Aula 09

2012
Wednesday, October 31, 12
1
Lição nº9
Dì jiǔ kè
九
Wednesday, October 31, 12
2
Sumário
• Revisões
– Exercícios Lição nº8
• Tema sócio-cultural: Calendário e astrologia
chinesa
– 2020: Ano do Rato
• Novos caracteres
• Diálogo (9)
• Próxima aula
Wednesday, October 31, 12
3
Curso livre de chinês
第七课
(Lição 8, Pg 50,nº3)
Wednesday, October 31, 12
4
Eu estou muito bem de saúde. E
vocês?
Wednesday, October 31, 12
5
Eu estou muito bem de saúde.
E vocês?
我…
Wednesday, October 31, 12
6
Eu estou muito bem de saúde.
E vocês?
…身体很好.
Wednesday, October 31, 12
7
Eu estou muito bem de saúde.
E vocês?
. 你们
Wednesday, October 31, 12
?
8
Eu estou muito bem de saúde.
E vocês?
我身体很好 。你们
Wednesday, October 31, 12
?
9
Também sou uma pessoa
muito ocupada.
Wednesday, October 31, 12
10
Também sou uma pessoa
muito ocupada.
我也是…
Wednesday, October 31, 12
11
Também sou uma pessoa
muito ocupada.
…一个大忙人
Wednesday, October 31, 12
12
Também sou uma pessoa
muito ocupada.
… 一个很忙的人。
Wednesday, October 31, 12
13
Também sou uma pessoa
muito ocupada.
我也是一个大忙人 (我也是一
Wednesday, October 31, 12
14
Estamos muito, muito
ocupados.
Wednesday, October 31, 12
15
Estamos muito, muito
ocupados.
我们…
Wednesday, October 31, 12
16
Estamos muito, muito
ocupados.
…很忙很忙。
Wednesday, October 31, 12
17
Estamos muito, muito
ocupados.
我们很忙很忙。
Wednesday, October 31, 12
18
Ninguém está muito ocupado.
Wednesday, October 31, 12
19
Ninguém está muito ocupado.
没有人...
Wednesday, October 31, 12
20
Ninguém está muito ocupado.
…很忙。
Wednesday, October 31, 12
21
Ninguém está muito ocupado.
没有人很忙。
Wednesday, October 31, 12
22
Alguns são nossos, alguns
são vossos.
Wednesday, October 31, 12
23
Alguns são nossos, alguns
são vossos.
有的是我们的,
Wednesday, October 31, 12
24
Alguns são nossos, alguns
são vossos.
有的是你们的.
Wednesday, October 31, 12
25
Professora Xie, a senhora
está bem de saúde?
Wednesday, October 31, 12
26
Professora Xie, a senhora
está bem de saúde?
谢老师, …
Wednesday, October 31, 12
27
Professora Xie, a senhora
está bem de saúde?
谢老师,
Wednesday, October 31, 12
身体好吗？
28
Professora Xie, a senhora
está bem de saúde?
谢老师,
Wednesday, October 31, 12
身体好吗？
29
Algumas turmas de chinês não
têm professores chineses.
Wednesday, October 31, 12
30
Algumas turmas de chinês não
têm professores chineses.
有些中文班没有中国老师。
Wednesday, October 31, 12
31
Algumas turmas de chinês não
têm professores chineses.
…中文班…
Wednesday, October 31, 12
32
Algumas turmas de chinês não
têm professores chineses.
…没有中国老师。
Wednesday, October 31, 12
33
Algumas turmas de chinês não
têm professores chineses.
有些中文班没有中国老师。
Wednesday, October 31, 12
34
第八课, Dì bā kè , 8ªLição
Português
Eu estou muito bem de saúde.
E vocês?
Chinês
我身体很好, 你们呢?
Wǒshēntǐ hěnhǎo.Nǐmenne?
Também sou uma pessoa muito 我也是一个大忙人 (我也是一个很忙的人。)
ocupada.
Wǒyěshì yigèdàmángrén (wǒyěshì
yīgèhěnmángderén)
Estamos muito, muito
我们很忙很忙。
ocupados.
Wǒmen hěnmáng hěnmáng.
Ninguém está muito ocupado.
没有人很忙。
Méiyǒurén hěnmáng.
Professora Xie, a senhora está
bem de saúde?
Algumas turmas de chinês não
têm professores chineses.
Wednesday, October 31, 12
谢老师,
身体好吗？
Xièlǎoshī nínshēntǐ hǎoma?
有些中文班没有中国老师。
Yǒuxiē zhöngwénbān méiyǒu
Zhōngguólǎoshī.
35
Sumário
• Revisões
– Exercícios Lição nº8
• Tema sócio-cultural: Calendário e astrologia
chinesa
– 2020: Ano do Rato
• Novos caracteres
• Diálogo (9)
• Próxima aula
Wednesday, October 31, 12
36
Astrologia chinesa
Início
Fim
2020 Jan 25 2021 Fev 11
Wednesday, October 31, 12
Signo
Chinês
Pin Yin
Rato
鼠
shǔ
37
Sumário
• Revisões
– Exercícios Lição nº8
• Tema sócio-cultural: Calendário e astrologia
chinesa
– 2020: Ano do Rato
• Novos caracteres
• Diálogo (9)
• Próxima aula
Wednesday, October 31, 12
38
Bà
父 + 巴
[fù]
[bā
]
. Pai
. 爸爸 [bàbɑ]: Papà
Wednesday, October 31, 12
39
Mā
女 (nǚ ) + 馬 (ma3)
. Mãe
. 妈妈 (媽媽),[māma]: Mamã
Wednesday, October 31, 12
40
Tài
大(dà) + 丶(diǎn,zhǔ)
tài jí quán 太
拳
. 太, tài: Muitissimo; muito (na frase
negativa).
. 太太, tàitai: esposa.
Wednesday, October 31, 12
41
第
dì
第一次, dì​yī​cì, primeira vez
竹 (bambu)
第, dì, caracter para indicar ordinais
第九中文课, dìjiǔzhōngwén kè, nona lição chinesa.
Wednesday, October 31, 12
42
Míng
口(kou3) + 夕(xi1)
- 名字, míngzi: nome
Wednesday, October 31, 12
43
Piàn
片, piàn,
pedaço
名片, míngpiàn, cartão de apresentação
Wednesday, October 31, 12
44
Zǐ
. Filho varão (não se usa sózinho)
. 电子邮件 (電子郵件),diànzǐyóujiàn, email
Wednesday, October 31, 12
45
Yóu
由 [yóu]
+
阝 [fù]
-电子邮件 (電子郵件),diànzǐyóujiàn, email
- 邮件, yóujiàn, correio
Wednesday, October 31, 12
46
Jiàn
这(zhè) 件(jiàn) 红(hónɡ)
色(sè) 的(de) 衣(yī) 服(fu)
很(hěn) 漂(piào) 亮(liɑnɡ).
亻(rén) + 牛(niu2)
- Documento
- 电子邮件 (電子郵件),diànzǐyóujiàn, email
- 一件事, yījiànshì, um assunto (Termo de
Wednesday, October 31, 12
47
Zhī
矢
[shì]
+
口
[kǒu]
-知, zhī: saber, ter informação
-你知道我爱你! Nǐ zhīdao wǒ àinǐ! Sabes, eu
Wednesday, October 31, 12
48
Dào
辶
[zǒu,chuò
]
+
首
[shǒu]
-道, dào: Caminho, verdade, princípio (1º Caracter do taoismo: 道德經, Tao
Te Ching, Caminho Virtude Livro)
-我不知道, wǒ bu zhīdao, eu não sei!
Wednesday, October 31, 12
49
Diálogo (9)
A: 你好吗? (nǐ hǎoma?)
A: 你的爸爸妈妈 身体 怎么样? Nǐdebàbamāma shēntǐ
zěnmeyàng? Como vai a saúde de teus pais?
A: 我是葡萄 人!(wǒshìPútáoyárén) 你 ? (nǐne)
A: 你叫什么名字？Nǐ jiào shénme míngzi? Como te
chamas?
A: 你有没有名片? Nǐyŏuméiyŏu míngpiàn? Tens cartão de
apresentação?
A: 你有没有电子邮件? Nǐyŏuméiyŏu diànzǐyóujiàn? Tens email?
A: 你忙不 忙? [nǐmángbùmáng]: estás ocupado?
A:我的电话是…(wǒde diànhuàshì ..). 你
Wednesday, October 31, 12
? (Nine)
50
Wednesday, October 31, 12
51
Wednesday, October 31, 12
52
Wednesday, October 31, 12
53
Wednesday, October 31, 12
54
Wednesday, October 31, 12
55
名片
míngpiàn
Wednesday, October 31, 12
56
Wednesday, October 31, 12
57
再见
zàijiàn
Wednesday, October 31, 12
58