72 - Diversos - Gripe A (H1N1) - Algumas considerações

Diversos
Circular n.º 72/2009
15 de Julho de 2009
Assunto: Gripe A (H1N1) – Algumas considerações importantes.
Caro Associado:
Considerando a nova estirpe de vírus da Gripe A (H1N1), e perante o seu risco pandémico (actualmente fixada no
Nível 6 pela Organização Mundial de Saúde – OMS), a AICOPA, com base na informação divulgada através da
Direcção Geral de Saúde e Direcção Regional de Saúde, elabora a presente circular com vista a informar todos os
seus associados de alguns aspectos a considerar sobre este novo vírus.
Saliente-se que, em situação de pandemia de gripe, as empresas têm um papel fulcral a desempenhar na protecção
da saúde e segurança dos seus empregados, colaboradores e clientes, assim como na limitação do impacte negativo
sobre a economia e a sociedade. Deste modo, as empresas deverão ter Planos de Contingência que contemplem a
redução dos riscos para a saúde dos trabalhadores e a continuidade das actividades essenciais, de forma a minimizar
o impacte de qualquer disrupção e a assegurar o funcionamento da sociedade.
Nas páginas anexas, elucidaremos então os Srs. Associados sobre algumas questões mais frequentes sobre esta
matéria, bem como outras instruções relevantes com vista à prevenção e minimização de risco de propagação do
vírus, com base na informação divulgada pelas entidades competentes acima referidas.
Salientamos que Ministério da Saúde, tal como a Direcção Regional de Saúde fazem, diariamente, o ponto de
situação
da
evolução
da
infecção
da
Gripe
A
nos
seus
sites
(http://www.portaldasaude.pt/
e
http://www.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/srs-drs respectivamente). A mesma informação pode também ser
consultada no Microsite da Gripe, no site da Direcção Geral da Saúde, alojado em http://www.dgs.pt
Para a obtenção de informações complementares, poderá ainda consultar os seguintes links da Direcção Geral de
Saúde:
http://www.dgs.pt/upload/membro.id/ficheiros/i011332.pdf
http://www.dgs.pt/upload/membro.id/ficheiros/i011335.pdf
Com os melhores cumprimentos,
A AICOPA
_____________________________________________________________________________________________
“LINHA DE SAÚDE AÇORES”
808 24 60 24
AICOPA – Associação dos Industriais de Construção Civil e Obras Públicas dos Açores
Rua Caetano de Andrade e Albuquerque, n.º 5 – 1.º Esq. 9500-037 Ponta Delgada Tel. 296 284 733 Fax 296 284 772 * [email protected] * www.aicopa.pt
Informação sobre a Gripe A (H1N1) – Perguntas e Respostas
1. O que é o novo vírus da Gripe A (H1N1)?
O vírus da Gripe A (H1N1) que apareceu recentemente, é um novo subtipo de vírus que afecta os seres
humanos. Este novo subtipo contém genes das variantes humana, aviária e suína do vírus da Gripe e
apresenta uma combinação nunca antes observada em todo o Mundo. Há evidência de que este novo
subtipo é transmissível entre os seres humanos e a doença contraída tem atingido, no mundo, um número
considerável de casos.
2. Quais os sintomas da infecção pelo novo vírus da Gripe A (H1N1)?
Os sintomas de infecção pelo novo vírus da Gripe A (H1N1) nos seres humanos são normalmente
semelhantes aos provocados pela Gripe Sazonal, ou seja:
- Febre;
- Sintomas respiratórios (tosse, nariz entupido);
- Dor de garganta;
- Possibilidade de ocorrência de outros sintomas tais como dores corporais ou musculares, dor de cabeça,
arrepios, fadiga e vómitos ou diarreia (embora não sendo típicos na Gripe Sazonal, têm sido verificados em
alguns dos casos recentes de infecção pelo novo vírus da Gripe A (H1N1). Em alguns casos, podem surgir
complicações graves em pessoas saudáveis que tenham contraído a infecção.
3. Como ficam as pessoas infectadas com o vírus da Gripe A (H1N1)?
O método de transmissão do novo vírus da Gripe A (H1N1) é idêntico ao da Gripe Sazonal. O vírus espalhase de pessoa para pessoa através de partículas em suspensão, quando uma pessoa fala, tosse ou espirra. Os
contactos mais íntimos com uma pessoa infectada podem representar, por isso, uma situação de risco. O
contágio pode também verificar-se indirectamente quando há contacto com gotículas ou outras secreções do
nariz e da garganta de uma pessoa infectada. Uma pessoa saudável pode, inadvertidamente, contaminar as
suas mãos e levá-las aos olhos, à boca ou ao nariz.
4. O vírus da Gripe A (H1N1) pode ser transmitido aos humanos mediante o consumo de
carne de porco ou derivados?
Não. O vírus da Gripe A (H1N1) não é transmitido pela ingestão de carne de porco ou derivados
devidamente confeccionados. Esta nova estirpe não foi, até à data, observada em animais, e não há indícios
de que o vírus tenha entrado na cadeia de produção. Tanto a Autoridade Europeia de Segurança Alimentar,
como o Centro Europeu de Controlo de Doenças desconhecem qualquer evidência científica que sugira a
possibilidade de transmissão do vírus por consumo de carne de porco e derivados.
Na possibilidade de que venha a ser observada a presença do vírus na carne de porco, uma correcta
confecção – a temperaturas internas superiores a 70ºC – irá eliminá-lo de forma eficaz, tal como acontece
com os outros vírus e bactérias habituais. Recorda-se, no entanto, que independentemente dos gostos
gastronómicos individuais, a carne de porco deve ser sempre consumida "bem passada". Recomenda-se,
igualmente, que as mãos sejam lavadas abundante e periodicamente, bem como todos os utensílios de
cozinha. Estas recomendações são, aliás, as habituais para uma higiene adequada na cozinha.
5. Existe alguma vacina contra o vírus da Gripe A (H1N1)?
De momento, não existe vacina que proteja os humanos do novo vírus da Gripe A (H1N1).
AICOPA – Associação dos Industriais de Construção Civil e Obras Públicas dos Açores
Rua Caetano de Andrade e Albuquerque, n.º 5 – 1.º Esq. 9500-037 Ponta Delgada Tel. 296 284 733 Fax 296 284 772 * [email protected] * www.aicopa.pt
6. A vacina da Gripe Sazonal é eficaz contra o novo vírus da Gripe A (H1N1)?
Não há evidência científica, até ao momento, que confirme qualquer protecção conferida por parte da vacina
da Gripe Sazonal.
7. A infecção pelo novo vírus da Gripe A (H1N1) pode ser tratada?
Existe um conjunto de medicamentos que podem tratar a doença. O novo vírus da Gripe é sensível aos
antivirais oseltamivir e zanamivir.
8. Qual é a situação na Europa?
A situação na Europa está em constante evolução. Para informações actualizadas, consultar o sítio da
Direcção-Geral da Saúde, nomeadamente, o Microsite da Gripe indicado na 1ª página da presente circular e
o Portal do Governo dos Açores: www.azores.gov.pt.
AICOPA – Associação dos Industriais de Construção Civil e Obras Públicas dos Açores
Rua Caetano de Andrade e Albuquerque, n.º 5 – 1.º Esq. 9500-037 Ponta Delgada Tel. 296 284 733 Fax 296 284 772 * [email protected] * www.aicopa.pt