manual de instalação, operação e manutenção baterias chumbo

M
A
BATERIA
N
U
CHUMBO- ÁCIDA
A
L
SELADA
MANUAL DE INSTALAÇÃO,
OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO
BATERIAS CHUMBO-ÁCIDAS
SELADAS COM
RECOMBINAÇÃO DE GÁS
POWERSAFE VF
Manual de Instalação, Operação e Manutenção Bateria Chumbo-Ácida Selada POWERSAFE VF
ÍNDICE
1.0
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA --------------------------------------------------- 2
1.1
1.2
1.3
Manuseio ------------------------------------------------------------------------- 3
Manter as chamas longe da bateria --------------------------------------------- 3
Ferramentas --------------------------------------------------------------------- 3
2.0
DESEMBALAGEM ----------------------------------------------------------------- 4
3.0
ARMAZENAMENTO --------------------------------------------------------------- 4
4.0
INSTALAÇÃO --------------------------------------------------------------------- 4
4.1
4.2
4.3
4.4
Temperatura --------------------------------------------------------------------- 4
Ventilação ------------------------------------------------------------------------ 5
Montagem ------------------------------------------------------------------------ 5
Torque ---------------------------------------------------------------------------- 5
5.0
SÉRIE DE ELEMENTOS CONECTADOS EM PARALELO ---------------------------- 5
6.0
CARGA ---------------------------------------------------------------------------- 6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
Tensão de flutuação ------------------------------------------------------------- 6
Corrente de carga --------------------------------------------------------------- 6
Recarga rápida ------------------------------------------------------------------- 6
Ondulação da carga de flutuação ----------------------------------------------- 6
Condição da carga --------------------------------------------------------------- 7
7.0
DESCARGA ----------------------------------------------------------------------- 7
7.1
7.2
Descarga profunda acidental ---------------------------------------------------- 7
O efeito da temperatura --------------------------------------------------------- 8
8.0
MANUTENÇÃO/VERIFICAÇÃO ---------------------------------------------------- 8
9.0
DADOS TÉCNICOS DE CARGA COM UMA TENSÃO CONSTANTE ----------------- 8
10.0
SUPORTE TÉCNICO -------------------------------------------------------------- 9
1
Manual de Instalação, Operação e Manutenção Bateria Chumbo-Ácida Selada POWERSAFE VF
Importante
Ler este manual imediatamente ao receber a bateria antes da desembalagem e instalação.
A não observância destas instruções podem tornar sem efeito a garantia.
1.0
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Não fumar, não expor à chamas, sem faíscas.
Perigo elétrico.
O eletrólito é corrosivo, no caso de quebra dos vasos/tampas.
Proteger os olhos.
Perigo.
Lavar todos os respingos de ácido nos olhos ou na pele com água limpa em
abundância. Em seguida, consultar um médico. Ácido na roupa deve ser lavado
com água.
Observar as instruções de operação.
Reciclar as baterias descartadas. Contém chumbo.
Risco de explosão ou fogo, evitar qualquer curto-circuito. Peças metálicas sob
tensão na bateria: não encostar ferramentas ou peças em cima da bateria.
2
Manual de Instalação, Operação e Manutenção Bateria Chumbo-Ácida Selada POWERSAFE VF
1.1
Manuseio
As baterias POWERSAFE VF são fornecidas totalmente carregadas e devem ser
desembaladas com cuidado para evitar correntes de curto circuito muito altas entre os terminais
de polaridade oposta. Usar ganchos de içamento compatíveis com as alças de plástico do
elemento/monobloco.
1.2
Manter as chamas longe da bateria
No caso de uma sobrecarga acidental um gás inflamável pode vazar pelo respiro de
segurança. Descarregar toda a eletricidade estática das roupas tocando uma peça conectada
ao aterramento.
1.3
Ferramentas
Usar ferramentas com cabos isolados. Não colocar ou deixar cair objetos metálicos na
bateria. Retirar anéis, relógio de pulso e artigos de roupas com partes metálicas que possam
entrar em contato com os terminais da bateria.
3
Manual de Instalação, Operação e Manutenção Bateria Chumbo-Ácida Selada POWERSAFE VF
2.0
DESEMBALAGEM
É aconselhável desembalar todos os elementos ou monoblocos e acessórios antes de
iniciar a instalação e não desembalar e instalar elemento por elemento.
Todos os elementos/unidades devem ser manuseados com cuidado, como o vaso é de
plástico pode quebrar ou danificar se cair. Sob nenhuma circunstância os elementos devem ser
içados pelos pólos dos terminais.
Todos os itens devem ser cuidadosamente verificados se estão de acordo com as notas
que acompanham o produto e se não está faltando nenhuma peça; verificar também com
relação à quaisquer sinais de danos. Consultar o Departamento de Vendas, caso o material não
esteja de acordo com o descrito acima.
As tampas de isolação para trânsito são montadas em um pólo ou uma tampa de
isolação de plástico rígido é fornecida para proteger totalmente os terminais da unidade. Estas
peças são montadas em fábrica em todos os produtos da linha e não há a necessidade de
removê-los até que seja necessário acessar os terminais.
3.0
ARMAZENAMENTO
Armazenar a bateria em um local seco, limpo e de preferência refrigerado. Como as
baterias são fornecidas carregadas, o tempo de armazenamento é limitado. Para facilitar a
carga das baterias após um armazenamento prolongado, é aconselhável não armazená-la mais
que:
• Seis meses à 20o C,
• Quatro meses à 25o C,
• Um mês e meio à 40o C.
Uma carga restauradora deve ser realizada após o tempo de armazenagem com a tensão
de 2,27-2,30 V/elemento à temperatura de 25oC por por 48-96 horas. Não é necessário limitar
a corrente, mas para uma eficiência de carga ideal a corrente de saída do carregador pode ser
limitada a 10% para a capacidade de 3 horas.
A necessidade de uma carga restauradora pode também ser definida através da medição
da tensão em circuito aberto de uma bateria armazenada. A carga restauradora é aconselhável
se a tensão cair abaixo de 2,10 Vpe.
A não observância destas condições pode resultar em uma grande redução na capacidade
e na vida útil da bateria.
4.0
INSTALAÇÃO
Instalar as baterias em áreas limpas e secas. O produto POWERSAFE VF libera quantidades
mínimas de gases durante a operação normal (eficiência de recombinação de gás ≥ 95%). As
baterias devem ser instaladas de acordo com as normas nacionais (por exemplo EN 50272-2) ou
de acordo com as instruções do fabricante.
4.1
Temperatura
Evitar colocar a bateria em um lugar quente ou em frente à uma janela. A bateria
fornecerá seu melhor desempenho e vida útil quando operar em uma temperatura entre 20o C e
25o C. A temperatura normal de operação é entre -10o C e +45o C. Os limites estão compreendidos
entre -30o C e +45o C.
4
Manual de Instalação, Operação e Manutenção Bateria Chumbo-Ácida Selada POWERSAFE VF
4.2
Ventilação
A liberação de gases sob condições normais é muito baixa e a ventilação natural é
suficiente para os propósitos de arrefecimento e sobrecarga inadvertida, permitindo, desta
forma, que as baterias POWERSAFE VF possam ser usadas com segurança nos escritórios e com
o equipamento principal. Entretanto, deve-se tomar cuidado para assegurar uma ventilação
adequada quando instalada em gabinetes. As baterias não devem ser instaladas em gabinetes
fechados.
4.3
Montagem
Para a montagem adequada dos elementos são recomendadas as estantes ou gabinetes
para baterias HAWKER.
Montar a estante de acordo com as instruções. Colocar os blocos ou elementos da
bateria na estante e organizar os terminais positivos e negativos para a conexão de acordo
com o diagrama elétrico. Verificar se todas as superfícies de contato estão limpas e instalar os
conectores no bloco ou no elemento e os parafusos dos terminais.
Apertar os parafusos com firmeza. Por último, conectar os terminais da bateria. É
importante que a bateria esteja firmemente instalada.
4.4
Torque
Apertar as porcas ou parafusos nos valores recomendados de torques de aperto de
acordo com a especificação na etiqueta do produto. Um conector solto pode causar problemas
na montagem do carregador, desempenho irregular da bateria, possíveis danos na bateria e/ou
ferimentos pessoais. Por último, instalar as tampas nos conectores.
5.0
SÉRIE DE ELEMENTOS CONECTADOS EM PARALELO
Usando carregadores de tensão constante e certificando-se de que as conexões
executadas entre o carregador e as baterias têm a mesma resistência elétrica, não é necessária
nenhuma providência especial para conectar as baterias em paralelo.
Embora não seja necessário nenhum circuito especial, quando a conexão paralela for
executada no carregador ou quadro de distribuição, evitar as condições de fases, o comprimento
do barramento e a área da seção transversal devem ser projetados de forma que o valor da
resistência do circuito para cada série estejam iguais dentro dos limites de ± 5%.
5
Manual de Instalação, Operação e Manutenção Bateria Chumbo-Ácida Selada POWERSAFE VF
6.0
CARGA
6.1
Tensão de flutuação
A tensão de carga/flutuação é de 2,28 VPE à temperatura de 25o C.
Quando a temperatura ambiente média varia mais que ± 5o C da referência, é necessário
ajustar a tensão de flutuação, como segue abaixo:
Temperatura
0o C
10o C
20o C
25o C
30o C
35o C
40o C
Faixa de tensão de
flutuação/elemento
2,33-2,36 V
2,30-2,33 V
2,27-2,30 V
2,25-2,28 V
2,24-2,27 V
2,22-2,25 V
2,21-2,24 V
Devido ao fenômeno da recombinação de gás uma diferença de ± 2% (anteriormente era
comum uma vida de flutuação de ± 5%) pode ser observado para uma tensão individual de cada
elemento. Entretanto, a tensão total da bateria deve estar dentro dos limites listados acima.
Se o carregador não permite uma regulagem da tensão de flutuação em relação a temperatura,
é possível ajustar um valor de tensão de flutuação de acordo com as faixas de temperatura
indicadas na última tabela deste manual.
6.2
Corrente de carga
Uma bateria VRLA descarregada admite uma corrente de recarga alta, mas para para
obter um sistema de carregamento mais econômico é adequado limitar a corrente em 0,08 C10:
0,1 C3 (A).
6.3
Recarga rápida
Aumentando a tensão de carga para 2,40Vpe com uma corrente limitada em 0,1 C10:0,125
C3 (A) pode reduzir o tempo de recarga. A carga rápida deve ser interrompida após
aproximadamente 10 a 15 horas. Este regime de carga, de forma a se obter uma vida útil
normal, não deve ser usado mais que uma vez por mês.
6.4
Ondulação da carga de flutuação
Ondulações excessivas na alimentação DC em uma bateria reduz o desempenho e a
vida útil.
Por esta razão é recomendado que a regulação de tensão pelo sistema, incluindo a
carga mas sem a bateria conectada, sob condições de estado estabilizado, deve ser melhor
que ± 1% através de 5% a 100% da carga.
6
Manual de Instalação, Operação e Manutenção Bateria Chumbo-Ácida Selada POWERSAFE VF
6.5
Condição da carga
A condição da carga da bateria pode ser determinada aproximadamente através da
medição da tensão em circuito aberto após a bateria ter repousado por no mínimo 24 horas à
25o C.
Condição da carga
100%
80%
60%
40%
20%
Tensão
2,14 Vpe
2,10 Vpe
2,07 Vpe
2,04 Vpe
2,00 Vpe
A variação de tensão em circuito aberto com a temperatura é de 2,5mV por 10o C.
7.0
DESCARGA
As baterias POWERSAFE VF não devem ficar em uma condição de descarga após alimentar
a carga, mas devem ser imediatamente retornadas ao modo de recarga de flutuação.
A não observância destas condições podem reduzir muito a vida útil da bateria.
7.1
Descarga profunda acidental
Para uma operação ideal, a tensão mínima do sistema deve estar relacionada ao ciclo
abaixo:
Ciclo
≤ t ≤ 1h
1 h ≤ t ≤ 5h
5 h ≤ t ≤ 8h
8 h ≤ t ≤ 20h
5 min
Tensão final mínima
1,65 V
1,70 V
1,75 V
1,80 V
Para proteger as baterias é aconselhável monitorar o sistema e a tensão baixa de
corte.
Descarga profunda provocará uma deterioração prematura da bateria e uma redução
visível na probabilidade de vida.
7
Manual de Instalação, Operação e Manutenção Bateria Chumbo-Ácida Selada POWERSAFE VF
7.2
O efeito da temperatura
- na capacidade
Os fatores de correção da capacidade, de acordo com a temperatura são os seguintes:
Tempo de Descarga
5 a 59 minutos
1 a 24 horas
-
0oC 5oC
0,80 0,86
0,86 0,90
10oC
0,91
0,94
15oC
0,96
0,97
25oC
1
1
28oC
1,04
1,03
30oC
1,06
1,05
35oC
1,09
1,06
40oC
1,1
1,07
na vida útil
A operação das baterias reguladas por válvulas à temperaturas maiores que 25o C reduzem a
expectativa de vida. A vida útil é reduzida em 50% a cada 10o C aumentados na
temperatura.
8.0
MANUTENÇÃO/VERIFICAÇÃO
As POWERSAFE VF são baterias de chumbo ácidas, seladas, livres de manutenção e não
necessitam de adição de água. Os vasos e as tampas devem ser mantidos secos e livres de pó.
A limpeza deve ser executada somente com um pano de algodão úmido. Verificar
mensalmente se a tensão total nos terminais da bateria é (N x 2,28 V) para uma temperatura
de 25o C (N = número de elementos na bateria). Fazer a leitura anual das tensões dos elementos
que formam a bateria.
Manter um livro de registro para os valores anotados,tais como, falta de alimentação,
testes de descarga, etc.
Um controle autônomo pode ser efetuado uma vez por ano.
9.0
DADOS TÉCNICOS DE CARGA COM UMA TENSÃO CONSTANTE
Se o carregador não permitir um ajuste de tensão de flutuação em relação à temperatura,
é possível ajustar um valor de tensão de flutuação e um valor de tensão de recarga de acordo
com as faixas de temperatura indicadas na tabela abaixo:
Temperatura (o C)
0oC a 10oC
10oC a 20oC
20oC a 30oC
30oC a 40oC
Tensão de Flutuação (Vpe)
2,34 V
2,31 V
2,28 V
2,25V
8
Tensão de Recarga (Vpe)
2,45 V
2,40 V
2,35 V
2,30 V
Manual de Instalação, Operação e Manutenção Bateria Chumbo-Ácida Selada POWERSAFE VF
10.0 SUPORTE TÉCNICO
Nosso Departamento de Atendimento ao Cliente está sempre pronto para atender os
clientes. Não hesite em consultar-nos caso você venha a ter qualquer dúvida.
Enersystem do Brasil
Enersys Inc.
Tel.: 55-11-6412 7522
Fax: 55-11-6481 4019
9