Agenda - Observatorio América Latina

N°27 avril 2016
www.observatorioasiapacifico.org
Agenda
Atividades destacadas
Reunião de Responsáveis Governamentais "Novas transformações, novas
definições: as relações entre a América Latina e Ásia Pacífico"
O Observatório América Latina-Ásia Pacífico levou adiante a Primeira Reunião de
Responsáveis Governamentais, que contou com a participação dos diretores e de
altas autoridades das direções da Ásia Pacífico das chancelarias e ministérios dos
membros da ALADI, bem como de especialistas convidados. A Reunião foi realizada
em 14 e 15 de abril de 2016 na sede da ALADI.
Seminário "Novas transformações, novas definições: as relações entre a
América Latina e Ásia Pacífico"
O Observatório América Latina-Ásia Pacífico levou adiante o seminário “Novas
transformações, novas definições: as relações entre a América Latina e a Ásia
Pacífico". O seminário teve lugar em 14 de abril de 2016 na sede da ALADI.
Confira vídeo de resumo do evento. (Disponível em espanhol)
Seminário "Novas transformações, novas definições: as relações entre a
América Latina e Ásia Pacífico" – Dr. Ignacio Bartesaghi
Palestra do doutor Ignacio Bartesaghi no seminário realizado pelo Observatório,
denominado “Novas transformações, novas definições: as relações entre a América
1
Latina e a Ásia Pacífico". O seminário teve lugar em 14 de abril de 2016 na sede da
ALADI.
Confira vídeo da palestra. (Disponível em espanhol)
Seminário "Novas transformações, novas definições: as relações entre a
América Latina e Ásia Pacífico" – Dr. Félix Peña
Palestra do doutor Félix Peña no seminário realizado pelo Observatório, denominado
“Novas transformações, novas definições: as relações entre a América Latina e a Ásia
Pacífico". O seminário teve lugar em 14 de abril de 2016 na sede da ALADI.
Confira vídeo da palestra. (Disponível em espanhol)
Seminário "Novas transformações, novas definições: as relações entre a
América Latina e Ásia Pacífico" – Dr. Keiji Inoue
Palestra do doutor Keiji Inoue no seminário realizado pelo Observatório, denominado
“Novas transformações, novas definições: as relações entre a América Latina e a Ásia
Pacífico". O seminário teve lugar em 14 de abril de 2016 na sede da ALADI.
Confira vídeo da palestra. (Disponível em espanhol)
Visita à China
O coordenador do Observatório, Ignacio Bartesaghi, visitará a China entre 19 e 29 de
junho de 2016, convidado pelo jornal Shanghai Wen Hui Daily.
Publicações
Plan de desarrollo de Malasia 2016 - 2020: "Anchoring growth on people"
Relatório sobre plano de desenvolvimento da Malásia para o período 2016-2020
proposto pela Unidade de Planejamento Econômico do Governo da Malásia.
(Publicação em espanhol)
2
Oportunidades comerciales y de complementación productiva entre América
Latina y Asia Pacífico
Participação do diretor-adjunto da Divisão de Comércio Internacional e Integração da
CEPAL, Keiji Inoue, no seminário “Novas transformações, novas definições: as
relações entre a América Latina e a Ásia Pacífico". (Publicação em espanhol)
Foro Gubernamental: "Nuevas transformaciones, nuevas definiciones: las
relaciones entre América Latina y Asia Pacífico"
Participação do doutor Ignacio Bartesaghi no seminário “Novas transformações, novas
definições: as relações entre a América Latina e a Ásia Pacífico". (Publicação em
espanhol)
Notícias
Publicações destacadas
The Pacific Alliance: A bridge between Latin America and the Asia-Pacific?
Capítulo de Sebastián Herreros, oficial de Assuntos Econômicos da Divisão de
Comércio Internacional e Integração da CEPAL, parte integrante do livro Trade
Regionalism in the Asia-Pacific: Developments and Future Challenges. (Publicação em
inglês)
Conozca la institución que registra las patentes en Malasia y cómo contribuye a
la innovación
Artigo publicado pela Biblioteca do Congresso Nacional do Chile. (Publicação em
espanhol)
Impacto de la desaceleración china en las exportaciones de la ALADI
Artigo elaborado pelo economista Fernando Correa, da ALADI. (Publicação em
espanhol)
3
China y la reunión Cumbre del G-20. Percepciones y expectativas ante un nuevo
escenario económico internacional.
Artigo elaborado pelo especialista Sergio Cesarín. (Publicação em espanhol)
Atividades acadêmicas e empresariais
XV Conferência Coreia e a Economia Mundial: Novo paradigma econômico e
desenvolvimento sustentável
Call for papers: XV Conferência "Coreia e a Economia Mundial".
A décima quinta edição da série de conferências "Coreia e a Economia Mundial", cuja
celebração é alternada, cada dois anos, dentro e fora da Coreia, será realizada em 5 e
6 de agosto na Federação Coreana de Bancos, em Seul, República da Coreia. (Notícia
em inglês).
Seminário "Impacto das
negociações transpacíficas
nos processos
de
integração na América do Sul"
Organizam: Especialização em Economia e Negócios com a Ásia Pacífico e Índia e
Centro de Estudos sobre a Ásia Pacífico e Índia (CEAPI). (Notícia em espanhol)
Convite para mesa redonda "China e América Latina: análise do momento e suas
projeções"
A Academia Diplomática do Chile Andrés Bello convida para a mesa redonda
organizada pelo Centro de Estudos Latino-Americanos sobre a China da Universidad
Andrés Bello e pelo London School of Economics, com o apoio da CAF - Banco de
Desenvolvimento da América Latina. (Notícia em espanhol)
O papel dos acadêmicos chineses no processo de tomada de decisão
Seminário organizado pelo Grupo de Trabalho sobre a China (Comitê de Assuntos
Asiáticos, CARI). (Noticia en español)
Programas de bolsas para pesquisadores no Japão
O Ministério das Relações Exteriores convida os profissionais panamenhos para
participar da convocatória do Programa de Bolsas para Pesquisadores Estrangeiros da
4
Sociedade Japonesa para a Promoção da Ciência (JSPS, na sigla em inglês) na área
das humanidades, das ciências sociais e das ciências naturais. (Notícia em espanhol)
Bolsas na Coreia para mestrados e doutorados
O Ministério das Relações Exteriores informa, por meio da Direção-Geral de Projetos
Especiais e de Cooperação, sobre o programa de bolsas internacionais Korean
Government Scholarship Program (NIIED GKS-KGSP) para mestrados e doutorados
em Políticas Públicas, Políticas de Desenvolvimento e Administração Pública. (Notícia
em espanhol)
Agência de Cooperação Internacional da Tailândia oferece bolsas
A Agência de Cooperação Internacional da Tailândia (TICA) convida os cidadãos
panamenhos para participar da convocatória de bolsas para os seus cursos de
capacitação “Rumo a um crescimento verde com a utilização de resíduos” e “A
aprendizagem da agricultura orgânica”. (Notícia em espanhol)
O TPP deve ser avaliado diante dos desafios produtivos e tecnológicos da
região, frisaram especialistas na CEPAL
A região da América Latina e o Caribe deve avaliar os impactos do Acordo de
Associação Transpacífico (TPP, na sigla em inglês) não apenas em termos de acesso
a novos mercados, mas também levando em consideração a sua contribuição para a
diversificação produtiva e exportadora dos países, para os processos de integração
regional e para a transição para a economia digital, frisaram, nessa terça (5 de abril),
diversos representantes reunidos na CEPAL. (Notícia em espanhol)
Seminário “Argentina e o Sudeste Asiático. Aproximações regionais, nacionais e
sub-regionais”
Seminário organizado pelo Departamento de Estudos Internacionais do CIECS
(CONICET e UNC), a Secretaria de Pesquisa da Universidad Siglo XXI e a Embaixada
da República Socialista do Vietnã na Argentina. (Notícia em espanhol)
Governo da Malásia promove Curso de Auditoria em Gestão para cidadãos
panamenhos
O Governo da Malásia, através do Ministério das Relações Exteriores, oferece aos
profissionais panamenhos com experiência em auditoria a oportunidade de obter uma
5
bolsa para um curso de Auditoria em Gestão, a ser ministrado na modalidade
presencial, de 16 a 17 de maio de 2016. (Notícia em espanhol)
Bolsa para curso internacional na Malásia
O programa de bolsas internacionais que promove o Ministério das Relações
Exteriores inclui o curso internacional Certificado em Avaliação de Imóveis, oferecido
pelo governo da Malásia, de 25 de julho a 19 de agosto de 2016. (Notícia em espanhol)
Conheça os candidatos para a segunda etapa eliminatória de jovens que
representarão o México na Cúpula Y20 China 2016
Conheça os candidatos para a segunda etapa eliminatória de jovens que
representarão o México na Cúpula Y20 China 2016. (Notícia em espanhol)
Acordos e negociações
Encontro Japão-Argentina durante cúpula
Na sexta-feira (1.o de abril), das 15h18m às 15h42m (horário local), Shinzo Abe,
primeiro-ministro japonês, atualmente em Washington DC por ocasião da Cúpula de
Segurança Nuclear, manteve um encontro com Mauricio Macri, presidente da
Argentina.
Confira abaixo resumo da reunião. (Notícia em inglês)
Presidenta da República da Coreia visita o México
Visita oficial da presidenta Park Geun-hye de 2 a 5 de abril. (Notícia em espanhol)
Embaixadores da ASEAN recebem o recém-chegado embaixador das Filipinas
no México
Os chefes de missão de Indonésia, Malásia, Tailândia e Vietnã, que, junto com o chefe
das Filipinas, fazem parte do Comitê da ASEAN na Cidade do México (ACMC),
organizaram, 31 de março, um almoço de boas-vindas para o embaixador filipino no
México, José Eduardo A. de Veja. (Notícia em inglês)
6
Intercâmbio entre Cuba e Malásia sobre as perspectivas das relações bilaterais
A embaixadora de Cuba na Malásia, Ibete Fernández, fez uma visita de cortesia a
Dato Ahmad Faisal Bin Muhamad, diretor das Relações Internacionais do escritório do
primeiro ministro. (Notícia em espanhol)
Encontro entre chanceler de Cuba e vice-chanceler da Tailândia
O ministro das Relações Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, recebeu, na
sede da Chancelaria cubana, o senhor Apichart Chinwanno, secretário-permanente da
Chancelaria do Reino da Tailândia, que chefia a delegação do seu país na primeira
reunião de consultas políticas entre as chancelarias de Cuba e Tailândia. (Notícia em
espanhol)
Apresentam em Cingapura oportunidades de investimento oferecido ao Paraguai
O embaixador da República do Paraguai com competência em Cingapura, Raúl
Silvero, reuniu-se com o diretor da Divisão de Mercados Emergentes desse país
asiático, Toon Joon Wong, acompanhado de seu assistente para os temas da ÁsiaAmérica Latina, Serena Liau, a quem informou sobre as oportunidades de
investimento que oferece o nosso país, bem como sobre o interesse de empresas
nacionais exportadoras de oferecer carne bovina e suína, água, estévia, erva mate,
açúcar orgânico, soja, sésamo e outros produtos. (Notícia em espanhol)
APEC embarca em desafio de iluminação mundial
Oficiais da Energia das 21 economias da APEC aderiram a uma nova meta mundial de
desenvolver dez bilhões de produtos de alta eficiência energética, no intuito de
incentivar o comércio e o desenvolvimento sustentável na região mais populosa do
mundo. (Notícia em inglês)
Secretário-Permanente do Ministério das Relações Exteriores visita a República
de Cuba
O secretário-permanente do Ministério das Relações Exteriores chefiou a delegação
de setores públicos e privados da Tailândia que visitou Cuba, de 6 a 8 de abril.
(Notícia em inglês).
7
Chanceler neozelandês reitera interesse em incrementar laços com Cuba
O ministro das Relações Exteriores da Nova Zelândia, Murray McCully, manteve
encontro com o embaixador de Cuba, Mario Alzugaray, na sede do governo. No
encontro, insistiram na incrementação dos laços e intercâmbios entre os países.
(Notícia em espanhol)
O ministro Loizaga recebeu em audiência o ministro da Economia da República
da China-Taiwan
O chanceler nacional, embaixador Eladio Loizaga, recebeu esta tarde, no Palácio
Benigno López, sede do Ministério das Relações Exteriores, o ministro da Economia
da República da China-Taiwan, Chen Chung Deng, em visita oficial de três dias à
República do Paraguai, para fortalecer ainda mais as excelentes relações existentes
entre os nossos países. (Notícia em espanhol)
Província vietnamita de Nghe An prestes a fortalecer a cooperação e os laços de
amizade com Cuba
A província natal do presidente Ho Chi Minh, Nghe An, levou adiante nesta segundafeira o III Congresso da Associação de Amizade Vietnã-Cuba desse território
vietnamita. (Notícia em espanhol)
Exploram novas modalidades de cooperação entre a República da Coreia e a
CELAC
Funcionários, acadêmicos e especialistas internacionais exploram novas modalidades
de cooperação entre a República da Coreia e os países da América Latina e o Caribe
em seminário acadêmico realizado na segunda-feira (11 de abril), na sede da
Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile.
(Notícia em espanhol)
Ministro de Comércio e Indústria de Cingapura recebe encarregado de negócios
a.i cubano
O encarregado de negócios a.i cubano em Cingapura, Roberto Blanco Domínguez, foi
recebido pelo ministro de Comércio e Indústria desse país, Lim Hng Kiang, na sede
desse ministério. (Notícia em espanhol)
8
Presidente da República do Panamá visitará Japão
1. O presidente da República do Panamá, Juan Carlos Varela Rodriguez, e a primeiradama, Lorena Castillo de Varela, visitarão Japão de 17 a 21 de abril. (Notícia em
ingles).
Colômbia e Japão concluíram nova rodada para acordo de negociação
econômica
O chefe da equipe negociadora da Colômbia, Javier Gamboa, explicou que as duas
partes avançaram, em particular em matéria de critérios gerais e de procedimentos de
origem. (Notícia em espanhol)
Panamá e Japão anunciam acordo para intercâmbio automático de informações
no padrão promovido pela OCDE
O presidente da República do Panamá, Juan Carlos Varela, e o primeiro-ministro do
Japão, Shinzo Abe, anunciaram hoje o início das negociações para o estabelecimento
de um acordo bilateral de intercâmbio de informações tributárias, que incluirá a
modalidade de intercâmbio automático baseado no padrão da Organização para a
Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE). (Notícia em espanhol)
Panamá e Japão assinam acordo de financiamento para a construção da linha 3
do metrô
Panamá concretizou hoje com o Japão um histórico acordo de financiamento de até
2.6 bilhões de balboas para a construção da linha 3 do metrô do Panamá, o maior
projeto de infraestrutura pública do país desde a ampliação do canal. (Notícia em
espanhol)
Colaboração Coreia-Equador em estudos estatísticos
Os governos da Coreia e do Equador compartilharam seus conhecimentos e
experiências sobre sistemas de informações estatísticas e sobre o desenvolvimento de
recursos humanos nessa área. (Notícia em inglês)
Celebrando a arte e a cultura australianas no Brasil
No dia de hoje, será lançada a Australia now – que exibe a criatividade e a inovação
australianas – por ocasião dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio de Janeiro 2016.
(Notícia em inglês)
9
Cuba e Malásia relançam relações bilaterais
O vice-secretário geral encarregado das relações bilaterais da Chancelaria da Malásia,
Dato Muhammad Ikram Shahrul Yaakob, recebeu o diretor-geral de Organização,
Planejamento, Informação e Análises do Ministério das Relações Exteriores de Cuba,
Carlos Miguel Pereira. (Notícia em espanhol)
Especialistas valorizam alcances do TPP em seminário de Icare e a Fundação
Chilena do Pacífico
O diretor-geral da DIRECON, Andrés Rebolledo, afirmou hoje que assinar o Acordo
Transpacífico (TPP na sigla em inglês) no contexto de uma desaceleração econômica
mundial é uma boa notícia para o Chile, porquanto uma vez que entrar em vigor
permitirá estimular o comércio internacional do país. (Notícia em espanhol)
Visita oficial a Cingapura do presidente da República do Panamá, Juan Carlos
Varela Rodríguez, 21 e 22 de abril de 2016
O presidente da República do Panamá, Juan Carlos Varela Rodríguez, em visita oficial
a Cingapura, e a primeira-dama, Lorena Castillo de Varela, foram recebidos pelo
presidente Tony Tan Keng Yam e a primeira-dama Mary Tan em cerimônia oficial em
Istana, na manhã de hoje. (Notícia em inglês)
Mandatários de Panamá e Cingapura acordam fortalecer intercâmbio comercial e
cooperação técnica
Os presidentes de Panamá e Cingapura, Juan Carlos Varela e Tony Tan Keng,
respectivamente, acordaram, no dia de hoje, incrementar o intercâmbio comercial e de
cooperação técnica entre ambas as nações durante uma reunião celebrada nesta
capital. (Notícia em espanhol)
Índia ratificou ampliação do Acordo de Alcance Parcial com o Chile
A Direção-Geral das Relações Econômicas Internacionais (Direcon) do Ministério das
Relações Exteriores confirmou, no dia de hoje, que autoridades do governo da Índia
aprovaram a ampliação do Acordo de Alcance Parcial com o Chile, ficando pendente
apenas a conclusão de aspectos formais de caráter jurídico, para depois proceder à
assinatura. (Notícia em espanhol)
10
Panamá
capitaliza
experiência
de
Cingapura
em
educação
vocacional
especializada
O Panamá trabalha em capitalizar a experiência desenvolvida por Cingapura em
educação vocacional especializada para oferecer aos jovens novas opções e para
atender à demanda de mão-de-obra qualificada, disse hoje o presidente da República,
Juan Carlos Varela, depois de conhecer o funcionamento do Instituto de Educação
Técnica (ITE) desse país. (Notícia em espanhol)
Governo do Japão entrega doação de frota de veículos ecológicos de última
geração
Nesta manhã, na sede do Quartel-Geral do Exército do Peru, foi realizada a cerimônia
de entrega oficial de veículos ecológicos japoneses de última geração, no âmbito do
Acordo de Cooperação Financeira Não Reembolsável entre o governo da República
do Peru e o governo do Japão, assinado em 30 de abril de 2013. (Notícia em espanhol)
Ministro de Energia e Indústria de Brunei visita Costa Rica
O ministro de Energia e Indústria de Brunei, Haji Mohammad Yasminbin Haji Umar, foi
recebido, dia 25 de abril, pelo chanceler Manuel A. González, com quem manteve uma
reunião para reafirmar o interesse de fortalecer os laços entre a Costa Rica e Brunei.
(Notícia em espanhol)
Venezuela e China fortalecem laços bilaterais
A ministra do Poder Popular para as Relações Exteriores, Delcy Rodríguez Gómez,
manteve um encontro com o embaixador da República Popular da China na
Venezuela, Zhao Bentang, visando consolidar as relações mútuas, que hoje em dia
estão em seu melhor momento. (Notícia em espanhol)
Presidente do Parlamento da Nova Zelândia analisou, com DIRECON, futuro do
TPP
No dia de hoje, o chefe negociador da DIRECOM para o Acordo Transpacífico (TPP,
na sigla em inglês), Felipe Lopeandía, manteve um frutífero diálogo com o presidente
do Parlamento da Nova Zelândia, David Carter, em visita ao Chile, ao lado de outros
quatro congressistas desse país da Oceania. (Notícia em espanhol)
11
Vice-Ministro das Relações Exteriores Wang Chao visita Uruguai
O vice-ministro das Relações Exteriores, Wang Chao, visitou o Uruguai em 27 e 28 de
abril, onde manteve reuniões com o presidente do Uruguai, Tabaré Ramón Vázquez, e
com o ministro das Relações Exteriores, Rodolfo Nin Novoa. Wang Chao e o viceministro das Relações Exteriores do Uruguai, José Luis Cancela, co-presidiram a
Oitava Consulta Política entre os Ministérios das Relações Exteriores dos dois países.
(Notícia em espanhol).
VIII Reunião do Mecanismo de Consultas Políticas Uruguai-China
Em meio às excelentes relações entre a República Oriental do Uruguai e a República
Popular da China, na quarta-feira (27 de abril), teve lugar, na sede do Ministério das
Relações Exteriores, a VIII Reunião do Mecanismo de Consultas Políticas UruguaiChina. (Notícia em espanhol)
N°27 avril 2016
www.observatorioasiapacifico.org
12