- °®±¶»¬±- °±® ¿3 7 ½±³«³ ¯«» ª±½6 »²ó
½±²¬®» ²¿ ±°»®¿9=± л¼·¼±òº¿¬«®¿®ø÷ ± -»¹«·²¬» Ö¿ª¿¼±½æ •Û-¬» ³7¬±¼±
»º»¬«¿ ± º¿¬«®¿³»²¬± ¼± °»¼·¼± ò Û--¿ ¼±½«³»²¬¿9=± ¿¹®»¹¿ ¿´¹«³
ª¿´±®á ß ½±²½´«-=± 7 ¯«» «³ ¾±³ ³±¼»´± ±®·»²¬¿¼± ¿ ±¾¶»¬±- ¼»ª»
-»® ³«·¬± °®-¨·³± ¼± ²»¹-½·±ò Ñ- ¬»®³±- «-¿¼±- ²± ³±¼»´± ¼»ª»³ -»®
°®-¨·³±- ¿± ²»¹-½·± » ´±²¹» ¼± •¬»½²·¯«6- ò ×--± ¬±®²¿ -»« ³±¼»´± ¿«ó
¬±¼±½«³»²¬¿¼± -»³ °®»½·-¿® ¼» »¨¬»²-¿- ¼±½«³»²¬¿9+»- »¨¬»®²¿- ±«
·¼·±¬·½»- ²± Ö¿ª¿¼±½ò ß ·¼7·¿ 7 ¯«» ½±³°®»»²¼»²¼± ± ²»¹-½·± ¬¿³¾7³
-» ½±³°®»»²¼¿ ± -±º¬©¿®»ò
W ·³°±®¬¿²¬» ½·¬¿® ¯«» ´·¼¿® ½±³ »--¿- ¿¾-¬®¿9+»- ¼» ²»¹-½·± ¿ «²- ë
¿²±- ¿¬®?- »®¿ ¾»³ ¬®¿¾¿´¸±-± ½¸»¹¿²¼± ¿ -»® »¨¬®»³¿³»²¬» ½¸¿¬±ô
°®·²½·°¿´³»²¬» ½±³ ®»´¿9=± @ °»®-·-¬6²½·¿ ¼±- ±¾¶»¬±-ò ߬«¿´³»²¬»ô ±º®¿³»©±®µ- @ ¼·-°±-·9=± º¿½·´·¬¿³ ³«·¬± ± ¬®¿¾¿´¸± ¼»·¨¿²¼± ¿ °®±¹®¿ó
³¿9=± ³¿·- ¼·ª»®¬·¼¿ò Û--¿ ³«¼¿²9¿ ²¿ ¬»½²±´±¹·¿ ¬¿³¾7³ ¬»ª» «³
¹®¿²¼» ·³°¿½¬± ²±- °¿°7·- »¨»®½·¼±- °»´±- »²ª±´ª·¼±- ²±- °®±¶»¬±-ô »
¬¿³¾7³ ²±- °®±½»--±- ¼» ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼» -±º¬©¿®» »³ ¹»®¿´ò Ò¿
¬»½²±´±¹·¿ ¿¬«¿´ô ²=± º¿¦ ³¿·- ¬¿²¬± -»²¬·¼± -»°¿®¿® ± ¯«» 7 ¿²?´·-» » ±
¯«» 7 °®±¹®¿³¿9=±ò ݱ³ ¿ -·³°´·½·¼¿¼» ¼¿- -±´«9+»- ¿®¯«·¬»¬«®¿·-ô °±ó
¼»³±- ¼·¦»® ¯«» •¿²¿´·-¿³±- «³ °±«½±ô °®±¹®¿³¿³±- «³ °±«½±òòò »
¬»½²±´±¹·¿ ¼»ª» -¿¾»® ½±²ª»®-¿® ½±³ ±- «-«?®·±-ô ´»ª¿²¬¿® ®»¯«·-·¬±-ô
½±³°®»»²¼»® ± ²»¹-½·±ô ½±²¸»½»® ¿ ¬»½²±´±¹·¿ » °®·²½·°¿´³»²¬» -»
¿¼»¯«¿® ¿± °®±½»--±ò
Ѿ¶»¬±- °±--«»³ »-¬¿¼±
Ï«¿²¬± ³¿·- ª±½6 »-¬«¼¿ » ½±³°®»»²¼» ± °®±¾´»³¿ ¯«» «³ -·-¬»³¿
±®·»²¬¿¼± ¿ ±¾¶»¬±- ¼»ª» ®»-±´ª»®ô ³¿·- ª±½6 ¬®¿¾¿´¸¿ »³ ¿¾-¬®¿9+»¯«» -·³«´¿³ ¼»²¬®± ¼± -·-¬»³¿ ¿ ®»¿´·¼¿¼» ¯«» »¨·-¬» º±®¿ ¼± -·-¬»³¿ò
˳¿ ½±²½´«-=± ·³°±®¬¿²¬» ¯«» ½¸»¹¿³±- »²¯«¿²¬± ²±- ¿°®±º«²¼¿ó
³±- ²± ³«²¼± ÑÑ 7 ¯«» ±¾¶»¬±-ô » »--»²½·¿´³»²¬» ¿- »²¬·¼¿¼»- ¼»
²»¹-½·± ¼± ܱ³¿·² Ó±¼»´ °±--«»³ ÛÍÌßÜÑò ˳ »-¬¿¼± 7 «³¿ ½±²¼·ó
9=± ¿¬«¿´ »³ ¯«» «³ »´»³»²¬± -» »²½±²¬®¿ò
é
ó
´»-ô ±« ¿·²¼¿ô «³ ¿¬®·¾«¬± ¼»®·ª¿¼± ¼» ª?®·±- ±«¬®±- ¿¬®·¾«¬±-ò ß ¼»½·-=±
ß ³?¯«·²¿ ¼» »-¬¿¼±- ¼» «³ ±¾¶»¬± 7 -«°»®·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ -»°¿®¿®ó
³±- ± °»²-¿³»²¬± °®±½»¼«®¿´ ¼± °»²-¿³»²¬± ±®·»²¬¿¼± ¿ ±¾¶»¬±-ò ß
•¬®¿¬¿¬·ª¿ ¼» »-¬¿¼±- ²± -·-¬»³¿ °®±½»¼«®¿´ 7 -·³°´»-³»²¬» ¬»® ¼¿¼±¿®³¿¦»²¿¼±- ø½±³«³»²¬» »³ «³¿ ¬¿¾»´¿÷ » ³«·¬±- °®±½»--¿³»²¬±»³ ´±¬» ø¾¿¬½¸÷ ®±¼¿²¼± »³ ·²¬»®ª¿´±- ¼» ¬»³°± ¯«» ³±¬·ª¿³ ¿- ¿´¬»ó
¼± -» ª±½6 ²±¬¿® ¯«» ¿ ³»-³¿ ±°»®¿9=± •´·¾»®¿®ø÷ »º»¬«¿ «³¿ ¬®¿²-·9=±
¼·º»®»²¬» ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± »-¬¿¼± ¼± •Ð»¼·¼±Ê»²¼¿ ò
Û-¬» ¼·¿¹®¿³¿ »-¬? ·²ª»-¬·¹¿²¼± -±¾®» ±- »-¬¿¼±- ¼» «³ •Ð»¼·¼±Ê»²¼¿
¼± ²±--± -·-¬»³¿ ¼¿ Þ·¬Í¸±°ô » ¯«¿·- -=± ¿- ±°»®¿9+»- ¯«» ³«¼¿³ »--»
±¾¶»¬± ¼» «³ »-¬¿¼± °¿®¿ ± ±«¬®±ò Ù»®¿´³»²¬»ô ± »´»³»²¬± ·²ª»-¬·¹¿¼±
»³ «³ Ü·¿¹®¿³¿ ¼» Ó?¯«·²¿ ¼» Û-¬¿¼±- 7 «³ ±¾¶»¬± ø7 ½±³«³ ¯«»
-»¶¿ ¿ ·²-¬>²½·¿ ¼» «³ Û²¬·¬§ ¼± ܱ³¿·² Ó±¼»´÷ò ̱¼± ± ¼·¿¹®¿³¿ -»
¼»-¬·²¿ ¿°»²¿- ¿ »--» ±¾¶»¬± »³ ¯«»-¬=±ò
ø±²ó´·²» ±« ²=±÷ò ß--·³ô ²=± »¨·-¬» ½´¿®¿³»²¬» ± ½±²½»·¬± ¼» »-¬¿¼± ¼»
«³¿ »²¬·¼¿¼» ²«³ -·-¬»³¿ °®±½»¼«®¿´ò ß º±®³¿ ¼» °»²-¿® 7 ± °¿®¿¼·ó
¹³¿ ½´?--·½± •»²¬®¿¼¿ó°®±½»--¿³»²¬±ó-¿3¼¿ ò
п®¿ ¼»³±²-¬®¿® ¬±¼¿ »--¿ ¬»±®·¿ » °¿®¿ »¨°´·½¿® ³»´¸±® «³¿ ³?¯«·²¿
¼» »-¬¿¼±-ô ª¿³±- ·²¬®±¼«¦·® ®»¯«·-·¬±- ²± -·-¬»³¿ ¼¿ Þ·¬Í¸±° øë » ê÷æ
ïò ± °»¼·¼± 7 »³·¬·¼± ²± ¾¿´½=± °»´±- ª»²¼»¼±®»- ¯«» ¬®¿¾¿ó
´¸¿³ ²¿ ´±¶¿å
îò ± °»¼·¼± 7 »²½¿³·²¸¿¼± ¿± ½¿·¨¿ ¯«» ®»½»¾» ± °¿¹¿³»²ó
¬±ô °±¼»²¼± -»® »³ ¼·²¸»·®±ô ½¸»¯«»ô ½¿®¬=± ¼» ½®7¼·¬±ñ
¼7¾·¬± ±« ¾±´»¬±- ¾¿²½?®·±-å
íò ¿°-- ± °¿¹¿³»²¬±ô ± -·-¬»³¿ º¿¬«®¿ ± °»¼·¼± ø»³·¬» ¿ ²±¬¿
ìò ± ³-¼«´± ¼» °»¼·¼±- ¼»ª» °»®³·¬·® ·²¬»¹®¿9=± ½±³ ±«¬®±-
Ú·¹«®¿ îò Ü·¿¹®¿³¿ ¼» ³?¯«·²¿ ¼» »-¬¿¼±- ¼± л¼·¼±Ê»²¼¿ò
Ñ Ð¿¬¬»®² ͬ¿¬»
ß¹±®¿ ¯«» ª±½6 ½±³°®»»²¼»« ¯«» ±¾¶»¬±- °±--«»³ ½·½´± ¼» ª·¼¿ô »
»--» ½·½´± 7 ¾¿-·½¿³»²¬» ¿ °¿--¿¹»³ ¼» «³ »-¬¿¼± °¿®¿ ±«¬®± ¿¬®¿ª7¼» ¬®¿²-·9+»-ô °±¼»³±- ¼»³±²-¬®¿® «³¿ ³¿²»·®¿ ¼» ¼»·¨¿® -«¿ »²¬·¼¿ó
¼» ¼»-¿½±°´¿¼¿ ¼¿- ®»¹®¿- » ½±²-·-¬6²½·¿- ¼» »-¬¿¼± °¿®¿ ¯«» ¿³¾¿-
»¨»³°´±ô «³¿ ·²¬»¹®¿9=± ½±³ «³ ÛÎÐ øÍßÐô Ü¿¬¿-«´ô Ó·ó
½-¼·¹± ¼¿ Ô·-¬¿¹»³ ïò
»³·¬·¼±- °»´± -·-¬»³¿ »¨¬»®²±å
ëò ±- ª»²¼»¼±®»- °±¼»³ ²»¹±½·¿® ª¿´±®»- ±º»®»½»²¼±
¼»-½±²¬±- ²±- °»¼·¼±-å
êò °»¼·¼±- ½±³ ¼»-½±²¬±- -«°»®·±®»- ¿ ïðû ²»½»--·ó
¬¿³ ¼» «³¿ ¿°®±ª¿9=± ¼± ¹»®»²¬» ¼¿ ´±¶¿ò Ý¿-± ±
¼»-½±²¬± -»¶¿ ·²º»®·±® ¿ »--» °»®½»²¬«¿´ô ± °»¼·¼±
7 ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬» »²ª·¿¼± °¿®¿ ®»½»¾·³»²¬± ²±
½¿·¨¿ò
Ô·-¬¿¹»³ ïò л¼·¼± ¼» ª»²¼¿ » -»« -¬¿¬«-ò
°«¾´·½ ½´¿-- л¼·¼±Ê»²¼¿ ·³°´»³»²¬- Í»®·¿´·¦¿¾´»¥
°®·ª¿¬» Ô±²¹ ·¼å
°®·ª¿¬» Ü¿¬» ¼¿¬¿Û³·--¿± ã ²»© Ü¿¬»ø÷å
°®·ª¿¬» Ý´·»²¬» ½´·»²¬»å
°®·ª¿¬» ݱ²¼Ð¿¹¬± ½±²¼Ð¿¹¬±å
°®·ª¿¬» ͬ¿¬«- -¬¿¬«-å
ñöö ·²¼·½» ¼» ¼»-½±²¬± ööñ
°®·ª¿¬» Þ·¹Ü»½·³¿´ ¼»-½±²¬±å
°®·ª¿¬» Í»¬ä׬»³Ð»¼·¼±Ê»²¼¿â ·¬»³Ð»¼·¼± ã
²»© Ô·²µ»¼Ø¿-¸Í»¬ä׬»³Ð»¼·¼±Ê»²¼¿âø÷å
°®·ª¿¬» Þ·¹Ü»½·³¿´ ª¿´±®Ì±¬¿´ ã ²»© Þ·¹Ü»½·³¿´øðòð÷å
°®·ª¿¬» Ò±¬¿Ú·-½¿´ ²±¬¿Ú·-½¿´å
°®·ª¿¬» Í»¬äÞ±´»¬±â ¾±´»¬±å
°®·ª¿¬» Ú¿¬«®¿®Í»®ª·½» º¿¬«®¿®Í»®ª·½»å
ݱ³ »--»- ®»¯«·-·¬±- ´»ª¿²¬¿¼±-ô ²-- °±¼»³±- ¼»-»²¸¿® «³ ¼·¿¹®¿³¿
¼» ³?¯«·²¿ ¼» »-¬¿¼±- ¼¿ ËÓÔ î °¿®¿ ·²ª»-¬·¹¿®³±- ³»´¸±® ±- »-¬¿¼±°±--3ª»·- ¼» «³ °»¼·¼± ¼» ª»²¼¿-ô » ¿- ¬®¿²-·9+»- ª?´·¼¿- ¼» «³ »-¬¿¼±
ó
¹«´±- ½±³ ¾±®¼¿- ¿®®»¼±²¼¿¼¿- -=± »-¬¿¼±- » ¿- -»¬¿- ½±³ ²±³»- ¼»
±°»®¿9+»- » ½±²¼·9+»- ¼» ¹«¿®¼¿ -=± ¬®¿²-·9+»- ¼» »-¬¿¼±ò ß- ¬®¿²-·ó
9+»- ·²¼·½¿³ ¯«¿·- -=± ¿- ³«¼¿²9¿- ª?´·¼¿- ¼» «³ »-¬¿¼± °¿®¿ ± ±«¬®±
» ¿ ½±²¼·9=± ¼» ¹«¿®¼¿ ø»²¬®» ½±´½¸»¬»-÷ò Ü·¹± ¬®¿²-·9+»- ª?´·¼¿- °±·± ¼·¿¹®¿³¿ ¬±®²¿ ½´¿®± ¯«» «³ °»¼·¼± ²± »-¬¿¼± •Í¿´ª± ²=± °±¼» ·®
°¿--¿® °±® •ß¹«¿®¼¿²¼± ß°®±ª¿9=± »ñ±« °±® •ß¹«¿®¼¿²¼± Ú¿¬«®¿³»²ó
¬± ò Û-¬¿¼±- »-¬=± ·²¬·³¿³»²¬» ®»´¿½·±²¿¼±- ½±³ ± ½·½´± ¼» ª·¼¿ ¼±
±¾¶»¬±ô » ± ¯«» 7 ·³°±®¬¿²¬» -¿¾»® ¿ ®»-°»·¬± ¼± ½·½´± ¼» ª·¼¿ 7 ¯«» «³
±¾¶»¬± °±¼» ®»-°±²¼»® ¼» ³¿²»·®¿- ª¿®·¿¼¿- ¿ «³ ³»-³± »-¬3³«´± ¼»
ó
è
©©©ò³«²¼±¶ò½±³ò¾®
ññ ³7¬±¼±- ¹»¬ñ-»¬ » ±«¬®±- -«°®·³·¼±-å
°«¾´·½ ª±·¼ ´·¾»®¿®ø÷ ¬¸®±©- ͬ¿¬«-Û¨½»°¬·±² ¥
-¬¿¬«-ò´·¾»®¿®ø÷å
£
°«¾´·½ ª±·¼ º¿¬«®¿®ø÷ ¬¸®±©- ͬ¿¬«-Û¨½»°¬·±² ¥
-¬¿¬«-òº¿¬«®¿®ø÷å
£
£
ͬ®¿¬»¹§ »¨°´·½¿¼± ²¿ »¼·9=± ¿²¬»®·±®ò Ì»³±- «³¿ ¿¾-¬®¿9=± ½¸¿³¿¼¿
ͬ¿¬«- ¯«» °±--«· ±- ½±³°±®¬¿³»²¬±- •´·¾»®¿®ø÷ » •º¿¬«®¿®ø÷ ò Û--¿
£
£
°«¾´·½ ½´¿-- ͬ¿¬«-ß¹«¿®¼¿²¼±Ú¿¬«®¿³»²¬± »¨¬»²¼- ͬ¿¬«- ¥
¿ ´·¾»®¿9=± » ± º¿¬«®¿³»²¬± ¬»®=± ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ·-±´¿¼¿-ò Ê¿³±- ª»®
½±³± 7 ± ½-¼·¹± ¼±- »-¬¿¼±- ¼± °»¼·¼± ²¿ Ô·-¬¿¹»³ îò
°®·ª¿¬» л¼·¼±Ê»²¼¿ °»¼·¼±Ê»²¼¿å
ññ ¿¬®·¾«¬±-ô ½±²-¬®«¬±®»-ô ¹»¬- » -»¬- -«°®·³·¼±-
Ô·-¬¿¹»³ îò Ü¿ ¿¾-¬®¿9=± •-¬¿¬«- » -«¿- ·³°´»³»²¬¿9+»-ò
°«¾´·½ ª±·¼ ´·¾»®¿®ø÷ ¬¸®±©- ͬ¿¬«-Û¨½»°¬·±² ¥
¬¸®±© ²»© ͬ¿¬«-Û¨½»°¬·±²ø•Û-¬» °»¼·¼± ¶? º±· ´·¾»®¿¼±ò ÷å
£
°«¾´·½ ¿¾-¬®¿½¬ ½´¿-- ͬ¿¬«- ·³°´»³»²¬- Í»®·¿´·¦¿¾´» ¥
°«¾´·½ ª±·¼ º¿¬«®¿®ø÷ ¬¸®±©- ͬ¿¬«-Û¨½»°¬·±² ¥
°»¼·¼±Ê»²¼¿ò¹»¬Ú¿¬«®¿®Í»®ª·½»ø÷ò°®±½»--¿®ø°»¼·¼±Ê»²¼¿÷å
ͬ¿¬«- º¿¬«®¿¼± ã ²»© ͬ¿¬«-Ú¿¬«®¿¼±ø÷å
°»¼·¼±Ê»²¼¿ò-»¬Í¬¿¬«-øº¿¬«®¿¼±÷å
£
ññ ¿¬®·¾«¬±-ô ¹»¬- » -»¬- -«°®·³·¼±°«¾´·½ ¿¾-¬®¿½¬ ª±·¼ ´·¾»®¿®ø÷ ¬¸®±©- ͬ¿¬«-Û¨½»°¬·±²å
°«¾´·½ ¿¾-¬®¿½¬ ª±·¼ º¿¬«®¿®ø÷ ¬¸®±©- ͬ¿¬«-Û¨½»°¬·±²å
£
°«¾´·½ ½´¿-- ͬ¿¬«-Í¿´ª± »¨¬»²¼- ͬ¿¬«- ¥
°®·ª¿¬» л¼·¼±Ê»²¼¿ °»¼·¼±Ê»²¼¿å
°®·ª¿¬»
Þ·¹Ü»½·³¿´ Ô×Ó×ÌÛÁÜÛÍÝÑÒÌÑ ã ²»© Þ·¹Ü»½·³¿´øðòïÜ÷å
£
°«¾´·½ ½´¿-- ͬ¿¬«-Ú¿¬«®¿¼± »¨¬»²¼- ͬ¿¬«- ¥
ññ ¿¬®·¾«¬±-ô ½±²-¬®«¬±®»-ô ¹»¬- » -»¬- -«°®·³·¼±-
ññ ¿¬®·¾«¬±-ô ½±²-¬®«¬±®»-ô ¹»¬- » -»¬- -«°®·³·¼±ñöö
ö Í» ¼»-½±²¬± ¼± °»¼·¼± ³¿·±® ¯«» ïðû ª¿· °¿®¿ ¿°®±ª¿9=±ô -»²=±
ö ª¿· °¿®¿ ¿¹«¿®¼¿²¼± º¿¬«®¿³»²¬±ò
öñ
°«¾´·½ ª±·¼ ´·¾»®¿®ø÷ ¬¸®±©- ͬ¿¬«-Û¨½»°¬·±² ¥
·º ø°»¼·¼±Ê»²¼¿ò¹»¬Ü»-½±²¬±ø÷ ÿã ²«´´ úú
°»¼·¼±Ê»²¼¿ò¹»¬Ü»-½±²¬±ø÷ò½±³°¿®»Ì±øÔ×Ó×ÌÛÁÜÛÍÝÑÒÌÑ÷ â ð÷ ¥
ͬ¿¬«- ¿¹«¿®¼¿²¼±ß°®±ª¿½¿± ã
²»© ͬ¿¬«-ß¹«¿®¼¿²¼±ß°®±ª¿½¿±ø°»¼·¼±Ê»²¼¿÷å
°»¼·¼±Ê»²¼¿ò-»¬Í¬¿¬«-ø¿¹«¿®¼¿²¼±ß°®±ª¿½¿±÷å
£ »´-» ¥
ͬ¿¬«- ¿¹«¿®¼¿²¼±Ú¿¬«®¿³»²¬± ã
²»© ͬ¿¬«-ß¹«¿®¼¿²¼±Ú¿¬«®¿³»²¬±ø°»¼·¼±Ê»²¼¿÷å
°»¼·¼±Ê»²¼¿ò-»¬Í¬¿¬«-ø¿¹«¿®¼¿²¼±Ú¿¬«®¿³»²¬±÷å
£
£
°«¾´·½ ª±·¼ ´·¾»®¿®ø÷ ¬¸®±©- ͬ¿¬«-Û¨½»°¬·±² ¥
¬¸®±© ²»© ͬ¿¬«-Û¨½»°¬·±²ø•Û-¬» °»¼·¼± ¶? º±· ´·¾»®¿¼±ò ÷å
£
°«¾´·½ ª±·¼ º¿¬«®¿®ø÷ ¬¸®±©- ͬ¿¬«-Û¨½»°¬·±² ¥
¬¸®±© ²»© ͬ¿¬«-Û¨½»°¬·±²ø•Û-¬» °»¼·¼± ¶? º±· º¿¬«®¿¼±ò ÷å
£
£
Ò¿- ·³°´»³»²¬¿9+»- ¼» -¬¿¬«-ô ¬»³±- ± ³±¼± ¯«» ±- ½±³°±®¬¿³»²ó
¬±- ´·¾»®¿®ø÷ » º¿¬«®¿®ø÷ -=± ¼»-»³°»²¸¿¼±- ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± »-¬¿¼±
¼± °»¼·¼±ò ×--± »ª·¬¿ «³ ¿½&³«´± ¼» •·º- ¼»²¬®± ¼»--»- ³7¬±¼±¯«» ¬®¿¬¿®·¿³ ¿- ½±²¼·9+»- ¼» ½±³°±®¬¿³»²¬± »³ ½¿¼¿ »-¬¿¼±ò п®¿
¼»³±²-¬®¿®³±- ·--± ¼» «³¿ ³¿²»·®¿ ³¿·- ¿³·¹?ª»´ô ª¿³±- ®»½±®®»® ¿
°«¾´·½ ª±·¼ º¿¬«®¿®ø÷ ¬¸®±©- ͬ¿¬«-Û¨½»°¬·±² ¥
¬¸®±© ²»© ͬ¿¬«-Û¨½»°¬·±²ø•Û-¬» °»¼·¼± ²=± °±¼» -»® º¿¬«®¿¼±ò ÷å
£
£
°«¾´·½ ½´¿-- ͬ¿¬«-ß¹«¿®¼¿²¼±ß°®±ª¿½¿± »¨¬»²¼- ͬ¿¬«- ¥
³«·¬± -·³·´¿® @ ¯«» ¬3²¸¿³±- ²± °¿¼®=± ͬ®¿¬»¹§ øª·¼» ¿®¬·¹± ¼¿ »¼·9=±
¿²¬»®·±®÷ò Ñ Ð»¼·¼±Ê»²¼¿ »-¬? ¼»°»²¼»²¼± -±³»²¬» ¼» «³¿ ¿¾-¬®¿9=±ô
¼» º±®³¿ ¯«» ¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» » ·³°´»³»²¬¿9+»- ¼» •-¬¿¬«- °±¼»³ ª¿®·¿®
°®·ª¿¬» л¼·¼±Ê»²¼¿ °»¼·¼±Ê»²¼¿å
ññ ¿¬®·¾«¬±-ô ½±²-¬®«¬±®»-ô ¹»¬- » -»¬- -«°®·³·¼±ñöö
ö л¼·¼± ¿°®±ª¿¼±ÿ Ê¿· °¿®¿ ¿¹«¿®¼¿²¼± º¿¬«®¿³»²¬±ò
öñ
°«¾´·½ ª±·¼ ´·¾»®¿®ø÷ ¬¸®±©- ͬ¿¬«-Û¨½»°¬·±² ¥
ͬ¿¬«- ¿¹«¿®¼¿²¼±Ú¿¬«®¿³»²¬± ã
²»© ͬ¿¬«-ß¹«¿®¼¿²¼±Ú¿¬«®¿³»²¬±ø°»¼·¼±Ê»²¼¿÷å
°»¼·¼±Ê»²¼¿ò-»¬Í¬¿¬«-ø¿¹«¿®¼¿²¼±Ú¿¬«®¿³»²¬±÷å
£
°«¾´·½ ª±·¼ º¿¬«®¿®ø÷ ¬¸®±©- ͬ¿¬«-Û¨½»°¬·±² ¥
¬¸®±© ²»© ͬ¿¬«-Û¨½»°¬·±²ø•Û-¬» °»¼·¼± ²=± °±¼» -»® º¿¬«®¿¼±ò ÷å
л®³·¬·® ¯«» «³ ±¾¶»¬± ³«¼» -»« ½±³°±®¬¿³»²¬± ¯«¿²¼± -»«
»-¬¿¼± ·²¬»®²± 7 ¿´¬»®¿¼±ò
ʱ½6 °±¼» ¾¿·¨¿® ± ½-¼·¹± ¼¿ ¿°´·½¿9=± ²± ´·²µ ´·-¬¿¼± ²¿- ®»º»®6²½·¿» ½®·¿® ±«¬®±- ½·½´±- ¼» ª·¼¿ °¿®¿ ± °»¼·¼±ô ·²¬®±¼«¦·²¼± ²±ª±- »-¬¿¼±-ò
ß²¬»- ³»-³± ¼» ª±½6 ½±²¸»½»® ± °¿¬¬»®² ͬ¿¬» 7 ·³°±®¬¿²¬» ¯«» »-¬»¶¿
½´¿®± ²¿ -«¿ ³»²¬» ¯«» ±¾¶»¬±- °±--«»³ »-¬¿¼±-ÿ
ç
Ô·-¬¿¹»³ íò ß º¿½¸¿¼¿ °¿®¿ »³·--=± ¼» °»¼·¼±- » ¿- ³»²-¿¹»²- »²ª·¿¼¿°¿®¿ ± °»¼·¼±ò
àͬ¿¬»º«´
°«¾´·½ ½´¿-- Û³·¬·®Ð»¼·¼±Ú¿½¿¼»Þ»¿² ·³°´»³»²¬- Û³·¬·®Ð»¼·¼±Ú¿½¿¼» ¥
àл®-·-¬»²½»Ý±²¬»¨¬ø¬§°» ã л®-·-¬»²½»Ý±²¬»¨¬Ì§°»òÛÈÌÛÒÜÛÜ÷
°®·ª¿¬» Û²¬·¬§Ó¿²¿¹»® ³¿²¿¹»®å
Ú·¹«®¿ íò Ü·¿¹®¿³¿ ¼» ½´¿--»- ¼± °»¼·¼± » -¬¿¬«-ò
Ѿ¶»¬±- ¬®±½¿³ ³»²-¿¹»²-
àÛÖÞ
°®·ª¿¬» л¼·¼±Ê»²¼¿Ú¿½¬±®§ º¿½¬±®§å
àÛÖÞ
°®·ª¿¬» Ý´·»²¬»ÜßÑ ½´·»²¬»ÜßÑå
àÛÖÞ
°®·ª¿¬» Ю±¼«¬±ÜßÑ °®±¼«¬±ÜßÑå
àÛÖÞ
°®·ª¿¬» ݱ²¼Ð¿¹¬±ÜßÑ ½±²¼Ð¿¹¬±ÜßÑå
ß ¬®±½¿ ¼» ³»²-¿¹»²- »²¬®» ±¾¶»¬±- ¬¿³¾7³ °±¼» -»® «³ ½±²½»·¬±
¯«» ½¿«-¿ ³«·¬¿ ½±²º«-=± »²¬®» ±- ¼»-»²ª±´ª»¼±®»-ò ß ·¼7·¿ ½»²¬®¿´ ¼¿
±®·»²¬¿9=± ¿ ±¾¶»¬±- -=± ¼¿¼±- » ½±³°±®¬¿³»²¬±- ¶«²¬±- ²«³¿ ³»-ó
³¿ «²·¼¿¼» ½±³°«¬¿½·±²¿´ô ½±²¬®¿°±²¼± ª·±´»²¬¿³»²¬» ¿ ³¿²»·®¿
•»²¬®¿¼¿ó°®±½»--¿³»²¬±ó-¿3¼¿ ¼± °»²-¿³»²¬± °®±½»¼«®¿´ ø½±³»²ó
¬¿³±- ³¿·- ¿ ®»-°»·¬± ¼·--± ²¿ °®·³»·®¿ °¿®¬» ¼¿ »¼·9=± ¿²¬»®·±®÷ò ѽ±³°±®¬¿³»²¬±- ø±°»®¿9+»-ñ³7¬±¼±-÷ -=± ¿- ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»- ¿¬®·ó
¾«3¼¿- @¯«»´» ±¾¶»¬±ò б® »¨»³°´±ô ± л¼·¼±Ê»²¼¿ °±--«· ¿ ±°»®¿9=±
•º¿¬«®¿®ø÷ ô ·--± ¬±®²¿ »´» ®»-°±²-?ª»´ °»´± °®±½»--¿³»²¬± ¼» º¿¬«®¿®
°»¼·¼±-ò
°®·ª¿¬» л¼·¼±Ê»²¼¿ °»¼·¼±Ê»²¼¿å
Ó¿- -·³°´»-³»²¬» ± л¼·¼±Ê»²¼¿ ¬»® ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» -»® º¿¬«®¿¼± ²=±
-«°®» ± ®»¯«·-·¬± •Ð»¼·¼±- ¼»ª»³ -»® º¿¬«®¿¼±- ¿°-- ± ®»½»¾·³»²¬±
ø®»¯«·-·¬± ²&³»®± í ´·-¬¿¼± ²¿ »¼·9=± ¿²¬»®·±®÷ò б® ¬®?- ¼»--» ®»¯«·-·¬±ô
-«®¹»³ ¿´¹«³¿- °»®¹«²¬¿-æ • Ï«»³ º¿¬«®¿á Ï«¿²¼± º¿¬«®¿á Ѳ¼» º¿ó
°«¾´·½ ͬ®·²¹ ½®·¿®øͬ®·²¹ ½°º÷ ¬¸®±©- ұλ-«´¬Û¨½»°¬·±² ¥
Ý´·»²¬» ½´·»²¬» ã ½´·»²¬»ÜßÑò¹»¬Þ§Ý°ºø½°º÷å
¬¸·-ò½®·¿®ø½´·»²¬»÷å
®»¬«®² ½´·»²¬»ò¹»¬Ò±³»ø÷å
£
¬«®¿á ò Û--¿- °»®¹«²¬¿- º¿¦»³ °¿®¬» ¼± ®»´¿½·±²¿³»²¬± ¼» «³ ¿¬±® ½±³
± -·-¬»³¿ò Ò»--» ½»²?®·±ô ª·-«¿´·¦¿³±- «³ ¿¬±® ·²¬»®¿¹·²¼± ½±³ «³¿
¬»´¿ ¯«» -±´·½·¬¿®? ± º¿¬«®¿³»²¬± ¼± °»¼·¼± °¿®¿ ¿ ½´¿--» л¼·¼±Ê»²¼¿
«-¿²¼± ¿ ±°»®¿9=± º¿¬«®¿®ø÷ò
ß ³¿²»·®¿ ³¿·- ®&-¬·½¿ ¼» «³¿ ³»²-¿¹»³ ±½±®®»® 7 ¿ ½¸¿³¿¼¿ ¼» «³¿
ñöö
ö Ñ°»®¿9=± «¬·´·¦¿¼¿ °»´¿ ½´¿--» ¼» ¬»-¬»ò
öñ
°«¾´·½ Ô·-¬äÝ´·»²¬»â ±¾¬»®Ý´·»²¬»-ø÷ ¥
®»¬«®² ½´·»²¬»ÜßÑò¹»¬ß´´ø÷å
£
°«¾´·½ Ô·-¬äЮ±¼«¬±â ±¾¬»®Ð®±¼«¬±-ø÷ ¥
®»¬«®² °®±¼«¬±ÜßÑò¹»¬ß´´ø÷å
£
°«¾´·½ ª±·¼ ½®·¿®øÝ´·»²¬» ½´·»²¬»÷ ¥
¬¸·-ò°»¼·¼±Ê»²¼¿ ã º¿½¬±®§ò½®·¿®ø½´·»²¬»÷å
£
°«¾´·½ ª±·¼ ·²-»®·®×¬»³øЮ±¼«¬± °®±¼«¬±ô Þ·¹Ü»½·³¿´ ¯«¿²¬·¼¿¼»÷ ¥
¬¸·-ò°»¼·¼±Ê»²¼¿ò·²-»®·®×¬»³ø°®±¼«¬±ô ¯«¿²¬·¼¿¼»÷å
£
±°»®¿9=± ±« ³7¬±¼±ò ˳ ±¾¶»¬± -·³°´»-³»²¬» »¨»½«¬¿ «³¿ ±°»®¿9=±
»³ «³ ±«¬®± ±¾¶»¬±ò W ²»--» °±²¬± ¯«» ¿- ½±²º«-+»- ±½±®®»³ò Ó«·¬±¿²¿´·-¬¿- » ¼»-»²ª±´ª»¼±®»- ²=± ½±²-»¹«»³ ¿¾-¬®¿·® ± ½±²½»·¬± ¯«»
«³¿ ½¸¿³¿¼¿ ¼» ±°»®¿9=± »³ ±«¬®± ±¾¶»¬± ²¿ ª»®¼¿¼» 7 ± »²ª·± ¼»
«³¿ ³»²-¿¹»³ °¿®¿ »--» ±¾¶»¬±ÿ ˳ ³7¬±¼± ²¿ ª»®¼¿¼» 7 ¿ ·³°´»ó
³»²¬¿9=± ¼» «³ »-¬3³«´± ®»½»¾·¼±ô 7 «³¿ ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¼± ±¾¶»¬±
±« «³¿ ³¿²»·®¿ ¯«» ± ±¾¶»¬± ®»-°±²¼» ¿ »--» »-¬3³«´±ô ¿´¬»®¿²¼± ±-»«- ¼¿¼±-ô -»« »-¬¿¼± ±« -»²-·¾·´·¦¿²¼± ±«¬®±- ±¾¶»¬±-ò Ï«¿²¼± ª±½6
³±¼»´¿® «³¿ ±°»®¿9=±ô °»²-» »³ «³¿ ³»²-¿¹»³ » «³¿ ®»-°±²-¿¾·´·ó
¼¿¼» ·³°´»³»²¬¿¼¿- »³ «³ ½±³°±®¬¿³»²¬±ò Ê¿³±- ¼»³±²-¬®¿® ·--±
³»´¸±® ²¿ Ô·-¬¿¹»³ íò
Ò¿ Ô·-¬¿¹»³ íô ²-- ¬»³±- ¿ ½´¿--» Û³·¬·®Ð»¼·¼±Ê»²¼¿Ú¿½¿¼»Þ»¿² ¯«»
7 «³¿ º¿½¸¿¼¿ ¼¿ ½¿³¿¼¿ ¼» ¿°´·½¿9=± º±½¿¼¿ ²¿- ¬¿®»º¿- ²»½»--?®·¿°¿®¿ ¿ »³·--=± ¼» °»¼·¼±-ò б®7³ô »--¿- ¬¿®»º¿- »-¬=± ³¿·- ®»´¿½·±ó
²¿¼¿- ½±³ ¿ ¬»´¿ п²»´Û³·¬·®Ð»¼·¼± øª·¼» ½-¼·¹±óº±²¬» ½±³°´»¬± ²¿ïð ©©©ò³«²¼±¶ò½±³ò¾®
°«¾´·½ Þ·¹Ü»½·³¿´ ±¾¬»®Ê¿´±®Ì±¬¿´ø÷ ¥
®»¬«®² ¬¸·-ò°»¼·¼±Ê»²¼¿ò¹»¬Ê¿´±®Ì±¬¿´ø÷å
£
°«¾´·½ ª±·¼ -¿´ª¿®ø÷ ¥
¬¸·-ò³¿²¿¹»®ò°»®-·-¬ø°»¼·¼±Ê»²¼¿÷å
£
°«¾´·½ Ô·-¬äݱ²¼Ð¿¹¬±â ±¾¬»®Ý±²¼Ð¿¹¬±ø÷ ¥
®»¬«®² ½±²¼Ð¿¹¬±ÜßÑò¹»¬ß´´ø÷å
£
°«¾´·½ ª±·¼ -»¬Ý±²¼Ð¿¹¬±øݱ²¼Ð¿¹¬± ½±²¼Ð¿¹¬±÷ ¥
¬¸·-ò°»¼·¼±Ê»²¼¿ò-»¬Ý±²¼Ð¿¹¬±ø½±²¼Ð¿¹¬±÷å
£
°«¾´·½ Í»¬ä׬»³Ð»¼·¼±Ê»²¼¿â ¹»¬×¬»³ø÷ ¥
·º ø¬¸·-ò°»¼·¼±Ê»²¼¿ ÿã ²«´´÷ ¥
®»¬«®² ¬¸·-ò°»¼·¼±Ê»²¼¿ò¹»¬×¬»³Ð»¼·¼±ø÷å
£ »´-» ¥
®»¬«®² ²»© Ô·²µ»¼Ø¿-¸Í»¬ä׬»³Ð»¼·¼±Ê»²¼¿âø÷å
£
£
°«¾´·½ Þ·¹Ü»½·³¿´ ¹»¬Ê¿´±®Ì±¬¿´ø÷ ¥
®»¬«®² ¬¸·-ò°»¼·¼±Ê»²¼¿ò¹»¬Ê¿´±®Ì±¬¿´ø÷å
£
°«¾´·½ ͬ®·²¹ ¹»¬Í¬¿¬«-ø÷ ¥
®»¬«®² ¬¸·-ò°»¼·¼±Ê»²¼¿ò¹»¬Í¬¿¬«-ø÷ò¹»¬Ü»-½®·½¿±ø÷å
£
°«¾´·½ ª±·¼ ´·¾»®¿®ø÷ ¬¸®±©- ͬ¿¬«-Û¨½»°¬·±² ¥
¬¸·-ò°»¼·¼±Ê»²¼¿ò´·¾»®¿®ø÷å
£
°«¾´·½ ª±·¼ -»¬Ü»-½±²¬±øÞ·¹Ü»½·³¿´ ¼»-½±²¬±÷ ¥
¬¸·-ò°»¼·¼±Ê»²¼¿ò-»¬Ü»-½±²¬±ø¼»-½±²¬±÷å
£
Ú·¹«®¿ ìò Ó»²-¿¹»²- ¬®±½¿¼¿- ²¿ ¿°®±ª¿9=± ¼» °»¼·¼±-ò
¬¿³¾7³ °±¼»³ -»® ¬®±½¿¼¿- ½±³ «³ «-«?®·± ø¿¬±®÷ò ß ·²¬»®¿9=± ·²·½·¿
½±³ ± ª»²¼»¼±® ¼·¹·¬¿²¼± ± °»¼·¼± » ½´·½¿²¼± ²± ¾±¬=± -¿´ª¿®ò ݱ³
·--±ô ± °»¼·¼± 7 ½®·¿¼± » ´·¾»®¿¼±ô °±®7³ô ²± °®±½»--± ¼» ´·¾»®¿9=±ô 7
¼»¬»½¬¿¼± ¯«» ± ¼»-½±²¬± »-¬? ¿½·³¿ ¼± 3²¼·½» °»®³·¬·¼± ¼» ïðûô »²ó
°»¼·¼± ¿± ¹»®»²¬» » »-¬» ¿°®±ª¿ ± °»¼·¼±ò ß ¬»´¿ ²±ª¿³»²¬» »²ª·¿ «³¿
³»²-¿¹»³ •´·¾»®¿®ø÷ °¿®¿ ± °»¼·¼±ò
£
®»º»®6²½·¿-÷ » ²=± ½±³ ¿- ®»¹®¿- ¼» ²»¹-½·±ò Ò»--¿ Ô·-¬¿¹»³ô °±¼»³±ª»® ¯«» ª?®·¿- ³»²-¿¹»²- ²¿ º±®³¿ ¼» ±°»®¿9+»- -=± ¬®¿º»¹¿¼¿- ¼¿
¬»´¿ °¿®¿ ¿ º¿½¸¿¼¿ » ¼¿ º¿½¸¿¼¿ °¿®¿ »´»³»²¬±- ¼± ܱ³¿·² Ó±¼»´ò ß
½¸¿³¿¼¿ ¼» «³¿ ±°»®¿9=± »²¬®» ±¾¶»¬±-ô ½±³± ¶? ½·¬¿¼±ô 7 ¿ ³¿²»·®¿
³¿·- ®«¼·³»²¬¿® ¼» ¼±·- ±¾¶»¬±- ¬®±½¿®»³ ³»²-¿¹»²-ò Ó»²-¿¹»²±«¬®¿- ³¿²»·®¿- ¼» ±¾¶»¬±- ¬®±½¿®»³ ³»²-¿¹»²- -»³ ¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼¿
½¸¿³¿¼¿ ¼·®»¬¿ ¼» «³¿ ±°»®¿9=±ò
Ѿ¶»¬±- ¬®±½¿³ ³»²-¿¹»²- ¿¬®¿ª7- ¼»
•-·²¿·ß´7³ ¼¿ ±®·»²¬¿9=± ¿ ±¾¶»¬±- -»® ¼¿¼±- » ½±³°±®¬¿³»²¬±- »²½¿°-«ó
´¿¼±- ²«³¿ ³»-³¿ «²·¼¿¼» ½±³°«¬¿½·±²¿´ô ¿ ±®·»²¬¿9=± ¿ ±¾¶»¬±¬¿³¾7³ -=± ±¾¶»¬±- ·²¬»®¿¹·²¼± » ½±´¿¾±®¿²¼± »²¬®» -· °¿®¿ ¯«» «³
°®±°--·¬± -»¶¿ ®»¿´·¦¿¼±ò Ê¿³±- ·²¬®±¼«¦·® ³¿·- «³ ®»¯«·-·¬± ²± -·-¬»³¿
¼¿ Þ·¬Í¸±° °¿®¿ ³±-¬®¿® »--» ½±²½»·¬±ò
éò Ñ ¹»®»²¬» ¼¿ ´±¶¿ ¿°®±ª¿®? ±- °»¼·¼±- ¿¬®¿ª7- ¼» «³¿ ´·-¬¿
½±³ ±- °»¼·¼±- ¿ -»®»³ ¿°®±ª¿¼±-ò Û--¿ ¬»´¿ ¼»ª»®? -»® ¿¬«¿ó
´·¦¿¼¿ ¿«¬±³¿¬·½¿³»²¬» ¿--·³ ¯«» «³ °»¼·¼± ¿ -»® ¿°®±ª¿¼±
7 »³·¬·¼±ò
Û--» ¬·°± ¼» ®»¯«·-·¬± 7 ³«·¬± ½±³«³ »³ ¿³¾·»²¬»- ¬®¿²-¿½·±²¿·½»®¬¿- •¿²±³¿´·¿- ¯«» ±½±®®»³ ²± °®±½»--± ¼» ²»¹-½·± ø½±³± »¨»³ó
°´± ¼» ¿²±³¿´·¿ô ¬»³±- «³ °»¼·¼± ½±³ ¼»-½±²¬± ³¿·±® ¯«» ïðûô
ª·¼» ®»¯«·-·¬± ê ´·-¬¿¼± ¿²¬»®·±®³»²¬»÷ò п®¿ ¿¬»²¼»® »--» ®»¯«·-·¬± éô
³»²-¿¹»²-ò п®¿ ¯«»³ ¿·²¼¿ ¬»³ ¼&ª·¼¿- ¿ ®»-°»·¬± ¼»--» ®»¯«·-·¬±ô
·®»³±- ¼»³±²-¬®¿® ¿ ·²¬»®¿9=± «-¿²¼± «³ ¼·¿¹®¿³¿ ¼» -»¯$6²½·¿ò Ê»¶¿
¯«»-¬·±²¿²¼±æ • ݱ³± 7 ¯«» «³¿ »²¬·¼¿¼» ¼± ܱ³¿·² Ó±¼»´ ¯«»
®±¼¿ ¼»²¬®± ¼± -»®ª·¼±® °±¼» »²ª·¿® «³¿ ³»²-¿¹»³ °¿®¿ «³¿ ¬»´¿á ò
Ô±¹·½¿³»²¬»ô «³¿ »²¬·¼¿¼» ¼± ܱ³¿·² Ó±¼»´ ²=± °±¼» ½¸¿³¿® «³¿
±°»®¿9=± ¼·®»¬¿³»²¬» °¿®¿ «³¿ ¬»´¿ò Ò»--» ¿-°»½¬±ô °±¼»³±- ¼·¦»®
¯«» »--» ¼·¿¹®¿³¿ ¼·¦ »¨¿¬¿³»²¬» ± ¯«» ¼»ª» -»® º»·¬±ô ³¿- ²=± ¼·¦
½±³±ò Ï«¿²¼± »-¬¿³±- ³±¼»´¿²¼± ¿´¹± «-¿²¼± ¿ ËÓÔ 7 ·³°±®¬¿²¬»
¬»® »³ ³»²¬» ¯«» °¿®¬·³±- ¼±- ®»¯«·-·¬±- °¿®¿ ¼»-½»® ³¿·- ¿´¹«²¼»¹®¿«- ²¿ ½±³°´»¨·¼¿¼» ¬7½²·½¿ô ³¿- ²=± ¼»-½»³±- ¿ »-½¿¼¿ ·²¬»·®¿ò
¬»´¿ •Ð¿²»´ß°®±ª¿®Ð»¼·¼± 7 -·³°´»-³»²¬» «³¿ -»¬¿ ²¿ ËÓÔ ø» 7 ¿--·³
³»-³± ¯«» »´¿ ¼»ª» »-¬¿® ²± ³±¼»´±÷ô °±®7³ô ²± ½-¼·¹±ô »--¿ ³»²ó
-¿¹»³ 7 «³ »ª»²¬± »²ª·¿¼± °¿®¿ «³ •½±²½»²¬®¿¼±® ²± -»®ª·¼±®ô ¯«»
¼·-¬®·¾«·®? »--» »ª»²¬± °¿®¿ «³¿ ½±´»9=± ¼» •±¾-»®ª¿¼±®»- ®»¹·-¬®¿¼±¯«» ¬®¿¬¿®=± »--¿ ³»²-¿¹»³ò λ-«³·²¼±ô ª¿³±- «-¿® ¬±¼¿ ¿ •°¿®¿º»®ó
²?´·¿ ÖÓÍ °¿®¿ ®»-±´ª»® »--¿ -·³°´»- -»¬¿ ¼± ³±¼»´±ò Ê»¶¿ ± ½-¼·¹±
®»-«³·¼± ²¿ Ô·-¬¿¹»³ ìò
Ô·-¬¿¹»³ ìò
¼± л¼·¼±Ê»²¼¿òò
àÛ²¬·¬§
°«¾´·½ ½´¿-- л¼·¼±Ê»²¼¿ ·³°´»³»²¬- Í»®·¿´·¦¿¾´» ¥
ññ¿¬®·¾«¬±- ¼± °»¼·¼± -«°®·³·¼±-
öø·²¶»¬¿¼± °»´± л¼·¼±Ê»²¼¿Ú¿½¬±®§÷öñ
°®·ª¿¬» ¬®¿²-·»²¬ ̱°·½ ¬±°·½å
ñöö ÖÓÍ Ú¿½¬±®§ ø·²¶»¬¿¼± °»´± л¼·¼±Ê»²¼¿Ú¿½¬±®§÷ öñ
°®·ª¿¬» ¬®¿²-·»²¬ ̱°·½Ý±²²»½¬·±²Ú¿½¬±®§ º¿½¬±®§å
ññ ¹»¬-ô -»¬- » ±«¬®¿- ±°»®¿9+»- ¼» ²»¹-½·± -«°®·³·¼¿ñöö
öñ
àб-¬Ð»®-·-¬
àб-¬Ë°¼¿¬»
ª±·¼
ø÷ ¥
ïï
¬®§ ¥
̱°·½Ý±²²»½¬·±² ½²² ã º¿½¬±®§ò½®»¿¬»Ì±°·½Ý±²²»½¬·±²ø÷å
̱°·½Í»--·±² -»-- ã ½²²ò½®»¿¬»Ì±°·½Í»--·±²øº¿´-»ô
̱°·½Í»--·±²òßËÌÑÁßÝÕÒÑÉÔÛÜÙÛ÷å
Ô·-¬¿¹»³ ëò ß ¬»´¿ п²»´ß°®±ª¿®Ð»¼·¼± •±¾-»®ª¿²¼± ¿´¬»®¿9+»- ¼» °»¼·¼±ò
°«¾´·½ ½´¿-- ͬ¿®¬ß°®±ª¿®Ð»¼·¼± ¥
°«¾´·½ -¬¿¬·½ ª±·¼ ³¿·²øͬ®·²¹Åà ¿®¹-÷ ¥
̱°·½Ý±²²»½¬·±² ½²² ã ²«´´å
̱°·½Í»--·±² -»-- ã ²«´´å
̱°·½ ¬±°·½ ã ²«´´å
¬®§ ¥
ײ·¬·¿´Ý±²¬»¨¬ ½¬¨ ã ²»© ײ·¬·¿´Ý±²¬»¨¬ø÷å
¬±°·½ ã ø̱°·½÷ ½¬¨ò´±±µ«°ø•¬±°·½ñ°»¼·¼±ª»²¼¿ ÷å
̱°·½Ý±²²»½¬·±²Ú¿½¬±®§ º¿½¬±®§ ã
ø̱°·½Ý±²²»½¬·±²Ú¿½¬±®§÷ ½¬¨ò´±±µ«°ø•Ý±²²»½¬·±²Ú¿½¬±®§ ÷å
½²² ã º¿½¬±®§ò½®»¿¬»Ì±°·½Ý±²²»½¬·±²ø÷å
-»-- ã ½²²ò½®»¿¬»Ì±°·½Í»--·±²øº¿´-»ô̱°·½Í»--·±²òßËÌÑÁßÝÕÒÑÉÔÛÜÙÛ÷å
̱°·½Í«¾-½®·¾»® -«¾-½®·¾»® ã -»--ò½®»¿¬»Í«¾-½®·¾»®ø¬±°·½÷å
Ó»--¿¹» ³-¹ ã -»--ò½®»¿¬»Ñ¾¶»½¬Ó»--¿¹»ø¬¸·-÷å
̱°·½Ð«¾´·-¸»® -»²¼»® ã -»--ò½®»¿¬»Ð«¾´·-¸»®ø¬±°·½÷å
-»²¼»®ò-»²¼ø³-¹÷å
-»²¼»®ò½´±-»ø÷å
-»--ò½´±-»ø÷å
½²²ò½´±-»ø÷å
£ ½¿¬½¸ øÛ¨½»°¬·±² »÷ ¥
»ò°®·²¬Í¬¿½µÌ®¿½»ø÷å
£
£
ÖÜ·¿´±¹ ¼·¿´±¹ ã ²»© ÖÜ·¿´±¹ø÷å
п²»´ß°®±ª¿®Ð»¼·¼± °¿²»´ ã ²»© п²»´ß°®±ª¿®Ð»¼·¼±ø¼·¿´±¹÷å
¼·¿´±¹ò-»¬Ì·¬´»ø•ß°®±ª¿® л¼·¼±- ¼» Ê»²¼¿ ÷å
¼·¿´±¹ò-»¬Í·¦»ø²»© Ü·³»²-·±²øêððôìðð÷÷å
¼·¿´±¹ò-»¬Ý±²¬»²¬Ð¿²»ø°¿²»´÷å
¼·¿´±¹ò-»¬Ü»º¿«´¬Ý´±-»Ñ°»®¿¬·±²øÖÜ·¿´±¹òÜ×ÍÐÑÍÛÁÑÒÁÝÔÑÍÛ÷å
¼·¿´±¹ò-»¬Ô±½¿¬·±²øÔ±½¿¬·±²Ë¬·´ò¹»¬Ý»²¬»®Ð±·²¬ø¼·¿´±¹÷÷å
-«¾-½®·¾»®ò-»¬Ó»--¿¹»Ô·-¬»²»®ø°¿²»´÷å
¼·¿´±¹ò-»¬Ê·-·¾´»ø¬®«»÷å
½²²ò-¬¿®¬ø÷å
£ ½¿¬½¸ øÛ¨½»°¬·±² »÷ ¥
»ò°®·²¬Í¬¿½µÌ®¿½»ø÷å
£
£
Ò»--¿ Ô·-¬¿¹»³ô ¬»³±- «³¿ º¿½¬±®§ » «³ ¬-°·½± ÖÓÍ ¯«» -=± ·²¶»¬¿¼±°»´± л¼·¼±Ê»²¼¿Ú¿½¬±®§ ø»¨°´·½¿¼± ²¿ »¼·9=± ¿²¬»®·±® » ¼·-°±²3ª»´
°¿®¿ ¼±©²´±¿¼ ²± ½-¼·¹± ½±³°´»¬±ô ª·¼» ®»º»®6²½·¿-÷ò ߬®¿ª7- ¼»--»
º¿½¬±®§ ÖÓÍô «³¿ ½±²»¨=± 7 »-¬¿¾»´»½·¼¿ » «³¿ ³»²-¿¹»³ ½±²¬»²¼±
± °®-°®·± л¼·¼±Ê»²¼¿ 7 ½®·¿¼¿ » »²ª·¿¼¿ ¿--·³ ¯«» «³ °»¼·¼± 7 °»®ó
-·-¬·¼± ø°¿®¿ ·--± ¿- ¿²±¬¿9+»- àЮ»Ð»®-·-¬ » àЮ»Ë°¼¿¬»÷ò ʱ½6 ¼»ª»
»-¬¿® °»®¹«²¬¿²¼± °¿®¿ ¯«»³ »--¿ ³»²-¿¹»³ 7 »²ª·¿¼¿ô ½»®¬±á Ò=±
¬»³±- ¯«¿´¯«»® ³»²9=± @ ¬»´¿ ¼» ¿°®±ª¿9=± ¼» °»¼·¼±- «¬·´·¦¿¼¿ °»´±
¹»®»²¬»ò Ñ´¸¿²¼± ± ½-¼·¹±ô »--¿ ³»²-¿¹»³ -·³°´»-³»²¬» »-¬? ¼·¦»²ó
¼± ¿± ¬-°·½± ÖÓÍæ • Ø»·ô -±« «³ °»¼·¼± ¼» ª»²¼¿- ¯«» »-¬±« -»²¼±
½®·¿¼±ñ¿´¬»®¿¼± ò п®¿ -¿¾»® ½±³± »--¿ ³»²-¿¹»³ ½¸»¹¿ ²¿ ¬»´¿ ¼»
Ñ Ð¿¬¬»®² Ѿ-»®ª»®
̱¼± »--» »³¾¿-¿³»²¬± ¬»-®·½± -±¾®» ¬®±½¿ ¼» ³»²-¿¹»²- 7 ²»½»--?ó
®·± °¿®¿ ¯«» ¿ ½±³°®»»²-=± ¼± °¿¬¬»®² Ѿ-»®ª»® ²=± -»¶¿ ¼·-¬±®½·¼¿ò
п®¿ »¨°´·½¿® ¿ ³?¹·½¿ ¯«» ± ÖÓÍ º¿¦ °¿®¿ ¯«» ¿ ³»²-¿¹»³ ½¸»¹«» ²¿
£
£
°«¾´·½ ½´¿-- п²»´ß°®±ª¿®Ð»¼·¼± »¨¬»²¼- Öп²»´
·³°´»³»²¬- Ó»--¿¹»Ô·-¬»²»® ¥
ññ ¿¬®·¾«¬±- ¼¿ ¬»´¿ -«°®·³·¼±ñöö
ö λ½»¾» ¿- ³»²-¿¹»²- ¼» ¿´¬»®¿9+»- ¼± °»¼·¼±òòò
öñ
°«¾´·½ ª±·¼ ±²Ó»--¿¹»øÓ»--¿¹» ³»--¿¹»÷ ¥
Ѿ¶»½¬Ó»--¿¹» ±¾¶Ó»--¿¹» ã øѾ¶»½¬Ó»--¿¹»÷ ³»--¿¹»å
¬®§ ¥
л¼·¼±Ê»²¼¿ °»¼·¼±ß´¬»®¿¼± ã øл¼·¼±Ê»²¼¿÷ ±¾¶Ó»--¿¹»ò¹»¬Ñ¾¶»½¬ø÷å
·º ø°»¼·¼±ß´¬»®¿¼±ò¹»¬Í¬¿¬«-ø÷
·²-¬¿²½»±º ͬ¿¬«-ß¹«¿®¼¿²¼±ß°®±ª¿½¿±÷ ¥
п²»´Ð»¼·¼±Î»-«³± °¿²»´ ã ²»© п²»´Ð»¼·¼±Î»-«³±ø
¬¸·-ô °»¼·¼±ß´¬»®¿¼±÷å
°²´Ð»¼·¼±-ò¿¼¼ø°¿²»´÷å
°²´Ð»¼·¼±-òª¿´·¼¿¬»ø÷å
£
£ ½¿¬½¸ øÖÓÍÛ¨½»°¬·±² »÷ ¥
»ò°®·²¬Í¬¿½µÌ®¿½»ø÷å
£
£
»³ º«²½·±²¿³»²¬±ò ß ½´¿--» ͬ¿®¬ß°®±ª¿®Ð»¼·¼± »¨»½«¬¿ ¿´¹«³¿±°»®¿9+»- °¿®¿ ®»¹·-¬®¿® ¿ ·²-¬>²½·¿ ¼» п²»´ß°®±ª¿®Ð»¼·¼± ½±³±
•±¾-»®ª¿¼±® ¼± ¬-°·½± •¬±°·½ñ°»¼·¼±ª»²¼¿ ô ¯«» ²¿ ±°»®¿9=±
•±²Ó»--¿¹»øÓ»--¿¹» ³»--¿¹»÷ ¬±³¿ ¿- °®±ª·¼6²½·¿- °¿®¿ ¯«» «³ °»ó
λ-«³·²¼±ô -»³°®» ¯«» «³ °»¼·¼± 7 -¿´ª±ô »´» ³¿²¼¿ «³¿ ³»²-¿¹»³
°¿®¿ ± ¬-°·½± ÖÓÍô ± ¬-°·½± ¼·-¬®·¾«· »--¿ ³»²-¿¹»³ °¿®¿ ¬±¼±- ±- •±¾ó
-»®ª¿¼±®»- ¯«» »-¬·ª»®»³ ®»¹·-¬®¿¼±- ²»´»ò ˳¿ ·²-¬>²½·¿ ®±¼¿²¼± ¼»
п²»´ß°®±ª¿®Ð»¼·¼± 7 ±¾-»®ª¿¼±®¿ ¼»--» ¬-°·½±ô ¿--·³ô °»¼·¼±- ¯«»
²»½»--·¬¿³ ¼» ¿°®±ª¿9=± ¿°¿®»½»³ ²¿ ¬»´¿ ¼» ¿°®±ª¿9=±ò
Ú·¹«®¿ ëò п²»´ß°®±ª¿®Ð»¼·¼± »³ º«²½·±²¿³»²¬±ò
ïî ©©©ò³«²¼±¶ò½±³ò¾®
Ñ ¯«» 7 ·²¬»®»--¿²¬» ¼»-¬¿½¿® 7 ¯«» ¼» º¿¬± ¿ »²¬·¼¿¼» •Ð»¼·¼±Ê»²¼¿
»²ª·±« «³¿ ³»²-¿¹»³ -»³ ½¸¿³¿® «³¿ ±°»®¿9=± ¼·®»¬¿³»²¬» ²¿
¬»´¿ •Ð¿²»´ß°®±ª¿®Ð»¼·¼± ò Û--¿ ³»²-¿¹»³ 7 ½¿¬»¹±®·¦¿¼¿ ½±³± «³
•Í×ÙÒßÔ ø-·²¿´÷ò
Ó»²-¿¹»²- ¼·-¬®·¾«3¼¿- ¼»--¿ ³¿²»·®¿ -=± »²¯«¿¼®¿¼¿- ²¿ ³±¼¿´·ó
ª±½6 °±¼» ¬»® ª?®·±- ¹»®¿¼±®»- ¼» ³»²-¿¹»²- » ª?®·±- ½±²-«³·¼±®»ó
®»²9¿ »²¬®» «³ ÝßÔÔ ¼» «³ Í×ÙÒßÔô ª¿³±- ·³¿¹·²¿® ¯«» ª±½6 ¬»³ «³
½±²¬®±´» ®»³±¬± ²¿ º®»¯$6²½·¿ ¼» îçÓ¸¦ò Ò± ¿´½¿²½» ¼»--» ½±²¬®±´»ô
ª±½6 ¬»³ ¼±·- ½¿®®·²¸±- ®¿¼·±½±²¬®±´¿¼±- •±¾-»®ª¿²¼± ¿ º®»¯$6²½·¿ ¼»
îçÓ¸¦ ø± ½¿®®·²¸± ª»®³»´¸± » ± ½¿®®·²¸± ¿¦«´÷ò Ñ ¯«» ¿½±²¬»½» -» ª±½6
°»¹¿® ± ½±²¬®±´» » ¿½»´»®¿®á Ñ- ¼±·- ½¿®®·²¸±- ª=± ¿²¼¿®ò ʱ½6 °±¼»®?
½±³ ± ³»-³± ½±²¬®±´» ¼·®·¹·® ±- ¼±·- ½¿®®·²¸±-ô °±·- ±- ½±³¿²¼±ø³»²-¿¹»²-÷ ¼± ½±²¬®±´» ®»³±¬± ø¹»®¿¼±® ¼¿- ³»²-¿¹»²-÷ ¯«» »-¬=±
-»²¼± »²ª·¿¼±- ²¿ º®»¯$6²½·¿ îçÓ¸¦ ø± ¬-°·½±÷ -=± ±¾-»®ª¿¼±- °»´±¼±·- ½¿®®·²¸±- ø½±²-«³·¼±®»- ¼¿- ³»²-¿¹»²-÷ò Û--¿- ³»²-¿¹»²-ô »²ó
¬=±ô ²=± -=± ¿¬·®¿¼¿- ¼·®»¬¿³»²¬» °¿®¿ ± ½¿®®·²¸±ô »´¿- -=± ³¿²¼¿¼¿°¿®¿ «³¿ º®»¯$6²½·¿ ¼» ®?¼·±ò Ý¿¼¿ «³¿ ¼»--¿- ³»²-¿¹»²- 7 «³
Í×ÙÒßÔò ß¹±®¿ô ·³¿¹·²» ¯«» ª±½6 °»¹«» ± ½¿®®·²¸± ª»®³»´¸± ²¿ ³=± »
¼»-´·¹«»ó±ò Ñ ½¿®®·²¸± ¿¦«´ ¬¿³¾7³ -»®? ¼»-´·¹¿¼±á Ô±¹·½¿³»²¬» ¯«»
²=±ô °±·- ¿ ³»²-¿¹»³ ¼» •¼»-´·¹¿® º±· »²ª·¿¼¿ Ü×ÎÛÌßÓÛÒÌÛ °¿®¿ ±
½¿®®·²¸± ª»®³»´¸±ò W «³¿ ³»²-¿¹»³ ÝßÔÔò
Ú·¹«®¿ êò Ѿ-»®ª¿¼±®»- ¼± ¬-°·½± ÖÓÍò
Ó¿·- «³¿ ª»¦ô ¬»³±- «³¿ ¿°´·½¿9=± ¼± Ü»°»²¼»²½§ ײª»®-·±² Ю·²½·°´»
øÜ×Ð÷ò Ì»³±- ± л¼·¼±Ê»²¼¿ » ¿- ¬»´¿- ¼»°»²¼»²¼± -±³»²¬» ¼» «³¿
¿¾-¬®¿9=± ¯«»ô ²»--» ½¿-±ô ²=± 7 «³¿ ·²¬»®º¿½» ±« ½´¿--» ¿¾-¬®¿¬¿ô ³¿-·³ «³ ¬-°·½± ÖÓÍò ݱ³ ·--±ô °±¼»³±- º¿¦»® ± ²&³»®± ¼» •±¾-»®ª¿ó
¼±®»- -»® ·´·³·¬¿¼±ò б¼»³±- ¬»® ª?®·¿- ±«¬®¿- ¬»´¿- ±¾-»®ª¿²¼± »-¬»
¬-°·½±ô ±« ¿¬7 «³ -»®ª·9± É»¾ -»®ª·½» ¯«» ¬®¿¬¿®·¿ ¼» «³¿ ·²¬»¹®¿9=±
½±³ ± -·-¬»³¿ »¨¬»®²±ò λ°·¬± ¯«» 7 «³¿ ¾±¿ ·¼7·¿ ¼»°»²¼»® -±³»²¬»
¼» «³¿ ¿¾-¬®¿9=±ò Ú·½¿ ¿¯«· ¬¿³¾7³ ¼»³±²-¬®¿¼± ¯«» «³¿ ¿¾-¬®¿9=±
²=± °®»½·-¿ -»® ²»½»--¿®·¿³»²¬» «³¿ ·²¬»®º¿½» ±« ½´¿--» ¿¾-¬®¿¬¿ò
Ñ °¿¼®=± Ѿ-»®ª»® -»¹«» »¨¿¬¿³»²¬» »--» ½±²½»·¬± ¼» ¬»® ¹»®¿¼±®»¼» ³»²-¿¹»²-ô »-¬3³«´±- ±« »ª»²¬±- °¿®¿ «³ ¼»¬»®³·²¿¼± ½±²¬»¨¬± »
ݱ²½´«-=±
Ò»-¬¿ °¿®¬» ¼¿ -7®·» ¼» ¿®¬·¹±-ô ¿°®»²¼»³±- ¯«» ±¾¶»¬±- °±--«»³
ó
³¿ ¯«» ¯«¿²¼± «³ ±¾¶»¬± ³«¼¿ -»« »-¬¿¼±ô ¬±¼±- ±- ±¾¶»¬±-
Ñ ³±¼± ¼»³±²-¬®¿¼± ¼± Ѿ-»®ª»® ¿¯«· 7 -±³»²¬» «³¿ ³¿²»·®¿ ¼»
-» ¿°´·½¿® »-¬» °¿¼®=±ò Ù»®¿´³»²¬»ô ¿- ´·¬»®¿¬«®¿- ± »¨°´·½¿³ ¼± ³±¼±
¯«» »´» 7 ³¿·- ¿°´·½¿¼±æ ½±³± «³¿ ³¿²»·®¿ ¼» ¼»·¨¿® ½±³°±²»²¬»¼¿ ½¿³¿¼¿ ¼» ¿°®»-»²¬¿9=± ø¬»´¿-÷ ³¿·- ¼»-¿½±°´¿¼±- » ¼·®»½·±²¿¼±°±® ³»²-¿¹»²- Í×ÙÒßÔò ×--± °±¼» -»® ±¾-»®ª¿¼± »³ ª?®·¿- ·²¬»®º¿½»•Ô·-¬»²»® ¯«» ± °®-°®·± ÖÚÝ Í©·²¹ °±--«·ò
Ò± ²±--± »¨»³°´± ¼¿ Þ·¬Í¸±°ô ¬¿³¾7³ ¹¿²¸¿³±- «³ ¼»-¿½±°´¿³»²ó
¬± » ½±»-=± ³«·¬± -¿«¼?ª»´ °¿®¿ ± °®±¶»¬± ²¿ ¿°´·½¿9=± ¼± Ѿ-»®ª»® ª·¿
ÖÓÍò Ò±¬» ²¿ Ô·-¬¿¹»³ ì ¯«» ¿ ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¼± °»¼·¼± 7 -·³°´»-ó
³»²¬» »²ª·¿® ¿ ³»²-¿¹»³ °¿®¿ ± ¬-°·½±ô ²=± ·²¬»®»--¿²¼± ¯«»³ »-¬?
±¾-»®ª¿²¼± ± ¬-°·½±ò Ñ °»¼·¼± ²=± -¿¾» ¯«» ± п²»´ß°®±ª¿®Ð»¼·¼± ±¾ó
-»®ª¿ ± ¬-°·½±ô ²¿ ª»®¼¿¼»ô ± °»¼·¼± -»¯«»® -¿¾» ¯«» »-¬» °¿²»´ »¨·-¬»ò
Û-¬» 7 «³ »¨»³°´± ¼» ±¾¶»¬±- ½±´¿¾±®¿²¼± °¿®¿ ± °®±°--·¬± ¼± -·-¬»³¿
½±³ ¾¿·¨± ¿½±°´¿³»²¬± »²¬®» -·ò Í» ª±½6 °¿®¿® °¿®¿ °»²-¿®ô ± °®±½»--±
¼» º¿¬«®¿³»²¬± ¼» °»¼·¼±- 7 ¿²?´±¹± ¿± °®±½»--± ¼» ¿°®±ª¿9=±ò Ñ
п®¿ ¼»·¨¿® «³ ±¾¶»¬± ³¿·- ¼»-¿½±°´¿¼± ¼» ®»¹®¿- ¼» ½±³°±®¬¿³»²¬±
¯«» ª¿®·¿³ ¼» ¿½±®¼± ½±³ -»« »-¬¿¼±ô ª±½6 °±¼» «-¿® ± °¿¼®=± ͬ¿¬»ò
Ì¿³¾7³ ¯«»®± ¼»·¨¿® ½´¿®± ¯«» ²»³ ¬±¼±- ±- »´»³»²¬±- ¯«» °±--«»³
»-¬¿¼± ª=± ²»½»--¿®·¿³»²¬» «-¿® ± °¿¼®=± ͬ¿¬»ò Ô»³¾®»ó-»æ ± ³»´¸±®
¼»-·¹² ®»-±´ª» ®»¯«·-·¬±- ¼¿ ³¿²»·®¿ ³¿·- -·³°´»- °±--3ª»´ò
Ò-- ¬¿³¾7³ ¿°®»²¼»³±- ¯«» ±¾¶»¬±- ¬®±½¿³ ³»²-¿¹»²-ò ß ³¿²»·®¿
³¿·- ®«¼·³»²¬¿® ¼» ¼±·- ±¾¶»¬±- ¬®±½¿®»³ ³»²-¿¹»²- 7 ¿¬®¿ª7- ¼» -«¿±°»®¿9+»- °&¾´·½¿- øÝßÔÔ÷ò Ѿ¶»¬±- ¬¿³¾7³ °±¼»³ »²ª·¿® ³»²-¿¹»²¯«» ²=± »-¬=± ¼·®»¬¿³»²¬» ®»´¿½·±²¿¼¿- ¿ «³¿ ±°»®¿9=± ²± ¼»-¬·²¿¬?ó
®·±ò ×--± °±¼» -»® º»·¬± «-¿²¼± ³»²-¿¹»²- ²± »-¬·´± •°«¾´·-¸ñ-«¾-½®·¾»
¼» «³¿ »²¹·²» ÖÓÍ øÍ×ÙÒßÔ÷ò
ó
¬·½» Ø¿´´ò
ó
¼» ¿°®±ª¿®ô »´» ·®? -±´·½·¬¿® ± º¿¬«®¿³»²¬± ¼±- °»¼·¼±- ø± ¾±¬=± -»®?
¼¿ »-¬®«¬«®¿ ¼» ³»²-¿¹»²- ¶? ³±²¬¿¼¿æ ¿ ¬»´¿ ¼» º¿¬«®¿³»²¬± ±¾-»®ª¿ó
®·¿ °»¼·¼±- ²± -¬¿¬«- •ß¹«¿®¼¿²¼±Ú¿¬«®¿³»²¬± ò ß·²¼¿ ²=± ¬»³±- »--¿
ïí
Download
Random flashcards
paulo

2 Cartões paulonetgbi

Criar flashcards