Em agosto

Em agosto...
dias 1 e 8 • sáb • 11h
Yoga Pais e Filhos
Pátio do Poço
dia 1 • sáb • 22h
III Festival de Folclore
Parada
dia 2 • dom • 22h
Paulo Luz Trio
Parada
a partir de dia 2
EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA
A Magia da Luz
de José Carlos Trindade
• das 14.30 às 19. 30 e das 21 às 23h
a partir de dia 15 • das 21 às 24h
EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA
Sesimbra… A Essência dos Lugares
de José Manuel Arsénio
Espaço Multiusos
dia 16 • dom • 22h
Tradição e Fado
Espaço Multiusos
dia 19 • qua • 22h
Noite de Fado
Teresa Tapadas
Parada
dia 21 • sex • 22h
TEATRO
Casa do Governador
A Menina Bem Guardada
dia 5 • qua • 22h
Parada
MÚSICA BALCÂNICA
Marko i Blacky Orkestar
Parada
dia 7 • sex • 21.30h
LANÇAMENTO DE REVISTA
Akra Barbarion - Sesimbra
Cultura e Património
Casa do Governador
dia 7 • sex • 22h
Música das Américas
Espaço Multiusos
dia 9 • dom • 22h
Companhia de Teatro Baal17
dia 23 • dom • 22h
Fado e Música de Outros Portos
João Lucena e Vale
Concerto de piano a solo
Espaço Multiusos
dia 26 • qua • 22h
Fado ao Piano
Yola Dinis e Nuno Feist
Parada
A decorrer…
OFICINAS DE TURISMO
Duo Jazz em Piano e Voz
Pátio do Poço
dias 1 e 14 • sáb e sex • 17h
dias 9 e 23 • dom • das 10 às 23h
por Sandrine
Zimbr’Arte
Parada
dia 12 • qua • 22h
NOITE DE FADO VADIO
Vozes de Sesimbra
Parada
Técnicas de Pintura
dia 6 • qui • 17h
Aprenda a Fazer Pin’s
por Sara Trindade
dias 13 e 21 • sex • 17h
Aprenda a Fazer Farinha Torrada
por Bolos e Bolachas
dia 22 • sáb • 17h
Aprenda a Fazer
Pulseiras e Porta-chaves
por Mutti
Parada
in august...
days 1 and 8 • Sat • 11 a.m.
Yoga: Parents and Children
Pátio do Poço
day 1 • Sat • 10 p.m.
3rd Folklore Festival
Parada
day 2 • Sun • 10 p.m.
Paulo Luz Trio
Parada
beginning on day 2
PHOTOGRAPHY EXHIBITION
A Magia da Luz
(The Magic of Light)
by José Carlos Trindade
• from 2:30 to 7:30 p.m. and from 9 to 11 p.m.
Casa do Governador
day 5 • Wed • 10 p.m.
MUSIC OF THE BALKANS
Marko i Blacky Orkestar
Parada
day 7 • Fri • 9:30 p.m.
LAUNCHING OF MAGAZINE
Akra Barbarion - Sesimbra
Culture and Heritage
Casa do Governador
day 7 • Fri • 10 p.m.
Music of the Americas
Espaço Multiusos
day 9 • Sun • 10 p.m.
Jazz Duo - Piano and Voice
Pátio do Poço
days 9 and 23 • Sun • from 10 a.m. to 11 p.m.
Zimbr’Arte
Parada
day 12 • Wed • 10 p.m.
beginning on day 15 • from 9 p.m.
to 12 midnight
PHOTOGRAPHY EXHIBITION
Sesimbra… A Essência dos Lugares
(Sesimbra…The Essence of Places)
by José Manuel Arsénio
Espaço Multiusos
day 16 • Sun • 10 p.m.
Tradition and Fado
Espaço Multiusos
day 19 • Wed • 10 p.m.
Fado Night
Teresa Tapadas
Parada
day 21 • Fri • 10 p.m.
THEATRE
A Menina Bem Guardada
(The Well-Guarded Girl)
Companhia de Teatro Baal17
Parada
day 23 • Sun • 10 p.m.
Fado and Music from Other Ports
João Lucena e Vale
Solo piano concert
Espaço Multiusos
day 26 • Wed • 10 p.m.
Fado on the Piano
Yola Dinis and Nuno Feist
Parada
In progress…
TOURISM WORKSHOPS
days 1 and 14 • Sat and Fri • 5 p.m.
Techniques of Painting
by Sandrine
day 6 • Thu • 5 p.m.
Learn to Make Pins
“FADO VADIO” NIGHT
by Sara Trindade
Vozes de Sesimbra
Parada
Learn to Make Toasted Flour
days 13 and 21 • Fri • 5 p.m.
for Cakes and Biscuits
day 22 • Sat • 5 p.m.
Learn to Make
Bracelets and Key chains
by Mutti
Parada